1 00:00:07,960 --> 00:00:11,240 „Zwei Menschen sind tot, beides mit einem Schraubenzieher 2 00:00:11,360 --> 00:00:15,800 und du, bis zu den Eiern in beiden Todesfällen! Komm schon, Elvira! 3 00:00:16,400 --> 00:00:18,440 „Ich weiß, wer Maria Riedle getötet hat.“ 4 00:00:18,560 --> 00:00:22,520 „Es ist dieselbe Person, die getötet hat.“ Agnes Dunford und die anderen.' 5 00:00:22,640 --> 00:00:24,720 Sie wird leben. Das ist die ganze Idee, nicht wahr? 6 00:00:24,840 --> 00:00:27,600 Also Vivienne hält Alma am Leben. 7 00:00:27,720 --> 00:00:29,440 Das verändert alles. 8 00:00:29,600 --> 00:00:33,040 Station. Er hat Agnes getötet. „Damit du sie ersetzen könntest.“ 9 00:00:33,160 --> 00:00:35,560 Papa? Dies ist der einzige Artikel, den sie haben in Wards Tasche gefunden. 10 00:00:35,680 --> 00:00:37,720 MD. Michael Dunford. 11 00:00:37,840 --> 00:00:40,800 Michael stieß Ward um den Felsvorsprung und ins Wasser. 12 00:00:40,920 --> 00:00:43,040 Dies ist der Feed von in der Nacht, in der Ruby Conroy getötet wurde. 13 00:00:43,160 --> 00:00:45,640 Es ist ein Mountainbike, Es hat gelbe Vordergabeln. 14 00:00:45,760 --> 00:00:48,160 Wir glauben, dass es sich möglicherweise noch in ihrem Besitz befindet Besitz. 15 00:00:48,280 --> 00:00:51,080 Während seiner Dankesrede werde ich Lassen Sie Patsy Hughie für unschuldig erklären. 16 00:00:51,200 --> 00:00:53,200 Der Ruf deines Vaters wird getrübt. 17 00:00:53,320 --> 00:00:55,440 Es gibt eine Untertreibung. Jesus Christus, Elvira! 18 00:00:55,560 --> 00:00:57,560 Du hörst nicht zu! Ward war ein Mörder. 19 00:00:57,680 --> 00:00:59,520 Stoppt die Pressen! 20 00:01:01,640 --> 00:01:04,120 So viel zu Albert Ich bin mein Sündenbock. 21 00:01:11,520 --> 00:01:13,600 ♪ Gehen Sie sofort 22 00:01:22,000 --> 00:01:26,080 ♪ Ich bin hier, genau wie ich gesagt habe 23 00:01:27,720 --> 00:01:31,760 ♪ Obwohl es jede Regel bricht Ich habe es jemals gemacht 24 00:01:33,120 --> 00:01:36,040 ♪ Mein rasendes Herz 25 00:01:36,160 --> 00:01:38,280 ♪ Ist genau das Gleiche 26 00:01:39,520 --> 00:01:43,160 ♪ Warum es stark machen, um es noch einmal zu brechen 27 00:01:46,840 --> 00:01:49,080 ♪ Und das würde ich gerne sagen 28 00:01:50,040 --> 00:01:52,520 ♪ Gib dir alles 29 00:01:52,640 --> 00:01:55,640 ♪ Aber ich kann jetzt nie wahr sein 30 00:01:56,440 --> 00:02:00,440 ♪ Also sage ich... Ich denke, ich gehe besser gerade jetzt, 31 00:02:01,360 --> 00:02:03,440 ♪ Bevor ich noch tiefer falle 32 00:02:05,360 --> 00:02:07,280 Die Pressekonferenz beginnt bald. 33 00:02:11,800 --> 00:02:15,080 Du hast sie selbst angezogen, Du hast ihr Make-up gemacht. 34 00:02:15,200 --> 00:02:17,600 Ich würde nicht im Traum daran denken, zu vermieten Rocky berührt sie. 35 00:02:18,520 --> 00:02:20,840 Hast du seine Fingernägel gesehen? 36 00:02:22,080 --> 00:02:23,840 Und außerdem, 37 00:02:24,400 --> 00:02:27,440 Das ist das letzte Mal, dass ich sie sehe, also für ihre Wiederherstellung, 38 00:02:27,560 --> 00:02:30,160 Ich dachte, sie sollte so aussehen das erste Mal, dass ich sie sah. 39 00:02:31,200 --> 00:02:33,040 2004... 40 00:02:34,680 --> 00:02:36,720 .. Jährlicher Leichenbestatterball. 41 00:02:38,240 --> 00:02:40,600 Ich bin mir nicht sicher, ob sie jemand eingeladen hat, aber da war sie! 42 00:02:41,280 --> 00:02:43,800 Über die Tanzfläche so gekleidet. 43 00:02:45,360 --> 00:02:48,960 Sie kaute auf ihrem Daumennagel und wiegt ihre Hüften zu diesem Lied. 44 00:03:01,960 --> 00:03:04,800 Rose, ich habe meine Frau nicht getötet. 45 00:03:07,440 --> 00:03:11,240 Ich schwöre, ich habe meine Frau nicht getötet. 46 00:03:13,560 --> 00:03:16,880 Die Sache ist, wenn Menschen einen Toten sehen Frau, sie geben dem Ehemann die Schuld. 47 00:03:17,560 --> 00:03:20,800 Also musst du da rausgehen und überzeugen Sie sie von Ihrer Unschuld. 48 00:03:24,720 --> 00:03:26,720 Irgendwelche Ratschläge? 49 00:03:27,680 --> 00:03:29,600 Sag immer die Wahrheit. 50 00:03:31,000 --> 00:03:33,440 Normalerweise ist es die einfachste Sache zu erinnern. 51 00:03:51,440 --> 00:03:53,640 Bist du der Schraubenzieherkiller? 52 00:03:56,720 --> 00:03:59,240 Ich bin heute hier, um zu flehen 53 00:04:00,000 --> 00:04:02,680 mit jedem, der es haben könnte Wissen darüber, was passiert ist 54 00:04:02,800 --> 00:04:04,720 nach vorn kommen. 55 00:04:06,400 --> 00:04:09,960 „Hannah hatte einen Erfolg geschmiedet Karriere im Journalismus, 56 00:04:10,080 --> 00:04:12,480 was ging von Stärke zu Stärke. 57 00:04:13,760 --> 00:04:16,200 Du weißt, ich habe ihn ein paar Mal getroffen. Er hat mir eine Gänsehaut bereitet. 58 00:04:16,320 --> 00:04:18,520 Er weint nicht einmal. Er hat es getan. 59 00:04:18,640 --> 00:04:21,640 Nur weil er nicht weint Das bedeutet nicht, dass er schuldig ist. 60 00:04:21,760 --> 00:04:24,560 Was ist mit Ruby? Welches Motiv Hätte er dafür gesorgt, dass er sie getötet hätte? 61 00:04:25,040 --> 00:04:28,080 Nein, ich sehe es nicht. Du weißt, was dein Das Problem ist, Elvira? Sie weiß es nicht 62 00:04:28,200 --> 00:04:30,880 der Unterschied zwischen einem Apostroph und Anführungszeichen? 63 00:04:31,000 --> 00:04:34,320 Du lässt dich zu leicht vom Schluchzen beeinflussen Geschichten, die, wenn Sie mich fragen, 64 00:04:34,440 --> 00:04:37,320 ist nicht gerade die beste Eigenschaft für Jemand auf einer Kriminalpolizei. 65 00:04:37,440 --> 00:04:41,080 „Jetzt weiß ich, dass viele von euch hier sind Ich denke, der Ehemann war es.“ 66 00:04:42,360 --> 00:04:45,040 "Rechts?" Richtig... „Lassen Sie mich das klarstellen.“ 67 00:04:46,560 --> 00:04:49,320 „Ich habe meine Frau nicht getötet.“ 68 00:04:49,440 --> 00:04:51,320 Beweisen Sie es. 69 00:04:52,680 --> 00:04:54,440 Detective Mulcahy, wenn Sie würden. 70 00:05:00,200 --> 00:05:03,160 „Nach den jüngsten Einbrüchen in der Leichenhalle, 71 00:05:03,280 --> 00:05:06,760 Wir haben ihnen empfohlen Installieren Sie 24-Stunden-Überwachungskameras. 72 00:05:06,880 --> 00:05:09,560 „In der Nacht, in der Hannah getötet wurde, 73 00:05:09,680 --> 00:05:11,640 Walter Eustace arbeitete.“ 74 00:05:13,920 --> 00:05:15,960 „Was ist mit der Nacht? Ruby Conroy wurde getötet? 75 00:05:16,080 --> 00:05:17,840 Haben Sie sich das Band angesehen?“ 76 00:05:17,960 --> 00:05:20,080 Und die offensichtlichen Zusammenhänge zwischen beiden Morden. 77 00:05:20,200 --> 00:05:22,360 Wir schließen die Möglichkeit nicht aus dass beide Morde... 78 00:05:22,480 --> 00:05:24,680 „... könnte begangen worden sein von derselben Person. 79 00:05:24,800 --> 00:05:27,280 Was ich bestätigen kann ist, 80 00:05:27,400 --> 00:05:30,040 dieser Walter Eustace was also working that night." 81 00:05:30,160 --> 00:05:33,800 "Double shift, in fact, which the CCTV footage has verified." 82 00:05:34,520 --> 00:05:37,080 Now, if it's alright with everyone, 83 00:05:37,200 --> 00:05:39,000 I'd like to get back to work. 84 00:05:44,080 --> 00:05:46,240 Right folks, back to reality. 85 00:05:46,920 --> 00:05:49,520 Emerson, vier Tage unterwegs, Wie hängt es? 86 00:05:50,280 --> 00:05:52,680 Patsy is ahead 7 per cent in den Umfragen. 87 00:05:52,800 --> 00:05:54,640 Er wird gewinnen. Und hol dir das, 88 00:05:54,760 --> 00:05:56,640 Wir haben eine Fokusgruppe gefragt why they're voting for him 89 00:05:56,760 --> 00:05:58,760 und sie sagten er ist der einzige Kandidat 90 00:05:58,880 --> 00:06:00,720 Wer ist da nicht anderer Meinung? mit ihren Überzeugungen. 91 00:06:00,840 --> 00:06:02,680 Das liegt daran er hat keine! 92 00:06:02,800 --> 00:06:06,440 Wenn mich jetzt jemand braucht, Ich gehe zu Walter Eustace. 93 00:06:07,240 --> 00:06:09,320 Er wird auf keinen Fall mit dir reden. 94 00:06:09,440 --> 00:06:11,480 Er wird auf keinen Fall reden an einen Kriminalreporter. 95 00:06:11,600 --> 00:06:13,640 Jemand schreibt die seiner Frau Nachruf... 96 00:06:14,760 --> 00:06:16,880 .. Ich denke, er wird mit ihnen reden. 97 00:06:28,560 --> 00:06:30,480 Hast du das gebacken? Das kommt darauf an. 98 00:06:31,400 --> 00:06:33,080 Gefällt es dir? 99 00:06:34,120 --> 00:06:35,480 Nein. 100 00:06:36,480 --> 00:06:38,160 Es ist zu süß für mich. 101 00:06:38,640 --> 00:06:40,800 Nun ja, er ist absolut ehrlich. 102 00:06:40,920 --> 00:06:43,280 Ich glaube nicht, dass es so war Liebe auf den ersten Blick, 103 00:06:44,120 --> 00:06:45,960 für jeden von uns. 104 00:06:46,080 --> 00:06:48,280 Ehrlich gesagt, der Trost der Liebe 105 00:06:48,400 --> 00:06:50,000 waren nichts Ich war vertraut mit. 106 00:06:50,120 --> 00:06:52,360 Okay, vielleicht zu ehrlich. 107 00:06:52,760 --> 00:06:55,080 Die Liebe, glaube ich, kam später, 108 00:06:56,400 --> 00:06:58,360 durch Ausdauer und harte Arbeit. 109 00:07:00,360 --> 00:07:03,040 Sie sehen, in einer Beziehung, 110 00:07:03,160 --> 00:07:05,320 Ehrlichkeit bringt dich näher zusammen. 111 00:07:07,040 --> 00:07:09,720 Hannah fragte, ob ich Kinder wollte, Ich sagte nein. 112 00:07:10,400 --> 00:07:13,680 Sie stimmte zu, Alles, was sie wollte, war ich. 113 00:07:14,400 --> 00:07:16,760 Am Ende, auf unsere eigene seltsame Art, 114 00:07:16,880 --> 00:07:19,120 Unsere Ehe war freundlich von perfekt. 115 00:07:19,960 --> 00:07:22,400 Weil ihr es einander erzählt habt alles. 116 00:07:23,480 --> 00:07:25,400 Sonst lügst du zu dir selbst. 117 00:07:26,680 --> 00:07:28,760 Ohne reine Wahrheit, 118 00:07:28,880 --> 00:07:30,920 Echte Liebe gibt es nicht. 119 00:07:34,480 --> 00:07:37,720 Ich muss sagen, du hast es mir gegeben ein verdammt toller Eröffnungsabsatz. 120 00:07:40,040 --> 00:07:42,400 Was ist mit dir? Hast du jemanden? 121 00:07:43,040 --> 00:07:45,080 Jemand wie Hannah und ich? 122 00:07:48,040 --> 00:07:51,600 Fast. Nun, das ist fast ein Ja. 123 00:07:51,720 --> 00:07:53,680 Man weiß nie, wann einer von euch 124 00:07:53,800 --> 00:07:56,000 könnte nicht gehen wieder durch diese Tür. 125 00:08:02,840 --> 00:08:04,400 Raus aus? 126 00:08:04,520 --> 00:08:06,480 Oh, wir reden jetzt, oder? 127 00:08:08,600 --> 00:08:11,160 Du hast kein Wort gesagt in drei Tagen. 128 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Es ist also die letzte Leinwand 129 00:08:14,120 --> 00:08:16,400 Ich sorge nur dafür, dass Patsy geht nicht vom Drehbuch ab. 130 00:08:18,280 --> 00:08:20,320 Und Sie sind sicher, dass er gewinnen wird? 131 00:08:21,760 --> 00:08:24,600 Das heißt, er wird es schaffen Rede über Hughie und Dad. 132 00:08:25,640 --> 00:08:27,440 Und was Papa getan hat. 133 00:08:28,360 --> 00:08:30,640 Welche Wahl habe ich? Du könntest ihn aufhalten. 134 00:08:34,920 --> 00:08:36,840 Das wäre nicht richtig. 135 00:08:39,600 --> 00:08:41,320 Bist du sicher? 136 00:08:42,240 --> 00:08:44,000 Ich bin mir nur bei dir sicher. 137 00:08:44,840 --> 00:08:46,560 Darüber, wie sehr ich dich liebe, 138 00:08:46,680 --> 00:08:48,760 und ob dies getan werden muss dann-- 139 00:08:56,520 --> 00:08:58,720 Woher kam das? 140 00:08:58,840 --> 00:09:00,720 Ich habe gewartet? 141 00:09:00,840 --> 00:09:02,840 Es war schon immer da. 142 00:09:03,480 --> 00:09:05,320 Und dein Vater? 143 00:09:06,280 --> 00:09:08,120 Es wird mich in Stücke brechen. 144 00:09:09,240 --> 00:09:11,600 Stellen Sie also sicher, dass Sie da sind um mich wieder zusammenzubringen. 145 00:09:29,720 --> 00:09:31,760 Was hast du jetzt vergessen? Meine Manieren. 146 00:09:32,680 --> 00:09:34,560 Ich hätte klopfen sollen. 147 00:09:34,680 --> 00:09:36,880 Tee, Kaffee? Beides, wenn das machbar ist. 148 00:09:38,200 --> 00:09:40,280 Ich mag meinen Kaffee mit ein Teebeutel drin. 149 00:09:41,560 --> 00:09:43,800 Das muss ich mal mal ausprobieren. 150 00:09:51,760 --> 00:09:53,440 Hannahs Nachruf. 151 00:09:54,120 --> 00:09:56,080 Ich gebe mein Bestes um ihr gerecht zu werden. 152 00:09:56,560 --> 00:09:59,080 Was machst du? des Mannes, Walter? 153 00:09:59,200 --> 00:10:01,440 Sagen Sie mir nicht, dass Sie drücken Konferenz wurde eingerichtet? 154 00:10:01,560 --> 00:10:04,400 Dass er Ihr Hauptverdächtiger ist? Ganz im Gegenteil. 155 00:10:04,520 --> 00:10:07,680 Wir haben sein Telefon zu Hause überprüft, mobile Aufzeichnungen, Laptop, PC, 156 00:10:07,800 --> 00:10:09,680 Arbeitscomputer, GPS... 157 00:10:09,800 --> 00:10:12,560 Der Mann ist sauber, sogar seine Bankunterlagen. 158 00:10:12,680 --> 00:10:14,960 Gibt mehr für wohltätige Zwecke als er für sich selbst ausgibt. 159 00:10:15,080 --> 00:10:17,040 Und du bist hierher gekommen um mir das zu sagen? 160 00:10:18,360 --> 00:10:19,960 Eigentlich... 161 00:10:20,880 --> 00:10:22,480 Ich habe es nicht getan. 162 00:10:23,120 --> 00:10:26,000 Beim Durchgehen seine Anrufprotokolle, 163 00:10:26,120 --> 00:10:28,000 Ich habe mir deines angeschaut. 164 00:10:28,120 --> 00:10:30,240 Beschränkte es auf die Nacht Ruby wurde getötet, 165 00:10:31,000 --> 00:10:33,120 in der Nacht, in der dein Auto gestohlen wurde. 166 00:10:35,760 --> 00:10:37,760 Erinnere mich daran, Zuerst Kaffee oder Teebeutel? 167 00:10:37,880 --> 00:10:39,840 Wie wäre es, wenn Sie sich stattdessen hinsetzen? 168 00:10:54,960 --> 00:10:56,680 Mm. 169 00:10:58,760 --> 00:11:00,680 Das ist eine Karte von Kilraven. 170 00:11:00,800 --> 00:11:02,680 Die drei roten Punkte, Es sind Telefonmasten. 171 00:11:03,680 --> 00:11:05,720 Sie sehen, Du hast gesagt, du wärst hier 172 00:11:05,840 --> 00:11:08,000 als du Oisín angerufen hast über Ihr Auto, 173 00:11:08,120 --> 00:11:10,880 Das heißt, der Anruf hätte pingen sollen der nächste Telefonmast. 174 00:11:11,000 --> 00:11:15,040 Nur war das nicht der Fall, der Anruf ging stattdessen über diesen Telefonmast, 175 00:11:15,160 --> 00:11:17,160 dasjenige, das Rubys Haus am nächsten liegt. 176 00:11:17,280 --> 00:11:19,400 Was sagt uns das nun? 177 00:11:21,080 --> 00:11:24,040 Dass du diesen Anruf nicht getätigt hast von hier. 178 00:11:24,160 --> 00:11:26,280 Dass du es geschafft hast aus... 179 00:11:26,840 --> 00:11:28,400 in der Nähe von Rubys Haus. 180 00:11:28,520 --> 00:11:31,000 Schuldig im Sinne der Anklage. 181 00:11:31,120 --> 00:11:33,360 Schuld an was? Genau. 182 00:11:33,480 --> 00:11:35,840 Wofür bin ich schuldig? Tust du Ich glaube, ich habe Ruby und dann Hannah getötet. 183 00:11:35,960 --> 00:11:39,320 ist es das, was du meinst? Was Ich sage, dass du gelogen hast, 184 00:11:39,440 --> 00:11:42,000 und ich möchte wissen warum. Hilf mir zu verstehen, Elvira, 185 00:11:42,120 --> 00:11:44,480 dann können wir uns verständigen mit was auch immer das ist. 186 00:11:48,000 --> 00:11:50,320 Aus der Erinnerung, Es gibt drei Möglichkeiten 187 00:11:50,440 --> 00:11:52,440 um an die Telefonaufzeichnungen von jemandem zu gelangen. 188 00:11:52,560 --> 00:11:54,360 Erstens kann die Person zustimmen. 189 00:11:54,480 --> 00:11:56,920 Zweitens kann ein Richter ein Gericht erlassen bestellen, aber das kann schwierig sein. 190 00:11:57,040 --> 00:11:59,080 Oder drei, ein Kumpel bei der Telefongesellschaft 191 00:11:59,200 --> 00:12:01,000 kann sie dir heimlich zustecken. 192 00:12:01,120 --> 00:12:03,560 Nun, ich habe keinen Zweifel daran, dass Walter es zugelassen hat Sie haben Zugriff auf seine Telefonaufzeichnungen, 193 00:12:03,680 --> 00:12:06,400 aber ich? Du hast nicht einmal gefragt. 194 00:12:07,680 --> 00:12:10,720 Wohin führt uns das? Und denken Sie daran, ich urteile nicht, 195 00:12:11,520 --> 00:12:14,560 aber es sei denn, ich erfahre den Namen des Richters Ich kann nichts sagen. 196 00:12:14,680 --> 00:12:16,520 Oder ich würde Beihilfe leisten eine rechtswidrige Handlung, 197 00:12:16,640 --> 00:12:19,040 und ich würde mich nicht wohl fühlen damit. Wenn du es mir nicht sagst 198 00:12:19,160 --> 00:12:21,120 Was ist passiert? Du wirst es behalten Verfolge mich bis wann? 199 00:12:21,240 --> 00:12:23,640 Was wird dich dazu bringen, damit aufzuhören? weil du solltest, 200 00:12:23,760 --> 00:12:25,600 weil du falsch liegst. 201 00:12:36,320 --> 00:12:39,440 Es sei denn, ich finde den Mörder, du... Du wirst mich nicht alleine lassen. 202 00:12:57,120 --> 00:12:59,480 Ich kann einfach keine Verbindung herstellen diese beiden Morde. 203 00:13:00,240 --> 00:13:02,600 Und ich kann immer noch nicht schlafen. 204 00:13:04,400 --> 00:13:07,120 Es gibt also nur eins zu tun. 205 00:13:07,880 --> 00:13:10,120 Ich muss jemanden finden, den ich töten kann. 206 00:13:18,160 --> 00:13:21,400 Mal sehen, wer da war Fehlverhalten in Christines Akten. 207 00:13:24,320 --> 00:13:26,200 Auf keinen Fall. 208 00:13:27,360 --> 00:13:29,160 Walter Eustace. 209 00:13:32,400 --> 00:13:34,640 Ich würde mich freuen, wenn Sie könnten Lesen Sie die Eröffnung 210 00:13:34,760 --> 00:13:36,760 meines Artikels, 211 00:13:37,360 --> 00:13:39,440 Stellen Sie sicher, dass ich es getan habe habe dich richtig zitiert. 212 00:13:45,600 --> 00:13:48,640 Dies ist kein Nachruf. Oh, Ich bin nicht als Nachrufer hier. 213 00:13:49,360 --> 00:13:51,680 Ich bin hier als Verbrecher Korrespondent. 214 00:13:52,600 --> 00:13:54,400 Das sind nicht meine Worte. 215 00:13:56,560 --> 00:13:59,600 Du hast deine Frau also nicht angerufen... 216 00:14:00,600 --> 00:14:03,160 „Ein Goldgräber, bereit zu nehmen.“ die Hälfte von allem'-- 217 00:14:03,280 --> 00:14:05,480 Abgesehen davon, dass du gehst... „Jemand der mich wegen meines Geldes geheiratet hat, 218 00:14:05,600 --> 00:14:08,160 das hat mich nie geliebt.' Es ist mir egal was du zu sagen hast! 219 00:14:08,280 --> 00:14:10,160 „Damit wurde die Arbeit bezahlt, die ich geleistet habe.“ bei der Beerdigung ihrer Mutter 220 00:14:10,280 --> 00:14:13,480 indem sie ihre Beine spreizt, Beine sie breitet sich jetzt auf alle außer mir aus.‘ 221 00:14:14,080 --> 00:14:17,120 Äh, das ist mein Favorit, „Sie gibt mir das Gefühl, klein zu sein, 222 00:14:17,240 --> 00:14:19,360 lacht über die Art, wie ich Dinge sage, 223 00:14:19,840 --> 00:14:21,720 flirtet mit jedem Mann, den sie trifft, 224 00:14:21,840 --> 00:14:23,760 Streifzüge ums Haus nackt nach einer Dusche 225 00:14:23,880 --> 00:14:26,840 Nur damit die Nachbarn es sehen können!' „Und ich habe es versucht, 226 00:14:26,960 --> 00:14:28,800 fragte sie sogar nach Kindern. 227 00:14:28,920 --> 00:14:30,800 Sie sagte, es würde gehen im Weg ihrer Karriere. 228 00:14:30,920 --> 00:14:32,880 Wenn ich jetzt zurückblicke, das erste Mal, als ich sie sah 229 00:14:33,000 --> 00:14:36,400 war der glücklichste Moment meines Lebens, danach, 230 00:14:36,520 --> 00:14:39,240 Es ging nur bergab.‘ Und das drucken Sie? 231 00:14:39,360 --> 00:14:41,560 Seite an Seite mit dem, was Sie erzählt haben Ich bei unserem ersten Treffen. 232 00:14:41,680 --> 00:14:44,920 Sehen Sie, es ist nie das Verbrechen Das bringt Leute wie dich zum Stolpern, 233 00:14:45,040 --> 00:14:48,840 Es sind die Lügen, weil Lügen, Ich fürchte, ich habe kein Alibi. 234 00:14:48,960 --> 00:14:51,600 Ist das überhaupt legal? Ich habe ein sehr verständnisvoller Redakteur. 235 00:14:51,720 --> 00:14:53,800 Sie haben diese Zitate von meine Datei. 236 00:14:53,920 --> 00:14:56,440 Ich habe sie nur einer Person erzählt, Christine Kirchhof, 237 00:14:56,560 --> 00:14:59,320 mein Therapeut. Du hast meine Akte gestohlen. Komisch, nicht wahr? 238 00:14:59,960 --> 00:15:02,360 Mit dem, was sie weiß und sie würde nie zur Garde gehen. 239 00:15:02,480 --> 00:15:05,040 Fragen Sie mich, die Frau ist eine Soziopathin. Man muss es wissen. 240 00:15:05,160 --> 00:15:07,400 Jetzt bin ich verpflichtet, Ihnen etwas zu geben eine Chance, sich zu verteidigen. 241 00:15:08,040 --> 00:15:10,720 Ich brauche ein Angebot. Und ohne kann ich nichts veröffentlichen. 242 00:15:11,400 --> 00:15:13,240 Schauen Sie, ich habe meine Frau nicht getötet. 243 00:15:13,360 --> 00:15:14,920 Perfekt. 244 00:15:15,040 --> 00:15:17,280 Also keine Fragen mehr? 245 00:15:17,840 --> 00:15:20,000 Als würdest du ihnen antworten. Man weiß es nie. 246 00:15:20,880 --> 00:15:22,600 Versuchen Sie es mit mir. 247 00:15:22,720 --> 00:15:25,560 Wie ich schon sagte, Ich habe meine Frau nicht getötet. 248 00:15:25,680 --> 00:15:27,760 Aber sag mir, was du denkst ist passiert. 249 00:15:32,280 --> 00:15:35,040 Mit einem Wort, eine Nebelwand. 250 00:15:36,320 --> 00:15:38,280 Aufgrund Ihres sicheren Alibi, 251 00:15:38,400 --> 00:15:40,880 Nehmen wir an, Sie haben jemanden eingestellt um zu helfen, deine Frau zu töten. 252 00:15:41,560 --> 00:15:43,640 Das wusstest du sogar mit einem Alibi 253 00:15:43,760 --> 00:15:45,920 Sie würden niemals aufhören Ich schaue in dich hinein. 254 00:15:46,040 --> 00:15:48,440 Also du, mit mit der Person, die Sie eingestellt haben, 255 00:15:48,560 --> 00:15:50,720 machte daraus einen Mehrfachmord, 256 00:15:50,840 --> 00:15:52,760 ein Motiv geschaffen, 257 00:15:52,880 --> 00:15:55,400 nicht nur der Tod deiner Frau, aber der Tod von zwei Frauen, 258 00:15:55,520 --> 00:15:57,920 beide arbeiteten in den Medien. 259 00:15:58,800 --> 00:16:00,360 Interessantes Konzept. 260 00:16:00,480 --> 00:16:02,240 Es ging darum, den Verdacht abzulenken, 261 00:16:02,360 --> 00:16:04,920 was zuerst involviert war Ruby ermorden, 262 00:16:05,040 --> 00:16:07,240 was natürlich nie passieren würde führe zurück zu dir. 263 00:16:08,280 --> 00:16:10,240 Dann, als Ihre Frau getötet wurde, Jeder würde sich fragen 264 00:16:10,360 --> 00:16:12,320 Warum würdest du Ruby töten, es macht keinen Sinn. 265 00:16:13,160 --> 00:16:15,800 Jetzt suchen sie also nicht mehr für den Mörder deiner Frau, 266 00:16:15,920 --> 00:16:18,680 aber ein Serienmörder mit einem Fetisch für Journalisten. 267 00:16:23,200 --> 00:16:25,240 Nehmen wir Ihr Auto oder meins? 268 00:16:25,360 --> 00:16:27,040 Mhm? 269 00:16:28,320 --> 00:16:30,080 Zum Bahnhof Garda. 270 00:16:30,800 --> 00:16:33,960 Ich gehe davon aus, dass Sie es ihnen sagen wollen alles, was du mir erzählt hast! 271 00:16:34,880 --> 00:16:37,760 Vielleicht bleiben Sie hier, um sie zu beobachten Schlag die Handschellen an, 272 00:16:37,880 --> 00:16:40,480 Machen Sie ein Foto von Rose macht ihre große Oberweite. 273 00:16:40,600 --> 00:16:43,200 Ich kann nicht, ich muss die Geschichte schreiben. 274 00:16:44,120 --> 00:16:46,320 Meine Frist ist vor der Wahl Die Ergebnisse fallen morgen, 275 00:16:46,440 --> 00:16:48,600 Ich werde jede Sekunde brauchen, die ich habe. 276 00:16:50,440 --> 00:16:52,680 Also, was sagst du dann? 277 00:16:52,800 --> 00:16:54,800 Ich sage nichts. Nein, du sagst, 278 00:16:54,920 --> 00:16:56,960 dass du es nicht tun wirst die Wachen, die-- 279 00:16:58,400 --> 00:17:00,440 Hier ist ein Fenster. 280 00:17:00,560 --> 00:17:03,520 Zeit für mich, in mein Auto zu steigen, Steigen Sie in ein Flugzeug und verschwinden Sie. 281 00:17:06,080 --> 00:17:08,160 Natürlich die Wachen beobachten mich wahrscheinlich. 282 00:17:08,280 --> 00:17:10,320 Eigentlich habe ich es aus guter Autorität 283 00:17:10,440 --> 00:17:12,360 sie beobachten jemanden sonst. 284 00:17:12,480 --> 00:17:14,560 Warum tust du das, 285 00:17:14,680 --> 00:17:17,080 mich gehen lassen? Du denkst, ich bin ein Mörder. 286 00:17:17,200 --> 00:17:19,240 Es ist meine Aufgabe, über Neuigkeiten zu berichten. 287 00:17:19,360 --> 00:17:21,240 Blödsinn. 288 00:17:21,360 --> 00:17:22,840 Bußgeld. 289 00:17:22,960 --> 00:17:25,000 Es ist eine Stelle frei packt bei der Arbeit, 290 00:17:25,120 --> 00:17:27,360 Daher ist es unbedingt erforderlich, dass ich der Erste bin mit dieser Geschichte, 291 00:17:27,480 --> 00:17:29,600 dass ich den Wachen zuvorgekommen bin. 292 00:17:29,720 --> 00:17:32,360 Wenn das bei Ihnen der Fall ist Dann geh auf die Flucht... 293 00:17:32,480 --> 00:17:34,400 Ich werde mich später um die Folgen kümmern. 294 00:17:34,520 --> 00:17:37,800 Ich habe gehört, dass Journalismus Hundefutter ist Hund, aber das ist der Hammer. 295 00:17:37,960 --> 00:17:39,880 Schauen Sie, mein Artikel geht online unter Morgen Mittag, 296 00:17:40,000 --> 00:17:42,320 was du mit deiner Zeit machst bis dahin, 297 00:17:42,440 --> 00:17:44,240 Das ist deine Sache. 298 00:17:44,360 --> 00:17:46,880 Ich kann es in deinem Gesicht sehen, Du bist sicher, dass ich rennen werde. 299 00:17:48,040 --> 00:17:49,280 Warum? 300 00:17:50,520 --> 00:17:52,720 Weil es das ist, was ich tun würde. 301 00:18:06,840 --> 00:18:10,760 Obwohl Kilraven erschüttert wurde bis ins Mark durch einen Ansturm von Morden, 302 00:18:10,880 --> 00:18:13,760 nichts kann uns vorbereiten damit die Wahrheit bald ans Licht kommt. 303 00:18:14,280 --> 00:18:17,520 dass unser Mörder es nicht ist irgendein fernes Monster, 304 00:18:17,640 --> 00:18:21,360 aber jemand, dem wir alle vertrauten. Womit vertraut, fragen Sie sich vielleicht. 305 00:18:23,760 --> 00:18:25,600 Na ja... 306 00:18:25,720 --> 00:18:27,640 .. mit unseren Toten. 307 00:18:29,640 --> 00:18:31,760 Das wird in diesem Papier behauptet Walter Eustace, 308 00:18:31,880 --> 00:18:34,160 Hannahs Mann und unser Bestatter der Stadt 309 00:18:34,280 --> 00:18:36,560 ordnete die Tötung an sowohl Ruby als auch Hannah. 310 00:18:37,760 --> 00:18:40,160 Angetrieben von seiner Verzweiflung Bedürfnis nach Kontrolle, 311 00:18:40,280 --> 00:18:42,920 Walter glaubte es sorgfältig konstruierte Nebelwand 312 00:18:43,040 --> 00:18:45,760 würde seine dunklen Geheimnisse bewahren versteckt. 313 00:18:45,880 --> 00:18:49,040 Und so, zwei Frauen, die es getan hatten nie sind mir die Wege gekreuzt 314 00:18:49,160 --> 00:18:51,760 waren für immer miteinander verbunden in unserer Geschichte. 315 00:18:51,880 --> 00:18:54,360 Herr Eustace bestritt dies Beteiligung, sagen, 316 00:18:54,480 --> 00:18:56,760 „Ich habe meine Frau nicht getötet.“ 317 00:18:58,680 --> 00:19:01,640 Ja, da fehlt etwas. 318 00:19:12,240 --> 00:19:14,200 Die Geschichte wird bald live gehen. 319 00:19:14,320 --> 00:19:16,360 „Eine Geschichte, die dein Wort ist gegen meins.“ 320 00:19:17,000 --> 00:19:19,280 „Nein, was es braucht ist ein vollständiges Geständnis. 321 00:19:19,400 --> 00:19:21,440 „Ich bin bereit, alles persönlich zu erzählen.“ 322 00:19:21,560 --> 00:19:23,560 Du hättest die Stadt verlassen sollen. 323 00:19:24,160 --> 00:19:26,080 „Planänderung.“ 324 00:19:27,080 --> 00:19:29,520 Ich habe nicht viel Zeit. 325 00:19:54,560 --> 00:19:56,440 Nach unserem ersten Treffen, 326 00:19:56,560 --> 00:19:59,160 Ich habe meine unsterbliche Liebe gestanden zu meinem Freund. 327 00:19:59,280 --> 00:20:01,360 Wegen der Lügen, die du mir gegeben hast über deine Ehe. 328 00:20:02,200 --> 00:20:04,120 Also keine Lügen mehr, ja? 329 00:20:04,240 --> 00:20:06,160 Die Person, die ich eingestellt habe, 330 00:20:07,440 --> 00:20:10,000 Ich habe ihn nie getroffen-- Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? 331 00:20:10,120 --> 00:20:13,600 Alles, was ich bekam, war ein Telefon per Post mit seiner Nummer drauf. 332 00:20:14,560 --> 00:20:16,760 Danach entfaltete sich alles wie du gesagt hast. 333 00:20:16,880 --> 00:20:18,480 Ich muss fragen, 334 00:20:18,600 --> 00:20:20,640 warum ein Schraubenzieher und bitte, 335 00:20:20,760 --> 00:20:22,720 lass es nicht sein die Antwort, die ich erwarte. 336 00:20:24,880 --> 00:20:27,320 Weil meine Frau gevögelt hat herum. Da ist es. 337 00:20:28,800 --> 00:20:31,240 Meine erste Sorge So würde ich ihn bezahlen 338 00:20:31,360 --> 00:20:33,160 ohne Verdacht zu erregen. 339 00:20:33,280 --> 00:20:36,480 Er richtete gefälschte Konten im Ausland ein das sah nach großen Wohltätigkeitsorganisationen aus. 340 00:20:36,600 --> 00:20:39,160 Abgesehen von einem Minderjährigen Dezimalkomma-Diskrepanz, 341 00:20:39,280 --> 00:20:41,600 sie sind nicht zu unterscheiden von legitime. Alles was ich tun musste 342 00:20:41,720 --> 00:20:44,280 Ich habe ihn in Tropfen und Tropfen bezahlt. Was ist mit dem Telefon? 343 00:20:49,200 --> 00:20:51,080 Auf keinen Fall. 344 00:20:55,520 --> 00:20:57,560 Das Skalpell bitte. 345 00:20:57,680 --> 00:20:59,360 Welches Skalpell? 346 00:21:24,920 --> 00:21:26,680 Wie ich schon sagte, 347 00:21:26,800 --> 00:21:28,760 ein Ort, den sie niemals überprüfen würden. 348 00:21:30,320 --> 00:21:33,080 Das ist also die ganze Geschichte? 349 00:21:34,320 --> 00:21:36,120 Zumindest dachte ich das. 350 00:21:37,160 --> 00:21:41,320 Sehen Sie, Ruby war es nicht unser erstes Ziel. 351 00:21:41,440 --> 00:21:44,600 Wir brauchten einen Journalisten, sicher und, na ja, 352 00:21:45,320 --> 00:21:47,480 Dein Name ist aufgetaucht. Was? 353 00:21:47,600 --> 00:21:49,880 Du solltest es bis dahin sein rief er aus heiterem Himmel 354 00:21:50,000 --> 00:21:52,240 und sagte, er hätte es festgehalten ein neues Ziel. Rubin. 355 00:21:52,360 --> 00:21:54,240 Ich habe es damals abgelehnt, 356 00:21:54,360 --> 00:21:56,200 habe es angekreidet zu seinem besseren Urteil. 357 00:21:56,320 --> 00:21:59,000 Aber nachdem ich dich kennengelernt habe und alles was dazugehört, 358 00:21:59,120 --> 00:22:00,880 Ich wurde neugierig. 359 00:22:01,480 --> 00:22:03,480 Also während ich aus der Stadt floh, 360 00:22:04,560 --> 00:22:06,280 Ich habe ihn angerufen. 361 00:22:06,400 --> 00:22:09,000 Sie leiden unter Schlaflosigkeit, ja? 362 00:22:09,120 --> 00:22:11,600 Er ist dir genau gefolgt, 363 00:22:12,640 --> 00:22:16,800 bis du ihn geführt hast zu Rubys Haus! 364 00:22:16,920 --> 00:22:20,240 Er sagte, du wärst, Ich weiß nicht, ich stalke sie. 365 00:22:20,360 --> 00:22:22,720 Er sagte, er fände dich faszinierend. 366 00:22:24,080 --> 00:22:27,200 Er wollte sehen, was du tun würdest. Da kam ihm die Idee. 367 00:22:27,800 --> 00:22:31,080 Stattdessen würde er Ruby ermorden während du zuschaust, 368 00:22:31,200 --> 00:22:33,040 und du hast nichts getan. 369 00:22:37,760 --> 00:22:39,640 Er hat mir noch etwas erzählt. 370 00:22:44,200 --> 00:22:46,080 Etwas Wertvolles. 371 00:22:47,160 --> 00:22:49,480 Während du dich beobachtetest, hast du gestohlen etwas von diesem Bauern, 372 00:22:49,600 --> 00:22:51,480 Tom Quigley. 373 00:22:52,640 --> 00:22:54,840 Und was ist mit Jodie Freeman? 374 00:22:54,960 --> 00:22:56,960 Irgendwelche Ideen über ihn? 375 00:22:58,320 --> 00:23:00,960 Das versengte Haar unter seiner Achselhöhle, 376 00:23:01,080 --> 00:23:04,440 Ich dachte, es käme von einem Taser Aber dein Freund, Emerson, 377 00:23:04,560 --> 00:23:08,400 schlauer Keks, als er zu mir kam über diesen James Doe, 378 00:23:08,520 --> 00:23:12,080 Er sagte, es käme eher von... ein Viehtrieb. 379 00:23:13,680 --> 00:23:16,280 Was willst du? Damit Sie es wissen 380 00:23:16,400 --> 00:23:18,680 Dass, wenn ich untergehe... 381 00:23:18,800 --> 00:23:21,400 ..du kommst mit mir. 382 00:23:23,880 --> 00:23:25,800 Wie sieht Ihre Deadline aus? 383 00:23:27,240 --> 00:23:29,040 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es vermasselt habe. 384 00:23:30,120 --> 00:23:32,160 Sorgen Sie dafür, dass das Telefon verschwindet. 385 00:24:11,280 --> 00:24:13,640 Okay, wir haben ein paar Dankeschöns, ein bisschen politisches Gerede 386 00:24:13,760 --> 00:24:15,920 und dann direkt rein Sind deine Sachen in Ordnung, Hughie? Ja. 387 00:24:20,600 --> 00:24:22,600 Es tut mir so leid, Papa. 388 00:24:23,640 --> 00:24:26,880 „Mächtiger Mann Patsy.“ „Tonmann Patsy.“ 389 00:24:29,800 --> 00:24:31,760 Guten Tag, Kilraven. 390 00:24:32,520 --> 00:24:35,320 Es ist schön, so viele zu sehen von dir hier 391 00:24:35,960 --> 00:24:39,360 Wir feiern diesen ungewöhnlichen Sieg. 392 00:24:39,480 --> 00:24:41,160 „Es ist uns ein Vergnügen, Patsy.“ 393 00:24:41,280 --> 00:24:44,600 Ich muss sagen, Es ist eine Ehre, gewählt zu werden. 394 00:24:53,040 --> 00:24:56,280 Ich muss auch sagen, dass es ein bisschen ist eine Überraschung, gewählt zu werden 395 00:24:57,080 --> 00:24:59,800 Wenn man bedenkt, dass ich es bin. 396 00:25:05,040 --> 00:25:06,520 Ja. 397 00:25:06,640 --> 00:25:08,440 Erstmalige Abstimmung, 398 00:25:08,560 --> 00:25:10,440 Ich konnte nicht einmal für mich selbst stimmen. 399 00:25:11,240 --> 00:25:13,440 Ich habe mir die Liste angesehen und ich dachte, 400 00:25:13,560 --> 00:25:16,160 Was sagt es über mich aus? wenn ich diesen Jungen unterstütze? 401 00:25:17,000 --> 00:25:19,160 Anstatt ein Kästchen anzukreuzen, Ich habe ein Bild von einem Kaninchen gezeichnet 402 00:25:19,280 --> 00:25:21,120 als Weihnachtsmann verkleidet. 403 00:25:21,240 --> 00:25:23,160 „Buh!“ 404 00:25:23,280 --> 00:25:25,400 Genau. Buh. 405 00:25:25,520 --> 00:25:27,960 Du bist wütend. Sprechen Sie wie zuvor! 406 00:25:28,080 --> 00:25:30,440 Reden wie was? Ich habe nie geredet! 407 00:25:30,560 --> 00:25:33,280 Und als ich es tat, jemand anderes hat mir gesagt, was ich sagen soll. 408 00:25:33,400 --> 00:25:35,440 Wir haben es herausgefunden was du hören wolltest 409 00:25:35,560 --> 00:25:37,520 und wir haben euch bedient ein Fest. 410 00:25:38,520 --> 00:25:40,680 Ich bin auf Gelaber gelaufen sah auf einem Poster gut aus. 411 00:25:41,280 --> 00:25:43,280 Ehrlich gesagt, die Hälfte der Zeit war ich pished, 412 00:25:43,400 --> 00:25:45,160 und die andere Hälfte war mir egal. 413 00:25:45,280 --> 00:25:47,760 „Dann sollten Sie zurücktreten!“ Zurücktreten? 414 00:25:48,240 --> 00:25:50,520 Dafür ist es etwas spät. Ich brauche den Auftritt jetzt irgendwie! 415 00:25:50,640 --> 00:25:53,480 Ich bin auf der Suche nach einem gewaltigen Scheiß Kredit von der Kreditgenossenschaft ablehnen, 416 00:25:53,600 --> 00:25:55,960 Diese Plakate zahlen nicht für sich. 417 00:25:56,080 --> 00:25:57,640 Oh mein Gott. 418 00:25:57,760 --> 00:25:59,920 Aber was ich euch sage, ist... 419 00:26:00,040 --> 00:26:01,920 In fünf Jahren 420 00:26:02,040 --> 00:26:04,000 wenn wir wieder abstimmen 421 00:26:04,120 --> 00:26:06,520 Lasst uns etwas Besseres verlangen, ja? 422 00:26:06,640 --> 00:26:08,840 Einfach, einfach. Gut. Es ist okay. 423 00:26:08,920 --> 00:26:11,040 Genau, jetzt, endlich etwas Substanz. 424 00:26:11,160 --> 00:26:13,080 Meine Damen und Herren, 425 00:26:13,200 --> 00:26:15,920 Im hinteren Teil dieser Halle steht ein Mann Wer hat schon alles durchgemacht? 426 00:26:17,200 --> 00:26:19,120 Und dieser Mann-- „Lasst uns ihn holen!“ 427 00:26:21,640 --> 00:26:23,520 Bring ihn wieder auf den richtigen Weg! 428 00:26:24,040 --> 00:26:25,080 Jesus! 429 00:26:25,200 --> 00:26:27,040 Bring ihn hier raus, meinst du? Hör mir zu, 430 00:26:27,160 --> 00:26:29,200 wirst du dich beruhigen und zuhören! 431 00:26:30,200 --> 00:26:31,960 Hört ihr mir zu? für eine Minute? 432 00:26:32,080 --> 00:26:34,280 Es wird noch andere Reden geben, Hughie. 433 00:26:34,400 --> 00:26:36,080 Es wird passieren. 434 00:26:36,200 --> 00:26:37,960 Oder vielleicht auch nicht. 435 00:26:38,080 --> 00:26:39,880 Jesus. Eier dazu. 436 00:26:40,680 --> 00:26:42,480 Anarchie! Umwerben. 437 00:26:46,280 --> 00:26:48,760 „Komm schon, Getränke sind auf Pat, also...!' 438 00:27:11,240 --> 00:27:14,360 Ich werde es nicht zulassen Der Name meines Vaters wird besudelt. 439 00:27:23,080 --> 00:27:26,480 Es tut mir so leid. Es war nicht teuer. 440 00:27:26,600 --> 00:27:29,160 Geht es dir gut? Ja, ähm, Ich werde mich sauber machen. 441 00:27:29,280 --> 00:27:31,520 Ich werde nicht lange brauchen. Sicher. 442 00:28:07,800 --> 00:28:09,520 Hallo? 443 00:28:22,760 --> 00:28:25,240 Ah. 444 00:28:25,360 --> 00:28:27,120 Erraten Sie, was? 445 00:28:27,240 --> 00:28:29,080 Ich habe meine Meinung über Dad geändert. 446 00:28:29,200 --> 00:28:31,200 Ich glaube nicht, dass wir das sollten schlecht über die Toten reden. 447 00:28:34,520 --> 00:28:36,600 Ich bin, ich bin ein guter Mensch. 448 00:28:37,160 --> 00:28:39,880 Ich, ich verdiene das nicht. 449 00:28:41,680 --> 00:28:44,080 Ich verdiene das nicht. 450 00:28:44,600 --> 00:28:46,320 Vielleicht. 451 00:28:46,440 --> 00:28:48,040 Ah! 452 00:28:53,840 --> 00:28:56,160 Aber ich mache eine Ausnahme Diesmal. 453 00:29:08,160 --> 00:29:10,480 Hey, hey, ich habe gesucht für dich, wo bist du? 454 00:29:10,600 --> 00:29:13,200 Toiletten, der Alarm ging wann Ich hatte mein Oberteil ausgezogen. 455 00:29:13,320 --> 00:29:15,480 „Ich konnte nicht rauslaufen.“ Okay! „Gehen Sie jetzt wieder rein.“ 456 00:29:15,600 --> 00:29:18,240 Hey, sie rufen uns zurück. Okay. 457 00:30:09,840 --> 00:30:11,600 Fehlalarm. 458 00:30:12,960 --> 00:30:14,920 Mm, jemand hat Durst. 459 00:30:15,040 --> 00:30:16,960 Du hast keine Ahnung. 460 00:30:38,840 --> 00:30:41,040 Ich habe gehört, dass Sie wieder auf Todesanzeigen zurückgreifen. 461 00:30:41,160 --> 00:30:43,240 Der richtige Ort für mich, wirklich. 462 00:30:46,360 --> 00:30:48,080 Also ist es das? 463 00:30:48,200 --> 00:30:50,640 Wir spielen dieses Spiel weiter immer weiter? 464 00:30:51,880 --> 00:30:54,520 Die Nacht, in der Hughie ermordet wurde Ich war im The Arms Hotel. 465 00:30:54,640 --> 00:30:56,920 Ich habe mehr als 50 Zeugen Wer kann das bestätigen? Ich weiß. 466 00:30:58,040 --> 00:31:00,040 Ich weiß. Was dann? 467 00:31:05,200 --> 00:31:07,800 Der Telefonmast, der Ihnen am nächsten liegt Haus. Was ist damit? 468 00:31:07,920 --> 00:31:10,080 Hat nicht funktioniert in fast fünf Jahren. 469 00:31:18,480 --> 00:31:21,200 Es war ein Test. Ihr Telefon pingte den rechten Mast an. 470 00:31:23,480 --> 00:31:25,400 Also hast du mich angelogen. 471 00:31:25,520 --> 00:31:26,680 Ja. 472 00:31:27,880 --> 00:31:30,120 Und ich möchte mich auch bei Ihnen bedanken... 473 00:31:32,880 --> 00:31:35,320 Dafür, dass Mick es mir gesagt hat in mich verknallt. 474 00:31:35,440 --> 00:31:37,560 Ähm, wenn du es nicht getan hättest, 475 00:31:38,080 --> 00:31:39,800 Ich würde das nicht tragen. 476 00:31:40,320 --> 00:31:42,000 Herzlichen Glückwunsch, Rose. 477 00:31:42,880 --> 00:31:44,920 Es ist... Der kleinste Ring in der ganzen weiten Welt 478 00:31:45,040 --> 00:31:47,280 aber, hey, Er hängt wie ein Pferd, also 479 00:31:47,400 --> 00:31:49,600 Du weißt schon, Schaukeln und Kreisverkehre. 480 00:31:51,000 --> 00:31:53,800 Ich gehe also davon aus, dass du ihn liebst? 481 00:31:53,920 --> 00:31:56,760 Ihr verdammten Journalisten. Was? 482 00:31:56,880 --> 00:31:59,120 Immer mit dem Peinlichen Fragen, oder? 483 00:32:00,480 --> 00:32:02,760 Hey, Rose. Ja? 484 00:32:04,280 --> 00:32:05,920 Du wirst diesen Mörder fangen. 485 00:32:16,000 --> 00:32:18,320 Hughies Nachruf. 486 00:32:18,840 --> 00:32:20,520 Ja, Chef. 487 00:32:20,640 --> 00:32:22,200 Es ist wunderschön. 488 00:32:23,880 --> 00:32:26,240 Aber es gibt einige Fälle 489 00:32:26,360 --> 00:32:28,480 wo du sie nennst statt ihm. 490 00:32:28,640 --> 00:32:31,360 Oh, tut mir leid. Lass es bei mir. 491 00:32:33,200 --> 00:32:35,480 Wie ich sehe, haben Sie angerufen eine Notfallbesprechung des Personals. 492 00:32:36,320 --> 00:32:39,000 Macht Vivienne dich? jemanden feuern? 493 00:32:39,560 --> 00:32:41,120 Schlechter. 494 00:32:41,240 --> 00:32:43,640 Sie will die Printausgabe töten, Gehen Sie digital. 495 00:32:44,480 --> 00:32:47,040 Offenbar hat sie in einer Zeitschrift gelesen dass es Geld spart. 496 00:32:47,680 --> 00:32:50,320 Aber stattdessen wird es das Papier töten. 497 00:32:51,200 --> 00:32:53,240 Ich habe ihr sogar Daten gezeigt um es zu beweisen. 498 00:32:53,960 --> 00:32:55,760 Was werden Sie tun? 499 00:32:57,200 --> 00:32:59,160 Was sie mir gesagt hat. 500 00:33:00,800 --> 00:33:03,840 Argh! Nein, bitte, nicht! 501 00:33:07,320 --> 00:33:10,840 N-nichts davon war meine Idee. Sie sollte tot sein, aber das ist sie nicht. 502 00:33:10,960 --> 00:33:12,920 Du hältst sie am Leben und Sie verwenden das Papier 503 00:33:13,040 --> 00:33:15,080 um die Leute zum Nachdenken zu bringen sie ist auf und ab. Warum? 504 00:33:15,200 --> 00:33:17,880 Lassen Sie mich zunächst Folgendes sagen: Mutter-Tochter-Beziehung 505 00:33:18,000 --> 00:33:20,760 ist kompliziert, okay? Keiner mehr als unserer. 506 00:33:21,680 --> 00:33:23,640 NEIN...! 507 00:33:23,760 --> 00:33:26,320 Wenn ich keinen Anschein bekomme der Normalität aus deinem Mund 508 00:33:26,440 --> 00:33:28,800 deine mutter flatlines-- Okay! Okay! 509 00:33:35,520 --> 00:33:37,880 Als sie krank wurde Sie hat ein neues Testament geschrieben. 510 00:33:38,560 --> 00:33:40,360 Schneide mich komplett aus, 511 00:33:40,480 --> 00:33:42,400 beschloss, alles zurückzulassen zur Katze. Warum? 512 00:33:42,520 --> 00:33:44,600 Nun, ich schätze, die Königin Meiner Meinung nach mochte es. 513 00:33:44,720 --> 00:33:47,880 Nein, warum hast du rausgeschnitten? Sie dachte, ich sei ein Mistkerl. 514 00:33:48,000 --> 00:33:50,280 Das stimmt nicht. Oh, aber das ist es. Dass du ein Mistkerl bist? 515 00:33:50,400 --> 00:33:53,240 Dass sie mich als verrückt bezeichnet hat will und schneidet mich komplett aus. 516 00:33:56,680 --> 00:33:59,720 Nur dieses Mal, wissen Sie was, Ich habe es nicht vermasselt. 517 00:34:00,600 --> 00:34:02,760 Klar, ich habe angefangen, die Zeitung zu veröffentlichen damit die Leute 518 00:34:02,880 --> 00:34:05,080 würde ihre Abwesenheit nicht in Frage stellen. 519 00:34:06,360 --> 00:34:08,840 Trotzdem hätte ich die Zeitung schreiben können in den Boden, 520 00:34:08,960 --> 00:34:11,400 genau so, wie sie es von mir erwarten würde. 521 00:34:11,520 --> 00:34:14,400 Stattdessen begann es dir zu gefallen. 522 00:34:14,520 --> 00:34:16,720 Was bedeutete, alles zu nehmen Ich habe von ihr gelernt 523 00:34:16,840 --> 00:34:19,280 und es zum Guten zu nutzen, um es zu wenden das Papier herum. 524 00:34:20,960 --> 00:34:23,480 Sie konnte nie motivieren das Personal wie ich. 525 00:34:23,600 --> 00:34:26,640 Oder Patsy wählen lassen oder den Mut, Hughie aus dem Gefängnis zu holen. 526 00:34:27,920 --> 00:34:30,760 Nein, ich weiß, dass ich es gemacht habe Dieses Papier ist besser, Elvira. 527 00:34:32,040 --> 00:34:33,960 Ich weiß nur, dass ich es getan habe. 528 00:34:35,080 --> 00:34:37,080 Die Auflage ist gestiegen. 529 00:34:38,560 --> 00:34:40,880 Also, wie heißt diese Katze? 530 00:34:41,000 --> 00:34:42,640 Problem. 531 00:34:42,760 --> 00:34:44,960 Er und mein Hund haben geweint streifen voneinander ab. 532 00:34:45,080 --> 00:34:47,440 Sie sind jetzt in einem Pfund, ihr bestes Leben führen. 533 00:34:48,080 --> 00:34:50,400 Was ist hier Ihr großer Plan? Wie ich schon sagte, 534 00:34:50,520 --> 00:34:53,400 solange sie lebt, Dieser dreckige Fellknäuel bekommt nichts. 535 00:34:53,520 --> 00:34:55,520 Das klingt nicht nachhaltig. Na, hast du eine bessere Idee? 536 00:34:55,640 --> 00:34:57,480 Ich bin ganz Ohr. 537 00:34:58,920 --> 00:35:01,880 Hey, hast du Hunger? Kannst du kochen? 538 00:35:02,000 --> 00:35:04,240 Ich habe 18 Monate dort verbracht Cullohill Kochschule. 539 00:35:04,360 --> 00:35:06,400 Ist das der Ort, der abgebrannt ist? Warum denkst du, meine Mutter? 540 00:35:06,520 --> 00:35:08,400 Dachte, ich wäre ein Mistkerl? 541 00:35:27,600 --> 00:35:29,800 Mm, ich glaube, ich bin in der Perimenopause. 542 00:35:34,240 --> 00:35:37,040 Kann ich also kochen oder kann ich kochen? 543 00:35:38,240 --> 00:35:40,840 Dieses Essen war 10 Kochpunkte wert Schulen brennen nieder. 544 00:35:42,440 --> 00:35:45,120 Was nun? Du wirst mich ruinieren? 545 00:35:45,760 --> 00:35:47,600 Oder ist es Geld, weil ich etwas klein bin. 546 00:35:48,680 --> 00:35:51,240 Jeden Penny des Stipendiums, den ich bekomme geht direkt zu Bernadine. 547 00:35:51,360 --> 00:35:53,800 Das Stipendium? Von wem kommt es? 548 00:35:53,920 --> 00:35:56,280 Mams Anwalt, Bernard Hausmann. Ich nehme es, 549 00:35:56,400 --> 00:35:58,800 Hausmann hat das jüngste Testament. 550 00:36:00,880 --> 00:36:03,080 Beschreibe ihn mir. Penny kneifender Einzelgänger, 551 00:36:03,200 --> 00:36:05,320 seltsam, keine Freunde, keine Familie. 552 00:36:07,520 --> 00:36:09,960 Ich glaube, ich hätte gerne noch etwas Wein, 553 00:36:10,080 --> 00:36:11,840 wenn es Ihnen nichts ausmacht. Holen Sie es sich selbst. 554 00:36:11,960 --> 00:36:14,040 Was war das? Auf meinem Weg. 555 00:36:40,800 --> 00:36:42,760 Hier ist, was passieren wird. 556 00:36:42,880 --> 00:36:45,360 Für 1 Euro pro Stück verkaufen Sie jedes Papier, das deine Mutter besitzt 557 00:36:45,480 --> 00:36:47,560 an das jeweilige Personal dieser Papiere. 558 00:36:47,680 --> 00:36:49,840 Darüber hinaus werden Sie es schaffen die Herausgeber, die Treuhänder, 559 00:36:49,960 --> 00:36:52,720 Gib ihnen die Kraft. Und wie mache ich das? 560 00:36:53,640 --> 00:36:56,120 Wie sehr willst du dieses Geld, Vivienne? Wirklich schlecht. 561 00:36:56,240 --> 00:36:58,400 Nun, wirklich schlechte Kosten. 562 00:36:59,640 --> 00:37:02,320 Und der Anwalt? Er muss gehen. 563 00:37:02,960 --> 00:37:04,360 Im Urlaub? 564 00:37:07,640 --> 00:37:08,960 Oh! 565 00:37:10,800 --> 00:37:12,600 Okay! Zusammen mit diesem, 566 00:37:12,720 --> 00:37:15,960 die Person, die sich um den Anwalt kümmert wird das Neue verschwinden lassen. 567 00:37:16,080 --> 00:37:18,960 Dies bedeutet, dass das vorherige-- Will, der oben ist. 568 00:37:19,080 --> 00:37:23,280 Wird in Kraft treten und alles geben das Geld deiner Mutter für dich. 569 00:37:23,400 --> 00:37:25,360 Wird es vor Gericht bestehen? 570 00:37:25,480 --> 00:37:27,600 Wenn es eine andere Möglichkeit gibt Begünstigten und sie fechten es an 571 00:37:27,720 --> 00:37:29,680 dann könnten Sie in Schwierigkeiten geraten. 572 00:37:29,800 --> 00:37:32,080 Na ja, Glück für uns Ärger wird kein Ärger sein. 573 00:37:35,440 --> 00:37:37,840 Also, wer wird es tun? 574 00:37:41,400 --> 00:37:43,000 Was ist das? 575 00:37:43,120 --> 00:37:45,680 Es ist nur ein Anruf Du musst machen. 576 00:37:48,640 --> 00:37:52,040 Anwälte wie Bernard Hausmann entschuldigt sich normalerweise nicht. 577 00:37:53,560 --> 00:37:55,480 Entschuldigung für was? 578 00:37:58,160 --> 00:37:59,680 Rose? 579 00:38:00,480 --> 00:38:02,240 Das müssen Sie sehen. 580 00:38:07,840 --> 00:38:09,920 Sieht genauso aus wie das Fahrrad aus der Nacht von Rubys Ermordung. 581 00:38:11,840 --> 00:38:14,160 Klingt so, als ob wir es getan hätten Unser Schraubenzieherkiller. 582 00:38:14,840 --> 00:38:16,680 Also, was denken Sie? 583 00:38:16,800 --> 00:38:18,840 Es ist ein ziemlich cooler Look, oder? 584 00:38:18,960 --> 00:38:21,720 Ich bin Leichenbestatter, kein plastischer Chirurg. 585 00:38:21,840 --> 00:38:24,240 Das bedeutet nicht, dass sie es nicht kann mit ein bisschen Pizza begraben werden. 586 00:38:25,920 --> 00:38:28,000 Pizzaz? Pizzaz. 587 00:38:35,280 --> 00:38:38,040 Nun Leute, wir besitzen es jetzt eine Zeitung. 588 00:38:38,160 --> 00:38:40,200 Juhuu! Los geht's! 589 00:38:40,320 --> 00:38:42,880 Okay, ich komme, ich komme, Ich komme. Mach dir keine Sorge. 590 00:38:46,680 --> 00:38:48,400 Jetzt... 591 00:38:59,200 --> 00:39:02,680 Du hast Platz auf der Vorderseite Seite und dann die Seiten 8 und 9. 592 00:39:04,400 --> 00:39:06,880 Ich wollte es dir sagen. Du schreibst über Dad, nicht wahr? 593 00:39:08,560 --> 00:39:10,080 Warum? 594 00:39:10,200 --> 00:39:13,040 Hughie, Gott gönne ihm Ruhe, das tut es nicht bedeute ihm jetzt etwas. 595 00:39:14,040 --> 00:39:16,040 Es bedeutet mir etwas. 596 00:39:17,080 --> 00:39:19,000 Weil es die Wahrheit ist? 597 00:39:23,880 --> 00:39:26,080 Was ist, wenn es nicht die Wahrheit ist? 598 00:39:26,840 --> 00:39:29,080 Ihr Arbeitsplatz ist sicher, Ich stehe hinter dir. 599 00:39:29,800 --> 00:39:31,720 Aber das muss raus. 600 00:39:31,840 --> 00:39:34,040 Du bleibst also bei der Geschichte? 601 00:39:34,600 --> 00:39:36,320 100 Prozent. 602 00:39:37,440 --> 00:39:39,520 Das sind viele Prozent. 603 00:39:39,640 --> 00:39:41,440 Wir haben das durchgemacht, Elvira. 604 00:39:41,560 --> 00:39:43,800 Okay, wir werden das durchstehen. 605 00:39:47,720 --> 00:39:50,440 Was meinst du mit „Was wäre, wenn es so wäre?“ nicht die Wahrheit? Es ist die Wahrheit. 606 00:39:50,560 --> 00:39:52,280 Ist es? 607 00:39:52,400 --> 00:39:54,440 Ward hat Maria getötet. 608 00:39:55,080 --> 00:39:57,280 Wollen Sie damit sagen, dass er es nicht getan hat? 609 00:39:58,520 --> 00:40:01,920 Und Agnes Dunford auch, Ward getötet sie, damit du ihren Job übernehmen kannst. 610 00:40:02,040 --> 00:40:03,680 Und um dich zu bezahlen, 611 00:40:03,800 --> 00:40:05,920 Er hat Sylvester McHugh getötet und Veronica Sloan. 612 00:40:08,120 --> 00:40:10,680 Elvira, er hat Sylvester getötet und Veronica, ja? 613 00:40:12,200 --> 00:40:14,000 Elvira! 614 00:40:15,920 --> 00:40:17,600 Was? 615 00:40:18,800 --> 00:40:20,840 Er, er hat sie getötet, oder? 616 00:40:23,880 --> 00:40:25,800 Was ist los? 617 00:40:29,400 --> 00:40:31,360 Öffne deine Augen. 618 00:40:33,000 --> 00:40:35,320 Wollen Sie das sagen, wenn ich das ausdrucke? er tötete Sylvester und Veronica 619 00:40:35,440 --> 00:40:37,720 Ich werde mich irren? 620 00:40:38,880 --> 00:40:41,280 Er muss das tun auf eigene Faust. 621 00:40:41,960 --> 00:40:44,000 Wir sehen uns zu Hause. 622 00:40:45,240 --> 00:40:46,920 Ich... 623 00:40:47,840 --> 00:40:50,080 Es ist, äh... 624 00:40:51,040 --> 00:40:52,880 Ich verstehe nicht! 625 00:40:53,000 --> 00:40:54,880 Dann schlaf drüber! 626 00:41:42,840 --> 00:41:45,520 Nun, du hast wie ein Murmeltier geschlafen, fast 20 Stunden. 627 00:41:46,520 --> 00:41:48,680 Ich wollte das Ding nicht Dich wecken. 628 00:41:49,440 --> 00:41:51,640 Du hast nicht geschlafen? Nein. 629 00:41:52,400 --> 00:41:55,200 Ich war die ganze Nacht wach und habe versucht, es herauszufinden herauszufinden, was auf die Titelseite kommen soll. 630 00:41:55,320 --> 00:41:57,360 Schlechte Nachrichten, fürchte ich. 631 00:41:57,480 --> 00:41:59,760 Sieht so aus, als ob es so sein wird Kates Puffstück. 632 00:41:59,880 --> 00:42:02,240 Ich glaube, sie will es nennen „Barnyard Bling“. 633 00:42:02,360 --> 00:42:04,280 Emerson... 634 00:42:09,880 --> 00:42:11,880 Ich werde das einmal sagen 635 00:42:12,440 --> 00:42:14,360 und nur einmal. 636 00:42:15,040 --> 00:42:17,120 Ich lasse mich nicht zum Narren halten. 637 00:42:18,000 --> 00:42:19,920 Ich möchte nicht bekannt werden als Journalist 638 00:42:20,040 --> 00:42:21,920 der sein Bett teilte mit... 639 00:42:22,520 --> 00:42:24,200 Was auch immer du bist. Ein Mörder. 640 00:42:24,320 --> 00:42:26,960 Und ich kann kein Komplize sein, 641 00:42:27,080 --> 00:42:29,480 in irgendeiner Form oder Art und Weise. 642 00:42:29,600 --> 00:42:31,560 Weißt du, wenn das ein... ist? 643 00:42:31,680 --> 00:42:34,680 Äh... ein Bedürfnis, das du dann hast 644 00:42:35,400 --> 00:42:38,560 wir werden... es regulieren! 645 00:42:39,520 --> 00:42:42,560 Vage, mein Gott, das habe ich nicht die Worte dafür. Das tue ich. 646 00:42:42,680 --> 00:42:44,760 Nein, nur, bitte, lass es mich einfach beenden. Das ist eine Nadel, 647 00:42:44,880 --> 00:42:47,320 Ich muss es einfädeln. Richtig... 648 00:42:47,440 --> 00:42:50,160 Du musst mich beschützen, okay, Nicken Sie, wenn Sie verstehen. 649 00:42:51,720 --> 00:42:54,240 Und gleichzeitig, Wir sind viel zu weit gekommen, um... 650 00:42:55,720 --> 00:42:57,240 Um... 651 00:42:59,560 --> 00:43:01,520 Ich liebe dich. 652 00:43:01,640 --> 00:43:03,280 Und du liebst mich. 653 00:43:03,400 --> 00:43:05,200 Und das macht mich aus der glücklichste Mann der Welt. 654 00:43:06,280 --> 00:43:08,920 Ich schätze, was ich sagen will ist... 655 00:43:09,040 --> 00:43:10,960 Ich kann... 656 00:43:11,080 --> 00:43:12,760 Ich kann, wissen Sie... 657 00:43:15,640 --> 00:43:17,600 Ich kann damit leben. 658 00:43:22,400 --> 00:43:24,760 Okay, okay, du musst gehen raus und wieder reinkommen. 659 00:43:26,160 --> 00:43:28,480 Was?! Bitte, für mich, einfach... 660 00:43:38,200 --> 00:43:41,440 Woah, die Toten sind auferstanden, oder? Du hast wie ein Murmeltier geschlafen! 661 00:43:41,560 --> 00:43:44,480 Ich war die ganze Nacht wach und habe es versucht um herauszufinden... 662 00:43:44,600 --> 00:43:46,960 Wie wäre es mit Kates Stück? 663 00:43:49,480 --> 00:43:51,640 Wie schlimm könnte es sein? 664 00:43:57,400 --> 00:44:00,960 Und denken Sie daran, es ist eine Konferenz, Keine zweitägige Verpisserei. 665 00:44:01,080 --> 00:44:02,720 Danke Mama. 666 00:44:02,840 --> 00:44:03,920 Wir sehen uns. 667 00:44:44,440 --> 00:44:46,560 „Sie ist eine Lügnerin, Kleiner!“ 668 00:44:46,680 --> 00:44:48,840 „Sie ist eine professionelle Lügnerin!“ 669 00:44:49,840 --> 00:44:51,880 „Oh nein, nein! Bitte! Argh!' 670 00:45:08,160 --> 00:45:11,480 Aus einem Blickwinkel sehe ich eine Frau ein Haus neu dekorieren 671 00:45:11,600 --> 00:45:13,880 sie teilt es mit ihrem Freund. 672 00:45:17,240 --> 00:45:21,240 Aus einem anderen Blickwinkel sehe ich es ein Mörder, der ihr Chaos vertuscht. 673 00:45:23,640 --> 00:45:27,080 Wem mache ich Witze, Ich kann nicht zwei Menschen gleichzeitig sein 674 00:45:27,200 --> 00:45:29,280 sonst bin ich niemand. 675 00:45:30,360 --> 00:45:32,400 Und ich habe versucht, niemand zu sein. 676 00:45:34,000 --> 00:45:36,000 Mir gefiel es nicht. 677 00:46:03,520 --> 00:46:05,840 „Rate mal, wer auf der Platte ist?“ 678 00:46:05,960 --> 00:46:07,520 Walter Eustace. 679 00:46:09,720 --> 00:46:12,160 Was ist mit ihm passiert? Zu Hause zusammengebrochen. 680 00:46:14,320 --> 00:46:16,400 Ist daran etwas faul? 681 00:46:16,520 --> 00:46:18,440 „Nicht, dass ich es sehen könnte.“ 682 00:46:18,920 --> 00:46:21,440 Fragen Sie mich, wenn Sie darüber nachdenken was er in letzter Zeit durchgemacht hat, 683 00:46:22,040 --> 00:46:24,400 Der Mann starb an gebrochenem Herzen. 684 00:46:26,320 --> 00:46:29,000 Nun ja, vielen Dank für die Vorwarnung. Ich werde jemanden damit beauftragen. 685 00:47:08,840 --> 00:47:11,240 Wenn du mich liebst, Du wirst mich gehen lassen. 686 00:47:13,440 --> 00:47:16,400 Wenn du mich gehen lässt, Ich werde nie wieder jemanden lieben. 687 00:47:18,680 --> 00:47:21,880 Komm und suche mich, Du wirst mich wütend machen. 688 00:47:23,760 --> 00:47:26,080 Bring mich in Gefahr, 689 00:47:26,200 --> 00:47:28,280 noch wütender. 690 00:47:28,400 --> 00:47:30,320 Und wenn ich wütend bin, 691 00:47:31,200 --> 00:47:33,400 Jeder ist in Gefahr. 692 00:47:39,840 --> 00:47:43,040 Hier ist ein Mädchen, das sie sagt hat ein Vorstellungsgespräch für den Nachrufschalter. 693 00:47:44,120 --> 00:47:45,880 Schicken Sie sie rein. 694 00:48:33,080 --> 00:48:36,680 Ein Nachrufer dieser Zeitung ist eine sehr gefragte Position. 695 00:48:37,360 --> 00:48:41,160 Sie würden über Prominente schreiben, Weltführer. 696 00:48:42,200 --> 00:48:44,280 Ehrlich gesagt, der einzige Grund Du bist hier 697 00:48:44,400 --> 00:48:46,960 liegt an Ihrem Brief von Empfehlung von Miss Birch. 698 00:48:48,000 --> 00:48:50,240 Bevor wir also zum Schluss kommen: 699 00:48:50,360 --> 00:48:52,680 Sagen Sie mir, warum ich Sie einstellen sollte über alle anderen? 700 00:48:53,480 --> 00:48:55,240 Was zeichnet Sie aus? 701 00:48:55,360 --> 00:48:57,440 Denn wenn ich ehrlich bin, Ich habe es bisher noch nicht gesehen. 702 00:49:24,320 --> 00:49:26,400 Ein Nachruf! 703 00:49:27,360 --> 00:49:29,040 Niedlich. 704 00:49:29,840 --> 00:49:31,480 Mein Nachruf. 705 00:49:33,640 --> 00:49:35,800 Bist du mir gefolgt? 706 00:49:40,440 --> 00:49:42,960 Oh, hier sind Dinge drin Selbst meine Frau würde es nicht wissen. 707 00:49:44,560 --> 00:49:46,240 Guter Gott. 708 00:49:48,920 --> 00:49:51,560 Ich zeige dir, dass ich es kann gehen Sie darüber hinaus. 709 00:49:52,120 --> 00:49:54,160 Das ist es, was mich auszeichnet. 710 00:49:54,280 --> 00:49:56,520 Und was ist da in deinen Händen, 711 00:49:56,640 --> 00:49:58,720 Es ist nur für den Anfang. 712 00:50:03,840 --> 00:50:05,960 Ich werde dich brauchen, um zu geben ein kleines Kopfnicken 713 00:50:06,080 --> 00:50:08,000 also weiß ich, dass wir dran sind die gleiche Seite. 714 00:50:11,840 --> 00:50:13,280 Gut. 715 00:50:13,920 --> 00:50:15,720 Jetzt... 716 00:50:16,960 --> 00:50:19,080 .. lass uns über das Gehalt reden.