1
00:00:27,758 --> 00:00:30,383
maafkan saya. maafkan saya
2
00:00:31,300 --> 00:00:32,717
maafkan saya
3
00:00:32,717 --> 00:00:34,508
maafkan saya. datang melalui.
4
00:00:36,383 --> 00:00:38,342
Malam ini, apa yang dipanggil
& Lt; i & gt; Ahli silap mata Lionel Shrike & lt;
5
00:00:38,342 --> 00:00:40,842
Membuat satu lagi sedih
Berusaha untuk mendapatkan perhatian
6
00:00:40,842 --> 00:00:44,383
Dengan melakukan apa yang dia lakukan
& Lt; i & gt; Satu pencapaian yang mustahil.
7
00:00:44,383 --> 00:00:47,717
dijamin
& Lt; i & gt; besi yang paling kuat.
8
00:00:47,717 --> 00:00:50,883
Ia tidak boleh dilihat
i & gt; melalui atau pried.
9
00:00:50,883 --> 00:00:55,383
Namun, Lionel Shrike fikir
& Lt; i & gt; Dia boleh melarikan diri.
10
00:00:55,383 --> 00:00:57,342
Ayah! Ayah!
11
00:00:58,675 --> 00:01:00,050
Hai kawan.
12
00:01:00,050 --> 00:01:01,925
anda berjaya?
13
00:01:01,925 --> 00:01:05,508
Sekarang, lihat kerusi di sebelah sana?
14
00:01:05,508 --> 00:01:11,383
jerit lionel
macam ahli sihir
Siapa yang boleh menutupnya?
15
00:01:11,383 --> 00:01:14,383
Atau adakah itu benar-benar
Di atas kepalanya?
16
00:01:14,383 --> 00:01:15,883
Kita akan lihat tentang itu.
17
00:01:15,883 --> 00:01:17,050
Apa masalahnya?
18
00:01:17,050 --> 00:01:18,425
saya tak nak awak pergi
19
00:01:18,425 --> 00:01:20,633
Dillon, mari kita pergi.
kami berbincang
20
00:01:20,633 --> 00:01:22,925
Ingat?
Saya buat ini.
21
00:01:22,925 --> 00:01:25,592
saya ada segalanya untuk dibuktikan
pemohon itu salah
22
00:01:25,592 --> 00:01:28,508
ok? selain...
23
00:01:28,508 --> 00:01:31,592
saya sentiasa simpan
sesuatu di lengan baju saya
24
00:01:31,592 --> 00:01:33,717
Sekarang, dapatkan jam tangan anda
Seperti bapa awak?
25
00:01:34,467 --> 00:01:36,383
Ok. berapa saat?
26
00:01:36,383 --> 00:01:37,842
300.
27
00:01:37,842 --> 00:01:39,508
300. mungkin kurang sedikit
28
00:01:43,550 --> 00:01:45,342
saya sayang awak sangat-sangat.
29
00:01:46,925 --> 00:01:49,883
Ok.
Jumpa lagi, orang besar
30
00:01:49,883 --> 00:01:54,675
- Tuan-tuan dan puan-puan,
& Lt; i & gt; - Lionel Shrike!
31
00:01:56,050 --> 00:01:58,300
Mungkinkah dia mampu?
Untuk menarik nafasnya?
32
00:01:58,300 --> 00:02:01,925
Adakah dia akan dapat?
Elakkan ia entah bagaimana?
33
00:02:05,633 --> 00:02:07,675
tiga dua satu...
34
00:02:12,967 --> 00:02:14,550
dua tiga,
35
00:02:14,550 --> 00:02:19,050
empat lima enam,
Tujuh lapan...
36
00:02:19,883 --> 00:02:22,050
296...
37
00:02:22,050 --> 00:02:27,342
297, 298, 299, 300
38
00:02:30,467 --> 00:02:33,383
303, 304...
39
00:02:34,383 --> 00:02:35,467
Ia adalah lima minit sekarang,
40
00:02:35,467 --> 00:02:41,508
& Lt; i & gt; Dan kami tidak & lt;
& Lt; i & gt; Apa-apa sahaja yang dilihat dan didengar & lt;
Dari Lionel Shrike hingga Sekarang
41
00:02:41,508 --> 00:02:42,717
bergerak!
42
00:02:43,925 --> 00:02:45,050
Ayah!
43
00:02:46,425 --> 00:02:48,883
Ayah! Ayah!
44
00:02:50,717 --> 00:02:52,300
lepaskan saya!
45
00:02:52,925 --> 00:02:54,342
Ayah!
46
00:02:55,467 --> 00:02:56,592
Tidak! Ayah!
47
00:02:58,425 --> 00:03:00,508
Ayah! lepaskan!
48
00:03:01,550 --> 00:03:02,800
Cari dia!
49
00:03:22,883 --> 00:03:24,300
Mata.
50
00:03:24,883 --> 00:03:26,883
& Lt; i & gt; Ini tidak boleh menjadi satu pembohongan... & lt;
51
00:03:26,883 --> 00:03:30,550
i & gt; Tetapi jangan berfikir sejenak
& Lt; i & gt; Bahawa ia tidak boleh berbohong.
52
00:03:32,300 --> 00:03:35,050
& Lt; i & gt; Melihat adalah percaya.
53
00:03:35,050 --> 00:03:37,050
i & gt; Tetapi adakah ia benar?
54
00:03:37,050 --> 00:03:40,508
Orang ramai melihat kemahiran berkuda
Sebagai Robin Hood yang hebat.
55
00:03:40,508 --> 00:03:41,675
Adakah mereka?
56
00:03:41,675 --> 00:03:44,883
Atau adakah mereka pencuri biasa?
57
00:03:44,883 --> 00:03:46,383
Bergantung pada pandangan anda.
58
00:03:47,508 --> 00:03:52,717
Mereka merompak sebuah bank di Paris
Dari pentas di Las Vegas.
59
00:03:52,717 --> 00:03:54,425
Mereka melarikan diri
Magnet Insurans
60
00:03:54,425 --> 00:03:55,967
beratus-ratus daripada
jutaan dolar
61
00:03:55,967 --> 00:03:58,717
dan hilang dari
Sebuah bumbung di New York.
62
00:03:58,717 --> 00:04:02,925
Sentiasa makan milik anda
Didedikasikan kepada peminat dengan kekayaan.
63
00:04:02,925 --> 00:04:04,883
Ia adalah apa yang anda tidak tahu.
64
00:04:04,883 --> 00:04:07,050
& Lt; i & gt; Dia meninggalkan seorang lelaki di belakang.
65
00:04:07,050 --> 00:04:09,008
& Lt; i & gt; Bingkai. Memegang beg.
66
00:04:09,842 --> 00:04:10,883
Saya.
67
00:04:12,550 --> 00:04:14,633
Adakah anda mendengar, penunggang kuda?
68
00:04:14,633 --> 00:04:17,842
Apabila anda muncul,
& Lt; i & gt; Dan anda akan ... & lt;
69
00:04:18,883 --> 00:04:21,925
& Lt; i & gt; Saya sedang menunggu.
70
00:04:21,925 --> 00:04:24,383
& Lt; i & gt; Kerana tandakan kata-kata saya, & lt; i & gt;
71
00:04:24,383 --> 00:04:27,383
Anda akan mendapat
& Lt; i & gt; Apa yang berlaku dengan anda.
72
00:04:27,383 --> 00:04:29,758
& Lt; i & gt; Dengan cara yang anda mungkin tidak jangka.
73
00:04:30,758 --> 00:04:33,383
Tetapi bernilai lebih.
74
00:04:33,383 --> 00:04:36,383
& Lt; i & gt; Kerana satu perkara & lt;
i & gt; Saya percaya
75
00:04:36,383 --> 00:04:39,675
& Lt; i & gt; Ankh tidak mempunyai mata.
76
00:05:56,842 --> 00:05:58,758
Selamat datang, Daniel Atlas.
77
00:05:59,717 --> 00:06:01,050
Saya bercakap dengan siapa?
78
00:06:02,508 --> 00:06:04,592
Saya meminta untuk melihat muka
di sebalik semua ini
79
00:06:05,842 --> 00:06:07,717
& Lt; i & gt; Anda telah bertanya banyak soalan.
80
00:06:07,717 --> 00:06:10,300
dan berdaftar
& Lt; i & gt; Banyak aduan.
81
00:06:10,300 --> 00:06:12,383
Anda boleh yakin
& Lt; i & gt; Bahawa kami mendengar anda.
82
00:06:12,383 --> 00:06:13,883
adakah awak Kerana saya tidak...
83
00:06:13,883 --> 00:06:15,383
& Lt; i & gt;
Tidak.
84
00:06:15,383 --> 00:06:18,050
& Lt; i & gt; pemimpin anda?
& Lt; i & gt; rakan-rakan penunggang anda?
85
00:06:18,050 --> 00:06:23,717
saya tak suka
bahawa kita sedang hidup
bersembunyi selama setahun
86
00:06:23,717 --> 00:06:25,925
saya tak suka
bahawa setiap mesej
Saya jumpa Dylan,
87
00:06:25,925 --> 00:06:27,467
“Sabarlah.
88
00:06:27,467 --> 00:06:28,717
"Mata ada rancangan."
89
00:06:28,717 --> 00:06:31,050
& Lt; i & gt; Tunggu. Bersabarlah.
90
00:06:31,050 --> 00:06:32,508
Mata mempunyai rancangan.
91
00:06:32,508 --> 00:06:35,550
Ini adalah permainan dan
Ia tidak berkesan untuk saya
92
00:06:35,550 --> 00:06:39,050
Anda fikir ia adalah anda
& Lt; i & gt; Siapa yang sepatutnya memimpin
Penunggang kuda,
93
00:06:39,050 --> 00:06:40,550
& Lt; i & gt; Tidak, Dylan.
94
00:06:42,383 --> 00:06:43,633
i & gt; jika dia
i & gt; Apa yang anda mahu, & lt;
95
00:06:43,633 --> 00:06:46,008
Teruskan kursus.
96
00:06:46,008 --> 00:06:48,050
Percayalah dia
Bakat Unik Anda
97
00:06:48,050 --> 00:06:51,967
i & gt; dan fikiran yang luar biasa
& Lt; i & gt; Tidak akan menjadi asing.
98
00:06:51,967 --> 00:06:54,717
Kami mempunyai misi baharu
Untuk Penunggang Kuda.
99
00:06:54,717 --> 00:06:57,842
Dylan mempunyai rancangan
& Lt; i & gt; Dan akan mengumpul & lt;
Anda bersama-sama tidak lama lagi.
100
00:06:58,967 --> 00:07:00,675
Tinggalkan sekarang!
101
00:07:14,633 --> 00:07:16,967
... Carolina Utara,
Florida, Maryland, Maine
102
00:07:16,967 --> 00:07:19,550
kita bercakap tentang semuanya
Pantai Timur.
103
00:07:19,550 --> 00:07:21,508
saya perlu melihat beberapa keputusan
104
00:07:21,508 --> 00:07:23,425
Hei. maafkan saya.
105
00:07:23,425 --> 00:07:25,508
cepat sahaja
apa yang boleh berlaku kepada anda
beberapa minit?
106
00:07:25,508 --> 00:07:26,758
saya betul-betul di tengah
sesuatu, dylan
107
00:07:26,758 --> 00:07:28,717
Tidak saya tahu. Ok.
Oho. Salam semua. maafkan saya.
108
00:07:28,717 --> 00:07:30,925
Maaf tentang itu.
109
00:07:30,925 --> 00:07:32,342
panggil Datuk Bandar
110
00:07:32,342 --> 00:07:34,717
Terima kasih banyak-banyak.
kembar? bagus.
111
00:07:35,550 --> 00:07:36,925
adakah dia datang?
112
00:07:36,925 --> 00:07:39,050
Lihat, saya tidak mahu
membawa awak
daripada mesyuarat itu
113
00:07:39,050 --> 00:07:40,717
sehingga ia tidak
Sesuatu yang penting.
114
00:07:40,717 --> 00:07:43,050
tentang ini
menunggang kuda
115
00:07:43,050 --> 00:07:46,425
sesuatu sedang berlaku di sini
dan ia berlaku sekarang
116
00:07:46,425 --> 00:07:49,050
Papan mesej.
masyarakat sihir elit
117
00:07:49,050 --> 00:07:51,675
ada najis yang berlaku
tentang menunggang kuda
118
00:07:51,675 --> 00:07:54,508
sesuatu yang lain sedang berlaku
Dengan Oka, Vishal
Syarikat perisian.
119
00:07:54,508 --> 00:07:56,008
saya tahu apa itu okta
120
00:07:56,008 --> 00:07:57,842
Maafkan saya, Puan,
tapi dua bulan lepas
121
00:07:57,842 --> 00:07:59,342
kami menghantar lelaki
ke philadelphia
Kerana dia tahu...
122
00:07:59,342 --> 00:08:00,425
dan saya berkata
bahawa saya salah
123
00:08:00,425 --> 00:08:02,050
dia tahu itu
menunggang kuda
124
00:08:02,050 --> 00:08:03,050
akan memukul
Euro-Atlantik
sidang kemuncak perbankan
125
00:08:03,050 --> 00:08:04,342
Saya ada bukti.
126
00:08:04,342 --> 00:08:05,717
Biarkan dia bercakap.
terima kasih.
127
00:08:05,717 --> 00:08:07,342
Komunikasi.
128
00:08:07,342 --> 00:08:11,383
hubungan antara apa yang saya fikirkan
Daniel Atlas boleh
129
00:08:11,383 --> 00:08:14,008
Siapa lagi yang boleh?
Merritt McKinney
130
00:08:14,008 --> 00:08:16,050
Dan apa yang anda ada?
E-mel? telefon bimbit?
131
00:08:16,050 --> 00:08:17,550
Ada pita?
132
00:08:17,550 --> 00:08:19,717
burung merpati.
apa?
133
00:08:19,717 --> 00:08:22,050
maafkan saya,
Adakah anda maksudkan burung merpati najis?
134
00:08:22,050 --> 00:08:24,800
tidak maksud saya
merpati merpati sebenar
seperti burung merpati pembawa
135
00:08:24,800 --> 00:08:26,383
ok? ahli silap mata bekerja
136
00:08:26,383 --> 00:08:27,842
dengan burung merpati
burung merpati.
137
00:08:28,925 --> 00:08:31,467
Tinggal dengan saya.
138
00:08:31,467 --> 00:08:33,675
burung merpati ini,
Di sini...
139
00:08:33,675 --> 00:08:36,425
ada daniel atlas
merpati yang sama
140
00:08:36,425 --> 00:08:37,550
Kampung Timur
141
00:08:37,550 --> 00:08:39,300
Merpati yang sama, Kampung Barat
142
00:08:39,300 --> 00:08:41,967
42nd Street, Pigeon
jalan ke-65
143
00:08:41,967 --> 00:08:44,925
sepanjang jalan ke atas
Jambatan George Washington
144
00:08:44,925 --> 00:08:47,467
di atas perahu layar
dengan seorang lelaki
145
00:08:47,467 --> 00:08:49,675
ia hanya kelihatan
Seperti Merritt McKinney
146
00:08:49,675 --> 00:08:51,050
apa lagi buat
Apakah maksud semua itu?
147
00:08:51,050 --> 00:08:52,383
saya tahu
Apakah maksudnya?
148
00:08:52,383 --> 00:08:53,675
ia tidak bermakna apa-apa.
Ini tidak berguna.
149
00:08:53,675 --> 00:08:55,508
adakah awak
Nyanyi lagu baru?
Tidak.
150
00:08:55,508 --> 00:08:57,550
macam mana?
dua tahun lepas
awak sangat rapat...
151
00:08:57,550 --> 00:09:00,050
Awak fikir saya sudah tiada
Mengganggu jalan saya
Siasatan saya sendiri?
152
00:09:00,050 --> 00:09:04,342
tetapi semua yang anda mahu
Dan untuk berfikir itu
awak memang bodoh.
153
00:09:04,342 --> 00:09:06,383
ok, hentikan
154
00:09:06,383 --> 00:09:09,467
Cowan, saya tahu saya baru di sini,
Tetapi sejauh yang saya tahu,
155
00:09:09,467 --> 00:09:11,758
mereka yang tidak
Anda juga tahu,
anggap awak bodoh
156
00:09:12,675 --> 00:09:16,758
awak tidak mengenali saya,
tetapi tahun pertama saya
Di akademi,
157
00:09:16,758 --> 00:09:18,050
anda memberi satu perkara
158
00:09:18,050 --> 00:09:19,883
"Permainan Panjang"
Anda memanggilnya.
159
00:09:19,883 --> 00:09:22,675
bercakap tentang awak
kompas moral
160
00:09:22,675 --> 00:09:24,883
Bagaimana pula anda percaya
dengan ketidakpastian dalam diri anda
161
00:09:26,675 --> 00:09:29,050
Dan saya berfikir sendiri,
“Budak tu.
162
00:09:29,050 --> 00:09:32,008
"Suatu hari,
Saya mahu menjadi orang itu. "
163
00:09:33,633 --> 00:09:36,342
Dan sekarang... burung merpati?
164
00:09:36,342 --> 00:09:38,550
Secara teknikal, ia adalah
Beberapa burung merpati, tetapi saya mendengar
apa yang awak cakap ni?
165
00:09:38,550 --> 00:09:40,050
Okay.
jadi apa yang ada di sini
Saya perlu melakukan ini.
166
00:09:40,050 --> 00:09:41,633
awak nak ambil
Hari cuti?
167
00:09:41,633 --> 00:09:46,592
tetapi saya tidak akan pergi
untuk mendedikasikan sumber
mencari mangsa lain
168
00:09:46,592 --> 00:09:49,758
Saya datang untuk membersihkan kekacauan ini,
Maafkan saya kerana tidak menambah ini.
169
00:09:49,758 --> 00:09:50,883
Boss, terima kasih.
170
00:09:50,883 --> 00:09:53,425
saya berjanji pada awak,
Ia tidak akan menjadi pemburuan yang mengerikan
171
00:09:53,425 --> 00:09:55,800
kita berjumpa
penunggang kuda itu
172
00:09:55,800 --> 00:09:56,925
Dia sangat baik.
173
00:09:56,925 --> 00:09:58,717
inilah masalahnya
174
00:09:58,717 --> 00:10:00,342
apabila kamu berdua
pada masa yang sama,
175
00:10:00,342 --> 00:10:01,758
salah seorang daripada mereka terikat
untuk melawat yang lain
176
00:10:01,758 --> 00:10:03,425
Dan apabila itu berlaku,
177
00:10:03,425 --> 00:10:05,050
saya di sana
178
00:10:05,633 --> 00:10:06,883
Dimaklumkan dengan sewajarnya.
179
00:10:28,342 --> 00:10:29,883
hello!
siapa awak
180
00:10:29,883 --> 00:10:31,717
Apa yang awak buat pada saya...
ia betul-betul
Cerita kelakar.
181
00:10:31,717 --> 00:10:33,425
macam mana awak dapat
Di apartmen saya?
Wah!
182
00:10:33,425 --> 00:10:35,717
saya rasa pelik
Ia tidak lucu "ha ha."
183
00:10:35,717 --> 00:10:37,883
atau anda tidak boleh bayangkan
Bahawa ia tidak masuk akal "ha ha."
184
00:10:37,883 --> 00:10:40,383
saya rasa pelik
saya rasa itu semua
seperti saudara
185
00:10:40,383 --> 00:10:42,383
Saya benar-benar...
Tidak, bukan...
186
00:10:42,383 --> 00:10:44,592
saya membuat diri saya di dalam
kejiranan
Dan kini saya di sini,
187
00:10:44,592 --> 00:10:45,883
Dan mungkin...
188
00:10:48,717 --> 00:10:49,883
Okay.
189
00:10:49,883 --> 00:10:51,717
serius,
macam mana awak buat
masuk sini?
190
00:10:51,717 --> 00:10:53,717
adakah anda sejenis
peminat gila
atau sesuatu yang lain?
191
00:10:53,717 --> 00:10:55,717
Ya Allah.
tidak tidak tidak,
Saya mengenali awak.
192
00:10:55,717 --> 00:10:57,467
Anda melakukan gred B itu
193
00:10:57,467 --> 00:10:58,883
Perkara "sihir geek",
bukan awak?
awak tarik satu...
194
00:10:58,883 --> 00:11:00,050
melukis topi
daripada arnab
195
00:11:00,050 --> 00:11:01,467
Topi dari arnab,
Ini betul.
196
00:11:01,467 --> 00:11:02,633
saya tahu
Bahawa ia tidak berjaya.
197
00:11:02,633 --> 00:11:03,758
tidak, ia benar-benar berlaku
seperti menjijikkan
198
00:11:03,758 --> 00:11:08,717
Nah, kejatuhan anda adalah jelas
Dan rentetan sherlock badan anda adalah
199
00:11:08,717 --> 00:11:09,967
Jadi jika anda tidak keberatan
200
00:11:09,967 --> 00:11:12,300
merangkak keluar dari
Di bawah sofa saya dan...
201
00:11:15,758 --> 00:11:18,550
Ta-da! sekarang saya duduk
Di sini. gila!
202
00:11:18,550 --> 00:11:20,508
By the way,
Adakah itu mengenai arnab?
203
00:11:20,508 --> 00:11:22,342
dia berumur lapan tahun
Bertahun yang lalu, kan?
204
00:11:22,342 --> 00:11:23,967
Saya telah mendapat banyak
lebih baik daripada itu
205
00:11:23,967 --> 00:11:25,717
adakah awak
ya.
206
00:11:25,717 --> 00:11:26,967
ok, mari sini
apa ini
apa yang awak nak?
207
00:11:26,967 --> 00:11:28,675
Saya nak jumpa awak.
Semua orang, sungguh
208
00:11:28,675 --> 00:11:30,508
saya mahu menjadi sebahagian
Dari mata, kan?
209
00:11:30,508 --> 00:11:33,550
Ini yang saya katakan. saya buat.
dan saya mahu menggunakannya
sihir saya untuk kebaikan,
210
00:11:33,550 --> 00:11:36,883
seperti anda dan merit
dan jek terutamanya
211
00:11:36,883 --> 00:11:38,967
Ini betul.
saya tahu jack masih hidup
212
00:11:38,967 --> 00:11:40,425
saya kenal dia
hukuman mati awak
213
00:11:40,425 --> 00:11:41,758
saya peminat tegar
kematian terperangkap
214
00:11:41,758 --> 00:11:43,383
dia marah!
215
00:11:43,383 --> 00:11:44,883
Apa ini?
Satu halangan trak?
216
00:11:44,883 --> 00:11:46,758
ya.
ianya mengerikan.
217
00:11:46,758 --> 00:11:48,883
memalukan.
Ok.
218
00:11:48,883 --> 00:11:51,925
By the way,
maafkan saya
henley tinggalkan awak
219
00:11:51,925 --> 00:11:53,842
- Tuhan!
- Maaf.
220
00:11:53,842 --> 00:11:55,342
ia betul-betul
Sedikit lebih baik.
221
00:11:55,342 --> 00:11:56,508
Awak tahu apa yang saya dengar?
222
00:11:56,508 --> 00:12:00,383
Saya mendengar itu
dia penat
menunggu di sekeliling
223
00:12:00,383 --> 00:12:02,842
dia hilang kepercayaan
maka dia bertanya
untuk luar,
224
00:12:02,842 --> 00:12:04,800
dan mata
memberinya
225
00:12:04,800 --> 00:12:06,050
Tetapi siapa tahu, bukan?
226
00:12:06,050 --> 00:12:08,300
Dalam soal hati,
ia sangat sukar untuk dikatakan
227
00:12:08,300 --> 00:12:09,550
Maksud saya, mungkin dia faham
Saya kecewa dengan awak.
228
00:12:09,550 --> 00:12:10,717
adakah anda pernah berfikir
Tentang itu?
229
00:12:10,717 --> 00:12:13,925
mungkin awak sahaja
dia tidak mempunyai tali leher
Cukup ketat!
230
00:12:13,925 --> 00:12:15,508
apa yang ada di sini
Akan berlaku.
231
00:12:15,508 --> 00:12:17,800
anda akan tinggal
Berhenti bercakap sana sini,
232
00:12:17,800 --> 00:12:19,425
dan saya akan pergi
membuat panggilan,
233
00:12:19,425 --> 00:12:21,758
Dan dalam masa lima minit,
Beberapa orang akan pergi...
234
00:12:28,342 --> 00:12:30,508
Semuanya ada di pergelangan tangan
235
00:12:30,508 --> 00:12:33,592
ikut rentak
daripada kad
bekerja untuk anda
236
00:12:34,758 --> 00:12:36,717
yang terakhir ini
saya panggil gerai
237
00:12:39,425 --> 00:12:41,008
Tak teruk.
238
00:12:41,008 --> 00:12:42,717
sekarang awak nak tengok
Adakah ini soal kecantikan?
239
00:12:42,717 --> 00:12:44,550
Apa yang saya buat sebenarnya?
di sini anda pergi.
240
00:12:44,550 --> 00:12:46,800
dan bingo bingo bongo
241
00:12:48,717 --> 00:12:51,550
tidak tidak tidak,
ia bagus
bersikap positif
242
00:12:51,550 --> 00:12:53,050
walaupun membuat sifar
kemajuan dalam satu tahun
243
00:12:53,050 --> 00:12:54,342
ya.
244
00:12:54,342 --> 00:12:56,342
sedangkan apabila ia
Datang ke keadaan hipnosis,
245
00:12:56,342 --> 00:12:58,675
pelajar adalah lebih kurang
menjadi guru
246
00:12:58,675 --> 00:13:00,883
Saya suka iman anda,
247
00:13:00,883 --> 00:13:03,425
tetapi anda boleh berkata begitu
anda mempunyai guru yang lebih baik
248
00:13:03,425 --> 00:13:04,550
Ooh!
ya.
249
00:13:04,550 --> 00:13:08,050
cikgu awak
tidak tahu pasti
Apa yang dia buat?
250
00:13:08,050 --> 00:13:10,050
Nah, ia adalah
Kad anda esok?
251
00:13:10,050 --> 00:13:11,383
Sebenarnya ia adalah.
252
00:13:11,383 --> 00:13:12,592
Saya berasa begitu.
253
00:13:12,592 --> 00:13:14,342
Tak teruk.
254
00:13:19,383 --> 00:13:21,717
jika saya boleh menghipnotis danny
sebelum awak pukul dia
dengan kad,
255
00:13:21,717 --> 00:13:23,050
saya berlari ke atas
Selama seminggu.
256
00:13:23,050 --> 00:13:25,050
ok, itu perjanjian
257
00:13:25,050 --> 00:13:28,717
merenung tapak tangan
dengan tangan anda sendiri dan sebagai
Mata anda menukar fokus,
258
00:13:28,717 --> 00:13:30,008
anda akan mulakan
Untuk makluman...
259
00:13:30,008 --> 00:13:34,383
Ia tidak berfungsi.
Tolong jangan jadi dia.
260
00:13:34,383 --> 00:13:35,967
saya tidak mengenali anda
muslihat parti
261
00:13:35,967 --> 00:13:37,758
apabila tiada
melayang-layang
Untuk menarik perhatian.
262
00:13:37,758 --> 00:13:40,050
saya rasa kita berhenti
cuba menarik perhatian floozies
263
00:13:40,050 --> 00:13:42,425
Dalam, seperti, 1937
264
00:13:42,425 --> 00:13:44,550
ok, ada yang melanggarnya
di apartmen saya,
ok?
265
00:13:44,550 --> 00:13:46,383
beberapa amatur yang tahu
segalanya tentang saya,
266
00:13:46,383 --> 00:13:47,675
semua tentangnya
Henley akan pergi,
267
00:13:47,675 --> 00:13:48,883
dan semua tentang kita
268
00:13:48,883 --> 00:13:50,008
Ia miliknya.
269
00:13:50,008 --> 00:13:51,717
Oho!
270
00:13:51,717 --> 00:13:52,842
hello.
271
00:13:52,842 --> 00:13:53,967
awak jumpa lula
272
00:13:53,967 --> 00:13:56,633
saya telah berjumpa dengannya
Apa yang dia buat di sini?
273
00:13:56,633 --> 00:13:58,550
Saya penunggang kuda baru!
274
00:13:59,925 --> 00:14:01,675
saya seorang penunggang perempuan
275
00:14:01,675 --> 00:14:03,383
Whoo!
276
00:14:03,383 --> 00:14:04,550
Ya!
277
00:14:05,550 --> 00:14:06,717
tidak juga.
tiada keterujaan
278
00:14:06,717 --> 00:14:08,050
Jack? apa-apa?
279
00:14:08,050 --> 00:14:10,050
Dylan, beritahu saya
Apa yang berlaku di sini?
280
00:14:10,050 --> 00:14:14,800
Nah, Lula telah aktif
adegan bawah tanah
Untuk dekad yang lalu,
281
00:14:14,800 --> 00:14:16,550
dan saya rasa dia
Terdapat beberapa bakat sebenar,
282
00:14:16,550 --> 00:14:18,633
dan saya mahu
cubalah di atas pentas
283
00:14:18,633 --> 00:14:20,800
untuk mengimbangi kedua-duanya
apa?
284
00:14:20,800 --> 00:14:22,758
Tidak, adakah anda serius, kawan?
285
00:14:22,758 --> 00:14:24,383
Selepas meninggalkan Henley,
awak kata saya boleh
kembali ke pentas semula
286
00:14:24,383 --> 00:14:25,758
tiada siapa
baru tunjuk
287
00:14:25,758 --> 00:14:29,925
dan saya sangat memerlukan awak
di sebalik tabir dengan saya
buat sementara waktu
288
00:14:29,925 --> 00:14:32,342
Dillon, mari kita pergi.
saya ketinggalan
adegan sepanjang hidup saya
289
00:14:32,342 --> 00:14:34,842
yang merupakan jenayah,
boleh saya add awak
Nampak muka lelaki tu?
290
00:14:36,050 --> 00:14:39,925
sebagai tambahan
beberapa kewanitaan
Bagi kumpulan,
291
00:14:39,925 --> 00:14:42,383
lebih daripada
Apakah yang ditawarkan oleh Atlas...
292
00:14:42,383 --> 00:14:44,717
Saya rasa itu isu sebenar
Adakah kita dalam ini...
293
00:14:44,717 --> 00:14:47,050
ya, isu ini
ialah kita
latihan selama berbulan-bulan
294
00:14:47,050 --> 00:14:49,883
Bagi sesetengah orang...
kami juga tidak
tahu apa itu
295
00:14:49,883 --> 00:14:50,967
dan anda akan pergi
Melainkan ia berfungsi...
296
00:14:50,967 --> 00:14:52,050
sehingga kita bekerja
satu organisma
297
00:14:52,050 --> 00:14:53,342
Saya tahu, saya dengar
awak cakap macam tu.
298
00:14:53,342 --> 00:14:57,342
apa yang saya fikir
yang anda maksudkan
Kami, anda tidak
299
00:14:57,342 --> 00:14:59,633
dengar, saya faham
pesanan saya secara langsung
dengan mata
300
00:14:59,633 --> 00:15:01,300
ok? dan kemudian
saya akan memberikan mereka kepada anda
301
00:15:01,300 --> 00:15:02,717
Sekarang, jika anda tidak menyukainya,
anda dialu-alukan untuk pergi
302
00:15:02,717 --> 00:15:04,008
tidak, saya tidak akan ke mana-mana
Tetapi saya sedang melakukannya...
303
00:15:04,008 --> 00:15:06,883
kawan-kawan, boleh saya
baru timbang di sini
sangat cepat?
304
00:15:06,883 --> 00:15:08,550
Kerana saya rasa saya sedang mencari
Apa yang berlaku di sini?
305
00:15:08,550 --> 00:15:11,467
Kalian hebat,
unit keluarga yang rapat
306
00:15:11,467 --> 00:15:13,800
saya orang baru...
kita adalah apa-apa
tetapi sebuah keluarga
307
00:15:13,800 --> 00:15:15,758
baiklah, ibu saya
308
00:15:15,758 --> 00:15:17,883
betul-betul pisau ayah saya
sekali di leher
309
00:15:17,883 --> 00:15:19,925
jadi awak sebenarnya
suka sikit
unit keluarga saya
310
00:15:19,925 --> 00:15:21,383
betul ke?
Tetapi ya.
311
00:15:21,383 --> 00:15:23,383
Ia adalah kemalangan,
Saya rasa begitu.
312
00:15:23,383 --> 00:15:26,508
Ok. Jadi, apa maksudnya?
kami benar-benar akan pergi
Untuk melakukan sesuatu?
313
00:15:26,508 --> 00:15:28,633
ya.
314
00:15:28,633 --> 00:15:33,050
Anda telah mendengar semua tentang Oktober
Dan CEO playboy mereka,
kes owen
315
00:15:33,050 --> 00:15:35,717
Pasangannya Walter Mabry,
meninggal dunia kira-kira setahun yang lalu
316
00:15:35,717 --> 00:15:37,050
adakah anda ingin tahu
apa semua ni
membawa kepada?
317
00:15:37,050 --> 00:15:40,717
Okta menjadi tuan rumah pelancaran
telefon bimbit generasi seterusnya
318
00:15:40,717 --> 00:15:42,675
sekali telefon ini
keluar di jalanan,
319
00:15:42,675 --> 00:15:45,592
mereka akan menyedut
Maklumat tentang pengguna mereka
untuk pasaran gelap
320
00:15:45,592 --> 00:15:49,383
maksud octa
penjualan privasi
tambah nilai keuntungan anda
321
00:15:49,383 --> 00:15:52,383
Oleh itu, Eye telah membuat keputusan
Untuk mendedahkan mereka untuk ini
322
00:15:52,383 --> 00:15:54,550
matlamat kita
nak rampas persembahan
323
00:15:55,342 --> 00:15:57,383
Latihan sudah berakhir, kawan-kawan
324
00:15:57,383 --> 00:15:58,967
inilah yang kita ada
sedang menunggu
325
00:15:58,967 --> 00:16:00,550
kini tiba masanya
Melibatkan diri dalam kerja.
326
00:16:07,633 --> 00:16:09,842
Selamat datang, Okta Insiders,
327
00:16:09,842 --> 00:16:14,925
i & gt; Kami gembira anda mempunyai
Sertai kami untuk mengambil bahagian
Dalam acara istimewa kami.
328
00:16:14,925 --> 00:16:16,800
Hari ini menandakan permulaan
329
00:16:16,800 --> 00:16:18,967
Perjalanan baharu yang cerah
Dalam rangkaian sosial.
330
00:16:18,967 --> 00:16:20,717
Produk terbaharu kami,
8 Oktober...
331
00:16:20,717 --> 00:16:22,883
kunci, telefon bimbit,
iPad, dalam tong sampah
332
00:16:23,675 --> 00:16:25,550
terima kasih tuan.
333
00:16:25,550 --> 00:16:30,050
Anda tidak boleh menghantar teks,
tweet, rakaman,
atau makan
334
00:16:30,050 --> 00:16:32,800
Maaf, kami akan
jaga sangat
milik anda untuk ini
335
00:16:33,925 --> 00:16:35,633
By the way.
336
00:16:35,633 --> 00:16:37,425
memorandum keselamatan
kes dengan sendirinya
337
00:16:37,425 --> 00:16:40,883
mengejutkan tetamu
Ikut sahaja arahannya, ya?
338
00:16:40,883 --> 00:16:42,883
kita semua baik
Saya bergerak ke hadapan
bilik kawalan
339
00:16:42,883 --> 00:16:44,550
Okay.
Terima kasih, Jack
340
00:16:45,383 --> 00:16:46,883
Atlas, pergi
341
00:16:46,883 --> 00:16:48,925
Tidak, Dylan, saya tidak boleh...
342
00:16:48,925 --> 00:16:50,300
Apa?
Apa masalahnya?
343
00:16:50,300 --> 00:16:51,383
tidak, ada
Ramai orang...
344
00:16:51,383 --> 00:16:53,717
Atlas, saya jumpa Owen
mendarat sekarang
345
00:16:53,717 --> 00:16:55,342
ok saya pergi sekarang
346
00:16:55,342 --> 00:16:56,925
Berhenti.
347
00:16:58,383 --> 00:16:59,758
Ok.
terima kasih.
348
00:16:59,758 --> 00:17:00,883
Pascal, kami perlukan awak
Di dapur.
349
00:17:20,383 --> 00:17:21,717
lihat, ia adalah ucapan
Tentang kebebasan, bukan?
350
00:17:21,717 --> 00:17:23,508
inilah diri kita
cuba jual disini
ada kebebasan
351
00:17:23,508 --> 00:17:24,925
bahagian apa itu
tak faham ke?
352
00:17:24,925 --> 00:17:26,300
Demi Allah!
Saya tahu saya mahukan pengampunan.
353
00:17:26,300 --> 00:17:27,717
kes encik
daripada john legal
354
00:17:27,717 --> 00:17:29,550
hanya perlu
tandatangan anda
Untuk pelepasan.
355
00:17:29,550 --> 00:17:31,300
Terima kasih banyak-banyak.
356
00:17:31,300 --> 00:17:32,758
buat saja
dan bawa balik kepada saya
357
00:17:40,383 --> 00:17:41,508
- Hei, kawan!
- Senyum!
358
00:17:41,508 --> 00:17:43,842
siapa awak
apa yang mengarut?
siapa saya?
359
00:17:43,842 --> 00:17:45,758
foto ini adalah hari
tidakkah julie memberitahu
Adakah hari foto?
360
00:17:45,758 --> 00:17:47,758
Hari Imej?
apa awak...
dasar seluruh syarikat
361
00:17:47,758 --> 00:17:49,883
Tengok, saya ada kerja.
Saya ada kerja juga
362
00:17:49,883 --> 00:17:51,300
Berpegang pada satu sama lain.
Apakah itu?
363
00:17:51,300 --> 00:17:52,592
Saya akan perlukan
beberapa sandaran di sini
364
00:17:52,592 --> 00:17:53,550
Siapa yang awak telefon?
Oho! ini id saya
365
00:17:53,550 --> 00:17:54,717
keselamatan, nama saya
366
00:17:54,717 --> 00:17:56,342
Bo Walsh, terima kasih.
Hei, saya Bo Walsh!
367
00:17:56,342 --> 00:17:57,717
tidak lelaki ini
Itu bukan Bo Walsh
368
00:17:57,717 --> 00:17:58,800
Tolong bertenang.
369
00:17:58,800 --> 00:18:00,425
Oho! hey apa yang berlaku?
370
00:18:00,425 --> 00:18:01,925
Lelaki ini baru datang dan
letak lampu suluh di mata saya
371
00:18:01,925 --> 00:18:04,342
Saya cuba melakukan kerja saya
Lelaki ini, periksa lencananya
372
00:18:04,342 --> 00:18:05,925
Siapa lelaki ini?
Saya Bo Walsh, bukan, dia.
373
00:18:05,925 --> 00:18:07,967
Di sini dikatakan,
"Kemudahan Mental Evans
374
00:18:07,967 --> 00:18:09,550
"Mark D. The Stooges."
Berpegang pada satu sama lain.
375
00:18:09,550 --> 00:18:10,675
Saya tidak pernah melihat
lebih awal dalam hidup saya
376
00:18:10,675 --> 00:18:13,342
Ayuh, Encik Stooge.
Tunggu.
Dia bukan Encik Walsh!
377
00:18:13,342 --> 00:18:15,050
Datanglah. jom pergi.
Apa yang berlaku di sini?
378
00:18:15,050 --> 00:18:16,925
Saya Bo Walsh, bukan dia!
379
00:18:16,925 --> 00:18:21,383
Tuhan, awak tidak boleh percaya
sesiapa sahaja di bandar ini
Sekarang, boleh?
380
00:18:21,383 --> 00:18:23,050
Pergi dari saya!
tengok, saya nak buat
Panggilan telefon.
381
00:18:23,050 --> 00:18:25,008
Saya nak telefon bos saya!
Hei, hei! Apa yang berlaku?
382
00:18:25,008 --> 00:18:27,050
Saya ingin menghubungi bos saya,
Dan bajingan ini...
383
00:18:27,050 --> 00:18:29,008
Oho! hubungi telefon anda
Itu hak tuan.
384
00:18:29,008 --> 00:18:31,425
itu hak saya
385
00:18:31,425 --> 00:18:33,383
apa yang mengarut?
Awak gila.
jom pergi.
386
00:18:33,383 --> 00:18:34,967
Ia bukan milik saya...
Mana telefon saya?
387
00:18:34,967 --> 00:18:36,842
Mana telefon saya?
388
00:18:36,842 --> 00:18:38,717
Atlas, Stooges telah pergi
Bangunan itu.
389
00:18:38,717 --> 00:18:42,508
papan litar adalah milik kita
Saya akan pergi ke belakang pentas
390
00:18:43,800 --> 00:18:47,508
- Tuan-tuan dan puan-puan,
& Lt; i & gt; - Kes Owen.
391
00:18:47,508 --> 00:18:50,050
Okay.
Lula, tunjukkan orang ini
awak diperbuat daripada apa?
392
00:18:56,883 --> 00:18:58,883
saya boleh ambil dari sini
Clark cakap awak tengah rehat
393
00:18:59,800 --> 00:19:01,300
pecah apa? Siapa Clark?
394
00:19:01,300 --> 00:19:02,883
"Siapa Clark?"
Ia satu perkara yang pelik.
395
00:19:02,883 --> 00:19:05,383
bayangkan jika saya
Memberitahu Roger bahawa,
dia tidak berguna di luar
396
00:19:05,383 --> 00:19:07,383
Jangan buat begitu!
apa?
397
00:19:07,383 --> 00:19:08,717
Siapa Rose?
398
00:19:08,717 --> 00:19:10,383
Adakah Lisa tahu itu?
Tidakkah anda tahu setiap hari?
399
00:19:10,383 --> 00:19:12,050
saya tak tahu
iaitu lisa
Adakah anda bergurau lagi?
400
00:19:12,050 --> 00:19:13,717
awak tak tahu
Siapa Lisa sekarang?
Tidak, bukan saya. pergi sahaja
401
00:19:13,717 --> 00:19:15,925
iaitu
berbahaya...
anda membazir daging
402
00:19:15,925 --> 00:19:17,675
jangan buat saya
Brian perlu pergi!
403
00:19:17,675 --> 00:19:19,300
Saya tidak tahu siapa Brian!
kenapa awak
Berlakon begini?
404
00:19:19,300 --> 00:19:20,717
Saya akan pergi terus
Dia.
Berikan itu kepada saya!
405
00:19:21,717 --> 00:19:23,717
Ya Allah!
406
00:19:26,467 --> 00:19:28,467
i & gt; Apa yang anda
Kepada saya?
407
00:19:28,467 --> 00:19:30,550
- Tolong saya!
- Bantu dia. Pergi!
408
00:19:31,883 --> 00:19:34,508
ambil sedikit air
409
00:19:34,508 --> 00:19:37,342
saya rasa dengan muka saya
awak gila
melalui aliran darah,
410
00:19:37,342 --> 00:19:38,883
yang betul-betul baik
dalam gambar
411
00:19:38,883 --> 00:19:42,550
Dengan memberi tumpuan dan mengikuti
aliran kata-kata saya
412
00:19:42,550 --> 00:19:44,883
semasa anda mengalir
Dan terapung,
413
00:19:44,883 --> 00:19:47,883
sebabnya
anda fokus
atas perintah saya
414
00:19:47,883 --> 00:19:49,425
anda pergi begitu jauh dalam hidup
415
00:19:49,425 --> 00:19:52,008
Mendengar suara,
suara di kepala anda
416
00:19:52,008 --> 00:19:53,967
ini suara itu
417
00:19:56,425 --> 00:19:57,883
tengok cahaya
418
00:19:57,883 --> 00:20:00,842
dengarkan
suara awak
419
00:20:05,050 --> 00:20:07,717
Ya tuhanku.
420
00:20:10,550 --> 00:20:13,467
Wah. Apakah itu?
Adakah ini tuala ajaib?
421
00:20:13,467 --> 00:20:15,050
Terima kasih banyak-banyak.
Adakah anda tahu apa?
422
00:20:15,050 --> 00:20:18,675
awak ajar saya
bahawa saya tidak dipotong
untuk kerja macam ni
423
00:20:18,675 --> 00:20:20,425
saya pergi!
424
00:20:20,425 --> 00:20:21,508
ambil tuala lagi
425
00:20:22,550 --> 00:20:24,592
terima kasih,
Dan hello.
426
00:20:24,592 --> 00:20:26,633
Tuhan.
427
00:20:28,717 --> 00:20:30,925
Selamat datang!
428
00:20:30,925 --> 00:20:33,925
& Lt; i & gt; Dan sekarang, masa itu & lt;
& Lt; i & gt; bahawa anda semua
Sedang menunggu...
429
00:20:35,050 --> 00:20:37,050
kerja bagus, puan
terima kasih.
430
00:20:37,050 --> 00:20:40,008
Muzik Revolusi
Dengan Octa 2.
431
00:20:41,967 --> 00:20:44,842
Saya benar-benar kecewa,
Dan saya juga tidak
naik pentas
432
00:20:44,842 --> 00:20:47,383
Awak tahu, saya dengar
bahawa jika anda gugup,
433
00:20:47,383 --> 00:20:50,342
Ini boleh sangat membantu
untuk melukis satu sama lain berbogel
434
00:20:50,342 --> 00:20:52,008
ini sebenarnya gambar
penonton berbogel
435
00:20:52,008 --> 00:20:53,883
tidak, ini baru
ini ilmu baru
436
00:20:53,883 --> 00:20:55,425
Jadi, saya tidak tahu.
437
00:20:55,425 --> 00:20:56,717
Adakah anda mahu...
kita patut mencuba ini
438
00:20:56,717 --> 00:20:58,633
tidak dalam mood yang betul
439
00:20:58,633 --> 00:21:00,342
Nampak macam daun
Anda dan saya, kawan lama
440
00:21:00,342 --> 00:21:02,425
apa? Gambar antara satu sama lain...
Tidak, tidak, terima kasih.
441
00:21:03,967 --> 00:21:06,300
Maksud saya, saya akui,
atas leher
ada isu
442
00:21:06,300 --> 00:21:09,425
Tetapi di bawah leher,
Dawood
443
00:21:09,425 --> 00:21:10,842
Kes Owen.
444
00:21:12,800 --> 00:21:14,342
selamat pagi,
Octa-Lites.
445
00:21:14,342 --> 00:21:15,925
selamat pagi,
Octa-Lites.
446
00:21:17,383 --> 00:21:21,717
Sekarang, saya telah menuntut
Okta 8 ialah sihir tulen.
447
00:21:21,717 --> 00:21:24,800
Tetapi hakikatnya,
dia hanya seorang
saya cakap benda tu...
448
00:21:24,800 --> 00:21:28,383
& Lt; i & gt; Ia hanya satu daripada & lt; i & gt;
i & gt; Perkara yang saya katakan ... & lt;
449
00:21:28,383 --> 00:21:30,050
... walhal sebenarnya
saya maksudkan sesuatu yang lain
450
00:21:30,717 --> 00:21:31,925
& Lt; i & gt; ... bila benar & lt; i & gt;
451
00:21:33,508 --> 00:21:34,883
& Lt; i & gt; Saya maksudkan sesuatu yang lain.
452
00:21:34,883 --> 00:21:40,300
Ok, untuk mengisi di sini
& Lt; i & gt; Sebahagian daripada anda pada saya
453
00:21:40,300 --> 00:21:42,633
& Lt; i & gt; Pembohongan hebat dan kemunafikan, & lt;
454
00:21:42,633 --> 00:21:46,675
i & gt; Sesuatu yang lain untuk dilakukan
pencapaian cemerlang
Sihir yang pernah anda lihat...
455
00:21:46,675 --> 00:21:49,425
Mereka adalah dunia...
& Lt; i & gt; ... ahli silap mata yang hebat.
456
00:21:49,425 --> 00:21:52,300
di sini untuk mendedahkan
Untuk penipuan saya sememangnya.
457
00:21:52,300 --> 00:21:53,508
Tuan-tuan dan puan-puan,
458
00:21:53,508 --> 00:21:56,633
Ini adalah Penunggang Kuda
459
00:22:10,383 --> 00:22:11,467
& Lt; i & gt; Hello, New York!
460
00:22:12,300 --> 00:22:14,050
Terima kasih banyak-banyak.
461
00:22:14,050 --> 00:22:15,925
& Lt; i & gt; Hei, ia baik untuk kembali.
462
00:22:15,925 --> 00:22:19,383
& Lt; i & gt; Dan anda telah bertemu & lt;
& Lt; i & gt; penunggang kuda terbaru kami, Lula?
463
00:22:22,550 --> 00:22:24,383
- Rasa baik, kan?
- berasa sangat baik
464
00:22:24,883 --> 00:22:26,467
Agak bagus.
465
00:22:28,675 --> 00:22:30,633
Terima kasih, terima kasih.
& Lt; i & gt; Um, okey.
466
00:22:30,633 --> 00:22:32,425
Kami mahu bercakap dengan anda
Perihal privasi anda.
467
00:22:32,425 --> 00:22:34,550
Apakah privasi anda
& Lt; i & gt; Apa yang anda maksudkan?
468
00:22:34,550 --> 00:22:37,050
& Lt; i & gt; Kerana nampaknya & lt;
Daripada Owen Case, ia bermakna
& Lt; i & gt; Sama sekali tiada apa-apa.
469
00:22:37,050 --> 00:22:39,883
i & gt; Tidak, benar-benar
bermaksud kurang daripada
& Lt; i & gt; Sama sekali tiada apa-apa.
470
00:22:39,883 --> 00:22:41,717
Anda lihat, itu baldu
& Lt; i & gt; Privasi Anda.
471
00:22:41,717 --> 00:22:46,050
i & gt; Baik, dan kami bukan sahaja
bercakap tentang perkara
& Lt; i & gt; Anda sudah bersetuju
472
00:22:46,050 --> 00:22:48,508
Apabila anda menandatangani,
Mungkin tanpa membaca
473
00:22:48,508 --> 00:22:51,675
Terma dan Syarat
Oktus 1 hingga 7.
474
00:22:55,425 --> 00:22:58,342
Dillon, FBI ada di sini.
475
00:22:58,342 --> 00:23:00,592
Ok.
jangan risau
476
00:23:00,592 --> 00:23:02,675
ok,
pergi ke pelan c4
477
00:23:03,842 --> 00:23:05,758
Kunci pintu.
478
00:23:05,758 --> 00:23:07,508
Hei, bos,
Saya sangat gembira melihat anda di sini.
479
00:23:07,508 --> 00:23:09,467
jangan buat.
480
00:23:09,467 --> 00:23:11,800
kawan-kawan, lihat
Kami terpaksa bergerak,
melalui belakang
481
00:23:11,800 --> 00:23:13,467
menunggang kuda ini
Sukar, boleh?
482
00:23:13,467 --> 00:23:16,675
mereka mendapat rancangan sandaran
Di atas pelan sandaran
483
00:23:16,675 --> 00:23:18,800
oh maaf,
Tidak bermaksud untuk bersedih,
Tetapi saya memberitahu anda begitu.
484
00:23:18,800 --> 00:23:22,383
kami menemui seorang tanpa nama
panggilan telefon sejam yang lalu
485
00:23:22,383 --> 00:23:23,717
mengesahkan segala-galanya
Saya beritahu dia
486
00:23:23,717 --> 00:23:25,008
apa awak
bercakap tentang?
487
00:23:25,008 --> 00:23:28,883
awak menangis serigala
jadi kita tidak akan
hantar mereka ke sini
488
00:23:28,883 --> 00:23:30,383
Bos, tolong
489
00:23:30,383 --> 00:23:35,633
tolong beritahu saya
bukan beli dalam cowan
gila, fantasi gila
490
00:23:35,633 --> 00:23:41,008
Kami bersetuju dengan Owen
untuk beberapa perkataan dan
& Lt; i & gt; situasi kita sendiri.
491
00:23:41,008 --> 00:23:44,050
& Lt; i & gt; Jadi, segala-galanya & lt;
Itu pernah sekali
Dianggap peribadi...
492
00:23:45,592 --> 00:23:48,758
i & gt; Dia berfikir bahawa
i & gt; adalah benar-benar peribadi ... & lt;
493
00:23:48,758 --> 00:23:52,800
Ya, semuanya
i & gt; Dia pernah menganggap
Sekarang tertutup...
494
00:23:52,800 --> 00:23:53,883
saya.
495
00:23:58,050 --> 00:23:59,967
Sebagai kuda
& Lt; i & gt; Ingin berkata, & lt;
496
00:23:59,967 --> 00:24:02,967
Adalah tentang sihir
Mengawal persepsi.
497
00:24:02,967 --> 00:24:07,050
Anda melihat mereka
Sebagai penakluk kebenaran,
i & gt; Tetapi adakah mereka?
498
00:24:07,050 --> 00:24:10,050
Atau adakah dia hanya seorang
& Lt; i & gt; Salah satu ilusinya?
499
00:24:10,050 --> 00:24:12,717
- Apa yang berlaku, Rhodes?
- Ini adalah kegilaan.
500
00:24:12,717 --> 00:24:14,342
kita semua kena jumpa
di pintu masuk kedua
501
00:24:14,342 --> 00:24:16,550
Jom balik, balik.
Tidak, awak tinggal di sini.
502
00:24:16,550 --> 00:24:19,342
& Lt; i & gt; Kerana mereka jelas & lt;
Rahsia Cinta...
503
00:24:19,342 --> 00:24:21,842
dedahkan
& Lt; i & gt; Sebahagian daripada mereka.
504
00:24:21,842 --> 00:24:23,675
Danny, semua orang,
turun dari pentas
505
00:24:23,675 --> 00:24:25,717
Berhenti di tengah-tengah.
506
00:24:25,717 --> 00:24:27,383
Jack, pergi bersama mereka.
507
00:24:27,383 --> 00:24:31,800
Adakah anda ingat kematian
& Lt; i & gt; Jack Wilder?
508
00:24:31,800 --> 00:24:36,758
i & gt; Jika saya memberitahu anda
& Lt; i & gt; Dia bukan sahaja hidup, & lt;
i & gt; Tetapi itu sebenarnya baik-baik saja.
509
00:24:43,758 --> 00:24:45,675
& Lt; i & gt; Dan apa lagi yang anda tahu & lt;
& Lt; i & gt; Siapa di sini?
510
00:24:45,675 --> 00:24:47,300
FBI.
511
00:24:47,300 --> 00:24:49,508
& Lt; i & gt; Mari kita biarkan mereka masuk, & lt;
Patutkah kita?
512
00:24:50,842 --> 00:24:52,592
& Lt; i & gt; Dan sekarang, & lt;
Untuk kemajuan yang lebih besar.
513
00:24:52,592 --> 00:24:55,467
pergi pergi! bergerak!
Ke pentas.
514
00:24:55,467 --> 00:24:57,508
& Lt; i & gt; Penunggang kuda kelima ialah, & lt;
515
00:24:57,508 --> 00:25:00,425
i & gt; dan dia adalah yang terhebat
Penjenayah mereka semua.
516
00:25:00,425 --> 00:25:02,967
Ejen FBI, Dylan Rhodes.
517
00:25:04,592 --> 00:25:06,383
- Saya tahu.
- Apa?
518
00:25:07,717 --> 00:25:09,508
ia terlalu dalam
Seperti yang anda tahu, bos
519
00:25:09,508 --> 00:25:10,675
anda fikir anda adalah
Mengambil kira satu perkara,
520
00:25:10,675 --> 00:25:12,383
tetapi anda tidak tahu
siapa awak
521
00:25:12,383 --> 00:25:13,883
lelaki yang sama
Saya selalu.
522
00:25:13,883 --> 00:25:15,967
Lelaki, saya minta maaf.
523
00:25:24,675 --> 00:25:26,425
anda perlukan
adakah awak bergurau dengan saya
524
00:25:26,425 --> 00:25:30,050
- Bergerak! bergerak!
- Siapa orang itu?
525
00:25:30,050 --> 00:25:31,467
Siapa peduli? Ayuh!
526
00:25:31,467 --> 00:25:32,717
- Cepat, cepat!
- teruskan!
527
00:25:32,717 --> 00:25:34,383
macam mana ni
Mungkinkah ini?
528
00:25:34,383 --> 00:25:35,592
saya fikir dylan adalah
Semuanya terkawal.
529
00:25:35,592 --> 00:25:37,425
ya.
rupa-rupanya dia tidak
530
00:25:37,425 --> 00:25:38,883
mungkin awak
kebocoran, derma
531
00:25:38,883 --> 00:25:40,550
di manakah anda
Menyelinap untuk menutup?
532
00:25:40,550 --> 00:25:42,008
jangan awak berani
sekejap
Beritahu saya bahawa saya...
533
00:25:42,008 --> 00:25:43,592
Saya tidak masuk
Dia milik awak...
534
00:25:43,592 --> 00:25:45,550
Mari pergi ke trak,
Datang!
535
00:25:45,550 --> 00:25:47,050
-Kekal bersama!
- Bergerak! bergerak!
536
00:25:47,050 --> 00:25:48,883
Lula, jom!
537
00:25:48,883 --> 00:25:50,842
Datang! Wah!
538
00:25:53,758 --> 00:25:54,883
wow wow wow!
539
00:25:59,467 --> 00:26:03,050
Tidur. Tidur
Tidur. Tidur
540
00:26:13,592 --> 00:26:15,050
apa yang mengarut
sedang berlangsung?
541
00:26:15,050 --> 00:26:16,383
tidak sepatutnya ada
Boleh jadi trak?
542
00:26:16,383 --> 00:26:17,550
Di manakah kita?
543
00:26:19,717 --> 00:26:20,925
Ayuh!
544
00:26:20,925 --> 00:26:22,883
Hei, hei! tunggu,
Adakah anda menjalankan tiub dengan cara yang salah?
545
00:26:22,883 --> 00:26:24,717
Tidak, saya meletakkannya di dalam trak.
Saya tahu saya lakukan!
546
00:26:24,717 --> 00:26:26,383
kerana kita sebenarnya
belum lagi dalam lori
547
00:26:26,383 --> 00:26:30,717
Saya sedang berjalan! Bertenang!
ada sesuatu di sana
Silap sangat.
548
00:26:34,300 --> 00:26:36,508
Ok.
kenapa kita di sini?
549
00:26:36,508 --> 00:26:38,550
kenapa saya
kelaparan?
550
00:26:38,550 --> 00:26:40,717
ya,
Aku pun pelik lapar.
551
00:26:40,717 --> 00:26:43,008
ini tidak masuk akal.
552
00:27:06,842 --> 00:27:08,383
ok maaf.
553
00:27:09,550 --> 00:27:12,425
sekurang-kurangnya,
dan saya tahu ini
Tidak banyak penghiburan,
554
00:27:12,425 --> 00:27:14,758
tetapi nampaknya
kini kami dikelilingi
oleh makanan Cina
555
00:27:14,758 --> 00:27:15,925
betul tak?
556
00:27:15,925 --> 00:27:20,508
saya fikir di mana kita berada
Sekarang ini, mereka tidak menyebut
Ia dirujuk sebagai "makanan Cina".
557
00:27:20,508 --> 00:27:21,758
ia hanya dikatakan
558
00:27:22,550 --> 00:27:23,633
"Makanan."
559
00:27:27,717 --> 00:27:30,550
Tunggu, apa yang kamu katakan?
Bagaimana ini boleh berlaku?
560
00:27:32,842 --> 00:27:37,008
saya percaya awak
bahasa khas,
perkataan itu ialah
561
00:27:37,008 --> 00:27:38,383
"Sihir."
562
00:27:38,383 --> 00:27:40,925
lelaki itu kelihatan
Sama macam awak.
563
00:27:40,925 --> 00:27:44,008
dia kelihatan seperti anda
adakah anda melihat ini
sekarang?
564
00:27:44,008 --> 00:27:45,342
Kejar.
565
00:27:45,342 --> 00:27:49,425
Macam saya dengar
tentang mesyuarat itu
Batu Berguling.
566
00:27:49,425 --> 00:27:51,383
mereka ramai
kurang secara peribadi
567
00:27:51,383 --> 00:27:54,342
ingat saya memberitahu anda mengenainya
lelaki itu memanjakan saya
Daripada segala-galanya?
568
00:27:54,342 --> 00:27:57,675
ini adalah
adik kembar saya, kejar
569
00:27:57,675 --> 00:27:59,425
tunggu,
adakah anda melakukan ini?
570
00:28:01,675 --> 00:28:03,633
Seperti yang anda lihat,
571
00:28:03,633 --> 00:28:05,550
bos saya tak kacau
572
00:28:05,550 --> 00:28:08,383
Saya tidak faham apa itu
Ia berfungsi dengan baik sekarang.
573
00:28:08,383 --> 00:28:10,508
ok biar saya pecahkan
turun untuk awak
574
00:28:10,508 --> 00:28:14,550
awak melompat
sebuah bumbung di new york
dan anda mendarat di macau
575
00:28:14,550 --> 00:28:18,675
aka vegas china
576
00:28:18,675 --> 00:28:20,550
dan pembersihan dan penyelenggaraan
577
00:28:20,550 --> 00:28:21,758
Adakah anda tidak menyukainya?
578
00:28:21,758 --> 00:28:23,883
"Ahli sihir yang paling hebat
di dunia"
579
00:28:23,883 --> 00:28:26,550
objek adalah
milik orang lain
Karisma ajaib?
580
00:28:26,550 --> 00:28:28,717
Adakah ini bukan puisi?
581
00:28:30,008 --> 00:28:32,383
Tidak?
Anda tahu itu,
582
00:28:32,383 --> 00:28:34,467
Saya tidak akan pergi
berikan kamu semua
yuk my yum
583
00:28:34,467 --> 00:28:36,883
Shu-shu. atau mu-shu
apapun.
584
00:28:38,300 --> 00:28:40,425
dan anda tahu
apa yang mereka katakan,
585
00:28:40,425 --> 00:28:42,967
"Apa yang berlaku di Macau..."
586
00:28:42,967 --> 00:28:44,592
Nah, saya tidak tahu
Selebihnya ini,
587
00:28:44,592 --> 00:28:46,425
Kerana ini adalah
Dalam bahasa Cina...
588
00:28:46,425 --> 00:28:48,050
Hei, terima kasih, kawan-kawan!
589
00:29:07,550 --> 00:29:09,967
Laporan masuk
i & gt; Penunggang Kuda Yang Terkenal
590
00:29:09,967 --> 00:29:12,300
Penculikan Ota
Pelancaran produk hari ini.
591
00:29:12,300 --> 00:29:17,383
& Lt; i & gt; Seperti yang telah kita pelajari & lt;
Kebangkitan Ajaib
Jack Wilder.
592
00:29:17,383 --> 00:29:20,550
& Lt; i & gt; Dan pendedahan yang mengejutkan & lt;
Ejen FBI Dylan Rhodes
593
00:29:20,550 --> 00:29:22,925
Bekerja sebagai tahi lalat
Di dalam Biro.
594
00:29:22,925 --> 00:29:24,508
Soalan berlimpah hari ini
595
00:29:24,508 --> 00:29:26,675
Sebagai Antarabangsa
Pemburuan sedang berlaku
596
00:29:26,675 --> 00:29:30,300
Untuk Dylan Rhodes dan dia
& Lt; i & gt; sukar difahami dan kumpulan penjenayah & lt;
Daripada ilusionis.
597
00:29:31,633 --> 00:29:33,925
Hei, serius,
Di manakah anda semua?
598
00:29:33,925 --> 00:29:35,383
saya nak jumpa
saya akan pergi
awak mesej
599
00:29:35,383 --> 00:29:36,467
Saya tidak mendengar
Dari sesiapa sahaja.
600
00:29:36,467 --> 00:29:38,383
Sila hubungi saya!
601
00:29:38,383 --> 00:29:42,383
Faedah utama dan kecil
Kerugian pada hari Khamis.
602
00:29:43,717 --> 00:29:45,425
hei, beritahu saya anda selamat
awak kat mana
603
00:29:45,425 --> 00:29:48,008
- Betul di mana anda meninggalkan saya.
- 18 bulan yang lalu,
604
00:29:48,008 --> 00:29:49,717
ejen rhodes
605
00:29:49,717 --> 00:29:50,967
Thaddeus?
606
00:29:50,967 --> 00:29:52,925
i & gt; Bagaimana rasanya
Untuk kehilangan segala-galanya?
607
00:29:52,925 --> 00:29:56,883
kerja awak. identiti anda
alasan anda tinggal
608
00:29:56,883 --> 00:30:00,300
bagaimana rasanya
di luar kawalan
Mungkin untuk kali pertama?
609
00:30:02,633 --> 00:30:05,883
Awak bodoh, Ejen Rhodes
awak sentiasa begitu
610
00:30:07,717 --> 00:30:08,758
Di manakah mereka?
611
00:30:08,758 --> 00:30:09,883
Saya tidak akan memberitahu
Anda di telefon!
612
00:30:09,883 --> 00:30:15,050
Dan jika anda tertanya-tanya
jika saya berada di belakang
Kekalahan penunggang kuda baru-baru ini,
613
00:30:15,050 --> 00:30:16,883
saya akan beri awak kerja
itu untuk diri sendiri
614
00:30:16,883 --> 00:30:18,717
Hei, saya membakar awak sekali,
saya akan bakar awak lagi
615
00:30:18,717 --> 00:30:19,967
Saya tidak bermain,
Thaddeus.
616
00:30:19,967 --> 00:30:22,800
Ini bukan permainan saya,
Ejen Rhodes itu milik anda.
617
00:30:22,800 --> 00:30:25,425
apabila anda memulakannya
awak mengurung saya dalam sel
618
00:30:25,425 --> 00:30:27,050
& Lt; i & gt; Ia hanya helah saya.
619
00:30:27,050 --> 00:30:29,050
yang seterusnya adalah milik anda
620
00:30:32,467 --> 00:30:33,800
Tidak!
621
00:30:34,592 --> 00:30:36,300
biarkan ia pergi!
622
00:30:36,925 --> 00:30:39,717
Ayah! Tolong saya! Ayah!
623
00:30:41,633 --> 00:30:43,967
Ayah!
624
00:31:00,592 --> 00:31:02,592
Ia adalah segala-galanya
& Lt; i & gt; bintik-bintik buta.
625
00:31:02,592 --> 00:31:04,925
& Lt; i & gt; Apabila anda sedang merenung
i & gt; Terus pada sesuatu, & lt;
626
00:31:04,925 --> 00:31:07,550
& Lt; i & gt; Dan jangan melihatnya. kenapa?
627
00:31:08,050 --> 00:31:09,883
bintik-bintik buta.
628
00:31:09,883 --> 00:31:11,717
kami belajar ini bersama
Bukankah kita saudara?
629
00:31:11,717 --> 00:31:15,050
Adakah dia memberitahu anda itu
Kami pernah menjadi rakan kongsi?
630
00:31:15,050 --> 00:31:18,467
Tidak? Tak sangka
"Mini-McInnies."
631
00:31:18,467 --> 00:31:20,842
& Lt; i & gt; ◆Chase dan Mer-Rivers
632
00:31:20,842 --> 00:31:22,883
& Lt; i & gt; ◆ membuat anda menakutkan beruang itu
633
00:31:22,883 --> 00:31:26,425
◆ Ma-Ma-Magic McKinneys
634
00:31:26,425 --> 00:31:28,508
Sejuk.
635
00:31:28,508 --> 00:31:32,758
Dan kemudian, pada suatu hari,
kami 12
636
00:31:32,758 --> 00:31:35,050
dan Virginia von Welsheim
637
00:31:35,050 --> 00:31:38,383
ia adalah pesta yang hebat
Di jalan raya.
638
00:31:38,383 --> 00:31:41,050
Saya mempunyai sedikit tam-tam,
tidak dapat pergi
639
00:31:41,050 --> 00:31:45,717
Mer-rier melakukannya sendiri,
dan mendapat rasa
daripada satu perkara,
640
00:31:47,883 --> 00:31:49,342
dan menendang saya
untuk berhenti
641
00:31:49,342 --> 00:31:50,717
Tuhan.
642
00:31:50,717 --> 00:31:53,717
Kejar, anda menang!
saya setuju
643
00:31:53,717 --> 00:32:00,883
orang penghantar sampai
tentang pintu anda
sebulan lepas, sikit za
644
00:32:01,592 --> 00:32:02,675
Za?
645
00:32:02,675 --> 00:32:05,717
Pizza?
646
00:32:05,717 --> 00:32:08,550
adakah ini rumah
d3375?
647
00:32:08,550 --> 00:32:09,633
tak dekat pun.
648
00:32:14,050 --> 00:32:15,342
tidur!
649
00:32:15,842 --> 00:32:17,050
santai, terapung,
650
00:32:17,050 --> 00:32:19,383
Mengalir, bermimpi...
651
00:32:19,383 --> 00:32:21,717
sedang jatuh.
652
00:32:21,717 --> 00:32:24,008
Jadi apa yang dia buat,
Teman rahim kecil saya,
653
00:32:24,008 --> 00:32:28,008
memuat turun semua itu
maklumat peribadi anda,
654
00:32:28,008 --> 00:32:31,425
dan majikan saya
semua yang dia perlukan
655
00:32:31,425 --> 00:32:32,758
terima kasih.
656
00:32:32,758 --> 00:32:35,717
macam mana awak tahu
Bagaimana untuk mencarinya?
657
00:32:35,717 --> 00:32:38,883
Ini adalah sangat
Soalan yang bagus, Atlas
Okay.
658
00:32:56,050 --> 00:32:59,883
ikut pengawal sahaja
mereka akan mengambil tuanku
659
00:33:03,383 --> 00:33:07,008
sedang berseronok
ia adalah kucing dan tikus
Dengan awak, Brosky
660
00:33:07,008 --> 00:33:08,967
Meow.
661
00:33:10,633 --> 00:33:13,467
berseronok di atas pasir
662
00:33:16,717 --> 00:33:18,842
Saya sangat, sangat, sangat maaf.
663
00:33:18,842 --> 00:33:23,008
jangan pernah salahkan saya
untuk menipu kita
Kemudian, okay?
664
00:33:35,425 --> 00:33:38,300
adakah anda semua pernah berfikir
Adakah mata melihat ini?
665
00:33:38,300 --> 00:33:40,717
Anda tahu, mungkin ia
Adakah mereka mahu?
666
00:33:42,717 --> 00:33:44,508
dan di sebelah kanan
masa yang sesuai,
667
00:33:44,508 --> 00:33:46,717
Mereka menerkam,
Dan kita akan menjadi seperti,
668
00:33:46,717 --> 00:33:48,717
“Ya! Alhamdulillah
Anda di sini!
669
00:33:48,717 --> 00:33:51,300
“Alhamdulillah! dalam bas
Nick of time, mata! "
670
00:33:51,300 --> 00:33:52,967
dan kemudian kita akan
hanya untuk meraikan,
671
00:33:52,967 --> 00:33:55,383
dan itu sahaja
Berbaloi ke akhirnya?
672
00:33:59,425 --> 00:34:01,550
Saya juga tidak begitu
Nampaknya, sama ada...
673
00:34:01,550 --> 00:34:03,550
Ia telah meningkat.
674
00:34:19,800 --> 00:34:20,883
Ta-da!
675
00:34:22,508 --> 00:34:24,633
untuk menjadi sangat gembira
Bekerja dengan anda.
676
00:34:24,633 --> 00:34:26,383
Tolong, masuk. masuk
677
00:34:26,383 --> 00:34:28,550
wow, tunggu, tunggu
678
00:34:28,550 --> 00:34:30,550
Tunggu, maaf, apa khabar?
bekerja dengan kami?
679
00:34:30,550 --> 00:34:32,883
ok, sama banyak
ahli silap mata yang melukis
arnab daripada topi
680
00:34:32,883 --> 00:34:35,842
sedang bekerja
dengan arnab itu
681
00:34:35,842 --> 00:34:38,342
kami akan bekerja
bersama-sama. ya.
682
00:34:38,342 --> 00:34:42,425
ya, awak walter mabry
awak meninggal setahun yang lalu
683
00:34:42,425 --> 00:34:44,008
ya. saya mendapat satu idea
Yang ikhlas, Encik Wilder
684
00:34:44,008 --> 00:34:46,008
palsu kematian anda,
dunia berkata
pengawalnya turun
685
00:34:46,008 --> 00:34:48,050
Saya mampu mengawal
beberapa syarikat,
686
00:34:48,050 --> 00:34:50,383
termasuk kawan lama saya,
milik Owen,
687
00:34:50,383 --> 00:34:52,883
Sebagai konsortium kononnya
pemegang saham tanpa nama
688
00:34:52,883 --> 00:34:55,425
dan dia melanggar
Berapa banyak undang-undang SEC?
689
00:34:55,425 --> 00:34:56,717
saya percaya
memecahkan mereka semua
690
00:34:56,717 --> 00:34:58,300
Kepada mereka semua.
691
00:34:58,300 --> 00:35:01,008
Anda boleh faham,
apa yang anda perlukan hanyalah penonton
692
00:35:01,008 --> 00:35:03,300
Perlu satu, sangat terdesak.
693
00:35:03,300 --> 00:35:04,592
Ia sangat sedih, sungguh
694
00:35:04,592 --> 00:35:06,717
Oleh itu, kemampuan saya
untuk menangkap awak
695
00:35:06,717 --> 00:35:09,675
Saya pula,
mahu sebaliknya
696
00:35:09,675 --> 00:35:12,300
Saya hanya mahu menjadi, dan saya
697
00:35:12,300 --> 00:35:14,008
100% daripada grid.
698
00:35:14,008 --> 00:35:15,550
Adakah anda tahu mengapa?
699
00:35:15,550 --> 00:35:17,967
ya, kerana grid
adalah untuk lelaki sejati
700
00:35:17,967 --> 00:35:20,550
Tidak, kerana di dunia
pemantauan menyeluruh,
701
00:35:20,550 --> 00:35:23,717
satu-satunya kebebasan sebenar
terletak pada yang tidak kelihatan.
702
00:35:23,717 --> 00:35:25,967
anda tidak boleh mengawal grid
dari dalam grid
703
00:35:25,967 --> 00:35:27,967
ikut saya.
ya.
704
00:35:27,967 --> 00:35:29,842
ikut saya.
Ok. Ok.
705
00:35:29,842 --> 00:35:32,342
awak tarik topi
daripada seekor arnab
ia sangat berwarna-warni
706
00:35:32,342 --> 00:35:34,008
lebih kurang lapan lagi
setengah tahun yang lalu
707
00:35:34,008 --> 00:35:35,842
Jadi, tidak perlu
untuk membawa perkara itu
708
00:35:35,842 --> 00:35:38,550
Kita semua tidak boleh ditahan
bertanggungjawab kepada kami
golongan remaja
709
00:35:38,550 --> 00:35:40,717
Bolehkah kita, magicolio?
710
00:35:40,717 --> 00:35:43,300
magicolio,
Itu 15 tahun yang lalu.
711
00:35:43,300 --> 00:35:48,717
Seperti anda, dan ramai lagi yang,
Saya rasa, tidak dapat mencarinya
Sebarang jantina di sekolah menengah,
712
00:35:48,717 --> 00:35:50,633
saya mencubanya
713
00:35:50,633 --> 00:35:52,800
Tetapi, tidak seperti anda,
saya boleh
jangkitan ke atas
714
00:35:52,800 --> 00:35:54,925
ke arah sihir sebenar
715
00:35:54,925 --> 00:35:56,633
sains, anda boleh
Mendengar ia dipanggil.
716
00:35:59,592 --> 00:36:03,967
Adakah anda ingin tahu,
kawan saya,
Bagaimana saya membawa awak ke sini?
717
00:36:03,967 --> 00:36:05,383
Kami tahu bagaimana anda melakukannya.
718
00:36:05,383 --> 00:36:07,425
tidak, bukan awak
ya,
719
00:36:07,425 --> 00:36:09,383
awak curi fail kami
Untuk persembahan, kemudian
jelas menghipnotis kami
720
00:36:09,383 --> 00:36:13,342
kombo strob ialah
rentak binaural,
Pada masa yang sama...
721
00:36:13,342 --> 00:36:15,675
Saya kata tunggu!
722
00:36:15,675 --> 00:36:19,425
anda mungkin tidak
Ia menyeronokkan, tetapi saya.
723
00:36:19,425 --> 00:36:21,508
anda mempunyai kelainan
cara untuk menunjukkannya
724
00:36:21,967 --> 00:36:23,050
Oleh itu...
725
00:36:23,800 --> 00:36:24,883
Bagaimana saya melakukannya?
726
00:36:25,717 --> 00:36:30,050
Anda lihat, ahli silap mata
mahu mengawal orang lain
persepsi rakyat
727
00:36:30,050 --> 00:36:31,717
memihak kepada anda
keadaan pergerakan,
728
00:36:31,717 --> 00:36:34,050
& Lt; i & gt; Anda melihat tanda yang paling mudah.
& Lt; i & gt; tiub hitam, bumbung.
729
00:36:34,050 --> 00:36:36,675
& Lt; i & gt; dan fikiran anda & lt;
Selebihnya telah diisi.
730
00:36:36,675 --> 00:36:39,550
i & gt; tetapi tiub anda
turun
Terdapat 20 kaki di sebelah kanan anda.
731
00:36:39,550 --> 00:36:41,675
pergi, duduk
tiada sesiapa di situ
berdiri di jalan anda
732
00:36:41,675 --> 00:36:42,800
Tidak kisah jika saya lakukan
733
00:36:44,967 --> 00:36:47,300
Namun, sekali di dalam tiub,
ya awak betul...
734
00:36:47,300 --> 00:36:49,300
i & gt; Bla, bla, bla, & lt;
Strob terkandung
735
00:36:49,300 --> 00:36:51,050
Denyutan Surat UV
& Lt; i & gt; perkataan "tidur".
736
00:36:51,050 --> 00:36:56,967
& Lt; i & gt; Dan, bersama-sama dengan & lt;
Bunyi, masukkan ke dalam anda
Corak alfa pantas.
737
00:36:56,967 --> 00:36:59,842
Tidur, tidur, tidur.
738
00:36:59,842 --> 00:37:01,592
Dan sejak itu,
Ia benar-benar menyeronokkan.
739
00:37:01,592 --> 00:37:02,842
Dan saya boleh memberi jaminan kepada anda,
740
00:37:02,842 --> 00:37:04,967
awak tak tahu
Apa yang berlaku?
741
00:37:09,717 --> 00:37:10,842
ia sangat menakutkan
742
00:37:10,842 --> 00:37:12,717
sungguh, sangat menakutkan
743
00:37:15,383 --> 00:37:16,800
Ini tidak betul.
744
00:37:16,800 --> 00:37:18,508
Ya, perkara mudah, sihir,
745
00:37:19,717 --> 00:37:21,300
jika anda memberikan fikiran anda
746
00:37:21,300 --> 00:37:23,342
ok, cukuplah
Jadi mengapa kita di sini, kemudian?
747
00:37:23,342 --> 00:37:25,967
selain awak
bagaimana untuk menunjukkan bagaimana
awak sangat baik.
748
00:37:25,967 --> 00:37:28,883
Nah, untuk bermula dengan,
lelaki yang awak curi
tahun lepas,
749
00:37:28,883 --> 00:37:30,342
Ternyata saya telah melabur
750
00:37:30,342 --> 00:37:31,717
wang yang banyak
Di beberapa syarikatnya,
751
00:37:31,717 --> 00:37:34,967
jadi awak sangat banyak
Mencuri, sebenarnya, saya
752
00:37:34,967 --> 00:37:37,842
Berita baiknya ialah,
Ia sangat mudah untuk anda
untuk membayar saya kembali
753
00:37:37,842 --> 00:37:40,717
saya cuma perlukan kemahiran awak
754
00:37:40,717 --> 00:37:43,592
owen dan saya
seperti beatles,
Kalaulah The Beatles...
755
00:37:43,592 --> 00:37:44,717
Bunian?
756
00:37:44,717 --> 00:37:46,050
... Bakat.
757
00:37:46,050 --> 00:37:47,842
Agak pasti Beatles
adalah cemerlang
758
00:37:47,842 --> 00:37:49,383
dan seperti mereka,
kami mempunyai mimpi
759
00:37:50,967 --> 00:37:54,800
bolehkah kita jadikan nyata,
Sihir sebenar?
760
00:37:54,800 --> 00:37:58,300
dan saya rasa salah seorang daripada kamu
mencapai impian itu,
Dan bukan awak?
761
00:37:58,300 --> 00:38:01,467
ini dia
anda mahu berfikir
762
00:38:01,467 --> 00:38:06,675
adalah campuran yang sempurna
keanggunan dan teknologi
763
00:38:06,675 --> 00:38:08,967
tetapi owen
mahukannya untuk diri saya sendiri
jadi dia menghina saya
764
00:38:08,967 --> 00:38:12,383
dengan mendedahkan fail peribadi saya
kepada lembaga pengarah
765
00:38:12,383 --> 00:38:13,800
dan meyakinkan mereka
bahawa saya tidak stabil
766
00:38:13,800 --> 00:38:15,967
awak ambil
gambar dia
Semasa dia tidur?
767
00:38:15,967 --> 00:38:17,550
dia menghalau saya keluar
syarikat saya sendiri,
768
00:38:17,550 --> 00:38:21,717
mengambil kredit untuk cip
Ia bukan sahaja
kunci komputer,
769
00:38:21,717 --> 00:38:24,842
tetapi setiap komputer
sistem di planet ini
770
00:38:24,842 --> 00:38:27,967
Ia boleh menyahsulit apa sahaja,
retak firewall pertahanan,
771
00:38:27,967 --> 00:38:30,842
memanipulasi pasaran,
dan mengintip sesiapa sahaja
772
00:38:30,842 --> 00:38:32,717
Dan kini ia sedang dijual
kepada penawar tertinggi
773
00:38:32,717 --> 00:38:34,425
Jika anda sangat kaya,
Kenapa tak beli?
774
00:38:34,425 --> 00:38:35,842
Jadi adakah dia membuat wang?
775
00:38:35,842 --> 00:38:38,050
Dan kebahagiaan? Tidak.
776
00:38:38,050 --> 00:38:41,550
kenapa saya nak beli
bila saya boleh awak
Curi dari saya?
777
00:38:41,550 --> 00:38:45,383
Ini sedang dipratonton untuk esok
Untuk pelbagai pertandingan,
778
00:38:45,383 --> 00:38:46,883
apa sahaja yang akan berlaku
Sertakan matlamat anda,
779
00:38:46,883 --> 00:38:48,550
diketuai oleh seorang anak kapal
samseng afrika selatan
780
00:38:48,550 --> 00:38:51,800
ya. pasukan anda
Melepasi keselamatan,
Terpulang kepada anda.
781
00:38:51,800 --> 00:38:54,800
Tetapi apabila anda melakukannya, semua yang anda perlukan adalah
memeriksanya dan mencurinya
782
00:38:54,800 --> 00:38:57,925
Ayuh, ini dia
Sempurna untuk anda, bukan?
783
00:38:57,925 --> 00:38:59,717
anda seorang ahli sihir dan pencuri
784
00:38:59,717 --> 00:39:01,883
Apa yang membuat anda berfikir?
kami juga akan
Pertimbangkan untuk melakukan ini?
785
00:39:01,883 --> 00:39:05,383
Eh, tunggu, saya ada sebab.
apa tadi? ya.
786
00:39:05,383 --> 00:39:06,925
Anda lihat, pulang ke rumah,
anda mahu penjenayah
787
00:39:06,925 --> 00:39:10,383
Tetapi di sini,
Saya mengawal polis,
kasino, media
788
00:39:10,383 --> 00:39:13,633
Saya boleh memberi anda kehidupan baru,
keluar dari persembunyian
789
00:39:15,050 --> 00:39:17,008
Dan jika anda tidak melakukannya,
saya akan membunuh awak
790
00:39:18,967 --> 00:39:20,050
Adakah anda tahu itu?
791
00:39:20,050 --> 00:39:21,717
Saya tidak mencuri
ada sesuatu untuk awak
792
00:39:21,717 --> 00:39:23,550
melainkan dylan
Beritahu saya tidak mengapa.
793
00:39:23,550 --> 00:39:25,717
sebenarnya?
Dylan ialah,
betul betul?
794
00:39:25,717 --> 00:39:28,883
ya, saya bersama dia
jadi awak boleh pergi
pergi ke hadapan dan bunuh kami
795
00:39:28,883 --> 00:39:30,925
kerana saya tidak
nak curi apa-apa
sama ada untuk awak
796
00:39:30,925 --> 00:39:34,675
Saya tiba-tiba teringat
itu nampaknya satu konsensus
Untuk bersolek, Walter,
797
00:39:34,675 --> 00:39:36,383
dan kami sedang memanggil
gertakan anda
798
00:39:37,883 --> 00:39:39,967
sebenarnya,
Kami akan melakukannya.
apa?
799
00:39:39,967 --> 00:39:42,842
kami di macau
kedai sihir tertua
ada di dunia ini
800
00:39:42,842 --> 00:39:46,383
kita akan berjumpa
bekalan yang kami perlukan,
Dan kami akan melakukannya.
801
00:39:46,842 --> 00:39:48,800
terima kasih.
802
00:39:48,800 --> 00:39:53,508
pengejaran akan membawa anda
ke kedai sihir
Pada waktu pagi.
803
00:39:58,550 --> 00:39:59,592
Lencana.
804
00:40:03,342 --> 00:40:04,550
betul ke?
805
00:40:06,550 --> 00:40:07,925
terima kasih.
806
00:40:07,925 --> 00:40:09,008
ejen cowan
807
00:40:11,300 --> 00:40:12,550
identiti anda.
808
00:40:12,550 --> 00:40:13,967
ya. terima kasih.
809
00:40:17,967 --> 00:40:20,592
Nampaknya ia milik Encik Bradley
masih makan malam
810
00:40:20,592 --> 00:40:23,425
ya? beritahu dia
rehat sudah tamat
811
00:40:31,300 --> 00:40:32,342
apa?
812
00:40:50,467 --> 00:40:54,008
Di manakah mereka?
Saya tidak mempunyai masa
demi fuck
813
00:40:54,008 --> 00:40:56,675
Saya mempunyainya sepanjang masa
Di dunia, terima kasih
814
00:40:56,675 --> 00:40:58,425
dan saya tidak faham
habiskan udang galah saya,
815
00:40:58,425 --> 00:40:59,925
yang membuat saya sangat marah
816
00:40:59,925 --> 00:41:02,883
Okay, mari kita potong omong kosong.
apa yang awak nak?
817
00:41:02,883 --> 00:41:06,300
anda boleh penghantaran
dengan aksi lelaki yang lasak itu
Sebagai permulaan.
818
00:41:06,300 --> 00:41:08,758
awak sangat kecewa
Ia mesti boleh dipercayai
819
00:41:10,842 --> 00:41:13,550
saya berkata,
apa yang anda mahu?
820
00:41:13,550 --> 00:41:15,883
awak guna
waran borang 219
821
00:41:15,883 --> 00:41:19,883
anda mendapat sambungan
antara saya
dan empat orang penunggang kuda
822
00:41:19,883 --> 00:41:22,008
yang bermaksud
823
00:41:22,008 --> 00:41:24,592
awak boleh bawa saya
keluar dari sini
cuti 24 jam
824
00:41:24,592 --> 00:41:25,883
awak nak saya
Untuk memecahkan awak?
825
00:41:27,008 --> 00:41:29,592
saya nak awak
untuk membawa saya keluar
826
00:41:29,592 --> 00:41:31,883
ia adalah apa yang anda mahu
perintah ekstradisi,
827
00:41:31,883 --> 00:41:33,842
yang anda akan dapati di
Dulang di tepi pencetak saya
828
00:41:35,717 --> 00:41:41,008
Saya tidak perlu berbuat apa-apa
dengan menunggang kuda
Daripada hilang.
829
00:41:41,008 --> 00:41:43,717
kamu tamak
dalam perangkap
830
00:41:43,717 --> 00:41:46,758
Dan seperti yang dilakukan oleh Dorothy
Apabila dia mendarat di Oz,
831
00:41:46,758 --> 00:41:48,967
anda seorang pemula
faham
832
00:41:48,967 --> 00:41:51,633
itu sahaja jalan keluar
833
00:41:51,633 --> 00:41:53,008
Selesai.
834
00:41:53,008 --> 00:41:55,633
dan saya seorang sahaja
apa yang anda boleh temui di sana
835
00:41:56,967 --> 00:41:58,425
Anda dapati tempat ini berwayar.
836
00:41:58,425 --> 00:42:00,592
awak tak perlukan saya
untuk keluar dari sini
837
00:42:00,592 --> 00:42:02,633
ia mengenai memberi kembali
838
00:42:02,633 --> 00:42:04,967
saya percaya kepadanya
Sekeping mata.
839
00:42:04,967 --> 00:42:06,550
jadi awak keluar
Untuk memusnahkan saya?
840
00:42:06,550 --> 00:42:09,050
Anda fikir saya masih akan
Main permainan kecil anda?
841
00:42:09,050 --> 00:42:10,842
Saya tahu awak akan melakukannya.
842
00:42:10,842 --> 00:42:12,883
kerana ia tidak penting
betapa sukarnya anda mencuba
843
00:42:12,883 --> 00:42:14,883
untuk mencari penjenayah
Di sebalik semua ini,
844
00:42:14,883 --> 00:42:17,467
anda akan dipersalahkan
hanya diri saya sendiri
845
00:42:17,467 --> 00:42:22,050
Apabila dendam kecil anda
selesai dengan awak saya fikir
Di penjara 18 bulan lalu,
846
00:42:22,050 --> 00:42:25,883
awak penat,
anda telah menjadi kotor anda
berhenti memberi perhatian
847
00:42:25,883 --> 00:42:27,967
Dan di situlah anda tersesat
848
00:42:31,050 --> 00:42:32,717
Oleh itu,
849
00:42:32,717 --> 00:42:34,717
Anda boleh menyelamatkan diri anda,
850
00:42:36,425 --> 00:42:38,717
atau anda boleh
perjanjian dengan saya,
851
00:42:38,717 --> 00:42:40,883
Dan selamatkan empat penunggang kuda itu,
852
00:42:40,883 --> 00:42:44,342
dan berhenti membazir
kedua-dua masa kita
853
00:42:46,467 --> 00:42:48,883
i & gt; mencuri sesuatu
854
00:42:48,883 --> 00:42:51,842
Untuk narsisistik ini
budak lelaki kecik?
saya tak suka
855
00:42:51,842 --> 00:42:53,800
tapi saya kurang suka
adakah anda memutuskan untuk kami
856
00:42:53,800 --> 00:42:56,717
ya? adakah anda suka itu
kita jadi bahan ketawa
dunia sihir,
857
00:42:56,717 --> 00:42:58,592
dan pelarian
Dari dunia sebenar?
858
00:42:58,592 --> 00:43:00,425
walter betul
kami tiada di mana-mana
859
00:43:00,425 --> 00:43:01,717
tetapi kita boleh memperbaikinya
860
00:43:01,717 --> 00:43:02,967
Bolehkah kita membetulkannya?
ya.
861
00:43:02,967 --> 00:43:04,592
jadi anda secara rasmi
Sebahagian daripada pasukan sekarang?
862
00:43:04,592 --> 00:43:06,508
maafkan saya?
Saya yakin ia
sungguh dylan
863
00:43:06,508 --> 00:43:08,633
maksudnya apabila dia berkata
kita mesti melakukan semua kerja
sebagai makhluk hidup
864
00:43:08,633 --> 00:43:11,883
ya, itu cerita
Dylan sendiri memberitahu,
dan memberitahu kami
865
00:43:11,883 --> 00:43:14,717
Lihat, walaupun
Kami mendapat tongkat ini,
dia takkan pernah lepaskan kita
866
00:43:14,717 --> 00:43:17,050
Kami tidak boleh mempercayai Walter, okay?
867
00:43:17,050 --> 00:43:18,842
mata adalah
Sejarah di Macau
868
00:43:18,842 --> 00:43:19,883
mereka adalah satu-satunya
yang boleh kita percayai
869
00:43:19,883 --> 00:43:21,842
Sekarang, jika kita boleh
dapatkan mereka,
870
00:43:21,842 --> 00:43:23,300
mereka boleh membersihkan nama kita
dan untuk mendapatkan kita
keluar dari sini
871
00:43:23,300 --> 00:43:24,800
Ini rancangan yang tidak baik, kawan
872
00:43:32,883 --> 00:43:33,967
Hei.
873
00:43:34,883 --> 00:43:36,342
hello apa khabar?
874
00:43:36,383 --> 00:43:38,425
um, kita perlukan sedikit
membuat sesuatu menjadi adat
875
00:43:38,425 --> 00:43:39,967
Sebenarnya, sehingga semalam.
kami berada dalam keramaian
876
00:43:39,967 --> 00:43:41,717
Dan...
877
00:43:41,717 --> 00:43:43,467
anda tidak tahu apa
Saya bercakap, kan?
878
00:43:49,883 --> 00:43:53,342
selamat datang ke eong
nama saya lee bukan bruce lee
879
00:43:53,342 --> 00:43:54,592
apa?
Tangkap awak.
880
00:43:54,592 --> 00:43:55,717
Ok.
Lihat.
881
00:44:01,300 --> 00:44:03,008
dan kini ia adalah
Sungguh kelakar di kepala saya.
882
00:44:03,008 --> 00:44:04,717
$20.
$20?
883
00:44:04,717 --> 00:44:06,717
Tidak terima kasih.
kami berada dalam keramaian
884
00:44:06,717 --> 00:44:08,967
$10.
Tidak.
885
00:44:08,967 --> 00:44:11,967
ok, ok
berikan sahaja kepada kami
ibu jari ya?
886
00:44:11,967 --> 00:44:14,425
Ok. terima kasih banyak,
Jack. Tolong ambil ini.
887
00:44:14,425 --> 00:44:17,050
Jadi, kita perlukan ini
Pegangan Keplinger,
888
00:44:17,050 --> 00:44:20,425
dan kita juga perlukan
cecair mentah,
Gimik sanada,
889
00:44:20,425 --> 00:44:23,300
lengan baju, trek
Ia dalam plastik,
Namun, jika boleh
890
00:44:27,717 --> 00:44:28,758
apa?
891
00:44:30,883 --> 00:44:35,717
nenek saya
Nak tahu kenapa plastik?
plastik itu murah
892
00:44:35,717 --> 00:44:38,050
maafkan saya. ya kita perlukan plastik
Kerana kita...
893
00:44:38,050 --> 00:44:41,717
kita sedang lalui
sangat sensitif
Pengesan logam, okay?
894
00:44:41,717 --> 00:44:44,633
Jadi plastik, tiada apa-apa
logam...
895
00:44:46,675 --> 00:44:47,883
ia mengesan
896
00:44:53,300 --> 00:44:55,008
Apa yang dia cakap?
897
00:44:55,008 --> 00:44:57,717
Dia berkata hanya kerana
awak bercakap perlahan-lahan
dan gerakkan tangan anda
898
00:44:57,717 --> 00:44:59,717
tidak bermakna
dia mungkin tiba-tiba
Fahami bahasa Inggeris.
899
00:44:59,717 --> 00:45:00,800
ya.
900
00:45:00,800 --> 00:45:02,592
maaf sangat. itu perkauman
901
00:45:02,592 --> 00:45:06,842
Dengar, saya tahu itu
objek tunggal
bahawa kita bersetuju
902
00:45:06,842 --> 00:45:10,717
Ini ibu dan ayah kita
mempunyai ramai anak
903
00:45:10,717 --> 00:45:13,883
Jadi mengapa tidak kita lakukan sahaja
kanak-kanak bermain dengan mainan
904
00:45:13,883 --> 00:45:15,508
dan pergi pergi
Sedikit minum-kotoran?
905
00:45:15,508 --> 00:45:16,967
Jika percuma, itu saya
906
00:45:16,967 --> 00:45:18,425
Hebat.
907
00:45:18,425 --> 00:45:20,842
kawan-kawan, kami akan kembali
908
00:45:20,842 --> 00:45:24,633
Baiklah, anak-anak,
Penaung
anda sedang menonton
909
00:45:24,633 --> 00:45:26,883
jangan buat apa-apa
Saya tidak akan menikmati
910
00:45:27,883 --> 00:45:30,008
Okay.
Berseronoklah kamu berdua
911
00:45:32,425 --> 00:45:33,883
Hei.
912
00:45:33,883 --> 00:45:35,842
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
ini penting
913
00:45:35,842 --> 00:45:38,008
pasti.
914
00:45:38,008 --> 00:45:39,758
Di rumah
terima kasih.
915
00:45:41,425 --> 00:45:44,008
Saya sedang mengatur
tangan pada kayu
916
00:45:44,008 --> 00:45:45,883
Jadi bagaimana kita?
Kontak mata?
917
00:45:45,883 --> 00:45:47,342
anda sedang melakukannya
Atas kekuatan sendiri?
918
00:45:47,342 --> 00:45:48,508
barangkali.
919
00:45:48,508 --> 00:45:50,883
Tuhan.
Dylan tidak
macam ni
920
00:45:50,883 --> 00:45:52,508
Saya tak risau sangat
Apa yang Dylan suka?
921
00:45:52,508 --> 00:45:54,467
ok?
Saya buat untuk kita
922
00:45:56,550 --> 00:45:58,967
apa yang tak kena
Dengan perkara ini?
923
00:45:58,967 --> 00:46:00,342
hey, berehat,
itu hanya mainan kanak-kanak
924
00:46:00,342 --> 00:46:01,675
ya, memang
Apa sahaja yang saya fikirkan.
925
00:46:01,717 --> 00:46:03,008
Ok. Saya Cuma...
926
00:46:03,008 --> 00:46:05,633
Maaf, maaf. Yesus.
927
00:46:07,550 --> 00:46:09,967
Hei, bolehkah anda mencarinya?
928
00:46:14,550 --> 00:46:16,592
Ia seperti kelahiran,
awak tahu.
929
00:46:16,592 --> 00:46:18,800
seseorang
masuk hospital,
930
00:46:18,800 --> 00:46:20,050
dua orang keluar
931
00:46:20,050 --> 00:46:21,675
Bercakap sambil berjalan.
932
00:46:21,675 --> 00:46:23,967
saya akan beritahu awak
Dalam kapal terbang.
933
00:46:23,967 --> 00:46:26,300
kapal terbang apa?
934
00:46:26,300 --> 00:46:29,342
sumber saya memberitahu saya
penunggang kuda anda
berada di macau
935
00:46:29,925 --> 00:46:31,050
Tengok apa ni?
936
00:46:31,050 --> 00:46:32,383
Ini tiada kena mengena dengan awak.
937
00:46:32,383 --> 00:46:33,633
Siapa sumber anda?
938
00:46:36,300 --> 00:46:38,383
hanya beberapa kawan lama
939
00:46:45,050 --> 00:46:48,300
Kami mempunyai kad,
ke mana saya harus pergi?
940
00:46:48,300 --> 00:46:50,675
dan 0 untuk 52
941
00:46:50,717 --> 00:46:53,758
Baiklah, betul
ia adalah markah yang sempurna
942
00:46:54,800 --> 00:46:57,675
Jadi bagaimana dengan perempuan?
943
00:46:57,675 --> 00:46:59,550
Suka perhubungan?
944
00:46:59,550 --> 00:47:00,758
apa?
945
00:47:04,592 --> 00:47:08,300
Lihat, ia tidak seperti itu
Yang saya banggakan,
946
00:47:08,300 --> 00:47:11,883
tetapi setiap gadis
saya dekat,
947
00:47:11,883 --> 00:47:14,383
saya selesaikan
mendapatkan kepercayaan mereka
948
00:47:14,383 --> 00:47:16,883
dan kemudian dompet mereka
949
00:47:17,467 --> 00:47:18,633
Oleh itu...
950
00:47:20,925 --> 00:47:22,550
Awak ambil poket awak?
951
00:47:22,550 --> 00:47:23,633
ya.
952
00:47:25,758 --> 00:47:27,925
anda pernah mengambil
tali pinggang mereka?
953
00:47:29,425 --> 00:47:30,592
atau bagaimana pula
954
00:47:30,592 --> 00:47:33,842
beberapa kacang tanah
Dari bar hotel?
955
00:47:33,842 --> 00:47:36,842
tidak pasti kenapa
anda mengambil mereka
956
00:47:36,842 --> 00:47:40,008
Saya minta maaf, adakah anda fikir
bahawa saya adalah seperti
Gadis-gadis lain itu?
957
00:47:41,550 --> 00:47:43,467
Jack.
958
00:47:48,967 --> 00:47:51,383
Ok. jadi ada
pasaran
Di jalan raya.
959
00:47:51,383 --> 00:47:53,550
dan saya sedang berjumpa
seorang lelaki bertopi biru
960
00:47:53,550 --> 00:47:56,383
dia akan mendapat tongkat itu
untuk orang yang betul
dan bawa kami pulang
961
00:47:56,383 --> 00:47:58,425
Awak ambil merit, okay?
banyak yang perlu kita lakukan
962
00:47:58,425 --> 00:48:00,300
Dan, hei,
memakai tali pinggang anda
963
00:48:00,300 --> 00:48:04,008
Tidak bukan...
Dia memberi saya dan...
964
00:48:04,008 --> 00:48:06,967
awak tahu,
paling sedih
detik dalam hidup saya
965
00:48:06,967 --> 00:48:09,300
adalah apabila saya tahu
966
00:48:09,300 --> 00:48:11,800
yang awak curi
semua wang dan pecahan saya
967
00:48:11,800 --> 00:48:13,967
Saya tidak sedar sehingga sekarang
968
00:48:13,967 --> 00:48:16,550
berapa banyak wang?
awak letak kat muka awak
969
00:48:16,550 --> 00:48:21,300
Serius, memang pelik
untuk mempunyai lebih banyak rambut di rambut anda
Hidung kepala awak?
970
00:48:21,300 --> 00:48:23,842
Bercakap tentang, lain kali
anda mendapat pemindahan rambut,
971
00:48:23,842 --> 00:48:26,633
anda mungkin mahu
pertimbangkan permintaan itu
972
00:48:26,633 --> 00:48:29,550
beberapa yang lain
daripada orang tua pubes
973
00:48:29,550 --> 00:48:33,675
Adakah anda tahu itu?
awak sangat sedih,
Mer-Bear.
974
00:48:33,675 --> 00:48:35,675
dan helah kecil ini
awak ada
975
00:48:35,675 --> 00:48:39,842
hendak menghalang saya
manakala rakan-rakan anda
Jatuhkan majikan saya?
976
00:48:39,842 --> 00:48:41,550
tidak akan bekerja
977
00:48:43,800 --> 00:48:45,675
Kejar!
sambil awak merenung
di mata saya,
978
00:48:45,675 --> 00:48:48,050
anda akan dapati
yang anda mahu tidur
979
00:48:48,050 --> 00:48:50,592
Apabila anda bangun, anda akan merayu
untuk pengampunan merit
980
00:48:50,592 --> 00:48:54,050
dan sedar itu
awak tidak pernah
separuh daripada lelaki itu
981
00:48:56,008 --> 00:48:57,300
merit,
982
00:48:57,300 --> 00:49:02,717
saya sangat
maaf sangat
983
00:49:02,717 --> 00:49:05,550
Bagaimana pula dengan menyedihkan
adalah pelajar anda
984
00:49:05,550 --> 00:49:08,800
hei, sedikit petunjuk
pada teknik anda
daripada kejutan
985
00:49:08,800 --> 00:49:12,592
Ia kurang mendesak
sedikit unsur kejutan
986
00:49:13,675 --> 00:49:15,925
hei, ia seronok,
Mer-Bear.
987
00:49:15,925 --> 00:49:18,008
jom buat lagi
beberapa ketika.
988
00:49:21,467 --> 00:49:22,967
baiklah,
989
00:49:22,967 --> 00:49:26,508
saya mempunyai masa yang cukup
Beberapa penyelidikan, dan anda tahu,
990
00:49:26,550 --> 00:49:31,342
saya fikir mata
mungkin sebenarnya
991
00:49:31,342 --> 00:49:32,800
fikir anda tidak
beli semua itu
992
00:49:32,800 --> 00:49:34,842
Saya akan berbohong jika saya
kata saya tidak fikir
993
00:49:34,842 --> 00:49:38,383
bahawa jalan ini akan membawa
untuk ahli silap mata yang hebat
di sebalik tabir
994
00:49:38,383 --> 00:49:40,883
Dan akhirnya,
saya dapat melihat wajahnya
995
00:49:40,883 --> 00:49:43,842
Walaupun nasib
Penunggang kuda bergantung padanya?
996
00:49:43,842 --> 00:49:45,342
Dengar cakap saya.
saya patahkan awak dari situ
997
00:49:45,342 --> 00:49:46,592
tidak
Sekarang menukar perkataan.
998
00:49:46,592 --> 00:49:47,842
Awak letak saya di sana!
ya,
999
00:49:47,842 --> 00:49:49,425
kerana anda layak
Untuk berada di sana.
1000
00:49:49,425 --> 00:49:52,050
Dengar, saya tidak
bunuh ayah kamu
1001
00:49:52,050 --> 00:49:55,967
ok ok,
sama-sama kita hentikan perkara itu
1002
00:49:55,967 --> 00:49:58,425
Saya tahu siapa awak,
1003
00:49:58,425 --> 00:49:59,675
Menjerit.
1004
00:50:00,883 --> 00:50:02,967
saya tahu awak salahkan saya
atas kematian ayahnya
1005
00:50:02,967 --> 00:50:07,008
saya tahu awak fikir
saya memberi inspirasi kepada mereka untuk membuat persembahan
Helah yang dia tidak boleh lakukan
1006
00:50:07,008 --> 00:50:09,425
saya tahu pada masanya
penjara adalah akibatnya
1007
00:50:09,425 --> 00:50:11,592
Plot balas dendam berusia 30 tahun
Terhadap saya.
1008
00:50:11,592 --> 00:50:14,300
Percayalah semua itu benar,
Anda fikir saya akan memberitahu anda sekarang?
1009
00:50:14,300 --> 00:50:15,508
Lelaki.
1010
00:50:17,300 --> 00:50:18,425
30 tahun.
1011
00:50:18,883 --> 00:50:24,592
dan permainan panjang terbesar
silap mata yang pernah dibuat
1012
00:50:24,592 --> 00:50:26,967
hanya untuk meletakkan saya
Di sebalik palang.
1013
00:50:26,967 --> 00:50:28,342
Ok.
1014
00:50:29,925 --> 00:50:31,883
Jadi bagaimana rasanya,
Jumpa saya di sana?
1015
00:50:32,842 --> 00:50:34,675
Apa yang anda jangkakan?
1016
00:50:34,717 --> 00:50:35,883
Saya tidak tahu apa itu
awak cakap pasal siapa?
1017
00:50:35,883 --> 00:50:37,050
awak bohong.
1018
00:50:37,967 --> 00:50:40,425
Ia adalah pengalaman kosong.
1019
00:50:40,425 --> 00:50:42,508
dan anda ingin tahu
Bagaimana saya tahu?
1020
00:50:43,550 --> 00:50:46,425
Saya tahu kerana awak tahu
1021
00:50:47,592 --> 00:50:50,842
Selalu ada, sentiasa lebih
1022
00:50:50,842 --> 00:50:52,675
apa yang ada di permukaan
jadi apa,
1023
00:50:52,675 --> 00:50:54,300
Masa lalu belum terjadi,
dan anda tidak
Saya rasa awak siapa?
1024
00:50:54,300 --> 00:50:55,883
Sekarang, jangan beritahu saya
dalam 30 tahun
1025
00:50:55,883 --> 00:50:58,758
Ini adalah kali pertama anda
bertanya soalan kepada diri sendiri
1026
00:50:59,425 --> 00:51:00,925
Saya bukan ayah awak
1027
00:51:00,925 --> 00:51:02,758
anda tidak mendapat
Dalam kepala saya, okay?
1028
00:51:02,758 --> 00:51:05,425
anda fikir anda adalah
Pikat saya ke dalam perangkap?
bukan awak.
1029
00:51:05,425 --> 00:51:08,008
Sekarang, saya terdesak,
maknanya saya bahaya
1030
00:51:08,008 --> 00:51:11,633
satu-satunya kebimbangan saya ialah
kesihatan dan kesejahteraan
daripada penunggang kuda
1031
00:51:11,633 --> 00:51:14,425
dan anda adalah satu-satunya
pimpinlah mereka kepadaku
Dan jika anda tidak melakukannya,
1032
00:51:14,425 --> 00:51:16,425
saya berjanji pada awak,
anda berakhir
jauh lebih teruk
1033
00:51:16,425 --> 00:51:19,008
sesuatu yang seksi
sel penjara di suatu tempat
1034
00:51:32,550 --> 00:51:36,050
bagaimana jika penunggang kuda
sungguh tidak
Adakah anda perlu menyelamatkan mereka?
1035
00:51:40,633 --> 00:51:43,342
Ok.
jadi makmal terbentuk
daripada dua lapisan berbeza,
1036
00:51:43,342 --> 00:51:44,633
perimeter keselamatan
1037
00:51:44,633 --> 00:51:46,633
dan bilik bersih
1038
00:51:46,633 --> 00:51:48,675
tongkat yang kita cari
sepatutnya berada dalam teras ini
1039
00:51:48,717 --> 00:51:50,717
jadi kita perlu
Turun, keluarkan,
1040
00:51:50,717 --> 00:51:52,633
dan menggantikannya dengan godaan
1041
00:51:52,633 --> 00:51:58,592
Nasib baik, ia serupa
dalam berat dan saiz
Untuk kad permainan,
1042
00:51:58,592 --> 00:52:00,550
jadi kita perlu
Sapu pada arteri kad kami
1043
00:52:02,550 --> 00:52:03,675
Wah, Wah!
1044
00:52:07,967 --> 00:52:09,342
Ini tidak bagus.
1045
00:52:18,717 --> 00:52:20,967
Jadi bagaimana kita boleh masuk?
haynes pike
1046
00:52:20,967 --> 00:52:22,842
dia adalah anak kepada
samseng afrika selatan
1047
00:52:22,842 --> 00:52:24,800
Dia bersama RSVP
i & gt; Apakah rupanya
1048
00:52:24,800 --> 00:52:26,675
beberapa ahli
Butiran keselamatannya.
1049
00:52:26,717 --> 00:52:29,717
& Lt; i & gt; Doktor, untuk membetulkannya, saya rasa, & lt;
& Lt; i & gt; Dan seseorang bernama Buffy.
1050
00:52:29,717 --> 00:52:33,508
Ya, nampaknya,
i & gt; Dia mengembara dengan cara yang berbeza
Bimbo Setiap Minggu
1051
00:52:33,508 --> 00:52:35,550
Saya tertanya-tanya siapa antara kita
bermain bimbo
1052
00:52:44,717 --> 00:52:46,675
Hei, boleh saya masuk?
1053
00:52:48,425 --> 00:52:49,925
pada menenangkan
bunyi slot
1054
00:52:49,925 --> 00:52:53,508
anda tergelincir ke dalam keadaan yang tenang
Dari tidur dan tidur.
1055
00:52:54,842 --> 00:52:59,300
i & gt; Mereka akan fikir anda Hans, & lt;
kemudian bawa mereka keluar
& Lt; i & gt; Dan pastikan mereka terlibat.
1056
00:52:59,300 --> 00:53:01,508
anda percaya diri anda
orang secara tersirat
1057
00:53:01,508 --> 00:53:03,550
anda akan mempunyai ini
jaga semuanya,
1058
00:53:03,550 --> 00:53:04,967
dan anda akan menunggu
Dalam kereta.
1059
00:53:04,967 --> 00:53:08,675
Dan mata terbuka,
Berwaspada sepenuhnya. Pergi.
1060
00:53:08,717 --> 00:53:10,592
maafkan saya.
orang-orang ini
sedang mengikuti saya
1061
00:53:10,592 --> 00:53:11,842
anda mungkin mahu
periksa poket anda
1062
00:53:15,842 --> 00:53:17,633
i & gt; Maka adalah masa kita
& Lt; i & gt; Terperangkap untuk menyusup masuk ke makmal & lt;
1063
00:53:17,633 --> 00:53:19,008
Dapatkan lebih banyak kad
Di pasaran,
1064
00:53:19,050 --> 00:53:20,508
Di mana saya akan mematikannya
Untuk mata,
1065
00:53:20,508 --> 00:53:21,508
Jadi kita semua boleh
& Lt; i & gt; Neraka mendapat rumah.
1066
00:53:40,883 --> 00:53:42,717
Haynes, kawan lama saya
1067
00:53:42,717 --> 00:53:44,425
sangat gembira
anda boleh membuatnya
1068
00:53:44,425 --> 00:53:47,550
saya tahu awak ada
tempat yang lembut untuk
Perang bidaan sekolah lama
1069
00:53:47,550 --> 00:53:48,675
adakah awak
1070
00:53:48,717 --> 00:53:50,842
Saya percaya pada orang saya
secara tidak langsung.
1071
00:53:50,842 --> 00:53:55,592
Pasti. tapi saya pasti
awak nak tengok
ia untuk diri saya sendiri
1072
00:53:55,592 --> 00:53:58,425
pegang di tangan anda,
semak kualiti binaan
1073
00:54:00,717 --> 00:54:03,425
Atau tidak. Okay juga.
1074
00:54:03,425 --> 00:54:05,508
okay, kalau awak nak
ikut saya
1075
00:54:08,883 --> 00:54:11,508
anda perlu lakukan
keluarkan semua logam anda
1076
00:54:11,508 --> 00:54:12,717
jam tangan, cincin, dll.
1077
00:54:12,717 --> 00:54:13,967
Ya sama sekali.
1078
00:54:13,967 --> 00:54:15,842
Maafkan saya kerana bertanya...
1079
00:54:15,842 --> 00:54:17,758
mana boleh saya
Pernahkah anda melihatnya sebelum ini?
1080
00:54:18,967 --> 00:54:21,508
Saya tidak tahu, mungkin
salah satu daripada banyak seminar saya
1081
00:54:21,508 --> 00:54:22,675
Jaket buku!
1082
00:54:22,717 --> 00:54:24,342
Saya perlu katakan,
Dr. michalakis,
1083
00:54:24,383 --> 00:54:25,592
saya peminat tegar
1084
00:54:25,592 --> 00:54:27,550
Terima kasih banyak-banyak.
1085
00:54:27,550 --> 00:54:31,008
buku yang mana?
terdapat begitu banyak
1086
00:54:31,050 --> 00:54:33,883
Ayam Chippy
Sentiasa bercakap untuk anda, doktor?
1087
00:54:35,717 --> 00:54:36,758
doktor?
1088
00:54:39,508 --> 00:54:43,342
Maaf, apabila anda menyebut "cipap",
anda merujuk
Di sini untuk buffy, ya?
1089
00:54:43,342 --> 00:54:44,508
Sudah tentu.
1090
00:54:46,425 --> 00:54:48,550
Haynes suka
Perkataan "floozy"
1091
00:54:48,550 --> 00:54:50,842
Untuk semua mainan anak lelaki anda
1092
00:54:50,842 --> 00:54:53,883
ya. Dia buat.
Ia satu perkara yang baik.
Disebutkan.
1093
00:54:53,883 --> 00:54:56,008
By the way,
Saya menerima e-mel anda,
Dr mylkis
1094
00:54:56,008 --> 00:54:57,633
anda mempunyai pertanyaan
tentang potensi kita
1095
00:54:57,633 --> 00:54:59,758
untuk mengekalkan koherensi kuantum
pada suhu bilik
1096
00:54:59,758 --> 00:55:01,675
Tanpa menggunakan pencairan,
peti ais,
1097
00:55:01,717 --> 00:55:04,425
atau pembetulan ralat
1098
00:55:04,425 --> 00:55:06,008
adakah awak peduli
Untuk menjelaskan?
1099
00:55:06,050 --> 00:55:07,550
Betul.
ya.
1100
00:55:07,550 --> 00:55:09,550
ya, saya menghantar e-mel itu
1101
00:55:09,550 --> 00:55:11,342
Pada hari yang lain, saya melihat anda
Saya buat, saya hantar.
1102
00:55:11,383 --> 00:55:12,592
Jadi apa yang ia berikan?
1103
00:55:12,592 --> 00:55:14,008
Maaf, apa yang memberi...
1104
00:55:14,050 --> 00:55:15,675
apa yang saya fikir
Dia cuba berkata...
1105
00:55:15,717 --> 00:55:17,717
Sebenarnya, orang besar
Ada mesyuarat sedang berlangsung, Buffy
1106
00:55:17,717 --> 00:55:19,008
Okay.
1107
00:55:19,050 --> 00:55:20,467
jika anda berpegang kepadanya
1108
00:55:20,467 --> 00:55:22,300
ya, pasti, doktor
terima kasih.
1109
00:55:22,300 --> 00:55:24,717
Sekarang, setiap pelajar darjah tujuh,
Walaupun orang bodoh,
1110
00:55:24,717 --> 00:55:26,842
mengetahui hukum kedua
termodinamik
1111
00:55:26,883 --> 00:55:28,842
"Semua sistem yang dipesan
Membawa ke arah gangguan. "
1112
00:55:28,842 --> 00:55:30,633
Gangguan!
1113
00:55:30,633 --> 00:55:34,508
jadi saya akan bertanya kepada anda
Apa yang memberi lebih masa, tuan?
1114
00:55:40,967 --> 00:55:44,342
ok, memang betul
susunan kuantum topologi
1115
00:55:44,342 --> 00:55:47,425
kemunculan
kesan kuantum
pada tahap makroskopik
1116
00:55:47,425 --> 00:55:50,383
Jadi ini dia,
Malah, apa yang memberi
1117
00:55:55,383 --> 00:55:56,467
terima kasih.
1118
00:56:02,842 --> 00:56:06,967
awak tahu,
buffy tidak teruk
nama untuk awak
1119
00:56:06,967 --> 00:56:10,675
awak tahu,
gebu, tegas, tegang
1120
00:56:10,717 --> 00:56:12,592
Itu satu perkara yang baik.
Adakah anda mendapatnya sekarang?
Tesaurus di suatu tempat?
1121
00:56:12,592 --> 00:56:13,883
jodoh.
1122
00:56:13,883 --> 00:56:15,633
- Itu bagus.
- Terima kasih. Okay.
1123
00:56:15,633 --> 00:56:17,050
Jom kita ke sana.
1124
00:56:27,383 --> 00:56:29,050
Maaf, maaf.
1125
00:56:36,050 --> 00:56:38,508
tongkat logam
bagaimana keadaan kita
Untuk mengeluarkannya?
1126
00:56:38,508 --> 00:56:39,717
ya. saya tidak tahu.
1127
00:56:40,842 --> 00:56:42,717
ini adalah penginapan
1128
00:56:42,717 --> 00:56:46,758
820 juta batu senyap
resonans digi-sinaptik
1129
00:56:52,717 --> 00:56:55,300
Tetapi sudah tentu, apa yang menentukan kita
berbeza daripada apa-apa
di planet lain
1130
00:56:55,300 --> 00:56:56,842
ialah pemproses,
1131
00:56:56,842 --> 00:56:59,842
siapa yang kita lihat untuk bermain
sebagai penyapu ajaib
1132
00:56:59,883 --> 00:57:00,967
Batang penyapu?
1133
00:57:00,967 --> 00:57:02,425
mempunyai kuasa
kandungan yang jelas
1134
00:57:02,425 --> 00:57:04,758
sebarang pengkomputeran
sistem di planet ini
1135
00:57:04,758 --> 00:57:07,550
dan kemudian secara ajaib
sapu mereka ke dalam tong sampah anda
1136
00:57:07,550 --> 00:57:10,300
Batang penyapu.
Ia satu perkara yang pelik.
1137
00:57:10,300 --> 00:57:12,967
Lihat sahaja,
Anda mahukannya, tetapi anda mahukannya,
1138
00:57:12,967 --> 00:57:15,508
Dan beritahu Hannes kami akan melakukannya
mengambil tawaran pada hari Isnin
1139
00:57:15,508 --> 00:57:16,717
terima kasih.
1140
00:57:18,717 --> 00:57:21,550
Ya Allah.
saya mesti alah
sesuatu untuk dilakukan di sini
1141
00:57:21,550 --> 00:57:23,342
apa yang anda boleh jadi
Alahan di sini?
1142
00:57:23,342 --> 00:57:24,383
ini biliknya
Tutup rapat.
1143
00:57:24,883 --> 00:57:26,717
Bas.
1144
00:57:26,717 --> 00:57:30,550
jika kita boleh menghilangkannya
dari komputer, sila
1145
00:57:30,550 --> 00:57:31,967
ini adalah satu perkara
1146
00:57:31,967 --> 00:57:33,342
hanya sehingga
Dia telah pulih.
1147
00:57:33,342 --> 00:57:34,842
kita perlukannya
Beberapa anti bakteria...
1148
00:57:35,883 --> 00:57:37,758
adakah kita ada
Lap wain?
1149
00:57:37,758 --> 00:57:40,300
perlu menjadi tangan anda
Steril jika anda berniat
untuk lebih dekat
1150
00:57:40,300 --> 00:57:42,508
Adakah saya membuat diri saya jelas?
1151
00:57:44,008 --> 00:57:45,592
maafkan saya. Kami tidak dapat...
1152
00:57:45,592 --> 00:57:46,883
Tidak, saya sihat.
1153
00:57:46,883 --> 00:57:48,342
... makan ubatnya
dalam negara
1154
00:57:48,342 --> 00:57:49,508
ya.
1155
00:57:52,842 --> 00:57:55,425
tidak boleh mengambil risiko
sebarang pencemaran
1156
00:57:55,425 --> 00:57:58,008
anda perlu menjauhkan diri
daripada hal ehwal dalaman
1157
00:57:58,050 --> 00:57:59,550
Terima kasih banyak-banyak.
terima kasih.
1158
00:57:59,550 --> 00:58:01,342
Ok.
Jika anda...
Di sini anda pergi.
1159
00:58:01,342 --> 00:58:02,967
Maaf tentang itu.
Ok. saya sihat.
1160
00:58:02,967 --> 00:58:05,008
ia berlaku kepadanya
Kadang-kadang. ini akan berlalu
Alahan.
1161
00:58:05,050 --> 00:58:07,342
Alahan.
Awak tak boleh buat apa-apa.
1162
00:58:07,342 --> 00:58:09,342
ok, sesuatu
Anda boleh melakukannya, doktor
1163
00:58:29,342 --> 00:58:30,425
ok?
1164
00:58:37,425 --> 00:58:38,467
tolong cari dia
1165
00:58:38,467 --> 00:58:39,842
bukankah kita
Cuma apa?
1166
00:58:39,883 --> 00:58:42,842
Ok. saya mahu lari
diagnosis lengkap
pada sistem
1167
00:58:45,300 --> 00:58:47,050
ia adalah sepenuhnya
Tidak perlu.
1168
00:59:16,592 --> 00:59:17,842
naik ke atas.
1169
00:59:17,842 --> 00:59:19,008
Ok.
1170
00:59:39,300 --> 00:59:41,675
Oho! saya boleh berjalan sendiri
1171
00:59:49,050 --> 00:59:50,800
Wah!
1172
00:59:52,467 --> 00:59:53,508
maafkan saya.
1173
01:00:11,300 --> 01:00:12,425
Oho!
1174
01:00:12,425 --> 01:00:14,425
saya boleh membuat diri saya berbuat demikian
1175
01:00:14,425 --> 01:00:16,675
kita baru kenal, kawan
1176
01:00:16,717 --> 01:00:18,008
gajah, gajah, gajah
1177
01:00:30,342 --> 01:00:31,383
Hei!
1178
01:00:32,467 --> 01:00:34,967
mata saya terbuka, kawan
1179
01:00:34,967 --> 01:00:36,508
Bagaimana anda menyukainya?
1180
01:00:58,883 --> 01:01:00,008
hey saya baik
1181
01:01:01,717 --> 01:01:02,758
pusing balik.
1182
01:01:20,842 --> 01:01:22,300
Adakah anda mempunyai apa-apa?
1183
01:01:22,300 --> 01:01:23,883
saya tidak tahu.
tidak boleh mempercayai sesiapa
1184
01:01:25,425 --> 01:01:26,592
saya baik.
1185
01:01:26,592 --> 01:01:27,675
mereka bersih
1186
01:01:29,008 --> 01:01:31,008
buat pemeriksaan akhir anda
dan bawa mereka keluar dari sini
1187
01:01:31,008 --> 01:01:33,508
sedang berjalan
Wah macam ni lagi.
1188
01:01:38,883 --> 01:01:42,633
saya tidak bercakap
Bahasa.
1189
01:01:48,883 --> 01:01:50,425
Nampak?
1190
01:01:50,425 --> 01:01:52,342
Apa yang saya beritahu awak, kawan?
kami tidak mempunyai apa-apa
1191
01:01:53,342 --> 01:01:55,800
Terima kasih kawan. hargai itu.
1192
01:02:11,717 --> 01:02:14,342
sesuatu tentang ini
Lantai tarian putih yang besar,
1193
01:02:14,342 --> 01:02:15,550
membuatkan saya mahu boogie
1194
01:02:15,550 --> 01:02:17,008
hey, terima kasih kerana menerima kami
1195
01:02:18,425 --> 01:02:20,425
ini adalah perkara yang hebat
1196
01:02:26,425 --> 01:02:30,342
kamu sangat serius
Mengenai keselamatan anda?
1197
01:02:33,633 --> 01:02:35,342
Ok.
1198
01:02:35,383 --> 01:02:37,842
Adakah semua barang saya ada?
Saya rasa saya datang
1199
01:02:37,842 --> 01:02:39,508
dengan lebih banyak barangan
adakah saya masuk
Dengan lebih banyak barangan?
1200
01:02:41,550 --> 01:02:42,675
Tidakkah anda fikir begitu?
1201
01:02:45,842 --> 01:02:48,550
Tuan, saya fikir awak
masih ada dompet saya
1202
01:02:48,550 --> 01:02:51,342
Ingat, saya memberikannya
Apabila saya datang kepada anda?
1203
01:02:51,342 --> 01:02:53,508
ini akan menjadi bagus
untuk meninggalkannya
1204
01:02:58,300 --> 01:02:59,342
datang melalui dompet
1205
01:03:06,967 --> 01:03:08,675
maaf, tali pinggang saya
1206
01:03:15,883 --> 01:03:17,967
saya fikir ia adalah
Adakah semuanya baik-baik saja?
1207
01:03:17,967 --> 01:03:19,300
terima kasih.
1208
01:03:19,300 --> 01:03:21,758
Ini bukan mainan,
Buffy.
maafkan saya.
1209
01:03:26,883 --> 01:03:28,633
Pergi! Pergi! Pergi!
1210
01:03:35,008 --> 01:03:36,967
Ok. sekarang,
tinggalkan saya di pasaran
1211
01:03:36,967 --> 01:03:42,342
Anda memberitahu saya apabila anda menelefon
mereka mula berjalan-jalan
macam ayam tak berkepala
1212
01:03:43,342 --> 01:03:44,675
ini dia
Apa yang sedang berlaku?
1213
01:03:59,425 --> 01:04:01,967
Di sinilah sumber anda
Beritahu anda mereka akan melakukannya?
1214
01:04:01,967 --> 01:04:05,883
tidak, ia ada di sana
sumber saya berkata
kita boleh dapat jawapan
1215
01:04:16,967 --> 01:04:18,842
mesti dia kenal
Dari kerja awak.
1216
01:04:18,842 --> 01:04:20,467
maafkan saya.
1217
01:04:20,467 --> 01:04:22,800
Cik, awak dah nampak
Orang-orang ini?
1218
01:04:34,342 --> 01:04:36,675
Dia mengatakan bahawa cucunya
bercakap dengan ketua mereka
1219
01:04:36,717 --> 01:04:37,883
dia di belakang
1220
01:04:38,592 --> 01:04:39,842
apa?
1221
01:04:39,842 --> 01:04:41,800
Tidak "Wah,
Adakah anda bercakap bahasa Mandarin?
1222
01:05:13,425 --> 01:05:15,592
kain kafan
ke luar
1223
01:05:16,883 --> 01:05:19,425
Ia sentiasa kepak,
1224
01:05:19,425 --> 01:05:21,633
atau jaring atau cermin
1225
01:05:22,717 --> 01:05:25,633
penonton berfikir
dia hilang begitu sahaja
1226
01:05:27,300 --> 01:05:30,300
tetapi dia selalu
tersembunyi di suatu tempat di dalam
1227
01:05:41,758 --> 01:05:46,592
saya percaya ia adalah
prototaip untuk satu
ayah awak buat
1228
01:05:46,592 --> 01:05:47,842
Dia, seperti ramai yang lain
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini,
1229
01:05:47,842 --> 01:05:49,050
memesan bekalannya
Dari sini.
1230
01:05:52,008 --> 01:05:53,842
Sudah tentu.
1231
01:05:53,883 --> 01:05:55,717
sebab tu
awak memberi saya pandangan
1232
01:05:55,717 --> 01:05:57,675
apabila saya berkata
mereka berada di macau
1233
01:05:57,675 --> 01:05:59,842
ayah awak
pernah datang sini
Semasa anda masih muda.
1234
01:05:59,842 --> 01:06:01,717
boleh saya dapatkan
Adakah terdapat sedikit ruang di sini?
1235
01:06:07,008 --> 01:06:09,633
anda fikir anda adalah
hanya ada seorang sahaja yang
kejutan selama 30 tahun
1236
01:06:09,633 --> 01:06:11,425
Apa yang berlaku?
1237
01:06:11,425 --> 01:06:13,008
bukan awak.
1238
01:06:13,050 --> 01:06:15,550
Lionel adalah
ahli silap mata
1239
01:06:15,550 --> 01:06:17,008
Sama ada dia berdiri,
1240
01:06:17,008 --> 01:06:20,675
supaya dia boleh menendang pintu ke bawah
Dan mereka akan keluar,
1241
01:06:20,717 --> 01:06:23,300
atau mempunyai akses
untuk mengunci
dari dalam
1242
01:06:23,300 --> 01:06:24,592
supaya dia boleh memilihnya
1243
01:06:24,592 --> 01:06:26,300
perkataan itu ialah
1244
01:06:26,300 --> 01:06:29,425
telah dibuat selamat
daripada logam murah,
Dan ia bengkok.
1245
01:06:29,425 --> 01:06:34,967
Namun, dia selalu
sesuatu di lengan bajunya
1246
01:06:34,967 --> 01:06:39,008
sehingga dia tidak
mencapai had
kebolehan anda
1247
01:06:39,050 --> 01:06:41,758
Dan jam tangannya tamat.
1248
01:06:46,425 --> 01:06:48,300
maafkan saya.
1249
01:06:48,300 --> 01:06:50,633
nenek saya
ada sesuatu
Anda mungkin menginginkannya.
1250
01:06:54,758 --> 01:06:56,967
itu adalah milik ayah kamu
1251
01:06:56,967 --> 01:06:59,383
terdapat banyak
diperbuat daripada
1252
01:07:18,633 --> 01:07:19,675
Dan menunggang kuda?
1253
01:07:21,050 --> 01:07:23,425
saya pernah dengar
bercakap dengan mereka
1254
01:07:23,425 --> 01:07:26,342
Salah satunya, Atlas,
dia sedang berjumpa dengan seseorang
1255
01:07:26,383 --> 01:07:27,842
di pasar berdekatan
1256
01:07:45,050 --> 01:07:46,758
berkaitan dengan
Bekas Ejen Rhodes,
1257
01:07:46,758 --> 01:07:49,508
tempat dia sekarang
keutamaan nombor satu anda
1258
01:07:49,508 --> 01:07:51,675
kita padamkan
apb antarabangsa
1259
01:07:51,717 --> 01:07:54,008
termasuk kerjasama
daripada pihak berkuasa tempatan
1260
01:07:54,050 --> 01:07:55,842
ejen cowan
1261
01:07:55,842 --> 01:07:57,675
Saya mengandaikan ia adalah
bukan awak sebenarnya
1262
01:07:57,717 --> 01:07:59,508
yang pergi
Penjara Persekutuan Newburgh,
1263
01:07:59,508 --> 01:08:02,508
kemudian keluar
selepas 30 minit
Dengan Thaddeus Bradley?
1264
01:08:02,508 --> 01:08:04,508
apa?
dia menggunakan idnya
1265
01:08:08,508 --> 01:08:10,550
apa yang awak buat,
Rhodes?
1266
01:08:37,842 --> 01:08:39,967
atlas, hei
Dylan.
1267
01:08:39,967 --> 01:08:41,633
Saya meniupnya, saya minta maaf.
awak buat apa kat sini?
1268
01:08:41,633 --> 01:08:42,842
Saya di sini untuk membantu sekarang
1269
01:08:42,883 --> 01:08:44,383
Nah, kita pasti
tidak memerlukan bantuan anda
1270
01:08:44,383 --> 01:08:45,675
Saya tahu saya kacau,
ok?
1271
01:08:45,717 --> 01:08:47,300
ya, anda meletakkan semua orang
hidup dalam bahaya
1272
01:08:47,300 --> 01:08:49,675
mana semua orang
mana semua orang
1273
01:08:49,717 --> 01:08:51,425
Saya tidak boleh dilihat
benar-benar dengan awak,
Sekarang ni.
1274
01:08:51,425 --> 01:08:53,008
Saya faham sekarang, okay?
saya hargai awak
1275
01:08:53,050 --> 01:08:54,342
masa untuk mengawal
Untuk seketika.
1276
01:08:54,383 --> 01:08:55,550
Hei, saya benar-benar...
ya?
1277
01:08:55,550 --> 01:08:57,300
Ya, tetapi sekarang saya mendapatnya,
ok? ya.
1278
01:08:57,300 --> 01:08:58,967
awak buat?
anda boleh lihat anda boleh
berehatlah, kawan
1279
01:08:58,967 --> 01:09:00,508
Siapa yang kamu jumpa di sini?
1280
01:09:00,508 --> 01:09:01,883
Saya tidak berjumpa sesiapa
1281
01:09:01,883 --> 01:09:03,508
Mereka memberitahu saya tentang Iong
anda bertemu seseorang
1282
01:09:03,550 --> 01:09:05,508
pada ing?
1283
01:09:05,550 --> 01:09:07,342
ok, ya,
Tidak, saya, um...
1284
01:09:08,425 --> 01:09:10,842
saya berjumpa dengan seseorang
dengan mata
1285
01:09:10,842 --> 01:09:15,342
pertukaran
cip komputer ini
kembali kepada kehidupan kita
1286
01:09:15,342 --> 01:09:18,508
saya harap awak gembira
dengan status
awak masukkan kami
1287
01:09:18,508 --> 01:09:19,967
awak bercakap
Untuk mata?
1288
01:09:19,967 --> 01:09:21,300
ya.
1289
01:09:21,300 --> 01:09:23,008
kenapa awak bercakap
Untuk mata?
1290
01:09:23,967 --> 01:09:25,550
Atlas.
1291
01:09:25,550 --> 01:09:26,967
atlas,
berikan saya tongkat itu
1292
01:09:26,967 --> 01:09:29,508
Dylan, awak bukan milik kami
Pemimpin sekarang, okay?
1293
01:09:29,508 --> 01:09:30,842
anda bukan hero kami
1294
01:09:30,842 --> 01:09:32,300
Anda bukan FBI
1295
01:09:32,300 --> 01:09:33,633
bukan awak
Seorang ahli silap mata.
1296
01:09:33,633 --> 01:09:35,300
bukan awak
apa-apa pun sebenarnya
1297
01:09:35,300 --> 01:09:37,967
Dan kami memberi jaminan kepada anda
Selama satu tahun.
1298
01:09:37,967 --> 01:09:40,633
Jadi jika anda benar-benar
Ingin membantu kami...
1299
01:09:40,633 --> 01:09:43,383
jika anda benar
ingin membantu kami,
awak akan pergi
1300
01:09:51,675 --> 01:09:53,842
saya faham. Sejuk.
1301
01:09:53,842 --> 01:09:54,883
selamat tinggal.
1302
01:10:12,633 --> 01:10:16,342
ya, dia memberitahu saya anda
di kedai sihir
1303
01:10:17,300 --> 01:10:18,800
Sungguh seronok,
1304
01:10:18,800 --> 01:10:20,342
awak nak tahu
jauh takut
dari makmal kepada saya
1305
01:10:20,342 --> 01:10:21,633
hanya untuk membawanya
saya di sini.
1306
01:10:21,633 --> 01:10:23,508
adakah anda benar-benar
Fikir saya lepaskan awak?
1307
01:10:23,508 --> 01:10:24,675
Bagaimana anda melakukannya?
1308
01:10:24,717 --> 01:10:26,300
setiap orang mempunyai butang mereka
1309
01:10:26,300 --> 01:10:27,675
anda menolaknya
dan mereka menjadi buta
1310
01:10:27,717 --> 01:10:29,758
dan anda,
Jelas, ada ego
1311
01:10:30,508 --> 01:10:31,842
“Kekal dalam kursus.
1312
01:10:31,842 --> 01:10:34,675
"Perubahan Hebat
& Lt; i & gt; berada di kedai.
1313
01:10:34,717 --> 01:10:37,342
"Percaya
Bakat Unik Anda
1314
01:10:37,383 --> 01:10:38,883
"Saya tidak akan pergi
Tidak dikenali. "
1315
01:10:40,008 --> 01:10:41,675
Itu awak.
ya.
1316
01:10:41,675 --> 01:10:43,300
merit dimuat turun
semua fail,
1317
01:10:43,300 --> 01:10:45,967
tetapi bagaimana anda berfikir
Kami dapat mencari dia?
1318
01:10:48,967 --> 01:10:51,008
Saya meminta untuk melihat muka
di sebalik semua ini
1319
01:10:51,050 --> 01:10:53,967
adakah anda benar-benar
letak telefon anda
Terdapat pad sifon dua gelombang.
1320
01:10:55,675 --> 01:10:57,842
Sekali lagi,
1321
01:10:57,842 --> 01:11:00,425
sains mengalahkan sihir
1322
01:11:00,425 --> 01:11:02,758
Jadi, tongkat?
Tidak.
1323
01:11:05,758 --> 01:11:06,842
saya faham!
1324
01:11:06,842 --> 01:11:08,425
saya faham. saya faham.
1325
01:11:10,383 --> 01:11:12,342
Persetankan awak, Dylan!
Tunggu, tinggalkan mereka!
1326
01:11:12,383 --> 01:11:13,842
anda benar-benar berfikir
saya berjalan pergi
daripada awak?
1327
01:11:13,842 --> 01:11:15,967
Berikan saya tongkat itu!
1328
01:11:15,967 --> 01:11:19,008
Ok. jangan pernah buat
soal saya lagi
1329
01:11:19,050 --> 01:11:20,300
Kalahkan!
1330
01:11:31,508 --> 01:11:33,633
Jadi, tongkat
Persetankan awak.
1331
01:11:34,425 --> 01:11:35,467
budak lelaki.
1332
01:11:47,758 --> 01:11:49,758
maafkan saya! maafkan saya!
1333
01:12:05,883 --> 01:12:07,508
terdapat seperti 10 daripada anda
1334
01:12:07,508 --> 01:12:09,383
datanglah,
dia cuma main tipu je
1335
01:12:09,383 --> 01:12:11,342
Dia ada di sana!
Pergi!
1336
01:13:34,717 --> 01:13:38,758
Dylan, lihat
burung cantik terbang
Dan tidur.
1337
01:13:39,842 --> 01:13:40,925
tidak berkesan pada saya
1338
01:13:40,925 --> 01:13:43,342
tidak pun
Sebagai gangguan?
1339
01:13:45,842 --> 01:13:48,550
sangat bagus.
baik untuk menyertai
1340
01:13:56,675 --> 01:13:58,800
Hai orang ramai! Kawan-kawan! Oho!
1341
01:13:58,800 --> 01:14:00,425
saya baru nampak dylan
Um, sesuatu telah berlaku.
1342
01:14:00,425 --> 01:14:01,550
Apa maksud awak
Awak baru nampak Dylan?
1343
01:14:01,550 --> 01:14:03,633
Adakah Dylan di sini?
Apa yang berlaku?
1344
01:14:03,633 --> 01:14:06,050
- Atlas
- Saya tidak tahu.
1345
01:14:10,883 --> 01:14:12,300
Apa yang mereka lakukan?
1346
01:14:12,300 --> 01:14:14,675
Mereka adalah anak buah Volter
1347
01:14:14,717 --> 01:14:17,842
ini yang mereka mahukan
1348
01:14:17,842 --> 01:14:20,050
apa yang mengarut?
apa khabar
adakah itu masih ada?
1349
01:14:24,967 --> 01:14:26,842
Wah. ini kerana
Peti Keselamatan Lionel Shrike
1350
01:14:26,842 --> 01:14:29,508
apa yang mengarut
Apa yang mereka mahu dengan itu?
1351
01:14:29,508 --> 01:14:31,342
ok, kita kena pergi
ikut lori tu
1352
01:14:31,342 --> 01:14:34,675
mereka mesti mempunyai dillon
kita tidak mempunyai banyak masa
1353
01:14:38,967 --> 01:14:40,425
apa yang anda mahu?
1354
01:14:40,425 --> 01:14:44,008
anda memahami sesuatu
sangat penting.
1355
01:14:44,967 --> 01:14:46,633
kita
1356
01:14:46,633 --> 01:14:48,425
adalah imej cermin
1357
01:14:48,425 --> 01:14:52,008
saya kongsikan
sambungan yang sangat mendalam
Dengan ayah saya.
1358
01:14:53,467 --> 01:14:55,967
Dan seperti anda,
Saya tidak akan berhenti
1359
01:14:55,967 --> 01:14:58,467
Untuk membalas segala kesalahan
lakukan kepadanya
1360
01:15:02,925 --> 01:15:06,633
anda hanya tahu perbezaannya
Antara ayah awak dan saya?
1361
01:15:06,633 --> 01:15:08,592
saya masih hidup
1362
01:15:09,300 --> 01:15:10,508
pegang dia
1363
01:15:23,842 --> 01:15:25,550
Oleh itu,
1364
01:15:25,550 --> 01:15:28,383
ini lelaki
1365
01:15:28,383 --> 01:15:31,508
yang menghabiskan seumur hidup
bersekongkol menentang saya
1366
01:15:33,508 --> 01:15:35,800
saya tidak akan mempunyai
wajah awak dikenali
1367
01:15:35,800 --> 01:15:39,467
jika ia berada di papan iklan
di luar tingkap bilik tidur saya
1368
01:15:39,467 --> 01:15:41,675
Tetapi anda telah menghabiskan,
apa, 30 tahun
1369
01:15:41,717 --> 01:15:43,050
memikirkan saya?
1370
01:15:43,050 --> 01:15:44,675
Apabila ayah saya meninggal dunia,
1371
01:15:44,717 --> 01:15:46,675
syarikat insurans anda
Ibu saya menafikan dakwaannya
1372
01:15:46,717 --> 01:15:48,008
Saya tidak akan
Juga dikenali...
Dia mati sebagai orang miskin!
1373
01:15:48,050 --> 01:15:49,967
... siapa ibu awak
1374
01:15:49,967 --> 01:15:51,008
Dia adalah nombor,
1375
01:15:51,050 --> 01:15:54,675
satu nanobait
dalam aliran data
1376
01:15:54,717 --> 01:15:56,675
kerana tiada apa-apa
adalah peribadi kepada anda
1377
01:15:56,675 --> 01:15:58,925
dan semua orang dan segala-galanya
hanyalah nombor,
bukan begitu?
1378
01:15:58,925 --> 01:16:01,675
di sinilah
anda salah,
encik rhodes
1379
01:16:01,717 --> 01:16:06,675
Sebaik sahaja anda membuat diri anda dikenali
ia menjadi sangat peribadi
1380
01:16:07,842 --> 01:16:09,758
anak saya...
ya, sosiopat
1381
01:16:09,758 --> 01:16:11,300
Ia pelik,
1382
01:16:11,300 --> 01:16:14,550
saya mempunyai tujuh yang dipanggil
anak yang sah
1383
01:16:14,550 --> 01:16:16,050
Sniveling, sombong,
1384
01:16:16,050 --> 01:16:17,967
raket bodoh
1385
01:16:17,967 --> 01:16:21,550
saya mempunyai anak yang tidak bermoral
siapa yang banyak seperti saya
1386
01:16:21,550 --> 01:16:23,925
Isunya begini,
dia mahukan sesuatu,
1387
01:16:23,925 --> 01:16:25,633
Dan seperti mana-mana ibu bapa yang baik,
1388
01:16:25,633 --> 01:16:28,008
Saya tidak akan berhenti
1389
01:16:28,050 --> 01:16:29,342
untuk mendapatkan dia
1390
01:16:29,342 --> 01:16:31,008
penunggang kuda anda mempunyai
1391
01:16:31,050 --> 01:16:33,550
anda akan mengubahnya dan mereka
1392
01:16:33,550 --> 01:16:35,508
kita ada, sekarang
1393
01:16:35,508 --> 01:16:36,675
Tidak.
1394
01:16:40,383 --> 01:16:42,967
Dylan, saya akan
seperti yang anda lakukan
rebutlah detik ini
1395
01:16:42,967 --> 01:16:44,675
kerana ia adalah
Hasilnya
1396
01:16:44,717 --> 01:16:46,675
peribadi anda
dendam menjadi hidup
1397
01:16:46,675 --> 01:16:48,550
dan awak merenung
Di muka.
1398
01:16:48,550 --> 01:16:50,300
saya nak awak tahu
bahawa apabila anda pergi,
1399
01:16:50,300 --> 01:16:53,675
kita akan musnahkan
Apa sahaja yang anda percaya,
1400
01:16:53,675 --> 01:16:55,842
Bermula dengan penunggang kuda,
dan berakhir dengan mata
1401
01:16:55,842 --> 01:16:57,758
Sekarang,
kembalikan fikiran anda
1402
01:16:57,758 --> 01:17:00,925
untuk berdiri
tebing sungai
Melihat ayah saya turun,
1403
01:17:00,925 --> 01:17:02,967
Keji dan keji.
1404
01:17:02,967 --> 01:17:05,842
sakit jiwa yang teruk
Seperti yang telah anda hayati selama bertahun-tahun
1405
01:17:06,550 --> 01:17:08,675
saya rasa benda yang sama
1406
01:17:08,717 --> 01:17:11,550
Macam awak tak pergi
Hanya nasib ayah saya,
1407
01:17:11,550 --> 01:17:13,633
Tetapi maruahnya!
1408
01:17:13,633 --> 01:17:15,675
namun anda telah mengambil
gembira dengan ini
1409
01:17:18,508 --> 01:17:21,008
patut bawa balik
beberapa kenangan zaman kanak-kanak
1410
01:17:48,467 --> 01:17:50,425
adakah anda ingin satu
sedikit teh?
terima kasih.
1411
01:18:05,842 --> 01:18:08,342
Adakah anda bersedia?
kepada awak.
1412
01:18:15,342 --> 01:18:16,425
Percikan!
1413
01:18:19,800 --> 01:18:21,342
kerja dah habis!
1414
01:18:36,800 --> 01:18:39,842
pergi ke neraka
nampak macam
sehari di spa
1415
01:18:39,842 --> 01:18:42,800
sehingga kita selesai
dengan penunggang kuda ini
1416
01:18:42,800 --> 01:18:45,592
- Adakah anda tidak akan berkata?
- Anda telah memasukkan saya ke dalam "neraka".
1417
01:19:02,425 --> 01:19:04,800
& Lt; i & gt; Saya sangat menyayangi kamu.
1418
01:19:07,383 --> 01:19:09,758
sentiasa ada sesuatu
ke atas lengan baju saya
1419
01:20:28,550 --> 01:20:31,675
saya harap saya boleh mengorek
dari kucar-kacir jiwaku
1420
01:20:31,675 --> 01:20:33,842
Sebutir keinsafan,
1421
01:20:33,842 --> 01:20:35,800
tetapi saya tidak boleh
1422
01:20:35,800 --> 01:20:39,050
jadi saya akan tetap
perniagaan di tangan
1423
01:20:39,050 --> 01:20:41,633
dan cuba untuk tidak tersenyum
sangat kasar
1424
01:20:42,383 --> 01:20:45,300
dan terima kasih
1425
01:20:45,300 --> 01:20:47,675
untuk mengedarkan
Encik Dillon Rhodes
1426
01:20:48,467 --> 01:20:50,342
Saya mengambilnya.
1427
01:20:51,508 --> 01:20:53,550
betul-betul terkena
Bawah.
1428
01:20:53,967 --> 01:20:55,008
sekarang,
1429
01:20:55,967 --> 01:20:57,758
Di manakah Penunggang Kuda?
1430
01:20:57,758 --> 01:20:59,758
mereka adalah artis
1431
01:20:59,758 --> 01:21:02,008
Egonya, kesombongannya...
1432
01:21:02,050 --> 01:21:05,508
mereka perlukan kasih sayang
semua sangat berkuasa
1433
01:21:05,508 --> 01:21:07,425
untuk menghalang mereka keluar
terkenal sejak sekian lama
1434
01:21:07,425 --> 01:21:10,633
jika mereka tidak
Kenali diri anda,
1435
01:21:10,633 --> 01:21:12,925
anda akan mendapati diri anda
1436
01:21:12,925 --> 01:21:15,425
dalam keadaan yang hampir sama
1437
01:21:15,425 --> 01:21:16,967
untuk encik rhodes
1438
01:21:16,967 --> 01:21:18,800
Adakah kita jelas tentang ini?
1439
01:21:18,800 --> 01:21:20,883
jernih seperti air
dia turun
1440
01:21:28,425 --> 01:21:30,050
awak telah pergi
1441
01:21:30,050 --> 01:21:31,925
apabila saya mempunyai penunggang kuda
1442
01:22:04,008 --> 01:22:05,342
Dylan!
1443
01:22:06,633 --> 01:22:08,967
Dylan, ayuh!
Kawan, bernafaslah!
1444
01:22:08,967 --> 01:22:10,425
- Dylan
- Dylan?
1445
01:22:10,425 --> 01:22:12,550
Dylan, ayuh!
1446
01:22:16,675 --> 01:22:19,508
awak okay tak?
1447
01:22:19,508 --> 01:22:22,342
Yesus! awak takut
neraka daripada kita, kawan
1448
01:22:22,342 --> 01:22:23,550
Abang okay tak?
1449
01:22:23,842 --> 01:22:25,967
Ok!
1450
01:22:25,967 --> 01:22:27,967
terima kasih!
Ini sekurang-kurangnya
Saya boleh melakukannya.
1451
01:22:27,967 --> 01:22:29,967
Tidak
kurang yang anda boleh lakukan
1452
01:22:29,967 --> 01:22:31,467
ia bukan satu pilihan
1453
01:22:31,467 --> 01:22:33,425
anda mengambil peluru
Bagi kami, ia adalah besar
1454
01:22:33,425 --> 01:22:34,717
anda benar-benar melakukannya, kawan
1455
01:22:37,967 --> 01:22:39,758
terima kasih
menarik saya keluar
Serius.
1456
01:22:40,675 --> 01:22:42,008
ya.
1457
01:22:42,008 --> 01:22:44,342
awak keluarkan diri
kami melakukan bahagian yang mudah
1458
01:22:44,342 --> 01:22:45,967
Secara harfiah, dalam kes saya,
1459
01:22:45,967 --> 01:22:47,342
Saya hanya berdiri
semasa di tepi pantai
Atlas melompat ke bawah
1460
01:22:47,342 --> 01:22:48,425
dan anda mendapatnya
1461
01:22:48,425 --> 01:22:50,008
Saya serius.
1462
01:22:50,050 --> 01:22:51,967
Hai kamu semua.
Ada yang tidak kena.
1463
01:22:51,967 --> 01:22:53,425
- Ada apa?
- Apa?
1464
01:22:55,425 --> 01:22:56,508
Ini palsu.
1465
01:22:56,508 --> 01:22:57,758
apa?
1466
01:22:59,467 --> 01:23:00,967
tidak, saya mempunyai tongkat itu
1467
01:23:00,967 --> 01:23:03,050
tongkat sebenar
Saya bersumpah, ia berada di tangan saya
1468
01:23:03,050 --> 01:23:05,675
Dalam makmal.
dan kemudian saya memasukkannya
cakap sikit
1469
01:23:05,675 --> 01:23:06,842
Dan saya memberikannya kepada Atlas
1470
01:23:06,842 --> 01:23:10,842
adakah sesiapa
Kemungkinan besar anda melakukannya.
Tersalah faham pada bila-bila masa?
1471
01:23:10,842 --> 01:23:14,842
Saya ambil dari awak
dan kemudian ia tergelincir
kembali dalam kot anda
1472
01:23:14,842 --> 01:23:16,842
apabila saya menolak awak
1473
01:23:16,842 --> 01:23:19,675
Sama ada cara, kita
ditangkap sepenuhnya
beg berisi air
1474
01:23:19,675 --> 01:23:22,425
ya tetapi mereka
seperti datang kepada kami
kami mempunyai beberapa
1475
01:23:22,425 --> 01:23:24,675
Tidak, tidak mengapa.
Saya bersetuju bahawa seseorang
kami menjadi lebih baik
1476
01:23:24,675 --> 01:23:28,383
tetapi saya tidak bersetuju
bahawa kita mempunyai guni
penuh nada
1477
01:23:28,383 --> 01:23:29,592
kerana kita semua ada di sini
1478
01:23:29,592 --> 01:23:31,592
ia adalah guni
dipenuhi dengan sesuatu
1479
01:23:32,508 --> 01:23:39,342
Kita semua tahu bahawa Walter
Tidak akan berhenti
sehingga dia mendapat cip itu
1480
01:23:39,342 --> 01:23:42,842
Dan kita sahaja yang
Juga tahu bahawa dia masih hidup
1481
01:23:42,842 --> 01:23:45,550
kita tidak boleh pergi begitu sahaja
1482
01:23:45,550 --> 01:23:47,592
bukankah itu
melakukan menunggang kuda
1483
01:23:50,342 --> 01:23:52,050
Ada petikan um...
1484
01:23:52,050 --> 01:23:53,675
ia betul-betul
oleh ahli silap mata
1485
01:23:53,675 --> 01:23:55,467
bahawa saya mahu melakukannya
Di tempat pertama.
1486
01:23:55,467 --> 01:23:57,467
Ia adalah...
1487
01:23:57,467 --> 01:24:01,800
"Kuasa terbesar seorang ahli silap mata
berbohong selamanya berbohong
1488
01:24:01,800 --> 01:24:04,050
"Dalam penumbuk kosongnya."
1489
01:24:04,050 --> 01:24:06,592
"Dan banyak pemikiran
yang dia boleh jelaskan
dunia
1490
01:24:06,592 --> 01:24:09,758
"Dia betul-betul,
Ambil rahsia dengan dia. "
1491
01:24:09,758 --> 01:24:11,425
Ini adalah Lionel Shrike
1492
01:24:11,425 --> 01:24:12,508
Betul.
1493
01:24:13,842 --> 01:24:17,758
yang sepatutnya kelihatan seperti kita
Kami tidak mempunyai apa-apa?
1494
01:24:21,383 --> 01:24:22,883
apa itu walter
Ketakutan terbesar?
1495
01:24:23,508 --> 01:24:25,342
sedang dilihat.
1496
01:24:25,342 --> 01:24:26,550
apa lagi buat
tongkat?
1497
01:24:26,550 --> 01:24:28,842
boleh melekat
nyahkod apa-apa
1498
01:24:28,842 --> 01:24:32,300
Ini boleh membuka pintu belakang
dalam mana-mana komputer
1499
01:24:32,300 --> 01:24:33,842
Di planet ini.
1500
01:24:33,842 --> 01:24:35,675
termasuk mereka
ya.
1501
01:24:37,550 --> 01:24:39,967
Nah, kami bukan sahaja melakukannya
Nampaknya kita ada,
1502
01:24:39,967 --> 01:24:44,300
tetapi kita akan menggunakannya
Untuk mendedahkan dan memusnahkannya
1503
01:24:44,300 --> 01:24:45,425
kita perlukan rancangan
1504
01:24:45,425 --> 01:24:47,675
tetapi kami tidak mempunyai masa
1505
01:24:47,675 --> 01:24:51,300
kita mempunyai satu sama lain dan
kami berlima
1506
01:24:51,300 --> 01:24:54,342
tetapi kita juga
Perlukan bekalan, bukan?
dan sumber
1507
01:24:54,342 --> 01:24:57,550
dan mungkin lebih
daripada lima orang
1508
01:24:57,550 --> 01:25:01,508
adakah anda benar-benar berfikir
Tidakkah anda memerlukan bantuan?
1509
01:25:01,508 --> 01:25:04,383
Dia bercakap bahasa Inggeris.
Sudah tentu. ya.
1510
01:25:04,383 --> 01:25:09,800
anda tahu mengapa
bodoh adalah yang paling teruk
Kad berkuasa dalam tarot?
1511
01:25:09,800 --> 01:25:13,550
Tidak, kerana orang itu
orang yang menariknya adalah bodoh
1512
01:25:13,550 --> 01:25:15,050
dia seorang yang bodoh
1513
01:25:15,050 --> 01:25:17,967
Kerana dia adalah batu tulis yang bersih,
1514
01:25:17,967 --> 01:25:20,508
Dan, oleh itu, ia mungkin
1515
01:25:20,508 --> 01:25:21,967
apa-apa sahaja.
1516
01:25:21,967 --> 01:25:23,467
anda telah dipilih
1517
01:25:24,008 --> 01:25:25,925
kamu semua.
1518
01:25:25,925 --> 01:25:28,508
bukan kerana
siapa awak,
1519
01:25:28,508 --> 01:25:31,342
tapi sebab apa
anda boleh menjadi
1520
01:25:32,800 --> 01:25:34,008
Bila sebut "terpilih"...
1521
01:25:34,008 --> 01:25:36,675
Adakah anda sebahagian daripada
mata?
1522
01:25:36,675 --> 01:25:37,842
ya.
1523
01:25:37,842 --> 01:25:40,842
kita adalah sebahagian daripada
Mata.
1524
01:25:40,842 --> 01:25:44,050
anda telah lakukan setiap satu
meragui kewujudan kita
1525
01:25:44,842 --> 01:25:46,717
kejutan
1526
01:25:46,717 --> 01:25:49,342
Jika kita, sesungguhnya,
Sedang menonton.
1527
01:25:52,842 --> 01:25:54,383
kita.
1528
01:25:54,383 --> 01:25:56,508
kita selalu
1529
01:25:56,508 --> 01:25:59,008
ini yang terbaik
kedai sihir di dunia
1530
01:25:59,008 --> 01:26:00,300
anda tahu itu
Dia cakap, kan?
1531
01:26:00,300 --> 01:26:01,425
ya.
1532
01:26:01,425 --> 01:26:03,758
sekarang kita ada
Sumber dan Sokongan
1533
01:26:05,592 --> 01:26:06,925
terima kasih.
1534
01:26:09,425 --> 01:26:11,050
Jadi, siapa yang masuk?
1535
01:26:14,842 --> 01:26:16,300
saya masuk.
1536
01:26:16,300 --> 01:26:17,592
ya, saya masuk
1537
01:26:20,383 --> 01:26:21,467
Jom buat.
1538
01:26:38,967 --> 01:26:40,758
Tidak, tidak, tidak.
1539
01:26:43,425 --> 01:26:45,550
i & gt; Beberapa ketika dahulu, & lt;
& Lt; i & gt; Kami telah ditipu.
1540
01:26:45,550 --> 01:26:48,592
i & gt; Saya telah terdedah
& Lt; i & gt; dan dibawa balik
Dari kematian.
1541
01:26:48,592 --> 01:26:51,467
Jadi kami fikir
i & gt; Ia hanya sesuai
Kami melakukan perkara yang sama
1542
01:26:51,467 --> 01:26:53,383
kepada orang itu
& Lt; i & gt; Ia melakukannya untuk kita.
1543
01:26:53,383 --> 01:26:55,842
& Lt; i & gt; Tengah malam, Malam Tahun Baru.
London.
1544
01:26:55,842 --> 01:26:57,592
Kami akan menunjukkan
Siri Rancangan
1545
01:26:57,592 --> 01:26:59,300
semuanya bersambung
Untuk perlawanan akhir besar kami,
1546
01:26:59,300 --> 01:27:01,467
& Lt; i & gt; Jadi, perhatikan betul-betul
Untuk setiap langkah.
1547
01:27:01,467 --> 01:27:02,633
pergi kepada ayah saya
1548
01:27:04,675 --> 01:27:09,008
Saya mahu Interpol,
halaman scotland,
apa sahaja yang kita ada di london
1549
01:27:09,008 --> 01:27:10,467
apa yang kita tahu
Mengenai Rhodes?
1550
01:27:10,467 --> 01:27:12,425
Di mana sahaja terdapat penunggang kuda,
adalah di mana dia berada
1551
01:27:12,425 --> 01:27:19,300
& Lt; i & gt; Kerana kita, juga, akan membawa & lt;
& Lt; i & gt; Bawa seseorang kembali dari kematian.
1552
01:27:19,300 --> 01:27:20,967
Ayuh, semua orang!
1553
01:27:20,967 --> 01:27:22,967
di hadapan
Peringkat terbesar
Di dunia...
1554
01:27:22,967 --> 01:27:24,967
& Lt; i & gt; dunia sebenar.
1555
01:27:24,967 --> 01:27:27,008
anda tahu mereka
Awak main kan?
1556
01:27:27,008 --> 01:27:28,842
Membawa anda ke dalam perangkap?
1557
01:27:28,842 --> 01:27:30,717
ya tapi bahaya
Adakah benar.
1558
01:27:30,717 --> 01:27:33,383
Kad ini boleh menggodam
Mana-mana sistem di planet ini,
termasuk kita
1559
01:27:33,383 --> 01:27:35,675
mereka ada, kenapa tidak
Mereka menggunakannya untuk mendedahkan kita?
1560
01:27:35,675 --> 01:27:37,342
saya. semua yang telah kita lakukan
1561
01:27:37,342 --> 01:27:39,425
adakah ia nyata,
Encik McKinney?
1562
01:27:46,675 --> 01:27:47,925
bahayanya adalah nyata
1563
01:27:47,925 --> 01:27:50,383
Jadi, bagaimana kita hidup?
mendahului mereka?
1564
01:27:50,383 --> 01:27:52,758
kita patut berjumpa
sehingga tengah malam london
1565
01:28:01,425 --> 01:28:05,550
Pada Malam Tahun Baru ini, dan
Orang ramai sudah keluar.
1566
01:28:05,550 --> 01:28:06,967
Penduduk tempatan dan pelancong sama
1567
01:28:06,967 --> 01:28:09,342
Bersedia untuk
& Lt; i & gt; Parti tahun ini.
1568
01:28:09,342 --> 01:28:11,342
Satu video menjadi viral
Dari Notorious
1569
01:28:11,342 --> 01:28:13,300
ahli silap mata kuda
& Lt; i & gt; telah muncul.
1570
01:28:13,300 --> 01:28:18,050
i & gt; tetapi & lt; i & gt; akan berlaku
Ia berakhir dengan penahanannya
Di televisyen nasional?
1571
01:28:18,050 --> 01:28:19,842
Atau sejenis pengesahan?
1572
01:28:19,842 --> 01:28:25,883
i & gt; Tetapi kita lakukan
i & gt; Tahu, di mana sahaja, bila-bila masa dia berada
& Lt; i & gt; Ya, orang akan menonton.
1573
01:28:28,425 --> 01:28:30,675
ya, teks, tweet,
Instagrams.
1574
01:28:30,675 --> 01:28:33,425
cakap apa pun
"The Horseman," Jenama Mengenainya
Melihat penunggang kuda itu,
1575
01:28:33,425 --> 01:28:35,050
Tag mereka dan himpunkan mereka.
1576
01:28:35,050 --> 01:28:37,592
ayah, siapa yang kita ada
Dari segi keselamatan tentang ini?
anak lelaki awak?
1577
01:28:37,592 --> 01:28:40,425
Nah, kita semua mahu mereka semua
dan semua rakan mereka
1578
01:28:40,425 --> 01:28:44,800
disiarkan di seluruh bandar,
supaya mereka boleh berada di mana-mana sahaja
dalam 60 saat
1579
01:28:58,925 --> 01:29:01,383
hello! Oho!
1580
01:29:03,300 --> 01:29:05,800
nama saya jack wilder
1581
01:29:05,800 --> 01:29:07,842
ya tuhan,
rasanya sedap
untuk kembali.
1582
01:29:07,842 --> 01:29:10,342
ok,
Berkumpul.
1583
01:29:10,342 --> 01:29:14,300
saya nak cakap pasal awak
sesuatu yang cepat
1584
01:29:14,300 --> 01:29:17,758
Apa yang anda tahu ialah tiga kad mete,
Juga dikenali sebagai "Cari Wanita"?
1585
01:29:17,758 --> 01:29:22,050
Pergerakan jalanan
Selebriti di seluruh dunia
Dan mengapa tapak tangan jalanan?
1586
01:29:22,050 --> 01:29:24,675
Kerana sebaik sahaja anda berjalan
Di meja, anda kalah
1587
01:29:24,675 --> 01:29:26,800
setiap masa.
tunjukkan saya
1588
01:29:27,883 --> 01:29:33,717
Semasa kita melakukannya,
mari cari diri kita
seorang ratu hidup
1589
01:29:33,717 --> 01:29:35,758
puan, boleh
Adakah anda mempunyai permaisuri saya dalam fikiran anda?
1590
01:29:38,967 --> 01:29:40,925
jangan risau.
Saya janji awak
1591
01:29:40,925 --> 01:29:42,800
ada peluang 50%.
anda akan mendapatkannya kembali
Selepas persembahan.
1592
01:29:42,800 --> 01:29:44,675
menuju ke sana
Terima kasih banyak-banyak.
1593
01:29:44,675 --> 01:29:48,342
Ok. beritahu kami
beberapa jek sendiri
Untuk berkhidmat kepada ratu kami!
1594
01:29:48,342 --> 01:29:49,633
Percayalah kepada saya, tuan-tuan.
1595
01:29:49,633 --> 01:29:51,842
saya tahu bagaimana
Mereka ini bekerja sekarang
1596
01:29:51,842 --> 01:29:53,508
mereka akan bermula
dengan ketat
1597
01:29:53,508 --> 01:29:55,550
beberapa pop timbul kecil
1598
01:29:55,550 --> 01:29:58,508
i & gt; sesuatu seperti itu
Memikat anda masuk...
1599
01:29:58,508 --> 01:30:02,675
Baik awak tahu...
Seperti meletakkan tiga kad,
Ke mana manusia pergi,
1600
01:30:02,675 --> 01:30:05,383
"Tengok sini,
Tetapi tidak, tidak, lihat di sini! "
1601
01:30:05,383 --> 01:30:09,383
Semua ini kecuali bila
Pergerakan kecil telah selesai,
1602
01:30:09,383 --> 01:30:11,508
Hanya satu perkara
Anda sedang mencari
1603
01:30:11,508 --> 01:30:15,592
berada di dalam anda sendiri
kolon, dengan perkataan
1604
01:30:15,592 --> 01:30:18,592
& Lt; i & gt; "penunggang kuda" & lt;
Ditulis di atasnya.
1605
01:30:19,342 --> 01:30:20,842
Dalam darah.
1606
01:30:20,842 --> 01:30:24,467
Kami mendapat gambar,
Encik McKinney
1607
01:30:24,467 --> 01:30:26,842
dan keluar
kerusi saya
1608
01:30:26,842 --> 01:30:28,800
& Lt; i & gt; Hello, semua!
1609
01:30:28,800 --> 01:30:30,842
& Lt; i & gt; Datang lebih dekat, datang!
1610
01:30:30,842 --> 01:30:32,842
ok,
ok lepas tu dengar
1611
01:30:32,842 --> 01:30:36,633
Malam ini, saya akan pergi
untuk membuat terbang
1612
01:30:36,633 --> 01:30:38,467
menggunakan sihir sebenar
1613
01:30:38,467 --> 01:30:40,342
- Adakah anda bersedia?
- Ya!
1614
01:30:40,342 --> 01:30:43,425
Saya akan ambil
sebuah kapal yang sangat besar,
1615
01:30:43,425 --> 01:30:47,675
Saya akan mencubanya
ia terbang ke sana
dan mendarat di thames
1616
01:30:47,675 --> 01:30:49,675
Bolehkah anda mengatasinya?
1617
01:30:49,675 --> 01:30:51,383
peraturan yang sama
memohon seperti dahulu
1618
01:30:51,383 --> 01:30:53,508
apa yang anda perlu lakukan ialah
perhatikan ratu
1619
01:30:53,508 --> 01:30:54,842
Ia semudah itu.
1620
01:30:54,842 --> 01:30:56,675
- adakah kamu sudah bersedia?
- Ya!
1621
01:30:56,675 --> 01:30:59,508
ayah, lihat ini
1622
01:30:59,508 --> 01:31:02,675
Dekat sungai. nampak macam
pertunjukan bermula
1623
01:31:02,675 --> 01:31:04,675
Tetapi kami bukan satu-satunya
apa yang mereka dapat
1624
01:31:04,675 --> 01:31:06,383
apa maksud awak?
ia ada di saluran satu
1625
01:31:14,550 --> 01:31:15,842
- mari pergi ke 2
- Ini dia.
1626
01:31:15,842 --> 01:31:18,550
dapat dia.
kita ada tempat
1627
01:31:18,550 --> 01:31:20,550
ini jack wilder
ini datang penunggang kuda
1628
01:31:20,550 --> 01:31:22,592
ok, kami bergerak ke hadapan
Jom, jom.
1629
01:31:26,008 --> 01:31:28,758
pusing balik.
menyembunyikan diri
dengan kad
1630
01:31:29,425 --> 01:31:31,550
Dan sekarang kita pergi.
1631
01:31:33,967 --> 01:31:35,383
kamu masih lagi
Adakah anda melihat dia?
1632
01:31:35,383 --> 01:31:36,383
awak mahu saya
Balik dan buat?
1633
01:31:36,383 --> 01:31:37,842
ok, ok
Saya bergerak ke hadapan.
1634
01:31:37,842 --> 01:31:39,508
dan suis
1635
01:31:41,425 --> 01:31:42,508
Di mana dia?
1636
01:31:43,717 --> 01:31:45,842
Akhirnya turun?
Anda pasti?
1637
01:31:45,842 --> 01:31:48,717
ok,
Bolehkah saya bermain drum?
Dari lelaki saya di belakang?
1638
01:31:48,717 --> 01:31:50,342
sekian terima kasih.
1639
01:31:56,550 --> 01:31:59,008
dia perempuan saya
1640
01:31:59,008 --> 01:32:01,508
tidak gadis saya
100% perempuan awak
1641
01:32:01,508 --> 01:32:03,300
tetapi hanya
Dalam keadaan begini.
1642
01:32:03,300 --> 01:32:05,842
okay tapi saya perlu panas
Sedikit lebih awal. Ok?
1643
01:32:05,842 --> 01:32:09,842
Jadi, beritahu saya
melakukan sesuatu yang kecil
Terbang, seperti...
1644
01:32:09,842 --> 01:32:11,967
Terbang, terbang, terbang!
1645
01:32:11,967 --> 01:32:13,800
Wah, boleh?
tengok tu!
1646
01:32:13,800 --> 01:32:15,592
O. Jom buat.
1647
01:32:15,592 --> 01:32:18,550
orang ramai yang sukar. awak terbang!
1648
01:32:18,550 --> 01:32:19,758
saya?
semak penerbangan anda
1649
01:32:22,550 --> 01:32:24,842
Adakah anda suka itu?
1650
01:32:24,842 --> 01:32:26,842
sokongan anda
hubungan itu?
1651
01:32:26,842 --> 01:32:29,800
lelaki itu adalah
seekor burung dalam seluar anda
mengarut.
1652
01:32:33,467 --> 01:32:35,550
Salin ini yang kami dapat
Dua penampakan dilaporkan.
1653
01:32:35,550 --> 01:32:38,550
Menuju ke Pasar Greenwich.
Dapatkan saya Thaddeus.
1654
01:32:38,550 --> 01:32:40,842
Thaddeus, FBI ada di sini.
Mereka bergerak ke hadapan.
1655
01:32:40,842 --> 01:32:42,592
& Lt; i & gt; Biarkan mereka.
1656
01:32:42,592 --> 01:32:45,800
Nah, bagaimana jika mereka
pergi sana dulu?
ini tidak boleh berlaku
1657
01:32:45,800 --> 01:32:47,967
Saya jamin anda, mereka tidak.
1658
01:32:47,967 --> 01:32:49,383
mencari corak
1659
01:32:50,300 --> 01:32:51,592
awak buat begitu,
1660
01:32:51,592 --> 01:32:53,675
dan anda akan dapat
untuk memotong mereka
1661
01:32:53,675 --> 01:32:55,675
i & gt; Sebelum Mereka Dapatkannya
Pergerakan terakhirnya.
1662
01:32:55,675 --> 01:32:57,342
Jika ia membuatkan anda berasa lebih baik,
1663
01:32:57,342 --> 01:32:59,508
Saya akan uruskan FBI
1664
01:33:13,675 --> 01:33:15,300
Saya rasa awak jumpa saya!
1665
01:33:15,300 --> 01:33:16,800
kami mendapat tempat ketiga
1666
01:33:16,800 --> 01:33:19,467
Okay, semua orang,
kami mencari corak
1667
01:33:21,675 --> 01:33:23,675
Um...berikan pada saya,
1668
01:33:24,925 --> 01:33:26,800
13 dan 21
1669
01:33:27,842 --> 01:33:28,883
Apakah kejahatan ini selepas semua?
1670
01:33:29,675 --> 01:33:30,758
jeda dan zum masuk
1671
01:33:32,800 --> 01:33:35,675
macam mana ni
Adakah ini berlaku?
1672
01:33:35,675 --> 01:33:38,883
Dia sudah mati.
Kami melihat dia lemas.
Bagaimana ini boleh berlaku?
1673
01:33:38,883 --> 01:33:41,300
Memandangkan perkara ini berlaku,
Soalan yang betul ialah,
1674
01:33:41,300 --> 01:33:42,550
apalah kita
Apa yang anda akan lakukan mengenainya?
1675
01:33:42,550 --> 01:33:43,967
Kami akan menghalangnya, ayah
kami akan menghalangnya
1676
01:33:43,967 --> 01:33:45,633
mana kot?
1677
01:33:45,633 --> 01:33:48,467
Walter, untuk rekod,
Saya tidak suka idea selamat
1678
01:33:48,467 --> 01:33:49,967
saya tahu
ke mana mereka pergi
1679
01:33:49,967 --> 01:33:52,675
persembahan seterusnya adalah merit
dan ia berhampiran sungai
1680
01:33:52,675 --> 01:33:56,300
supaya kita boleh mencari penunggang kuda
pintu masuk untuk penutup
1681
01:34:01,842 --> 01:34:03,425
& Lt; i & gt; Saya mempunyai kenyataan.
1682
01:34:03,425 --> 01:34:05,675
Saya telah diberitahu bahawa saya telah
beberapa isu kawalan
1683
01:34:05,675 --> 01:34:09,008
Saya telah belajar bahawa ia sebenarnya,
Sukar untuk mengawal orang,
1684
01:34:09,008 --> 01:34:11,008
jadi saya cuba
untuk mengawal sesuatu
1685
01:34:11,008 --> 01:34:13,008
ia terlalu banyak
lebih mudah daripada orang
1686
01:34:13,008 --> 01:34:14,550
saya sedang mencuba
mengawal cuaca
1687
01:34:14,550 --> 01:34:16,717
Ya, hujan, um...
1688
01:34:18,842 --> 01:34:20,592
ini akan menjadi sedikit sukar
Untuk membuat hujan, bukan?
1689
01:34:20,592 --> 01:34:23,508
ia akan menjadi sesuatu
Itu hanya Tuhan yang boleh lakukan, bukan?
1690
01:34:23,508 --> 01:34:25,800
Saya sedang melakukan sesuatu
tuhan itu tidak boleh berbuat demikian
1691
01:34:25,800 --> 01:34:28,717
Saya hanya tidak
membersihkannya
Tidak tidak tidak.
1692
01:34:28,717 --> 01:34:30,883
Saya akan mencubanya
hentikan betul-betul
1693
01:34:44,050 --> 01:34:45,467
Dan bolehkah Tuhan melakukan ini?
1694
01:34:45,467 --> 01:34:47,467
Tidak, saya tidak fikir begitu.
1695
01:34:47,467 --> 01:34:49,800
Atau apa yang perlu dilakukan mengenainya?
1696
01:34:57,467 --> 01:34:59,508
Adakah anda masih bersama saya?
1697
01:34:59,508 --> 01:35:01,425
lihat ratu di sebelah kiri
Biarlah selesai.
1698
01:35:01,425 --> 01:35:02,633
pusing balik.
1699
01:35:05,842 --> 01:35:07,008
Tukar!
1700
01:35:10,717 --> 01:35:11,925
tunjukkan saya wanita itu
1701
01:35:11,925 --> 01:35:14,842
Tunjukkan saya wanita itu!
1702
01:35:14,842 --> 01:35:16,008
tamat? tamat?
1703
01:35:18,550 --> 01:35:20,633
anda tahu apa?
saya benar-benar mula
untuk berasa lebih teruk sedikit
1704
01:35:21,675 --> 01:35:23,342
Ia hanya kerana
saya betul-betul dapat rasa
1705
01:35:23,342 --> 01:35:24,800
bahawa kamu semua
Beri perhatian.
1706
01:35:24,800 --> 01:35:29,300
Anda tahu, ia adalah malang
bahawa ini adalah salah
seperti meditasi
1707
01:35:31,300 --> 01:35:33,717
ya kita perlukan burung baru
1708
01:35:34,842 --> 01:35:38,008
Dia sangat comel. Dia sangat comel!
1709
01:35:38,008 --> 01:35:40,842
Mari kita bunuh dia, kan?
1710
01:35:40,842 --> 01:35:42,925
merit,
bergerak ke kedudukan
1711
01:35:42,925 --> 01:35:44,883
Faham, Dylan
1712
01:35:44,883 --> 01:35:46,675
Saya dalam perjalanan.
Saya akan jumpa awak di sana.
1713
01:35:46,675 --> 01:35:49,050
Lula, berdiri, okay?
1714
01:35:49,050 --> 01:35:51,592
Atau, hanya tentang apa yang perlu dilakukan,
Saya tidak tahu, hanya menjadi gila?
1715
01:36:00,925 --> 01:36:03,342
Laporan masuk
Merentasi London
1716
01:36:03,342 --> 01:36:07,050
Sebagai kuda
telah mengambil alih
Seluruh bandar untuk persembahannya.
1717
01:36:10,050 --> 01:36:13,842
Hei, broski-whaddya-janaki?
awak nak pergi mana?
1718
01:36:13,842 --> 01:36:15,342
tolong abang jangan buat macam ni
Di manakah destinasi anda?
1719
01:36:15,342 --> 01:36:17,050
Utara, Selatan, Timur?
1720
01:36:17,925 --> 01:36:19,550
timur. Menara London?
1721
01:36:19,550 --> 01:36:22,425
Jambatan Menara?
Dekat Tower Bridge?
Thames!
1722
01:36:22,425 --> 01:36:25,675
anda akan
Thoms-Vismy!
1723
01:36:25,675 --> 01:36:27,508
Anda sangat mudah!
1724
01:36:27,508 --> 01:36:29,675
Abang,
kalau kita ada peluang
Kadang-kadang ada hubungan...
1725
01:36:29,675 --> 01:36:32,300
Ia tidak ada.
Mana entri awak?
1726
01:36:32,300 --> 01:36:34,508
Tebing Selatan? Greenwich?
1727
01:36:34,508 --> 01:36:35,967
Greenwich.
1728
01:36:35,967 --> 01:36:39,008
Saya tahu di mana
Anda akan pergi. Saya tahu di mana...
1729
01:36:40,967 --> 01:36:42,508
lihat ini, habo
1730
01:36:45,383 --> 01:36:47,842
Hei, datang Merit.
Beritahu saya bagaimana anda bergurau?
1731
01:36:49,592 --> 01:36:50,967
bila?
1732
01:36:50,967 --> 01:36:53,717
najis. Ok.
ok saya faham
1733
01:36:53,717 --> 01:36:55,842
jangan risau
Saya akan memberi amaran kepada orang lain
1734
01:36:58,717 --> 01:37:00,508
maafkan saya. Bas...
1735
01:37:03,008 --> 01:37:04,300
apa? Saya baru beritahu awak...
1736
01:37:04,300 --> 01:37:05,342
Panggilan telefon.
1737
01:37:06,675 --> 01:37:07,800
- hello?
& Lt; i & gt; - Lula.
1738
01:37:07,800 --> 01:37:09,050
Dylan. ya.
1739
01:37:09,050 --> 01:37:11,342
seperti di tengah
hanya tentang sesuatu
1740
01:37:11,342 --> 01:37:13,467
& Lt; i & gt; Balut ia sehingga.
Temui saya
& Lt; i & gt; Sekarang titik pertemuan.
1741
01:37:13,467 --> 01:37:14,508
apa?
Sekarang!
1742
01:37:15,842 --> 01:37:17,842
Adakah ini perbuatan Tuhan?
1743
01:37:17,842 --> 01:37:21,008
tidak tidak tidak tidak,
itu adalah perbuatan saya
1744
01:37:21,008 --> 01:37:22,508
dan lampu strob
1745
01:37:22,508 --> 01:37:24,383
dan mesin hujan
1746
01:37:24,383 --> 01:37:26,383
Dan saya harap anda semua
sedang memberi perhatian
1747
01:37:26,383 --> 01:37:28,550
kerana anda
perlu tahu
kesemuanya ke final
1748
01:37:32,008 --> 01:37:33,800
& Lt; i & gt; Jadi bagaimana saya melakukannya?
1749
01:37:33,800 --> 01:37:35,300
Adakah saya menggunakan Barry Trap?
1750
01:37:35,300 --> 01:37:36,925
mungkin beberapa suis
atau beberapa pendua?
1751
01:37:36,925 --> 01:37:38,342
& Lt; i & gt; Jack, pergi sekarang!
1752
01:37:38,342 --> 01:37:39,842
Adakah anda tahu itu?
saya benci untuk mengatakannya
1753
01:37:39,842 --> 01:37:41,675
anda akan mempunyai
menunggu untuk mengetahui
saya tahu.
1754
01:37:41,675 --> 01:37:43,592
Maafkan saya Maafkan saya
saya sayang awak semua.
1755
01:37:47,550 --> 01:37:48,675
Lula, pergi!
1756
01:37:48,675 --> 01:37:50,842
Saya perlu pergi.
1757
01:38:09,592 --> 01:38:11,633
& Lt; i & gt; Keluar dari jalan, FBI!
1758
01:38:11,633 --> 01:38:13,842
Bergerak, bergerak, bergerak! Pergi!
1759
01:38:13,842 --> 01:38:15,675
Dapatkan beberapa lelaki di taman itu!
1760
01:38:15,675 --> 01:38:19,008
awak akan buat
Mengisi pembuka selera?
1761
01:38:19,008 --> 01:38:21,800
atau simpan ruang untuk
Hidangan utama?
1762
01:38:21,800 --> 01:38:23,675
mana jahanam
penunggang kuda?
1763
01:38:23,675 --> 01:38:27,592
awak hanya angin di atas
simpan ekor sendiri
1764
01:38:28,550 --> 01:38:31,425
Atau, anda boleh biarkan mereka pergi
Datang kepada awak.
1765
01:38:31,425 --> 01:38:32,967
Jadi, apa yang akan berlaku?
1766
01:38:32,967 --> 01:38:34,342
Kejar mereka?
1767
01:38:35,300 --> 01:38:36,633
Atau buat perjanjian dengan saya?
1768
01:38:42,925 --> 01:38:44,842
Kemudian? bagaimana kita lakukan
Boleh kita berjumpa lagi?
1769
01:38:44,842 --> 01:38:46,675
Tak apa, tak apa.
kita hanya akan ke peringkat akhir
1770
01:38:46,675 --> 01:38:48,383
Di manakah merit?
Betul. saya tidak tahu.
1771
01:38:48,383 --> 01:38:49,425
saya di sini.
1772
01:38:49,425 --> 01:38:51,342
Mana Lula?
Inilah saya!
1773
01:38:51,342 --> 01:38:53,300
apa yang berlaku?
1774
01:38:53,300 --> 01:38:55,008
abang saya menjadi uskup
jangan risau
1775
01:38:55,008 --> 01:38:56,342
kita hanya perlu berjumpa
ke destinasi
1776
01:38:56,342 --> 01:38:57,425
Lula, boleh
menangani perkara itu?
1777
01:38:57,425 --> 01:38:58,883
saya boleh menaikinya
1778
01:38:58,883 --> 01:39:00,342
dah tanya orang
Soalan itu, atau hanya saya?
1779
01:39:00,342 --> 01:39:01,425
ya, perkara yang baik
1780
01:39:01,425 --> 01:39:02,842
jom pergi!
tidak, jack
1781
01:39:07,842 --> 01:39:08,883
Mal!
1782
01:39:11,800 --> 01:39:13,342
jek turun
kita perlu mendapatkannya
1783
01:39:16,592 --> 01:39:17,717
Ayuh, ayuh!
1784
01:39:23,008 --> 01:39:25,467
- Jack! Pergi, pergi!
- ini adalah waktu rehat
1785
01:39:25,467 --> 01:39:27,008
ini gas
anda akan memahaminya
1786
01:39:27,008 --> 01:39:28,842
Ayuh, ikut saya!
1787
01:39:29,967 --> 01:39:31,008
Bas?
1788
01:39:47,675 --> 01:39:49,467
Hei, sedia?
Ya!
1789
01:39:56,050 --> 01:39:57,592
naik.
1790
01:40:00,842 --> 01:40:01,925
Ya!
1791
01:40:01,925 --> 01:40:04,467
Okay, kawan-kawan, saya datang!
Wah!
1792
01:40:04,467 --> 01:40:05,842
Yesus!
1793
01:40:07,342 --> 01:40:09,008
Saya datang!
1794
01:40:17,300 --> 01:40:19,008
bangun! Ayuh!
Ok.
1795
01:40:20,425 --> 01:40:21,675
Awak faham.
1796
01:40:21,675 --> 01:40:23,883
perkara-perkara ini adalah
bahaya sungguh!
1797
01:40:25,592 --> 01:40:27,342
- Ayuh!
- Pergi!
1798
01:40:29,592 --> 01:40:31,800
Tangkap dia! Padamkannya!
1799
01:40:36,300 --> 01:40:37,925
Apa yang sedang berlaku?
1800
01:40:37,925 --> 01:40:40,342
Di manakah mereka?
1801
01:40:40,342 --> 01:40:42,383
mereka sepatutnya
mencapai mana-mana yang lain
1802
01:40:43,550 --> 01:40:46,008
Iaitu, jika mereka
berada di sini pada tengah malam
1803
01:40:58,342 --> 01:41:00,008
okay, rasa takut
1804
01:41:00,925 --> 01:41:02,050
Takut.
1805
01:41:02,050 --> 01:41:03,342
kemarahan, kemarahan
1806
01:41:04,425 --> 01:41:05,758
Rumah penuh!
1807
01:41:05,758 --> 01:41:07,508
Cukuplah.
1808
01:41:08,925 --> 01:41:10,508
Saya telah selesai.
1809
01:41:11,383 --> 01:41:15,508
Selamat berjumpa anda semua lagi.
1810
01:41:15,508 --> 01:41:18,633
Tetapi kerana kita
kawan lama seperti itu,
1811
01:41:18,633 --> 01:41:21,008
mari kita tinggalkan formaliti
1812
01:41:21,925 --> 01:41:23,550
salah seorang daripada kamu
1813
01:41:23,550 --> 01:41:26,800
kita perlukan sesuatu
1814
01:41:28,467 --> 01:41:30,008
Jadi berikannya.
1815
01:41:38,425 --> 01:41:40,633
tiada apa-apa?
1816
01:41:41,758 --> 01:41:42,842
sebenarnya?
1817
01:41:45,967 --> 01:41:47,925
Duduk!
1818
01:41:54,550 --> 01:41:56,008
jom pergi jom!
1819
01:41:57,300 --> 01:42:01,342
cepat dan gerakkan mereka dengan cepat
sebelum mereka boleh berbuat apa-apa
1820
01:42:01,342 --> 01:42:02,592
Hentikan lampu pada saya!
1821
01:42:08,342 --> 01:42:09,842
naik kapal terbang!
1822
01:42:11,842 --> 01:42:14,008
Oho!
1823
01:42:16,633 --> 01:42:17,675
naik kapal terbang!
1824
01:42:27,342 --> 01:42:28,633
Oho!
Whoa, hei, hei!
1825
01:42:28,633 --> 01:42:30,633
ya,
ambil segera
1826
01:42:33,842 --> 01:42:36,633
anda tahu, anda berjaya
Hampir terlalu mudah?
1827
01:42:36,633 --> 01:42:38,508
maksud saya,
Malah usaha lucu anda
1828
01:42:38,508 --> 01:42:40,425
buat
diri sendiri tak sangka,
1829
01:42:40,425 --> 01:42:42,383
ikut sahaja
corak yang sama
setiap masa.
1830
01:42:42,383 --> 01:42:44,425
setel, setel, setel
1831
01:42:44,425 --> 01:42:48,300
yang akan pergi malam ini
mengalami strok tengah malam,
1832
01:42:48,300 --> 01:42:50,883
Di tengah-tengah Sungai Thames?
beritahu saya jika saya panas
1833
01:42:55,717 --> 01:42:59,633
okay, akan ada
Satu pendedahan besar, dan
ia akan datang sekarang
1834
01:43:01,383 --> 01:43:03,758
tongkat, budak sayang
1835
01:43:04,925 --> 01:43:06,342
- Tidak.
- Betul.
1836
01:43:06,800 --> 01:43:09,008
mulakan dengan dia
1837
01:43:09,008 --> 01:43:11,508
Whoa, hei, hei, hei, hei!
1838
01:43:13,633 --> 01:43:17,008
Berikan ini kepadanya.
Danny, berikan dia kad itu
1839
01:43:17,008 --> 01:43:18,883
- berikan sahaja kepadanya
- Danny, mari.
1840
01:43:28,883 --> 01:43:30,008
Kami akan melihat lebih dekat
1841
01:43:38,592 --> 01:43:40,633
Okay, saya minta maaf kepada awak.
1842
01:43:40,633 --> 01:43:42,467
pemimpin, anda mesti ada
Merancang untuk melarikan diri, okay?
1843
01:43:42,467 --> 01:43:44,633
itu kami berdua
ok, kita berdua
1844
01:43:44,633 --> 01:43:46,300
Kawan, datang!
Ayuh, tunggu!
1845
01:43:46,300 --> 01:43:48,008
Awak, untuk menyelamatkan diri
Teman wanita kecil!
1846
01:43:48,008 --> 01:43:50,008
Untuk menyelamatkan saya...
ia adalah pisau
Atas kepalanya!
1847
01:43:50,008 --> 01:43:51,508
Saya penunggang kuda, awak batang!
1848
01:43:51,508 --> 01:43:52,800
Nah, anda tahu apa?
Ini bukan masanya!
1849
01:43:52,800 --> 01:43:54,383
Dan awak,
Apa urusan awak, kawan?
1850
01:43:54,383 --> 01:43:55,633
Lihat, mereka tidak
penghisap darah
1851
01:43:55,633 --> 01:43:57,967
mungkin mereka hampir tidak
buang kami keluar dari kapal terbang
1852
01:43:57,967 --> 01:43:59,675
betul ke?
saya minta maaf mengganggu,
1853
01:43:59,675 --> 01:44:01,842
tetapi saya hanya perlu melakukannya
tahniah
1854
01:44:01,842 --> 01:44:03,050
Dan terima kasih!
1855
01:44:04,675 --> 01:44:05,883
Ia adalah nyata.
1856
01:44:05,883 --> 01:44:07,508
apa?
1857
01:44:07,508 --> 01:44:08,967
Adakah ia benar?
1858
01:44:10,675 --> 01:44:11,758
bawa mereka
1859
01:44:11,758 --> 01:44:12,925
Adakah anda mengatakan ia benar?
1860
01:44:12,925 --> 01:44:13,967
apa itu
Adakah dia bercakap?
1861
01:44:13,967 --> 01:44:15,383
bergerak!
1862
01:44:15,383 --> 01:44:16,842
Syabas, anakku
1863
01:44:20,717 --> 01:44:23,342
Champagne Côte de Marisule
1864
01:44:23,342 --> 01:44:25,967
Ini yang paling banyak
botol mahal
1865
01:44:25,967 --> 01:44:27,467
Di bumi.
1866
01:44:28,342 --> 01:44:30,508
$1.2 juta
1867
01:44:30,508 --> 01:44:34,550
dan saya baru sahaja menyimpannya
untuk majlis ini
1868
01:44:34,550 --> 01:44:38,383
Sejujurnya, botol yang sama,
Wain Shack, 700K.
1869
01:44:38,842 --> 01:44:40,633
Oho.
1870
01:44:40,633 --> 01:44:41,967
anda mendapat apa yang anda mahu
1871
01:44:41,967 --> 01:44:44,675
Jadi, apa maksudnya?
Adakah anda membiarkan kami pergi?
1872
01:44:44,675 --> 01:44:47,675
apa yang awak tahu
Tahu tentang kami? Tidak.
1873
01:44:47,675 --> 01:44:48,842
Anda pasti?
1874
01:44:48,842 --> 01:44:50,842
Chase, apa yang perlu kita lakukan?
1875
01:44:53,008 --> 01:44:55,383
bawa mereka keluar
1876
01:44:55,383 --> 01:44:57,633
dapatkan kata-kata terakhir anda
Cepat, semua orang!
1877
01:44:59,842 --> 01:45:01,842
Tidak! Ayuh! Tidak!
1878
01:45:01,842 --> 01:45:02,883
perpisahan.
1879
01:45:03,675 --> 01:45:05,883
Tuhan! Tidak!
1880
01:45:07,050 --> 01:45:09,592
Tunggu! Saya cuma nak cakap ni.
1881
01:45:09,592 --> 01:45:11,842
saya datang ke dunia
Dengan keluarga yang salah,
1882
01:45:11,842 --> 01:45:13,925
tetapi saya akan pergi
dengan yang betul
1883
01:45:13,925 --> 01:45:15,633
Saya sayang kamu semua!
1884
01:45:15,633 --> 01:45:16,717
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
1885
01:45:18,508 --> 01:45:20,925
beginilah cara saya menendang
anda keluar dari rahim
1886
01:45:20,925 --> 01:45:22,050
Tidak!
1887
01:45:23,633 --> 01:45:24,925
Siapa seterusnya?
1888
01:45:31,008 --> 01:45:32,967
Jangan tunggu! lepaskan saya!
1889
01:45:32,967 --> 01:45:35,467
lepaskan saya!
1890
01:45:35,467 --> 01:45:36,883
Tidak, tidak, tidak!
1891
01:45:37,800 --> 01:45:39,342
lepaskan saya!
Pukul dia!
1892
01:45:43,633 --> 01:45:44,883
Tuhan!
1893
01:45:44,883 --> 01:45:46,342
cepat dan
Tutup pintu itu!
1894
01:45:46,342 --> 01:45:47,967
ia akan datang
Sejuk di sini.
1895
01:45:47,967 --> 01:45:49,967
Baiklah, jalan, Jack!
1896
01:45:55,508 --> 01:45:56,675
Tidak, tidak, tidak!
1897
01:45:57,967 --> 01:46:00,425
banyak otak,
tetapi tidak cukup kuat
1898
01:46:04,008 --> 01:46:05,050
Itu seronok!
1899
01:46:07,883 --> 01:46:09,550
Cheers!
1900
01:46:09,550 --> 01:46:10,967
Syabas, anakku
1901
01:46:15,508 --> 01:46:16,842
emm...
1902
01:46:16,842 --> 01:46:19,050
tidak, adakah ia dipertimbangkan
Untuk rasa seperti itu?
1903
01:46:19,050 --> 01:46:20,717
Tidak ia tidak seperti itu.
1904
01:46:40,508 --> 01:46:42,008
apa yang mengarut
sedang berlangsung?
1905
01:46:51,967 --> 01:46:53,675
ok,
Ayuh jemput mereka!
1906
01:46:54,842 --> 01:46:56,675
- Ayuh.
- Keluar.
1907
01:47:09,925 --> 01:47:11,633
Tuan-tuan dan puan-puan...
1908
01:47:11,633 --> 01:47:13,842
& Lt; i & gt; Penunggang kuda!
1909
01:47:34,008 --> 01:47:36,508
& Lt; i & gt; Tidak, anda sepatutnya berasa cantik
& Lt; i & gt; Baik tentang diri sendiri, lelaki.
1910
01:47:36,508 --> 01:47:37,800
Anda telah meramalkannya dengan betul.
1911
01:47:37,800 --> 01:47:40,050
Thames,
& Lt; i & gt; Strok tengah malam.
1912
01:47:40,050 --> 01:47:41,967
& Lt; i & gt; Malam Tahun Baru.
& Lt; i & gt; Selamat Tahun Baru!
1913
01:47:48,925 --> 01:47:51,675
kita bergerak ke hadapan sekarang
semuanya baru berubah
1914
01:47:51,675 --> 01:47:54,508
Semua sandaran dalam status status!
kami sedang bergerak
1915
01:47:55,842 --> 01:47:56,967
Anda tinggal di sini!
1916
01:47:56,967 --> 01:47:58,008
Sudah tentu.
1917
01:48:05,425 --> 01:48:07,467
bergerak! bergerak!
keluar dari jalan!
1918
01:48:07,467 --> 01:48:09,675
Wah!
Terima kasih banyak, London
1919
01:48:09,675 --> 01:48:12,592
Kami ingin menerima
& Lt; i & gt; Bukan hanya kawan lama kita & lt;
1920
01:48:12,592 --> 01:48:16,675
i & gt; Tetapi dia muda dan sangat
Anak lelaki yang hebat, Walter Mabry.
1921
01:48:16,675 --> 01:48:19,342
Siapa yang telah melakukan salah satu daripada ?
Pencapaian terbesar Ilusi
1922
01:48:19,342 --> 01:48:20,883
Walaupun daripada yang pernah kita lihat.
1923
01:48:20,883 --> 01:48:25,300
& Lt; i & gt; Dia membawa, menghairankan & lt;
& Lt; i & gt; Saya kembali dari kematian!
1924
01:48:25,300 --> 01:48:27,883
i & gt; Tetapi sebelum melakukan itu, & lt; i & gt;
1925
01:48:27,883 --> 01:48:29,425
Dia memberitahu seseorang.
1926
01:48:29,425 --> 01:48:32,342
& Lt; i & gt; Dan kami fikir & lt;
Hanya hak untuk memberikannya
1927
01:48:32,342 --> 01:48:34,592
Pengenalan yang betul.
1928
01:48:34,592 --> 01:48:37,467
i & gt; Dia adalah kawan kita
& Lt; i & gt; Dan dia adalah ketua kami.
1929
01:48:37,467 --> 01:48:38,675
& Lt; i & gt; Delan Shrike!
1930
01:48:38,675 --> 01:48:40,675
- Pergi ke sini!
& Lt; i & gt; - Ya!
1931
01:48:46,550 --> 01:48:48,675
Jadi, secara amnya
1932
01:48:48,675 --> 01:48:53,508
Hanya ahli silap mata,
pembantunya, dan
i & gt; Tangan beberapa platform yang boleh dipercayai
1933
01:48:53,508 --> 01:48:55,675
Alamat Rahsia
Bergerak.
1934
01:48:55,675 --> 01:48:58,758
Tetapi malam ini,
Walau bagaimanapun, untuk kesan ini,
1935
01:48:58,758 --> 01:49:01,883
Kamu semua
Di sini sekitar Thames.
1936
01:49:01,883 --> 01:49:03,967
& Lt; i & gt; Dan kerana kita & lt;
Strim Langsung,
1937
01:49:03,967 --> 01:49:06,675
Seluruh dunia
1938
01:49:06,675 --> 01:49:09,342
& Lt; i & gt; Sudah tahu segala-galanya.
1939
01:49:09,342 --> 01:49:13,467
& Lt; i & gt; Dan ini adalah satu-satunya sahabat & lt; i & gt;
berada di sini
& Lt; i & gt; Ditinggalkan dalam gelap.
1940
01:49:13,467 --> 01:49:16,467
i & gt; Jadi mari kita lihat sejauh mana
& Lt; i & gt; Anda telah menonton rancangan kami.
1941
01:49:16,467 --> 01:49:19,592
& Lt; i & gt; Ingatlah Ketika Kita Ada
Main "Cari Wanita".
1942
01:49:19,592 --> 01:49:21,675
i & gt; Saya berkata kita
& Lt; i & gt; Digunakan Barry Trap.
1943
01:49:22,842 --> 01:49:26,592
Beberapa Suis Klasik
& Lt; i & gt; Dan beberapa pendua?
1944
01:49:26,592 --> 01:49:30,050
& Lt; i & gt; By the way, bagaimana kita menukar
& Lt; i & gt; Pemandu trak.
1945
01:49:33,050 --> 01:49:35,467
Siapa yang membawa kami
Penyangkut Pendua
1946
01:49:35,467 --> 01:49:37,758
Tempat yang kami gunakan
Perlu cepat,
1947
01:49:37,758 --> 01:49:41,342
i & gt; Dan ketakutan anda untuk dilihat
& Lt; i & gt; Biarkan kami bekerja untuk kami.
1948
01:49:41,342 --> 01:49:42,633
Matikan lampu itu pada saya!
1949
01:49:44,383 --> 01:49:46,467
Jadi, kapal terbang.
1950
01:49:46,467 --> 01:49:48,050
& Lt; i & gt; Bagaimana kita boleh meletupkannya?
1951
01:49:49,675 --> 01:49:51,675
Nah, kami menggunakan peminat,
1952
01:49:51,675 --> 01:49:54,550
& Lt; i & gt; Dan lampu dan mesin hujan.
1953
01:49:59,675 --> 01:50:04,467
& Lt; i & gt; Jelas sekali, itu semua
& Lt; i & gt; Kami berpegang pada.
1954
01:50:04,467 --> 01:50:07,883
Anda pasti akan
Apa yang kami perlukan daripada anda
1955
01:50:07,883 --> 01:50:09,508
& Lt; i & gt; Sebaik sahaja anda menangkap kami.
1956
01:50:09,508 --> 01:50:11,383
i & gt; abang saya Chase, & lt;
1957
01:50:11,383 --> 01:50:15,675
Siapakah penasihat teknikal
Untuk pasukan yang kalah.
1958
01:50:15,675 --> 01:50:18,467
& Lt; i & gt; Dia telah mengajar kita bahawa ia adalah & lt;
Semua tentang bintik buta.
1959
01:50:18,467 --> 01:50:20,008
Saya tahu ke mana awak pergi!
1960
01:50:20,008 --> 01:50:23,717
& Lt; i & gt; Dan, terkejut.
1961
01:50:25,508 --> 01:50:26,967
lihat ini, habo
1962
01:50:26,967 --> 01:50:28,717
kenapa tak nampak
Lihat apa yang saya pakai,
1963
01:50:28,717 --> 01:50:31,592
mana mana mana
Anda sedang menonton, dan tidur!
1964
01:50:31,592 --> 01:50:33,633
Ini akan menjadi pemikiran anda
penunggang kuda untuk berlumba
1965
01:50:33,633 --> 01:50:34,967
turun dari kapal terbang
1966
01:50:34,967 --> 01:50:37,300
jika ini semua
mengelirukan untuk anda,
1967
01:50:37,300 --> 01:50:39,592
saya mungkin boleh menangkap
Lebih lanjut mengenai ini kemudian.
1968
01:50:39,592 --> 01:50:42,008
mungkin apa yang anda lihat,
Tiga hingga lima?
1969
01:50:43,050 --> 01:50:45,300
Ayuh, letakkan di sana.
1970
01:50:45,300 --> 01:50:46,758
Oho! Tit, tit untuk abang!
1971
01:50:48,008 --> 01:50:51,008
Sebenarnya,
& Lt; i & gt; Kami menunjukkan kepada mereka segala-galanya.
1972
01:50:51,008 --> 01:50:56,508
Untuk mencuri perkara yang sangat
Dalam poket anda sekarang.
1973
01:50:58,550 --> 01:50:59,883
Oh!
1974
01:51:03,592 --> 01:51:06,050
& Lt; i & gt; Anda tahu, & lt;
& Lt; i & gt; Perkara ini ada di sini, & lt;
1975
01:51:06,050 --> 01:51:09,425
i & gt; apa yang anda katakan
Anda boleh menggunakan
Untuk menyesuaikan diri dengan pasaran,
1976
01:51:09,425 --> 01:51:11,008
Manipulasi kerajaan,
1977
01:51:11,008 --> 01:51:17,967
& Lt; i & gt; Tambahan pula, anda boleh, seperti yang anda & lt;
mengawal orang ramai
Di luar grid.
1978
01:51:19,508 --> 01:51:24,800
& Lt; i & gt; memusnahkan orang ini & lt;
& Lt; i & gt; kehidupan rakyat.
1979
01:51:24,800 --> 01:51:28,842
Mengintip dunia,
Untuk merompak anda
Hak untuk privasi.
1980
01:51:28,842 --> 01:51:32,342
i & gt; Dan mereka melakukannya
Dengan bersembunyi dalam gelap.
1981
01:51:32,342 --> 01:51:36,842
Jadi, dalam tradisi Penunggang Kuda,
& Lt; i & gt; Kami di sini untuk mendedahkan mereka.
1982
01:51:36,842 --> 01:51:38,800
Malam ini, mereka,
1983
01:51:39,675 --> 01:51:41,967
& Lt; i & gt; Seperti kita semua, & lt;
1984
01:51:41,967 --> 01:51:44,842
Akhirnya melakukan langkah
& Lt; i & gt; Dalam cahaya.
1985
01:51:49,300 --> 01:51:52,633
Kami Penunggang Kuda
& Lt; i & gt; Dan kami akan kembali tidak lama lagi!
1986
01:51:55,342 --> 01:51:57,717
lima, empat, tiga,
1987
01:51:57,717 --> 01:51:59,425
dua satu!
1988
01:52:16,008 --> 01:52:18,758
hey kami berada di atas jam
Mula berjalan.
1989
01:52:21,800 --> 01:52:25,050
ada lagi dalam
Jangan sentuh saya pembunuh!
1990
01:52:25,050 --> 01:52:26,842
adalah penunggang kuda
Tetapi...
1991
01:52:29,633 --> 01:52:31,050
Mal!
1992
01:52:31,717 --> 01:52:33,633
Kekal bersama mereka!
1993
01:52:33,633 --> 01:52:35,675
Semua orang tersebar!
1994
01:52:35,675 --> 01:52:37,633
Tiada siapa yang meninggalkan harimau!
1995
01:52:39,508 --> 01:52:42,633
Rhodes,
Tangkap di mana anda boleh!
Jangan bergerak!
1996
01:52:48,300 --> 01:52:49,883
ia merangkumi segala-galanya
1997
01:52:49,883 --> 01:52:53,008
Bukan hanya Walter dan Tressler,
tetapi semua kelakuan mereka
1998
01:52:53,008 --> 01:52:56,050
semua kenalan mereka,
keseluruhan rangkaian
1999
01:52:56,050 --> 01:52:58,467
Dan mengapa di bumi?
Adakah saya percaya awak?
2000
01:52:58,467 --> 01:53:00,300
saya dah beritahu awak.
2001
01:53:00,300 --> 01:53:02,300
saya lelaki yang sama
Saya selalu.
2002
01:53:02,300 --> 01:53:04,717
Padamkannya! Ayuh!
Pergi, pergi, pergi!
2003
01:53:04,717 --> 01:53:07,550
Saya bukan sebahagian daripada ini
Organisasi! saya merit
2004
01:53:07,550 --> 01:53:09,842
Saya seorang patsy!
Saya seorang patsy!
2005
01:53:11,717 --> 01:53:12,967
10 minit.
2006
01:53:15,467 --> 01:53:17,592
sekarang anda sedang bermain
permainan panjang
2007
01:53:31,425 --> 01:53:33,675
ayah, saya janji
Anda akan membetulkannya.
2008
01:53:33,675 --> 01:53:36,008
anda tidak boleh
berhenti memanggil ayah
2009
01:53:36,008 --> 01:53:40,050
Terdapat begitu ramai wanita,
saya tak tahu
keparat siapa awak
2010
01:53:40,050 --> 01:53:43,717
Apa yang berlaku?
Udara nipis, hilang.
Jom ikut saya.
2011
01:53:43,717 --> 01:53:45,550
apa yang awak cakap ni
Kira-kira, pergi?
2012
01:53:45,550 --> 01:53:47,508
orang tidak
hilang begitu sahaja.
2013
01:53:47,508 --> 01:53:50,342
anda tahu itu
dia benar-benar tidak
Mempunyai kuasa ajaib!
2014
01:54:29,800 --> 01:54:31,383
Hai orang ramai.
Oho!
2015
01:54:31,383 --> 01:54:33,758
selamat berjumpa anda semua
Awak suka, Lee
2016
01:54:34,842 --> 01:54:36,008
Masuk ke dalam.
2017
01:54:39,300 --> 01:54:40,633
selamat pagi.
2018
01:54:40,967 --> 01:54:42,050
Selamat datang.
2019
01:54:44,550 --> 01:54:46,467
Saya bangga dengan awak.
2020
01:54:46,467 --> 01:54:48,008
awak semua.
2021
01:54:48,008 --> 01:54:50,508
Banyak yang saya nak tunjukkan
2022
01:54:50,508 --> 01:54:51,717
Datang.
2023
01:54:52,842 --> 01:54:54,050
Datang.
2024
01:55:05,508 --> 01:55:06,717
Bapa.
2025
01:55:24,008 --> 01:55:25,758
ya.
2026
01:55:25,758 --> 01:55:28,633
ayah awak dan saya
adalah rakan kongsi
2027
01:55:28,633 --> 01:55:31,800
tugas kami adalah
daripada saingan
2028
01:55:32,883 --> 01:55:35,842
saya adalah
realis bekerja keras
2029
01:55:35,842 --> 01:55:38,675
dia adalah
idealis buta khayalan
2030
01:55:38,675 --> 01:55:41,508
kami fikir ia adalah
betul arah yang salah
2031
01:55:42,508 --> 01:55:46,342
Ya, di khalayak ramai,
Saya tinggalkan dia.
2032
01:55:46,342 --> 01:55:48,300
objek tunggal
tidak mempercayai kami
2033
01:55:49,050 --> 01:55:50,925
ia sangat salah
2034
01:55:54,967 --> 01:55:56,842
kenapa buat?
2035
01:55:56,842 --> 01:55:58,758
kenapa awak tak pernah buat
beritahu saya apa-apa?
2036
01:55:58,758 --> 01:56:00,425
saya tidak tahu.
2037
01:56:01,467 --> 01:56:02,800
beri nama.
2038
01:56:02,800 --> 01:56:04,842
malu, jenayah
2039
01:56:04,842 --> 01:56:06,342
Maaf.
2040
01:56:09,925 --> 01:56:12,925
Wahai manusia,
anda mungkin mahu datang
Lihatlah ini.
2041
01:56:17,050 --> 01:56:18,508
Lihat.
2042
01:56:18,508 --> 01:56:20,342
i & gt; Saya meletakkan anda
Di penjara, kawan.
2043
01:56:20,342 --> 01:56:22,717
kenapa anda tidak
cakap sesuatu?
2044
01:56:22,717 --> 01:56:25,842
Baik awak tahu,
Saya akan pergi.
2045
01:56:25,842 --> 01:56:29,842
Tetapi kemudian, anda
Jadi cepatlah tunjukkan diri anda
Inspirasi peribadi ialah...
2046
01:56:31,717 --> 01:56:33,508
ok, sangat jelas
2047
01:56:33,508 --> 01:56:35,300
ia menjadi lebih teruk
bergerak untuk saya
2048
01:56:35,300 --> 01:56:36,633
Saya menunjukkan kelemahan saya
2049
01:56:36,633 --> 01:56:39,508
ok, ia menunjukkan
anda tidak bersedia
2050
01:56:39,508 --> 01:56:42,300
tetapi apabila anda datang
Kembali ke sel saya,
2051
01:56:42,300 --> 01:56:46,342
awak tinggalkan awak
30 tahun pembalas dendam terhadap saya
2052
01:56:47,592 --> 01:56:48,967
untuk perlumbaan kuda anda
2053
01:56:50,633 --> 01:56:53,342
i & gt; Dan saya berkata kepada diri sendiri, & lt;
2054
01:56:53,342 --> 01:56:55,425
& Lt; i & gt; "Ini budak lelaki Lionel."
2055
01:56:56,050 --> 01:56:58,675
Dan saya tahu ia adalah tugas saya
2056
01:56:58,675 --> 01:57:03,508
untuk melihatnya
Dia menjadi ahli silap mata
& Lt; i & gt; Dia dilahirkan.
2057
01:57:03,508 --> 01:57:05,842
itu semua
Jadi saya tinggalkan...
2058
01:57:07,633 --> 01:57:08,883
untuk memukul saya
2059
01:57:09,675 --> 01:57:10,967
jadi selamat,
2060
01:57:10,967 --> 01:57:12,925
jam tangan ayah saya,
2061
01:57:12,925 --> 01:57:14,592
Itu sahaja awak?
2062
01:57:17,342 --> 01:57:20,675
i & gt; Walter dan Tressler, & lt;
& Lt; i & gt; Adakah mereka walaupun di atasnya?
2063
01:57:20,675 --> 01:57:23,633
Kami tahu
& Lt; i & gt; Walter bersembunyi.
2064
01:57:23,633 --> 01:57:27,467
Pertunjukan Ota Adalah Persediaan
Untuk mendedahkan dia di khalayak ramai.
2065
01:57:30,633 --> 01:57:32,758
& Lt; i & gt; Dan anda betul
& Lt; i & gt; Mengenai kuda.
2066
01:57:32,758 --> 01:57:37,675
Mereka perlu belajar
Untuk bekerjasama
organisma tunggal.
2067
01:57:45,383 --> 01:57:47,967
sekarang saya tahu kenapa
awak nampak sangat familiar
2068
01:57:47,967 --> 01:57:49,550
Anda penunggang kuda,
bukan awak?
2069
01:57:57,342 --> 01:58:00,967
Tetapi ini tidak boleh berlaku
& Lt; i & gt; Apakah semua ini?
2070
01:58:00,967 --> 01:58:02,967
awak tahu,
gerakan terbaik
2071
01:58:02,967 --> 01:58:05,508
bekerja pada pelbagai peringkat
2072
01:58:05,508 --> 01:58:07,425
Dan yang paling mendalam,
2073
01:58:07,425 --> 01:58:09,550
Bagi saya, sekurang-kurangnya,
2074
01:58:09,550 --> 01:58:12,425
inilah saatnya
Di sini.
2075
01:58:15,842 --> 01:58:17,508
Saya minta maaf, Dylan
2076
01:58:18,008 --> 01:58:20,675
saya rindu ayah awak
2077
01:58:20,675 --> 01:58:24,383
30 tahun adalah masa yang lama
melukis sesuatu
Sekitar, kan?
2078
01:58:24,383 --> 01:58:25,967
Ya itu sahaja.
2079
01:58:35,842 --> 01:58:37,342
Jadi apa sekarang?
2080
01:58:39,633 --> 01:58:42,592
sekarang saya tentangnya
Tidak dapat memikirkan apa-apa penyelesaian...
2081
01:58:42,592 --> 01:58:46,425
Ayuh, anda adalah orangnya
siapa kata awak
percaya bahawa jalan ini
2082
01:58:46,425 --> 01:58:48,342
membawa kepada ahli sihir yang hebat
Di sebalik tabir.
2083
01:58:48,342 --> 01:58:52,592
Dan bahawa anda akhirnya akan menjadi
kena tengok mata dia
2084
01:58:53,008 --> 01:58:54,758
saya.
2085
01:59:00,550 --> 01:59:03,008
itu permainan anda sekarang
2086
01:59:03,008 --> 01:59:05,758
walau bagaimanapun anda memainkannya
anda nampak sesuai
2087
01:59:06,883 --> 01:59:09,342
Cadangan saya, bagaimanapun,
2088
01:59:09,342 --> 01:59:12,842
yang anda temui
dapatkan diri anda sebagai waris
2089
01:59:12,842 --> 01:59:14,800
Hello. Baiklah, jadi, um...
2090
01:59:14,800 --> 01:59:16,967
secara langsung,
kami mempunyai beberapa soalan
2091
01:59:16,967 --> 01:59:18,925
betul tak?
2092
01:59:18,925 --> 01:59:20,758
...oleh "sesuatu,"
Saya rasa mereka maksudkan,
Seperti, lima lakh
2093
01:59:20,758 --> 01:59:22,467
ya.
Nah.
2094
01:59:22,467 --> 01:59:24,383
Semoga berjaya kepada anda semua.
2095
01:59:24,383 --> 01:59:25,967
Apa!
Ok. lihat,
Ini tidak betul.
2096
01:59:25,967 --> 01:59:27,300
Ayuh.
Ini tidak betul.
2097
01:59:27,300 --> 01:59:28,550
ia akan lakukan
Saya sangat marah!
2098
01:59:28,550 --> 01:59:29,800
bukan sekarang.
2099
01:59:29,800 --> 01:59:31,550
emm,
By the way...
2100
01:59:33,675 --> 01:59:36,342
jangan ambil perhatian
pada skrin
2101
01:59:39,008 --> 01:59:40,508
ada tirai
2102
01:59:40,508 --> 01:59:41,883
Pergi pergi pergi.
2103
01:59:51,300 --> 01:59:53,842
& Lt; i & gt; Melihat adalah percaya.
2104
01:59:53,842 --> 01:59:55,758
i & gt; Tetapi adakah ia benar?
2105
01:59:55,758 --> 01:59:58,508
Bergantung pada pandangan anda.
2106
01:59:58,508 --> 02:00:01,008
Adakah anda mendengar, penunggang kuda?
2107
02:00:01,008 --> 02:00:03,050
Apabila anda muncul,
2108
02:00:03,050 --> 02:00:05,508
& Lt; i & gt; Dan anda akan, & lt;
2109
02:00:05,508 --> 02:00:08,675
& Lt; i & gt; Saya sedang menunggu.
2110
02:00:08,675 --> 02:00:11,383
& Lt; i & gt; Kerana tandakan kata-kata saya, & lt; i & gt;
2111
02:00:11,383 --> 02:00:14,425
Anda akan mendapat
i & gt; Apa yang akan datang kepada anda
2112
02:00:14,425 --> 02:00:17,008
& Lt; i & gt; Dengan cara yang anda mungkin tidak jangka.
2113
02:00:17,842 --> 02:00:20,633
Tetapi bernilai lebih.
2114
02:00:20,633 --> 02:00:23,842
Kerana satu perkara yang saya percaya
2115
02:00:23,842 --> 02:00:25,883
mempunyai satu mata
2116
02:00:25,883 --> 02:00:27,800
Untuk sebelah mata.