1
00:00:00,040 --> 00:00:02,760
CONTIENE NUDITÀ, SESSO SIMULATO,
E MATERIALE POTENZIALMENTE OFFENSIVO
2
00:00:02,840 --> 00:00:05,760
SE RAFFIGURAZIONI DEL CORPO UMANO
O L'INTIMITÀ TI RENDE A DISPOSIZIONE,
3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
DOVRESTI SMETTERE DI GUARDARE.
4
00:00:45,080 --> 00:00:47,120
Capitano, abbiamo un problema.
5
00:00:47,200 --> 00:00:49,760
Merda! Il carburante è al di sotto dei livelli minimi.
6
00:00:49,840 --> 00:00:52,880
Scollegare l'NPRIX
e mantenere l'unità giroscopica.
7
00:00:52,960 --> 00:00:54,800
Houston, abbiamo un problema.
8
00:00:54,880 --> 00:00:56,080
Houston?
9
00:00:56,160 --> 00:00:59,200
Dannazione. Dobbiamo presentarci
la temperatura o perderemo l'orbita.
10
00:00:59,280 --> 00:01:02,200
-Rilasciamo il serbatoio e attiviamo--
-Tranquillo.
11
00:01:02,280 --> 00:01:04,080
Posso pensare a un modo migliore.
12
00:01:04,160 --> 00:01:05,320
Houston,
13
00:01:07,080 --> 00:01:08,440
abbiamo un grosso cazzo.
14
00:01:10,160 --> 00:01:12,360
Non sarebbe meglio liberare il serbatoio?
15
00:01:17,480 --> 00:01:19,440
Sbarazzati di questo! SÌ.
16
00:01:23,920 --> 00:01:25,280
Ti piace, puttana?
17
00:01:26,360 --> 00:01:27,280
SÌ.
18
00:01:29,720 --> 00:01:30,920
A-PORNO XIII
19
00:01:37,800 --> 00:01:38,880
Per l'amor del cielo...
20
00:01:38,960 --> 00:01:41,920
Non avevo mai provato niente del genere prima.
Un crampo dentro.
21
00:01:42,000 --> 00:01:43,960
-Un crampo?
-Sì, piacevole.
22
00:01:44,040 --> 00:01:48,920
Forse non è giusto, ma non riesco a capirlo
fuori dalla mia testa… Ronzio tutto il giorno.
23
00:01:49,000 --> 00:01:52,400
Qualche sussulto... Mi tremavano le gambe.
24
00:01:52,840 --> 00:01:54,520
Devi vederlo. Veramente.
25
00:01:54,600 --> 00:01:56,960
È come un'esperienza religiosa.
26
00:01:57,560 --> 00:01:58,560
Addio, padre.
27
00:01:59,480 --> 00:02:01,680
Sentivo questo calore in tutto il corpo...
28
00:02:01,760 --> 00:02:04,960
Non lo so, qualcosa...
Non riuscivo a controllare la mia mano.
29
00:02:05,040 --> 00:02:07,400
-Comincia a gemere.
-E continua ad andare avanti.
30
00:02:07,480 --> 00:02:08,840
-Sempre di più.
-Spingendo.
31
00:02:09,400 --> 00:02:11,440
-Di più, di più.
-Con questa energia…
32
00:02:11,520 --> 00:02:13,040
Ho avuto una vampata di calore...
33
00:02:14,040 --> 00:02:15,080
Quello sguardo...
34
00:02:15,160 --> 00:02:17,400
- Questo ragazzo russa.
-Mio marito dorme.
35
00:02:17,480 --> 00:02:19,360
-E sono solo.
-Con il cuscino.
36
00:02:19,440 --> 00:02:20,920
Sto meglio con le mie mani.
37
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
-Posso fare meglio anch'io.
-Ragazza…
38
00:02:25,200 --> 00:02:26,320
Quel torso!
39
00:02:26,400 --> 00:02:27,920
-Quelle mani!
-Quelle mani.
40
00:02:28,000 --> 00:02:29,120
Oh mio Dio!
41
00:02:29,800 --> 00:02:32,400
-Quella lingua.
-Quella lingua.
42
00:02:32,480 --> 00:02:34,240
-Dai.
-Dai, dai.
43
00:02:34,320 --> 00:02:35,680
Dio mio.
44
00:02:35,760 --> 00:02:37,840
-Oh mio Dio.
-Dio mio.
45
00:02:37,920 --> 00:02:40,120
Non ho il perdono di Dio.
46
00:02:40,200 --> 00:02:41,960
-Era al Dorothy?
-SÌ.
47
00:02:42,040 --> 00:02:43,960
L'hanno visto a scuola, me lo ha detto Mariví.
48
00:02:44,040 --> 00:02:45,800
Nove e il nano conoscono il punteggio.
49
00:02:45,880 --> 00:02:48,360
-Oh mio Dio...
-Lo voglio anch'io.
50
00:02:48,440 --> 00:02:51,000
Non so cosa sia,
ma voglio che succeda a me.
51
00:02:51,080 --> 00:02:53,240
Non lo so. Vado a parlare con Nines.
52
00:02:53,800 --> 00:02:55,760
-Hai il coraggio?
-Sì...
53
00:02:56,560 --> 00:02:58,960
-Una volta.
-Una o due volte.
54
00:02:59,040 --> 00:03:00,680
AFFARI CATTIVI
55
00:03:01,280 --> 00:03:02,960
Inizia con D, quattro lettere.
56
00:03:03,040 --> 00:03:07,680
"Canzone di Dana International, andando al
Eurovision Song Contest quest'anno."
57
00:03:09,520 --> 00:03:12,600
-"Diva."
-La ragazza più bella di Valladolid è qui.
58
00:03:13,240 --> 00:03:16,200
-Ciao, Gertru.
-Per favore, Chon. Stai bene.
59
00:03:17,480 --> 00:03:18,800
Selvaggio, non è vero?
60
00:03:18,880 --> 00:03:21,560
Come Weekend at Bernie's. È pazzesco.
61
00:03:22,800 --> 00:03:25,040
Ehi, fammi un favore, ragazza.
62
00:03:25,120 --> 00:03:28,160
Questa maglietta sempre
sotto il cuscino, ok?
63
00:03:28,240 --> 00:03:29,280
Va bene.
64
00:03:31,440 --> 00:03:32,640
Come appare?
65
00:03:33,480 --> 00:03:36,720
Non ti mentirò.
Nessun cambiamento, ma pazienza,
66
00:03:36,800 --> 00:03:38,920
i coma sono cose molto lente.
67
00:03:39,000 --> 00:03:39,840
Va bene.
68
00:03:40,880 --> 00:03:44,680
Sai se sua moglie sta bene?
Non viene qui da una settimana.
69
00:03:49,480 --> 00:03:52,320
Ecco qui. Stiamo nuotando nei film.
70
00:03:54,320 --> 00:03:57,040
Meno scambi e più affitti.
71
00:03:59,040 --> 00:04:01,360
Ragazze universitarie…
72
00:04:01,440 --> 00:04:03,160
Oh mio Dio.
73
00:04:03,240 --> 00:04:04,360
Guarda…
74
00:04:04,440 --> 00:04:07,280
Missionario impossibile.
Vedi, hanno film cristiani.
75
00:04:07,360 --> 00:04:08,800
Con i ragazzi neri e tutto il resto!
76
00:04:08,880 --> 00:04:10,560
prenderò questo.
77
00:04:10,640 --> 00:04:13,760
-La Vergine.
-Mari, andrai all'inferno.
78
00:04:14,280 --> 00:04:21,200
DOROTHY VIDEO NEGOZIO
79
00:04:21,280 --> 00:04:22,880
-Buongiorno!
-EHI.
80
00:04:23,680 --> 00:04:25,000
-Churro?
-NO.
81
00:04:25,080 --> 00:04:27,480
Vengono dall'ospedale
Avevo un basso livello di zucchero nel sangue.
82
00:04:27,560 --> 00:04:29,600
-Buon appetito.
-Che cos'è?
83
00:04:29,680 --> 00:04:32,680
-Un regalo dei miei genitori.
-Sei così viziato.
84
00:04:32,760 --> 00:04:36,120
Devo adattarmi al nuovo millennio.
Inoltre, guarda.
85
00:04:37,520 --> 00:04:39,200
-Porca miseria, il suono.
-Politoni.
86
00:04:39,280 --> 00:04:40,920
-Mattina. Churro?
-Ci vediamo dentro.
87
00:04:41,000 --> 00:04:43,040
-Ci vediamo dentro.
-Sì!
88
00:04:43,480 --> 00:04:44,680
Ehi, come sta Mariano?
89
00:04:45,560 --> 00:04:46,920
Mariano è sempre lo stesso.
90
00:04:47,360 --> 00:04:49,440
Controlla, il capo no
l'ho visto da giorni.
91
00:04:49,520 --> 00:04:52,600
-Me lo ha detto un'infermiera.
-È stata così legata.
92
00:04:52,680 --> 00:04:54,600
Non è normale.
Tuo marito è in coma.
93
00:04:54,680 --> 00:04:57,080
Come diavolo non vai a trovarlo?
94
00:04:57,720 --> 00:04:59,040
-VERO.
-NO. Guarda questo.
95
00:04:59,120 --> 00:05:01,160
Ciao, tesoro. Che cosa succede?
Dove stai andando?
96
00:05:01,240 --> 00:05:04,440
-Sono qui per i film.
-Niente film.
97
00:05:04,520 --> 00:05:07,040
-Abbiamo finito i film.
-Siamo fuori.
98
00:05:07,120 --> 00:05:10,000
-Che cosa? Quelle donne sono appena entrate.
-No, non l'hanno fatto.
99
00:05:10,080 --> 00:05:12,920
Sono appena entrati, ma quelle donne...
100
00:05:13,520 --> 00:05:16,440
Guarda, i film che abbiamo
101
00:05:17,240 --> 00:05:19,840
-non sono per persone come te.
-Le persone come me?
102
00:05:19,920 --> 00:05:22,560
Brune basse e impertinenti?
103
00:05:25,440 --> 00:05:26,920
No, ehi... Chon!
104
00:05:29,240 --> 00:05:34,160
"Dilettante"? Non vado per cose strane,
Sono molto impressionabile.
105
00:05:34,240 --> 00:05:38,200
No, signora. Significa semplicemente
sono film fatti in casa.
106
00:05:38,280 --> 00:05:40,680
-Come se fosse la tua vicina e suo marito.
-Va bene.
107
00:05:40,760 --> 00:05:41,960
Continua a cercare.
108
00:05:42,040 --> 00:05:46,200
Ehi, Nove, che è più allettante,
toreri o spartani.
109
00:05:46,280 --> 00:05:48,360
non lo so
i gusti di ognuno sono diversi.
110
00:05:48,440 --> 00:05:50,160
Non so se piacerà al mio Fermín.
111
00:05:50,240 --> 00:05:52,760
A cosa ti serve Fermín?
Sei abbastanza da solo.
112
00:05:52,840 --> 00:05:56,040
Il soffione della doccia funziona a meraviglia.
113
00:05:56,440 --> 00:05:58,640
-Oh, sì. Per cominciare.
-Ragazza!
114
00:05:58,720 --> 00:06:01,400
Provalo, davvero. Sei troppo!
115
00:06:02,160 --> 00:06:05,120
-Ti piace?
-Sì, lo adoro. Davvero un bel genere.
116
00:06:05,200 --> 00:06:07,880
-È.
-Guarda, questo è sadomasochismo.
117
00:06:07,960 --> 00:06:09,520
È molto intenso, Chon.
118
00:06:10,520 --> 00:06:12,680
Asunzione!
119
00:06:13,680 --> 00:06:14,760
Vieni qui!
120
00:06:17,440 --> 00:06:19,400
Cosa ci fa qui quella ragazza?
121
00:06:19,480 --> 00:06:22,720
Voleva entrare,
ha tanto diritto quanto gli altri.
122
00:06:22,800 --> 00:06:25,360
Ma non ti rendi conto che lei è...
123
00:06:26,440 --> 00:06:28,120
-Cosa?
-È una bambina.
124
00:06:28,960 --> 00:06:32,760
-Lo mostrerà a suo padre.
-Non è una bambina, ha 25 anni.
125
00:06:32,840 --> 00:06:34,600
Lancia il fagiolo come tutti gli altri.
126
00:06:34,680 --> 00:06:38,120
Non discutere con me, portala fuori di qui.
127
00:06:39,280 --> 00:06:42,200
Irene, sarebbe meglio
se te ne vai, ok?
128
00:06:42,280 --> 00:06:46,960
-Ma non sto facendo niente.
-Lo so, tesoro, ma sarebbe meglio.
129
00:06:47,480 --> 00:06:48,400
Vai avanti.
130
00:06:50,480 --> 00:06:53,880
Ok, andiamo alla cassa
e ti telefono.
131
00:06:53,960 --> 00:06:55,880
-Non abbiamo tutto il giorno.
-Irene!
132
00:06:55,960 --> 00:06:58,560
Ok, questi tre. Ottimo, fantastico.
133
00:06:58,640 --> 00:07:00,760
Naturalmente lo è.
134
00:07:01,320 --> 00:07:02,240
Fenomenale.
135
00:07:03,760 --> 00:07:05,920
{\an8}FINALMENTE SU VHS
136
00:07:11,040 --> 00:07:12,920
Irene, cosa hai scoperto?
137
00:07:13,000 --> 00:07:14,880
-Niente.
-Ehi, caro.
138
00:07:14,960 --> 00:07:16,680
-Hai quello della barca?
-NO.
139
00:07:16,760 --> 00:07:21,440
La prossima settimana. Ma lo consiglierei
vai allo sportello e lo prenoti.
140
00:07:21,520 --> 00:07:23,320
Ci sarà una lista d'attesa.
141
00:07:24,160 --> 00:07:27,720
"Angelines e il nano conoscono il punteggio,"
questo è quello che hanno detto.
142
00:07:28,560 --> 00:07:30,360
Cosa sanno che io non lo so?
143
00:07:30,440 --> 00:07:33,320
Papà, era solo un po' di pettegolezzo.
ho intenzione di cambiare
144
00:07:34,640 --> 00:07:35,720
Pettegolezzo?
145
00:07:53,120 --> 00:07:54,720
{\an8}A-PORN XIII
146
00:08:47,440 --> 00:08:49,560
Andiamo, Irene, ci sono i clienti!
147
00:08:54,840 --> 00:08:57,880
Ancora con la macchina fotografica?
È la stessa cosa tutto il giorno, ragazzo.
148
00:08:58,960 --> 00:09:01,040
-Ehi, mi stai registrando?
-Sì.
149
00:09:01,800 --> 00:09:04,160
-Sto affinando le mie capacità.
-Non ancora "abilità".
150
00:09:04,240 --> 00:09:07,000
Un altro proprio come mio marito,
filmando tutto il giorno.
151
00:09:07,080 --> 00:09:09,400
-Riavvolgi questo. Vai avanti.
-Attento.
152
00:09:10,400 --> 00:09:11,280
"Attento"...
153
00:09:12,120 --> 00:09:13,240
Allora come sta?
154
00:09:13,320 --> 00:09:14,440
-Chi?
-Mariano.
155
00:09:15,200 --> 00:09:16,880
-Giusto.
-Come sta Mariano?
156
00:09:16,960 --> 00:09:18,640
Bene, bene.
157
00:09:18,720 --> 00:09:21,440
Lo dicono i medici
se le cose continuano così,
158
00:09:22,640 --> 00:09:26,680
potrebbe svegliarsi presto.
Proprio così, "Sulla schiena".
159
00:09:47,440 --> 00:09:48,960
Cosa stai facendo qui?
160
00:09:49,040 --> 00:09:50,960
Niente. Sono venuto solo a noleggiare un film.
161
00:09:51,360 --> 00:09:53,080
Questo è un negozio di video, vero?
162
00:09:55,000 --> 00:09:57,320
Dipende. Giusto?
163
00:10:01,920 --> 00:10:03,000
Quindi...
164
00:10:04,400 --> 00:10:06,920
Cercavi qualche genere in particolare?
165
00:10:07,360 --> 00:10:11,520
Beh, mi piacciono molto i film di spionaggio.
166
00:10:12,160 --> 00:10:13,000
SÌ.
167
00:10:14,880 --> 00:10:18,320
Non abbiamo spie. No.
168
00:10:20,240 --> 00:10:21,080
Wow.
169
00:10:22,280 --> 00:10:25,600
Ne abbiamo uno davvero buono.
Tutti i cani vanno in paradiso.
170
00:10:26,720 --> 00:10:28,160
Il secondo. SÌ.
171
00:10:29,280 --> 00:10:31,600
Un piccolo gioiello, sì.
172
00:10:31,680 --> 00:10:33,160
È animato.
173
00:10:38,560 --> 00:10:40,560
Ho mentito. Non è per questo che sono venuto.
174
00:10:42,120 --> 00:10:45,480
Volevo portarti qualcosa
dalla gastronomia. Non è molto, ma…
175
00:10:46,240 --> 00:10:49,320
Ma ho pensato che ti avrebbe tirato su il morale.
176
00:10:51,120 --> 00:10:53,920
-Fanno consegne a quest'ora?
-Ogni volta che possono.
177
00:10:54,640 --> 00:10:56,320
Non avresti dovuto prenderti il disturbo.
178
00:10:57,120 --> 00:11:00,720
-Avresti potuto lasciarlo a Tere.
-Non è niente, stavo arrivando.
179
00:11:05,880 --> 00:11:06,720
Non sei...
180
00:11:09,000 --> 00:11:10,280
Non lo aprirai?
181
00:11:14,360 --> 00:11:15,720
Va bene. Bene…
182
00:11:17,440 --> 00:11:19,800
Questo è tutto. Spero che ti piaccia.
183
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
Bacon?
184
00:12:52,600 --> 00:12:53,560
Signora. Nove.
185
00:13:06,720 --> 00:13:07,680
Sei carino oggi.
186
00:13:17,200 --> 00:13:18,960
Ti piace il lombo, vero, sporcacciona?
187
00:13:20,680 --> 00:13:21,560
Mi piace.
188
00:13:21,640 --> 00:13:22,920
Cosa stai facendo?
189
00:13:23,720 --> 00:13:25,800
No, non fermarti per colpa mia.
190
00:13:29,640 --> 00:13:30,480
Posso io?
191
00:13:45,320 --> 00:13:46,640
Che razza di faccia era quella?
192
00:13:47,720 --> 00:13:49,400
Non ho mai visto quella faccia prima.
193
00:13:52,320 --> 00:13:55,400
-Ho avuto una giornata dura.
-Se ti raccontassi del mio...
194
00:14:00,840 --> 00:14:02,520
Stavi pensando a me?
195
00:14:06,480 --> 00:14:10,000
Merda, Topo. Ti piacevo.
196
00:14:16,680 --> 00:14:17,720
Sei così strano.
197
00:14:26,600 --> 00:14:28,240
Perché non vieni più a trovarmi?
198
00:14:33,640 --> 00:14:36,640
Per che cosa? Non sei più tu.
199
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
Dai.
200
00:15:09,520 --> 00:15:10,520
Va bene.
201
00:15:14,560 --> 00:15:15,560
Dai.
202
00:15:22,600 --> 00:15:23,560
Dai.
203
00:15:36,600 --> 00:15:37,760
{\an8}Avanti.
204
00:15:50,200 --> 00:15:53,480
Teresa, non mangerò qui.
Ci sono le lenticchie in frigo.
205
00:15:54,240 --> 00:15:56,440
-E appendi la biancheria!
-Ovviamente!
206
00:15:59,240 --> 00:16:03,720
-CIAO. Teresa è qui?
-No, non lo è.
207
00:16:03,800 --> 00:16:05,640
-NO.
-Mamma, cosa stai facendo?
208
00:16:09,080 --> 00:16:10,200
Studieremo.
209
00:16:14,320 --> 00:16:15,600
Attenta, Teresa!
210
00:16:17,120 --> 00:16:19,560
Andrés, la porta di tua sorella resta aperta.
211
00:16:20,040 --> 00:16:20,880
Va bene.
212
00:16:24,920 --> 00:16:28,000
FINALMENTE SU VHS
OGGI GRANDE USCITA
213
00:16:52,320 --> 00:16:54,000
-Avanti.
-Prossimo!
214
00:16:55,000 --> 00:16:56,840
Ciao, tesoro. Ti è piaciuto?
215
00:16:58,080 --> 00:17:00,360
Abbiamo un'offerta speciale.
Vai a prenderne un altro.
216
00:17:00,440 --> 00:17:02,680
-Ciao, tesoro.
-CIAO. Come va?
217
00:17:02,760 --> 00:17:05,440
Il ragazzo è carino,
ma la storia mi ha lasciato freddo.
218
00:17:05,520 --> 00:17:07,200
Non c'è fine. Finisce e basta.
219
00:17:07,280 --> 00:17:11,960
Se vuoi una buona trama,
cerca l'etichetta dell'elefante verde.
220
00:17:12,040 --> 00:17:14,160
Un amico mi ha detto che ce n'era un altro
221
00:17:14,240 --> 00:17:17,040
sull'apprendista di un fabbro
con un membro davvero importante.
222
00:17:17,120 --> 00:17:19,320
Apprendista fabbro
con un membro di grandi dimensioni.
223
00:17:19,800 --> 00:17:23,840
Aspettative del glande. Nei film in costume.
Nella parte posteriore. Grazie.
224
00:17:24,840 --> 00:17:25,920
Che cosa?
225
00:17:26,320 --> 00:17:27,680
Non guardarmi in quello modo.
226
00:17:29,160 --> 00:17:31,280
-Seicento. SÌ.
-Seicento?
227
00:17:31,360 --> 00:17:34,400
-Aspetta, penso di avere dei buoni.
-È sabato.
228
00:17:34,480 --> 00:17:36,680
I coupon sono validi solo per i giorni feriali. È…
229
00:17:36,760 --> 00:17:38,840
Ciao. Mi scusi.
230
00:17:39,440 --> 00:17:41,400
Mi scusi.
231
00:17:41,960 --> 00:17:42,920
CIAO.
232
00:17:43,520 --> 00:17:45,120
Scusa.
233
00:17:46,000 --> 00:17:48,240
Rilassatevi, signore, è un amico.
234
00:17:48,800 --> 00:17:52,320
Guarda nella stanza sul retro. Se non lo fai
vederli, chiedi al mio collega.
235
00:17:52,840 --> 00:17:54,960
-Amico, era ora.
-CIAO.
236
00:17:56,120 --> 00:17:58,160
Aspetterò questa signora
e poi arrivare a te.
237
00:18:00,320 --> 00:18:05,800
Fantasma... e pomodori verdi fritti.
238
00:18:05,880 --> 00:18:07,720
Va bene. Divertiti.
239
00:18:08,280 --> 00:18:10,720
-Vediamolo.
-Vediamo.
240
00:18:11,800 --> 00:18:12,880
-Non funziona.
-Va bene.
241
00:18:13,280 --> 00:18:15,800
Ora, tutte le cose rurali funzionano alla grande.
242
00:18:16,560 --> 00:18:19,320
E portami altri cunninguis,
quei tipi.
243
00:18:20,000 --> 00:18:23,080
-Lo adorano.
-Va bene. Lo porterò lunedì.
244
00:18:23,160 --> 00:18:24,640
-Lunedi?
-È sabato.
245
00:18:24,720 --> 00:18:26,480
-Va bene, vai.
-Sorprendente!
246
00:18:26,560 --> 00:18:28,840
Chi abbiamo qui?
247
00:18:28,920 --> 00:18:31,040
Rinuncia a questo dolce regalo!
248
00:18:31,120 --> 00:18:33,640
È lui che ci porta le provviste!
249
00:18:33,720 --> 00:18:35,360
-Bene...
-Non essere timido!
250
00:18:35,440 --> 00:18:37,000
Fai volteggiare per noi, amico!
251
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
-Così imbarazzante.
- Fatti vedere da tutti.
252
00:18:39,640 --> 00:18:43,240
Va bene. Dai. Bene, arrivederci.
253
00:18:54,880 --> 00:18:57,400
-Nove, vado a fare pipì.
-Ottimo tempismo.
254
00:18:57,480 --> 00:18:58,920
Prenditi cura di quella ragazza e poi vai.
255
00:18:59,000 --> 00:19:00,200
-Non perdere tempo.
-Venga con me.
256
00:19:00,280 --> 00:19:03,240
Non è questa la linea.
E' qui. Capire?
257
00:19:04,200 --> 00:19:06,000
Tesoro, sii più discreto.
258
00:19:06,480 --> 00:19:08,200
Sii grato che Chon ti faccia entrare qui.
259
00:19:08,280 --> 00:19:12,160
Irene, cosa stai facendo, ragazza?
Se Nines ti vede qui, è tutto.
260
00:19:12,240 --> 00:19:14,600
-Sono venuto a restituire il film.
-Va bene. Bene.
261
00:19:18,840 --> 00:19:20,440
COSÌ? Ti è piaciuto?
262
00:19:21,720 --> 00:19:24,960
Non lo sai? Ci sono
tantissime categorie. Aspetto.
263
00:19:25,040 --> 00:19:26,880
Non siamo tutti nelle stesse cose.
264
00:19:33,040 --> 00:19:34,040
LESBICHE
265
00:19:34,120 --> 00:19:36,440
Tesoro! Ne vuoi uno?
266
00:19:37,000 --> 00:19:39,320
-Posso?
-Sì, puoi!
267
00:19:40,480 --> 00:19:43,040
Il fatto è che con mio marito...
Non uso nulla.
268
00:19:43,680 --> 00:19:45,200
-Niente?
-Niente.
269
00:19:46,000 --> 00:19:47,960
{\an8}-E finisce dentro?
-SÌ.
270
00:19:49,320 --> 00:19:51,240
{\an8}E tu non hai paura di rimanere incinta?
271
00:19:51,680 --> 00:19:53,640
{\an8}Ehi, piscio e tutto scompare.
272
00:20:10,240 --> 00:20:12,080
Dove stai andando, bellezza?
273
00:20:12,160 --> 00:20:16,560
-Sono venuto a salutarti.
-Ovviamente! Salutando.
274
00:20:16,640 --> 00:20:20,440
-Devi anche aspettare in fila per salutare.
-Ti ho già sentito, dannazione.
275
00:20:20,520 --> 00:20:23,520
-Non toccarmi, ti taglio!
-Santo cielo!
276
00:20:23,600 --> 00:20:27,960
Fanculo la donna incinta! Se vuole il porno,
può mettersi in fila come tutti gli altri.
277
00:20:28,040 --> 00:20:29,600
Ed è incinta anche lei.
278
00:20:31,680 --> 00:20:36,040
E lì trovarono le truppe di Tamerlano,
capo dei Mongoli,
279
00:20:37,400 --> 00:20:40,000
che sconfisse il sultano Bayezid
280
00:20:40,600 --> 00:20:43,560
nella battaglia di Ankara nel 1402.
281
00:20:44,600 --> 00:20:48,840
Questa vittoria è stata il grande colpo
per gli "Automani".
282
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
-Ottomani.
-Ottomani!
283
00:20:52,360 --> 00:20:57,200
Ottomani. Bayezid essendo stato catturato,
284
00:20:57,280 --> 00:21:01,680
sconfiggendo i mamelucchi
in Siria e saccheggiando Damasco.
285
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
Sono annoiato.
286
00:21:05,280 --> 00:21:08,920
-Cosa dovremmo fare? La prova è domani.
-Al diavolo il test!
287
00:21:13,640 --> 00:21:16,360
Beh, in realtà,
288
00:21:17,080 --> 00:21:19,280
Volevo chiederti una cosa.
289
00:21:20,840 --> 00:21:24,440
Va bene. stavo per farlo
dirti qualcosa ieri,
290
00:21:24,520 --> 00:21:26,600
ma è stato un po' difficile tirarlo fuori.
291
00:21:28,480 --> 00:21:30,720
-Beh--
-Forse ti sorprenderò.
292
00:21:31,640 --> 00:21:32,640
Va bene.
293
00:21:36,160 --> 00:21:37,080
Io…
294
00:21:37,680 --> 00:21:41,840
Potresti procurarmi uno di quei film porno
che tua madre affitta?
295
00:21:45,000 --> 00:21:46,760
La mamma dice che la porta resta aperta.
296
00:21:59,520 --> 00:22:00,960
-Vuoi il premio?
-NO.
297
00:22:02,920 --> 00:22:04,640
Ehi, come ci si sente ad essere pagati?
298
00:22:05,440 --> 00:22:07,120
Non lo so, dimmelo tu.
299
00:22:08,840 --> 00:22:11,400
-Sul serio? Mi ha assunto?
-In realtà…
300
00:22:11,880 --> 00:22:15,800
Non esagerare però,
perché con questa signora non si sa mai.
301
00:22:17,080 --> 00:22:19,560
Ho qui i soldi per una nuova batteria.
O una luce.
302
00:22:21,600 --> 00:22:26,440
Ehi, Agu, pensi che le signore?
che stanno entrando qui
303
00:22:27,080 --> 00:22:29,440
vengono solo per il cinema?
304
00:22:29,520 --> 00:22:32,200
Credo di sì. E' un negozio di video.
Altrimenti perché dovrebbero?
305
00:22:32,280 --> 00:22:35,800
Li ho sentiti parlare mentre erano qui.
Li hai sentiti?
306
00:22:36,400 --> 00:22:37,760
Parlano delle loro vite.
307
00:22:38,440 --> 00:22:41,360
Se avessero un luogo intimo dove incontrarsi,
308
00:22:42,120 --> 00:22:43,720
-per uscire insieme--
-No.
309
00:22:43,800 --> 00:22:45,520
No, Chon, no e no.
310
00:22:45,600 --> 00:22:48,600
Quante persone possono stare
nella stanza sul retro? Trenta?
311
00:22:49,040 --> 00:22:50,200
Li mettiamo insieme,
312
00:22:50,280 --> 00:22:54,320
dagli un vermut e qualche boccone
e lasciarli allentare.
313
00:22:54,400 --> 00:22:57,840
Assolutamente no, Chon. Inoltre,
Nove non te lo permetterà.
314
00:22:57,920 --> 00:22:59,360
Parlerò io stesso con Nines.
315
00:22:59,840 --> 00:23:02,520
Merda, Agu.
Hai visto il macellaio l'altro giorno.
316
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
Queste donne sono così perse.
317
00:23:04,680 --> 00:23:07,400
Gli succedono delle cose.
Non hanno nessuno con cui parlare.
318
00:23:08,880 --> 00:23:12,000
E nessuno dovrebbe passare
certe cose da solo.
319
00:23:12,480 --> 00:23:14,280
Chon, sopporto la faccenda del porno.
320
00:23:15,840 --> 00:23:19,200
Ma riunirai delle donne qui
parlare di sesso?
321
00:23:19,280 --> 00:23:20,400
-Non è proprio...
-Sì.
322
00:23:20,480 --> 00:23:24,680
No. Perché una volta era così
qualcos'altro, Chon.
323
00:23:25,560 --> 00:23:27,040
Cosa c'è che non va in te adesso?
324
00:23:34,480 --> 00:23:35,640
Non lo so.
325
00:23:37,160 --> 00:23:38,200
Ma…
326
00:23:40,640 --> 00:23:42,960
Non mi piacciono le stesse cose
come tutti gli altri.
327
00:23:43,040 --> 00:23:44,760
Beh, questo lo so già.
328
00:23:45,560 --> 00:23:47,680
-Lo sapevi?
-Amico, tesoro!
329
00:23:48,200 --> 00:23:51,080
Non hai mai guardato le mie tette
e ho provato a mostrartelo.
330
00:23:51,640 --> 00:23:53,200
Nemmeno uno sguardo di traverso.
331
00:23:55,520 --> 00:23:56,640
Vedrai, ragazzo.
332
00:23:57,120 --> 00:24:00,760
Ma non sai in cosa ti trovi.
I ragazzi sono anche peggio.
333
00:24:02,880 --> 00:24:05,880
Cosa sapresti?
Non li conosci nemmeno.
334
00:24:14,200 --> 00:24:16,640
È quello che penso che sia? Così presto?
335
00:24:17,840 --> 00:24:18,880
Il tuo trenta per cento.
336
00:24:19,360 --> 00:24:21,520
-Sono una donna di parola.
-Giusto.
337
00:24:22,720 --> 00:24:24,160
E se festeggiassimo?
338
00:24:24,600 --> 00:24:25,480
Dai!
339
00:24:25,560 --> 00:24:28,280
Uomo! Guarda chi abbiamo qui!
340
00:24:28,360 --> 00:24:31,440
Nines Gallego, imprenditrice dell'anno.
341
00:24:32,200 --> 00:24:33,920
Mi stai dando il titolo troppo presto.
342
00:24:34,000 --> 00:24:37,400
Donna, non essere così modesta.
Hai preparato la Dorothy.
343
00:24:37,480 --> 00:24:39,600
-Giusto
-Nemmeno nei suoi giorni migliori…
344
00:24:40,080 --> 00:24:41,640
È striato, lo sai.
345
00:24:42,320 --> 00:24:45,600
È strano che tutte le persone
chi ci va sono donne.
346
00:24:47,880 --> 00:24:51,560
Oh, non hai sentito.
Titanic è disponibile in video.
347
00:24:52,120 --> 00:24:55,320
-Se vuoi te ne do una copia.
-Molto divertente.
348
00:24:58,000 --> 00:25:00,360
Bene, andrò per la mia strada.
349
00:25:00,440 --> 00:25:03,320
Buona fortuna! Ne avrai bisogno.
350
00:25:05,680 --> 00:25:07,560
Guarda chi c'è qui.
351
00:25:09,440 --> 00:25:12,120
Nove, che bella coincidenza.
352
00:25:12,760 --> 00:25:15,680
-Ciao, come stai?
-Molto bene. Come stai?
353
00:25:15,760 --> 00:25:17,480
Non ti vediamo più a messa.
354
00:25:17,560 --> 00:25:20,680
Preghiamo ancora molto per Mariano.
355
00:25:21,040 --> 00:25:23,200
Sì, prego di più a casa.
356
00:25:23,720 --> 00:25:26,000
-Ho un tale pasticcio...
-Posso immaginare.
357
00:25:27,240 --> 00:25:32,240
Beh, me ne sto andando.
I bambini sono a casa da soli.
358
00:25:32,800 --> 00:25:34,960
Comunque, è bello vedervi entrambi.
359
00:25:37,840 --> 00:25:39,080
Ci vediamo.
360
00:25:39,160 --> 00:25:40,360
Ok... ci vediamo.
361
00:25:40,440 --> 00:25:42,320
Intrigante bugiardo.
362
00:25:42,400 --> 00:25:46,800
Una bugia dopo l'altra.
Non ho mai visto niente del genere.
363
00:25:46,880 --> 00:25:48,040
Cosa ci faceva qui?
364
00:25:48,920 --> 00:25:52,080
-Due piccole anice.
-No, caffè per me.
365
00:25:52,160 --> 00:25:55,120
Nove? Niente. Ti sto solo salutando.
366
00:25:55,200 --> 00:25:57,240
E mettersi in mostra. Devi essere nuovo qui.
367
00:25:57,960 --> 00:26:00,800
- Mettersi in mostra per cosa?
-Vediamo se riesci a tenere il passo, Fidel.
368
00:26:00,880 --> 00:26:05,400
-La moglie di Mariano sta mangiando il tuo pranzo.
-Sì, e sta mangiando di più.
369
00:26:05,480 --> 00:26:07,800
Gloria, per l'amor di Dio, non essere volgare.
370
00:26:07,880 --> 00:26:10,400
Volgare? Lei è quella volgare.
371
00:26:11,120 --> 00:26:14,000
Dare film per adulti a donne perbene.
372
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
Papà, cosa stai facendo?
373
00:26:28,360 --> 00:26:29,600
{\an8}Che diavolo è questo?
374
00:26:29,680 --> 00:26:31,640
{\an8}Non è niente. E' solo un film.
375
00:26:31,720 --> 00:26:32,840
Un film?
376
00:26:39,600 --> 00:26:41,440
No, papà! Fermare!
377
00:26:42,280 --> 00:26:45,920
Tesoro, questo è sporco. Mi senti?
378
00:26:46,000 --> 00:26:47,560
E tu non sei una persona sporca.
379
00:26:56,280 --> 00:26:57,320
Parlami di te.
380
00:26:59,840 --> 00:27:01,320
Mi ecciti così tanto.
381
00:27:01,400 --> 00:27:03,240
Non quello, dannazione. Dimmi le cose.
382
00:27:03,320 --> 00:27:06,280
-Dirti cosa?
-Dimmi altre cose. Non lo so.
383
00:27:06,360 --> 00:27:09,800
-Cosa vuoi che ti dica?
-Non lo so. La tua famiglia…
384
00:27:09,880 --> 00:27:12,720
-Come si chiama tua madre?
-La mia famiglia?
385
00:27:13,400 --> 00:27:15,480
-E quello di tuo padre.
-Mari Carmen.
386
00:27:15,560 --> 00:27:17,320
-Sì? Mari Carmen?
-Che cosa?
387
00:27:17,400 --> 00:27:19,400
-E i tuoi fratelli?
-I miei fratelli?
388
00:27:22,680 --> 00:27:24,880
-Ehi, c'è qualcuno qui?
-Non c'è nessuno qui, dannazione.
389
00:27:24,960 --> 00:27:27,760
-Va bene.
-Di dove sei? Dimmi.
390
00:27:27,840 --> 00:27:28,760
Burgos.
391
00:27:28,840 --> 00:27:30,280
Da Burgos, eh?
392
00:27:33,320 --> 00:27:36,560
-Cosa fai?
-Cosa sto facendo?
393
00:27:39,960 --> 00:27:43,160
-Cosa fai?
-Conoscerti meglio.
394
00:27:43,240 --> 00:27:45,760
Ecco, eh? Fanculo!
395
00:28:02,080 --> 00:28:04,120
Non sei di Burgos, amico?
396
00:28:10,400 --> 00:28:11,680
Ehi, tocca a te.
397
00:28:14,720 --> 00:28:15,800
Cinquanta…
398
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
Topo.
399
00:29:23,960 --> 00:29:27,360
-Ancora?
-Lasciala in pace, dannazione. Fai le tue cose.
400
00:29:27,760 --> 00:29:30,880
Se il ragazzo è un esibizionista,
non c'è da meravigliarsi!
401
00:29:31,360 --> 00:29:34,440
E anche la ragazza.
Guarda questa rivista sporca.
402
00:29:34,520 --> 00:29:36,400
-Assomiglia proprio a mio cugino.
-Questo ragazzo?
403
00:29:43,360 --> 00:29:46,160
Continua così, tesoro.
404
00:29:46,240 --> 00:29:48,920
Il ragazzo che sembrava così timido!
Oh mio Dio.
405
00:29:49,000 --> 00:29:51,840
-Il mio Nines non era così prima.
-È stata repressa.
406
00:29:51,920 --> 00:29:55,720
No. Prima era più riservata,
più corretto.
407
00:29:55,800 --> 00:29:57,600
Dev'essere il porno.
408
00:29:58,680 --> 00:30:02,920
-Ora sta prendendo il ritmo.
-Dai, capo, fallo.
409
00:30:03,000 --> 00:30:04,960
Non abbiamo tutto il giorno, andiamo.
410
00:30:05,720 --> 00:30:08,880
Nove, lasciati andare.
Pensa alle mie mani, alla mia bocca.
411
00:30:09,400 --> 00:30:10,560
Pensa alla pancetta.
412
00:30:10,640 --> 00:30:12,920
-Chi è questo ragazzo?
-Mio nipote.
413
00:30:13,400 --> 00:30:16,120
-Ma cosa fai qui?
-Le piace.
414
00:30:16,680 --> 00:30:20,120
Sei vicino? Stanno mostrando
Candyman a teatro. Sarà meglio che vada.
415
00:30:20,200 --> 00:30:22,080
Se vuoi posso darti una mano.
416
00:30:22,680 --> 00:30:25,040
Ehi, tu, sono proprio qui, ok?
417
00:30:25,120 --> 00:30:27,880
Non prestare loro alcuna attenzione.
Da solo, con le dita...
418
00:30:27,960 --> 00:30:30,840
Pensa a me. Avanti, Topolino,
Pensa a Mariano.
419
00:30:42,840 --> 00:30:43,960
Ok, basta!
420
00:30:59,480 --> 00:31:02,680
Olé, Olé e Olé.
421
00:31:02,760 --> 00:31:04,800
-Dicci chi sei.
-Encarna!
422
00:31:04,880 --> 00:31:08,600
-Encarna, di che gruppo sei?
-Azucar Moreno!
423
00:31:08,680 --> 00:31:13,280
-Per favore, rinuncia!
-Arrenditi per Encarna!
424
00:31:13,360 --> 00:31:17,240
Olè! Muovi quei tacchi! Olé, olé!
425
00:31:18,720 --> 00:31:20,480
Avanti. Avanti, Toñi!
426
00:31:21,040 --> 00:31:24,320
-E dall'altra parte! Olé! Ancora!
-Avanti!
427
00:31:24,400 --> 00:31:25,720
Guarda, un altro!
428
00:31:30,760 --> 00:31:32,680
-Olé!
-Grazie, papà!
429
00:31:33,920 --> 00:31:35,640
Grazie, mio bellissimo ragazzo.
430
00:31:38,000 --> 00:31:38,960
Avanti!
431
00:31:40,040 --> 00:31:41,880
Vieni laggiù, Encarna!
432
00:31:41,960 --> 00:31:43,120
Olè!
433
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
Mamma?
434
00:31:48,360 --> 00:31:49,240
Qui.
435
00:31:50,200 --> 00:31:51,160
Alla fotocamera…
436
00:31:51,240 --> 00:31:52,760
Vai ad apparecchiare la tavola. Andare.
437
00:31:53,720 --> 00:31:54,800
Olé, Encarna!
438
00:31:54,880 --> 00:31:58,960
Olè! Quel culetto!
Il culetto di Encarna!
439
00:31:59,040 --> 00:32:01,280
-Va bene, molto bene.
- È il tuo turno, papà.
440
00:32:02,000 --> 00:32:02,960
Avanti.
441
00:32:05,600 --> 00:32:07,320
Ciao. Come si chiamava questo?
442
00:32:07,840 --> 00:32:10,440
Toni. Ciao, sono Toñi…