1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
CONTIENE NUDITÀ, SESSO SIMULATO,
E MATERIALE POTENZIALMENTE OFFENSIVO

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
SE RAFFIGURAZIONI DEL CORPO UMANO
O L'INTIMITÀ TI RENDE A DISPOSIZIONE,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
DOVRESTI SMETTERE DI GUARDARE.

4
00:00:24,760 --> 00:00:27,560
{\an8}Non essere cattivo, non possiamo farlo qui.

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,360
{\an8}Vado a vestirmi. In arrivo?

6
00:00:29,440 --> 00:00:31,440
{\an8}-Vai avanti. Allora verrò.
-Va bene.

7
00:00:43,160 --> 00:00:44,120
Ashley?

8
00:00:45,040 --> 00:00:46,160
Sei tu?

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,520
Ashley?

10
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
Se questo è uno dei tuoi dannati scherzi,

11
00:01:01,320 --> 00:01:02,600
non è divertente, ok?

12
00:01:12,880 --> 00:01:15,080
Chi sei? Mi ucciderai?

13
00:01:24,800 --> 00:01:29,280
SO COSA MI HAI MESSO NEL CULO IERI NOTTE

14
00:01:37,520 --> 00:01:39,800
AFFARI CATTIVI

15
00:01:56,080 --> 00:01:58,160
Fondamentalmente, un'infezione da lievito.

16
00:01:58,240 --> 00:02:01,000
Fanculo, ancora?
Ma ho fatto tutto quello che mi hai detto.

17
00:02:01,080 --> 00:02:05,000
Ho smesso di prendere la pillola, uso il maledetto gel,
Indosso anche mutandine di cotone.

18
00:02:05,080 --> 00:02:06,560
Non era abbastanza.

19
00:02:06,640 --> 00:02:09,400
Va bene. Quindi non funzionano per me?

20
00:02:09,480 --> 00:02:12,280
Ne hai mai parlato?
con il tuo partner sessuale?

21
00:02:13,440 --> 00:02:14,760
Quale?

22
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Oh, okay, siamo moderni.

23
00:02:18,080 --> 00:02:19,840
Prescriverò un antifungino.

24
00:02:19,920 --> 00:02:22,000
Butta via quello che hai preso l'ultima volta,

25
00:02:22,080 --> 00:02:24,440
perché contiene fluconazolo,
non fa bene al bambino.

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
Aspetta, aspetta. Quale bambino?

27
00:02:27,800 --> 00:02:29,600
Mi dispiace, pensavo che il tuo dottore...

28
00:02:31,240 --> 00:02:32,600
Congratulazioni.

29
00:02:35,720 --> 00:02:37,040
CHIUSO

30
00:02:37,120 --> 00:02:37,960
Ok…

31
00:02:38,720 --> 00:02:45,680
APERTO

32
00:02:46,800 --> 00:02:48,600
Scegli quello che vuoi.

33
00:02:48,680 --> 00:02:50,560
Quello che vuoi. Sulla casa.

34
00:02:51,120 --> 00:02:52,840
Abbiamo tutto, buona qualità.

35
00:02:52,920 --> 00:02:54,680
Belle signore…

36
00:02:54,760 --> 00:02:56,800
Anche noi abbiamo ragazze grandi...

37
00:02:56,880 --> 00:02:58,000
Qualunque cosa tu voglia.

38
00:02:58,080 --> 00:03:00,280
Riportiamoli riavvolti e il gioco è fatto.

39
00:03:01,280 --> 00:03:02,920
Vediamo, cosa hai preso?

40
00:03:03,880 --> 00:03:06,200
Fenomenale. Anche questi, per te.

41
00:03:06,280 --> 00:03:07,360
Lo trasmetterò.

42
00:03:07,440 --> 00:03:08,600
Prendo questo.

43
00:03:08,680 --> 00:03:10,440
Mi piacciono con i meloni.

44
00:03:11,040 --> 00:03:12,160
È un'ossessione.

45
00:03:12,240 --> 00:03:13,760
{\an8}SOTTOMESSO AL 100%.

46
00:03:17,400 --> 00:03:19,360
Sai cosa devi fare.

47
00:03:19,440 --> 00:03:21,760
Dillo a tutti i tuoi amici pervertiti.

48
00:03:21,840 --> 00:03:22,960
Sì, signora.

49
00:03:23,040 --> 00:03:25,080
-Tutti, ok?
-Va bene. Ciao.

50
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
Vai avanti.

51
00:03:57,200 --> 00:03:58,880
{\an8}Perché nessuno mi affitta?

52
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
{\an8}È colpa mia?

53
00:04:01,080 --> 00:04:02,920
{\an8}Perché non piaccio nemmeno ai pervertiti?

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,640
{\an8}Che succede, sono le mie tette?

55
00:04:05,640 --> 00:04:06,920
{\an8}Le tue tette?

56
00:04:07,000 --> 00:04:08,720
{\an8}Hai visto le mie smagliature?

57
00:04:08,800 --> 00:04:10,360
Ora questo li disgusta davvero.

58
00:04:10,440 --> 00:04:12,080
La ragazza ha delle smagliature.

59
00:04:12,160 --> 00:04:15,840
La mia figa è vecchia. E triste.

60
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
Come potrebbe non essere così, dopo tre bambini?

61
00:04:18,160 --> 00:04:19,920
Siamo merce danneggiata, ragazze.

62
00:04:20,000 --> 00:04:22,080
Lo vedrai quando compiremo 30 anni.

63
00:04:22,160 --> 00:04:25,360
Speriamo di finire
nella sezione della matrigna arrapata.

64
00:04:28,600 --> 00:04:29,520
Signora?

65
00:04:30,000 --> 00:04:31,080
SÌ?

66
00:04:33,160 --> 00:04:35,640
Signora, è urgente.
Ti stanno chiamando.

67
00:04:35,720 --> 00:04:36,640
Chi?

68
00:04:36,720 --> 00:04:38,120
È la scuola, credo.

69
00:04:40,080 --> 00:04:41,800
Ero a palazzo.

70
00:04:42,280 --> 00:04:44,960
E le principesse erano come le mie nipoti.

71
00:04:45,040 --> 00:04:48,520
Ecco perché hai un viso così regale.

72
00:04:49,200 --> 00:04:50,040
Ecco perché.

73
00:04:50,120 --> 00:04:53,200
- Venite a godervi un pisolino, gente.
-Andiamo.

74
00:04:53,280 --> 00:04:55,320
Ecco qua.

75
00:05:00,480 --> 00:05:03,280
-Che cosa?
-Dai, tiralo fuori.

76
00:05:03,360 --> 00:05:04,800
-Qui?
-Certo, ecco.

77
00:05:04,880 --> 00:05:05,720
Sì, giusto.

78
00:05:05,800 --> 00:05:07,520
Non c'è nessuno qui adesso, Mariví.

79
00:05:08,680 --> 00:05:10,080
-Non c'è modo.
-SÌ.

80
00:05:10,160 --> 00:05:11,360
Iniziamo?

81
00:05:11,440 --> 00:05:12,960
Dai, sbrigati!

82
00:05:13,040 --> 00:05:14,240
Anche lei…

83
00:05:14,320 --> 00:05:15,680
Andiamo. Dove si trova?

84
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
Marivi…

85
00:05:22,920 --> 00:05:25,040
Hai vinto il jackpot con questo.

86
00:05:25,120 --> 00:05:26,200
Smettila di scherzare.

87
00:05:26,280 --> 00:05:28,600
Non è dannatamente divertente per me.
I miei figli l'hanno visto.

88
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Si sono confusi e te l'hanno dato.

89
00:05:30,400 --> 00:05:31,520
Non mi interessa.

90
00:05:31,600 --> 00:05:33,840
Scatenerò l'inferno
e scopare con loro.

91
00:05:33,920 --> 00:05:35,880
Almeno José Antonio non l'ha scoperto.

92
00:05:37,600 --> 00:05:38,760
Che gadget, vero?

93
00:05:38,840 --> 00:05:41,120
Non immaginavo che lo fosse
così tra ragazzi.

94
00:05:41,200 --> 00:05:42,560
Eccone un altro!

95
00:05:42,640 --> 00:05:44,720
Oh, è un trenino!

96
00:05:44,800 --> 00:05:47,400
-Mi farai un livido!
-Possono farlo?

97
00:05:47,480 --> 00:05:49,960
Ci penserò stasera
certo che il mio nome è Guada.

98
00:05:50,040 --> 00:05:51,160
Verremo catturati.

99
00:05:51,240 --> 00:05:53,080
-Perché stasera?
-Eccola di nuovo.

100
00:05:53,160 --> 00:05:54,800
Stasera, quando sono...

101
00:05:54,880 --> 00:05:55,800
Quando sei...

102
00:05:55,880 --> 00:05:58,600
Yoli, non dirmelo
non ti sei mai compiaciuto.

103
00:05:58,680 --> 00:06:00,080
Oh, ancora una volta!

104
00:06:01,040 --> 00:06:03,240
Cosa fai? Completamente spudorato!

105
00:06:03,320 --> 00:06:05,040
La TV è per i residenti.

106
00:06:05,120 --> 00:06:07,000
-Marisa, telefono.
-Va bene

107
00:06:07,080 --> 00:06:08,000
Ok.

108
00:06:10,760 --> 00:06:11,600
Giusto.

109
00:06:12,280 --> 00:06:13,240
Dai.

110
00:06:19,600 --> 00:06:22,960
-Questo è un comportamento inaccettabile.
-No, no, Cristian.

111
00:06:23,040 --> 00:06:24,080
Basta, Cristian!

112
00:06:24,840 --> 00:06:25,680
Voglio dire...

113
00:06:26,280 --> 00:06:27,120
Cristian!

114
00:06:27,920 --> 00:06:30,200
-Immagina il volto di Suor Juana.
-Dai!

115
00:06:30,280 --> 00:06:31,400
Immagina il suo viso.

116
00:06:32,040 --> 00:06:35,240
Quando va in bagno e vede
questi tre mostrano le loro parti.

117
00:06:36,080 --> 00:06:38,520
-Bontà! La povera donna quasi svenne.
-Oh, mio ​​Dio, piede.

118
00:06:38,600 --> 00:06:39,880
Mamma, non sono stato io.

119
00:06:39,960 --> 00:06:43,040
-Sono stati loro.
-Non l'ha imparato a casa mia.

120
00:06:43,120 --> 00:06:45,360
Naturalmente è colpa mia, no?

121
00:06:45,440 --> 00:06:48,280
-Non lo so--
-Non avevo intenzione di sollevare questa questione qui,

122
00:06:48,360 --> 00:06:50,840
per rispetto. non avevo intenzione di farlo
ma ora lo sono.

123
00:06:53,000 --> 00:06:55,560
Signore, per favore!

124
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
Qualunque cosa facciate nelle vostre case
non mi coinvolge.

125
00:07:00,080 --> 00:07:02,080
Ecco a cosa serve Dio,
Vede tutto.

126
00:07:02,160 --> 00:07:03,240
-Ovviamente.
-Ma ecco,

127
00:07:03,320 --> 00:07:06,240
non indulgiamo in tale volgarità.

128
00:07:10,040 --> 00:07:13,240
Quindi, come devi capire,
Non ho altra scelta che sospenderli.

129
00:07:13,320 --> 00:07:14,720
-Che cosa?
-Due giorni.

130
00:07:14,800 --> 00:07:16,680
Due giorni? Nemmeno due giorni...

131
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Che diavolo devo fare con... voglio dire...

132
00:07:18,640 --> 00:07:21,120
Cosa faccio con questi ragazzi per due giorni?

133
00:07:21,200 --> 00:07:24,040
-Non può essere. Non posso farlo.
-Ora, se vuoi scusarmi,

134
00:07:25,000 --> 00:07:26,560
Devo tenere una lezione di catechismo.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,840
Mamma, posso parlarti un attimo?

136
00:07:28,920 --> 00:07:32,280
-Mamma, giuro che hanno cominciato loro.
-Ti credo.

137
00:07:32,360 --> 00:07:36,200
Dai, mi hai davvero fatto piacere.
Vediamo cosa faccio con te per due giorni.

138
00:07:36,280 --> 00:07:38,440
È solo che, davvero...

139
00:07:39,360 --> 00:07:41,680
Siete demoni... entrambi.

140
00:07:41,760 --> 00:07:43,000
E tuo figlio è gay!

141
00:07:49,280 --> 00:07:50,240
Marivi!

142
00:07:50,800 --> 00:07:53,280
-I tuoi figli lo stanno facendo di nuovo!
-Che cosa?

143
00:07:54,400 --> 00:07:56,240
Vedi se riesci a controllarli un po'.

144
00:07:57,920 --> 00:07:59,440
-È una bugia!
-È una bugia!

145
00:07:59,520 --> 00:08:01,000
Due giorni.

146
00:08:01,080 --> 00:08:03,720
Ce la farò, andiamo. Perfetto, due giorni.

147
00:08:03,800 --> 00:08:05,720
Andiamo a casa, va bene, tesoro?

148
00:08:05,800 --> 00:08:06,680
Andiamo a casa.

149
00:08:06,760 --> 00:08:11,160
A casa, dove ti prenderai l'inferno
per due giorni!

150
00:08:19,440 --> 00:08:22,160
Posso chiederti cosa stavi facendo?
con i miei tacchi ieri sera?

151
00:08:23,440 --> 00:08:24,960
E con il mio rossetto.

152
00:08:26,520 --> 00:08:27,480
Dimmi.

153
00:08:31,560 --> 00:08:33,920
Signorina Nines, ha bisogno di un passaggio?

154
00:08:34,880 --> 00:08:37,280
No, l'autobus arriverà presto.

155
00:08:37,360 --> 00:08:38,320
È solo un minuto.

156
00:08:38,400 --> 00:08:39,240
Dai.

157
00:08:41,280 --> 00:08:42,120
No, no.

158
00:08:43,440 --> 00:08:45,520
Mio zio è un disastro.

159
00:08:52,000 --> 00:08:53,520
Non avresti dovuto portarci.

160
00:08:53,600 --> 00:08:55,040
Sto arrivando, signora.

161
00:08:55,640 --> 00:08:56,680
Non è un problema.

162
00:08:59,400 --> 00:09:02,680
Non sei venuto al mercato oggi.

163
00:09:03,240 --> 00:09:05,520
No. No, ero così occupato.

164
00:09:06,040 --> 00:09:07,400
-Sì.
-Al negozio di video.

165
00:09:07,480 --> 00:09:10,320
Certo, posso immaginare. Ci sei mancato.

166
00:09:12,080 --> 00:09:15,040
<i>E te lo ricordiamo</i>
<i>quel Amistades Peligrosas</i>

167
00:09:15,120 --> 00:09:16,920
<i>suonerà domani</i>
<i>all'Expo di Lisbona.</i>

168
00:09:17,000 --> 00:09:21,880
<i>Per onorarli, ti lasciamo adesso</i>
<i>con una delle loro canzoni più belle.</i>

169
00:09:23,200 --> 00:09:24,840
No, mamma, non spegnerlo!

170
00:09:24,920 --> 00:09:26,960
Non sei qui per fare richieste, ok?

171
00:09:27,040 --> 00:09:28,400
Lascialo giocare, andiamo.

172
00:09:29,400 --> 00:09:32,960
Mia sorella li suonava senza sosta
nel villaggio l'estate scorsa.

173
00:09:33,040 --> 00:09:34,600
Hanno conquistato anche mia madre.

174
00:09:35,720 --> 00:09:37,520
Non si sente molto bene, sai?

175
00:09:38,360 --> 00:09:39,480
Mi dispiace.

176
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
So che è sciocco, ma ora ogni volta
Li ascolto, penso a lei.

177
00:09:45,360 --> 00:09:46,520
Questo mi succede.

178
00:09:47,720 --> 00:09:50,720
-Che cosa fa?
-Con pancetta.

179
00:09:52,080 --> 00:09:53,240
Con pancetta?

180
00:09:53,880 --> 00:09:56,120
Mia madre adorava il bacon,

181
00:09:56,200 --> 00:09:59,640
e lo mangiavamo ogni domenica
a casa quando ero bambino.

182
00:09:59,720 --> 00:10:01,200
-È delizioso.
-Sì.

183
00:10:01,280 --> 00:10:03,480
È morta anni fa,

184
00:10:03,560 --> 00:10:07,720
e così, ogni volta che sento odore di bacon,

185
00:10:08,640 --> 00:10:09,920
La ricordo.

186
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
Oh.

187
00:10:13,920 --> 00:10:16,040
Abbiamo già qualcosa in comune.

188
00:10:25,680 --> 00:10:26,520
<i>Amico!</i>

189
00:10:26,600 --> 00:10:29,040
<i>Le tue tette sono più piatte dell'orizzonte?</i>

190
00:10:29,120 --> 00:10:32,240
<i>Pensi davvero che se ne andrà</i>
<i>ti piaci con quel seno piccolo?</i>

191
00:10:32,320 --> 00:10:33,440
<i>Mi piacciono con i meloni.</i>

192
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
<i>Sono le mie tette?</i>

193
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
<i>Visita la nostra clinica</i>

194
00:10:36,080 --> 00:10:39,280
<i>e ti daremo il seno</i>
<i>di Marlène Mourreau.</i>

195
00:10:39,360 --> 00:10:40,720
<i>-Prendi un appuntamento…</i>
<i>-Tette!</i>

196
00:10:41,960 --> 00:10:43,440
Bene, siamo qui.

197
00:10:43,960 --> 00:10:44,840
Mamma?

198
00:10:46,080 --> 00:10:47,640
Bene... Di' grazie.

199
00:10:47,720 --> 00:10:48,960
-Di' grazie.
-Grazie.

200
00:10:49,040 --> 00:10:50,120
Nessun problema.

201
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Grazie.

202
00:10:53,800 --> 00:10:55,280
Batti il ​​cinque. Ecco qua.

203
00:10:56,120 --> 00:10:57,520
Per cavolo...

204
00:10:57,600 --> 00:10:59,200
Ok, basta così, amico!

205
00:10:59,280 --> 00:11:00,320
Così tanti clacson.

206
00:11:08,560 --> 00:11:09,400
COSÌ?

207
00:11:09,480 --> 00:11:12,120
Bene. Ma, beh,
non abbiamo nemmeno visto il film.

208
00:11:13,640 --> 00:11:16,240
Non lo farai
abbandonarci come cliente adesso?

209
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
No.

210
00:11:17,400 --> 00:11:19,160
Tornerò per averne di più.

211
00:11:19,240 --> 00:11:20,800
Oggi ne prendo uno per me.

212
00:11:20,880 --> 00:11:22,400
Per curarmi.

213
00:11:22,480 --> 00:11:24,040
-Molto bello.
-Sto entrando.

214
00:11:25,280 --> 00:11:27,760
Sei inseguito da un assassino
e fai sesso?

215
00:11:27,840 --> 00:11:29,360
Mettilo in pausa e riavvolgilo.

216
00:11:29,440 --> 00:11:32,080
Se il capo lo scopre,
ci farà impazzire.

217
00:11:32,160 --> 00:11:35,080
Non lo scoprirà
perché non glielo dirai.

218
00:11:46,840 --> 00:11:50,080
-Sei stupido o qualcosa del genere?
-Siamo morti, Chon.

219
00:11:50,160 --> 00:11:51,400
Ok, Agu, cosa sta succedendo?

220
00:11:51,480 --> 00:11:53,160
Sai che nastro c'è lì dentro?

221
00:11:53,960 --> 00:11:55,680
<i>Tutti i cani vanno in paradiso.</i>

222
00:11:55,760 --> 00:11:57,480
-Assolutamente no, cazzo.
-Numero due, Chon!

223
00:11:57,560 --> 00:12:00,080
Mi stai dicendo che Mariví ha preso il...

224
00:12:00,160 --> 00:12:02,400
-Mariví ha preso porno gay!
-Sì.

225
00:12:02,480 --> 00:12:03,920
Abbiamo dato il porno ai bambini!

226
00:12:04,000 --> 00:12:06,200
Andremo in prigione
per corruzione di minori.

227
00:12:06,280 --> 00:12:08,120
Stai zitto, non spaventarti.

228
00:12:08,200 --> 00:12:10,120
Non riesco a pensare quando ti comporti così.

229
00:12:10,680 --> 00:12:11,520
Marivi.

230
00:12:15,400 --> 00:12:18,240
-Non dire niente.
-È finita. Cosa dico? Cosa devo fare?

231
00:12:18,320 --> 00:12:19,440
Me ne occuperò io.

232
00:12:21,720 --> 00:12:22,640
Va bene.

233
00:12:23,840 --> 00:12:25,640
CIAO. Posso aiutarla?

234
00:12:25,720 --> 00:12:28,160
No, stavo solo... stavo cercando.

235
00:12:29,840 --> 00:12:31,120
Vado a fare pipì, ok, Chon?

236
00:12:39,960 --> 00:12:41,000
Chiama Marivi.

237
00:12:41,080 --> 00:12:44,240
Se tutto va bene, quei ragazzi
non ho ancora visto il cazzo. Fretta.

238
00:12:52,200 --> 00:12:55,680
Guarda, stavo proprio cercando

239
00:12:55,760 --> 00:12:56,800
feticci.

240
00:12:58,920 --> 00:13:00,600
Feticismo anale?

241
00:13:03,760 --> 00:13:04,960
Va bene.

242
00:13:05,040 --> 00:13:07,120
-Promettimi che non dirai una parola.
-Non lo farò.

243
00:13:07,200 --> 00:13:08,280
-Niente.
-Niente.

244
00:13:08,360 --> 00:13:10,640
-Non intendo niente.
-Non preoccuparti. Niente.

245
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Venire.

246
00:13:13,920 --> 00:13:14,800
Lei non risponde!

247
00:13:14,880 --> 00:13:17,200
Continua a chiamare. Finché non risponde.

248
00:13:17,880 --> 00:13:19,880
Va bene. Dai, tesoro, andiamo.

249
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
Entra, tesoro.

250
00:13:21,600 --> 00:13:22,440
SADOMASOCHISMO

251
00:13:22,520 --> 00:13:24,520
I feticci sono laggiù, ok?

252
00:13:24,600 --> 00:13:25,960
Qui nel mezzo c'è l'anale.

253
00:13:26,040 --> 00:13:28,600
Se hai bisogno di qualcosa, fammi sapere.

254
00:13:28,680 --> 00:13:29,520
LESBICHE

255
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
E sentiti a casa.

256
00:13:34,840 --> 00:13:36,760
Che bugiardo, quel Nines.

257
00:13:39,520 --> 00:13:42,080
Che fatica chiedermi di salire sul furgone.

258
00:14:05,760 --> 00:14:07,000
Dio mio.

259
00:14:17,320 --> 00:14:19,400
Sono sveglio.

260
00:14:36,840 --> 00:14:37,960
Josè.

261
00:14:39,840 --> 00:14:43,080
Non ti senti un po'...

262
00:14:43,160 --> 00:14:44,320
Cosa stai facendo?

263
00:14:45,360 --> 00:14:47,480
Mi hai svegliato, dannazione.

264
00:14:48,200 --> 00:14:49,600
Beh, non disturbarmi.

265
00:14:59,200 --> 00:15:00,680
<i>Beh, senza spese legali...</i>

266
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
<i>Ho iniziato a fare ricerche sulle piante</i>

267
00:15:09,680 --> 00:15:11,520
<i>che vengono utilizzati in panetteria</i>

268
00:15:11,600 --> 00:15:15,160
<i>con un gruppo di altre donne</i>
<i>che condividono gli stessi interessi.</i>

269
00:15:15,240 --> 00:15:18,960
<i>Quindi, abbiamo indagato a Tehuantepec</i>
<i>e, e--</i>

270
00:15:30,680 --> 00:15:31,920
<i>Oh, merda.</i>

271
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
<i>Cazzo, sì.</i>

272
00:15:37,120 --> 00:15:38,240
<i>Dammelo più forte.</i>

273
00:15:38,320 --> 00:15:39,160
<i>Cazzo.</i>

274
00:15:39,760 --> 00:15:40,720
<i>Sì.</i>

275
00:15:41,440 --> 00:15:42,360
<i>Avanti.</i>

276
00:15:46,000 --> 00:15:47,160
<i>Cazzo, oh, mio Dio.</i>

277
00:16:01,360 --> 00:16:02,200
<i>Avanti.</i>

278
00:16:03,120 --> 00:16:05,000
<i>Sì.</i>

279
00:16:05,080 --> 00:16:06,320
<i>-Cazzo.</i>
<i>-Sì.</i>

280
00:16:12,920 --> 00:16:15,880
<i>Sì.</i>

281
00:17:19,760 --> 00:17:20,840
Ha bevuto.

282
00:17:27,920 --> 00:17:29,920
Encarni, puoi badare al ragazzo?

283
00:17:30,000 --> 00:17:32,960
È stato espulso da scuola
e non so dove lasciarlo.

284
00:17:33,040 --> 00:17:33,920
Ciao.

285
00:17:36,920 --> 00:17:39,040
Perché non lo porti al videonoleggio?

286
00:17:39,800 --> 00:17:41,120
Il negozio di video?

287
00:17:42,240 --> 00:17:44,560
Ragazza, quello non è posto per un bambino.

288
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
Inoltre, abbiamo i topi.

289
00:17:50,720 --> 00:17:51,720
Ratti?

290
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
Ratti.

291
00:17:57,000 --> 00:17:58,920
Non riesci proprio a prenderti una pausa, vero?

292
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
Se solo sapessi...

293
00:18:01,040 --> 00:18:02,600
Puoi guardarlo o no?

294
00:18:02,680 --> 00:18:05,480
È proprio così a mezzogiorno
Ho il ginecologo, quindi no.

295
00:18:05,560 --> 00:18:07,560
-Non è posto per il ragazzo.
-Giusto.

296
00:18:07,640 --> 00:18:11,120
-Nove, devo andare. Va bene.
-Giusto. Sicuro. Ciao.

297
00:18:11,200 --> 00:18:12,280
Grazie.

298
00:18:12,960 --> 00:18:17,440
Ciao vicino, se vuoi posso tenerlo d'occhio,
Esco dall'X Lounge.

299
00:18:18,000 --> 00:18:20,200
No. No, grazie. No.

300
00:18:24,600 --> 00:18:26,960
Figlio di un figlio di puttana.

301
00:18:27,560 --> 00:18:29,480
Ma cosa sta facendo? No.

302
00:18:30,000 --> 00:18:32,200
-Si mangerà il culo.
-Si sta mangiando il culo!

303
00:18:32,280 --> 00:18:34,720
lo mangerei anch'io. L'hai visto?

304
00:18:38,840 --> 00:18:42,520
Oh! Non è così che chiamano?
il "bacio greco"?

305
00:18:45,560 --> 00:18:48,000
Ovviamente per dilatarsi.

306
00:18:48,080 --> 00:18:48,960
Per Dila...

307
00:18:49,040 --> 00:18:50,520
Ma come fai a sapere così tanto?

308
00:18:50,600 --> 00:18:54,280
-Mariví, me lo presterai più tardi?
-Mettiti in fila, sono il primo.

309
00:18:54,360 --> 00:18:56,600
Devo restituirlo entro le 21:00.

310
00:18:56,680 --> 00:18:57,880
Da adesso fino alle 21:00...

311
00:18:57,960 --> 00:18:59,840
Gli dico,
"Il re era un peso leggero!"

312
00:18:59,920 --> 00:19:01,720
"Ma la regina, così elegante."

313
00:19:01,800 --> 00:19:04,040
Me l'hai detto. eri un'attrice,
e i Borboni--

314
00:19:04,120 --> 00:19:05,440
Merda.

315
00:19:05,520 --> 00:19:07,760
Merda. Loreto darà di matto.

316
00:19:07,840 --> 00:19:10,320
No, per favore. Stavamo guardando
il video dei miei nipoti...

317
00:19:10,400 --> 00:19:12,920
-Le troie pigre dovrebbero essere in strada.
-…Comunione--

318
00:19:13,000 --> 00:19:14,560
Non dirai una parola.

319
00:19:15,600 --> 00:19:16,680
Mi scusi?

320
00:19:16,760 --> 00:19:18,440
Marisa, chi pensi di essere?

321
00:19:19,120 --> 00:19:20,840
È Mariví, stronzo.

322
00:19:21,480 --> 00:19:25,320
Nel nostro tempo libero, possiamo farlo
e guardiamo quello che ci piace.

323
00:19:26,520 --> 00:19:29,200
Quindi smettiamola di romperci le palle, tutto chiaro?

324
00:19:29,280 --> 00:19:31,040
Questa è una stanza privata. Non puoi essere qui.

325
00:19:31,120 --> 00:19:33,040
Eloisa ci ha dato il permesso. Non è vero?

326
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
L'ho fatto.

327
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
Vai avanti.

328
00:19:40,400 --> 00:19:43,440
Oh tesoro, ti ammiro oggi, Mariví.

329
00:19:44,920 --> 00:19:46,400
Che ragazza tosta.

330
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
E allora? Lo mettiamo?

331
00:19:50,080 --> 00:19:51,200
<i>Marivi?</i>

332
00:19:51,280 --> 00:19:53,440
-No?
<i>-Questa è la segreteria telefonica di…</i>

333
00:19:54,280 --> 00:19:56,200
Ovviamente no. Solo la segreteria telefonica.

334
00:20:02,880 --> 00:20:04,160
Scusami…

335
00:20:05,480 --> 00:20:07,000
Posso aiutarti con qualcosa?

336
00:20:10,560 --> 00:20:12,160
Due settimane di lavori di ristrutturazione

337
00:20:13,640 --> 00:20:15,080
ed è sempre tutto uguale.

338
00:20:16,560 --> 00:20:17,720
Qual è il problema?

339
00:20:18,480 --> 00:20:21,520
Beh, non esattamente la stessa cosa...

340
00:20:22,480 --> 00:20:24,440
Il cartello "due per uno" lì è nuovo.

341
00:20:25,240 --> 00:20:27,480
E gli scaffali sono nuovi di zecca.

342
00:20:33,600 --> 00:20:36,520
-Non stai ridendo di me, vero?
-NO.

343
00:20:37,600 --> 00:20:39,080
Ok, sono qui adesso.

344
00:20:39,720 --> 00:20:42,200
Ho dovuto lasciare il mio Andrés dal macellaio.

345
00:20:42,280 --> 00:20:44,920
Mio Dio, come parla quella donna.
Non pensavo…

346
00:20:46,040 --> 00:20:48,600
Va bene, Fidel.

347
00:20:49,640 --> 00:20:51,040
Cosa ti porta qui?

348
00:20:51,120 --> 00:20:53,280
È venuto a chiedere dei lavori di ristrutturazione.

349
00:20:53,360 --> 00:20:55,280
Non ci sono stati lavori di ristrutturazione.

350
00:20:55,360 --> 00:20:57,200
Pensi che la polizia sia stupida?

351
00:20:59,560 --> 00:21:02,000
Vuoi qualcosa?
È solo che siamo molto occupati.

352
00:21:02,080 --> 00:21:05,720
Sì, vedo che sei...
scoppiando alle cuciture.

353
00:21:09,160 --> 00:21:12,480
Non ti staccherò gli occhi di dosso.

354
00:21:23,200 --> 00:21:24,480
Non farlo rientrare.

355
00:21:25,200 --> 00:21:26,640
-Inteso?
-Va bene. SÌ.

356
00:21:27,520 --> 00:21:29,280
-È venuta gente?
-NO.

357
00:21:31,600 --> 00:21:33,000
E dov'è Asunción?

358
00:22:00,240 --> 00:22:03,320
{\an8}METRO
PIAZZA DELLA CASTIGLIA

359
00:22:19,800 --> 00:22:21,120
Negozio di video Dorothy.

360
00:22:21,200 --> 00:22:22,440
<i>-Ehi, Agu.</i>
-Chon.

361
00:22:22,520 --> 00:22:23,680
<i>Come è andata la mattinata?</i>

362
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Non molto buono.

363
00:22:24,880 --> 00:22:26,520
Abbiamo notizie di Mariví?

364
00:22:26,600 --> 00:22:27,760
No.

365
00:22:27,840 --> 00:22:29,680
Sono ancora all'ufficio delle imposte. È pieno.

366
00:22:29,760 --> 00:22:31,400
C'è una folla che...

367
00:22:31,480 --> 00:22:33,600
Non credo che sarò lì prima delle 5:00.

368
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
Dovrei dirlo al capo?

369
00:22:35,760 --> 00:22:37,040
<i>Non voglio morire!</i>

370
00:22:37,120 --> 00:22:39,840
Ascolta, devo lasciarti andare, ok?

371
00:22:39,920 --> 00:22:41,400
Grazie mille per i soldi.

372
00:22:41,480 --> 00:22:43,440
-Non mi interessano i soldi.
-Sei il migliore.

373
00:22:43,520 --> 00:22:44,720
-Si tratta di Mariví.
-Ciao.

374
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
L'ho chiamata e...

375
00:22:48,000 --> 00:22:48,920
Pagliaccio.

376
00:22:53,440 --> 00:22:55,360
Sto facendo uno spuntino. Vuoi qualcosa?

377
00:22:55,440 --> 00:22:57,520
Dove sono finiti i degenerati?

378
00:22:57,600 --> 00:22:58,480
Dove sono?

379
00:22:58,560 --> 00:23:03,520
Quel ragazzo ha promesso di riempire il mio negozio di video
con i pervertiti e non è venuto nessuno.

380
00:23:03,600 --> 00:23:04,480
Nessuno!

381
00:23:05,120 --> 00:23:07,240
E Chon? Dov'è Asunción?

382
00:23:08,200 --> 00:23:10,040
E i pervertiti, Agustín?

383
00:23:10,120 --> 00:23:11,480
Dove sono i pervertiti?

384
00:23:12,360 --> 00:23:14,600
Ho comprato tutto quello che hanno chiesto.
Qualunque cosa.

385
00:23:14,680 --> 00:23:16,000
Cos'altro vogliono?

386
00:23:16,080 --> 00:23:18,160
Anche io mi masturbo qui?

387
00:23:18,240 --> 00:23:21,280
Dove sono andati? Dove sono?

388
00:23:21,880 --> 00:23:25,600
Questo è l'unico negozio di video pornografici
in tutta Valladolid.

389
00:23:25,680 --> 00:23:28,280
Non sarebbero potuti andare da nessun'altra parte.
Devono…

390
00:23:32,600 --> 00:23:33,880
Ok…

391
00:23:33,960 --> 00:23:35,720
Ok... fuori dai piedi.

392
00:23:39,400 --> 00:23:41,320
Ok, tra dieci minuti saremo a posto.

393
00:23:41,800 --> 00:23:44,320
-Sei sicuro di non volere l'anestesia?
-Sono sicuro che.

394
00:23:45,920 --> 00:23:48,120
Mi è stato detto che sei venuto non accompagnato.

395
00:23:48,680 --> 00:23:52,640
Dovrai chiamare qualcuno, caro,
perché non puoi andartene da solo.

396
00:23:53,320 --> 00:23:54,760
Ok, cominciamo.

397
00:23:54,840 --> 00:23:56,600
Rosi, controlla la pressione, per favore.

398
00:24:17,880 --> 00:24:22,720
X LOUNGE - RAGAZZE IN DIRETTA OGNI GIORNO
DALLE 18:30 ALLE 3:30

399
00:24:28,000 --> 00:24:30,160
Ciao. Uno per la stanza tre, per favore.

400
00:24:31,400 --> 00:24:34,040
Traditore.

401
00:24:43,880 --> 00:24:44,920
Stronzo.

402
00:24:48,040 --> 00:24:49,040
Bene…

403
00:24:51,920 --> 00:24:53,120
Questo è tutto, siamo qui.

404
00:24:54,080 --> 00:24:56,800
Ehi, grazie mille per essere venuto a prendermi.

405
00:24:56,880 --> 00:24:57,760
Prego.

406
00:24:57,840 --> 00:25:00,400
E non me l'hai chiesto nemmeno tu
quello che stavo facendo a Madrid.

407
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
VERO.

408
00:25:02,560 --> 00:25:04,080
Cosa stavi facendo a Madrid?

409
00:25:06,320 --> 00:25:07,640
Sto scherzando!

410
00:25:08,880 --> 00:25:10,960
Non devi dirmi niente.

411
00:25:11,040 --> 00:25:13,000
-Non devi dire nulla.
-Va bene.

412
00:25:13,080 --> 00:25:14,200
Stai bene?

413
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
-Sì?
-Sto bene.

414
00:25:19,640 --> 00:25:21,160
Ascolta…

415
00:25:21,800 --> 00:25:24,320
Inoltre non voglio che tu pensi
che questo significhi qualcosa.

416
00:25:24,400 --> 00:25:25,640
Va bene!

417
00:25:26,560 --> 00:25:29,040
Vai avanti ed esci di qui, sei in ritardo.

418
00:25:29,600 --> 00:25:30,920
Il capo sarà incazzato.

419
00:25:40,240 --> 00:25:42,800
Prendi quello che vuoi.
Non mi importa.

420
00:25:43,240 --> 00:25:45,560
Posso portare Chucky?

421
00:25:45,640 --> 00:25:48,400
Ragazzo, per quanto mi riguarda,
puoi dargli fuoco.

422
00:25:48,480 --> 00:25:51,560
Scusa, sono rimasto impegnato
e non potevo arrivare qui prima.

423
00:25:51,640 --> 00:25:54,240
Guarda chi si degna di presentarsi.

424
00:25:54,320 --> 00:25:55,480
Cosa fai?

425
00:25:55,560 --> 00:25:57,400
Cosa faremo? Fai le valigie!

426
00:25:57,480 --> 00:25:59,720
Che cosa? Nove, sono passate solo poche ore.

427
00:25:59,800 --> 00:26:01,680
-Aspetta un po'.
-Non aspetto più.

428
00:26:01,760 --> 00:26:04,040
Mi sono umiliato abbastanza.

429
00:26:04,120 --> 00:26:06,120
I pervertiti non verranno, Asunción.

430
00:26:06,200 --> 00:26:07,600
Ci siamo resi ridicoli.

431
00:26:07,680 --> 00:26:09,800
Sono tutti all'X Lounge,
guardando le spogliarelliste.

432
00:26:09,880 --> 00:26:11,160
Merda.

433
00:26:11,240 --> 00:26:13,480
Ok, riflettiamoci insieme.

434
00:26:13,560 --> 00:26:15,200
-Pensavamo--
-Insieme?

435
00:26:15,280 --> 00:26:16,840
-Adesso dice "insieme".
-SÌ.

436
00:26:17,240 --> 00:26:19,760
L'audacia di questa ragazza.

437
00:26:19,840 --> 00:26:21,720
Mi hai lasciato in sospeso. Davvero…

438
00:26:21,800 --> 00:26:25,120
Come ho fatto a lasciarmi coinvolgere in tutto questo?
Basta remare contro corrente.

439
00:26:25,200 --> 00:26:27,720
Che cosa? Non è stata una mia idea. Era tuo.

440
00:26:27,800 --> 00:26:30,440
Potrebbe non avere importanza per te,
ma nutre i miei figli.

441
00:26:30,520 --> 00:26:32,280
Mi porteranno via la casa!

442
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
-Mi hai rovinato!
-No, no, no.

443
00:26:33,840 --> 00:26:36,240
Eri già rovinato.
E non parlarmi di soldi,

444
00:26:36,320 --> 00:26:39,760
-Lavoro gratis da mesi.
-Facciamo un respiro.

445
00:26:39,840 --> 00:26:42,200
Avrei dovuto andarmene
quando Mariano è stato colpito, cazzo.

446
00:26:42,280 --> 00:26:44,240
-Oh veramente?
-SÌ.

447
00:26:44,320 --> 00:26:47,040
Bene, allora ecco la porta!

448
00:26:47,760 --> 00:26:50,280
<i>Signora. Doubtfire.</i> Sei fuori di testa?

449
00:26:51,280 --> 00:26:53,800
Nessuna violenza, per favore, ti prego.

450
00:26:53,880 --> 00:26:55,760
-Assunzione! Angeline!
-EHI!

451
00:26:56,680 --> 00:26:57,760
NO!

452
00:26:58,320 --> 00:26:59,400
Per favore, non farlo.

453
00:26:59,480 --> 00:27:01,000
-Se lanci, lancerò io.
-Sì.

454
00:27:01,080 --> 00:27:02,800
-Fermare!
-No, se lanci tu, lancio io!

455
00:27:02,880 --> 00:27:03,920
Non contro di me…

456
00:27:04,280 --> 00:27:05,320
Ehi!

457
00:27:06,320 --> 00:27:07,920
Che diavolo sta succedendo qui?

458
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
Marivi.

459
00:27:10,400 --> 00:27:12,800
-Ti ho cercato ovunque.
-Cosa hai detto?

460
00:27:12,880 --> 00:27:14,360
Cosa stai facendo qui?

461
00:27:14,440 --> 00:27:16,680
L'altro giorno sono venuto per un cartone animato

462
00:27:16,760 --> 00:27:19,720
e mi hai dato quello su...
<i>Quello che mi hai messo nel culo.</i>

463
00:27:19,800 --> 00:27:22,680
-Che diavolo...
-Sì, Mariví, è stato un malinteso, ok?

464
00:27:22,760 --> 00:27:25,920
Abbiamo confuso le registrazioni e basta.

465
00:27:26,000 --> 00:27:26,960
Sì, Marivi.

466
00:27:27,520 --> 00:27:30,560
È pornografia, ma non preoccuparti,
non accadrà più.

467
00:27:31,080 --> 00:27:32,960
Questo posto sta chiudendo i battenti.

468
00:27:33,040 --> 00:27:35,880
Perché stai chiudendo?
Siamo venuti per ottenere di più.

469
00:27:35,960 --> 00:27:37,560
Fate sconti per gruppi, giusto?

470
00:27:37,640 --> 00:27:38,880
Perché siamo in tanti.


