0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Za Perhana 1 00:00:01,800 --> 00:00:40,207 2 00:00:41,400 --> 00:00:44,307 To je prav zame, Camillo Ferri, v umetnosti Lilla. 3 00:00:44,382 --> 00:00:47,584 Pred 25 leti sem bil del tega propadli klavirski duo, 4 00:00:47,944 --> 00:00:53,196 Potem sem se poročil z Mileno, hčerko edinko in edino dediča največjega evropskega nepremičninskega kralja. 5 00:01:01,989 --> 00:01:06,706 Po poroki z mojim Milenom življenje se je spremenilo 6 00:01:06,733 --> 00:01:09,528 "... ki se je povzpel do zvezde .." 7 00:01:09,578 --> 00:01:14,411 Kot pravi ... "Klobuk sem zaklenil na klin." 8 00:01:15,141 --> 00:01:19,022 Imava čudovito hčerko Carlotto. To je njen oče. 9 00:01:19,074 --> 00:01:22,447 25 let ni naredila ničesar. Dragi ... obožuje očeta na odru ... :) 11 00:01:27,592 --> 00:01:31,669 Da me ne vržejo iz tega zemeljskega raja Narediti sem moral samo eno stvar 12 00:01:31,718 --> 00:01:34,434 - Nasprotno, nič ne morem. - Oh! 13 00:01:35,037 --> 00:01:40,023 Moji hčerki Buonan sta mi jo dali podpisala resno zakonsko pogodbo. 14 00:01:40,527 --> 00:01:43,388 Če bi prevaral Millena, Izgubil bi vse 15 00:01:43,410 --> 00:01:46,306 in vrnil bi se reven kot prej. 16 00:01:46,395 --> 00:01:51,379 25 let sem se upirala vsaki izkušnji Praktično sem se oblikoval ... 17 00:01:51,777 --> 00:01:55,521 ... ampak orkan hormonov to je bilo neizogibno, ko sem spoznal Barbaro. 18 00:01:56,075 --> 00:01:59,027 Moja stara ljubezen... nekdanja gospodična Corsa 19 00:01:59,735 --> 00:02:03,115 - Kaj ne, Lillo? - Da. 20 00:02:03,324 --> 00:02:06,771 Vidiš, res se nisi spremenil. 21 00:02:06,855 --> 00:02:10,489 Jaz sem Barbara, se me ne spomniš? 22 00:02:10,963 --> 00:02:14,470 spomnim se! In ti si dobra ženska. 23 00:02:16,570 --> 00:02:20,775 Te prsi so me obnorele... 24 00:02:20,837 --> 00:02:26,232 Lillo! 25 00:02:26,264 --> 00:02:29,439 Barbara je bila v popolnoma enakem položaju 26 00:02:29,511 --> 00:02:33,502 Zavila je klobuk s hudobnim človekom  dr. Claudio Ricacci 27 00:02:33,509 --> 00:02:36,328 ki se je zaman trudil uresničiti dvigniti iz svojega podeželskega okolja 28 00:02:36,702 --> 00:02:40,376 Ljubezen ... Ljubezen raje drug rogljiček? 29 00:02:41,838 --> 00:02:45,899 Hvala. 30 00:02:48,775 --> 00:02:52,450 -... te jaz ... žogice! - Ljubezen, prosim... 31 00:02:52,816 --> 00:02:56,681 Poslal sem te celo na trening avtorja Marta Marzottii! Uporabi! 32 00:02:58,699 --> 00:03:01,979 Prehranjeval sem se s pakiranjem blatnikov 33 00:03:03,351 --> 00:03:07,040 Ko sem slišala, da ji je dal mož podpisati pogodbo, ki je enaka moji, 34 00:03:07,045 --> 00:03:10,971 ... končno sem našel Končno lahko "razdelim vozlišče" ... 35 00:03:11,011 --> 00:03:13,680 ... ker nikoli ne bi tvegala je, da bo izgubila vse 36 00:03:13,710 --> 00:03:16,532 Iz previdnosti sem ga skril Sem bogat in poročen 37 00:03:16,570 --> 00:03:19,489 in pustil sem ji verjeti, da sem ostal propadli pianist iz starih časov... 38 00:03:19,537 --> 00:03:22,990 Zagotovo ji to ne bi prišlo na misel bodite resni z nesrečniki 39 00:03:23,412 --> 00:03:27,013 Kot vsi popolni načrti... tudi moj je imel falco. 40 00:03:27,029 --> 00:03:29,941 - Želim te... -... 41 00:03:30,221 --> 00:03:34,933 hočem te... Želim se poročiti s teboj! 42 00:03:37,340 --> 00:03:40,561 Nisem dobro slišal? kdo hočeš biti 43 00:03:40,580 --> 00:03:44,758 - Si že poročen. - Z veseljem se bom poročil s teboj. 44 00:03:44,790 --> 00:03:49,170 To je dovolj. Moram iti s tem Vedno hočem biti gospodje. 45 00:03:50,127 --> 00:03:55,065 - Medtem ko si kot jaz, domačin. - Kaj za vraga govoriš?! 46 00:03:55,192 --> 00:03:58,225 Zakaj ločitev, ne piši neumnosti! 47 00:03:58,239 --> 00:04:01,469 Spomnim vas, da če zapustite svojega moža Izgubiš vse 48 00:04:01,491 --> 00:04:03,657 Zabavno, vam je všeč, ste zadovoljni? 49 00:04:03,657 --> 00:04:07,449 - Daj no, pripravljen sem izgubiti vse biti s teboj. - Ne! 50 00:04:09,694 --> 00:04:14,836 To pomeni, da ne ... tega ne morem sprejeti Takšna žrtev. 51 00:04:15,318 --> 00:04:19,019 Kaj ti lahko ponudim? Življenje je šibko, brez tebe! 52 00:04:19,654 --> 00:04:23,457 Od masivnih oblačil do oblek z okraski v ozadju 53 00:04:23,484 --> 00:04:26,273 Kaj je? - Brizgni se na svojo rit, Barbara. 54 00:04:26,296 --> 00:04:29,510 Pusti vse, kot je Bolje je ... 55 00:04:29,558 --> 00:04:31,952 - Se hecaš? - pravim ... 56 00:04:32,033 --> 00:04:35,683 Zdaj boš spočila moža na Karibih se sprostite in ne razmišljajte več 57 00:04:35,704 --> 00:04:39,156 - V vsakem primeru z možem, ki ima ... - Kaj boš naredil? 58 00:04:39,167 --> 00:04:41,796 Kaj naj storim? Opravljam svoje delo 59 00:04:41,876 --> 00:04:44,961 Večerja Ladispoli, Capenova poroka ... 60 00:04:44,964 --> 00:04:48,381 - Letos delam za novo leto  v "Amneziji". - Ibiza? 61 00:04:48,793 --> 00:04:52,320 Ne, v Campodicarni, v hiši starca. Njegovo ime Amnezija, ker se stari ljudje ničesar ne spomnijo 62 00:04:53,952 --> 00:04:57,725 Uboga moja... 63 00:04:58,352 --> 00:05:02,060 Mislil sem, mislim, da imaš prav. Prepričal si me. 65 00:05:07,841 --> 00:05:11,165 - Ena stvar, srček? - En otrok. 66 00:05:11,204 --> 00:05:15,979 Pri naših letih? Imam leno seme, in dobiš maternico... 67 00:05:16,497 --> 00:05:19,337 On mora iti ven, ne sin, 68 00:05:19,391 --> 00:05:22,042 Kako si prišel do tega? 69 00:05:24,330 --> 00:05:28,031 To sem jaz, Filippo Vessato, 35 let, kirurg ... \ t 70 00:05:28,088 --> 00:05:31,513 ... in naredil bom le korak, najpomembnejše v mojem življenju 71 00:05:32,347 --> 00:05:35,784 Ne, tega ne 72 00:05:36,434 --> 00:05:39,967 Po samo 10 letih zabave Odločil sem se poročiti 73 00:05:40,239 --> 00:05:43,914 Nasprotno, Mery se je odločila, moj italijansko-ameriški zaročenec 74 00:05:44,124 --> 00:05:47,013 Tudi na dopustu je razmišljala o vsem ... , 75 00:05:47,015 --> 00:05:49,324 drago ... 76 00:05:49,457 --> 00:05:53,285 Mary me je prisilila k računalniku  napredovanje v namestnika direktorja 77 00:05:53,399 --> 00:05:56,897 Zato se poskušam pokazati pred profesorico Severino Benci, 78 00:05:57,008 --> 00:06:00,317 pripravljen na ves tvoj smeh Samo da bo bolje 79 00:06:14,247 --> 00:06:17,352 Znoj, obriši me 80 00:06:17,601 --> 00:06:19,579 - Srbi me, kašljam - Nos? 81 00:06:19,661 --> 00:06:20,898 - Ne, to je jajce. - Je tako? - Ne, levo! 82 00:06:20,898 --> 00:06:23,396 bolje. 83 00:06:27,473 --> 00:06:29,343 - Vessato! - Profesor ... 84 00:06:29,343 --> 00:06:32,185 Poklical sem te na vazo poročni obred 85 00:06:32,250 --> 00:06:35,160 To sem izvedel šele danes Poročili se boste v New Yorku 86 00:06:35,220 --> 00:06:37,789 - Torej sem mislil ... - Hvala 87 00:06:38,335 --> 00:06:42,137 - Hvala za kaj? - Ne reci mi, da si podaljšuje dopust 88 00:06:42,572 --> 00:06:45,598 št. Poklical sem te, da ti dam to 89 00:06:46,236 --> 00:06:50,033 Vesela sem, bila sem tako navdušena ni bilo potrebe 90 00:06:50,101 --> 00:06:53,288 kaj delaš - Odpiram. - Zdaj? 91 00:06:53,387 --> 00:06:57,127 - Hoče odpreti hišo s svojo ženo, objem? - Hiše? Zate ni imbecil. 92 00:06:57,153 --> 00:07:02,825 - Očitno je to darilo za mojega sina Francesca. - Ali imaš sina? 93 00:07:04,030 --> 00:07:07,608 Zgodi se. Predvidevam, da je poroka delavskega razreda 94 00:07:08,544 --> 00:07:11,043 - Vessato ... - Da. 95 00:07:11,043 --> 00:07:13,796 usedi se! Ponovimo. 96 00:07:13,866 --> 00:07:16,243 - Poročiš se ... - New York. 97 00:07:16,298 --> 00:07:19,732 - Kje po vašem mnenju študira moj sin? - La New York? - Cut, seveda! 98 00:07:19,764 --> 00:07:27,084 Ne samo v New Yorku, ampak tudi na kolidžu Riverside, kjer sem diplomiral z najvišjimi ocenami 99 00:07:28,136 --> 00:07:30,928 - Čestitke, profesor. - Hvala. 100 00:07:31,014 --> 00:07:33,499 - Bilo je težko, pravijo, da 4 leta ... Vem 101 00:07:33,557 --> 00:07:35,536 - moj prijatelj, star 15 let ... - Sem za štiri, ampak nisem pomemben 102 00:07:35,949 --> 00:07:39,626 Mislil sem, da ne bo zate velik problem 103 00:07:39,674 --> 00:07:44,588 ... ko je videla, da gre na počitnice v ZDA ... da poklonim božič svojemu sinu 104 00:07:45,162 --> 00:07:48,578 Naj vas spomnim, da je Dajem samo 4 dni počitka 105 00:07:48,578 --> 00:07:52,830 Jaz ti nasprotujem, dal sem ti 4 dni počitka, vendar ne "SAMO", ampak ... 106 00:07:53,263 --> 00:07:56,397 - Tako je - 4 dni je več kot dovolj 107 00:07:56,473 --> 00:07:59,243 1 dan za način in razmerje daril 108 00:07:59,482 --> 00:08:03,268 1 za poroko 1 za medene tedne 109 00:08:03,294 --> 00:08:06,685 Kako pravite v vaši soseski? medeni tedni 110 00:08:07,632 --> 00:08:10,086 Cut! Ne na Romanolu! 111 00:08:10,110 --> 00:08:13,527 Nekega dne sem razmišljal o ZDA vrniti ... 112 00:08:13,535 --> 00:08:16,610 torej... 113 00:08:16,923 --> 00:08:20,255 otroci... 114 00:08:20,454 --> 00:08:24,739 Vessato, ni mi treba, da te spominjam da na naslednjem srečanju 115 00:08:24,747 --> 00:08:28,250 moja naloga bo, da svoje ime objavim novi namestnik upravitelja 116 00:08:28,379 --> 00:08:31,227 - Naj imenujem Scagnamiglio? - Ne. 117 00:08:31,283 --> 00:08:33,777 - Gherarducci? - Ne! 118 00:08:33,828 --> 00:08:37,780 - Kaj mi praviš, Vessato, si se odločil?  kaj počneš - WHO? 119 00:08:37,829 --> 00:08:40,265 - Ti. - Baseball. 120 00:08:40,355 --> 00:08:43,193 Odkar grem v ZDA, poskušam ... 121 00:08:43,332 --> 00:08:45,963 Profesor, ne skrbite bo vržen stran. 122 00:08:46,040 --> 00:08:50,839 Pozor, to so anatomska semena vesalije,  pergament, cena bogastva. 123 00:08:50,907 --> 00:08:55,616 Z veseljem sem jih porabil, ker so jih je zahteval moj sin Francesco 124 00:08:55,617 --> 00:08:58,473 Študent, na primer, poglej njegov oče je bil isti. 125 00:08:58,481 --> 00:09:00,421 enaka 126 00:09:00,483 --> 00:09:03,778 - S svojim bratrancem Paolom je tudi študent  na primer - isti stric 127 00:09:03,858 --> 00:09:07,300 - Kdo? - No, profesorji 128 00:09:07,300 --> 00:09:10,507 Predstavljajte si, ostanejo, da se učijo in za čas božičnih praznikov 129 00:09:10,876 --> 00:09:14,016 - Prek interneta imam šolnine ... kaj je vsaj ... - Ogromno? 130 00:09:14,243 --> 00:09:16,350 -Ne. - Čudno? 131 00:09:17,012 --> 00:09:18,783 - Ne, ne več - Odpihnjen 132 00:09:18,810 --> 00:09:20,960 - Točno tako - rekel sem 133 00:09:21,651 --> 00:09:25,089 vso srečo Odnesi cilinder mojemu sinu 134 00:09:25,105 --> 00:09:29,785 Pozdravi gospoda. Vessato in uživajte na počitnicah 136 00:09:48,546 --> 00:09:51,760 Bolje je za pse kot za zveri kot je Benci. 137 00:09:51,770 --> 00:09:56,220 Pomiri se, ne jezi se zaradi malega zadušitve! 138 00:09:56,235 --> 00:09:59,187 Draženje? Prekleto oko! 139 00:09:59,454 --> 00:10:03,433 "Vsaj ... mednarodne klice, pozni zvočni signal ... 140 00:10:03,615 --> 00:10:06,168 Vem, da to počne namerno 141 00:10:06,253 --> 00:10:09,264 kaj te briga Ko gre za pogovor. 142 00:10:09,286 --> 00:10:14,757 Če vam je res mar za našo prihodnost potem naredi karkoli ti reče 143 00:10:15,195 --> 00:10:19,131 Da, ampak uporablja, se zaveda, rano na drogu Tisti dan, ko sem paket odnesel na te ulice 144 00:10:19,167 --> 00:10:22,678 Želim biti s teboj Rad bi te objel... 145 00:10:23,064 --> 00:10:26,294 Ja, skupaj sva vse življenje je pred nami 146 00:10:26,350 --> 00:10:29,306 Edino, kar je zdaj pomembno je tvoja kariera 147 00:10:29,385 --> 00:10:33,297 Pojdi v Riverside in zjutraj spi Prišel sem, da te odpeljem k sebi 148 00:10:33,308 --> 00:10:35,592 - Ampak ... - Filoppo! 149 00:10:35,633 --> 00:10:37,689 - Hotel sem reči ... - Filippo! 150 00:10:37,791 --> 00:10:41,340 Povedal sem, kar sem imel in tako tudi bo 151 00:10:41,735 --> 00:10:45,333 Ben, ljubezen. jasno. Se vidimo v New Yorku. čao! 152 00:11:22,112 --> 00:11:26,408 CR CIUN LA NEW YORK 153 00:12:44,159 --> 00:12:47,011 -Dober dan, gospodična Carlotta. - Dober dan 154 00:12:47,160 --> 00:12:49,325 - Gospa Ferri. - Hvala, Tom. 155 00:12:50,143 --> 00:12:52,768 - Tako sem vesel, da si letos tukaj pri nas za počitnice - tudi jaz. 156 00:12:53,381 --> 00:12:56,923 - Dober dan - Dober dan, gospa? 157 00:12:56,949 --> 00:12:59,686 - Hvala vam! Ničesar ni 158 00:13:01,363 --> 00:13:05,488 - Dobro jutro, je vaš mož doma? - Ja, v kuhinji je 159 00:13:12,690 --> 00:13:16,739 - Kaj počneš ljubezen? - Veš, da ne morem mirno sedeti 160 00:13:17,239 --> 00:13:20,288 Poln sem kavbojk, kot je všeč Carlotti 161 00:13:22,804 --> 00:13:25,203 Vzamemo te počitnice, veš! 162 00:13:25,412 --> 00:13:29,429 Naredil sem dva OP-ja, tri skupna podjetja quattro fusioni in un anno. 163 00:13:29,502 --> 00:13:31,390 Nekaj ​​sem ti prinesel. 164 00:13:33,593 --> 00:13:36,509 Bolgarija! 165 00:13:39,228 --> 00:13:42,634 Ljubezen ... je lepa! 166 00:13:43,254 --> 00:13:46,698 - Gotovo jo je stalo ... - Zaslužil si 167 00:13:46,904 --> 00:13:49,341 - No, rekel sem ... kaj je 168 00:13:49,418 --> 00:13:52,287 Potisni te 169 00:13:52,719 --> 00:13:55,366 Letos je pretiraval in izgleda kot na nož 170 00:13:56,320 --> 00:13:59,890 - Lani je bil dvakrat večji. - Žal mi je, da moram iti. 171 00:14:00,157 --> 00:14:03,940 - No, oče je naredil tvoj nož ... - potrpežljivost 172 00:14:04,778 --> 00:14:09,148 - Ampak obstajajo jabolčne pite - Ampak ti je dolgčas ... 173 00:14:09,926 --> 00:14:12,759 Božič je ponavadi... 174 00:14:13,276 --> 00:14:16,221 Kaj je anti-Papa test? Vedno s tistim mobitelom v roki 175 00:14:16,289 --> 00:14:19,145 Kaj je prišel v službo? Od izginotja je minilo 10 let. 176 00:14:19,698 --> 00:14:23,538 Veste, kakšna je vaša hči 177 00:14:23,959 --> 00:14:27,610 Ne pove mi, ampak mislim, da ve težave povezane z... 178 00:14:27,694 --> 00:14:31,439 - Spet poročen? - Ne, s tem je končala 179 00:14:32,141 --> 00:14:35,313 Morala bi najti nekaj vrednega oseba in "kramp" 180 00:14:35,399 --> 00:14:38,450 Tako preprosto in brez težav 181 00:14:38,502 --> 00:14:41,450 Vaš telefon? 182 00:14:41,674 --> 00:14:44,899 ne ... 183 00:14:45,764 --> 00:14:48,962 - Bom poskusil (verižica) - Da. 184 00:14:51,975 --> 00:14:55,342 - Lillo, me slišiš? - Trenutek ljubezni 185 00:14:56,178 --> 00:15:00,871 - No, kje slišiš odgovor? - V tunelu sem 186 00:15:00,948 --> 00:15:04,794 - Koliko je to? - Tukaj sem, povej mi 187 00:15:06,196 --> 00:15:10,932 - Je Lillo rekel, da je v Rimu? - La Roma? on živi 188 00:15:11,023 --> 00:15:15,461 - In Karibi? - Kakšne vrste Karibov poznate?  kjer sem, v New Yorku 189 00:15:17,130 --> 00:15:19,930 Kako je v New Yorku? Kje je New York? 190 00:15:20,296 --> 00:15:24,099 Tukaj sem na trgu, kjer so vsi ti oglasi Bivali smo v Rooseveltu. 191 00:15:24,178 --> 00:15:27,731 Claudio je spremenil program in povedal, kako nenadoma kongres ... 192 00:15:27,813 --> 00:15:32,964 - In veš, kaj je pravi motiv? Kaj je? 193 00:15:33,750 --> 00:15:37,563 - To je njegova ljubica. - Tukaj? 194 00:15:37,568 --> 00:15:41,552 - Ja, tukaj. Kako tukaj? - Ne tukaj 195 00:15:42,729 --> 00:15:47,622 - Da. Ali ni to čudovito, Lillo? - Misliš? Kaj je čudovito? 196 00:15:47,662 --> 00:15:49,239 vse 197 00:15:49,341 --> 00:15:55,557 In zdaj se mu bom zadaj priznal tako da ko ga ujamem, se ne ločim ... ločitev 198 00:15:55,997 --> 00:16:02,086 Ker sem ... pod pogodbo, če mi naleti na rogove Lahko vzamem polovico njegovega premoženja 199 00:16:02,752 --> 00:16:06,908 Ali ni to čudovito? Lillo, svoboden, postal bom ... 200 00:16:06,991 --> 00:16:10,652 - Poročila se bova. - Se bova poročila? 201 00:16:10,741 --> 00:16:13,645 Ja, poročila se bova! 202 00:16:13,696 --> 00:16:18,798 Lillo? si v redu Ste bili zaradi česa razočarani? 203 00:16:18,829 --> 00:16:22,446 Seveda pričakuje, da bom lepa prihodnost 204 00:16:22,741 --> 00:16:25,388 čao! 205 00:16:26,440 --> 00:16:29,876 Če se mi razkrije, mi ni uspelo Ob treh ... m ..! 206 00:16:31,373 --> 00:16:35,132 - Všeč mi je, kaj se ti je zgodilo? - Ne vem, slabi panker ... 207 00:16:35,170 --> 00:16:38,627 zanimivo! 208 00:17:09,042 --> 00:17:13,768 Oprostite ... Lahko vas vprašam, vprašam vas Paola in Francesco Benci? 209 00:17:14,284 --> 00:17:17,347 Predavajo v učilnici 3 210 00:17:17,407 --> 00:17:20,464 - Čakaj, se preda? - Da, prvi tečaj 211 00:17:20,482 --> 00:17:22,871 - Ne več ali več ...! - Pridi 212 00:17:22,959 --> 00:17:25,327 Sem družinski prijatelj 213 00:17:26,107 --> 00:17:30,587 Dragi Bruce, delaš prve korake na prestižni in izbrani fakulteti... 214 00:17:31,198 --> 00:17:33,883 Lahko se znajdete v napakah 215 00:17:33,943 --> 00:17:39,546 Toda ... če sledite našim navodilom Gladko boste prekinili 4 leta študija ... 216 00:17:39,739 --> 00:17:42,758 razumeš, bucko? Vprašanja? 217 00:17:42,783 --> 00:17:46,784 Oprostite, profesorji s 100 $ na mesec Vključno s ponarejanjem ocen? 218 00:17:46,869 --> 00:17:49,730 Seveda je to prva stvar 219 00:17:49,785 --> 00:17:54,404 Kar vidite, je izvirni dokument ki je poslana vašim staršem 220 00:17:54,446 --> 00:17:57,168 - Oprostite, profesor Benci. - Hvala, profesor Benci. 221 00:17:58,458 --> 00:18:03,113 Samo skeniraj, kot profesor ... Benci ... 222 00:18:03,681 --> 00:18:07,984 ... Fasada fakultete in podpisan s strani rektorja 223 00:18:08,435 --> 00:18:11,620 Pravilno ocene, kot želite 224 00:18:11,741 --> 00:18:15,900 Po vnosu v bazo  podatki univerze... 225 00:18:15,922 --> 00:18:19,328 ... za svoje starše boš primerni študentje... 226 00:18:23,820 --> 00:18:26,845 Ste prepričani, da je resnično? deluje? 227 00:18:27,294 --> 00:18:31,980 Poslušaj "piščanec", tukaj smo že eno leto dni, nikoli ni šel na predavanje, nikoli ni opravil izpita 228 00:18:32,061 --> 00:18:34,631 ... in nismo imeli nobenih težav doma... 229 00:18:34,685 --> 00:18:38,855 - Ali kličejo od doma? - Vse v proračunu 230 00:18:38,906 --> 00:18:44,775 Ker smo ponarejeni in ne. telefon bodo odgovorili naši centralisti 231 00:18:45,522 --> 00:18:49,585 Naše punce bodo "na voljo" za potrditev odličnih ocen 232 00:18:50,096 --> 00:18:55,254 To je to za danes boste zamudili naslednje predavanje 233 00:18:55,258 --> 00:18:59,279 "Zgodovinska dejstva o uporabi." konoplje "za pripravo na izpit. 234 00:18:59,310 --> 00:19:02,543 Spomnil vas bom na 3 pravila "vojaška neaktivnost" .. 235 00:19:02,543 --> 00:19:05,398 ... objavil anonimni uporabnik ustanovitelji našega društva 236 00:19:06,097 --> 00:19:09,944 Najprej ... nenačrtovana odsotnost z izpiti in predavanji 237 00:19:09,965 --> 00:19:13,520 Drugič ... nesramno zapravljanje starševsko financiranje 238 00:19:13,593 --> 00:19:17,119 Tretjič ... iskanje brez počitka za zabavo vseh vrst 239 00:19:17,820 --> 00:19:20,479 - Hvala za danes, do naslednjega tedna ... - Bravo! 240 00:19:21,224 --> 00:19:24,901 Bravo, profesor Benci! 241 00:19:24,963 --> 00:19:27,620 - Aplavz profesorju Benziju. Dodatek, profesor! 242 00:19:28,215 --> 00:19:31,690 - Odlično. - Predavanje je bilo zelo lepo. 243 00:19:31,837 --> 00:19:35,140 - Kako nam je uspelo? - Prica Benci, vedno dela... 244 00:19:36,938 --> 00:19:40,858 - Oprostite. Paolo in Francesco. - Žal ne sodelujemo z vandali 245 00:19:40,915 --> 00:19:43,586 - Pojdi drugam - Potrpežljivost? 246 00:19:43,587 --> 00:19:46,842 Prihajam iz Italije. 247 00:19:46,875 --> 00:19:49,955 - Oprostite! - Kaj pa ti...? 248 00:19:50,435 --> 00:19:53,848 dr. Filippo Vessato, očetov pomočnik 249 00:19:54,301 --> 00:19:57,464 - Ljubi bog, vohun. - Otrok, vedel sem ... 250 00:19:57,761 --> 00:20:01,634 - Ste vredna oseba - Ne potrebujemo računa. 251 00:20:01,668 --> 00:20:04,866 - Zaslužil si - Dovolj! 252 00:20:04,890 --> 00:20:07,271 Blokiran sem 253 00:20:07,349 --> 00:20:11,534 torej ste zajebali profesorja Bencija  Eno leto 254 00:20:12,825 --> 00:20:15,932 - In nisi naredil izpita? - Ne 255 00:20:16,021 --> 00:20:19,098 - In ni ničesar opazil? - Ne. 256 00:20:19,120 --> 00:20:21,945 - Ne morem verjeti - Ne. 257 00:20:21,999 --> 00:20:25,042 - Nasprotno, ja. - Ne. - Prosim, oprostite nam 258 00:20:25,085 --> 00:20:27,800 Morali smo to storiti! ker je moj oče 259 00:20:27,945 --> 00:20:31,116 Pred 20 leti naše življenje ne morem 260 00:20:31,151 --> 00:20:34,117 - 20 let mučenja - Dovolj. 261 00:20:34,129 --> 00:20:38,069 In sem njegov bratranec, vedno jaz umiral je 262 00:20:38,899 --> 00:20:40,946 dovolj! 263 00:20:41,008 --> 00:20:46,482 - Prosim, moj oče je res navijač - Ne, tega ti ne bom povedal 264 00:20:48,159 --> 00:20:51,434 Profesor Benci ima svoje napake Sprejemam, vendar ne podpiram 265 00:20:51,460 --> 00:20:54,784 Profesor Benci je: "SUPAK"! 266 00:20:54,834 --> 00:20:58,575 kralj supakov, veliki vladar zatiranja 267 00:20:58,793 --> 00:21:02,249 Trpim že 10 let in znanje, da se tako konča ... 268 00:21:02,554 --> 00:21:07,828 ... malo lažje Bravo ... Bravo in še vedno dobro! 269 00:21:08,427 --> 00:21:11,262 - Oprostite, lahko vprašam eno vprašanje? Zakaj ne? 270 00:21:11,345 --> 00:21:15,380 - Torej očetu ne boš rekel ničesar? - Ne pride mi v glavo, nisem nor 271 00:21:16,619 --> 00:21:20,999 Oprostite, ker sem radoveden Če nisi prišel sem vohunit ki je prišel 272 00:21:21,257 --> 00:21:24,042 Ja točno 273 00:21:24,718 --> 00:21:28,536 Od profesorja. 274 00:21:28,620 --> 00:21:31,829 Kaj je? - Drži kartico ... 275 00:21:31,863 --> 00:21:35,443 - Nekaj cilindričnega .. - Vedel sem, vsi so bili vrženi 276 00:21:35,657 --> 00:21:39,204 - Prestižna semena Versaglia - Ne ... 277 00:21:39,260 --> 00:21:42,239 - Izgleda kot tvoja mačka - Ti je všeč? 278 00:21:42,330 --> 00:21:45,042 - Vsak od vas .. - Brez roke.. 279 00:21:45,064 --> 00:21:47,285 samo eno vprašanje 280 00:21:47,315 --> 00:21:50,008 Če se nič ne naučiš ker kaj boš pergamentiral? 281 00:21:50,725 --> 00:21:53,702 skupni 282 00:21:53,764 --> 00:21:56,377 kaj delaš - Ne skrbi 283 00:21:56,458 --> 00:21:59,410 S starinskim pergamentom djoint traja dvojno. 284 00:21:59,413 --> 00:22:02,789 med drugim je starejši Pergament traja dlje 285 00:22:02,876 --> 00:22:07,944 Ne. Glede nekaterih argumentov Vidim, da so slabi. 286 00:22:08,126 --> 00:22:11,030 - Hvala - Ti si ekstra 287 00:22:11,074 --> 00:22:13,457 Nocoj moraš iti z nami Zabavajmo se 288 00:22:13,568 --> 00:22:17,096 - Pokrivamo 100 dni. - Oh, ali se še uporablja?! 289 00:22:17,115 --> 00:22:20,024 Znano 100 dni pred izpitom... 290 00:22:20,093 --> 00:22:23,503 Kaj si ugotovil ... 100 dni odsotnosti z dela 291 00:22:23,518 --> 00:22:26,406 - kompilacije! - Gremo 292 00:22:26,465 --> 00:22:30,797 Ne bodi tak Nisi vesel, da sem prišel v NY. 293 00:22:30,829 --> 00:22:33,849 Nisi mi obljubil, da bova skupaj da me boš spoznal 294 00:22:34,286 --> 00:22:37,443 ... in zdaj za tisti kongres Ne bom se veliko videl 295 00:22:37,519 --> 00:22:41,029 - Vse je zaradi moje žene ... - Kaj pa tvoja žena? Vdova si! 296 00:22:41,052 --> 00:22:44,274 točno 297 00:22:46,354 --> 00:22:50,216 Barbara je... žal mi je... 298 00:22:50,693 --> 00:22:53,634 Umrla je zaradi redke bolezni... 299 00:22:53,652 --> 00:22:57,314 ... za kar sem na žalost postal strokovnjak. 300 00:22:57,758 --> 00:23:01,623 Zato so me povabili Ne morem se umakniti ... 301 00:23:01,707 --> 00:23:05,456 Dobro, ko hočemo vidite? 302 00:23:05,461 --> 00:23:08,631 Kdaj lahko vidimo ...? 303 00:23:09,607 --> 00:23:12,781 Jutri imamo srečo lahko vidimo 304 00:23:12,848 --> 00:23:16,469 - Torej, prihajam v vaš hotel - Ne. Bolje ne. 305 00:23:16,559 --> 00:23:20,674 Kolega bo tako da bo trajalo nekaj časa... 306 00:23:20,722 --> 00:23:23,708 Na drugi strani spomin na Barbaro je še svež.. 307 00:23:24,248 --> 00:23:29,686 - Ali ni umrla pred dvema letoma? - Ne, pravkar je iz tiska 308 00:23:30,689 --> 00:23:35,055 Oglejte si izdaje, ki so jih izdali letos ... neverjetno 309 00:23:35,985 --> 00:23:40,555 Pusti ljubezen zdaj, ujeli ga bomo mesto je romantično, mirno... 310 00:23:41,421 --> 00:23:45,640 Bom razmislil. Ne verjameš svojim miškam... 311 00:23:52,669 --> 00:23:56,487 - Geniji, vi ste dva genija. - Geniji in .. 312 00:23:56,978 --> 00:23:59,611 - Res carji. - Ti je všeč, kaj? 313 00:24:07,009 --> 00:24:10,926 - Tvoj oče - Kdo? 314 00:24:10,951 --> 00:24:14,863 - Tvoj oče - Ugasni glasbo! 315 00:24:14,891 --> 00:24:18,714 Opravičujemo se! Nujno je 5 minut popolne tišine 316 00:24:19,458 --> 00:24:22,310 pridi no 317 00:24:22,755 --> 00:24:26,045 - Dober večer, profesor! - Versato, o čem govoriš? 318 00:24:26,608 --> 00:24:30,571 - Mora biti, dokler se signal ne vrne. - Dobra stvar tudi ni pomembna 319 00:24:30,577 --> 00:24:34,862 - Pergamas, si jih dostavil? - Seveda 320 00:24:35,665 --> 00:24:40,270 In povejte mi, kakšen je učinek? je na mojem sinu!? 321 00:24:41,253 --> 00:24:47,386 Moraš govoriti, tudi tvoj bratranec ostal je pijan... 322 00:24:47,470 --> 00:24:50,434 Grozno bi bila prava beseda 323 00:24:50,446 --> 00:24:54,852 Nikoli v življenju nisem videl profesorjev mlade dame tako resne in načitane 324 00:24:54,887 --> 00:24:58,428 ... izjemne morale vzvišenost 325 00:24:58,503 --> 00:25:01,652 - Ti si srečen človek, veš? - Kaj sem ti rekel, Vessato? 326 00:25:02,251 --> 00:25:04,517 Malo radovednosti. Kaj počnejo fantje v tista Amerika, s kom se družijo, koga vidijo? 327 00:25:04,577 --> 00:25:07,592 S kom se družijo? Vidiš, da ...? 328 00:25:08,803 --> 00:25:11,866 Vidiš jih..? in zdaj... 329 00:25:14,547 --> 00:25:19,985 Profesorji si sploh ne morete predstavljati Je skupek vzvišenih umov 330 00:25:20,551 --> 00:25:24,099 Crem della crem intelektualcev aristokracija 331 00:25:24,534 --> 00:25:29,482 A to še ni vse... predstavljajte si naslednji teden tukaj v Riverside New Yorku, 332 00:25:29,508 --> 00:25:32,325 ... bo razglašen za najboljšega dijaki letnika. Aplavz. 333 00:25:32,349 --> 00:25:35,569 Vessato, napolnjuješ moje srce s ponosom in veselje 334 00:25:36,004 --> 00:25:41,877 Ne veš, koliko smo tvoje besede so pomembne 335 00:25:41,902 --> 00:25:45,515 Hvala, bodoča podravnateljica! 336 00:25:46,288 --> 00:25:49,266 Hvala profesor hvala 337 00:25:49,446 --> 00:25:53,011 Vedno računaj name Se vidimo kmalu! 338 00:25:53,592 --> 00:25:57,055 Začni! 339 00:25:57,162 --> 00:26:00,112 - Kakšen sem bil? - Ti si številka ena 340 00:26:00,542 --> 00:26:06,187 Zaslužiš si častno mesto člani znane CFT 341 00:26:06,447 --> 00:26:10,466 - Hvala, vesel sem, kaj je? - Bratovščina popolnih brezdelnežev! 342 00:26:10,542 --> 00:26:14,114 čestitke! Glasba! 343 00:26:25,892 --> 00:26:28,758 Živjo, Phillipo! 344 00:26:28,760 --> 00:26:31,583 Pridi z nami na torto. 345 00:26:33,942 --> 00:26:36,926 - Hvala - V čast vam je. 346 00:26:36,972 --> 00:26:39,154 - Pomiri se Kaj je? 347 00:26:39,172 --> 00:26:42,297 - Hočeš, da jo ubije - Kdo? 348 00:26:42,906 --> 00:26:46,837 koga. ? No, ona... 349 00:26:53,394 --> 00:26:57,423 Daj no, daj no? Slika! 350 00:26:58,011 --> 00:27:00,983 hvaležen sem. 351 00:27:01,039 --> 00:27:05,554 Careviii .. 352 00:27:06,246 --> 00:27:09,736 Kakšen karakter... 353 00:27:09,736 --> 00:27:13,366 Poslušaj, zdaj hočeš iti Versilia pergament? 354 00:27:13,390 --> 00:27:18,057 Ne, ni mi treba izgubiti vseh meja Čez 3 dni se poročim. 355 00:27:19,148 --> 00:27:23,261 - - No, poskusi vsaj poskusiti piškotek. 356 00:27:23,287 --> 00:27:27,376 Pridite do treh žog jasno ... 357 00:27:27,419 --> 00:27:31,233 Poskusite! 358 00:27:48,189 --> 00:27:52,079 Ampak ti si grdo sranje, Daj no, pusti me premagati 359 00:27:55,138 --> 00:27:59,186 Žal nam je ... 360 00:28:03,276 --> 00:28:07,479 Zmagal sem, najboljši sem 361 00:28:08,802 --> 00:28:11,716 Oprostite 362 00:28:11,744 --> 00:28:15,055 - Kaj je oko? - Ja, ni  ohišje kreme je pokvarjeno?! 363 00:28:15,494 --> 00:28:18,619 - Imam nekaj gorushu ... - Pekoč? Kdo misliš, da smo? 364 00:28:18,640 --> 00:28:22,038 Uporabljamo samo naravne začimbe 365 00:28:22,465 --> 00:28:25,780 Margarina, sol, jajce in kaktusova moka. 366 00:28:26,397 --> 00:28:29,516 Kaktus cveti v princes krofih? 367 00:28:29,868 --> 00:28:33,580 No, to je posebnost hiše "ekstra princes krofi"! 368 00:28:33,699 --> 00:28:37,159 V redu, bolje ... Zelo te imam rad. 369 00:28:39,114 --> 00:28:42,098 brat več... 370 00:29:05,301 --> 00:29:09,453 Barbara ljubezen, videl sem sporočilo Kakšne novice, kajne? 371 00:29:09,545 --> 00:29:12,454 - Ja, obstaja. - Kje, kje smo? 372 00:29:12,484 --> 00:29:18,010 Ne v smislu, da smo danes tukaj Claudio ga najde 373 00:29:18,524 --> 00:29:21,338 Super in kaj misliš, da počneš? 374 00:29:21,805 --> 00:29:26,233 Ne dvomim, da sem se malo izmuznil pretegnem noge 375 00:29:26,693 --> 00:29:30,008 Roosevelt odhaja čez eno uro - Ja? 376 00:29:30,046 --> 00:29:35,683 Ljubezen in kje si vedno v množici? Zdi se, kot da ste v New Yorku! 377 00:29:35,963 --> 00:29:39,642 V Bogatiću sem zaradi slave pri sosedu 378 00:29:39,747 --> 00:29:42,787 Skači, poj... 379 00:29:44,141 --> 00:29:48,051 - Rad te ljubim  tukaj z menoj - karkoli rečeš 380 00:29:48,608 --> 00:29:51,970 Moram se posloviti od tebe jedo prašiče 381 00:30:18,182 --> 00:30:22,830 Oprostite direktorji, ampak zakaj morate znižaj plačo zame 382 00:30:24,226 --> 00:30:27,370 ko je moja plača skoraj mizerna... 383 00:30:29,223 --> 00:30:32,444 Lastniki so se odločili, da je to potrebno zmanjšati stroške 384 00:30:33,264 --> 00:30:36,882 - Prej sem razmišljal o tebi - Seveda si takoj pomislil name 385 00:30:36,933 --> 00:30:39,784 Vidite, da Napoleon ne razmišlja daj pesem.... 386 00:30:39,820 --> 00:30:42,662 Kot da ne daš Japoncem barva ... 387 00:30:42,701 --> 00:30:46,414 Oprostite, vendar ni tako 388 00:30:46,501 --> 00:30:51,150 - Nekaj takega je zdaj. - Povej mi, kaj si se odločil 389 00:31:03,589 --> 00:31:07,357 - Oprostite! Ste vi Lillo Ferri? - Da. 390 00:31:07,393 --> 00:31:10,396 - Se poznava? - Ali vemo ...! 391 00:31:10,488 --> 00:31:15,098 - Igrate že toliko let  Moj oče - Ti si Lolin sin? 392 00:31:15,172 --> 00:31:17,486 - Da. - Kako ti je ime? 393 00:31:17,536 --> 00:31:19,769 - Lello. - ... 394 00:31:19,801 --> 00:31:23,669 - Kako je Lolo tvoj oče? - Ni sledi glasu 395 00:31:23,743 --> 00:31:27,978 - Pobegnil je s striptizeto. - od takrat, ne reci ... 396 00:31:28,210 --> 00:31:32,185 Samo enkrat namesto čestitke gacis je prišel 397 00:31:32,556 --> 00:31:36,237 Vedno je razmišljal o rakih 398 00:31:36,276 --> 00:31:42,092 Za zdaj se je držal Ine vsem je dala... 399 00:31:42,125 --> 00:31:45,276 - Mami? - Mami! Kako je mama? 400 00:31:45,868 --> 00:31:49,169 - Umrla je ob rojstvu - E do k ... Kakšna boksarska igra ... 401 00:31:49,213 --> 00:31:52,617 V imenu starega prijateljstva s tvojim Oče .. in mama 402 00:31:52,617 --> 00:31:56,171 ... tukaj ... kupi si cheeseburger Nekaj me je prebledelo ... 403 00:31:58,179 --> 00:32:00,384 - Mi daš to? - Naj ti ne bo nerodno ... 404 00:32:00,416 --> 00:32:03,488 ... sam bil je kot ti, gol. 405 00:32:03,653 --> 00:32:07,180 Kakšen denar? Nisem gola 406 00:32:07,265 --> 00:32:10,539 Jaz sem bogat 407 00:32:10,551 --> 00:32:14,622 To nadstropje sem kupil, moje je. Cel hotel je moj 408 00:32:14,712 --> 00:32:18,874 - To nadstropje? - Vsa nadstropja 409 00:32:18,894 --> 00:32:21,804 Poglej, vse je moj fotelj kaj počneš diz's ajd .. 410 00:32:21,883 --> 00:32:23,907 Vse moje. 411 00:32:23,907 --> 00:32:27,485 Všeč mi je. Mislim, da sem Jaz sem tisti, ki te mora nekaj vprašati 412 00:32:27,506 --> 00:32:30,969 - V kakšnem smislu? - Kako naj govorim?  z eno od vaših strank? 413 00:32:31,023 --> 00:32:34,242 - Rad bi ga obvestil o nečem delikatno - ne razumem 414 00:32:34,250 --> 00:32:37,653 Ženska Barbara ga je odkrila  Ima ljubimca, hočem mu povedati 415 00:32:37,657 --> 00:32:41,336 - Doktor Ricacci, ki ga ni tam. sobe? Kako naj vem? 416 00:32:41,407 --> 00:32:44,212 Kako naj vem? Niste lastnik? 417 00:32:44,276 --> 00:32:48,115 Zakaj ne? Jaz sem lastnik 418 00:32:48,120 --> 00:32:52,757 - Ne zanima me ta "norost". - Nisem te razumel. 419 00:32:52,826 --> 00:32:56,137 - Nesmisel - Ja, to je neumnost ...! 420 00:32:56,282 --> 00:32:59,650 Pa vprašaj direktorja 421 00:33:00,819 --> 00:33:04,500 - Kako bom šel? - Ja, čakam te tukaj. 422 00:33:04,554 --> 00:33:07,750 - Ti greš. si tukaj - Da. iti 423 00:33:07,889 --> 00:33:10,801 - Hvala vam! - Ja, si 424 00:33:10,855 --> 00:33:13,928 Direktno! 425 00:33:14,348 --> 00:33:17,829 Kaj mi dovolite, da pokličem? tapkanje s prstom? Izpustim te! 426 00:33:18,499 --> 00:33:23,303 Ne razkazujem samo denarja ... Hotel sem povedati osebno ... sprejemam! 427 00:33:23,753 --> 00:33:27,044 Sprejemam znižanje! 428 00:33:27,136 --> 00:33:31,105 - Samo če bi mi povedali plačo - Dobro 429 00:33:31,137 --> 00:33:34,555 največ, kar lahko doseže To je 20 dolarjev. 430 00:33:36,389 --> 00:33:39,669 Samo ne dajte vsega naenkrat, ker Vse bom porabil, tako sem ... 431 00:33:40,034 --> 00:33:43,825 Daj mi ga po delih ... malo ... 432 00:33:45,575 --> 00:33:50,444 - No? - Ona ne ve ničesar 433 00:33:51,007 --> 00:33:54,575 - Ničesar mu ne bom povedal. - Ne potrebujem ga, rešil sem ga. 434 00:34:02,933 --> 00:34:07,179 - Taksi Takoj 435 00:34:07,976 --> 00:34:11,057 - Prosim - Hvala. 436 00:34:17,375 --> 00:34:21,072 hitro! Sledite tistemu taksiju 437 00:34:22,752 --> 00:34:27,056 – Ne morem iti, odpustili me bodo, ker ti. - Kaj te briga, ti si šef! 438 00:34:29,445 --> 00:34:32,601 Sledite tistemu taksiju. Vzemi ga! 439 00:34:44,057 --> 00:34:47,832 - Ja, zdravo! - Filippo, zakaj tako govoriš? 440 00:34:48,323 --> 00:34:53,632 Poskušam raztegniti diafragmo ker zjutraj je ponavadi.. 441 00:34:54,111 --> 00:34:57,884 Ja, dobro. Kako je bilo včeraj z sin profesorja Bencija? 442 00:34:57,898 --> 00:35:01,797 Vse je v redu, jeklenko sem dostavil in naravnost v posteljo. In kje si? 443 00:35:01,802 --> 00:35:06,245 Kje misliš da sem, prišel sem pote pridi dol! 444 00:35:06,458 --> 00:35:11,487 Ljubezen moja, o nečem sem razmišljal kar nekaj časa je minilo odkar sva bila skupaj 445 00:35:12,527 --> 00:35:15,620 - Zakaj ne skočiš gor? - Dobro. 446 00:35:15,658 --> 00:35:19,626 Imamo 15 minut. Lufta pred stotko pojdimo izbrati čokoladice 447 00:35:20,071 --> 00:35:25,473 Če imamo lufto, jo uporabimo Pridi, čakam te, pridi! 448 00:35:54,657 --> 00:35:58,813 Kaj delaš tukaj? - Ne, kaj delaš tukaj, to je moja soba. 449 00:35:59,456 --> 00:36:04,125 Prisežem, da ne vem, ne spomnim se. Prav spomnim se, da sem prišel iz torte 450 00:36:04,142 --> 00:36:07,348 - ... ko bi le še poskusil vložek ... - Princeske 451 00:36:07,390 --> 00:36:11,435 V vsakem primeru moraš moje izbrisati punca pleza in čez 2 dni se poročim 452 00:36:12,397 --> 00:36:15,436 - Poročiš se ... - Da. 453 00:36:15,492 --> 00:36:18,241 Ja, življenjska izbira, zelo sva zaljubljena 454 00:36:18,261 --> 00:36:21,809 Ja, poročil se bom, a le če odideš hitro ampak zelo hitro 455 00:36:26,056 --> 00:36:29,801 Pojdi do varnostnega izhoda.. 456 00:36:41,500 --> 00:36:44,968 - Filippo! - Tukaj sem. 457 00:36:48,492 --> 00:36:50,545 - Parfum... - Filippo! 458 00:36:50,545 --> 00:36:53,365 Tukaj, ljubezen, prihajam.. 459 00:36:53,415 --> 00:36:57,269 Ti kreteni so me obrili... Kaj je to? 460 00:36:57,809 --> 00:37:00,931 asif al... 461 00:37:00,989 --> 00:37:04,172 Živel v ... 462 00:37:05,075 --> 00:37:10,255 - Ne, ne. Živel p ....! - Kaj še čakaš, Filippo? Odpri ga 463 00:37:11,021 --> 00:37:13,955 Trenutek ljubezni Nimam ključa 464 00:37:17,435 --> 00:37:20,974 Pridem, ne najdem ključa 465 00:37:22,322 --> 00:37:24,639 - Oprostite! - Povej gospodu. 466 00:37:24,677 --> 00:37:28,613 Nimaš možnosti ...? 467 00:37:34,226 --> 00:37:38,983 - Boš počakal 5 minut? - Tukaj je, ljubezen ... 468 00:37:43,600 --> 00:37:47,019 Poglejte, kaj je pustila za sabo...! 469 00:37:47,047 --> 00:37:49,956 Tukaj je ... trenutek ... 470 00:37:50,069 --> 00:37:52,916 - Filippo! - Kdo je to? 471 00:37:52,986 --> 00:37:56,219 - Mary! - Zakaj si metal stvari iz okna? 472 00:37:56,295 --> 00:38:02,542 Katero okno? Pridejo sem omare, ki izgledajo.... 473 00:38:02,615 --> 00:38:05,910 - ... na Ormanteju - Dobro je razumeti 474 00:38:05,962 --> 00:38:10,663 - Imamo še 12 minut. - Tukaj je, prihaja in prihaja in prihaja. 475 00:38:10,689 --> 00:38:14,308 pridi no ti je všeč 476 00:38:26,144 --> 00:38:29,619 Zdaj ga moraš obdržati Gospodična, kdaj je vrsta? 477 00:38:29,659 --> 00:38:33,546 Kaj me je pripeljalo do tega? Ali ne zmoreš? 478 00:38:33,881 --> 00:38:36,968 - Sem v Rimu - V Rimu? - Ja, romska občina 479 00:38:37,057 --> 00:38:39,751 Tebi je vseeno Pojdi tja in ga obdrži 480 00:38:39,751 --> 00:38:42,827 - Kako si? - Naredi nekaj "norega". 481 00:38:43,834 --> 00:38:47,853 - Ne razumem - Noro, neumno ... spiš 482 00:38:47,877 --> 00:38:51,195 - Da. - Daj no, pojdi 483 00:38:51,279 --> 00:38:56,201 Nesmisel! neumnost "Ob kateri uri odpelje avtobus?". 484 00:38:56,755 --> 00:39:00,301 - Ja - V redu, daj no 485 00:39:00,382 --> 00:39:03,061 - Ali ostaneš tukaj? - Ne, tja grem 486 00:39:03,076 --> 00:39:04,843 - in jaz? - In greš tja 487 00:39:04,891 --> 00:39:08,026 - Potem greva skupaj ... - Ne skupaj, tukaj sem zate 488 00:39:08,045 --> 00:39:11,771 - Kaj delam? - Ti greš tja, jaz pa grem ven 489 00:39:12,341 --> 00:39:15,271 - Ampak ne premikaj se - Neumno! 490 00:39:15,934 --> 00:39:19,823 - Hvala in obdrži drobiž - Najlepša hvala 491 00:39:19,913 --> 00:39:24,718 Pazi na uro, nekdo se ti približuje vpraša za avtobus in medtem ko gledaš... 492 00:39:25,319 --> 00:39:28,118 Hvala za nasvet, ampak nisem Tudi jaz nisem tako izgubljen 493 00:39:35,473 --> 00:39:38,312 - Oprostite! Ob kateri uri...? - Zvit si in... 494 00:39:38,354 --> 00:39:41,083 -Nisem tvoja koza... - ob kateri uri.. 495 00:39:41,128 --> 00:39:43,278 - Ob kateri uri ... - tukaj si.. 496 00:39:43,784 --> 00:39:46,637 - Vztrajaš? - Ob kateri uri zaprejo bolnišnico? 497 00:39:46,655 --> 00:39:50,379 Newyorški potepuh! 498 00:39:56,430 --> 00:40:00,460 Tukaj je! 499 00:40:01,378 --> 00:40:04,488 jebi ga... 500 00:40:04,720 --> 00:40:09,021 Poslušaj, Ricacci, zdaj moraš izbrisati žena pride, če vidi tebe in tega... 502 00:40:15,224 --> 00:40:17,814 Vau tri lepe... 503 00:40:18,070 --> 00:40:21,838 Bi radi mizo? 504 00:40:23,201 --> 00:40:27,071 št 505 00:40:27,715 --> 00:40:30,623 - Hvala - Ni za kaj 506 00:40:32,374 --> 00:40:35,605 - Kdo si? Zakaj si me poklical? daj no... 507 00:40:35,923 --> 00:40:39,659 Recimo, da sem tvoj angel varuh 508 00:40:40,037 --> 00:40:44,705 - In kako to, da se skriva tudi moj angel? - Moška solidarnost 509 00:40:47,373 --> 00:40:51,132 - Kako to, da poznaš mojo ženo? -Tam...? 510 00:40:51,151 --> 00:40:53,972 - Kako poznam tvojo ženo ... - Ja, kako? 511 00:40:53,984 --> 00:40:57,775 Bili smo sosedje lBusoleil, v Monte Carlo. 512 00:40:59,486 --> 00:41:02,490 - Nikoli nisem bil v Monte Carlu. - Deuville? - Tudi tam ne. 513 00:41:02,868 --> 00:41:06,434 - Hrvaška. - Nikoli. - Torej, kam greš na počitnice? 514 00:41:06,807 --> 00:41:10,160 To je moje, kajne? 515 00:41:11,662 --> 00:41:16,441 Kakorkoli, Costa Esmeralda. - Takoj sem vedel, Porto Cervo! 516 00:41:16,500 --> 00:41:19,561 - Tam sva se spoznala - Sploh se te ne spomnim 517 00:41:19,598 --> 00:41:23,850 Nasprotno, vaša žena se je takoj spomnila vprašala me je: "Kako je moj dragi?" 518 00:41:24,211 --> 00:41:27,304 In ko sem te videl v "sladkem" Družbi sem rekel... 519 00:41:27,677 --> 00:41:31,827 ... če njegova žena izve tako nam bo naredil rit... 520 00:41:31,827 --> 00:41:34,693 "mi"? 521 00:41:35,446 --> 00:41:39,180 - Ja, Ricacci. "mi"! Gremo k tebi Kako gremo? 522 00:41:39,231 --> 00:41:42,199 Potrebujem, da narediš nekaj zame 523 00:41:42,266 --> 00:41:45,121 Moral bi povedati temu dekletu da sem odšel 524 00:41:45,204 --> 00:41:48,735 Ampak ne omenjaj moje žene Dogovorjeno? 525 00:41:49,074 --> 00:41:52,494 - Ker ne ve ... - Ne razumem. 526 00:41:52,998 --> 00:41:55,709 ne ve, da sem poročena 527 00:41:56,704 --> 00:41:59,581 - pretvarjaš se, da si lažnivec! - Ne, vdovec 528 00:41:59,650 --> 00:42:04,364 - Prekleta Barbara - Nasprotno, podaljšuje življenje, daj no... 529 00:42:04,709 --> 00:42:08,956 - Mi boš pomagal ali ne? - Nemogoče če me bo tvoja žena videla, bo kaos 530 00:42:09,045 --> 00:42:11,888 - Kaj? - kaj.. 531 00:42:11,966 --> 00:42:15,434 Ker če česa ne vem Delati pomeni govoriti leno 532 00:42:16,019 --> 00:42:19,848 - Pojdimo od tu, verjamemo, da gremo skupaj od tukaj 533 00:42:20,569 --> 00:42:22,821 - Ni mi treba odgovarjati gospodu. - Misli na spremljevalca 534 00:42:22,821 --> 00:42:25,180 Čigav sodelavec? 535 00:42:25,196 --> 00:42:29,137 To, kar piše, boste opisali Moj prijatelj in on bosta to popravila 536 00:42:30,222 --> 00:42:35,002 G. Ricacci je imel neustavljivo obveznosti so s tem oproščeni 537 00:42:35,417 --> 00:42:39,313 - Razumem, ampak kdo si ti, prijatelj? - Da, že od otroštva 538 00:42:39,389 --> 00:42:42,214 - Kam je šel Claudio? - Kdo je to? 539 00:42:42,270 --> 00:42:46,120 Ricacci. Povej mi, da sta prijatelja 540 00:42:46,277 --> 00:42:49,802 Naj vas ne zavede povedal mi je ime 541 00:42:50,296 --> 00:42:53,938 Povedati moraš svoj priimek, Ricacci. 542 00:42:53,971 --> 00:42:57,080 Poznam vse priimke, to sem jaz lastnik hotela 543 00:42:57,250 --> 00:42:59,276 ki pozna vse priimke. 544 00:42:59,301 --> 00:43:03,845 Bilo je nekaj zmede Moja glava 545 00:43:04,416 --> 00:43:07,844 - Imel sem nesrečo - Z avtom? 546 00:43:07,901 --> 00:43:10,959 z rakom, kot sprašujete ko pride avtobus. 547 00:43:11,456 --> 00:43:13,909 ... te začne mečkati z vrečo brez očitne zlobe 548 00:43:13,909 --> 00:43:17,871 Videli ste zlobne ljudi, a kot Nikoli ne verjemite temu. 549 00:43:18,303 --> 00:43:22,128 Enkrat me je zjebala kaj še čutim 550 00:43:22,818 --> 00:43:26,481 - tukaj na višini zaves. - Kako, kaj? 551 00:43:27,358 --> 00:43:32,141 Še vedno mi odzvanja v glavi in ti povem iskreno Pravim, da ga vidim dvakrat. 552 00:43:32,241 --> 00:43:35,158 Vidim dve piščali, dva stola 553 00:43:35,681 --> 00:43:38,916 Oprosti ... Zdaj moram iti 554 00:43:38,975 --> 00:43:42,059 kam greš Naj vas spremljam! 555 00:43:42,150 --> 00:43:45,461 - Ne, hvala! - Naj vas spremljam! 556 00:43:45,824 --> 00:43:50,118 kaj delaš - Vidim dvojno, torej... 557 00:43:53,766 --> 00:43:56,903 Dobro. 558 00:43:57,409 --> 00:44:00,602 Vidim, da tvoj otok raste dajte led 559 00:44:01,476 --> 00:44:05,152 Da ali enostavno Me že kar boli 560 00:44:05,430 --> 00:44:09,528 Najprej me zdaj piči komar to boli 561 00:44:09,554 --> 00:44:12,468 562 00:44:16,143 --> 00:44:20,340 Počutim se bolje 563 00:44:28,196 --> 00:44:34,450 Znaki ljubezni bodo vaše priče John Lambed in Gregory Patton. 564 00:44:34,856 --> 00:44:39,063 - V redu, kdo jih pozna? - Poznam jih, verjemite mi. 565 00:44:39,085 --> 00:44:42,166 Naročil sem slovesnost slovesnosti. 566 00:44:42,193 --> 00:44:45,460 - In moj? ne ... - Seveda. - Ja, seveda 567 00:44:45,496 --> 00:44:48,784 In seveda sem vse načrtoval in za poroke 568 00:44:49,300 --> 00:44:52,388 Glede poročnega potovanja... 569 00:44:52,750 --> 00:44:56,174 Mislil sem, da boš ... draga, veš da ne moremo imeti samo 4 dni 570 00:44:56,574 --> 00:44:59,849 Ne zdaj, smo že dogovorjeni 571 00:44:59,932 --> 00:45:03,651 - Počakali bomo na vaše izboljšanje - Točno tako 572 00:45:04,443 --> 00:45:09,093 Izbral sem ... Sejšele! 573 00:45:09,185 --> 00:45:15,394 - Ekskluzivna vila na zasebnem otoku - Ok, bolje, raje imam otoke ... 574 00:45:15,462 --> 00:45:18,543 - Odlično - Vse je že rezervirano 575 00:45:18,568 --> 00:45:21,889 Grem na sladico 576 00:45:27,205 --> 00:45:32,009 Odkar se je Mary preselila v IT Puffy je postal najin sin 577 00:45:33,756 --> 00:45:36,902 Filippo, zdaj ko Mary ni tukaj 578 00:45:37,067 --> 00:45:40,474 ... bi nam pokazali palice? 579 00:45:52,116 --> 00:45:55,174 Princeskini krofi so vaša najljubša sladica 580 00:46:16,220 --> 00:46:22,025 Oprostite okoli 2. ure, Puffy je v smeri urinega kazalca če se ne sprostim 581 00:46:24,690 --> 00:46:29,381 - Ne, če mi dovolite, bom ... - Ni ti treba biti navdušen 582 00:46:29,470 --> 00:46:33,192 Ja .. .. pskovka :) Vztrajam, če razumeš. 583 00:46:33,303 --> 00:46:38,582 Ker imam tudi jaz rada živali In vidim, da je Puffy že simpatičen. 584 00:46:39,418 --> 00:46:42,389 Je tako, Puffy? 585 00:46:42,474 --> 00:46:45,136 Točno tako. 586 00:46:45,555 --> 00:46:49,254 Kako se ne spomniš? Ti si Burma dala je Sylvii strip-poker ... 587 00:46:49,309 --> 00:46:52,283 Ne, ne glede na to, kako sem ga dal Sylvii? Tega se ne spomnim 588 00:46:52,319 --> 00:46:55,981 Prosil si jo, da jo vidiš čez dva tedna sleci spodnjice. 589 00:46:56,054 --> 00:47:02,381 - Poslušaj, te palice moram dobiti - Pridi in greva skupaj iskat. 590 00:47:02,457 --> 00:47:05,392 Lahko je reči kako naj zdaj neham? 591 00:47:05,394 --> 00:47:08,599 V redu, če vam kaj pride na misel te pokličem. 592 00:47:10,362 --> 00:47:13,488 593 00:47:21,071 --> 00:47:24,693 Kako čudovit mladenič ... 594 00:47:29,343 --> 00:47:32,851 Phillipo! 595 00:47:34,227 --> 00:47:36,658 Spal je. 596 00:47:36,689 --> 00:47:40,070 To se zgodi samo pri ljudeh Rad te ima in ti si med njimi 597 00:47:40,369 --> 00:47:43,584 drago je ... 598 00:47:53,995 --> 00:47:59,105 Zahvaljujem se ti za to Ti nisi Barbara, ti bi me odkrila 599 00:48:00,067 --> 00:48:03,647 Hvala mojemu naključju Brez težav si 600 00:48:04,107 --> 00:48:07,652 Če želite en nasvet, bitke ta odnos boljši za vse 601 00:48:08,153 --> 00:48:11,350 Z vami je lahko govoriti. 25 let... 602 00:48:11,803 --> 00:48:15,717 Razumem, 25 let! balzam za ustnice 603 00:48:15,774 --> 00:48:18,684 Osel govori No, to počneš namenoma 604 00:48:18,712 --> 00:48:21,727 - Ne upoštevajte, da je lahko naša hči. - O čem zdaj govorite o morali? 605 00:48:21,797 --> 00:48:27,882 - Hočeš reči, da nikoli ...? - Ja, ampak z odraslo žensko, ne s klinkanjem 606 00:48:27,994 --> 00:48:31,177 Oprostite, ker vztrajam! Izberite racionalno 607 00:48:31,177 --> 00:48:34,431 Pustite otroka in nadaljujte Uživamo v tvoji ženi 608 00:48:34,436 --> 00:48:37,380 - Pusti, prilagodi ...? - Za obisk, Ricacci! 609 00:48:37,429 --> 00:48:40,442 Vse najboljše! 610 00:48:43,215 --> 00:48:45,059 - Sylvia je notri, Go - Ne prideš noter? 611 00:48:45,097 --> 00:48:47,787 - Čakamo vas v avtomobilu na motorni pogon - Kaj? 612 00:48:47,790 --> 00:48:50,245 Ampak nič ne pride.. 613 00:48:55,905 --> 00:48:59,708 Ponekod pripravljeni, gremo! 614 00:49:12,769 --> 00:49:17,918 - Kje si bil nocoj?  Ljubosumen boš, smešen si 615 00:49:17,998 --> 00:49:21,433 - Živjo Silvia, ali se spomnim? - Ne spomnim se te 616 00:49:21,498 --> 00:49:25,055 - Ne vem, zakaj bi - Poslušaj, žal mi je, da moram govoriti z gospo 617 00:49:25,100 --> 00:49:28,755 Nocoj sva spala skupaj. 618 00:49:32,519 --> 00:49:35,996 Vsaj za en dan. kdo je to 619 00:49:38,939 --> 00:49:42,693 Paolo, George zate zdržati? 620 00:49:42,693 --> 00:49:45,281 izgubi! 621 00:49:51,296 --> 00:49:55,429 - Si sinoči zapisal to misel? - Prisežem  Z mamo nisem imela nič. 622 00:49:59,420 --> 00:50:02,676 Drži bratec 623 00:50:19,822 --> 00:50:23,009 čestitke 624 00:51:29,678 --> 00:51:32,854 - Pokanje ... - Samo udari jo! 625 00:51:34,072 --> 00:51:37,605 Pridi več. 626 00:51:43,848 --> 00:51:48,563 - Podgane novinci, tu so zabava! - Solza ... 627 00:51:48,685 --> 00:51:51,710 Straffa .... 628 00:51:52,710 --> 00:52:02,710 629 00:52:05,710 --> 00:52:09,710 Povzeto po www.titlovi.com