1
00:02:50,370 --> 00:02:51,632
Olá

2
00:02:56,142 --> 00:02:57,507
A recepção não é boa, não consigo ouvir

3
00:02:58,811 --> 00:03:00,108
Olá, você pode ouvir?

4
00:03:01,981 --> 00:03:03,073
Estou no trem

5
00:03:04,250 --> 00:03:05,410
Estou no trem

6
00:04:11,818 --> 00:04:22,194
ADEUS SUL, ADEUS

7
00:04:48,187 --> 00:04:49,211
Tung

8
00:05:01,301 --> 00:05:02,268
Você não dirigiu?

9
00:05:03,236 --> 00:05:04,794
Peguei o trem

10
00:05:05,138 --> 00:05:07,106
Quando você se tornou tão romântico?

11
00:05:08,241 --> 00:05:10,675
Flatty queria andar de trem

12
00:05:10,910 --> 00:05:12,400
Já faz um tempo desde a última vez que andei

13
00:05:14,013 --> 00:05:15,207
Tentei

14
00:05:15,848 --> 00:05:18,112
Nada mal

15
00:05:18,451 --> 00:05:20,180
Você se conheceu, certo?
Eu sei.

16
00:05:25,525 --> 00:05:26,150
Você está aqui?

17
00:05:26,292 --> 00:05:27,919
Ele está aqui. Ele está aqui.

18
00:05:28,061 --> 00:05:29,585
Ele está se preparando lá em cima

19
00:05:29,829 --> 00:05:34,823
Olá Hsi

20
00:05:34,967 --> 00:05:36,457
Você não dirigiu, Gao?

21
00:05:36,602 --> 00:05:38,001
Andei de trem

22
00:05:38,137 --> 00:05:38,933
Você pegou os homens

23
00:05:39,072 --> 00:05:41,063
Está tudo bem

24
00:05:41,207 --> 00:05:44,005
Entre e converse

25
00:05:49,482 --> 00:05:50,471
Tenha cuidado com isso

26
00:05:54,120 --> 00:05:55,348
Está aqui há muito tempo?

27
00:05:55,488 --> 00:05:56,887
Um tempo

28
00:06:05,064 --> 00:06:06,725
Aqui estão 2 milhões. Divida.

29
00:06:15,041 --> 00:06:21,605
Olá, como está a casa?

30
00:06:27,053 --> 00:06:30,318
Merda. 240 metros quadrados
por apenas NT$ 11 milhões?

31
00:06:30,456 --> 00:06:33,687
Quanto vale um metro quadrado?
Você descobre isso

32
00:06:33,826 --> 00:06:36,192
Diga a ele que não gosto de doar casas

33
00:06:36,329 --> 00:06:38,593
Não me engane. Ajude-me com isso.

34
00:06:39,432 --> 00:06:40,694
Você preparou as notas pequenas?

35
00:06:40,833 --> 00:06:42,095
Sim

36
00:06:42,235 --> 00:06:46,035
Faça o seu melhor. Por favor.
Preciso de dinheiro rápido.

37
00:06:46,172 --> 00:06:48,970
Flatty, venha dividir o dinheiro

38
00:06:49,842 --> 00:06:50,866
Não brinque o tempo todo

39
00:06:51,010 --> 00:06:54,275
Por favor, se apresse. Eu preciso muito da massa.

40
00:06:54,414 --> 00:06:56,609
OK? Por favor. Pressa

41
00:06:58,317 --> 00:07:00,080
As casas são tão difíceis de vender agora.

42
00:07:00,887 --> 00:07:01,854
Ainda não vendeu?

43
00:07:01,988 --> 00:07:03,853
Não. Maldita recessão.

44
00:07:03,990 --> 00:07:05,514
O tempo não está certo

45
00:07:07,293 --> 00:07:09,158
E os cachorros?

46
00:07:10,863 --> 00:07:11,887
Como está a Sra?

47
00:07:12,031 --> 00:07:14,261
Ela está no Canadá

48
00:07:15,368 --> 00:07:17,802
Ela levou as crianças.
A mãe dela disse para ela ir primeiro.

49
00:07:17,937 --> 00:07:19,564
Pare de brincar

50
00:07:19,772 --> 00:07:22,206
Não se preocupe.
Eu cuidarei dos cachorros para você

51
00:07:25,912 --> 00:07:26,879
Olá, Tung...

52
00:07:27,013 --> 00:07:28,981
Tranque a porta quando chegar a hora.
Use a porta dos fundos

53
00:07:29,115 --> 00:07:30,548
OK, eu sei

54
00:07:30,683 --> 00:07:32,412
Coloque alguns meninos em alerta

55
00:08:01,581 --> 00:08:02,570
Flatty

56
00:08:05,218 --> 00:08:06,515
O que diabos você está fazendo?

57
00:08:07,320 --> 00:08:08,617
Leve para fora

58
00:08:14,327 --> 00:08:15,487
Leve para fora, sim?

59
00:08:15,628 --> 00:08:18,290
Estas são apostas altas. Não estrague tudo

60
00:08:22,735 --> 00:08:24,202
Ei, comportem-se

61
00:08:32,011 --> 00:08:33,171
Desculpe por isso.

62
00:08:37,183 --> 00:08:39,845
Faça suas apostas

63
00:08:46,192 --> 00:08:47,454
Dinheiro em baixa

64
00:08:52,298 --> 00:08:53,560
Apostas baixas

65
00:08:54,300 --> 00:08:55,392
Vá

66
00:09:01,941 --> 00:09:05,468
Este é um chá de competição. Eu roubei.

67
00:09:05,611 --> 00:09:07,875
Bom chá. Bom sabor

68
00:09:08,014 --> 00:09:11,142
Bom no nariz também

69
00:09:11,617 --> 00:09:14,415
Alguns dizem que faz mal ao estômago

70
00:09:14,554 --> 00:09:16,488
Mas este chá tem sabor próprio

71
00:09:16,622 --> 00:09:19,785
Este chá tem um sabor

72
00:09:24,430 --> 00:09:25,362
Este chá verde?

73
00:09:25,498 --> 00:09:27,193
Chá verde

74
00:09:27,934 --> 00:09:29,765
É a coisa real

75
00:09:29,902 --> 00:09:32,530
O chá de ontem tinha gosto rançoso

76
00:09:32,772 --> 00:09:34,103
Esse foi o chá do continente

77
00:09:34,240 --> 00:09:36,105
Mastigar aquela arena me fez suar

78
00:09:37,743 --> 00:09:41,645
O chá do continente não pode estar à altura disso

79
00:09:41,781 --> 00:09:44,978
Cheira bem. Bom no nariz

80
00:09:46,218 --> 00:09:48,083
Cabeça chata, isso é para você

81
00:09:48,220 --> 00:09:49,847
Alguma sorte na mesa?

82
00:09:52,058 --> 00:09:53,252
Não ganhei

83
00:09:55,227 --> 00:09:56,489
Também não perdi

84
00:09:58,331 --> 00:09:59,992
Aqui, cabeça chata

85
00:10:00,800 --> 00:10:02,267
Você não toma chá assim todos os dias

86
00:10:09,008 --> 00:10:10,475
Cerveja? Não

87
00:10:12,511 --> 00:10:13,773
Você não quer isso?

88
00:10:14,246 --> 00:10:16,146
Cabeça chata, o que há com você hoje?

89
00:10:16,382 --> 00:10:18,111
Não sei uma boa xícara de chá
quando ele vê um

90
00:10:18,250 --> 00:10:19,945
Eu conheço você?

91
00:10:22,121 --> 00:10:23,748
Você está chateado?

92
00:10:24,357 --> 00:10:26,291
Eu não estou chateado

93
00:10:29,495 --> 00:10:31,258
O que há com você hoje. Mau humor?

94
00:10:31,397 --> 00:10:33,524
Eu não estou de mau humor.

95
00:10:36,168 --> 00:10:39,968
Aqui. Onde está sua xícara?

96
00:10:41,007 --> 00:10:42,998
só vou beber cerveja

97
00:10:43,743 --> 00:10:45,677
Recusa um bom chá para cerveja

98
00:10:47,079 --> 00:10:48,512
Que idiota

99
00:10:50,049 --> 00:10:52,244
Flat Head, este copo para você

100
00:10:54,086 --> 00:10:56,520
Não sei uma boa xícara de chá

101
00:10:58,524 --> 00:11:03,257
Tai, ele não gosta...

102
00:11:03,396 --> 00:11:06,923
sendo chamado de cabeça chata

103
00:11:07,099 --> 00:11:08,691
Mas é assim que ele se parece

104
00:11:08,834 --> 00:11:10,529
Apenas me chame de Flatty. Por que cabeça chata?

105
00:11:10,670 --> 00:11:12,695
Você é muito sensível

106
00:11:13,139 --> 00:11:13,798
Mas você tem uma cabeça chata

107
00:11:13,939 --> 00:11:21,243
É como a palavra "perder"
é tabu nos cassinos

108
00:11:21,380 --> 00:11:22,506
Mas é assim que ele se parece

109
00:11:22,648 --> 00:11:23,444
Seu idiota

110
00:11:23,749 --> 00:11:24,841
O que há com você?

111
00:11:24,984 --> 00:11:25,916
Ei, relaxe

112
00:11:27,119 --> 00:11:28,279
Não latir. Por que você está latindo?

113
00:11:28,421 --> 00:11:29,251
O que está incomodando você?

114
00:11:29,388 --> 00:11:30,355
Por que você está latindo?

115
00:11:30,489 --> 00:11:31,547
O que você quer?

116
00:11:31,891 --> 00:11:32,516
Seu idiota

117
00:11:32,658 --> 00:11:33,420
Flatty, largue isso

118
00:11:33,559 --> 00:11:35,254
Ele tem alguns anos em seu nome

119
00:11:35,761 --> 00:11:37,558
Por que ele está peidando? Foda-se

120
00:11:39,932 --> 00:11:41,661
Se você não quer chá, não beba

121
00:11:41,867 --> 00:11:43,698
Você tem a cabeça chata, e daí?

122
00:11:44,070 --> 00:11:45,128
Está tudo bem

123
00:12:05,091 --> 00:12:06,752
Se você quer brigar, lute lá fora

124
00:12:07,493 --> 00:12:08,824
Não lute aqui no meu lugar

125
00:12:13,733 --> 00:12:15,633
Não lute aqui, lute lá fora

126
00:12:16,869 --> 00:12:18,302
Tai, tudo bem?

127
00:12:18,604 --> 00:12:20,902
Apenas pedi para ele tomar chá.
Por que tanto peido?

128
00:12:21,140 --> 00:12:23,665
Cabeça chata é cabeça chata. E daí?

129
00:12:24,710 --> 00:12:26,701
Não faça cena aqui. eu te digo

130
00:12:27,213 --> 00:12:28,578
Está tudo bem. Ignore-o

131
00:12:29,782 --> 00:12:31,545
Diga a ele para vir me ver

132
00:12:31,684 --> 00:12:33,515
Você está vivendo bem e comendo bem

133
00:12:33,652 --> 00:12:34,550
Isso é bom o suficiente

134
00:12:34,687 --> 00:12:36,211
Diga a ele que você não faz essas coisas

135
00:12:36,355 --> 00:12:38,983
Diga a ele para me ligar quando tiver tempo

136
00:12:39,125 --> 00:12:40,251
Mãe

137
00:12:40,626 --> 00:12:43,186
Ou você não vai ouvir o fim disso

138
00:12:43,462 --> 00:12:44,793
Isso é propriedade ancestral

139
00:12:44,930 --> 00:12:49,526
Ele é um cachorro louco, louco por dinheiro

140
00:12:50,069 --> 00:12:53,129
Estarei de volta em alguns dias

141
00:12:53,839 --> 00:12:55,067
Hora da comida

142
00:12:55,841 --> 00:12:56,899
Qual é o problema?

143
00:12:57,042 --> 00:12:59,374
É meu primo...

144
00:12:59,512 --> 00:13:00,740
Papai está aqui

145
00:13:00,880 --> 00:13:03,610
Meu avô deixou esta terra

146
00:13:03,749 --> 00:13:06,980
para seus cinco filhos

147
00:13:07,119 --> 00:13:07,813
Vá brincar

148
00:13:07,953 --> 00:13:11,980
Vovô queria ser enterrado naquela terra

149
00:13:12,124 --> 00:13:16,117
Meu primo perdeu muito na loteria

150
00:13:16,262 --> 00:13:18,924
Disseram que querem comprar o terreno

151
00:13:19,064 --> 00:13:21,294
Quer mover o túmulo do vovô
Tia

152
00:13:21,433 --> 00:13:23,094
Flatty

153
00:13:26,672 --> 00:13:27,969
Não fique brincando.

154
00:13:28,340 --> 00:13:30,171
Pegue um pouco de comida para o General

155
00:13:30,843 --> 00:13:32,811
Ele é primo mais velho

156
00:13:32,945 --> 00:13:35,106
Mas, francamente, quem tem medo de quem?

157
00:13:35,247 --> 00:13:38,444
As pessoas vão rir quando ouvirem isso

158
00:13:38,584 --> 00:13:40,950
Por que ele está vendendo o terreno?

159
00:13:41,086 --> 00:13:44,613
Ele não faz nada além de jogar na loteria

160
00:13:44,757 --> 00:13:45,621
Sobrou alguma areca?

161
00:13:45,758 --> 00:13:47,385
Sem areca lá em cima

162
00:13:47,526 --> 00:13:48,959
Faça com que Liu compre alguns

163
00:13:49,094 --> 00:13:50,356
Feng, hora da comida

164
00:13:50,496 --> 00:13:52,293
Você come

165
00:13:56,468 --> 00:13:58,527
Então ele está incomodando sua mãe?

166
00:13:58,671 --> 00:14:02,767
Incomodando minha mãe. Ele está bravo

167
00:14:04,910 --> 00:14:09,313
Algum tipo de homem. Louco por dinheiro

168
00:14:10,316 --> 00:14:11,715
Certo?

169
00:14:13,419 --> 00:14:16,013
Quer comer?
Qual é a sua opinião sobre isso?

170
00:14:16,455 --> 00:14:17,979
Como lidar com isso

171
00:14:18,924 --> 00:14:19,720
Leve-o embora

172
00:14:19,859 --> 00:14:21,383
Sim

173
00:14:21,560 --> 00:14:24,654
Meu primo não fala comigo

174
00:14:24,797 --> 00:14:25,764
Ele sabe como eu sou

175
00:14:25,898 --> 00:14:27,763
Ele apenas incomoda minha mãe
Aonde você vai?

176
00:14:27,900 --> 00:14:29,663
Leve isso para Geral

177
00:14:31,370 --> 00:14:32,928
E eu?

178
00:14:33,205 --> 00:14:35,765
Eu vou te alimentar mais tarde

179
00:15:04,603 --> 00:15:06,628
Uma tigela de arroz para te conhecer melhor

180
00:15:07,940 --> 00:15:10,704
Pretzel, uma tigela de arroz
para te conhecer melhor

181
00:15:10,843 --> 00:15:11,571
Você está com fome

182
00:15:11,710 --> 00:15:13,405
Eu devo ser uma garota barata

183
00:15:13,612 --> 00:15:15,079
Por favor

184
00:15:15,581 --> 00:15:17,310
Me dê sua tigela

185
00:15:18,350 --> 00:15:20,545
Eu quero carne magra. Não é gordo

186
00:15:22,554 --> 00:15:24,044
Sem carne magra

187
00:15:24,189 --> 00:15:26,987
Está tudo bem. Só não tanta gordura

188
00:15:30,162 --> 00:15:31,288
Esta peça está bem?

189
00:15:31,430 --> 00:15:32,988
Não esta peça

190
00:15:33,999 --> 00:15:34,863
Ela disse que não é esta peça

191
00:15:35,000 --> 00:15:37,400
É legal, é legal

192
00:15:37,536 --> 00:15:39,265
Este pedaço é como coalhada de feijão seca

193
00:15:44,009 --> 00:15:45,601
Aqui, deixe-me alimentá-lo

194
00:18:05,517 --> 00:18:07,815
Xangai à noite

195
00:18:08,120 --> 00:18:10,111
Xangai à noite

196
00:18:10,456 --> 00:18:15,120
Você é uma cidade sem noites

197
00:18:15,828 --> 00:18:18,092
Luzes gloriosas

198
00:18:18,230 --> 00:18:20,061
Carros clamando

199
00:18:20,766 --> 00:18:24,327
A música entorpece o coração

200
00:18:25,571 --> 00:18:27,698
Você a vê

201
00:18:27,840 --> 00:18:30,070
Sorri com respeito

202
00:18:30,209 --> 00:18:34,646
Quem sabe o coração dela é azedo

203
00:18:34,780 --> 00:18:36,839
Vida noturna...

204
00:18:36,982 --> 00:18:39,041
é vivido...

205
00:18:39,184 --> 00:18:42,312
para viver

206
00:18:43,455 --> 00:18:47,186
Vinho é bebido para esquecer

207
00:18:47,326 --> 00:18:52,423
Viva o hoje e a juventude será desperdiçada

208
00:18:54,833 --> 00:18:58,496
Amanhecer confuso, despertar rápido

209
00:18:58,637 --> 00:19:02,266
Vamos para casa, nossos corações girando

210
00:19:02,407 --> 00:19:05,604
Com a roda que está girando

211
00:19:52,324 --> 00:19:56,920
Meu investimento em Shenyang
está tomando forma

212
00:19:57,796 --> 00:19:59,423
Qual formato?

213
00:19:59,731 --> 00:20:01,164
Arcade de vídeo

214
00:20:05,237 --> 00:20:06,727
Mas é um canto do cisne

215
00:20:07,739 --> 00:20:09,263
O que você quer dizer?

216
00:20:11,343 --> 00:20:14,506
É tarde demais. Canção do Cisne

217
00:20:35,701 --> 00:20:37,896
Entrei em contato com meu amigo em Shenyang

218
00:20:39,137 --> 00:20:40,104
Que amigo?

219
00:20:40,239 --> 00:20:41,900
Amigo em Shenyang

220
00:20:42,140 --> 00:20:43,573
Eu o conheço?

221
00:20:44,910 --> 00:20:47,174
Eu te disse, você não

222
00:20:49,381 --> 00:20:50,814
Pensando em Xangai

223
00:20:58,624 --> 00:20:59,955
Para quê?

224
00:21:01,193 --> 00:21:01,852
Para investir

225
00:21:01,994 --> 00:21:03,359
Abra um restaurante

226
00:21:05,597 --> 00:21:09,863
Entretenimento. Tudo está bem lá

227
00:21:13,405 --> 00:21:16,374
O que você ouve é sempre bom

228
00:21:16,508 --> 00:21:21,070
Mas eles não falarão quando falharem.
Como no mercado de ações

229
00:21:24,082 --> 00:21:27,711
Conheço pessoas que foram até lá

230
00:21:27,886 --> 00:21:29,251
E foi limpo

231
00:21:29,955 --> 00:21:33,652
Mas se você tem relacionamentos

232
00:21:35,127 --> 00:21:36,685
Tudo vai ficar legal

233
00:21:46,004 --> 00:21:47,869
Quem você está trazendo?

234
00:21:49,041 --> 00:21:52,272
Flatty e pretzel

235
00:21:52,411 --> 00:21:53,901
Para quê?

236
00:21:54,379 --> 00:21:55,710
Para ver o que podemos fazer

237
00:21:55,847 --> 00:21:58,008
Discoteca... Restaurante...

238
00:21:58,884 --> 00:22:00,579
O que eles podem fazer?

239
00:22:00,952 --> 00:22:03,147
Não despreze nossa combinação

240
00:22:04,489 --> 00:22:06,218
Talvez possamos sacudir a cidade

241
00:22:07,459 --> 00:22:10,121
Bandeja de cinzas. Esnobe isso por mim

242
00:22:30,749 --> 00:22:32,444
Você não acha?

243
00:22:36,321 --> 00:22:39,085
Mas se você não esfregar as coisas com força...

244
00:22:40,592 --> 00:22:42,355
Faíscas não voarão

245
00:22:43,328 --> 00:22:46,422
É melhor planejar tudo com antecedência

246
00:22:51,903 --> 00:22:55,270
Certo, e você é bom nisso

247
00:22:56,408 --> 00:22:57,966
Eu não sou assim

248
00:23:00,245 --> 00:23:02,645
Eu gosto disso imprevisível

249
00:23:04,983 --> 00:23:06,416
Dê-me um pouco de tempo

250
00:23:08,854 --> 00:23:10,412
Teremos tudo

251
00:25:24,823 --> 00:25:26,017
Gao

252
00:25:26,224 --> 00:25:28,556
Hsu, sente-se

253
00:25:28,827 --> 00:25:30,226
Sente-se aí

254
00:25:33,565 --> 00:25:34,623
Tome algo frio

255
00:25:34,766 --> 00:25:36,996
Qualquer coisa está bem

256
00:25:41,540 --> 00:25:44,100
Gordo, me traga uma Coca

257
00:26:04,396 --> 00:26:05,693
Hsu

258
00:26:08,833 --> 00:26:10,824
Este caso está ficando difícil

259
00:26:11,336 --> 00:26:12,997
O que você quer dizer?

260
00:26:13,438 --> 00:26:15,406
Mas você conhece meu chefe

261
00:26:16,341 --> 00:26:18,104
Ele não vai aceitar merda nenhuma

262
00:26:20,178 --> 00:26:25,047
Fale com ele.
É difícil fazer negócios no continente

263
00:26:25,483 --> 00:26:28,247
Mas eu te digo, ele não vai aceitar isso

264
00:26:29,521 --> 00:26:31,455
Você está tornando isso difícil para mim

265
00:26:32,624 --> 00:26:34,251
Você pode explicar as coisas para ele

266
00:26:34,392 --> 00:26:36,690
No continente,
eles tocam uma música diferente todos os dias

267
00:26:36,828 --> 00:26:39,092
Toda merda precisa de dinheiro

268
00:26:39,230 --> 00:26:42,859
De cima para baixo
todo mundo pede dinheiro

269
00:26:43,001 --> 00:26:45,196
Dessa vez eu estava indo
pegar um pouco de massa

270
00:26:45,337 --> 00:26:47,066
e voltar para mais uma corrida

271
00:26:47,205 --> 00:26:48,672
OK, vou ver se posso te ajudar

272
00:26:48,807 --> 00:26:50,604
Bom

273
00:26:54,212 --> 00:26:57,113
Olá

274
00:26:58,683 --> 00:27:00,514
Sim, é Ying?

275
00:27:01,987 --> 00:27:04,251
Estou ocupado agora

276
00:27:08,126 --> 00:27:09,457
Hsi

277
00:27:09,794 --> 00:27:11,227
Ele está aqui. Acabei de chegar aqui

278
00:27:12,864 --> 00:27:14,832
Estou ocupado. Vou mandar Flatty

279
00:27:14,966 --> 00:27:16,627
Você espera na porta

280
00:27:18,169 --> 00:27:19,830
E o pretzel?

281
00:27:24,542 --> 00:27:26,066
Ficando selvagem de novo?

282
00:27:28,446 --> 00:27:30,778
OK, você espera na porta

283
00:27:30,915 --> 00:27:33,145
Eu estava conversando com Gao

284
00:27:33,284 --> 00:27:37,186
É difícil fazer negócios
no continente agora

285
00:27:38,957 --> 00:27:41,517
Todo mundo quer dinheiro, de cima a baixo

286
00:27:41,660 --> 00:27:43,628
Flatty, vá buscar Yin

287
00:27:46,231 --> 00:27:47,698
Você está bem com Pretzel?

288
00:27:49,501 --> 00:27:51,196
Não adianta falar merda comigo

289
00:27:51,336 --> 00:27:52,496
Ela enlouqueceu no trabalho

290
00:27:52,637 --> 00:27:55,003
Você disse ao Gao
você cuida das coisas em Shenyang

291
00:27:55,140 --> 00:27:57,665
Você disse que é próximo da polícia

292
00:27:57,809 --> 00:27:59,572
E agora isso?

293
00:27:59,711 --> 00:28:01,440
Eu não me importo com o seu negócio

294
00:28:01,579 --> 00:28:03,809
Eu só quero meu dinheiro de volta

295
00:28:04,816 --> 00:28:08,843
Não é como se eu não quisesse pagar

296
00:28:08,987 --> 00:28:11,581
Com tão pouco tempo
Como posso conseguir o dinheiro agora?

297
00:28:11,723 --> 00:28:13,020
Esse é o seu problema, não meu.

298
00:28:13,158 --> 00:28:15,626
Naquela época você disse sem problemas

299
00:28:15,760 --> 00:28:17,250
Agora eu não me importo. Eu estou te dizendo

300
00:28:17,395 --> 00:28:18,885
Você não vai embora hoje

301
00:28:19,030 --> 00:28:21,260
Diga à sua família para trazer dinheiro aqui

302
00:28:21,399 --> 00:28:23,867
O dinheiro não vem, você não vai

303
00:28:24,002 --> 00:28:25,060
Você está forçando isso na minha garganta

304
00:28:25,203 --> 00:28:26,761
Como você quer isso?

305
00:28:26,905 --> 00:28:28,372
E como você quer isso?

306
00:28:28,506 --> 00:28:29,063
Como?

307
00:28:29,207 --> 00:28:31,266
Por que você me bateu? Isso não está certo

308
00:28:34,679 --> 00:28:36,203
Gao, diga alguma coisa

309
00:28:36,347 --> 00:28:38,281
Ele não pode dizer nada.
Eu estou dando as ordens

310
00:28:38,416 --> 00:28:41,180
Isso não está certo. Por que você faz isso?

311
00:28:41,720 --> 00:28:43,312
Não é como se fôssemos estranhos

312
00:28:43,455 --> 00:28:45,218
Por que você me empurra?
Hipotequei minha casa

313
00:28:45,356 --> 00:28:47,324
Eu não me importo se você hipotecar sua esposa

314
00:28:47,459 --> 00:28:49,450
Não é da minha conta.
Eu só quero meu dinheiro

315
00:28:49,594 --> 00:28:51,289
Leve-o.

316
00:28:52,897 --> 00:28:53,795
Leve-o embora

317
00:28:53,932 --> 00:28:54,990
Para onde você está me levando?

318
00:28:55,133 --> 00:28:57,124
Isso cabe a nós decidir

319
00:28:57,302 --> 00:28:59,270
Você, levante-se

320
00:28:59,404 --> 00:29:00,371
Eu vou pegar o carro

321
00:29:00,505 --> 00:29:03,099
Por que você faz isso. Isso não está certo

322
00:29:03,241 --> 00:29:06,768
Droga, desligue novamente. Apenas a nossa sorte

323
00:29:09,280 --> 00:29:10,975
Hsu, vou ver o que posso fazer

324
00:30:52,784 --> 00:30:54,342
O que está acontecendo?

325
00:30:58,323 --> 00:30:59,483
eu preciso ir

326
00:31:01,893 --> 00:31:03,155
Flatty, qual é o problema?

327
00:31:08,833 --> 00:31:10,232
O que há com pretzel?

328
00:31:14,038 --> 00:31:15,300
Cortar o pulso dela de novo?

329
00:31:16,207 --> 00:31:17,674
Ying, não vá ainda

330
00:31:17,809 --> 00:31:19,106
Pare de brincar

331
00:31:20,211 --> 00:31:21,701
Flatty, o que diabos está acontecendo?

332
00:31:23,882 --> 00:31:25,179
Nada

333
00:31:33,558 --> 00:31:35,185
Então por que o Pretzel é assim?

334
00:31:44,936 --> 00:31:46,699
Alguém me diga o que está acontecendo

335
00:31:58,016 --> 00:32:00,746
Diga ao seu irmão mais velho, qual é o problema

336
00:32:06,858 --> 00:32:08,883
Algum tipo de bagunça de novo?

337
00:32:31,282 --> 00:32:32,749
O que?

338
00:32:33,351 --> 00:32:34,784
Você pode ver isso

339
00:32:38,089 --> 00:32:40,057
A conta dela no gigolô
Eles pediram a ela para resolver

340
00:32:40,191 --> 00:32:41,749
E ela tentou dar-lhes o eixo

341
00:32:43,261 --> 00:32:44,853
Fez uma cena enorme

342
00:32:53,705 --> 00:32:55,195
Quanto ela deve?

343
00:32:59,711 --> 00:33:01,144
Por quanto ela assinou?

344
00:33:03,815 --> 00:33:05,043
Mais de um milhão

345
00:33:05,183 --> 00:33:06,707
Mais de um milhão?

346
00:33:13,925 --> 00:33:17,258
Flatty, você sabia disso?

347
00:33:32,243 --> 00:33:33,540
eu sabia

348
00:33:35,346 --> 00:33:36,745
Você sabia?

349
00:33:39,617 --> 00:33:41,278
Por que você não a impediu?

350
00:33:43,955 --> 00:33:46,014
Merda, sempre me dando situações

351
00:33:46,157 --> 00:33:47,624
Como você pode fazer isso?

352
00:33:53,831 --> 00:33:55,492
eu não entendo

353
00:33:58,569 --> 00:34:00,264
Você vai pagar pelo milhão?

354
00:34:00,505 --> 00:34:02,166
Se você é tão bom, você lida com isso

355
00:34:20,024 --> 00:34:22,424
Você está se tornando um fardo,
você sabe disso?

356
00:34:26,864 --> 00:34:28,195
Problemas sem parar

357
00:34:29,667 --> 00:34:31,999
Já chega.
Gritar não vai te dar merda nenhuma

358
00:35:07,138 --> 00:35:09,003
Bata sua cabeça, assuste o gato

359
00:35:29,127 --> 00:35:31,755
Seu tio? Ele está dormindo

360
00:35:33,965 --> 00:35:35,364
Não posso fazer

361
00:35:36,834 --> 00:35:39,200
eu não iria acordá-lo

362
00:35:44,709 --> 00:35:46,301
Não, ligue de volta daqui a pouco

363
00:35:48,479 --> 00:35:50,344
Ligue de volta daqui a pouco

364
00:35:51,916 --> 00:35:56,979
Por que você não me conta

365
00:35:58,723 --> 00:36:00,247
Você me diz e eu direi a ele

366
00:36:00,391 --> 00:36:01,949
Espere, espere

367
00:36:38,095 --> 00:36:39,687
Encontrou um?

368
00:36:39,964 --> 00:36:41,329
Encontrou um?

369
00:36:42,099 --> 00:36:45,262
Então entre. Se você encontrou um, entre

370
00:36:48,806 --> 00:36:50,364
Amanhã

371
00:36:52,243 --> 00:36:54,143
Me ligue um pouco mais tarde amanhã

372
00:37:04,455 --> 00:37:06,184
Tio quer dormir um pouco

373
00:37:15,199 --> 00:37:16,689
Que senhorio?

374
00:37:20,137 --> 00:37:22,697
Merda, vocês têm comida por toda parte

375
00:37:24,742 --> 00:37:25,970
Flatty

376
00:37:26,210 --> 00:37:29,043
Ajude seu irmão mais velho
manter o meio ambiente

377
00:37:31,916 --> 00:37:33,213
Pretzel

378
00:37:34,118 --> 00:37:36,018
Você nem fecha a porta do banheiro

379
00:37:38,856 --> 00:37:40,323
Isso é boas maneiras

380
00:37:41,859 --> 00:37:43,417
O mundo inteiro sabe disso

381
00:37:43,995 --> 00:37:46,225
Não admira que eu sempre perca na mesa

382
00:37:46,931 --> 00:37:48,228
O que você diz?

383
00:37:51,302 --> 00:37:52,735
Que senhorio?

384
00:38:04,682 --> 00:38:05,876
Me dê o número

385
00:38:08,319 --> 00:38:09,786
708

386
00:38:10,688 --> 00:38:12,280
1047

387
00:38:16,827 --> 00:38:18,488
O quê?

388
00:38:22,133 --> 00:38:24,328
Diga para sua mãe se acalmar

389
00:38:24,502 --> 00:38:26,265
Mover-se não é guerra

390
00:38:27,605 --> 00:38:29,095
Me dê o número

391
00:38:29,840 --> 00:38:31,705
Me dê o número, ouviu?

392
00:38:34,512 --> 00:38:36,036
Você me dá o número

393
00:38:37,748 --> 00:38:41,081
7081047

394
00:38:41,652 --> 00:38:43,210
Sobrenome Wu

395
00:38:43,454 --> 00:38:44,785
708

396
00:38:45,890 --> 00:38:47,255
704

397
00:38:48,726 --> 00:38:50,057
Qual é o número?

398
00:38:51,095 --> 00:38:53,120
7081047

399
00:40:38,235 --> 00:40:39,429
O que está acontecendo?

400
00:40:39,570 --> 00:40:41,868
Disse para passar por aqui às 10.
Que horas são agora?

401
00:40:42,006 --> 00:40:43,200
Sim

402
00:40:58,889 --> 00:41:00,254
Onde está Yueh

403
00:41:00,391 --> 00:41:02,154
Não aqui ainda

404
00:41:03,527 --> 00:41:04,323
Por que você demorou tanto?

405
00:41:04,462 --> 00:41:06,327
O que você tem?

406
00:41:06,864 --> 00:41:09,389
A empresa de mudanças não apareceu

407
00:41:10,601 --> 00:41:12,660
Por que você não ligou?

408
00:41:14,004 --> 00:41:15,995
Tung, você ligou?

409
00:41:16,140 --> 00:41:18,267
Eu fiz. Agora mesmo. Sem resposta

410
00:41:19,410 --> 00:41:23,210
Você sabe que horas são? Sem resposta

411
00:41:32,022 --> 00:41:34,752
Merda, eles estão brincando comigo

412
00:41:36,393 --> 00:41:38,725
Eles brincam conosco
vamos brincar com eles

413
00:41:40,197 --> 00:41:41,221
O que está acontecendo?

414
00:41:41,365 --> 00:41:43,026
Apenas se apresse e mova-se

415
00:41:44,368 --> 00:41:45,767
Você sabe que horas são?

416
00:41:45,903 --> 00:41:47,768
Tio, suas coisas ainda não estão embaladas

417
00:41:47,938 --> 00:41:49,269
Você não poderia me ajudar a fazer as malas?

418
00:41:49,406 --> 00:41:50,373
Tenho medo de tocar nas suas coisas

419
00:41:50,508 --> 00:41:52,271
Quem tem coragem de tocar nas suas coisas?

420
00:41:52,409 --> 00:41:54,343
Disse para você cuidar disso
mas você não fez

421
00:41:54,478 --> 00:41:57,345
Toda a família estava esperando por você

422
00:41:58,382 --> 00:42:00,247
Já chega de falar. Tio estava ocupado

423
00:42:00,384 --> 00:42:01,749
Eu vou ajudá-lo a fazer as malas

424
00:42:01,886 --> 00:42:03,410
Obrigado

425
00:42:12,263 --> 00:42:14,322
Deixe a empresa de mudanças pegar essas coisas

426
00:42:14,465 --> 00:42:16,558
Você vai cuidar de suas coisas

427
00:42:16,700 --> 00:42:18,167
Sim, fique ocupado

428
00:42:18,302 --> 00:42:20,031
Pretzel, dê-nos uma mão.

429
00:42:20,170 --> 00:42:21,159
Não fique aí sentado

430
00:42:21,305 --> 00:42:23,603
Espere, ainda tenho algo lá embaixo

431
00:42:32,716 --> 00:42:34,343
Irmã, tenha cuidado

432
00:42:47,798 --> 00:42:49,629
O que o Pretzel está fazendo

433
00:42:49,833 --> 00:42:51,733
Sempre comendo

434
00:42:52,136 --> 00:42:53,899
Sempre brincando

435
00:42:54,038 --> 00:42:56,097
Já chega. Apenas pare de falar

436
00:42:58,008 --> 00:43:00,408
Você deveria estar feliz por ela estar ajudando

437
00:43:13,023 --> 00:43:13,955
Olá

438
00:43:16,760 --> 00:43:18,819
Olá, fume

439
00:43:21,398 --> 00:43:23,093
Como você sabia que eu queria fumar?

440
00:43:25,269 --> 00:43:26,327
Onde você fez essa tatuagem?

441
00:43:26,470 --> 00:43:27,903
Agulhei eu mesmo

442
00:43:28,806 --> 00:43:30,774
Parece bom

443
00:43:31,141 --> 00:43:32,369
Agulhei eu mesmo

444
00:43:32,509 --> 00:43:34,101
Parece melhor que o meu

445
00:43:35,512 --> 00:43:37,343
O seu é feito por agulha elétrica

446
00:43:37,514 --> 00:43:38,344
Sim, agulha elétrica

447
00:43:38,482 --> 00:43:40,450
O meu é feito à mão

448
00:43:41,352 --> 00:43:42,876
Agulheu você mesmo, hein

449
00:43:43,020 --> 00:43:44,681
Você foi treinado?

450
00:43:46,323 --> 00:43:47,915
eu mesmo acertei

451
00:43:48,058 --> 00:43:49,719
Como você fez isso?

452
00:43:49,860 --> 00:43:51,487
Agulhas normais

453
00:43:52,596 --> 00:43:53,927
Deixe-me ver

454
00:43:59,670 --> 00:44:01,399
Tudo feito à mão

455
00:44:02,539 --> 00:44:03,767
E a cor?

456
00:44:04,008 --> 00:44:05,566
Pigmento usado

457
00:44:05,909 --> 00:44:07,240
Pigmento?

458
00:44:07,945 --> 00:44:12,211
Pigmento para misturar tinta serve

459
00:44:14,318 --> 00:44:15,808
O que você acha do meu?

460
00:44:16,687 --> 00:44:18,518
Você sabe o que é isso?

461
00:44:20,791 --> 00:44:22,224
Isso é japonês

462
00:44:24,495 --> 00:44:27,828
Cabeça fantasma, cuspindo água

463
00:44:28,932 --> 00:44:30,092
De Tóquio

464
00:44:30,234 --> 00:44:31,724
De Tóquio?

465
00:44:33,070 --> 00:44:35,504
Tóquio e Kyoto, alguma diferença?

466
00:44:36,140 --> 00:44:37,903
Grande diferença

467
00:44:40,010 --> 00:44:42,672
Você é bom.
Um olhar e você sabe que é Tóquio

468
00:44:43,447 --> 00:44:47,349
Sempre odiei ler, simplesmente adorei desenhar

469
00:44:49,353 --> 00:44:51,287
Você é um grande especialista nisso, não é?

470
00:44:52,022 --> 00:44:56,015
Estudei, sempre que encontro tempo

471
00:44:56,160 --> 00:44:58,492
Eu era minha própria cobaia

472
00:45:00,197 --> 00:45:02,188
Minha própria cobaia

473
00:45:42,239 --> 00:45:43,866
A lula está pronta?

474
00:45:44,308 --> 00:45:45,366
Pronto

475
00:45:57,721 --> 00:45:58,847
Prato

476
00:46:09,833 --> 00:46:10,993
A comida está aqui

477
00:46:11,769 --> 00:46:13,134
Obrigado

478
00:46:15,906 --> 00:46:17,567
Uma coca por favor

479
00:46:18,442 --> 00:46:19,374
Uma coca-cola

480
00:46:19,510 --> 00:46:19,976
O quê?

481
00:46:20,110 --> 00:46:20,599
Uma coca-cola

482
00:46:20,744 --> 00:46:22,143
Coca.

483
00:46:22,446 --> 00:46:23,708
Quantos?

484
00:46:24,515 --> 00:46:26,107
Uma garrafa

485
00:46:26,950 --> 00:46:28,383
Pretzel

486
00:46:29,119 --> 00:46:30,143
Pretzel

487
00:46:30,287 --> 00:46:30,753
O que

488
00:46:30,888 --> 00:46:31,582
Uma garrafa de Coca-Cola

489
00:46:31,722 --> 00:46:33,246
E um pouco de pimenta doce

490
00:46:33,390 --> 00:46:35,017
Pimentão doce

491
00:46:35,626 --> 00:46:36,524
Ouviu isso?

492
00:46:36,660 --> 00:46:37,718
O que?

493
00:46:37,861 --> 00:46:38,885
Uma garrafa de Coca-Cola

494
00:46:39,029 --> 00:46:40,519
OK

495
00:46:40,798 --> 00:46:42,527
E pimenta doce

496
00:46:46,937 --> 00:46:50,202
Senhorita, um pouco de arroz e pauzinhos, por favor

497
00:46:50,340 --> 00:46:52,001
Claro, um momento por favor

498
00:46:59,383 --> 00:47:01,476
Arroz pronto, eu pego

499
00:47:11,361 --> 00:47:12,589
Não há mais cocaína

500
00:47:13,230 --> 00:47:14,629
Então eu não quero isso

501
00:47:16,767 --> 00:47:18,200
Mas isso é bom

502
00:47:19,837 --> 00:47:20,496
Sem Coca?

503
00:47:20,637 --> 00:47:22,070
Não

504
00:47:28,278 --> 00:47:29,472
Você quer isso?

505
00:47:29,613 --> 00:47:30,875
Não

506
00:47:32,683 --> 00:47:35,015
Eu aceito. Você pega

507
00:47:45,596 --> 00:47:48,429
Flatty, uma tigela de arroz para mim

508
00:47:57,608 --> 00:47:59,166
Hsing

509
00:48:00,510 --> 00:48:03,274
E aquela casa em Xangai?

510
00:48:04,448 --> 00:48:06,211
Você não pediu para nossa tia cuidar disso?

511
00:48:08,886 --> 00:48:10,979
Ela encontrou um

512
00:48:11,955 --> 00:48:13,320
Está tudo bem

513
00:48:15,826 --> 00:48:18,124
Então compre. Quando será?

514
00:48:19,162 --> 00:48:20,789
Talvez no próximo mês

515
00:48:23,200 --> 00:48:24,599
No próximo mês?

516
00:48:25,802 --> 00:48:27,702
Bom, eu vou com você

517
00:48:29,740 --> 00:48:30,672
Sem problemas

518
00:48:30,807 --> 00:48:31,865
Não há problema?

519
00:48:32,009 --> 00:48:33,636
Sem problemas

520
00:48:39,583 --> 00:48:41,949
Você se lembra que eu te contei sobre

521
00:48:43,086 --> 00:48:44,951
O cara em Xangai

522
00:48:46,089 --> 00:48:47,954
Amigo de Chang

523
00:48:48,158 --> 00:48:50,319
Ele se saiu bem nos negócios em Xangai

524
00:48:51,628 --> 00:48:53,994
Ele tentou estabelecer relacionamentos

525
00:48:54,131 --> 00:48:56,759
Deu coisas às pessoas para conexões

526
00:48:57,334 --> 00:48:59,131
Mas ele ficou sem dinheiro

527
00:49:00,137 --> 00:49:05,598
Então ele deu-lhes salsichas que ele fez

528
00:49:07,077 --> 00:49:10,171
Mas as salsichas são tão boas

529
00:49:10,314 --> 00:49:11,975
Todo mundo os queria

530
00:49:13,884 --> 00:49:14,475
O que aconteceu?

531
00:49:14,618 --> 00:49:16,848
Comecei a vendê-los. Esgotado rápido

532
00:49:16,987 --> 00:49:20,787
Fez disso um negócio e fez fortuna

533
00:49:23,827 --> 00:49:25,488
Sucesso acidental

534
00:49:28,532 --> 00:49:29,794
Gao

535
00:49:32,102 --> 00:49:33,694
Jantar

536
00:49:34,204 --> 00:49:35,603
Tio Gao

537
00:49:36,340 --> 00:49:37,807
Algo para falar com você

538
00:49:40,110 --> 00:49:41,543
Pai, você come

539
00:49:51,588 --> 00:49:52,919
Vá para o sul no dia seguinte

540
00:49:53,056 --> 00:49:54,114
Dia seguinte?
Sim

541
00:49:54,257 --> 00:49:57,590
Meu amigo, sua terra está condenada

542
00:49:57,728 --> 00:50:00,526
Pelo governo
mais os porcos na terra

543
00:50:00,664 --> 00:50:02,461
O governo quer comprar porcos para eles

544
00:50:02,599 --> 00:50:05,159
O governo autorizou a
Farmers Coop vai comprar porcos

545
00:50:05,302 --> 00:50:08,294
O povo do governo e o povo da Coop
quero economizar algum dinheiro

546
00:50:08,438 --> 00:50:11,874
Venda todos os porcos como reprodutores

547
00:50:12,009 --> 00:50:13,772
Nós vamos ordenhar cada gota disso

548
00:50:13,910 --> 00:50:17,346
Se for um acordo, estocaremos porcos

549
00:50:17,481 --> 00:50:20,109
Venda-os todos como garanhões e...

550
00:50:20,250 --> 00:50:24,710
Divida o dinheiro:
Governo, Coop, proprietários de terras e nós

551
00:50:25,155 --> 00:50:27,180
Sabe o que quero dizer?
Você entendeu?

552
00:50:27,624 --> 00:50:30,718
Eles condenam a terra
reivindique o que está no topo também

553
00:50:30,861 --> 00:50:33,421
Isso inclui os porcos
mas não as casas

554
00:50:33,563 --> 00:50:34,393
As casas não contam?

555
00:50:34,531 --> 00:50:36,396
Não, apenas os porcos

556
00:50:36,533 --> 00:50:38,125
Quanto valem os porcos?

557
00:50:38,268 --> 00:50:40,964
O segredo é vendê-los porcos como garanhões...

558
00:50:41,104 --> 00:50:43,004
Grande diferença de preço.
Enorme diferença

559
00:50:43,140 --> 00:50:45,700
Faça isso por um dia e você enrola a massa

560
00:50:45,842 --> 00:50:47,537
Vamos reunir os porcos e vender

561
00:50:47,677 --> 00:50:48,200
Que dia?

562
00:50:48,345 --> 00:50:50,472
Depois de amanhã
Encontre tempo para descer

563
00:50:53,216 --> 00:50:54,308
Yu

564
00:50:54,551 --> 00:50:55,518
Traga algumas bebidas

565
00:50:55,652 --> 00:50:57,085
Não há mais bebidas agora

566
00:50:57,220 --> 00:50:58,585
Vou pegar alguns mais tarde, ok?

567
00:50:58,722 --> 00:51:00,815
Para ver o que está acontecendo

568
00:51:00,957 --> 00:51:03,858
Traga seus meninos,
meus homens no sul irão apoiá-lo

569
00:51:04,561 --> 00:51:07,086
Pacote de calor, você precisa assustá-los

570
00:51:07,230 --> 00:51:10,222
Ou seria difícil dividir o dinheiro

571
00:51:10,367 --> 00:51:12,597
Quero dizer, dividir é simples

572
00:51:12,736 --> 00:51:15,796
Eu quero um terço, os proprietários de terras um terço

573
00:51:15,939 --> 00:51:18,908
Governo e Coop recebem uma parte, não duas

574
00:51:19,042 --> 00:51:20,873
Eu não quero um quarto de participação

575
00:51:21,011 --> 00:51:23,104
Eu quero um terceiro, um terceiro e um terceiro

576
00:51:23,246 --> 00:51:25,373
Governo e Coop podem dividir uma parte

577
00:51:25,515 --> 00:51:28,006
Todo mundo quer uma parte,
mas quem vai conseguir mais?

578
00:51:28,151 --> 00:51:29,140
Você ganha mais e eu ganho menos? De jeito nenhum

579
00:51:29,286 --> 00:51:30,617
Os irmãos locais sairão

580
00:51:30,754 --> 00:51:31,812
Os meninos locais estão bem

581
00:51:31,955 --> 00:51:33,217
Tio

582
00:51:34,257 --> 00:51:35,952
Vovô desmaiou de novo

583
00:51:37,561 --> 00:51:38,858
O que há com seu pai?

584
00:51:44,101 --> 00:51:47,161
Papai

585
00:51:47,838 --> 00:51:49,203
Tio Gao

586
00:53:49,192 --> 00:53:52,423
Por aqui, Ancião.
Vendemos os 2.000 porcos de uma maneira diferente

587
00:53:52,963 --> 00:53:56,330
Vender ao governo como reprodutores

588
00:53:56,833 --> 00:53:59,802
Eles os mandam para o Coop,
e o Coop os manda de volta para cá

589
00:53:59,936 --> 00:54:02,370
Nós vendemos 6.000 porcos para eles, da mesma forma

590
00:54:02,505 --> 00:54:07,807
Quando você os recuperar,
devolva-os aos vendedores

591
00:54:08,011 --> 00:54:09,808
Haverá um lucro

592
00:54:09,946 --> 00:54:10,674
Mas...

593
00:54:10,814 --> 00:54:15,945
Algum problema em chamá-los de garanhões?

594
00:54:16,086 --> 00:54:19,214
Você acabou de assinar, ninguém iria verificar

595
00:54:19,356 --> 00:54:21,824
Sim, você assina aqui, quem verificaria

596
00:54:21,958 --> 00:54:25,155
Quanto mais lucro, mais compartilhamos

597
00:54:25,295 --> 00:54:26,262
É como um esforço coordenado

598
00:54:26,396 --> 00:54:27,556
Sim, esforço coordenado

599
00:54:27,697 --> 00:54:29,756
Não se preocupe com quem os vende

600
00:54:29,899 --> 00:54:31,332
Não é uma coisa pessoal

601
00:54:31,468 --> 00:54:34,494
O que quero dizer é que vou vender os 6.000

602
00:54:34,638 --> 00:54:36,902
Não tem problema, vamos deixar o Elder vender

603
00:54:37,040 --> 00:54:40,237
Mas Ancião,
temos que reivindicar esses 2.000 como garanhões

604
00:54:40,377 --> 00:54:42,106
Precisamos?

605
00:54:42,279 --> 00:54:43,803
Isso não será fácil

606
00:54:43,947 --> 00:54:45,778
Se não fosse assim, Elder seria levado

607
00:54:45,915 --> 00:54:47,246
Sim

608
00:54:47,450 --> 00:54:49,213
Não, não há nada a ser levado

609
00:54:49,352 --> 00:54:52,253
Elder deve se sentir certo sobre isso

610
00:54:52,389 --> 00:54:54,357
Sim, e você tem que cuidar de mim

611
00:54:54,491 --> 00:54:57,517
Esses 2.000 devem ser garanhões

612
00:54:57,661 --> 00:55:00,459
Então você fará uma matança

613
00:55:00,597 --> 00:55:04,294
Vá comprar 6.000 porcos, deixe o Ancião reivindicá-los

614
00:55:04,434 --> 00:55:06,959
Você só pode reivindicar
com a assinatura do Ancião

615
00:55:07,337 --> 00:55:11,000
Da mesma forma: reivindique 2.000 como garanhões.
Esforço coordenado

616
01:00:50,913 --> 01:00:51,937
Imundo

617
01:00:52,081 --> 01:00:53,981
Está tudo bem. É melhor se ele vomitar

618
01:01:05,628 --> 01:01:07,118
Eu falhei com meu pai

619
01:01:21,577 --> 01:01:23,670
Ying queria que eu abrisse um restaurante

620
01:01:23,880 --> 01:01:26,542
Porra, a cartomante disse

621
01:01:26,783 --> 01:01:29,343
Tenho algumas lutas difíceis pela frente

622
01:01:29,485 --> 01:01:31,749
Só administro um restaurante,
Estou tão cansado

623
01:01:31,888 --> 01:01:34,356
E eu ainda tenho
grandes batalhas para travar?

624
01:01:34,490 --> 01:01:36,617
Eu só quero abrir um restaurante

625
01:02:07,056 --> 01:02:11,186
Administrando um restaurante
e ainda tenho que lutar pela minha vida

626
01:02:11,327 --> 01:02:14,296
Merda

627
01:02:19,502 --> 01:02:20,901
Então eu não quero executá-lo

628
01:02:34,317 --> 01:02:36,512
Como posso propor a Ying

629
01:02:38,788 --> 01:02:41,723
Faço isso há dez anos.
Nada para mostrar

630
01:02:42,625 --> 01:02:44,718
Porra nenhuma

631
01:02:59,408 --> 01:03:01,399
Como posso falar sobre o futuro

632
01:03:44,720 --> 01:03:46,278
Olá

633
01:03:50,359 --> 01:03:51,849
Sim?

634
01:03:53,830 --> 01:03:55,354
Você está na ilha de Bali?

635
01:04:01,037 --> 01:04:02,504
Em Hsiao Kang?

636
01:04:05,508 --> 01:04:07,032
Por que você está de volta?

637
01:04:13,883 --> 01:04:15,407
Ainda estou em Chiayi

638
01:04:22,491 --> 01:04:24,425
Eu vou voltar no
tarde com Flatty

639
01:04:24,794 --> 01:04:26,284
Vamos fazer isso

640
01:04:26,429 --> 01:04:30,593
Deveríamos estar indo
de volta a Taipei esta noite

641
01:04:31,234 --> 01:04:33,293
Você voa aqui

642
01:04:36,205 --> 01:04:37,968
Você vem primeiro

643
01:04:44,447 --> 01:04:46,108
Em frente à estação ferroviária de Chiayi

644
01:04:47,283 --> 01:04:48,580
Fácil de encontrar

645
01:04:50,319 --> 01:04:51,980
Chia Hsing Hotel

646
01:04:52,855 --> 01:04:54,379
Chia como em Chiayi

647
01:04:55,024 --> 01:04:56,491
E Hsing

648
01:05:00,096 --> 01:05:01,620
estou em 607

649
01:05:06,469 --> 01:05:08,494
Deixe uma mensagem se eu não estiver

650
01:05:09,705 --> 01:05:11,400
Vá em frente

651
01:05:12,642 --> 01:05:14,109
OK

652
01:07:20,736 --> 01:07:25,298
Sons da bicicleta do Big Brother
como lixo metálico

653
01:07:38,521 --> 01:07:41,820
Big Bro, sua bicicleta vai explodir

654
01:08:19,995 --> 01:08:21,155
Tão longe

655
01:08:21,764 --> 01:08:23,061
Quase lá

656
01:08:29,338 --> 01:08:30,600
Subindo, subindo

657
01:10:24,954 --> 01:10:28,583
Sirva-se

658
01:10:29,191 --> 01:10:30,021
Obrigado

659
01:10:30,159 --> 01:10:31,558
Bom

660
01:10:31,827 --> 01:10:33,089
Mano, me dê um pouco de coalhada de feijão

661
01:10:33,596 --> 01:10:36,656
Você é uma chatice, pegue você mesmo
Sente-se aqui

662
01:10:36,799 --> 01:10:38,699
Tudo bem, vou comer fora

663
01:10:44,506 --> 01:10:45,666
Irmão

664
01:10:46,342 --> 01:10:48,606
Nossa terra ancestral em declive

665
01:10:48,844 --> 01:10:51,369
Foi condenado pelo governo?

666
01:10:51,513 --> 01:10:52,912
Sim

667
01:10:53,115 --> 01:10:54,810
Qual é a nossa parte?

668
01:10:55,985 --> 01:10:58,886
eu não sei

669
01:11:00,356 --> 01:11:01,618
Por que você não sabe?

670
01:11:01,757 --> 01:11:06,091
Ouvi o tio dizer

671
01:11:06,929 --> 01:11:09,329
Cerca de dois ou três milhões

672
01:11:10,165 --> 01:11:11,632
Onde está minha parte?

673
01:11:11,767 --> 01:11:15,863
Você escreveu e disse que não quer

674
01:11:19,842 --> 01:11:22,538
Mas depois enviei meu cartão de identificação e selo

675
01:11:22,678 --> 01:11:23,940
Certo, eu recebi aqueles

676
01:11:24,079 --> 01:11:25,341
Recebi aqueles...

677
01:11:26,582 --> 01:11:28,311
Levei-os para...

678
01:11:30,419 --> 01:11:32,250
Levei-os para o tio

679
01:11:33,489 --> 01:11:34,922
Depois disso eu não sei de nada

680
01:11:35,057 --> 01:11:36,649
Deixar o tio cuidar de tudo?

681
01:11:36,792 --> 01:11:37,554
Dei tudo para eles

682
01:11:37,693 --> 01:11:39,388
O que eles fizeram?

683
01:11:39,695 --> 01:11:41,663
não tenho certeza

684
01:11:46,669 --> 01:11:48,569
O que você quer dizer com não tenho certeza?

685
01:11:49,204 --> 01:11:51,968
É isso. Eles assumiram as coisas

686
01:11:52,708 --> 01:11:54,141
Certo?

687
01:11:57,112 --> 01:12:02,175
Eu não peguei o meu.
Doou para mamãe e papai

688
01:12:02,318 --> 01:12:11,351
Eles alcançaram o nirvana.
Foi dito neste livro

689
01:12:11,493 --> 01:12:12,960
Eu vou te mostrar

690
01:12:27,109 --> 01:12:29,077
Coalhada de feijão
É tudo carne

691
01:12:29,211 --> 01:12:31,304
Tem coalhada de feijão

692
01:12:31,447 --> 01:12:32,744
Bom

693
01:12:32,881 --> 01:12:34,746
Quer?
Não, não

694
01:12:34,883 --> 01:12:36,544
Aqui, eu vou te mostrar

695
01:12:43,625 --> 01:12:45,684
Está escrito aqui, você vê

696
01:12:46,128 --> 01:12:52,761
Cypress Tree se esforça para se tornar Deus

697
01:12:52,901 --> 01:12:54,892
Isso representa nosso pai

698
01:12:55,137 --> 01:12:58,573
Tons de Outono Cassia com Virtude.
Essa é a mãe

699
01:12:58,707 --> 01:13:01,175
Mudas Regais
brotar em bons guerreiros

700
01:13:01,310 --> 01:13:03,039
Somos nós, os irmãos

701
01:13:03,178 --> 01:13:06,341
Tesouro em todo lugar
e bênçãos para sempre

702
01:13:07,015 --> 01:13:10,883
Isso diz que nós, irmãos, estamos indo bem

703
01:13:11,153 --> 01:13:13,747
É por causa das doações que

704
01:13:13,889 --> 01:13:17,655
Mamãe e papai se tornam deuses

705
01:13:17,793 --> 01:13:21,160
Alcançaram o nirvana, tornem-se deuses

706
01:13:34,410 --> 01:13:37,846
Como você pode não saber
sobre minha parte

707
01:13:37,980 --> 01:13:39,106
O que eles fizeram com isso?

708
01:13:39,248 --> 01:13:40,306
Você disse que o tio pegou

709
01:13:40,449 --> 01:13:40,881
Certo

710
01:13:41,016 --> 01:13:42,108
Você não sabe o que eles fizeram com isso?

711
01:13:42,251 --> 01:13:45,015
Eu não. eu não me envolvi

712
01:13:45,154 --> 01:13:46,951
O tio deu todas as ordens

713
01:13:47,089 --> 01:13:49,080
Está comendo seus pauzinhos

714
01:13:49,224 --> 01:13:50,452
Está tudo bem

715
01:13:54,430 --> 01:13:55,454
Babando

716
01:13:55,597 --> 01:13:57,064
Então você levou sua parte para o templo

717
01:13:57,199 --> 01:14:00,293
Sim, levei para o templo
para os deuses

718
01:14:05,841 --> 01:14:08,366
Se eu quiser minha parte, falo com o tio?

719
01:14:08,510 --> 01:14:11,707
Você tem que perguntar ao tio

720
01:14:11,847 --> 01:14:13,178
Come até cebola

721
01:14:13,649 --> 01:14:15,276
Cachorro faminto

722
01:14:21,323 --> 01:14:23,052
Não vou parar de comer

723
01:14:23,792 --> 01:14:27,660
Eu doei minha parte para
os deuses do templo

724
01:14:27,796 --> 01:14:31,698
É por isso que papai se tornou

725
01:14:33,001 --> 01:14:34,559
Deus da cidade

726
01:14:34,837 --> 01:14:37,067
E a mãe é o Buda Interino

727
01:15:10,706 --> 01:15:12,071
Então, qual é a sua decisão?

728
01:15:13,308 --> 01:15:14,240
Ainda não decidi

729
01:15:14,376 --> 01:15:16,344
Muito a considerar

730
01:15:19,681 --> 01:15:21,945
Minha irmã me ligou há alguns dias

731
01:15:22,985 --> 01:15:25,385
Disse que ela tem hepatite tipo C

732
01:15:25,821 --> 01:15:28,346
Às vezes ela desmaia

733
01:15:28,490 --> 01:15:31,357
É muito seroso

734
01:15:32,060 --> 01:15:35,359
O marido dela quer que ela pare de trabalhar

735
01:15:35,631 --> 01:15:37,155
Minha irmã perguntou

736
01:15:37,299 --> 01:15:39,790
Se eu puder ir até lá e ajudar

737
01:15:40,002 --> 01:15:41,469
O que ela faz na América

738
01:15:41,603 --> 01:15:45,095
Imobiliário. Por alguns anos. Fez bem

739
01:15:47,276 --> 01:15:49,141
Ela me quer lá para ajudá-la

740
01:15:54,650 --> 01:15:56,083
Nada que eu possa fazer

741
01:15:57,419 --> 01:15:59,011
Nada que eu possa fazer

742
01:15:59,187 --> 01:16:01,815
O que você quer dizer? Eu pedi para você ir?

743
01:16:01,957 --> 01:16:05,688
Você não está abrindo
um restaurante em Xangai

744
01:16:09,364 --> 01:16:10,888
Como isso está acontecendo?

745
01:16:12,334 --> 01:16:14,302
Não há como me parar em Xangai

746
01:16:15,103 --> 01:16:17,298
Primeiro, quero realizar os sonhos do papai

747
01:16:18,640 --> 01:16:20,835
Então eu quero ver sobre
fazendo negócios lá

748
01:16:21,176 --> 01:16:23,167
Você não disse um restaurante?

749
01:16:36,458 --> 01:16:39,552
Como posso ir para a América?
Nem sei inglês

750
01:16:39,828 --> 01:16:41,193
Como posso viver?

751
01:16:41,697 --> 01:16:44,666
Nem todo mundo vai para a América

752
01:16:44,800 --> 01:16:46,734
E sabe bem inglês

753
01:16:46,868 --> 01:16:49,666
Quando minha irmã foi,
ela não sabia uma palavra

754
01:16:49,838 --> 01:16:52,864
Pode aprender lá.
Aprenda nesse ambiente

755
01:16:53,008 --> 01:16:55,943
Ela disse que a maior parte de seus negócios
estão com o povo chinês

756
01:16:57,379 --> 01:17:01,042
Estou morrendo de vontade de mudar de cenário

757
01:17:01,984 --> 01:17:04,145
Também para Wei Wei

758
01:17:06,688 --> 01:17:08,815
Eu não quero que ela fique aqui

759
01:17:08,957 --> 01:17:11,619
A escola aqui é muito difícil para as crianças

760
01:17:17,633 --> 01:17:19,897
Você já pensou sobre isso?

761
01:17:25,907 --> 01:17:32,107
Olá, o que?

762
01:17:32,481 --> 01:17:34,073
estou no hotel

763
01:17:38,286 --> 01:17:39,810
E agora?

764
01:17:56,338 --> 01:17:57,862
Onde você está?

765
01:18:15,557 --> 01:18:16,819
Flatty

766
01:18:17,059 --> 01:18:22,190
Entre, aqui é como se fosse sua casa

767
01:18:22,397 --> 01:18:24,058
Venha, entre

768
01:18:34,176 --> 01:18:35,438
Entre rápido

769
01:18:40,148 --> 01:18:41,615
Sente-se

770
01:18:48,590 --> 01:18:52,026
Não vemos mais você.
Você não volta muito

771
01:18:57,332 --> 01:19:00,597
Tio, aquela terra. Aquela terra que dividimos

772
01:19:00,736 --> 01:19:02,499
Quantas ações?

773
01:19:02,738 --> 01:19:05,502
não sei quantos compartilhamentos

774
01:19:06,708 --> 01:19:08,767
Quanto custava uma ação, você sabe?

775
01:19:08,910 --> 01:19:12,641
Ming cuida de todos os assuntos familiares

776
01:19:17,819 --> 01:19:19,411
eu tinha ouvido isso

777
01:19:20,789 --> 01:19:25,658
Você não queria sua parte

778
01:19:27,996 --> 01:19:31,329
Enviei minha carteira de identidade e selo

779
01:19:31,466 --> 01:19:33,093
Que eu não sei

780
01:19:33,235 --> 01:19:35,465
Não sei para quem você enviou

781
01:19:41,176 --> 01:19:43,167
Ninguém se importou que eu os tenha enviado de volta

782
01:19:43,311 --> 01:19:44,778
eu não sei

783
01:19:47,549 --> 01:19:49,380
Para quem você enviou?

784
01:19:49,551 --> 01:19:51,678
O que eu sei? Acabei de enviar de volta

785
01:19:51,820 --> 01:19:53,754
Como posso saber quem pegou

786
01:19:56,191 --> 01:19:56,680
Para quem você envia?

787
01:19:56,825 --> 01:19:59,055
Até meu irmão não sabia

788
01:19:59,294 --> 01:20:00,352
Ninguém sabe

789
01:20:00,495 --> 01:20:02,520
Por que você não espera por Ming

790
01:20:04,566 --> 01:20:06,898
Basta ver quanto você tem.
Me dê isso e eu estou a caminho

791
01:20:07,035 --> 01:20:09,162
Eu não sei quanto

792
01:20:09,504 --> 01:20:10,596
Foi Ming quem cuidou das coisas

793
01:20:10,739 --> 01:20:13,264
O seu lado levou um pouco, o nosso lado...

794
01:20:14,476 --> 01:20:15,875
não tenho certeza

795
01:20:16,111 --> 01:20:17,078
Pai, qual é o problema?

796
01:20:17,212 --> 01:20:18,736
Ming, você está de volta

797
01:20:19,714 --> 01:20:21,477
Flatty, o que há com você

798
01:20:23,051 --> 01:20:24,848
O que você está fazendo em casa

799
01:20:29,124 --> 01:20:30,523
Nada

800
01:20:30,826 --> 01:20:33,124
Eu tinha algum dinheiro aqui, quero de volta

801
01:20:33,261 --> 01:20:34,853
Que dinheiro?

802
01:20:39,868 --> 01:20:42,769
O que você é agora.
Ouvi dizer que você é um punk em Taipei

803
01:20:44,506 --> 01:20:46,303
Estou aqui pelo meu dinheiro. eu não sou punk

804
01:20:46,441 --> 01:20:47,931
Que dinheiro?

805
01:20:49,778 --> 01:20:52,747
Você parece terrível, sendo um punk

806
01:20:56,718 --> 01:20:58,208
O que há com você?

807
01:20:58,386 --> 01:21:00,581
Apenas me dê meu dinheiro e eu vou embora

808
01:21:00,722 --> 01:21:02,246
Por que você não aceitou quando pedimos?

809
01:21:02,390 --> 01:21:05,120
Enviei minha identidade e selo

810
01:21:05,260 --> 01:21:06,693
Todas as casas receberam suas ações

811
01:21:06,828 --> 01:21:09,058
Eu não me importo se eles conseguiram o deles
Todo mundo recebeu sua parte

812
01:21:09,197 --> 01:21:10,892
Você acabou de me dar minha parte e eu vou embora

813
01:21:11,032 --> 01:21:11,862
Por que dar para você

814
01:21:12,000 --> 01:21:13,490
Todo mundo tem o seu, por que te dar agora?

815
01:21:13,635 --> 01:21:15,000
O que? Então você é um punk

816
01:21:15,136 --> 01:21:16,763
O quê? Você está carregando calor?

817
01:21:16,905 --> 01:21:18,463
O que há com você?

818
01:21:20,609 --> 01:21:22,042
Um punk

819
01:21:24,112 --> 01:21:25,704
Venha para casa e chantageie

820
01:21:30,585 --> 01:21:31,984
O que você é agora?

821
01:21:32,220 --> 01:21:34,051
Nada, e daí?

822
01:21:41,229 --> 01:21:43,595
Foda-se, deixe ir

823
01:21:48,136 --> 01:21:49,194
Algeme-o

824
01:21:50,305 --> 01:21:51,567
Algeme-o

825
01:22:12,594 --> 01:22:14,425
Ovo podre. Punk

826
01:22:48,396 --> 01:22:50,660
Grande irmão, grande irmão

827
01:22:51,833 --> 01:22:53,357
Flatty, o irmão mais velho está aqui

828
01:22:53,501 --> 01:22:54,968
O que aconteceu?

829
01:22:55,537 --> 01:22:56,868
Quem fez isso?

830
01:22:59,441 --> 01:23:01,033
Fomos para a casa do irmão dele

831
01:23:01,176 --> 01:23:03,872
O irmão dele não tem dinheiro.
Nos enviou para seu tio

832
01:23:04,145 --> 01:23:07,171
Foi para a casa do tio dele
e o primo dele veio com um policial

833
01:23:07,315 --> 01:23:09,340
Sem duas palavras e eles espancaram Flatty

834
01:23:09,484 --> 01:23:11,111
Eles até o algemaram

835
01:23:11,252 --> 01:23:14,312
Arrastou-o para a delegacia
e espancá-lo

836
01:23:15,056 --> 01:23:17,524
Disse que se não deixarmos Chiayi esta noite

837
01:23:17,659 --> 01:23:19,149
Então nunca iremos embora

838
01:23:21,463 --> 01:23:23,328
Eu vou recuperá-los

839
01:23:23,932 --> 01:23:25,900
Grande irmão, eles até me bateram

840
01:23:28,737 --> 01:23:30,602
Seu primo é policial?

841
01:23:31,906 --> 01:23:33,897
Primeira Delegacia

842
01:23:34,976 --> 01:23:37,570
Fui espancado na Primeira Delegacia

843
01:23:43,184 --> 01:23:45,084
Grande irmão, onde está sua arma?

844
01:23:49,124 --> 01:23:50,523
Flatty!

845
01:23:52,193 --> 01:23:53,785
Eu juro que vou recuperá-los

846
01:23:53,928 --> 01:23:55,520
OK, você me escute

847
01:23:56,164 --> 01:23:58,394
Temos que manter a calma nisso

848
01:23:58,633 --> 01:24:00,294
Seu primo é policial

849
01:24:00,435 --> 01:24:02,869
É fácil para ele lidar com você

850
01:24:04,005 --> 01:24:05,495
Ele pode enviar seus homens para atacar você

851
01:24:05,640 --> 01:24:07,369
Ou ele pode simplesmente prender você

852
01:24:07,509 --> 01:24:10,137
Ele pode atirar em você
e plantar uma arma em você

853
01:24:10,278 --> 01:24:13,645
Disse que você atirou primeiro

854
01:24:13,782 --> 01:24:15,682
Você não vai recuperá-los

855
01:24:16,785 --> 01:24:19,015
Não podemos ligar para nossos rapazes

856
01:24:19,587 --> 01:24:22,522
Você não entende.
Eles têm muitos truques

857
01:24:23,725 --> 01:24:25,659
Templo dos Guerreiros Wai de Tainan...

858
01:24:25,794 --> 01:24:29,491
Eles me bateram assim.
Se eu tivesse uma arma, eu teria atirado

859
01:24:30,231 --> 01:24:33,291
OK, eu sei como você se sente. eu sei

860
01:24:36,438 --> 01:24:40,534
Templo dos Guerreiros Wai de Tainan
é um exemplo da vida real

861
01:24:42,177 --> 01:24:44,338
Então deixamos que eles nos batessem?

862
01:24:45,680 --> 01:24:47,307
Deixe-os nos bater

863
01:25:44,005 --> 01:25:45,370
Ding

864
01:25:46,407 --> 01:25:48,841
PORRA. Onde você estava

865
01:25:48,977 --> 01:25:50,842
Eu estive procurando por você por toda parte.

866
01:25:52,647 --> 01:25:54,547
Não ligou seu celular

867
01:25:56,718 --> 01:25:58,151
Ouça-me

868
01:25:58,753 --> 01:26:00,721
Empreste-me sua arma. Você poderia.

869
01:26:01,322 --> 01:26:03,790
Apenas me empreste sua arma.

870
01:26:05,160 --> 01:26:07,185
Eu me confundi. É por isso.

871
01:26:09,531 --> 01:26:13,695
PORRA, é meu primo policial.

872
01:26:16,004 --> 01:26:17,369
Isso mesmo.

873
01:26:21,643 --> 01:26:23,042
No vendedor de noz de betel

874
01:26:26,447 --> 01:26:27,971
Sim, eu conheço esse lugar

875
01:26:29,617 --> 01:26:32,108
Depois das 21h. 21h em ponto ok

876
01:26:37,959 --> 01:26:41,417
Problema Nenhum problema.

877
01:26:41,563 --> 01:26:43,190
Não se preocupe

878
01:26:45,133 --> 01:26:46,430
9 sustenido

879
01:26:46,568 --> 01:26:47,660
Tudo bem

880
01:27:10,258 --> 01:27:11,748
À esquerda

881
01:27:17,599 --> 01:27:19,965
Tem uma barraca de areca.
Estande Unidos Areca

882
01:27:20,101 --> 01:27:21,466
À direita

883
01:27:28,876 --> 01:27:29,365
Espere um pouco

884
01:27:29,510 --> 01:27:30,670
Aqui?

885
01:27:45,260 --> 01:27:46,420
Laranja aqui?

886
01:27:46,561 --> 01:27:46,993
Laranja?

887
01:27:47,128 --> 01:27:48,561
Laranja, não

888
01:27:54,002 --> 01:27:55,060
Laranja está aqui?

889
01:27:55,203 --> 01:27:56,670
Para que você o quer?

890
01:27:56,804 --> 01:27:58,169
Deveríamos nos encontrar aqui

891
01:27:58,306 --> 01:27:59,898
Eu não tenho ideia

892
01:28:04,812 --> 01:28:05,779
Você tem um telefone?

893
01:28:05,913 --> 01:28:06,777
Sim

894
01:28:09,350 --> 01:28:10,339
Hsi

895
01:28:10,485 --> 01:28:11,975
Gao aqui

896
01:28:12,153 --> 01:28:13,586
Eu tenho uma situação aqui

897
01:28:15,323 --> 01:28:16,654
Algo a ver com Flatty

898
01:28:16,791 --> 01:28:19,419
Veja se você pode me conseguir alguma coisa

899
01:28:20,461 --> 01:28:22,053
Estou em Chiayi

900
01:28:28,936 --> 01:28:29,994
Precisa ter cuidado.

901
01:28:30,138 --> 01:28:31,765
O outro lado é o calor

902
01:28:34,242 --> 01:28:35,903
Não, ele apenas se meteu em problemas

903
01:28:42,450 --> 01:28:43,883
Veja se você consegue dois

904
01:28:46,621 --> 01:28:47,849
OK

905
01:29:13,648 --> 01:29:15,240
Vire à direita no semáforo

906
01:29:52,920 --> 01:29:54,251
Um pouco para o lado

907
01:29:59,093 --> 01:30:01,960
Ao lado da luz piscando
deveria ser o lugar Ying Valley

908
01:30:02,096 --> 01:30:03,996
Sim, eu vi

909
01:30:15,476 --> 01:30:16,966
Espere um pouco

910
01:30:30,525 --> 01:30:31,753
Laranja está aqui?

911
01:30:31,893 --> 01:30:34,123
Ele saiu, volta daqui a pouco

912
01:30:43,438 --> 01:30:45,372
Ele estará aqui. vou fazer uma ligação

913
01:30:45,506 --> 01:30:46,700
OK

914
01:31:08,529 --> 01:31:09,621
Olá

915
01:31:10,498 --> 01:31:11,556
Sim

916
01:31:13,634 --> 01:31:14,965
Hsi

917
01:31:20,942 --> 01:31:22,170
Ju Chi

918
01:31:23,010 --> 01:31:25,638
Kung

919
01:31:29,684 --> 01:31:31,083
Estação de trem Ju Chi

920
01:31:32,653 --> 01:31:34,177
Estação de trem para o Monte.

921
01:31:34,889 --> 01:31:36,254
OK, eu entendo

922
01:31:37,458 --> 01:31:38,789
Procure por Kung

923
01:31:45,900 --> 01:31:47,697
Um, um, a China fez o Black Star

924
01:31:49,403 --> 01:31:50,768
OK, eu te ligo

925
01:31:54,509 --> 01:31:57,478
OK, diga seu nome, que você me envia

926
01:31:59,013 --> 01:32:00,844
OK, eu sei

927
01:32:15,429 --> 01:32:16,726
Hsi preparou as coisas

928
01:32:43,591 --> 01:32:46,583
Olá, mosca?

929
01:32:47,595 --> 01:32:49,927
Orange disse que estará em Ying Valley

930
01:32:53,034 --> 01:32:55,298
Ele vai me encontrar, mas não está aqui

931
01:32:56,304 --> 01:32:58,204
O quê?

932
01:35:42,336 --> 01:35:47,433
vou cantar uma música
de antes de você nascer

933
01:35:52,012 --> 01:35:58,076
Muito amor, muito ódio

934
01:35:58,219 --> 01:36:03,919
Um mundo de desejo

935
01:36:04,558 --> 01:36:09,518
Vingança Masculina

936
01:36:09,663 --> 01:36:15,101
Como você sabe

937
01:36:17,905 --> 01:36:19,964
A coisa mais importante

938
01:36:20,107 --> 01:36:22,132
sobre um homem é ter coragem

939
01:36:22,376 --> 01:36:25,106
A vergonha que senti quando estava triste

940
01:36:25,246 --> 01:36:26,873
Abandonado por quem eu amo

941
01:36:27,014 --> 01:36:29,710
Queria acabar com a dor do amor perdido

942
01:36:30,084 --> 01:36:31,210
Os humildes,

943
01:36:31,352 --> 01:36:34,150
eles se matam ou machucam outras pessoas

944
01:36:34,388 --> 01:36:37,653
Você pode ver, no papel todos os dias

945
01:36:37,792 --> 01:36:39,157
Nada além de amor e ódio,

946
01:36:39,293 --> 01:36:42,285
matar e machucar

947
01:36:42,763 --> 01:36:44,924
Essas são pessoas realmente tolas

948
01:36:45,432 --> 01:36:48,401
Ah, estou aqui para beber

949
01:36:48,536 --> 01:36:50,595
Mas agora estou falando esse tipo de conversa

950
01:36:50,738 --> 01:36:54,037
Mas você não deveria dizer essas coisas

951
01:36:54,241 --> 01:36:57,733
Eu realmente ouço com interesse

952
01:36:58,179 --> 01:37:02,741
Parece que você é um cara viril

953
01:37:02,950 --> 01:37:05,748
Você também seria abandonado pelas mulheres

954
01:37:06,320 --> 01:37:07,378
Sim

955
01:37:07,521 --> 01:37:09,113
Pois eu fui abandonado

956
01:37:09,256 --> 01:37:11,349
por uma mulher há três anos

957
01:37:11,492 --> 01:37:13,392
O golpe no meu espírito

958
01:37:13,527 --> 01:37:15,392
me empurrou para o suicídio

959
01:37:15,596 --> 01:37:17,962
Mas eu mudei minha perspectiva

960
01:37:18,098 --> 01:37:21,295
Veja o amor perdido como uma experiência

961
01:37:21,635 --> 01:37:24,968
Me apliquei e trabalhei duro

962
01:37:25,105 --> 01:37:26,970
Então eu posso estar aqui para te conhecer

963
01:37:27,107 --> 01:37:29,234
Oh, abandonado há três anos

964
01:37:29,376 --> 01:37:31,844
Eu tenho o prazer

965
01:37:31,979 --> 01:37:34,880
saber o nome deste cliente

966
01:37:35,816 --> 01:37:39,718
Meu nome é Lin, sou Lin Ching Hua

967
01:37:39,854 --> 01:37:41,116
Ah, Lin Ching Hua.

968
01:37:41,255 --> 01:37:43,746
Você é o Sr. Lin Ching Hua

969
01:37:44,191 --> 01:37:48,321
Estou tão feliz que você é alguém famoso

970
01:37:48,462 --> 01:37:51,693
Que eu possa beber com você

971
01:37:51,832 --> 01:37:54,266
Na verdade, uma honra para mim

972
01:38:00,174 --> 01:38:06,374
Falso carinho

973
01:38:06,513 --> 01:38:12,315
Este não é o caminho

974
01:38:12,953 --> 01:38:17,788
Dívida de três anos

975
01:38:17,925 --> 01:38:23,989
No meu coração para sempre

976
01:38:31,105 --> 01:38:32,072
Muito obrigado

977
01:38:32,206 --> 01:38:32,900
Pela sua presença

978
01:38:33,040 --> 01:38:34,029
Sente-se

979
01:38:34,174 --> 01:38:35,334
Deixe-me apresentar

980
01:38:36,810 --> 01:38:38,368
Hsi, de Taipé
Saudações

981
01:38:38,512 --> 01:38:39,979
Meu nome é Li

982
01:38:53,327 --> 01:38:54,453
Tung, tem cigarros?

983
01:38:54,595 --> 01:38:56,222
Despeje o vinho

984
01:38:57,498 --> 01:38:58,829
Me dê um cigarro

985
01:39:00,634 --> 01:39:01,362
Sr.

986
01:39:01,502 --> 01:39:03,663
Hoje estamos aqui para falar sobre Flatty

987
01:39:04,104 --> 01:39:06,664
Flatty e nosso homem Gao

988
01:39:06,807 --> 01:39:08,832
Você parecia tê-los levado embora

989
01:39:10,044 --> 01:39:15,346
Parte disso, eu lhe digo, envolve
Tio Senador está aqui,

990
01:39:15,482 --> 01:39:16,949
então vou ser honesto

991
01:39:17,084 --> 01:39:19,211
Parte disso envolve minha família

992
01:39:19,353 --> 01:39:21,821
E parte envolve nosso interesse

993
01:39:24,992 --> 01:39:27,620
Tio Senador está aqui hoje

994
01:39:28,429 --> 01:39:30,124
Flatty é meu primo

995
01:39:30,264 --> 01:39:34,496
Tivemos alguns conflitos sobre dinheiro

996
01:39:34,635 --> 01:39:38,765
Para isso ele saiu para pegar armas emprestadas

997
01:39:38,906 --> 01:39:40,533
Você ouviu pessoas dizendo pegar armas emprestadas

998
01:39:40,674 --> 01:39:41,538
Isso não é verdade

999
01:39:41,675 --> 01:39:42,505
Como você sabia que ele pegou armas emprestadas

1000
01:39:42,643 --> 01:39:46,443
Isso eu posso te dizer, eu tinha informantes

1001
01:39:46,580 --> 01:39:48,104
Eu tenho meus próprios banquinhos

1002
01:39:48,248 --> 01:39:53,982
Ele estava falando em todos os lugares.

1003
01:39:54,121 --> 01:39:55,611
Isso me chateou

1004
01:39:55,956 --> 01:39:59,289
Claro, isso também é coisa de família

1005
01:39:59,426 --> 01:40:01,326
No nível pessoal,

1006
01:40:01,462 --> 01:40:02,156
Eu preciso cuidar disso

1007
01:40:02,296 --> 01:40:03,786
Não assim...

1008
01:40:03,931 --> 01:40:05,899
No nível oficial,
Eu também preciso cuidar disso

1009
01:40:06,033 --> 01:40:07,159
Com licença, tio senador

1010
01:40:07,301 --> 01:40:10,498
Serei franco.

1011
01:40:10,637 --> 01:40:12,002
Você libera os homens para mim primeiro

1012
01:40:12,139 --> 01:40:14,369
Então falamos sobre detalhes

1013
01:40:15,042 --> 01:40:17,977
Esse garoto é...

1014
01:40:18,245 --> 01:40:20,042
Neste momento, esse garoto...
É parente dele?

1015
01:40:20,180 --> 01:40:20,976
Garoto é meu homem

1016
01:40:21,115 --> 01:40:22,514
Seu primo

1017
01:40:22,649 --> 01:40:23,115
Ah, sim

1018
01:40:23,250 --> 01:40:25,480
Esse garoto?

1019
01:40:25,619 --> 01:40:27,814
Eles o levaram embora

1020
01:40:27,955 --> 01:40:30,116
Eles o levaram embora?
Isso mesmo

1021
01:40:31,492 --> 01:40:32,720
Aqui, beba antes de falar

1022
01:40:32,860 --> 01:40:35,192
Aqui, senador

1023
01:40:38,032 --> 01:40:39,932
Você liberta meu filho,

1024
01:40:40,067 --> 01:40:43,559
Vou levá-lo de volta para Taipei

1025
01:40:44,204 --> 01:40:45,967
Aqui, deixe-me falar com você

1026
01:40:56,517 --> 01:40:58,610
Na verdade, este assunto

1027
01:40:59,119 --> 01:41:00,814
Este é seu parente

1028
01:41:01,055 --> 01:41:04,286
Seu parente e você o levaram embora

1029
01:41:04,425 --> 01:41:06,985
A emissora sabia disso?

1030
01:41:07,127 --> 01:41:08,526
As pessoas acima prestaram atenção

1031
01:41:08,662 --> 01:41:09,629
Prestou atenção, mas não entendeu?

1032
01:41:09,763 --> 01:41:11,060
Ainda não entendi
Ainda não compreendido.

1033
01:41:11,198 --> 01:41:12,529
OK, esse assunto é com seu parente

1034
01:41:12,666 --> 01:41:14,600
Deixe-me suavizar isso
Tudo bem, tudo bem

1035
01:41:14,735 --> 01:41:16,794
De que outra forma você pode lidar com isso?

1036
01:41:16,937 --> 01:41:21,601
Este assunto, não é bom deixá-lo crescer

1037
01:41:21,742 --> 01:41:25,405
Senador, já que você falou,
então você é o juiz

1038
01:41:25,546 --> 01:41:28,743
Este amigo de Taipei,

1039
01:41:28,882 --> 01:41:31,214
Eu o vi crescer

1040
01:41:31,819 --> 01:41:32,911
Está tudo bem, senador, você fala

1041
01:41:33,053 --> 01:41:35,851
Este assunto, deixe-me suavizar

1042
01:41:43,464 --> 01:41:45,796
Eu te falo sobre esse assunto

1043
01:41:47,134 --> 01:41:48,795
O pedido dele é esse

1044
01:41:49,336 --> 01:41:51,201
Que você o liberte

1045
01:41:51,338 --> 01:41:54,535
Não diga coisas como...

1046
01:41:54,675 --> 01:41:56,666
Faça isso, faça aquilo...

1047
01:41:56,877 --> 01:41:59,209
Pegue armas, reúna os meninos...

1048
01:41:59,346 --> 01:42:00,677
Nós não, Senador

1049
01:42:00,814 --> 01:42:01,974
O garoto é meu homem, eu te disse isso

1050
01:42:02,116 --> 01:42:03,276
Você o liberta,
Eu o levo de volta para Taipei

1051
01:42:03,417 --> 01:42:06,614
Sim, essa é a sugestão dele

1052
01:42:06,753 --> 01:42:09,051
Ele disse que desde que eu falei,

1053
01:42:09,189 --> 01:42:10,679
as coisas estão suavizadas

1054
01:42:10,824 --> 01:42:12,792
Já que estou aqui, vou pagar a fiança dele

1055
01:42:12,926 --> 01:42:14,257
E se esse garoto...

1056
01:42:14,394 --> 01:42:16,453
Quando você o leva de volta

1057
01:42:16,597 --> 01:42:17,461
Você deveria falar com ele

1058
01:42:17,598 --> 01:42:18,895
eu vou, eu vou

1059
01:42:19,032 --> 01:42:21,296
Francamente, ele é um policial.

1060
01:42:21,435 --> 01:42:22,902
Ele não tem medo de armas

1061
01:42:23,036 --> 01:42:26,563
vou ser honesto
Senador, serei responsável por você

1062
01:42:27,141 --> 01:42:27,971
Sr. Li, me desculpe

1063
01:42:28,108 --> 01:42:31,043
O senador havia falado

1064
01:42:31,178 --> 01:42:34,113
Ou então eu não os libertaria

1065
01:42:34,248 --> 01:42:36,113
Bom, bom, sem problemas

1066
01:42:36,250 --> 01:42:38,218
Agora, eu teria que libertá-los

1067
01:42:38,352 --> 01:42:40,343
Somos todos irmãos

1068
01:42:40,487 --> 01:42:42,455
Senador você tinha falado

1069
01:42:42,589 --> 01:42:44,454
Beba, beba
Você cuidou de tanta coisa

1070
01:42:44,591 --> 01:42:46,718
Desde que você falou,
Eu vou deixar você pagar a fiança dele

1071
01:42:46,860 --> 01:42:50,796
Contanto que ele não aja, está tudo bem

1072
01:42:55,602 --> 01:42:56,864
Tung, tome uma bebida com o Sr.

1073
01:42:57,004 --> 01:42:58,369
Sr.
Aqui, aqui

1074
01:42:58,505 --> 01:42:59,767
Obrigado

1075
01:42:59,907 --> 01:43:02,171
Sente-se, sente-se e converse

1076
01:43:05,245 --> 01:43:06,769
Você liberta os homens

1077
01:43:06,914 --> 01:43:08,074
e eu os levo de volta para Taipei

1078
01:43:08,215 --> 01:43:09,147
Você me deixa o número do seu pager

1079
01:43:09,283 --> 01:43:10,341
Deixe-me seu número de telefone

1080
01:43:10,484 --> 01:43:12,816
Qualquer coisa acontecer, eu serei responsável

1081
01:43:12,953 --> 01:43:16,480
Está tudo bem, vou ligar para o senador
se alguma coisa acontecer

1082
01:43:21,828 --> 01:43:23,420
Hsi, deixe-me dizer isso

1083
01:43:23,564 --> 01:43:29,196
Eu tinha resgatado os homens para você

1084
01:43:29,436 --> 01:43:31,267
Senador, eu serei responsável

1085
01:43:31,405 --> 01:43:33,805
Eu disse ao Sr. Li,
Vou deixar meu número para ele

1086
01:43:33,941 --> 01:43:35,932
Me ligue se acontecer alguma coisa,
eu serei responsável

1087
01:43:36,076 --> 01:43:37,907
Eu te digo, não me faça perder a cara

1088
01:43:38,045 --> 01:43:39,603
Não, não, eu não ousaria

1089
01:43:39,746 --> 01:43:40,804
Senador, eu não ousaria

1090
01:43:40,948 --> 01:43:42,609
Não diga isso, tio senador

1091
01:43:51,625 --> 01:43:54,617
Meu número. Ligue e eu cuido disso

1092
01:43:54,761 --> 01:43:55,352
Bom

1093
01:43:55,495 --> 01:43:56,962
Peço perdão

1094
01:44:41,275 --> 01:44:42,003
Puxe a chave

1095
01:44:42,142 --> 01:44:43,473
Você pode ir

1096
01:45:06,733 --> 01:45:08,496
Foda-se

1097
01:45:08,635 --> 01:45:09,499
O que você está fazendo?

1098
01:45:09,636 --> 01:45:11,194
Nada

1099
01:45:12,806 --> 01:45:14,501
Porra, como eles sabem que estou aqui

1100
01:45:17,044 --> 01:45:18,705
Eles são mais espertos que nós

1101
01:45:30,057 --> 01:45:31,354
Procure a chave

1102
01:45:49,376 --> 01:45:50,741
Foda-se

1103
01:46:06,193 --> 01:46:07,387
Flatty

1104
01:46:07,527 --> 01:46:09,017
O que

1105
01:46:36,523 --> 01:46:38,115
Você ainda está jogando

1106
01:47:26,406 --> 01:47:28,033
Grande irmão, acenda-me um cigarro

1107
01:49:26,960 --> 01:49:33,763
Grande irmão, grande irmão