1 00:00:00,984 --> 00:00:00,984 [سيدي] 2 00:00:00,984 --> 00:00:00,984 ترجمات بواسطة DramaFever 3 00:00:00,984 --> 00:00:06,857 [يحتوي هذا البرنامج على موضع المنتج والإعلانات الافتراضية.] 4 00:00:09,226 --> 00:00:17,067 [سيدي] 5 00:00:17,768 --> 00:00:19,803 [الحلقة الأخيرة] 6 00:00:33,283 --> 00:00:39,856 ما هو الصوت الذي تصدره بتلات الزهور؟ متى يسقطون؟ 7 00:00:43,760 --> 00:00:45,962 صوت جميل. 8 00:00:45,962 --> 00:00:51,368 أشعر بالسعادة والسلام. 9 00:00:51,368 --> 00:00:57,340 أشعر بالسعادة ل أول مرة في حياتي. 10 00:02:20,790 --> 00:02:23,260 يبدو أنك مختلف الشخص أثناء القيادة. 11 00:02:25,896 --> 00:02:27,097 نعم. 12 00:02:27,797 --> 00:02:29,366 أنا شخص مختلف. 13 00:02:33,503 --> 00:02:35,639 ماذا قالت جدتك؟ 14 00:02:37,941 --> 00:02:40,110 يبدو أنها كانت كذلك يقول شيئا عني. 15 00:02:43,446 --> 00:02:45,749 كانت تقول ذلك إنها ممتنة لك. 16 00:03:11,107 --> 00:03:12,576 ماذا عن صديقك؟ 17 00:03:12,576 --> 00:03:14,377 وقال انه سوف يأتي غدا. 18 00:03:32,095 --> 00:03:33,530 يجب أن تتوجه إلى الداخل. 19 00:03:53,183 --> 00:03:54,985 شغل مقعدا هنا. 20 00:03:58,455 --> 00:03:59,923 لقد سلمت نفسك 21 00:03:59,923 --> 00:04:02,092 ولقد وافقت على التعاون مع التحقيق 22 00:04:02,092 --> 00:04:03,627 لذلك لا داعي للقلق. 23 00:04:10,767 --> 00:04:12,235 أنا آسف. 24 00:04:15,705 --> 00:04:17,307 وأنا ممتن. 25 00:04:24,648 --> 00:04:27,217 لماذا الجميع يشكرني؟ 26 00:04:30,520 --> 00:04:32,689 لو كنتم يا رفاق، أنا أكرهني. 27 00:04:37,627 --> 00:04:40,263 وأنا كرهتك كثيراً يا سيدتي 28 00:04:45,669 --> 00:04:47,404 لقد كنت حسودًا جدًا منك. 29 00:05:31,781 --> 00:05:33,049 تفضل. 30 00:05:33,049 --> 00:05:35,452 - نعم، شكرا لك. - حسنًا، شكرًا لك. مع السلامة. 31 00:05:39,155 --> 00:05:40,623 لماذا الزهور؟ 32 00:05:41,391 --> 00:05:43,293 لن يكون من المفيد الذهاب خالي الوفاض. 33 00:05:43,293 --> 00:05:44,728 دعنا نذهب. 34 00:05:52,235 --> 00:05:54,371 ماذا قال لك جونغ هي؟ عندما جاءت؟ 35 00:05:55,271 --> 00:05:57,107 قالت إنها ستشعل النار. 36 00:05:58,007 --> 00:05:59,743 هل أنت هنا بسبب هل أنت خائف منها؟ 37 00:05:59,743 --> 00:06:00,844 شيش. 38 00:06:01,911 --> 00:06:04,147 لم أكن أريد أن أتجول في هذا الحي. 39 00:06:04,147 --> 00:06:07,050 الحي الذي جعلني أشعر كما لو أنني ارتكبت جريمة. 40 00:06:07,050 --> 00:06:09,185 الحي الذي 41 00:06:09,185 --> 00:06:11,187 لقد تحديت والدي و توقعات الاخوة 42 00:06:11,187 --> 00:06:13,490 وألقي جانبا حبيبي و العروس في حالة خيانة. 43 00:06:13,490 --> 00:06:15,992 كلما جئت إلى سيول ومرت بهذه المنطقة 44 00:06:15,992 --> 00:06:18,561 لقد جعلني أشعر بالسوء، و انتهى بي الأمر بالعودة. 45 00:06:19,095 --> 00:06:21,197 إذا تذكرت أي شيء عن هذا المكان 46 00:06:21,197 --> 00:06:23,600 وأود أن طرد تلك الأفكار على الفور، مرارا وتكرارا. 47 00:06:24,300 --> 00:06:26,703 ولكن كان ينبغي لي أن أعمل على إبعاد مشاعري بالذنب 48 00:06:26,703 --> 00:06:28,838 بدلا من تلك الأفكار. 49 00:06:29,773 --> 00:06:32,509 لم يكن لدي أي فكرة عما يجب أن أعمل على النفي. 50 00:06:33,176 --> 00:06:35,445 أعتقد أنني انتهيت للتو قطع رأسي بطريقة ما. 51 00:06:39,115 --> 00:06:41,117 عندما انتهيت يصبح راهباً... 52 00:06:42,085 --> 00:06:43,720 لقد شعرت بالارتياح. 53 00:06:44,687 --> 00:06:45,755 قلت لنفسي، "آه". 54 00:06:46,489 --> 00:06:48,224 "هذا واحد لأسفل." 55 00:06:49,025 --> 00:06:51,661 كنت دائمًا في المركز الثاني بسببك، كما تعلم. 56 00:06:53,630 --> 00:06:56,433 عندما كنت أشاهدك تحصل حلق رأسك، منذ كل تلك السنوات... 57 00:06:57,600 --> 00:07:00,103 <ط> هذا الفكر حدث لي: 58 00:07:02,138 --> 00:07:04,274 "سوف أخسر أمام هذا اللقيط." 59 00:07:05,175 --> 00:07:07,076 "سأخسر أمامه بالتأكيد." 60 00:07:09,345 --> 00:07:12,382 بعد مشاهدتك وأنت تحلق رأسك، شعرت بالخوف فجأة. 61 00:07:12,916 --> 00:07:14,584 لذلك هرعت من ذلك الجبل... 62 00:07:15,585 --> 00:07:17,687 وبذلت قصارى جهدي ل الحياة حياتي بجد. 63 00:07:20,590 --> 00:07:21,991 لكنني خسرت. 64 00:07:21,991 --> 00:07:23,526 بالتأكيد. 65 00:07:26,629 --> 00:07:28,965 لا يوجد شيء مثل "الفوز" أو "الخسارة". 66 00:07:29,499 --> 00:07:31,701 كل شخص لديه حياته الخاصة. 67 00:07:39,609 --> 00:07:42,545 هناك هذه الفتاة التي هي الأكثر شخص مثير للشفقة في العالم كله. 68 00:07:43,713 --> 00:07:44,881 لكنها... 69 00:07:46,216 --> 00:07:48,518 وقال أنني الشخص الأكثر إثارة للشفقة في العالم كله. 70 00:07:51,020 --> 00:07:52,922 لم أعش حياتي بشكل صحيح. 71 00:07:53,857 --> 00:07:55,692 أنا خسرت. 72 00:07:59,896 --> 00:08:01,197 حسناً، تفضل... 73 00:08:02,665 --> 00:08:03,967 واربح الآن. 74 00:08:15,879 --> 00:08:19,649 [حانة جونغ هي] 75 00:08:30,393 --> 00:08:31,694 سأذهب الآن. 76 00:08:57,287 --> 00:08:58,855 مرحباً! 77 00:08:59,455 --> 00:09:01,190 لحظة واحدة! 78 00:09:08,231 --> 00:09:10,466 ما زلنا نستعد لفتح الأعمال التجارية-- 79 00:09:33,189 --> 00:09:34,791 يجب أن أشعر بالجنون. 80 00:09:52,508 --> 00:09:54,577 لقد غادرت عندما كنت كان شابا 81 00:09:54,577 --> 00:09:56,646 لكنك عدت كما رجل في منتصف العمر. 82 00:10:17,300 --> 00:10:19,035 ما الذي تحدق فيه؟ باهتمام شديد؟ 83 00:10:21,037 --> 00:10:23,473 أنا فقط أتساءل لماذا لم أستطع أحضر نفسي للمجيء إلى هنا. 84 00:10:26,609 --> 00:10:29,278 يستغرق مني ساعة واحدة فقط ونصف للمجيء إلى هنا 85 00:10:29,278 --> 00:10:31,981 فلماذا لم أتمكن من إحضار نفسي إلى تعال هنا، لمدة 20 عاما تقريبا؟ 86 00:10:36,085 --> 00:10:39,222 أعتقد أنني لم أتمكن من الحضور لأنه كان هناك شيء يثقل كاهل ضميري. 87 00:10:45,228 --> 00:10:46,763 والآن... 88 00:10:47,230 --> 00:10:49,032 لا يوجد شيء يزن على ضميرك؟ 89 00:10:57,240 --> 00:10:59,876 كل هذا الوقت، كنت آمل 90 00:10:59,876 --> 00:11:02,245 أنني كنت أثقل كاهل ضميرك. 91 00:11:02,245 --> 00:11:04,247 وعاش في بؤس لكل هذه السنوات. 92 00:11:06,382 --> 00:11:08,451 لذلك، سوف تشعر بالإعفاء من أي نوع من الذنب 93 00:11:08,451 --> 00:11:11,087 بغض النظر عما سأفعله الآن؟ 94 00:11:17,694 --> 00:11:18,995 ثم... 95 00:11:20,196 --> 00:11:22,498 ما بقي لي لنتطلع إليه في الحياة؟ 96 00:11:27,170 --> 00:11:28,805 تعيش بسعادة... 97 00:11:29,906 --> 00:11:31,274 وبشكل مريح. 98 00:12:11,013 --> 00:12:12,582 الخير. 99 00:12:21,758 --> 00:12:23,392 استخدم هذا لشراء نفسك بعض الملابس. 100 00:12:23,392 --> 00:12:25,261 ها أنت ذا مرة أخرى يا أمي! 101 00:12:25,261 --> 00:12:26,729 يمكننا رؤيتك، كما تعلم! 102 00:12:26,729 --> 00:12:28,631 حتى لو كنت أشاهد التلفاز الآن 103 00:12:28,631 --> 00:12:31,067 رؤيتي المحيطية تغطي 180 درجة! 104 00:12:31,067 --> 00:12:33,503 أعطيته بعض المال لذلك يمكن أن يحصل لنفسه على بعض الملابس! 105 00:12:33,503 --> 00:12:36,105 لا يمكنه أن يرتدي نفس الملابس بعد ترقيته! 106 00:12:36,105 --> 00:12:38,474 ولكن لماذا تعطيه شيء من هذا القبيل في السر؟ 107 00:12:38,474 --> 00:12:40,109 ليس الأمر كما لو كنا نحاول لإيقافك. 108 00:12:40,109 --> 00:12:42,311 أنت فقط تعتني بـ Dong Hoon. 109 00:12:46,749 --> 00:12:48,985 مهلا، لماذا لا تأكل؟ 110 00:12:51,020 --> 00:12:53,156 مهلا، لا تشتري نفسك بدلة سوداء، رغم ذلك، حسنًا؟ 111 00:12:53,156 --> 00:12:54,557 سأشتري ذلك لك. 112 00:12:56,125 --> 00:12:57,493 أم. 113 00:12:57,994 --> 00:12:59,595 هل تفكر بي كما يرثى لها أيضا؟ 114 00:13:04,867 --> 00:13:06,402 من قال ذلك؟ 115 00:13:09,205 --> 00:13:13,176 الأمر فقط أنني قلق عليك أكثر منذ كنت طفلا هادئا. 116 00:13:30,359 --> 00:13:32,428 لماذا أنت تتسكع هنا بدلا من العودة إلى المنزل؟ 117 00:13:32,428 --> 00:13:34,430 أوه، أنا في انتظار زوجتي أن تتصل بي. 118 00:13:38,868 --> 00:13:40,102 لماذا؟ 119 00:13:44,006 --> 00:13:45,875 مهلا، أكل هذا. 120 00:13:51,647 --> 00:13:55,017 [مركز الشرطة المركزي] 121 00:13:55,017 --> 00:13:58,254 يبدو أنه اتصل فقط شخص واحد مع هذا الهاتف 122 00:13:58,254 --> 00:14:00,656 لأنه كان هناك واحد فقط رقم الهاتف الخليوي عليه. 123 00:14:01,290 --> 00:14:02,992 لكن هذا العدد... 124 00:14:03,392 --> 00:14:05,528 في هاتف المدير بارك دونغ هون... 125 00:14:08,531 --> 00:14:10,566 تم حفظها كـ "زوجة". 126 00:14:11,868 --> 00:14:13,836 هكذا عرفت 127 00:14:13,836 --> 00:14:16,505 لماذا كان يحاول الحصول على طرد المدير بارك. 128 00:14:17,273 --> 00:14:20,142 وافقت على الحصول على كليهما المخرج بارك دونغ وون... 129 00:14:20,843 --> 00:14:23,379 وطرد المدير بارك دونغ هون... 130 00:14:23,846 --> 00:14:25,982 مقابل 10 مليون وون للشخص الواحد. 131 00:14:26,582 --> 00:14:28,351 جاءت إلي وقالت 132 00:14:28,351 --> 00:14:31,087 أنها تعرف لماذا كنت أحاول لطرد بارك دونغ هون. 133 00:14:31,854 --> 00:14:33,956 لقد كانت تبتزني من أجل المال. 134 00:14:33,956 --> 00:14:36,192 وعندما لم أعط لها، قالت أنها سوف تحصل 135 00:14:36,192 --> 00:14:38,594 كلاهما المخرج بارك دونغ وون والمدير بارك دونغ هون 136 00:14:38,594 --> 00:14:39,996 أطلقت بالنسبة لي. 137 00:14:39,996 --> 00:14:41,731 وأرادت 10 ملايين وون للشخص الواحد. 138 00:14:41,731 --> 00:14:43,766 لم أكن حتى عناء السخرية. 139 00:14:44,600 --> 00:14:46,335 أعني كيف يمكنها ذلك ربما تفعل ذلك؟ 140 00:14:47,236 --> 00:14:48,804 ولكن بعد ذلك، في وقت لاحق ... 141 00:14:48,804 --> 00:14:50,973 أخبرتني أنها كانت واحدة الذي ثمل المدير بارك 142 00:14:50,973 --> 00:14:51,974 وطالب المال. 143 00:14:51,974 --> 00:14:53,209 ذهب البرد أسفل العمود الفقري بلدي. 144 00:14:53,209 --> 00:14:55,611 وفكرت، "واو، إنها كذلك شخص مخيف للغاية، أليس كذلك؟" 145 00:14:55,611 --> 00:14:58,314 "سيحدث شيء فظيع لي إذا اختلطت معها." 146 00:14:58,314 --> 00:15:00,783 "وإذا أعطيتها المال، سأفعل ذلك اتورط معها أيضًا." 147 00:15:01,784 --> 00:15:03,185 لذلك لم أعطها أي أموال. 148 00:15:03,653 --> 00:15:05,187 لماذا لم تبلغ عنها حينها؟ 149 00:15:05,187 --> 00:15:08,224 كنت تعلم أن المدير بارك قد عولج ظلما، ومع ذلك لم تفعل شيئا. 150 00:15:08,224 --> 00:15:10,393 لأنني فعلت شيئًا خاطئًا أيضًا. 151 00:15:11,594 --> 00:15:13,963 ولم أكن أريد أن أعترف إليها بنفسي. 152 00:15:13,963 --> 00:15:15,865 كيف عرفت ذلك المخرج بارك دونغ وون 153 00:15:15,865 --> 00:15:19,535 كان لديه اجتماع مهم في اليوم التالي لشربه كثيرا؟ 154 00:15:21,270 --> 00:15:24,040 سمعته يتحدث عن ذلك مع المدير بارك دونغ هون. 155 00:15:24,040 --> 00:15:25,341 كيف؟ 156 00:15:29,045 --> 00:15:31,747 أنا أعرف كل شيء بالفعل، لذا أخبرني فقط. 157 00:15:31,747 --> 00:15:33,849 أنا فقط بحاجة لتأكيد الأمور. 158 00:15:34,951 --> 00:15:37,153 لقد قمت بتثبيت برنامج التنصت... 159 00:15:38,554 --> 00:15:40,623 على هاتف المدير بارك دونغ هون. 160 00:15:40,623 --> 00:15:42,325 هل فعل جون يونغ تأمرك أن تفعل ذلك؟ 161 00:15:44,393 --> 00:15:46,696 <ط> أنا لست مجنونا! لماذا أطلب منها أن تفعل ذلك؟ 162 00:15:46,696 --> 00:15:49,832 إنه ليس مثل المدنيين العاديين مثلي تعرف شيئا عن أشياء من هذا القبيل. 163 00:15:49,832 --> 00:15:52,034 هل تعتقد ذلك بصدق هل أنا قادر على فعل ذلك؟ 164 00:15:52,034 --> 00:15:54,103 لقد فعلت كل ذلك بنفسها. 165 00:15:54,103 --> 00:15:56,205 قامت بإعادة تشغيل الصوت من بارك دونغ هون 166 00:15:56,205 --> 00:15:58,841 وهددني قائلا ذلك سوف أتعرض قريبا. 167 00:15:58,841 --> 00:16:01,811 قالت أنك أمرتها بذلك استمر في الاستماع إلى بارك دونغ هون. 168 00:16:01,811 --> 00:16:03,846 - لأي سبب؟ - أن يراقبه. 169 00:16:03,846 --> 00:16:08,150 وحتى أنك طلبت منها أن تقترب منه وتبدأ معه فضيحة داخلية. 170 00:16:08,150 --> 00:16:09,685 تلك الفتاة... 171 00:16:10,286 --> 00:16:12,488 أنا لم أمرها للقيام بذلك. 172 00:16:12,488 --> 00:16:16,192 هي في الواقع لديها مشاعر لبارك دونغ هون، حقيقي! 173 00:16:16,859 --> 00:16:18,627 اسألها وانظر إذا كان هذا صحيحًا أم لا. 174 00:16:18,627 --> 00:16:22,732 يعني ليس لديك أي دليل أن دو جون يونغ متورط هنا! 175 00:16:22,732 --> 00:16:24,734 كل الأموال كانت نقداً. 176 00:16:24,734 --> 00:16:26,635 وأنت قلت ذلك كله لقد سرقت التسجيلات الصوتية! 177 00:16:26,635 --> 00:16:28,337 لقد قدمت بالفعل طلبا لسجلات المكالمات والرسائل النصية 178 00:16:28,337 --> 00:16:30,740 للهاتف الموقد الذي استخدمه Do Joon Young للتواصل مع Lee Ji An، لذا-- 179 00:16:30,740 --> 00:16:33,342 أنا أقول لك، لا شيء من هذا القبيل الهاتف الخليوي موجود! 180 00:16:33,342 --> 00:16:35,378 هنالك! أعرف ذلك كحقيقة. 181 00:16:35,378 --> 00:16:37,813 لماذا تستمر في المطالبة بذلك هل "تعرف" كل هذه الأشياء؟ 182 00:16:37,813 --> 00:16:40,783 انسى ذلك. دعونا فقط مقابلة رسمية. 183 00:16:54,230 --> 00:16:57,066 لماذا حذفت الصوت التسجيلات التي كانت على هاتفك؟ 184 00:16:58,267 --> 00:17:00,569 لأنه كان هناك أشياء عنك عليهم. 185 00:17:02,405 --> 00:17:05,107 الاشياء التي صنعت السيد يعاني أكثر. 186 00:17:12,014 --> 00:17:13,949 نعم، من فضلك إجلس هنا. 187 00:17:14,984 --> 00:17:17,620 القصص التي ترويها أنتما الإثنان مختلفان تمامًا، لذا... 188 00:17:17,620 --> 00:17:18,754 شيش. 189 00:17:25,628 --> 00:17:27,229 دعونا نلقي نظرة هنا. 190 00:17:27,229 --> 00:17:30,366 بالتأكيد لديك طريقة مثيرة للاهتمام من عيش حياتكم، هاه؟ 191 00:17:31,834 --> 00:17:33,602 قل لي الحقيقة. 192 00:17:33,602 --> 00:17:37,206 هل عرفت ماذا فعلت به المدير بارك أم لا؟ 193 00:17:37,206 --> 00:17:38,607 لقد تسببت في تلك الفوضى بأكملها 194 00:17:38,607 --> 00:17:41,177 ثم أخبرتني أنه كان لك به، وطالب المال مني! 195 00:17:41,177 --> 00:17:43,112 هل عرفت أم لا؟ 196 00:17:43,979 --> 00:17:45,414 أنت لم تعرف. 197 00:17:46,649 --> 00:17:49,218 لقد سمعتها، أليس كذلك؟ لم أكن أعرف. 198 00:17:49,218 --> 00:17:52,655 ليس الأمر كما لو كان لديك القدرة العقلية للتفكير في خطة من شأنها أن تنجح. 199 00:17:53,155 --> 00:17:55,524 لأن الشيء الوحيد الذي يمكنك التفكير فيه 200 00:17:55,524 --> 00:17:58,727 كان يستخدم مقاولًا من الباطن للمحاولة لخلق فضيحة رشوة. 201 00:17:59,462 --> 00:18:01,730 أنت متأكد من قول أي شيء الجحيم الذي تريده، أليس كذلك؟ 202 00:18:02,832 --> 00:18:05,601 ما هي الجريمة الكبرى التي ارتكبتها في حقك؟ 203 00:18:05,601 --> 00:18:07,736 لقد اقتربت مني لأنك كنت بحاجة إلى المال 204 00:18:07,736 --> 00:18:11,073 وقمت بالتنصت على بارك دونغ هون نفسك، تتصرف وكأنك فعلت ذلك من أجلي. 205 00:18:12,408 --> 00:18:14,076 وكان لديك من جانب واحد مشاعر بالنسبة له. 206 00:18:14,076 --> 00:18:15,478 أنت تفعل هذا بي الآن 207 00:18:15,478 --> 00:18:18,948 لأنني وضعت الحبيب الخاص بك بارك دونغ هون يمر بوقت عصيب. 208 00:18:18,948 --> 00:18:20,683 هل انا مخطئ؟ 209 00:18:20,683 --> 00:18:23,352 أنت تحب بارك دونغ هون. 210 00:18:23,352 --> 00:18:25,054 يمين؟ 211 00:18:28,491 --> 00:18:30,092 لكن، كما تعلمون... 212 00:18:32,394 --> 00:18:35,331 لماذا تستمر بالقول "أنت تحبه، أنت تحبه..." 213 00:18:37,133 --> 00:18:38,868 كما لو كنت تنظر إليّ لذلك؟ 214 00:18:41,937 --> 00:18:45,141 أعتقد أنك تصبح تافهة للغاية عندما تحب شخص ما. 215 00:18:52,181 --> 00:18:55,184 هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك لشخص أن يحب شخص ما؟ 216 00:19:05,661 --> 00:19:08,230 سو لي جي آن بتهمة الابتزاز والتشهير 217 00:19:08,230 --> 00:19:10,065 وأي شيء آخر ربما يمكنني مقاضاتها بسبب! 218 00:19:10,065 --> 00:19:11,567 نعم يا سيدي. 219 00:19:40,963 --> 00:19:43,599 كان هناك أطنان وأطنان من الملفات الصوتية. 220 00:19:43,599 --> 00:19:45,201 كم ستعطيني؟ 221 00:19:49,905 --> 00:19:51,373 قم بإعداد 100 مليون وون. 222 00:19:51,373 --> 00:19:53,042 سأتصل بك مرة أخرى لاحقًا. 223 00:19:55,110 --> 00:19:56,679 هل تلقيت أي مكالمات؟ 224 00:19:56,679 --> 00:19:57,880 لا يا سيدي. 225 00:20:11,627 --> 00:20:14,930 في اللحظة التي تتصل فيها بالشرطة، هونغ جاي مان، أو أي شخص آخر 226 00:20:14,930 --> 00:20:17,566 سيتم إرسال هذا الملف إلى الشرطة فوراً. 227 00:20:19,301 --> 00:20:21,203 هل تحاول معاقبتي؟ 228 00:20:26,008 --> 00:20:28,277 لماذا كان لديك علاقة غرامية؟ 229 00:20:32,314 --> 00:20:34,116 أنا مجرد فضولي، هذا كل شيء. 230 00:20:35,618 --> 00:20:38,387 لماذا تغش رجل مثل السيد؟ 231 00:20:40,623 --> 00:20:42,091 يمكنني أن أعطيك 100... 232 00:20:42,591 --> 00:20:44,927 لا، 1000 سبب. 233 00:20:50,799 --> 00:20:53,769 لا أعرف إذا كان هناك سبب حقيقي من بين هؤلاء، ولكن... 234 00:21:23,132 --> 00:21:24,667 [الزوجة] 235 00:21:27,536 --> 00:21:29,238 نعم أين أنت؟ 236 00:21:29,805 --> 00:21:30,906 كيف سارت الأمور؟ 237 00:21:30,906 --> 00:21:32,908 لقد انتهينا، وفي طريق عودتنا. ماذا عنك؟ 238 00:21:32,908 --> 00:21:34,510 أوه، أنا في المكتب. 239 00:21:34,510 --> 00:21:35,711 كيف تسير الأمور؟ 240 00:21:35,711 --> 00:21:38,614 سنكون قادرين على حل كل هذا بسهولة إذا كان لدينا التسجيلات الصوتية 241 00:21:38,614 --> 00:21:40,015 لكن جهاز الكمبيوتر الخاص بهم سُرق. 242 00:21:40,015 --> 00:21:42,484 لقد اعتقدت أن جون يونغ أخذها، وذهبت لرؤيته 243 00:21:42,484 --> 00:21:44,386 <ط>ولكن يبدو أنه لا يملكها أيضًا. 244 00:21:45,587 --> 00:21:47,256 لا بأس. 245 00:21:47,256 --> 00:21:49,858 نحن بحاجة فقط للحصول على المعلومات من الهاتف الموقد. 246 00:21:50,326 --> 00:21:52,194 كيف سار اجتماعكم مع المخرج بارك تذهب؟ 247 00:21:52,194 --> 00:21:54,697 أوه، وافق على عدم الضغط أي رسوم. 248 00:21:54,697 --> 00:21:56,231 هذا عظيم. 249 00:21:56,865 --> 00:21:59,501 أنا تقريبا في المنزل. دعونا نتحدث هناك. 250 00:22:02,371 --> 00:22:03,906 سمعت ذلك، أليس كذلك؟ 251 00:22:03,906 --> 00:22:06,842 لقد وافق المدير بارك على التوقيع وثيقة تقول أنه لن يوجه اتهامات 252 00:22:06,842 --> 00:22:08,444 لذلك ليست هناك حاجة لكي تقلق. 253 00:22:11,580 --> 00:22:14,383 ومن بين الأشياء التي قال السيد في أغلب الأحيان.. 254 00:22:15,818 --> 00:22:18,520 أعتقد أن هذا شيء واحد كان ألطف شيء قاله. 255 00:22:20,756 --> 00:22:22,424 "هل تريد مني شراء أي شيء في طريقي إلى المنزل؟" 256 00:22:24,760 --> 00:22:28,430 الشيء الذي كان يقوله لك عندما اتصل بك وهو في طريقه إلى المنزل. 257 00:22:32,401 --> 00:22:34,036 تريد مني شراء أي شيء في طريقي للمنزل؟ 258 00:22:40,576 --> 00:22:45,547 [حانة جونغ هي] 259 00:23:02,865 --> 00:23:05,467 - مرحبا. - نعم مرحبا. 260 00:23:08,003 --> 00:23:09,104 سأذهب الآن. 261 00:23:09,104 --> 00:23:10,706 أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل! 262 00:23:14,176 --> 00:23:15,744 ألست جائعا؟ 263 00:23:15,744 --> 00:23:16,912 دعنا نذهب. 264 00:23:31,960 --> 00:23:33,896 لماذا لا تسأل؟ 265 00:23:34,630 --> 00:23:37,332 حول ما سأفعله مع السيد وزوجته. 266 00:23:38,667 --> 00:23:41,370 كل ما يهمني هو ذلك لقد عدت إلى هنا. 267 00:23:41,370 --> 00:23:42,871 أنا سعيد جدًا لأنك هنا. 268 00:23:53,048 --> 00:23:54,883 "شكرًا لك"؟ 269 00:23:58,887 --> 00:24:01,223 سمعت أن تشول يونغ قد فعل ذلك بعض الأشياء الخاصة بك. 270 00:24:01,223 --> 00:24:03,325 هل يجب أن أقول له ذلك إحضاره هنا غدا؟ 271 00:24:04,927 --> 00:24:07,830 سأقوم بنقله لاحقا عندما أحصل على مكاني الخاص. 272 00:24:08,730 --> 00:24:10,065 لماذا؟ 273 00:24:10,065 --> 00:24:12,067 أنت لا تريد أن تعيش معي؟ 274 00:24:13,268 --> 00:24:15,170 إذا بقيت هنا... 275 00:24:15,671 --> 00:24:17,606 السيد لن يتمكن للمجيء إلى هنا. 276 00:24:18,507 --> 00:24:21,076 فهو لم يأت إلى هنا ولو مرة واحدة منذ أن كنت هنا. 277 00:24:48,504 --> 00:24:50,172 عليك اللعنة. 278 00:24:51,406 --> 00:24:54,877 هذا الرجل ثمل منذ ذلك الحين اعترف لي جي آن! 279 00:24:55,878 --> 00:24:58,347 حتى أنه سيعطينا 200 مليون وون، إذا سألنا! 280 00:25:01,783 --> 00:25:03,218 يا! 281 00:25:03,218 --> 00:25:04,820 عليك اللعنة! 282 00:25:12,961 --> 00:25:18,367 [حانة جونغ هي] 283 00:25:34,816 --> 00:25:36,051 نعم؟ 284 00:25:36,652 --> 00:25:40,856 <ط> أنت الوصي على سيدة لي بونج آي، صحيح؟ 285 00:25:43,158 --> 00:25:45,093 نعم أنا كذلك. 286 00:25:50,632 --> 00:25:52,668 [المخرج بارك دونغ هون] 287 00:25:53,569 --> 00:25:55,537 أوه، هذا لطيف جدا. 288 00:26:03,211 --> 00:26:05,581 مهلا، هل تعتقد أن هذا هو مقهى، أو شيء من هذا؟ 289 00:26:06,448 --> 00:26:10,118 نحن رجال مثيرون للشفقة ليس لدينا مكان نذهب إليه سوف يفرض عليك قليلا. 290 00:26:10,118 --> 00:26:11,787 سوف نغادر قليلا. 291 00:26:12,321 --> 00:26:14,856 لماذا تتصرف هكذا حصريا يا سيدي؟ 292 00:26:14,856 --> 00:26:16,725 من فضلك، أنهي ما كنت تفعله. 293 00:26:18,694 --> 00:26:20,829 [لي جي آن] 294 00:26:24,766 --> 00:26:26,168 نعم؟ 295 00:26:30,472 --> 00:26:31,807 ما هو الخطأ؟ 296 00:26:37,079 --> 00:26:38,513 مرحبًا؟ 297 00:26:42,050 --> 00:26:43,785 جدتي... 298 00:26:45,420 --> 00:26:47,422 توفي. 299 00:27:29,731 --> 00:27:31,099 لا بأس. 300 00:27:31,667 --> 00:27:33,201 سوف ألقي نظرة أولا. 301 00:28:08,336 --> 00:28:09,771 لا بأس. 302 00:28:27,155 --> 00:28:28,523 لا بأس. 303 00:29:03,458 --> 00:29:05,360 الجدة. 304 00:29:06,361 --> 00:29:08,597 الجدة! 305 00:29:10,198 --> 00:29:11,967 الجدة! 306 00:29:14,035 --> 00:29:16,538 الجدة! 307 00:29:24,312 --> 00:29:25,547 الجدة! 308 00:29:28,583 --> 00:29:29,785 الجدة. 309 00:29:30,919 --> 00:29:32,487 أنا... 310 00:29:33,321 --> 00:29:36,858 كنت سعيدا جدا بذلك لقد كنت بجانبي يا جدتي. 311 00:29:39,327 --> 00:29:42,631 شكرا لكونك في حياتي. 312 00:29:43,999 --> 00:29:47,068 شكرا ل... 313 00:29:47,569 --> 00:29:49,237 كونها جدتي. 314 00:29:50,605 --> 00:29:52,174 شكرًا. 315 00:30:00,649 --> 00:30:03,118 دعونا نتقابل مرة أخرى. 316 00:30:03,118 --> 00:30:04,519 تمام؟ 317 00:30:05,453 --> 00:30:07,155 دعونا نلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى. 318 00:30:08,623 --> 00:30:10,625 دعونا نلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى. 319 00:30:11,126 --> 00:30:12,694 تمام؟ 320 00:30:13,762 --> 00:30:15,096 تمام؟ 321 00:31:23,965 --> 00:31:26,301 مهلا يا أمي. نعم، اذهب إلى المطبخ. 322 00:31:26,301 --> 00:31:27,969 الآن! عجل! 323 00:31:28,470 --> 00:31:32,941 أنت تعرف الخزانة الزجاجية في المطبخ؟ انظر إلى الأعلى. 324 00:31:32,941 --> 00:31:34,676 <ط> ألق نظرة القصدير في الأعلى. 325 00:31:39,014 --> 00:31:40,215 الجيز. 326 00:31:40,215 --> 00:31:42,717 لماذا تضع دائما المال في أماكن مثل هذا؟ 327 00:31:42,717 --> 00:31:44,419 انتظر، انتظر، انتظر، لا، انتظر! 328 00:31:44,419 --> 00:31:46,488 - انتظر، لا. لقد قمت بنقله. - ماذا؟ 329 00:31:46,488 --> 00:31:48,623 <ط> أمي، اذهب إلى الغرفة! غرفتك! 330 00:31:48,623 --> 00:31:51,192 - يا ابن العاهرة! - آسف. 331 00:31:51,192 --> 00:31:53,328 اذهب إلى الغرفة، وانظر في خزانة الملابس. 332 00:31:53,328 --> 00:31:56,531 هناك معطف الشتاء إذا نظرت هناك. 333 00:31:56,531 --> 00:31:58,833 يحتوي على حشوة. كما تعلمون، معطف نادي كرة القدم. 334 00:31:58,833 --> 00:32:02,037 كما تعلمون، تلك الطويلة يغطي مؤخرتي. إنه لون غامق. 335 00:32:02,037 --> 00:32:03,071 رمادي. 336 00:32:03,071 --> 00:32:06,775 أخبر كي هون أن يفتح حساب مصرفي لك، الآن. 337 00:32:06,775 --> 00:32:08,910 حسنًا، بالفعل. على أية حال... 338 00:32:08,910 --> 00:32:11,413 أنت تعرف الشخص المغطى البلاستيك لأنه تم تنظيفه؟ 339 00:32:11,413 --> 00:32:13,615 ألق نظرة داخل الجيب من هذا، الآن. 340 00:32:15,483 --> 00:32:16,885 نعم، لقد وجدت ذلك. 341 00:32:16,885 --> 00:32:19,988 <ط> حسنا. أرسل هذا المال إلى الحساب البنكي لـ Ki Hoon الآن. 342 00:32:19,988 --> 00:32:22,324 اه. أنا معلق! 343 00:32:31,833 --> 00:32:35,971 مهلا، جاي تشول. ارسل لي صورة من قائمة أعضاء نادي كرة القدم لدينا. 344 00:32:38,406 --> 00:32:39,541 نعم، كي هون. 345 00:32:39,541 --> 00:32:40,775 - نعم، لقد أرسلتها للتو. - حسنا. 346 00:32:40,775 --> 00:32:42,043 أرسلته؟ تمام. 347 00:32:42,043 --> 00:32:43,378 شكرًا لك! شكرًا! 348 00:32:43,378 --> 00:32:44,879 أم، عفوا، يا سيدي. 349 00:32:44,879 --> 00:32:46,514 يرجى التحقق من حسابك المصرفي. 350 00:33:16,277 --> 00:33:17,846 نعم شكرا لك. 351 00:33:18,346 --> 00:33:21,516 [تعازي من بارك كي هون شركة الأخوة للتنظيف] 352 00:33:21,516 --> 00:33:22,517 هنا! 353 00:33:24,686 --> 00:33:28,223 [تعازي من لي جاي تشول] 354 00:33:28,223 --> 00:33:31,126 [واردات Loach] 355 00:33:31,126 --> 00:33:32,794 [تعازينا] 356 00:33:33,294 --> 00:33:35,030 نعم، هذه هي الطريقة ينبغي أن يكون. 357 00:33:39,200 --> 00:33:40,769 أوه، شكرا لك. 358 00:33:40,769 --> 00:33:43,204 شكرًا لك! مع السلامة! 359 00:33:54,983 --> 00:33:56,451 مهلا، سانغ هون. 360 00:33:56,985 --> 00:33:58,319 مهلا، يا رفاق هنا! 361 00:33:59,387 --> 00:34:00,688 مرحبًا يا من هناك. 362 00:34:00,688 --> 00:34:02,891 هاه؟ هذا اسمي! 363 00:34:03,691 --> 00:34:04,959 - رائع. - أوه يا سيدي! 364 00:34:04,959 --> 00:34:06,928 سمعنا الخبر يا سيدي! 365 00:34:06,928 --> 00:34:08,930 - نعم مرحبا. - مرحبًا. 366 00:35:05,186 --> 00:35:06,588 كيف الحال؟ 367 00:35:07,422 --> 00:35:10,525 أنا في الواقع على وشك التوجه إلى الشرطة محطة مع زوجة السيد بارك الآن. 368 00:35:12,193 --> 00:35:13,328 سأذهب الآن. 369 00:35:15,096 --> 00:35:16,431 أنا آسف. 370 00:35:17,599 --> 00:35:19,801 ماذا على الأرض أنت آسف بشأن؟ 371 00:35:21,002 --> 00:35:22,137 أنا آسف. 372 00:35:24,906 --> 00:35:26,074 شنق هناك. 373 00:35:36,718 --> 00:35:38,086 أوه، آنسة يو را. 374 00:35:39,120 --> 00:35:40,688 كي هون في الداخل. 375 00:35:49,264 --> 00:35:50,331 شكرًا. 376 00:35:50,331 --> 00:35:51,933 يجب أن تذهب الآن. 377 00:35:51,933 --> 00:35:53,568 سآتي بعد لقد انتهى كل هذا. 378 00:35:53,568 --> 00:35:55,170 بالطبع يجب عليك. 379 00:35:55,170 --> 00:35:57,605 ليس لديها أحد ليكون معها الآن. 380 00:35:59,274 --> 00:36:00,275 يجب أن تذهب. 381 00:36:06,147 --> 00:36:07,549 أم، شكرا لك. 382 00:36:26,100 --> 00:36:27,435 شكرًا لك. 383 00:36:29,437 --> 00:36:30,872 شكرًا لك. 384 00:36:30,872 --> 00:36:32,407 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 385 00:36:32,407 --> 00:36:34,008 - نعم، شكرا لك. - بعض السلطة! 386 00:36:34,008 --> 00:36:35,109 ليس لديك أي سلطة؟ 387 00:36:35,109 --> 00:36:36,444 ماذا تفعل يا تشول يونغ؟ نحن مشغولون. 388 00:36:36,444 --> 00:36:37,645 حسنًا، فهمت. 389 00:36:39,747 --> 00:36:41,816 سأدفع لك ثمن كل الأموال التي أنفقتها. 390 00:36:41,816 --> 00:36:42,884 لا! 391 00:36:42,884 --> 00:36:44,452 لا، لا، لا، لا، لا. 392 00:36:44,452 --> 00:36:46,654 لا تأخذ هذا بعيدا عني. 393 00:36:46,654 --> 00:36:50,225 لم أحب نفسي أبدًا بقدر ما أفعل الآن. 394 00:36:50,225 --> 00:36:51,426 أنا... 395 00:36:51,426 --> 00:36:53,194 أنا بصراحة أريد أن فقط أعانق نفسي الآن. 396 00:36:53,194 --> 00:36:55,330 أنا أحب نفسي بجدية الكثير الآن، حسنا؟ 397 00:36:55,330 --> 00:36:57,265 سوف تكون كذلك كسر الأوساخ ابتداء من الغد. 398 00:36:57,265 --> 00:36:58,700 ومع ذلك، أنا سعيد. 399 00:36:58,700 --> 00:37:01,236 هل تعرف حتى كيف يشعر هذا؟ 400 00:37:01,236 --> 00:37:02,637 تناول الطعام. 401 00:37:09,143 --> 00:37:10,445 يا. 402 00:37:14,782 --> 00:37:16,818 مهلا، هل تعتقد أنت في حانة الآن؟ 403 00:37:32,767 --> 00:37:35,737 نعم، اربط نظارتك ببعضها، اصنع نخبًا وانزله في طلقة واحدة. 404 00:37:35,737 --> 00:37:36,738 تمام؟ 405 00:37:37,739 --> 00:37:39,807 أنا آسف. إنها قوة العادة. 406 00:37:54,155 --> 00:37:56,524 أم، هذه هي، أليس كذلك؟ تشوي يو را. 407 00:38:05,900 --> 00:38:07,935 أخوك الأصغر ماهر جدًا. 408 00:38:09,337 --> 00:38:11,673 أي نوع من العمل يفعل أخوك الأصغر تفعل؟ 409 00:38:19,747 --> 00:38:21,616 لماذا لا تستطيع الرد عليهم؟ 410 00:38:28,122 --> 00:38:29,724 أنا عامل نظافة. 411 00:38:30,425 --> 00:38:32,460 - أوه، فهمت. - أوه. 412 00:38:33,294 --> 00:38:35,596 إنه مجرد شيء مؤقت. 413 00:38:35,596 --> 00:38:37,765 ومن يقول أنها مؤقتة فقط؟ 414 00:38:40,134 --> 00:38:41,502 أم، أرى. 415 00:38:43,571 --> 00:38:45,006 ها هي السلطة. 416 00:38:45,006 --> 00:38:47,241 آسف استغرق الأمر وقتا طويلا. أنا مشغول جدا. 417 00:38:47,709 --> 00:38:49,077 هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟ 418 00:38:50,244 --> 00:38:51,813 - ماذا؟ - هل أكلت؟ 419 00:38:52,347 --> 00:38:54,215 تعتقد أن لديها شهية الآن؟ 420 00:38:54,215 --> 00:38:56,017 لا بأس إذا فاتتها وجبة واحدة فقط. 421 00:39:01,022 --> 00:39:02,457 - تناول الطعام. - نعم يا سيدي. 422 00:39:13,000 --> 00:39:14,102 السيدة جي آن. 423 00:40:42,523 --> 00:40:44,125 انها مباركة جدا. 424 00:40:50,531 --> 00:40:52,867 جدتك مبارك جدا. 425 00:41:01,809 --> 00:41:04,078 هنا! هنا! 426 00:41:04,745 --> 00:41:06,347 نعم هناك! سرقة الكرة! 427 00:41:06,347 --> 00:41:07,682 نعم! يا رجل! 428 00:41:13,788 --> 00:41:15,256 نعم مرحبا. 429 00:41:15,256 --> 00:41:18,059 كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا ذلك حرق الجثة في يومين. 430 00:41:18,059 --> 00:41:20,061 نعم، بعد غد. 431 00:41:20,061 --> 00:41:21,395 أوه، يمكننا؟ 432 00:41:23,164 --> 00:41:24,232 نعم. 433 00:41:25,633 --> 00:41:27,034 اسم الابن الاكبر ؟ 434 00:41:36,511 --> 00:41:38,246 ماذا يفعلون؟ 435 00:41:38,246 --> 00:41:39,580 حفل. 436 00:41:40,748 --> 00:41:43,551 ماذا تفعلون يا رفاق؟ كم هو غير ناضج! 437 00:41:44,318 --> 00:41:46,087 شيش. 438 00:41:48,189 --> 00:41:49,290 مهلا، كي هون! 439 00:41:49,290 --> 00:41:51,492 يتغير! يتغير! أنا منهك تمامًا! 440 00:41:54,629 --> 00:41:56,097 مهلا، كي هون، اشترك! 441 00:42:01,435 --> 00:42:03,237 - حسنًا! - ها نحن! 442 00:42:04,539 --> 00:42:06,207 أين أنت ذاهب للذهاب لرأس السنة؟ 443 00:42:15,483 --> 00:42:17,451 ليس لدي أي مكان للذهاب سواء. 444 00:42:18,653 --> 00:42:20,888 تريد أن نلتقي مرتين فقط في السنة؟ 445 00:42:21,422 --> 00:42:23,057 خلال رأس السنة الجديدة، وعيد الشكر. 446 00:42:28,529 --> 00:42:29,597 ًيبدو جيدا. 447 00:42:30,631 --> 00:42:31,966 أنا متحمس. 448 00:42:31,966 --> 00:42:33,968 لقد انتهيت من حياتي الواجب المنزلي! 449 00:42:34,602 --> 00:42:37,305 إذا كان لديك شخص ما للقاء لرأس السنة وعيد الشكر 450 00:42:37,305 --> 00:42:39,707 ثم تكون قد انتهيت من كل "الواجبات المنزلية" عليك أن تفعل في حياتك. 451 00:42:42,843 --> 00:42:45,179 مهلا، هل هذا هو الأفضل أنتم يا رفاق يمكن أن تفعلوا؟ 452 00:42:45,179 --> 00:42:46,480 هاه؟ 453 00:42:46,480 --> 00:42:48,549 أراهن أنه حتى أستطيع أن أفعل ذلك أفضل من ذلك! 454 00:42:48,549 --> 00:42:49,917 أوه نعم؟ 455 00:42:49,917 --> 00:42:52,420 - تعال الى هنا! - هنا، هنا، هنا! 456 00:42:53,955 --> 00:42:56,057 لقد قررنا أن يكون حرق الجثة في بيونغتايك. 457 00:42:56,057 --> 00:42:58,659 وقال أخي الأكبر لقد وجد كولومباريومًا جيدًا. 458 00:42:58,659 --> 00:42:59,727 دعنا نذهب إلى هناك. 459 00:43:04,031 --> 00:43:06,000 لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟ 460 00:43:07,802 --> 00:43:09,704 هل تخطط لتكون لطيفًا جدًا معي؟ 461 00:43:09,704 --> 00:43:11,305 ثم قل: "حسنًا، هذا سيكون كل شيء" 462 00:43:11,305 --> 00:43:12,807 وتتركني؟ 463 00:43:14,742 --> 00:43:16,844 الجيز، لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه. 464 00:43:19,714 --> 00:43:21,349 لم أفعل أي شيء من هذا. 465 00:43:21,916 --> 00:43:23,551 أخي الأكبر اعتنى بكل ذلك. 466 00:43:28,723 --> 00:43:30,191 فقط دعه يكون. 467 00:43:30,958 --> 00:43:32,860 لم يفعل الكثير من أشياء جميلة في حياته 468 00:43:32,860 --> 00:43:34,662 حتى يسمح له للقيام ببعض الأشياء اللطيفة. 469 00:43:43,638 --> 00:43:46,507 يجب أن تتوجه إلى الداخل. جدتك وحدها. 470 00:43:47,942 --> 00:43:49,577 - الريح في الطريق. - من هنا! 471 00:43:49,577 --> 00:43:52,046 - احصل عليه، احصل عليه! - جميل، جميل! 472 00:43:53,014 --> 00:43:56,117 عندما قلت لي أن أتصل بك بعد وفاة جدتي.. 473 00:43:59,220 --> 00:44:01,455 لقد كان مريحًا حقًا. 474 00:44:05,826 --> 00:44:07,561 - هنا! - توقف، توقف، توقف، توقف! 475 00:44:07,561 --> 00:44:08,863 - مهلا، توقف! - قف! 476 00:44:08,863 --> 00:44:10,197 - تمام! - جميل، لطيف، لطيف، لطيف! 477 00:44:10,197 --> 00:44:11,465 مهلا، تمر! 478 00:44:11,465 --> 00:44:13,134 الاخ الكبير! 479 00:44:13,134 --> 00:44:15,036 نحن قصيرون لشخص واحد! تعال وانضم إلينا! 480 00:44:15,036 --> 00:44:16,904 - مهلا، توقف عن ذلك! - اتجه للداخل. 481 00:44:17,438 --> 00:44:18,706 أسرع وانضم إلينا! 482 00:44:23,644 --> 00:44:25,312 مهلا، هيا! انضم إلينا! 483 00:44:25,312 --> 00:44:27,548 لماذا يا رفاق تلعب كرة القدم هنا؟ 484 00:44:27,548 --> 00:44:29,316 لدينا الآس! لدينا الآس! 485 00:44:29,316 --> 00:44:31,385 - ووو! - ووو! 486 00:44:31,385 --> 00:44:33,954 - أين؟ - هنا، هنا! 487 00:44:37,725 --> 00:44:42,063 يا لها من علاقة رائعة لديك معه. 488 00:44:43,564 --> 00:44:48,169 وثمينة جدًا أيضًا. 489 00:45:05,586 --> 00:45:09,123 إذا أخذت الوقت الكافي للتفكير في الأمر 490 00:45:09,123 --> 00:45:13,994 <ط>كل واحد العلاقة الشخصية 491 00:45:13,994 --> 00:45:18,599 أمر رائع للغاية، والثمينة. 492 00:46:03,444 --> 00:46:07,648 يجب عليك سدادها. 493 00:46:07,648 --> 00:46:12,653 عش حياة سعيدة. 494 00:46:13,854 --> 00:46:21,495 هذه هي الطريقة التي يمكنك سدادها الأشخاص في حياتك. 495 00:46:34,575 --> 00:46:35,843 مهلا، هيا! 496 00:46:35,843 --> 00:46:37,812 - يمكنك أن تفعل ذلك! - 1 على 1! 497 00:46:40,181 --> 00:46:42,183 هل ستستمر في فعل ذلك؟ يمكنك أن تفعل ذلك! 498 00:46:46,754 --> 00:46:49,056 أي نوع من الصوت فعلت المتصل لديه؟ 499 00:46:49,056 --> 00:46:51,525 بدا وكأنه شاب في العشرينات أو الثلاثينيات من عمره. 500 00:46:52,993 --> 00:46:55,996 قالوا إنه شخص ما ربما جيدة مع أجهزة الكمبيوتر. 501 00:46:56,730 --> 00:46:57,998 من هو؟ 502 00:46:59,533 --> 00:47:01,669 اللعنة على ذلك اللقيط! 503 00:47:14,648 --> 00:47:16,884 عليك اللعنة. من هذا بحق الجحيم؟ 504 00:47:16,884 --> 00:47:18,252 كيف يفعل ذلك بحق الجحيم توقع مني أن-- 505 00:47:18,252 --> 00:47:20,855 مهلا! لماذا أنت وقوف السيارات قريبة جدا-- 506 00:47:25,292 --> 00:47:27,228 مرحبًا، هونغ جاي مان هنا. 507 00:47:31,165 --> 00:47:32,900 نعم، خذ كل شيء. 508 00:47:36,503 --> 00:47:38,105 عليك اللعنة! 509 00:47:51,085 --> 00:47:52,319 مهلا مهلا! 510 00:47:53,787 --> 00:47:55,022 تعال إلي، تعال إلي! 511 00:47:58,192 --> 00:47:59,293 اللعنة عليك! 512 00:48:04,131 --> 00:48:05,766 مهلا، أنت-- 513 00:48:14,308 --> 00:48:15,676 مهلا! 514 00:48:16,977 --> 00:48:18,445 يا! 515 00:48:23,150 --> 00:48:25,319 لن أخسر هذا لك أيها الوغد! 516 00:49:00,120 --> 00:49:01,588 مهلا، خذ هذا! 517 00:49:10,364 --> 00:49:11,799 أيها الوغد! 518 00:49:25,145 --> 00:49:27,114 اذهب بهذه الطريقة. وأنت اتبعني. 519 00:49:31,085 --> 00:49:32,720 هنا! هنا! 520 00:49:39,326 --> 00:49:40,794 عليك اللعنة! 521 00:49:40,794 --> 00:49:42,396 أنت، بهذه الطريقة. أنت، بهذه الطريقة. 522 00:50:13,193 --> 00:50:15,496 اللعنة على ذلك --- إيه! 523 00:50:18,866 --> 00:50:23,203 [تعازي] 524 00:50:28,375 --> 00:50:29,977 [الراحل لي بونج آي] 525 00:50:53,934 --> 00:50:55,669 [كولومباريوم بيونجتايك] 526 00:50:55,669 --> 00:50:59,139 [الراحل لي بونج آي] 527 00:51:42,516 --> 00:51:44,318 [الراحل لي بونج آي 8 مارس 1949 - 10 أبريل 2018] 528 00:51:50,858 --> 00:51:58,232 [الراحل لي بونج آي 8 مارس 1949 - 10 أبريل 2018] 529 00:52:45,646 --> 00:52:48,849 توفي جدي عندما كنت في الصف الثالث. 530 00:52:49,383 --> 00:52:53,187 وأمسكت حقيبتي بقوة وأنا أبكي قائلا أنني يجب أن أذهب إلى المدرسة. 531 00:52:53,187 --> 00:52:55,255 كان لدي امتحان في ذلك اليوم، كما ترى. 532 00:52:56,056 --> 00:53:00,494 اعتقدت أن العالم سينتهي إذا كنت لم أذهب إلى المدرسة لإجراء الاختبار 533 00:53:00,494 --> 00:53:02,863 شعرت وكأن العالم كان ينتهي بالنسبة لي في تلك اللحظة 534 00:53:02,863 --> 00:53:05,432 ليس لأن جدي قد توفي 535 00:53:05,432 --> 00:53:07,634 ولكن لأنني لم أستطع الذهاب إلى المدرسة لإجراء الامتحان. 536 00:53:08,735 --> 00:53:11,205 هكذا كنت ساذجا. 537 00:53:11,705 --> 00:53:14,141 لا، هذا ما يسمى الغباء. 538 00:53:14,141 --> 00:53:15,943 كنت سعيدا لأن عليك أن تتغيب عن المدرسة 539 00:53:15,943 --> 00:53:17,511 عندما جدك توفي، أليس كذلك؟ 540 00:53:17,511 --> 00:53:21,315 لقد تعرض للضرب من قبل والدي لأنه أصر على إقامة حفل لمدة خمسة أيام! 541 00:53:23,183 --> 00:53:24,251 يا! 542 00:53:25,652 --> 00:53:27,554 يا! مهلا، هذا... 543 00:53:28,121 --> 00:53:30,123 - أعتذر. - أنا آسف. 544 00:53:30,123 --> 00:53:31,625 أنا أعتذر. 545 00:53:34,995 --> 00:53:36,563 شكرًا لك. 546 00:53:37,130 --> 00:53:41,301 بفضلكم تمكنت من ذلك استمتع بأروع لحظة 547 00:53:41,301 --> 00:53:42,836 من حياتي كلها. 548 00:53:43,570 --> 00:53:46,006 لماذا تقول شيئا مثل ذلك في جنازة شخص ما؟ 549 00:53:47,474 --> 00:53:48,976 أنا أعتذر. 550 00:53:50,043 --> 00:53:51,678 لا، لا بأس. 551 00:53:52,646 --> 00:53:55,482 لقد كان الأكثر من رائع لحظة من حياتي أيضاً 552 00:53:59,353 --> 00:54:00,787 أنا أعني ذلك حقا. 553 00:54:04,391 --> 00:54:06,159 سأكون متأكدا من سداد لك. 554 00:54:07,494 --> 00:54:09,830 ليست هناك حاجة لذلك! 555 00:54:09,830 --> 00:54:13,000 لا ينبغي أن تعيش الحياة بهذه الطريقة النظيفة. 556 00:54:14,568 --> 00:54:17,070 سيكون هناك حركة المرور! أرجوك أسرع! 557 00:54:17,070 --> 00:54:18,739 - اسرع! - نعم، نحن قادمون. 558 00:54:18,739 --> 00:54:20,540 أوه، أوه، مهلا! 559 00:55:21,034 --> 00:55:22,369 ما هذا؟ 560 00:55:22,369 --> 00:55:24,371 دعونا جميعا نضع هذه في وقت لاحق، مرة واحدة فقط. 561 00:55:26,139 --> 00:55:27,407 فلنرتديها، و... 562 00:55:27,407 --> 00:55:29,276 والتقاط صورة واحدة فقط. 563 00:55:29,276 --> 00:55:31,545 يقول هذا الرجل هنا أنها رغبته. 564 00:55:32,846 --> 00:55:34,081 ماذا؟ 565 00:55:51,598 --> 00:55:56,403 [سامان إي أند سي] 566 00:55:57,804 --> 00:55:59,806 [سامان إياند سي المدير بارك دونج هون] 567 00:55:59,806 --> 00:56:02,275 - هذا غريب. - أنا أوافق؟ 568 00:56:06,947 --> 00:56:08,749 ولم يكن هناك مرسل مرة أخرى. 569 00:56:08,749 --> 00:56:10,550 هل يجب أن نسمي التدقيق الداخلي؟ 570 00:56:12,085 --> 00:56:13,387 [سامان إياند سي المدير بارك دونج هون] 571 00:56:13,987 --> 00:56:15,555 لا، لا، لا. 572 00:56:33,540 --> 00:56:34,875 [خدمة التوصيل السريع] 573 00:56:46,720 --> 00:56:48,321 [سامان إياند سي المدير بارك دونج هون] 574 00:56:51,725 --> 00:56:54,060 إذا لم تقم بالتسليم هذا صحيح، أنت ميت. 575 00:56:55,429 --> 00:56:57,030 قف! 576 00:56:57,030 --> 00:56:58,498 ما كل هذا؟ 577 00:57:04,438 --> 00:57:05,772 [قروض يونغ كوانغ] 578 00:57:07,340 --> 00:57:10,477 [قروض يونغ كوانغ] 579 00:57:11,144 --> 00:57:12,946 هذا اللقيط. 580 00:57:13,914 --> 00:57:16,216 إنه يعتقد أنني كذلك لا يزال مذودًا. 581 00:57:36,503 --> 00:57:38,605 لقد كان شخصًا لطيفًا. 582 00:57:39,072 --> 00:57:41,241 وكان لطيفًا معي. 583 00:57:44,211 --> 00:57:46,046 في ذلك الوقت... 584 00:57:46,580 --> 00:57:49,349 لم تكن النظرة في عينيه كذلك وهو نفس ما هو عليه الآن. 585 00:57:56,823 --> 00:57:58,458 هذه 10 مليون وون. 586 00:57:58,458 --> 00:58:00,794 اعتقدت أنني سأضطر إلى ذلك ادفع لك مقدمًا. 587 00:58:00,794 --> 00:58:03,964 استمر في الاستماع إلى ما بارك دونغ هون يصل إلى 588 00:58:03,964 --> 00:58:06,566 واكتشف من سيجتمع معه، وماذا يقول 589 00:58:06,566 --> 00:58:08,301 ومراقبته. 590 00:58:08,301 --> 00:58:10,070 وواعده أيضًا. 591 00:58:10,804 --> 00:58:13,440 أنا أعطيك كل هذا مقدمًا، حتى يتسنى لك العمل الجاد. 592 00:58:20,847 --> 00:58:22,315 حسنا؟ 593 00:58:22,315 --> 00:58:24,150 هذا أنت، أليس كذلك؟ 594 00:58:24,818 --> 00:58:26,219 أوه يا إلهي! 595 00:58:26,219 --> 00:58:29,456 نعم الرئيس التنفيذي! وزوجة المخرج . 596 00:58:29,456 --> 00:58:32,325 واو، لهذا السبب كان كذلك يائسة لطرده في ذلك الوقت! 597 00:58:32,325 --> 00:58:34,628 واو، لهذا السبب المخرج لقد كرهت الرئيس التنفيذي كثيراً-- 598 00:58:34,628 --> 00:58:37,264 أعني، أم، ذهب إلى مكتب الرئيس التنفيذي. 599 00:58:37,264 --> 00:58:39,232 رائع. 600 00:58:40,600 --> 00:58:42,202 رائع. 601 00:59:07,460 --> 00:59:09,596 مهلا، أنا أشعر بالملل. 602 00:59:09,596 --> 00:59:11,498 شخص ما يقول شيئا. 603 00:59:23,343 --> 00:59:25,245 لي جي آن رائع جدًا. 604 00:59:26,846 --> 00:59:28,782 الحقيقة التي حصلت عليها صفعتها على وجهها 605 00:59:28,782 --> 00:59:30,350 هو الشرف الحقيقي. 606 00:59:30,350 --> 00:59:32,519 حقيقة أنها فتحت الأدراج بقدمها 607 00:59:32,519 --> 00:59:34,621 كان مثيرًا جدًا على محمل الجد! 608 00:59:41,861 --> 00:59:43,530 اللعنة، يا لها من فتاة مخلصة. 609 00:59:45,665 --> 00:59:48,835 إخلاصها يكفي تجعلنا يا رفاق نخجل من أنفسنا. 610 00:59:49,636 --> 00:59:53,006 يرجى ترتيب لقاء بين نحن والسيدة جي آن في وقت ما. 611 00:59:53,006 --> 00:59:54,541 لو سمحت. 612 00:59:54,541 --> 00:59:57,110 أريد أن أعطيها عناق ودود حقًا. 613 00:59:59,279 --> 01:00:02,182 كما تعلمون، مجرد ربتة عادية على الظهر، مثل خمسة عالية. 614 01:00:02,182 --> 01:00:03,750 "أنا..." 615 01:00:03,750 --> 01:00:06,186 "مثل السيدة لي جي آن." 616 01:00:08,221 --> 01:00:10,090 مهلا ، لقد كنت لطيفا معها. 617 01:00:10,090 --> 01:00:11,858 كانت هي التي كانت وقحة. 618 01:00:12,392 --> 01:00:15,028 "قلها مرة أخرى، حسنًا؟" 619 01:00:15,028 --> 01:00:18,565 "كيف يجرؤ عامل مؤقت على التصرف كل شيء عالٍ وعظيم تجاه المتفرغ؟" 620 01:00:19,532 --> 01:00:22,936 اه، أنت تقودني إلى الجنون. 621 01:00:38,051 --> 01:00:39,786 اشتري لي وجبة، أليس كذلك؟ 622 01:00:40,720 --> 01:00:42,255 والكحول أيضًا. 623 01:01:00,106 --> 01:01:01,608 إنه هنا. 624 01:01:08,048 --> 01:01:10,984 لقد اشترى لي الرئيس الغداء اليوم. 625 01:01:13,453 --> 01:01:15,088 سمعت. 626 01:01:15,088 --> 01:01:16,856 أين ذهبتم يا رفاق؟ 627 01:01:18,491 --> 01:01:21,061 لا أعرف. بدا الأمر باهظ الثمن. 628 01:01:21,061 --> 01:01:23,129 ولكن لم يكن طعمها جيدًا جدًا. 629 01:01:24,264 --> 01:01:26,299 الطعام باهظ الثمن عادة مثل هذا. 630 01:01:31,271 --> 01:01:33,306 أنا ذاهب إلى بوسان. 631 01:01:35,675 --> 01:01:38,978 قدمني الرئيس للحصول على فرصة عمل هناك. 632 01:01:39,646 --> 01:01:41,948 وهم يعرفون ذلك أنا في المحاكمة الآن 633 01:01:41,948 --> 01:01:44,084 ولكنهم سوف يتغافلون عن ذلك، وكن لطيفا معي. 634 01:01:45,185 --> 01:01:48,054 على ما يبدو، انها شركة التي يملكها الصديق المقرب للرئيس. 635 01:01:48,054 --> 01:01:49,923 وهم يعطونني مكان للإقامة أيضًا. 636 01:01:54,127 --> 01:01:56,096 لماذا أنت ذاهب بعيدا جدا؟ 637 01:02:00,433 --> 01:02:02,969 أشعر بالشفقة فقط التفكير في ذلك. 638 01:02:03,737 --> 01:02:06,272 يتجول في هذا الحي... 639 01:02:06,272 --> 01:02:08,775 على أمل إلقاء نظرة خاطفة منك، مرة واحدة فقط. 640 01:02:11,978 --> 01:02:14,981 لقد قلت أنك ستكون كذلك سعيد مهما حدث. 641 01:02:16,649 --> 01:02:19,786 الشخص الذي يمكن أن يكون سعيدا بدون لي لا يوجد لديه الاستئناف على الإطلاق. 642 01:02:27,026 --> 01:02:29,362 أريد أن أحاول أن أعيش حياتي كشخص مختلف. 643 01:02:31,431 --> 01:02:34,734 أريد أن أذهب إلى مكان ما حيث لا أحد يعرفني.. 644 01:02:35,668 --> 01:02:38,304 وأعيش كما لو كان لدي لا يوجد تاريخ على الإطلاق. 645 01:02:50,550 --> 01:02:52,786 إذا حدث أن واجهنا بعضهما البعض بالصدفة.. 646 01:02:53,653 --> 01:02:56,623 سنكون قادرين على التصرف كما لو نحن سعداء برؤية بعضنا البعض. 647 01:02:57,824 --> 01:02:59,626 ومن أجل ذلك، أنا سعيد. 648 01:03:01,828 --> 01:03:03,763 عندما كنت هاربا، فكرت... 649 01:03:06,199 --> 01:03:10,403 أنك سوف تتجنبني حتى لو قابلتني بالصدفة. 650 01:03:11,037 --> 01:03:13,006 وكان هذا ما جعلني حزينا للغاية. 651 01:03:20,046 --> 01:03:21,781 شكرا لك... 652 01:03:22,749 --> 01:03:24,851 للسماح لي بذلك تكشف كل شيء. 653 01:03:30,690 --> 01:03:33,459 شكرا لك كونها جيدة جدا بالنسبة لي. 654 01:03:47,140 --> 01:03:48,474 أنت... 655 01:03:49,642 --> 01:03:51,477 يجب أن يأتي ل هذا الحي... 656 01:03:52,345 --> 01:03:54,314 من أجل إنقاذي. 657 01:03:58,251 --> 01:04:00,119 لقد كنت على حافة الموت.. 658 01:04:01,287 --> 01:04:02,989 لكنك كنت الوحيد الذي أنقذني. 659 01:04:10,230 --> 01:04:12,632 لقد عشت حياتي حقا لأول مرة على الإطلاق... 660 01:04:15,401 --> 01:04:17,670 لأنني التقيت بك يا سيد. 661 01:04:35,321 --> 01:04:37,156 دعونا حقا... 662 01:04:39,359 --> 01:04:40,727 كن سعيدا الآن. 663 01:05:07,186 --> 01:05:08,688 [الرئيس التنفيذي دو جون يونج] 664 01:05:16,195 --> 01:05:19,098 [المخرج يون سانغ تاي] 665 01:05:41,087 --> 01:05:43,323 [المخرج بارك دونج وون] 666 01:05:45,658 --> 01:05:48,695 يا له من عار! 667 01:05:48,695 --> 01:05:50,129 لا يمكنك البقاء؟ 668 01:05:50,129 --> 01:05:52,699 هل يجب عليك الذهاب بعيدا جدا؟ 669 01:05:53,933 --> 01:05:55,468 لماذا تخرج هنا مرة أخرى؟ 670 01:05:55,468 --> 01:05:58,771 يجب على السيدة جي آن أن تستيقظ مبكرًا غدا للحاق بقطارها. 671 01:05:58,771 --> 01:06:01,207 دعونا نتجول في الحي معًا للمرة الأخيرة. 672 01:06:01,774 --> 01:06:03,643 هذا الحي جميلة في الليل. 673 01:06:03,643 --> 01:06:05,078 إنها جميلة في النهار أيضًا. 674 01:06:05,078 --> 01:06:06,746 لذلك يجب عليك التجول حوله خلال النهار أيضا. 675 01:06:07,847 --> 01:06:08,982 دعنا نذهب. 676 01:06:09,615 --> 01:06:10,783 مع السلامة. 677 01:06:10,783 --> 01:06:12,151 أعود لزيارتنا في كثير من الأحيان! 678 01:06:12,151 --> 01:06:14,721 وتأكد من زيارتنا إذا كنت تزور سيول! 679 01:06:17,090 --> 01:06:18,925 يعتني. 680 01:06:23,997 --> 01:06:25,298 الوداع. 681 01:06:25,298 --> 01:06:27,166 - نعم وداعا. - الوداع. 682 01:06:33,239 --> 01:06:34,774 اه. 683 01:06:45,151 --> 01:06:46,419 أم... 684 01:06:51,224 --> 01:06:53,993 وداعا. نراكم مرة أخرى. 685 01:06:57,630 --> 01:06:59,599 شكرًا لك. 686 01:07:07,006 --> 01:07:08,474 هيا الآن. 687 01:07:16,549 --> 01:07:18,251 يعتني. 688 01:07:55,655 --> 01:07:57,123 الوداع. 689 01:07:59,459 --> 01:08:01,661 هل من المقبول أن أعانقك مرة واحدة فقط؟ 690 01:08:41,367 --> 01:08:42,535 هيا الآن. 691 01:08:48,841 --> 01:08:50,176 هيا الآن. 692 01:09:12,565 --> 01:09:14,233 شنق هناك! 693 01:09:22,575 --> 01:09:24,110 شنق هناك. 694 01:09:55,775 --> 01:09:57,577 نعم. 695 01:09:57,577 --> 01:09:59,345 أنا في طريقي إلى المنزل الآن. 696 01:10:00,012 --> 01:10:01,614 تريد مني شراء أي شيء في الطريق إلى المنزل؟ 697 01:10:12,091 --> 01:10:13,559 جعة. 698 01:10:39,719 --> 01:10:41,187 أنا هنا. 699 01:10:42,521 --> 01:10:45,558 هل أنت في طريق العودة من العطاء هل ستوصل والدة جي سيوك إلى المطار؟ 700 01:10:45,558 --> 01:10:46,826 نعم. 701 01:10:46,826 --> 01:10:48,761 متى ستعود؟ 702 01:10:49,862 --> 01:10:51,697 الاسبوع القادم. 703 01:10:52,365 --> 01:10:54,033 لماذا هي البقاء هناك لفترة طويلة؟ 704 01:10:54,033 --> 01:10:58,204 وقالت انها سوف تنظر في بعض المدارس لنفسها أثناء وجودها هناك. 705 01:10:58,204 --> 01:11:01,440 لماذا تعود إلى المدرسة مرة أخرى؟ 706 01:11:01,440 --> 01:11:05,044 من الصواب أن تذهب إلى هناك، من أجل جي سيوك. 707 01:11:05,044 --> 01:11:08,914 لكنني لا أعرف إذا كانت تفعل ذلك الشيء الصحيح بتركك وحدك 708 01:11:08,914 --> 01:11:10,750 فقط لتعليم ابنك. 709 01:11:10,750 --> 01:11:11,884 يجب أن تنتقل للعيش معنا. 710 01:11:11,884 --> 01:11:13,719 أي نوع من الكلام المجنون هذا؟ 711 01:11:14,353 --> 01:11:15,821 هل أكلت؟ 712 01:11:15,821 --> 01:11:17,757 سوف أعتني بالأمر. 713 01:11:17,757 --> 01:11:20,226 - مهلا، أنهي هذا. - حسنًا. 714 01:11:30,903 --> 01:11:32,238 أين الأخ الأكبر؟ 715 01:11:32,772 --> 01:11:35,474 - هل ذهب إلى مكان ما؟ - حزب أصهاره . 716 01:11:39,211 --> 01:11:42,615 أعتقد أنه سوف يعود مع زوجته. 717 01:11:43,382 --> 01:11:45,017 أرى. 718 01:12:08,341 --> 01:12:10,343 إذن، كيف حالها؟ 719 01:12:13,279 --> 01:12:14,880 هل هي بخير؟ 720 01:12:16,415 --> 01:12:18,317 كيف أعرف؟ 721 01:12:19,051 --> 01:12:20,720 هي لا تتصل بك؟ 722 01:12:20,720 --> 01:12:22,288 لماذا تتصل بي؟ 723 01:12:30,229 --> 01:12:33,532 هناك فتاة صغيرة لا أحد يعرفها. 724 01:12:35,735 --> 01:12:37,870 تخلت الأم جميع أطفالها وغادروا 725 01:12:37,870 --> 01:12:40,706 لذلك يجب على الأطفال أن يدافعوا عن أنفسهم طوال الفيلم بأكمله. 726 01:12:40,706 --> 01:12:43,342 لكنني أغلقته بعد خمس دقائق فقط. 727 01:12:44,677 --> 01:12:48,547 الطفل الأكبر الذي كان 12 سنة، سوف يبتسم 728 01:12:48,547 --> 01:12:52,485 وسوف يتسول الكبار من أجل المال، وذلك عندما قمت بإيقاف تشغيله. 729 01:12:55,187 --> 01:12:58,224 لم أستطع تحمل مشاهدة هذا الفيلم، لأنه كسر قلبي كثيرا. 730 01:13:01,193 --> 01:13:05,464 أردت أن أكسر التلفاز وأسحبه أخرج الأطفال من هناك، وأقوم بتربيتهم بنفسي. 731 01:13:08,434 --> 01:13:11,270 أنا مخرج سينمائي، وحتى الآن لا أستطيع حتى مشاهدة فيلم. 732 01:13:11,270 --> 01:13:13,005 فكيف من المفترض أن أكون لتوجيه واحد؟ 733 01:13:14,240 --> 01:13:16,108 لذلك شاهدته، في اليوم التالي. 734 01:13:18,043 --> 01:13:20,279 كنت سعيدًا لأنني شاهدته بعد كل شيء. 735 01:13:21,514 --> 01:13:23,182 اتضح أن الأطفال... 736 01:13:23,783 --> 01:13:26,285 كان لديهم بعض القوة الداخلية الخاصة بهم. 737 01:13:29,588 --> 01:13:34,193 جميع البشر لديهم نوع ما القوة بداخلهم. 738 01:16:47,586 --> 01:16:51,290 تستمر في سؤالي إذا كنت أفكر في ذلك العودة إلى صناعة الأفلام 739 01:16:51,290 --> 01:16:52,925 ولكن هذا فقط لأنه أنت تخجل مني. 740 01:16:52,925 --> 01:16:54,126 ماذا تقصد، لا؟ 741 01:16:54,126 --> 01:16:56,729 أنا لست ماهرا، وليس لدي نية العودة إلى ذلك. 742 01:16:56,729 --> 01:16:58,097 لذلك دعونا نفترق 743 01:16:58,097 --> 01:16:59,965 ويمكنك فقط مواعدة رجل في الصناعة! 744 01:16:59,965 --> 01:17:03,902 الجو حار جدًا، لذا توقف يغضبني ويجعل الأمر أسوأ! 745 01:17:06,005 --> 01:17:07,773 دعونا نضع حدا إلى هذا بالفعل. 746 01:17:09,008 --> 01:17:11,410 فقط اقتلني. سأموت بيدك. 747 01:17:11,410 --> 01:17:14,413 توقف الآن. سماعك أقول أن لدي موهبة 748 01:17:14,413 --> 01:17:16,215 يجعلني بائسة جدا، لا تعرف ذلك؟ 749 01:17:16,215 --> 01:17:19,685 فقط كن صادقا وأخبرني أنك تكره حقيقة أنني عامل نظافة! 750 01:17:19,685 --> 01:17:21,387 عليك اللعنة! 751 01:17:23,589 --> 01:17:25,224 نعم. 752 01:17:25,958 --> 01:17:29,895 توقف عن المجيء إلى منزل جونغ هي. 753 01:17:32,197 --> 01:17:34,533 يجعل الجميع أشعر بالحرج. 754 01:17:35,467 --> 01:17:37,269 لقد انفصلنا بعد كل شيء. 755 01:17:41,006 --> 01:17:43,642 مهلا، لا تبكي. 756 01:17:44,143 --> 01:17:47,479 يجب أن تشعر بتحسن كبير الآن أنك انفصلت عن رجل مثلي. 757 01:17:50,916 --> 01:17:52,985 عش حياة سعيدة. 758 01:17:54,820 --> 01:17:56,422 حسنًا. 759 01:18:20,045 --> 01:18:22,948 كيف أعزّي... 760 01:18:23,849 --> 01:18:26,952 القلب الذي أصيب بالأذى؟ 761 01:18:27,486 --> 01:18:28,487 نعم. 762 01:18:29,088 --> 01:18:33,792 قف، قف، إنها تمطر! 763 01:18:33,792 --> 01:18:36,295 الليالي الطوال... 764 01:18:36,962 --> 01:18:39,364 تجعلني أشعر بالوحدة الشديدة. 765 01:18:40,032 --> 01:18:44,737 قف، قف، إنها تمطر! 766 01:18:44,737 --> 01:18:46,405 إنه ثلج! ثلج! 767 01:18:46,405 --> 01:18:48,841 أنت أصم النغمة غبي. 768 01:18:48,841 --> 01:18:52,945 [شركة الأخوة للتنظيف] 769 01:19:24,510 --> 01:19:26,545 واو، أنت متأكد من شيء. 770 01:19:26,545 --> 01:19:29,014 أعتقد أنك ملقاة أحد المشاهير مثلها. 771 01:19:30,616 --> 01:19:32,384 فقط اذهب. 772 01:19:44,530 --> 01:19:46,064 مرحبًا! 773 01:19:46,064 --> 01:19:47,366 - مرحبًا! - مرحبًا! 774 01:19:49,668 --> 01:19:51,770 نعم، هذه هياكل دونغهون. 775 01:19:51,770 --> 01:19:55,007 في البداية، كنا نظن ذلك SG2 هنا كانت المشكلة 776 01:19:55,007 --> 01:19:57,976 ولكن تبين ذلك العمود هنا لم يكن متصلاً بشكل جيد. 777 01:19:57,976 --> 01:19:59,077 نعم، لحظة واحدة. 778 01:19:59,077 --> 01:20:00,445 الرئيس التنفيذي بارك، لديك مكالمة من هياكل يونوو! 779 01:20:00,445 --> 01:20:01,713 سأحيله لك. 780 01:20:05,984 --> 01:20:07,719 السلام عليكم، لقد تم نقلك. 781 01:20:07,719 --> 01:20:08,921 [الرئيس التنفيذي بارك دونغ هون شركة دونغهون للهياكل] 782 01:20:08,921 --> 01:20:10,889 نعم، نعم، لقد تحققت من ذلك، نعم. 783 01:20:10,889 --> 01:20:13,192 ولكن علينا أن نأخذ في الاعتبار حالة طوارئ محتملة. 784 01:20:13,192 --> 01:20:16,094 من أجل الإخلاء 4000 شخص خلال 20 دقيقة 785 01:20:16,094 --> 01:20:17,830 سنحتاج إلى طريق آخر للهروب. 786 01:20:17,830 --> 01:20:20,999 نعم لن يكون ممكنا مع المخطط الحالي لدينا. 787 01:20:23,068 --> 01:20:24,703 شكرا، السيدة جي آن. 788 01:20:27,806 --> 01:20:29,241 مدير. 789 01:20:29,241 --> 01:20:31,810 وهنا نتائج الربعين الثالث والرابع. 790 01:20:33,412 --> 01:20:35,414 مهلا، لا تجرؤ! 791 01:20:35,414 --> 01:20:37,049 أنا مرتاح جدًا! 792 01:20:47,526 --> 01:20:49,328 "لقد نهض الشبح مرة أخرى." 793 01:20:49,328 --> 01:20:50,762 هاه؟ 794 01:20:50,762 --> 01:20:53,065 أين ذهبت؟ هاه؟ 795 01:20:53,065 --> 01:20:54,266 نعم. 796 01:20:54,266 --> 01:20:57,936 وهذا هو التعبير الذي يقول أنك متفاجئ تمامًا. 797 01:20:57,936 --> 01:20:59,838 - هاه؟ - هاه؟ 798 01:21:06,678 --> 01:21:09,114 [سامان إي أند سي] 799 01:21:10,148 --> 01:21:12,417 هذا المبنى صحيح بالتأكيد الكثير من الذكريات بالنسبة لنا. 800 01:21:13,051 --> 01:21:15,420 يا رجل، لو بقيت هناك سنة أخرى 801 01:21:15,420 --> 01:21:17,856 كنت قد حصلت على مكافأة ل العمل هناك لمدة 20 عاما. 802 01:21:17,856 --> 01:21:19,458 يا للعار. 803 01:21:20,025 --> 01:21:21,760 لماذا أنت هكذا؟ 804 01:21:21,760 --> 01:21:24,162 لقد كسبت الكثير من المال بعد أن بدأت شركتي الخاصة. 805 01:21:24,162 --> 01:21:27,266 نعم يا سيدي. جيدة بالنسبة لك. 806 01:21:29,868 --> 01:21:32,404 [سامان إي أند سي] 807 01:21:46,285 --> 01:21:48,453 [سامان إي أند سي] 808 01:22:04,569 --> 01:22:07,272 <ط> هل تعرف لماذا أنا مريض دائمًا؟ 809 01:22:07,272 --> 01:22:10,542 هناك الكثير من الأشخاص الذين أكرههم. 810 01:22:12,377 --> 01:22:16,381 <ط> فكرت في الأوقات عندما لا أكون مريضا. 811 01:22:17,983 --> 01:22:20,118 وهذا هو الوقت الذي أكون فيه في حالة حب. 812 01:22:20,118 --> 01:22:22,754 ولهذا السبب... 813 01:22:22,754 --> 01:22:24,756 لقد قررت أن أبدأ في حبك... 814 01:22:26,224 --> 01:22:28,226 اعتبارًا من اليوم. 815 01:22:28,226 --> 01:22:30,162 أنت ابن العاهرة. 816 01:22:35,100 --> 01:22:38,070 الجيز، لا أستطيع أن أصدق الطريق لقد تصرفت بينما كنا نشرب! 817 01:22:38,837 --> 01:22:41,873 <ط> أحبه. أحبه. 818 01:22:41,873 --> 01:22:44,076 من قام بتعيينها بحق الجحيم على أي حال؟ 819 01:22:44,076 --> 01:22:47,045 أحب هذا اللقيط. 820 01:22:47,045 --> 01:22:50,482 - إنها لا تفعل أي شيء بشكل صحيح! - سأتحمل ذلك. 821 01:22:50,482 --> 01:22:52,150 <ط>كم من الوقت ستذهب للعمل مثل هذا؟ 822 01:22:52,150 --> 01:22:53,852 <ط>- هاه؟ - بحماس أكبر! 823 01:22:53,852 --> 01:22:56,154 سأحاول أن أحبك بحماس أكبر. 824 01:22:56,154 --> 01:22:58,156 أحبك... 825 01:22:59,658 --> 01:23:01,927 أنا أحبك. 826 01:23:02,594 --> 01:23:03,862 مهلا. 827 01:23:03,862 --> 01:23:06,965 والدتي لم تقل أبدا أي شيء من هذا القبيل، من أي وقت مضى. 828 01:23:06,965 --> 01:23:08,567 - ولكن فجأة.. - هل أنت جيد؟ 829 01:23:08,567 --> 01:23:09,568 أرادت أن تذهب. 830 01:23:09,568 --> 01:23:10,936 - إلى سوكشو؟ - نعم. 831 01:23:10,936 --> 01:23:12,738 لذلك، نظرت في الأمر. 832 01:23:12,738 --> 01:23:13,905 لكن هذا المكان مرتفع جدًا 833 01:23:13,905 --> 01:23:15,874 لذلك فمن الصعب على كبار السن للذهاب بسبب ركبهم. 834 01:23:15,874 --> 01:23:16,975 - نعم. - نعم. 835 01:23:16,975 --> 01:23:18,777 - فقط ارجعها لها. - مرحباً! 836 01:23:18,777 --> 01:23:20,645 - أنا هنا! - أوه، مهلا. 837 01:23:20,645 --> 01:23:22,280 - مرحباً، مرحباً. - مهلا مهلا. 838 01:23:22,280 --> 01:23:25,984 يعني هيا. لقد حان الوقت. 839 01:23:25,984 --> 01:23:28,086 لذلك فقط احصل على رحلة شاملة لأمك. 840 01:23:28,086 --> 01:23:30,288 - مهلا، ولكن-- - نعم. 841 01:23:30,288 --> 01:23:33,692 ماذا عن أن نرسل كل من أمهاتنا معًا إذن؟ 842 01:23:33,692 --> 01:23:35,260 - نعم! - ًيبدو جيدا! 843 01:23:35,260 --> 01:23:36,962 - نعم، في صفقة رحلة. - نعم. 844 01:23:36,962 --> 01:23:38,697 إنها أفضل منها السفر بمفردك. 845 01:23:38,697 --> 01:23:40,999 - نعم! - هذه فكرة جيدة. 846 01:23:40,999 --> 01:23:42,534 - يا. - نعم، هذه فكرة عظيمة. 847 01:23:42,534 --> 01:23:44,136 - فكرة جيدة. - دعونا نرسلهم إلى الخارج. 848 01:23:44,136 --> 01:23:45,971 لقد جاءت يو را الليلة الماضية. 849 01:23:45,971 --> 01:23:48,540 - في الخارج؟ - ولكن، في الخارج أين؟ 850 01:23:49,441 --> 01:23:53,578 مهلا، ماذا عن تشانغجياجيه في الصين؟ 851 01:23:53,578 --> 01:23:55,247 تشانغجياجيه؟ مهلا، هيا. 852 01:23:55,247 --> 01:23:56,615 قلت حتى سوكتشو كان أكثر من اللازم بالنسبة لها 853 01:23:56,615 --> 01:23:58,417 فكيف يمكن أن تذهب في مكان ما مثل تشانغجياجيه؟ 854 01:23:58,417 --> 01:23:59,451 هل تعتقد ذلك؟ 855 01:23:59,451 --> 01:24:02,287 إنها فكرة جميلة، ولكن الرجال المسنين اذهب إلى تشانغجياجيه كثيرًا. 856 01:24:02,287 --> 01:24:04,990 - هل تحاول الزواج مرة أخرى؟ - يا! 857 01:24:31,416 --> 01:24:35,087 ["ليس تلًا أصفر، ولكنه تل عاصف"] 858 01:24:38,457 --> 01:24:40,892 [المشهد الأول] 859 01:24:55,340 --> 01:25:06,051 [إنهم في جراند كانيون.] 860 01:25:06,051 --> 01:25:08,620 - حقا؟ - إنهم يجعلون الأمر واضحًا للغاية. 861 01:25:08,620 --> 01:25:10,021 - اه. - واو بجد؟ 862 01:25:10,021 --> 01:25:11,289 الخير. 863 01:25:11,957 --> 01:25:13,592 مرحباً! هل لي خذ طلبك؟ 864 01:25:13,592 --> 01:25:15,694 دعونا نرى، ما الذي يجب أن أحصل عليه؟ 865 01:25:15,694 --> 01:25:17,329 أوه، إنها تشتري اليوم. اطلب شيئًا باهظ الثمن يا سيدة جي آن. 866 01:25:17,329 --> 01:25:18,897 - لا، أنت تشتري! - نعم. 867 01:25:18,897 --> 01:25:20,932 - حسنا، دعونا نرى. - يمين؟ حسنا... 868 01:25:20,932 --> 01:25:22,634 سنفعل ذلك... 869 01:25:22,634 --> 01:25:24,202 - أوه، فهمت. - واحد أمريكانو مثلج. 870 01:25:24,202 --> 01:25:26,671 - أمريكانو غالية الثمن. - آه، محفظتي. 871 01:25:26,671 --> 01:25:28,507 - سأدفع. - لا، أنا بحاجة للدفع. 872 01:25:28,507 --> 01:25:30,142 - ماذا؟ - أنا أبحث الآن. 873 01:25:30,142 --> 01:25:32,244 - اثنان أمريكيان، و... - نعم. 874 01:25:32,244 --> 01:25:34,045 لاتيه فانيليا واحد, وكابتشينو واحد. 875 01:25:34,045 --> 01:25:36,281 - حسنًا، اثنان من الأمريكيين. - نعم. 876 01:25:36,281 --> 01:25:38,583 - نعم. - إلى أين أنت ذاهب، لي جي آن؟ 877 01:25:38,583 --> 01:25:41,453 - وجود زوجتي في الجوار مقابل عدم... - سأحضر لك قهوة مثلجة! 878 01:25:41,453 --> 01:25:43,822 إنها تريد البقاء هناك ولكن... 879 01:25:43,822 --> 01:25:46,091 ألا تتحدث بعض الإنجليزية؟ 880 01:25:46,825 --> 01:25:48,527 حسنًا، لقد أرسلتها إلى هناك بسبب الشيء الإنجليزي. 881 01:25:48,527 --> 01:25:50,428 - أوه، فهمت. - ولكن لديها موهبة لذلك. 882 01:25:50,428 --> 01:25:52,797 إنهم ينظرون إليك حقًا إذا كنت لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. 883 01:25:52,797 --> 01:25:55,901 نطقي هو نفسه كما كان الحال في المدرسة الثانوية. 884 01:25:55,901 --> 01:25:58,136 حسنا، طالما أنهم يفهمون ما تقوله، أليس كذلك؟ 885 01:25:58,937 --> 01:26:00,672 لكنهم لا يفعلون ذلك! 886 01:26:37,576 --> 01:26:39,811 لن أتعرف عليك حتى لو كنت تسير بها. 887 01:26:41,980 --> 01:26:43,815 سمعت أنك القيام بعمل جيد في العمل. 888 01:26:45,016 --> 01:26:49,788 سمعت من الرئيس ذلك قال صديقه أنك تقوم بعمل جيد. 889 01:26:51,790 --> 01:26:53,592 متى أتيت إلى سيول؟ 890 01:26:54,259 --> 01:26:55,660 في مارس. 891 01:26:55,660 --> 01:26:58,230 لقد تم نقلي إلى الفرع الرئيسي. 892 01:26:58,997 --> 01:27:02,734 أوه، لقد مررت بجوار Saman EandC قبل يومين. 893 01:27:02,734 --> 01:27:04,502 لقد تركت تلك الشركة. 894 01:27:04,502 --> 01:27:06,404 أنا الرئيس التنفيذي الآن. 895 01:27:08,540 --> 01:27:10,342 تعال في وقت ما. 896 01:27:10,342 --> 01:27:12,711 المدير سونغ، نائب كيم، وهيونغ غيو جميعهم هناك. 897 01:27:21,886 --> 01:27:23,488 لي جي آن! 898 01:27:24,155 --> 01:27:25,824 دعنا نذهب! 899 01:27:30,829 --> 01:27:32,731 دعونا نتصافح، مرة واحدة فقط. 900 01:27:39,704 --> 01:27:41,106 شكرًا. 901 01:27:44,509 --> 01:27:46,611 سأشتري لك وجبة. 902 01:27:46,611 --> 01:27:49,914 أريد أن أشتري لك شيء لذيذ يا سيد 903 01:28:02,694 --> 01:28:04,629 سأتصل بك. 904 01:28:06,164 --> 01:28:08,767 حسنًا. هيا الآن. 905 01:28:57,749 --> 01:28:59,351 جي آن. 906 01:28:59,351 --> 01:29:02,020 هل تمكنت من العثور على بعض الراحة لنفسك؟ 907 01:29:04,389 --> 01:29:05,790 نعم. 908 01:29:12,330 --> 01:29:13,832 نعم. 909 01:29:22,841 --> 01:29:27,846 ترجمات بواسطة DramaFever 910 01:29:41,459 --> 01:29:45,230 [سيدي] 911 01:30:20,965 --> 01:30:24,669 [شكرًا لجميع مشاهدينا الذين شاهدوا وهتفوا لأغنية "سيدي".] 912 01:30:24,669 --> 01:30:26,905 [أنتم جميعًا أشخاص محترمون.] 913 01:30:26,905 --> 01:30:29,741 [يمكنك البقاء هناك حتى تصل ابحثوا عن الراحة لأنفسكم!] 914 01:30:29,741 --> 01:30:31,242 [لقد دخلت ذات مرة نفس وضعك.] 915 01:30:31,242 --> 01:30:32,944 [سأساعدك كما لو كنا عائلة. - قروض يونج كوانج]