1
00:00:38,539 --> 00:00:41,959
{\an8}تحيزي، يا رئيسي

2
00:00:52,511 --> 00:00:54,596
- دي إن إكس!
- دي إن إكس!

3
00:00:54,680 --> 00:00:56,640
- دي إن إكس!
- دي إن إكس!

4
00:00:56,723 --> 00:00:59,977
- دي إن إكس!
- دي إن إكس!

5
00:01:23,458 --> 00:01:24,710
<i>قال أحدهم ذات مرة</i>

6
00:01:26,169 --> 00:01:30,465
<i>هذا الحب يشبه الحصول على</i>
<i>التعرض لحادث سيارة غير متوقع.</i>

7
00:02:01,580 --> 00:02:04,166
<i>في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة</i>

8
00:02:05,167 --> 00:02:06,209
<i>أنني تعرضت لحادث سير</i>

9
00:02:06,460 --> 00:02:09,546
<i>سيستغرق ذلك</i>
<i>12 عامًا للتعافي منها.</i>

10
00:02:34,321 --> 00:02:36,990
<i>الوصول للالتقاط</i>

11
00:02:37,074 --> 00:02:39,660
<i>الجنة في ذاكرتي</i>

12
00:02:39,743 --> 00:02:43,830
<i>متابعة نبضات قلبي</i>

13
00:02:44,206 --> 00:02:48,085
<i>لأجد نفسي</i>

14
00:02:48,168 --> 00:02:50,545
<i>ضائع في أحلام الطفولة</i>

15
00:02:50,629 --> 00:02:54,091
<i>سأرحل</i>

16
00:02:54,174 --> 00:02:56,176
<i>ما وراء السماء الزرقاء</i>

17
00:02:56,259 --> 00:02:59,096
<i>نشر الأجنحة بداخلي</i>

18
00:02:59,179 --> 00:03:02,057
<i>سوف أحتضن الأحلام الضائعة</i>

19
00:03:02,140 --> 00:03:06,561
<i>طريقة أخرى لي</i>

20
00:03:15,862 --> 00:03:16,947
<i>في سن 17</i>

21
00:03:17,447 --> 00:03:19,282
<i>كانت أغنيته</i>

22
00:03:20,158 --> 00:03:21,493
<i>الذي أنقذني من وحدتي.</i>

23
00:03:22,911 --> 00:03:24,413
<i>دعونا نتحقق من النتائج النهائية.</i>

24
00:03:24,496 --> 00:03:26,289
- من فضلك.
<i>- رقم واحد لهذا الأسبوع هو</i>

25
00:03:27,457 --> 00:03:29,209
<i>D.N.X!</i>

26
00:03:31,962 --> 00:03:32,963
أسبوع ديسمبر 3، أعلى 1
د.ن.س

27
00:03:33,463 --> 00:03:36,925
<i>كوني من المعجبين، منحني أصدقاء</i>
<i>عندما كنت وحيدًا.</i>

28
00:03:43,098 --> 00:03:45,142
<i>لقد ساعدني في العثور على مواهب غير معروفة.</i>

29
00:03:45,225 --> 00:03:46,727
دعنا نذهب إلى الحفلة الموسيقية!
يمكنك أن تفعل ذلك، دا ريوم

30
00:03:46,810 --> 00:03:49,730
<i>لأجد نفسي</i>

31
00:03:49,813 --> 00:03:52,816
<i>- والأهم من ذلك كله أنني شعرت أنني على قيد الحياة.</i>
<i>- ضائع في أحلام الطفولة</i>

32
00:03:52,899 --> 00:03:54,860
<i>- كنت سعيدًا.</i>
<i>- سأذهب بعيدًا</i>

33
00:03:56,695 --> 00:03:58,947
<i>ما وراء السماء الزرقاء</i>

34
00:03:59,030 --> 00:04:01,783
<i>- ولكن بالنسبة له،</i>
<i>- نشر الأجنحة بداخلي</i>

35
00:04:02,159 --> 00:04:05,537
<i>- سأحتضن الأحلام الضائعة</i>
<i>- أنا مجرد ضوء آخر من بين الكثيرين.</i>

36
00:04:05,620 --> 00:04:09,332
<i>- طريقة أخرى لي</i>
<i>- طريقة أخرى لي</i>

37
00:04:16,465 --> 00:04:18,383
- دي إن إكس!
- دي إن إكس!

38
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
نام دا ريوم

39
00:04:54,002 --> 00:04:56,463
{\an8}لي تشان، ضوء النجوم الذي لا ينتهي
بعد 10 سنوات

40
00:05:00,091 --> 00:05:01,760
معًا إلى الأبد
دائما على جانب تشان

41
00:05:06,389 --> 00:05:08,350
<i>لذا، اتخذت قراري</i>

42
00:05:09,100 --> 00:05:11,436
<i>للذهاب إليه.</i>

43
00:05:12,354 --> 00:05:13,355
<i>حلمي</i>

44
00:05:13,980 --> 00:05:15,232
<i>أن تصبح معجبًا ناجحًا.</i>

45
00:05:15,315 --> 00:05:18,276
ضوء النجوم الساطع، لي تشان

46
00:05:18,360 --> 00:05:20,654
إلى الأبد لي تشان

47
00:05:20,737 --> 00:05:24,032
تحياتي يا رئيسي

48
00:05:24,407 --> 00:05:26,326
{\an8}الحلقة الأولى

49
00:05:26,618 --> 00:05:29,246
{\an8}لن يتم استضافة هذا الحدث فقط
كبار الشخصيات الرئيسية

50
00:05:29,329 --> 00:05:32,624
{\an8}لكننا شركاء عالميون رئيسيون
والصحافة.

51
00:05:32,916 --> 00:05:35,001
{\an8}نحن نهدف إلى عرض المستقبل
من سوق الأزياء المتميزة في كوريا

52
00:05:35,085 --> 00:05:37,629
{\an8}من خلال شراكات عالمية المستوى.

53
00:05:37,712 --> 00:05:41,174
{\an8}وسيقام الحدث
في قاعة فعاليات مؤتمر S.

54
00:05:44,261 --> 00:05:45,303
حسنا...

55
00:05:46,137 --> 00:05:47,973
{\an8}السيدة. نام، هل لديك ما تقوله؟

56
00:05:54,020 --> 00:05:58,775
{\an8}المكان غير متوفر
غرفة انتظار لحشد كبير.

57
00:05:58,859 --> 00:06:01,444
{\an8}كنت أتساءل
كيف تخطط للتعامل مع ذلك...

58
00:06:01,528 --> 00:06:03,238
هذا ليس من شأنك.

59
00:06:03,572 --> 00:06:05,156
فريق العمليات
سوف يعتني به.

60
00:06:05,448 --> 00:06:06,950
فقط افعل ما قيل لك أن تفعله.

61
00:06:08,201 --> 00:06:09,202
نعم يا سيدي.

62
00:06:10,871 --> 00:06:11,872
هذا كل شيء.

63
00:06:13,164 --> 00:06:14,541
إنها في ذلك مرة أخرى.

64
00:06:14,624 --> 00:06:15,917
إنها متعبة للغاية.

65
00:06:16,001 --> 00:06:17,627
ألا يمكنها إبقاء فمها مغلقاً فحسب؟

66
00:06:17,711 --> 00:06:19,379
لقد تسببت تقريبًا في الصداع
لنا جميعا مرة أخرى.

67
00:06:19,462 --> 00:06:21,798
- إنها مصدر إزعاج.
- أنا أعرف.

68
00:06:21,882 --> 00:06:23,300
الخير.

69
00:06:23,633 --> 00:06:25,385
إنها مجنونة.

70
00:06:37,314 --> 00:06:39,190
شركة SE

71
00:06:49,618 --> 00:06:52,704
بحث:
خطاب الاستقالة

72
00:06:52,787 --> 00:06:54,873
يرجى الاعتناء بها جيدًا
من والدة نام دا ريوم

73
00:07:01,129 --> 00:07:02,213
هل تعتقد

74
00:07:03,423 --> 00:07:05,175
أمي سوف ترمي نوبة

75
00:07:05,592 --> 00:07:08,261
إذا أخبرتها أنني سأستقيل؟

76
00:07:08,595 --> 00:07:10,722
لقد كنت بالفعل لحمًا ميتًا
في اللحظة التي لم تقم بتسليمها

77
00:07:11,139 --> 00:07:12,349
هذه الهدايا كعكة الأرز.

78
00:07:13,183 --> 00:07:15,518
حتى يتم وضع لافتة في مدينتك
للاحتفال بعملك الجديد.

79
00:07:26,154 --> 00:07:27,155
لا.

80
00:07:27,781 --> 00:07:29,908
وأكد تشان دائما

81
00:07:30,617 --> 00:07:33,536
{\an8}مفهوم "إلغاء الإطار"،
وهو "الخروج من الصندوق".

82
00:07:34,329 --> 00:07:36,373
إذا مررت غدا...

83
00:07:40,669 --> 00:07:41,711
سأفعل

84
00:07:42,671 --> 00:07:44,255
تمر، أليس كذلك؟

85
00:07:45,674 --> 00:07:46,758
في الواقع، لا.

86
00:07:47,175 --> 00:07:49,386
إذا فشلت، سأحاول مرة أخرى.

87
00:07:49,469 --> 00:07:50,470
مهما حدث

88
00:07:50,845 --> 00:07:52,222
سأعمل في أبيلو.

89
00:07:53,515 --> 00:07:56,059
لكن ألا تبتعد كثيرًا؟

90
00:07:56,518 --> 00:07:57,727
لقد عملت بجد
للدخول في شركة كبيرة.

91
00:08:00,480 --> 00:08:04,192
أشعر وكأنني ترس
في الجهاز هناك.

92
00:08:05,318 --> 00:08:07,487
لا شيء يجعل قلبي يتسابق.

93
00:08:08,738 --> 00:08:09,948
ماذا عن أبيلو إذن؟

94
00:08:12,367 --> 00:08:15,161
إنها مثل فرقة آيدول مبتدئة
التي ظهرت لأول مرة للتو.

95
00:08:15,412 --> 00:08:17,914
فكر في مقدار ما يجب القيام به.

96
00:08:18,498 --> 00:08:20,083
شركة
التي يمكن أن تتحول تماما

97
00:08:20,166 --> 00:08:23,253
إذا كانوا يستخدمون شخصًا مثلي.

98
00:08:23,336 --> 00:08:24,504
كذاب.

99
00:08:24,587 --> 00:08:26,131
أنت متحمس فقط بسبب تشان.

100
00:08:27,007 --> 00:08:29,718
وفي كلتا الحالتين، انظر.

101
00:08:31,428 --> 00:08:33,346
هيا وانظر. يأتي.

102
00:08:35,306 --> 00:08:38,143
بمجرد انضمامي إلى Appello

103
00:08:38,476 --> 00:08:41,604
سوف أصبح
أسطورة تسويق الأزياء

104
00:08:41,688 --> 00:08:45,233
وارفعهم
إلى ناطحة سحاب ضخمة.

105
00:08:50,905 --> 00:08:51,906
سأكون كذلك

106
00:08:52,574 --> 00:08:55,243
الموظف رقم واحد عندهم
مهما حدث.

107
00:08:57,037 --> 00:08:59,164
دعنا نذهب للحصول على قبول!

108
00:08:59,956 --> 00:09:02,167
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

109
00:09:02,542 --> 00:09:03,793
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

110
00:09:07,297 --> 00:09:08,923
لديك إشعار جديد

111
00:09:10,508 --> 00:09:12,135
أنا أستمع إلى الألبوم الأول
بعد العصور

112
00:09:12,218 --> 00:09:13,678
يا رفاق يجب التحقق من ذلك أيضا!

113
00:09:15,764 --> 00:09:19,184
في عام 2015، ظهرت مجموعة IDOL GROUP D.N.X لأول مرة
انضمت NAM DA-REUM إلى أول قاعدة جماهيرية لها

114
00:09:19,434 --> 00:09:23,605
في عام 2017، تم حل شركة D.N.X

115
00:09:23,688 --> 00:09:26,357
ومع ذلك، فهي لم تترك القاعدة الجماهيرية

116
00:09:27,025 --> 00:09:29,861
في عام 2018، عضو D.N.X السابق لي تشان
بدأت جديدة كممثل

117
00:09:29,944 --> 00:09:37,327
في عام 2019، تم إطلاق لي تشان
بوتيك الأزياء، أبيلو

118
00:09:38,912 --> 00:09:40,413
في عام 2022، التقى لي تشان بعصره الذهبي

119
00:09:40,497 --> 00:09:42,791
من الفائز بجائزة أفضل لاعب في العام
لقيادة منصة الموضة

120
00:09:47,295 --> 00:09:49,464
لي تشان هو الاتجاه نفسه

121
00:09:49,547 --> 00:09:52,050
حتى أنه غزا الموضة

122
00:09:52,133 --> 00:09:54,511
بالنظر إلى مسيرته المهنية،
نجاحه ليس مفاجئا

123
00:09:54,594 --> 00:09:57,305
ضوء النجوم الساطع، لي تشان

124
00:10:03,812 --> 00:10:06,064
الملابس الجميلة تدوم طويلاً في ذاكرتك

125
00:10:09,943 --> 00:10:11,361
هل هو حتى إنسان؟

126
00:10:14,697 --> 00:10:15,698
فقط انتظر.

127
00:10:16,241 --> 00:10:18,034
سأكون هناك معك قريبا.

128
00:10:27,001 --> 00:10:30,839
إعلان قبول شركة APPELLO
الساعة 2 ظهرًا

129
00:10:34,759 --> 00:10:36,845
شركة SE

130
00:10:36,928 --> 00:10:39,264
{\an8}SE CORPORATION وAPELLO
اجتماع الاستثمار والشراكة

131
00:10:46,980 --> 00:10:48,690
تآزر الشراكة التكميلية

132
00:10:48,773 --> 00:10:50,233
كم عمر رئيسهم التنفيذي؟

133
00:10:50,316 --> 00:10:52,986
مما أسمع،
إنه في أوائل الثلاثينيات من عمره فقط.

134
00:10:53,778 --> 00:10:55,697
- في أوائل الثلاثينيات من عمره؟
- نعم.

135
00:10:55,780 --> 00:10:58,074
جيز، إنه مجرد طفل.

136
00:10:59,576 --> 00:11:01,828
الاستثمار الاستراتيجي
واقتراح الشراكة

137
00:11:44,245 --> 00:11:45,496
دعنا نذهب يا سيدي.

138
00:12:06,726 --> 00:12:08,895
تشرفنا.
أنا كانغ ها جي من أبيلو.

139
00:12:19,072 --> 00:12:20,281
المواد التجارية والتشغيلية

140
00:12:20,365 --> 00:12:21,908
العناية الواجبة الأولية
قائمة الطلبات

141
00:12:21,991 --> 00:12:23,076
السجلات الإدارية

142
00:12:24,285 --> 00:12:27,872
أرسل لنا البيانات، وسنقوم بذلك بقوة
النظر في الاستثمار.

143
00:12:27,956 --> 00:12:29,082
ماذا عن التجمع الوطني الديمقراطي؟

144
00:12:29,165 --> 00:12:32,377
سنقوم بإنشاء كيان منفصل
لذلك هذا صعب في الوقت الراهن.

145
00:12:33,461 --> 00:12:34,754
آمل بالتأكيد

146
00:12:35,046 --> 00:12:37,382
هذا الكيان الجديد ليس كذلك
منصة أزياء مماثلة لنا.

147
00:12:40,551 --> 00:12:42,095
لا أفهم.

148
00:12:44,138 --> 00:12:46,766
نحن نهدف إلى إطلاق
منصة الموضة

149
00:12:46,849 --> 00:12:49,602
الذي يسلم
تجارب تسوق مخصصة.

150
00:12:49,894 --> 00:12:53,231
استراتيجيتنا الأساسية هي
التنظيم القائم على المراجعة في الوقت الحقيقي.

151
00:12:53,815 --> 00:12:55,066
إطلاق منصة الموضة

152
00:12:55,149 --> 00:12:58,111
بدا الناس المجاورين مشغولين
التحضير لإطلاق منصة الأزياء.

153
00:12:58,695 --> 00:13:00,488
تصميم مخصص للذكاء الاصطناعي.

154
00:13:00,571 --> 00:13:02,699
في الوقت الحقيقي التنظيم القائم على المراجعة.

155
00:13:02,782 --> 00:13:05,243
أليست هذه هي المفاهيم الدقيقة؟
من الملفات التي أرسلناها؟

156
00:13:07,578 --> 00:13:10,373
أنا متأكد تمامًا
جاءت شركة SE لإلقاء نظرة عليهم

157
00:13:10,456 --> 00:13:12,250
خلال العناية الواجبة لدينا
في اليوم الآخر.

158
00:13:14,669 --> 00:13:15,753
الخير.

159
00:13:16,546 --> 00:13:18,840
الاتجاهات كلها متشابهة في هذه الأيام.

160
00:13:19,382 --> 00:13:23,261
إذا كنت تقود مع الشك،
هذه المفاوضات لا معنى لها.

161
00:13:27,807 --> 00:13:29,434
قد تكون قادرًا على نسخ الاتجاه ...

162
00:13:31,477 --> 00:13:32,895
لكن لا يمكنك أبدًا نسخ الفلسفة.

163
00:13:34,939 --> 00:13:36,232
لا يوجد شيء أكثر للمناقشة.

164
00:13:37,317 --> 00:13:38,484
نحن نرفض استثمارك.

165
00:13:43,614 --> 00:13:45,491
هذه الصناعة أصغر
مما تعتقد.

166
00:13:45,908 --> 00:13:47,618
إذا خرجت علينا بهذه الطريقة

167
00:13:48,077 --> 00:13:49,412
لن تكون قادرا
للتعامل مع التداعيات.

168
00:13:51,289 --> 00:13:53,249
يبدو أنك فشلت
لسرقة معلوماتنا الأساسية.

169
00:13:55,835 --> 00:13:57,837
لماذا لا تقلق بشأن نفسك
تجديد عقد العمل؟

170
00:14:26,491 --> 00:14:28,493
أنا حقا لا أستطيع إعادته الآن.

171
00:14:29,202 --> 00:14:31,162
تمت استقالتي.

172
00:14:31,454 --> 00:14:32,747
وأمتعتي كلها معبأة.

173
00:14:35,166 --> 00:14:36,626
من فضلك، أبيلو.

174
00:14:37,043 --> 00:14:40,213
من فضلك استأجرني.

175
00:14:40,296 --> 00:14:41,756
1:58 مساءً
أكتوبر. 17, 2025

176
00:14:43,633 --> 00:14:45,051
يا إلهي إنها الساعة 1:59 ظهراً

177
00:14:45,593 --> 00:14:46,594
يا إلهي.

178
00:15:06,447 --> 00:15:07,448
2:00 ظهرًا

179
00:15:07,532 --> 00:15:08,533
التوظيف 2025
عرض النتائج

180
00:15:22,463 --> 00:15:23,631
الاسم: نام دا ريوم

181
00:15:26,843 --> 00:15:28,386
تاريخ الميلاد: 27 نوفمبر 1999

182
00:15:36,477 --> 00:15:37,770
جاري التحميل

183
00:15:41,983 --> 00:15:43,317
تهانينا، نام دا ريوم

184
00:15:46,446 --> 00:15:49,615
لقد تم قبولك
في التوظيف لعام 2025

185
00:15:58,749 --> 00:16:01,836
يا إلهي.
لقد تم قبولي بشكل حقيقي!

186
00:16:09,635 --> 00:16:11,804
سيدي، لقد كنت ذو شخصية جذابة للغاية
مرة أخرى هناك.

187
00:16:11,888 --> 00:16:13,556
"لا يمكنك أبدًا نسخ الفلسفة."

188
00:16:14,390 --> 00:16:16,058
أنت تعلم أن هذا ليس وقت النكات.

189
00:16:16,601 --> 00:16:18,436
قم بإجراء فحص أمني
على ملفاتنا الداخلية أولاً.

190
00:16:18,519 --> 00:16:19,520
نعم يا سيدي.

191
00:16:29,280 --> 00:16:32,033
أنا آسف.

192
00:16:37,288 --> 00:16:38,289
ما بال تلك المرأة؟

193
00:16:39,081 --> 00:16:40,333
لقد فعلت ذلك!

194
00:16:41,542 --> 00:16:43,419
يا زعيم انظر...

195
00:16:45,087 --> 00:16:48,674
لقد حصلت على بصمة وجه مثالية
مباشرة على قميصك.

196
00:16:49,467 --> 00:16:50,510
هنا.

197
00:17:00,645 --> 00:17:02,897
شكرًا لك. وداع!

198
00:17:18,663 --> 00:17:21,707
<i>- هل نجحت حقًا؟</i>
- فعلت.

199
00:17:22,333 --> 00:17:24,335
أنا في الواقع

200
00:17:24,919 --> 00:17:26,837
الانضمام إلى أبيلو!

201
00:18:03,332 --> 00:18:07,503
<i>- أن أجد نفسي</i>
<i>- أن أجد نفسي</i>

202
00:18:07,587 --> 00:18:09,922
<i>- ضائع في أحلام الطفولة</i>
<i>- ضائع في أحلام الطفولة</i>

203
00:18:10,006 --> 00:18:13,217
<i>- سأرحل</i>
<i>- سأرحل</i>

204
00:18:13,301 --> 00:18:15,303
<i>- ما وراء السماء الزرقاء</i>
<i>- ما وراء السماء الزرقاء</i>

205
00:18:15,386 --> 00:18:18,472
<i>- نشر الأجنحة بداخلي</i>
<i>- نشر الأجنحة بداخلي</i>

206
00:18:18,556 --> 00:18:21,225
<i>- سأحتضن الأحلام الضائعة</i>
<i>- سأحتضن الأحلام الضائعة</i>

207
00:18:21,309 --> 00:18:26,105
<i>- طريقة أخرى لي</i>
<i>- طريقة أخرى لي</i>

208
00:18:30,568 --> 00:18:32,069
الحي

209
00:18:33,988 --> 00:18:37,992
<i>كيف يجب أن تشعر</i>
<i>أن تكون أيقونة العصر؟</i>

210
00:18:38,200 --> 00:18:40,995
<i>هذا هو الرجل</i>
<i>الذي حقق هذا الإنجاز الضخم.</i>

211
00:18:41,329 --> 00:18:43,205
<i>المجموعة الأسطورية</i>
<i>الذي هز مشهد موسيقى البوب الكورية...</i>

212
00:18:43,289 --> 00:18:46,208
يجب أن تكون تشان مشغولة هذه الأيام.
ولم يظهر على الإطلاق.

213
00:18:47,043 --> 00:18:49,629
أنا أكثر انشغالًا.
انتهينا بسرعة حتى نتمكن من المغادرة.

214
00:18:50,588 --> 00:18:52,506
ليس لديك أي تعاطف على الإطلاق، أليس كذلك؟

215
00:18:52,590 --> 00:18:55,259
كلكم منطق ولا مشاعر.

216
00:18:55,509 --> 00:18:56,719
هيا وساعة الخروج.

217
00:18:56,802 --> 00:18:58,596
عليك أن تعرف
متى تأخذ قسطا من الراحة.

218
00:18:59,764 --> 00:19:02,058
جيز أيها الأحمق.

219
00:19:03,434 --> 00:19:05,061
حسنًا، دعنا نذهب فحسب.

220
00:19:08,147 --> 00:19:10,733
<i>لأجد نفسي</i>

221
00:19:12,443 --> 00:19:15,404
- لا، هذا ما يرام. قال تشان ذلك.
- مثله؟

222
00:19:15,696 --> 00:19:16,989
أهلاً سيدي.

223
00:19:29,210 --> 00:19:31,128
أنا لن أذهب. لا أستطبع.

224
00:19:33,798 --> 00:19:34,882
هذا هو القدر.

225
00:19:36,342 --> 00:19:37,385
لقد وجدت نوعي المثالي.

226
00:19:39,679 --> 00:19:41,097
ماذا يجب أن يكون لدينا؟

227
00:19:44,308 --> 00:19:45,643
ها أنت ذا مرة أخرى.

228
00:19:46,018 --> 00:19:47,186
اعذرني.

229
00:19:48,104 --> 00:19:49,105
انتظر.

230
00:19:57,655 --> 00:19:58,864
منتهي.

231
00:20:00,282 --> 00:20:02,159
أنا أسمح لك أن تأخذ ذلك
منذ كنت العادية.

232
00:20:02,702 --> 00:20:06,247
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

233
00:20:07,748 --> 00:20:10,626
لذلك، صديقك يعيش في مكان قريب.

234
00:20:11,794 --> 00:20:13,421
- من هذا؟
- كيف وصلت إلى هنا؟

235
00:20:13,921 --> 00:20:15,464
- أخذت الحافلة.
- ثم في طريق عودتك

236
00:20:15,548 --> 00:20:17,425
يمكنك أن تأخذ فرصة علي.

237
00:20:18,175 --> 00:20:19,260
اعذرني؟

238
00:20:20,344 --> 00:20:21,595
يجب أن تكون صديقتها.

239
00:20:22,388 --> 00:20:24,098
- اجلس. هيا الآن.
- حسنا...

240
00:20:26,600 --> 00:20:28,936
هل تريد مني أن تظهر لك
بعض الخدع السحرية؟

241
00:20:29,937 --> 00:20:30,938
تمام.

242
00:20:31,522 --> 00:20:32,815
دعني أرى هذا.

243
00:20:32,898 --> 00:20:33,899
لا!

244
00:20:37,653 --> 00:20:39,822
بهذه الطريقة

245
00:20:40,364 --> 00:20:41,532
انها نصف تشان.

246
00:20:41,615 --> 00:20:42,616
لا...

247
00:20:43,492 --> 00:20:44,910
القلب تشان.

248
00:20:46,328 --> 00:20:47,329
إزعاج تشان.

249
00:20:51,208 --> 00:20:52,918
السحر
من لصقها مرة أخرى معًا.

250
00:20:53,961 --> 00:20:55,421
سحر تمزيقها.

251
00:20:55,588 --> 00:20:57,631
معًا، بعيدًا، كرر.

252
00:20:57,715 --> 00:21:01,010
<i>ردد اسمه</i>

253
00:21:01,093 --> 00:21:04,764
<i>وداعا يا حبيبتي تشان</i>

254
00:21:07,975 --> 00:21:08,976
عفوا.

255
00:21:13,189 --> 00:21:14,398
تشان...

256
00:21:15,316 --> 00:21:16,567
لا...

257
00:21:25,868 --> 00:21:26,994
هذا أخافني.

258
00:21:28,162 --> 00:21:30,790
لكان اليوم يومًا مثاليًا

259
00:21:31,749 --> 00:21:34,752
لو تمكنت فقط
للحصول على ملصق تشان في قطعة واحدة.

260
00:21:37,755 --> 00:21:38,756
تشان.

261
00:21:48,641 --> 00:21:50,559
كان الأمر يسير بشكل جيد.

262
00:21:52,061 --> 00:21:54,647
ماذا تحب الفتيات كثيرا
عن ذلك الرجل، لي تشان، على أي حال؟

263
00:21:54,730 --> 00:21:56,524
اعتاد أن يكون لا شيء
لكنه منبوذ وخاسر.

264
00:21:57,733 --> 00:21:59,652
<i>لقد كان لا شيء</i>
<i>لكنه منبوذ وخاسر.</i>

265
00:21:59,735 --> 00:22:03,989
<i>منبوذ وخاسر.</i>

266
00:22:06,033 --> 00:22:07,243
"منبوذ"؟

267
00:22:09,328 --> 00:22:10,746
"الخاسر"؟

268
00:22:14,583 --> 00:22:16,961
هناك تذهب مرة أخرى.
دعنا نذهب لوقفها.

269
00:22:23,467 --> 00:22:26,387
أراهن
لا يستطيع الناس حتى تخيل ماضيه.

270
00:22:36,605 --> 00:22:38,482
- هل كان أنت؟
- اعذرني؟

271
00:22:38,566 --> 00:22:41,652
لقد كنت الشخص الذي يتنمر
وعزله

272
00:22:42,278 --> 00:22:43,279
أليس كذلك؟

273
00:22:43,821 --> 00:22:48,492
لن أسامحك أبدًا!

274
00:23:09,597 --> 00:23:10,723
أنفك ينزف.

275
00:23:15,311 --> 00:23:16,729
آسفون.

276
00:23:17,479 --> 00:23:18,647
نحن آسفون جدا.

277
00:23:19,398 --> 00:23:22,526
لقد كان صديقي
مثل هذا الوقت الصعب العثور على وظيفة

278
00:23:22,943 --> 00:23:25,029
- وكانت الحياة قاسية جداً
- لقد قمت بعمل جيد.

279
00:23:25,112 --> 00:23:27,573
التي انتهى بها الأمر إلى التطور
قضايا إدارة الغضب.

280
00:23:27,656 --> 00:23:29,325
نحن آسفون حقا.

281
00:23:29,408 --> 00:23:30,993
نحن آسفون حقًا.

282
00:23:31,243 --> 00:23:34,204
ما الذي تعتذر عنه؟
أنا لست آسف على الإطلاق.

283
00:23:35,080 --> 00:23:37,499
البلطجة هي الأسوأ.

284
00:23:38,083 --> 00:23:40,252
هل تعرف حتى كيف يبدو هذا؟

285
00:23:46,133 --> 00:23:47,384
أنا آسف.

286
00:23:48,427 --> 00:23:50,638
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

287
00:24:03,651 --> 00:24:04,693
- جيز.
- ماذا يفعلون؟

288
00:24:05,110 --> 00:24:06,195
- ماذا...
- هل ضربها؟

289
00:24:18,874 --> 00:24:23,837
صديقي يعتذر بشدة
أنها على ركبتيها.

290
00:24:23,921 --> 00:24:25,756
أعتقد أنها تعكس
على تصرفاتها كثيرا، أليس كذلك؟

291
00:24:26,340 --> 00:24:27,466
يمين؟

292
00:24:29,593 --> 00:24:30,636
حسنا...

293
00:24:31,512 --> 00:24:32,763
هذا يكفي. فقط غادر.

294
00:24:33,472 --> 00:24:35,182
كم هو كريم منك.

295
00:24:35,265 --> 00:24:37,059
بارك الله فيك. شكرًا لك.

296
00:24:37,142 --> 00:24:38,560
شكرًا لك.

297
00:24:39,395 --> 00:24:40,479
الوداع.

298
00:24:40,562 --> 00:24:42,940
يمين؟

299
00:24:43,190 --> 00:24:45,651
- مهلا، اتركني!
- دق تشغيله.

300
00:24:45,985 --> 00:24:47,027
ماذا؟

301
00:24:47,486 --> 00:24:49,613
لديها مشاكل في إدارة الغضب
لأنها لم تتمكن من الحصول على وظيفة؟

302
00:24:51,198 --> 00:24:52,533
لمن يعمل في SE.

303
00:24:52,908 --> 00:24:54,034
هل تعرفها؟

304
00:24:56,328 --> 00:24:57,538
إنها غريبة.

305
00:24:58,288 --> 00:24:59,289
بالضبط.

306
00:25:00,082 --> 00:25:01,250
كان يجب أن أطلب رقمها.

307
00:25:02,167 --> 00:25:03,210
اسرع.

308
00:25:04,294 --> 00:25:05,379
جيز، انتظر.

309
00:25:07,631 --> 00:25:08,799
- رميها.
- رميها.

310
00:25:13,429 --> 00:25:14,555
يا رجل.

311
00:25:14,972 --> 00:25:16,015
انها مثل

312
00:25:16,181 --> 00:25:18,434
تضاعف وزنها حرفيا
الثانية سكرت.

313
00:25:18,517 --> 00:25:19,601
الرتق.

314
00:25:23,439 --> 00:25:24,898
هذا هو المكسرات.

315
00:25:26,400 --> 00:25:28,068
إلى الأبد لي تشان

316
00:25:28,152 --> 00:25:31,155
الخير. على أية حال،
أعتقد أن دا ريوم كذلك حقًا

317
00:25:31,488 --> 00:25:33,741
العيش في نهاية المطاف
مروحة ناجحة.

318
00:25:35,117 --> 00:25:36,493
وأتساءل عما إذا كان تشان يعرف ذلك

319
00:25:37,077 --> 00:25:38,954
أنه لا يزال لديه مثل هذه المروحة المتشددة

320
00:25:39,038 --> 00:25:40,914
عندما تم حل D.N.X قبل عقد من الزمن.

321
00:25:42,082 --> 00:25:43,125
يضربني.

322
00:25:44,334 --> 00:25:46,503
مهلا، دعونا نذهب إلى المنزل.

323
00:25:48,714 --> 00:25:49,965
أوه، انتظر.

324
00:25:53,469 --> 00:25:54,595
هيا، دعنا نذهب.

325
00:26:43,143 --> 00:26:45,270
محطة سونججو

326
00:26:50,984 --> 00:26:52,111
محطة سونججو

327
00:27:39,074 --> 00:27:41,577
في أي قسم أنت؟

328
00:27:41,660 --> 00:27:43,704
أنا مع فريق التجارة.

329
00:27:44,580 --> 00:27:46,248
أنا في التسويق.

330
00:27:46,331 --> 00:27:47,833
تسويق؟ أنا أيضاً.

331
00:27:47,916 --> 00:27:50,169
- حقًا؟
- أتمنى أن نتفق.

332
00:27:50,252 --> 00:27:52,129
اسمي بارك يونج وو.

333
00:27:52,212 --> 00:27:53,297
ما هي أسمائكم؟

334
00:27:53,380 --> 00:27:56,175
اسمي لي مين أ.

335
00:27:56,258 --> 00:27:57,342
- لي مين أ.
- لي مين أ.

336
00:27:57,426 --> 00:27:58,844
اسمي نام دا ريوم.

337
00:27:58,927 --> 00:28:01,555
- نام دا ريوم. لي مين آه ودا ريوم.
- نام دا ريوم.

338
00:28:01,638 --> 00:28:02,890
أرى.

339
00:28:04,141 --> 00:28:05,434
دعونا نتفق.

340
00:28:05,726 --> 00:28:07,936
أنت تعرف أنهم يقولون
الولاء لزملائك في الدفعة هو المفتاح.

341
00:28:08,020 --> 00:28:09,605
- ماذا عن نتوء قبضة؟
- بالتأكيد.

342
00:28:10,898 --> 00:28:12,441
يا رفاق أصبحت قريبة بالفعل؟

343
00:28:15,277 --> 00:28:18,113
تهانينا
عند الانضمام إلى عائلة Appello.

344
00:28:18,197 --> 00:28:19,865
أنا كيم مي يونغ

345
00:28:20,115 --> 00:28:23,577
مدير فريق التسويق.
سأقوم بتشغيل التوجه اليوم.

346
00:28:24,620 --> 00:28:26,663
هنا بطاقات هوية الموظف الخاص بك.

347
00:28:27,956 --> 00:28:29,917
- السيد يونج وو.
- شكرًا لك.

348
00:28:30,000 --> 00:28:31,627
- السيدة مين أ.
- شكرًا لك.

349
00:28:31,835 --> 00:28:33,212
والسيدة دا ريوم.

350
00:28:35,797 --> 00:28:37,007
شكرًا لك.

351
00:28:37,507 --> 00:28:40,177
<i>يعمل في شركة Appello حاليًا 82 موظفًا</i>

352
00:28:40,260 --> 00:28:42,221
<i>بالإضافة إلى ثلاثة موظفين جدد ينضمون اليوم.</i>

353
00:28:42,304 --> 00:28:45,265
<i>وهذا يعني أن بطاقة الهوية هذه هي في الأساس</i>
<i>سلع تشان ذات الإصدار المحدود</i>

354
00:28:45,349 --> 00:28:48,060
<i>مع 85 منهم فقط</i>
<i>في العالم كله.</i>

355
00:28:48,852 --> 00:28:51,521
<i>بل إنها مخصصة أيضًا!</i>

356
00:28:52,272 --> 00:28:55,692
حسنًا إذن. دعونا الغوص
في النظرة العامة الرسمية للشركة.

357
00:28:56,360 --> 00:28:57,527
- هلا فعلنا؟
- نعم سيدتي.

358
00:28:57,611 --> 00:28:58,612
من هنا.

359
00:29:01,740 --> 00:29:03,492
- تعال بهذه الطريقة.
- نعم سيدتي.

360
00:29:11,041 --> 00:29:12,334
يأتون بألوان مختلفة...

361
00:29:14,044 --> 00:29:15,295
السيدة مين أ.

362
00:29:17,297 --> 00:29:20,467
<i>معظم العلامات التجارية الشريكة لشركة Appello</i>
<i>تتركز على الإنترنت</i>

363
00:29:20,550 --> 00:29:23,887
<i>نستضيف مساحات منبثقة في الطابق الأول</i>
<i>حتى يتمكنوا من مقابلة العملاء شخصيًا.</i>

364
00:29:23,971 --> 00:29:25,013
كل شيء على ما يرام.

365
00:29:25,847 --> 00:29:28,183
<i>نوفر أيضًا مساحات لعلاماتنا التجارية</i>

366
00:29:28,267 --> 00:29:30,560
<i>مثل غرف الخياطة،</i>
<i>تصميم الغرف والاستوديوهات</i>

367
00:29:31,311 --> 00:29:34,314
<i>كما ترى،</i>
<i>قواعد اللباس لدينا مجانية تمامًا.</i>

368
00:29:34,398 --> 00:29:36,775
<i>بدءًا من الغد، يمكنك ارتداء</i>
<i>ملابس السباحة وملابس الحفلات</i>

369
00:29:36,858 --> 00:29:38,193
<i>أو أي شيء يناسب ذوقك.</i>

370
00:29:47,661 --> 00:29:50,414
<i>هذا هو الاستوديو</i>
<i>لجلسات التصوير والحملات الإعلانية.</i>

371
00:29:51,039 --> 00:29:53,458
<i>كل المحتوى المرئي لـ Appello هو</i>
<i>ولدت هنا بشكل أساسي.</i>

372
00:30:13,353 --> 00:30:14,396
نام دا ريوم

373
00:30:14,896 --> 00:30:18,567
في الطابق الرابع، لدينا
فرق التسويق والترويج.

374
00:30:20,652 --> 00:30:22,529
أوه، ومكتب الرئيس التنفيذي.

375
00:30:26,241 --> 00:30:29,453
حسنًا. إلى محطتنا الأخيرة،
دعنا نذهب للقاء الرئيس التنفيذي.

376
00:30:29,536 --> 00:30:31,872
- ماذا الآن؟
- نعم.

377
00:30:47,054 --> 00:30:49,806
مرحبًا، أنا الموظف الجديد، نام دا ريوم.

378
00:30:50,932 --> 00:30:51,975
جبني جدا.

379
00:30:55,270 --> 00:30:57,356
سعيد بلقائك. أنا نام دا ريوم.

380
00:30:57,439 --> 00:30:58,732
"أنا نام دا ريوم."

381
00:30:59,524 --> 00:31:00,734
أنت تبدو وكأنها وكيل مركز الاتصال.

382
00:31:02,235 --> 00:31:03,570
مجرد التصرف بشكل طبيعي.

383
00:31:03,820 --> 00:31:05,197
ولا تتجمد أمام تشان.

384
00:31:07,115 --> 00:31:08,700
هنا سلاح سري.

385
00:31:13,205 --> 00:31:15,374
خذ هذه الحبة المهدئة
وسوف يساعد على أعصابك.

386
00:31:16,708 --> 00:31:17,959
الحبة المهدئة.

387
00:31:33,975 --> 00:31:34,976
السيد كانغ.

388
00:31:36,603 --> 00:31:38,480
إنهم المجندون الجدد لدينا.

389
00:31:44,861 --> 00:31:47,489
- تشرفنا.
- أنا جديد! أعني أنني بارك يونج وو.

390
00:31:49,491 --> 00:31:50,534
تشرفنا.

391
00:31:50,617 --> 00:31:54,371
مرحبًا، أنا الموظفة الجديدة، لي مين أ.

392
00:32:04,256 --> 00:32:05,382
تشرفنا.

393
00:32:23,650 --> 00:32:26,361
<i>هل هذا أنت يا تشان؟</i>

394
00:32:33,952 --> 00:32:36,955
<ط> ماذا؟ لماذا هو شخص آخر؟</i>

395
00:32:41,376 --> 00:32:42,794
أنا نام دا ريوم.

396
00:32:43,962 --> 00:32:45,255
نام دا ريوم

397
00:32:49,551 --> 00:32:51,553
مرحبا بكم في أبيلو.

398
00:32:51,636 --> 00:32:54,473
بابي مفتوح دائما،
لذا لا تتردد في الحضور في أي وقت.

399
00:32:55,140 --> 00:32:57,726
لا تشعر بالخوف الزائد،
وتعاملني فقط كزميل عمل.

400
00:32:58,643 --> 00:33:00,479
دعونا نقوم ببعض الأعمال الرائعة معًا.

401
00:33:01,021 --> 00:33:02,063
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

402
00:33:02,814 --> 00:33:05,192
حسنًا. يجب أن نختتم هنا
ويخرج؟

403
00:33:05,525 --> 00:33:07,527
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

404
00:33:14,493 --> 00:33:15,702
<i>إنه تشان.</i>

405
00:33:31,551 --> 00:33:32,677
السيدة نام.

406
00:33:38,517 --> 00:33:39,893
السيدة دا ريوم؟ ما هو الخطأ؟

407
00:33:39,976 --> 00:33:42,646
- هل أنت بخير؟ حاول أن تتنفس.
- السيدة دا ريوم.

408
00:33:42,854 --> 00:33:44,314
- برجاء الاتصال بالرقم 911.
- تنفس.

409
00:33:44,397 --> 00:33:46,066
- ما هذا؟
- هل هناك شيء عالق في حلقها؟

410
00:33:46,149 --> 00:33:47,859
- لا تستطيع التنفس؟
- ما هو الخطأ؟

411
00:33:47,943 --> 00:33:48,985
- الخير.
- يتنفس.

412
00:33:49,110 --> 00:33:50,570
حاول أن تتنفس.

413
00:34:24,688 --> 00:34:25,730
دا ريوم...

414
00:34:26,398 --> 00:34:27,691
هل أنت بخير؟

415
00:34:28,233 --> 00:34:29,442
ينبغي أن تكون بخير الآن.

416
00:34:30,360 --> 00:34:31,403
لست متأكدا
ما كان يخنقها، رغم ذلك.

417
00:34:33,947 --> 00:34:35,031
- ماذا...
- ما هذا؟

418
00:34:35,115 --> 00:34:36,199
ما هذا؟

419
00:34:57,262 --> 00:34:58,388
أوه، ما الأمر؟

420
00:34:58,722 --> 00:35:00,557
استمعوا جميعا.
لدي أخبار كبيرة.

421
00:35:00,640 --> 00:35:01,808
هل سمعتم يا رفاق؟

422
00:35:01,891 --> 00:35:05,270
مجند جديد اسمه Nam Da-reum
تسبب في مشكلة كبيرة منذ اليوم الأول.

423
00:35:06,187 --> 00:35:08,356
يعني أين الانضباط
في المجندين الجدد هذه الأيام؟

424
00:35:10,734 --> 00:35:11,776
ماذا؟

425
00:35:17,240 --> 00:35:18,700
السيد لي جين سانغ.

426
00:35:22,746 --> 00:35:23,830
أُووبس.

427
00:35:24,497 --> 00:35:25,498
خطأي.

428
00:35:28,627 --> 00:35:29,628
استمر.

429
00:35:33,965 --> 00:35:36,885
لقد تقيأت على بنطال المخرج لي
في عشاء الشركة الأول.

430
00:35:39,888 --> 00:35:42,140
يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأ
عندما يكونون متوترين.

431
00:35:42,641 --> 00:35:43,892
لا تقلق بشأن هذا

432
00:35:46,061 --> 00:35:48,813
شكرا لك، السيدة كيم.

433
00:35:51,816 --> 00:35:54,110
اعذرني.

434
00:35:54,694 --> 00:35:58,448
لكن ألم يكن السيد لي تشان هو الرئيس التنفيذي؟

435
00:35:58,948 --> 00:36:01,451
وكان الاثنان في السابق مديرين تنفيذيين مشاركين

436
00:36:01,534 --> 00:36:03,912
ولكن في الآونة الأخيرة، تغير النظام
ولدينا الآن رئيس تنفيذي واحد.

437
00:36:04,788 --> 00:36:07,832
- ثم...
- المدير لي هو المسؤول فقط

438
00:36:07,916 --> 00:36:09,584
من الموضة
لأحداث Appello الرئيسية.

439
00:36:13,296 --> 00:36:14,589
أرى.

440
00:36:26,476 --> 00:36:28,061
كيف كان الأمر؟
لرؤيته أخيرا شخصيا؟

441
00:36:28,144 --> 00:36:29,312
هل تمكنت من البقاء هادئًا؟

442
00:36:30,021 --> 00:36:33,400
رمز تعبيري دمعة؟ لا بد أنك بكيت.
هل أنت الذي تحركت؟

443
00:36:33,483 --> 00:36:35,485
دعونا نقيم حفلة
لتتذكر لحظة "صنعها".

444
00:36:35,568 --> 00:36:37,195
- ماذا تريد أن تأكل؟
- أنا في!

445
00:36:37,278 --> 00:36:39,155
دعونا نأكل
كل ما تريد نامدا أن تأكله اليوم.

446
00:36:39,239 --> 00:36:40,573
- أنا في!
- أنا في!

447
00:36:40,657 --> 00:36:42,117
- نحن في!
- نحن في!

448
00:36:43,535 --> 00:36:46,663
<i>يا فتيات، هذه شركة تشان</i>

449
00:36:47,080 --> 00:36:48,790
<i>لكنه ليس موجودًا.</i>

450
00:36:50,083 --> 00:36:52,085
هذا مثل القول
لا توجد منصات في حمالات الصدر.

451
00:36:52,168 --> 00:36:53,837
هذا واحد لديه منصات 4 سم.

452
00:36:54,587 --> 00:36:56,214
- إنها سميكة.
- يمين. بالتأكيد.

453
00:36:56,297 --> 00:36:58,383
سآخذ هذا بجميع الألوان.

454
00:36:58,717 --> 00:36:59,843
<i>علاوة على ذلك</i>

455
00:37:00,969 --> 00:37:03,680
<i>انتهى بي الأمر بين ذراعي مديرنا التنفيذي</i>
<i>في أول يوم لي.</i>

456
00:37:03,763 --> 00:37:04,806
ماذا؟

457
00:37:07,016 --> 00:37:08,476
اي نوع
التطور المجنون هو هذا؟

458
00:37:10,645 --> 00:37:13,106
<i>لقد انتهيت!</i>

459
00:37:23,241 --> 00:37:27,162
لذلك واحد
الذي ضرب وجهها في صدرك

460
00:37:27,245 --> 00:37:28,329
هل كانت السيدة نام دا ريوم؟

461
00:37:29,664 --> 00:37:33,293
إنها من شركة SE
من كل الأماكن.

462
00:37:33,585 --> 00:37:34,878
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

463
00:37:35,378 --> 00:37:37,547
لو أنها وضعت ذلك في سيرتها الذاتية،
لم أكن لتوظيفها.

464
00:37:37,630 --> 00:37:38,923
مهارات الكمبيوتر المستوى 1،
محلل المسح المستوى 2...

465
00:37:39,424 --> 00:37:41,801
لا أرى سببا
لماذا تريد العمل في Appello.

466
00:37:44,846 --> 00:37:46,598
السيد كانغ، هل تعتقد ذلك

467
00:37:46,806 --> 00:37:49,017
يمكن أن تكون جاسوسة للشركات
العمل مع المخرج كيم؟

468
00:37:50,268 --> 00:37:52,103
لقد بحثت في الأمر واكتشفت ذلك

469
00:37:52,187 --> 00:37:55,440
لقد تسلل إلى عدد قليل من الشركات
مع جواسيس للاستيلاء عليهم.

470
00:37:58,359 --> 00:38:00,820
دعونا نحافظ
عن كثب عليها لفترة من الوقت.

471
00:38:15,418 --> 00:38:17,253
بطريقة ما، أبيلو ذكي للغاية.

472
00:38:17,629 --> 00:38:20,006
الجميع مشغول
محاولة خطف المصممين المشهورين

473
00:38:20,089 --> 00:38:21,633
ولكنك تسعى وراء جديدة.

474
00:38:22,842 --> 00:38:24,093
لقد كانت فكرة المدير لي.

475
00:38:24,552 --> 00:38:26,054
كان حزينا لرؤيته
العلامات التجارية الموهوبة تختفي

476
00:38:26,137 --> 00:38:28,890
بسبب افتقارهم إلى الشبكة
في التوزيع.

477
00:38:28,973 --> 00:38:31,059
هل تعرفان بعضكما البعض دائمًا؟

478
00:38:31,351 --> 00:38:32,519
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.

479
00:38:32,727 --> 00:38:34,437
أوه، يجب أن تكونا أفضل الأصدقاء.

480
00:38:35,355 --> 00:38:36,856
لهذا السبب
لقد ترك العمل معك.

481
00:38:45,824 --> 00:38:48,034
الخير. إنني أتطلع
للعمل معك.

482
00:38:48,117 --> 00:38:50,870
شركة SE تشارك الآن
في صناعة التجارة الإلكترونية.

483
00:38:51,120 --> 00:38:53,456
نحن نخطط للانفتاح
منصة الموضة قريبا جدا.

484
00:38:53,748 --> 00:38:56,793
انتظر، هل هذا يعني
كنت تنافس ضد Appello؟

485
00:38:57,460 --> 00:38:59,170
تنافس؟ بالكاد.

486
00:38:59,671 --> 00:39:01,464
نحن بحاجة إلى أن نكون متشابهين في الحجم
لكي يحدث ذلك.

487
00:39:02,590 --> 00:39:05,093
لن يكون أغرب
إذا فشلنا في قيادة السوق

488
00:39:05,176 --> 00:39:07,679
مع مواردنا
وشبكة التوزيع؟

489
00:39:12,684 --> 00:39:16,020
لذلك استخدمت الاستثمار كذريعة
للحصول على معلوماتنا، في حالة فشلك.

490
00:39:16,729 --> 00:39:19,691
سمعت أنك فعلت ذلك
مع عدد قليل من الشركات مع الجواسيس.

491
00:39:20,400 --> 00:39:21,609
جواسيس؟

492
00:39:23,236 --> 00:39:24,904
ثم ماذا عن أبيلو؟

493
00:39:25,446 --> 00:39:28,366
هل تعتقد أن أحدا من شعبي
هل هناك أم لا؟

494
00:40:09,991 --> 00:40:11,576
الرئيس التنفيذي كانغ ها جي؟

495
00:40:13,077 --> 00:40:15,371
أنا المراسل دو إيون يونغ
مع صحيفة انسايت للأعمال.

496
00:40:16,915 --> 00:40:18,666
صحيفة انسايت التجارية
المراسل دو إيون يونغ

497
00:40:19,167 --> 00:40:21,794
سعدت بلقائك. إنني أتطلع
لرؤية مقالات عظيمة عنا.

498
00:40:26,049 --> 00:40:29,260
لماذا لا توفر لي بعض الوقت؟
لدي الكثير من الأسئلة لك.

499
00:40:29,886 --> 00:40:31,888
يرجى الاتصال بمكتبي
لتحديد موعد للمقابلة.

500
00:40:31,971 --> 00:40:32,972
لا أقصد أبيلو.

501
00:40:33,723 --> 00:40:34,766
أعني بالنسبة لك.

502
00:40:43,066 --> 00:40:44,943
<i>أنا على وشك الوصول. نراكم قريبا.</i>

503
00:40:45,026 --> 00:40:46,486
أنا آسف. يجب أن أكون في مكان ما.

504
00:40:48,446 --> 00:40:49,447
هل انتهيت؟

505
00:41:06,339 --> 00:41:07,966
لماذا أنت يرتدي ذلك؟

506
00:41:08,633 --> 00:41:10,176
أنت تضع العطر أيضًا.

507
00:41:10,510 --> 00:41:11,970
التوقف عن التشبث.

508
00:41:12,053 --> 00:41:14,722
لماذا؟ لقد مضى وقت طويل
منذ التقينا.

509
00:41:17,308 --> 00:41:18,601
أنت تتصل بي فقط للعمل.

510
00:41:19,435 --> 00:41:21,646
لماذا تقيم في فندق
وليس في مكانك؟

511
00:41:22,271 --> 00:41:23,398
استمر شخص ما في زيارتي.

512
00:41:25,400 --> 00:41:27,735
احرص.
يمكن أن يتحول ذلك إلى مخاطر المالك.

513
00:41:28,111 --> 00:41:29,570
لقد انتهينا بالفعل

514
00:41:29,779 --> 00:41:30,822
وكان من الداخل الصناعة.

515
00:41:31,614 --> 00:41:33,116
من الأفضل أن تحافظ على ذلك.

516
00:41:34,951 --> 00:41:37,120
فقط قم بمواعدة شخص ما
الذي لديه شيء ليخسره.

517
00:41:40,123 --> 00:41:43,209
كنت أعرف.
هذا هو الرئيس التنفيذي كانغ ها جي الذي أعرفه.

518
00:41:44,210 --> 00:41:46,004
هذا هو السبب
أنت لم تتواعد منذ عقد من الزمن...

519
00:41:46,879 --> 00:41:49,424
لا يهم. لم تتمكن من المواعدة.

520
00:41:49,507 --> 00:41:50,550
أنت بارد القلب جدا.

521
00:41:51,009 --> 00:41:52,885
ابحث عن هواية.

522
00:41:52,969 --> 00:41:54,345
أو البدء في ستانينغ نجم.

523
00:41:55,722 --> 00:41:56,723
لدي بالفعل تحيز.

524
00:41:59,809 --> 00:42:01,728
أنت؟ من؟

525
00:42:03,479 --> 00:42:04,605
أبيلو.

526
00:42:05,690 --> 00:42:06,691
أنا أعرف بالفعل.

527
00:42:07,108 --> 00:42:09,193
أنت تحبني. قل أنه أنا.

528
00:42:09,610 --> 00:42:10,987
فقط أقول أنه أنا.

529
00:42:11,070 --> 00:42:13,698
قل "لي تشان".
قل، "Lee Chan هو متحيزي".

530
00:42:13,781 --> 00:42:15,867
- أبيلو.
- لي تشان.

531
00:42:16,284 --> 00:42:17,910
- أبيلو.
- لي تشان.

532
00:42:17,994 --> 00:42:19,328
- أبيلو.
- سأعضك.

533
00:42:19,412 --> 00:42:20,872
كنت أعرف.

534
00:42:43,061 --> 00:42:44,228
ماذا بها الآن؟

535
00:42:44,312 --> 00:42:45,396
دعها تكون.

536
00:42:45,480 --> 00:42:48,232
مهلا، نامدا!
تعال وأكل بعض الدجاج المقلي!

537
00:42:48,649 --> 00:42:49,650
لا!

538
00:42:50,109 --> 00:42:52,153
لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه!

539
00:42:59,619 --> 00:43:00,703
مهلا، مي مي.

540
00:43:00,995 --> 00:43:04,290
هل يمكنني أن أفعل فقط
مائة من هؤلاء مرة أخرى؟

541
00:43:04,373 --> 00:43:07,376
أحتاج إلى استنزاف نفسي لكي أنسى
ماذا حدث في مكتب المدير...

542
00:43:11,297 --> 00:43:12,423
انها تعود.

543
00:43:12,507 --> 00:43:15,134
ليس عليك أن تمانع في ذلك.
أشياء مثل ذلك تحدث في الحياة.

544
00:43:15,676 --> 00:43:16,761
لا يمكن ذلك.

545
00:43:18,346 --> 00:43:22,100
يا رفاق، كيف سأذهب
لمواجهة الرئيس التنفيذي من الآن فصاعدا؟

546
00:43:22,517 --> 00:43:24,894
وماذا عن الشركة بأكملها
أعتقد أنني امرأة غريبة؟

547
00:43:29,315 --> 00:43:30,608
لقد كان يومك الأول فقط.

548
00:43:30,691 --> 00:43:32,443
إذا قمت بعملك بشكل جيد

549
00:43:32,527 --> 00:43:33,861
هذه الشائعات سوف تتلاشى بسرعة.

550
00:43:35,988 --> 00:43:37,865
- هل تعتقد ذلك؟
- بالطبع.

551
00:43:38,324 --> 00:43:40,326
وأنت مجرد مبتدئ.

552
00:43:40,409 --> 00:43:41,744
لن تضطر إلى مقابلة الرئيس التنفيذي كثيرًا.

553
00:43:42,078 --> 00:43:43,204
فقط تجنبه.

554
00:43:44,539 --> 00:43:45,581
يمين؟

555
00:43:47,041 --> 00:43:50,670
لن أضطر إلى مقابلة الرئيس التنفيذي

556
00:43:51,337 --> 00:43:52,505
على الإطلاق، أليس كذلك؟

557
00:43:53,172 --> 00:43:54,882
- مُطْلَقاً.
- ليس من المرجح.

558
00:43:56,175 --> 00:43:59,428
يمين.
نعم، أشك في أنني سأضطر لرؤيته.

559
00:43:59,512 --> 00:44:01,097
لا، أبدا مرة أخرى.

560
00:44:04,517 --> 00:44:06,686
سأعمل بجد
وتحسين سمعتي.

561
00:44:07,061 --> 00:44:08,062
أما بالنسبة للرئيس التنفيذي...

562
00:44:09,105 --> 00:44:10,273
سوف أتجنبه.

563
00:44:21,617 --> 00:44:23,911
إنه أول متجر منبثق لنا
منذ إطلاق تونزي

564
00:44:23,995 --> 00:44:25,955
لذا يرجى إيلاء المزيد من الاهتمام.

565
00:44:26,038 --> 00:44:27,039
- نعم.
- نعم سيدتي.

566
00:44:34,797 --> 00:44:38,092
تونزي هو الفضاء
للمصمم مين جي...

567
00:44:47,977 --> 00:44:49,020
سأفعل ذلك!

568
00:44:59,572 --> 00:45:00,823
اسمحوا لي أن أساعد!

569
00:45:08,080 --> 00:45:09,916
أنا أعتبر!

570
00:45:24,639 --> 00:45:25,681
قائمة إعدادات ملابس TUNZI

571
00:45:50,623 --> 00:45:51,999
<i>الأبواب تغلق.</i>

572
00:45:55,878 --> 00:45:57,088
اعمل بجد.

573
00:45:57,171 --> 00:45:59,632
تجنب الرئيس التنفيذي.

574
00:46:15,231 --> 00:46:16,399
<i>الأبواب تغلق.</i>

575
00:46:19,819 --> 00:46:23,239
مرحبًا، نحن الموظفون المبتدئون،
نام دا ريوم...

576
00:46:23,322 --> 00:46:25,157
- بارك يونج وو...
- ولي مين أ!

577
00:46:25,241 --> 00:46:26,575
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

578
00:46:28,286 --> 00:46:29,328
- مرحبًا.
- كم هو لطيف.

579
00:46:29,412 --> 00:46:31,247
- أنا أحب الطاقة.
- إنه لشيء رائع أن ألتقي بكم.

580
00:46:31,330 --> 00:46:32,748
- هتافات.
- هتافات.

581
00:46:33,666 --> 00:46:35,418
- سنبذل قصارى جهدنا!
- سنبذل قصارى جهدنا!

582
00:46:36,419 --> 00:46:38,629
- هتافات.
- هتافات.

583
00:46:38,713 --> 00:46:39,922
- هتافات.
- هتافات.

584
00:46:40,006 --> 00:46:41,340
- هتافات.
- هتافات.

585
00:46:41,424 --> 00:46:44,093
- سنبذل قصارى جهدنا!
- سنبذل قصارى جهدنا!

586
00:46:45,636 --> 00:46:46,762
شكرًا لك.

587
00:46:47,596 --> 00:46:49,265
- هتافات.
- هتافات.

588
00:47:13,789 --> 00:47:17,043
هنا يأتي الرئيس التنفيذي كانغ ها جي!

589
00:47:24,008 --> 00:47:25,051
مرحبًا سيد كانغ!

590
00:47:25,259 --> 00:47:27,345
- مرحباً سيد كانغ!
- مرحباً سيد كانغ!

591
00:47:27,553 --> 00:47:29,930
- مرحبًا.
- السيد كانغ، من فضلك اجلس هنا.

592
00:47:30,014 --> 00:47:32,641
الخير، لا. لماذا هذا الجدول؟

593
00:47:36,354 --> 00:47:37,396
احصل على مقعد.

594
00:47:40,775 --> 00:47:42,443
اعتقدت أنك ستكون مشغولاً للغاية بحيث لا يمكنك المجيء.

595
00:47:42,526 --> 00:47:43,861
لا بد لي من المغادرة قريبا

596
00:47:43,944 --> 00:47:45,446
لاجتماع الفيديو
مع شركة VC أجنبية.

597
00:47:45,529 --> 00:47:46,906
سيد كانغ، هل ترغب في مشروب

598
00:47:46,989 --> 00:47:48,908
- لدي اجتماع فيديو.
- نعم صحيح.

599
00:47:48,991 --> 00:47:50,826
- هل يمكنك أن تصب لي واحدة؟
- هل لديك بعض.

600
00:47:53,037 --> 00:47:54,580
لماذا تحولت الأجواء إلى كئيبة؟

601
00:47:54,663 --> 00:47:57,917
الجميع! اشرب. تعال.

602
00:47:58,000 --> 00:48:00,252
الرئيس التنفيذي ها جي معنا الآن

603
00:48:00,336 --> 00:48:03,172
لذلك دعونا نشرب بسعادة!
اشرب!

604
00:48:03,255 --> 00:48:04,799
- اشرب!
- السيد كانغ.

605
00:48:05,091 --> 00:48:06,425
يمين. أنت لا تشرب.

606
00:48:06,884 --> 00:48:08,386
من فضلك أعطنا التوجيه الخاص بك.

607
00:48:08,469 --> 00:48:10,054
ونحن نتطلع إلى تعلم الكثير.

608
00:48:14,433 --> 00:48:15,976
دعونا نسميها اليوم بسرعة.

609
00:48:16,519 --> 00:48:17,937
لا تدع الناشئين في حالة سكر للغاية.

610
00:48:18,229 --> 00:48:19,271
نعم يا سيدي.

611
00:48:22,900 --> 00:48:24,110
دعونا نواصل الشرب!

612
00:48:24,527 --> 00:48:26,987
دا ريوم في عشاء الشركة،
وأنا قلقة حقًا.

613
00:48:27,780 --> 00:48:29,949
سوف تشرب كل مشروب
دون رفض أي شيء.

614
00:48:30,032 --> 00:48:31,534
انها الطالب الذي يذاكر كثيرا ولد.

615
00:48:32,201 --> 00:48:33,828
هذه هي المشكلة مع نامدا.

616
00:48:34,578 --> 00:48:36,872
إنها تحاول جاهدة.

617
00:48:50,428 --> 00:48:52,012
- أوه، واو.
- مدير، يرجى الحصول على واحدة.

618
00:48:52,096 --> 00:48:54,014
ماذا؟ أنا؟

619
00:48:55,433 --> 00:48:57,685
يا إلهي، دا ريوم. لم أكن أعرف
كنت قادرا على هذا.

620
00:48:57,768 --> 00:48:59,437
لقد تعلمت ذلك من أصدقائي.

621
00:48:59,520 --> 00:49:02,231
لديك أصدقاء رائعون.
انتظر ثانية، حبيبتي.

622
00:49:03,858 --> 00:49:05,025
أنت بحاجة لشرب مني.

623
00:49:05,359 --> 00:49:06,402
بالطبع.

624
00:49:06,861 --> 00:49:08,737
- حسنًا.
- السيدة نام دا ريوم.

625
00:49:09,321 --> 00:49:10,406
آسف؟

626
00:49:11,198 --> 00:49:12,199
خذ مشروبًا مني بدلاً من ذلك.

627
00:49:13,868 --> 00:49:15,828
يمين. نعم!

628
00:49:17,288 --> 00:49:18,622
نعم صحيح. نعم.

629
00:49:20,040 --> 00:49:21,167
استخدم هذا الزجاج.

630
00:49:21,750 --> 00:49:23,419
يمين. نعم يا سيدي!

631
00:49:24,295 --> 00:49:25,296
تمام.

632
00:49:26,630 --> 00:49:27,631
ماذا؟

633
00:49:31,343 --> 00:49:32,344
عشاء الفريق طوعي.

634
00:49:33,637 --> 00:49:34,930
إذا كنت مرهقًا، يمكنك العودة إلى المنزل.

635
00:49:37,641 --> 00:49:39,560
نعم يا سيدي. أنا سوف.

636
00:50:06,962 --> 00:50:08,964
لحم مشوي

637
00:50:10,841 --> 00:50:15,262
يجب أن أذهب لإعادة شحن سريع.

638
00:50:18,557 --> 00:50:20,434
- اشرب!
- هتافات!

639
00:50:21,852 --> 00:50:23,938
- هتافات!
- تناول مشروبًا آخر.

640
00:50:24,355 --> 00:50:26,315
يجب أن أكون في اجتماع قريبًا
لذا يرجى المعذرة.

641
00:50:26,607 --> 00:50:28,526
نعم، عليك أن تنطلق يا سيد كانغ.

642
00:50:29,401 --> 00:50:31,111
وداعا، السيد كانغ.

643
00:50:34,615 --> 00:50:35,699
أوه، حسنا.

644
00:50:37,743 --> 00:50:40,079
- أحتاج إلى المزيد.
- تعال!

645
00:50:52,424 --> 00:50:53,717
لماذا المدير كيم هنا؟

646
00:51:07,314 --> 00:51:08,983
الرتق.

647
00:51:43,767 --> 00:51:47,104
إذا عملت بجد بما فيه الكفاية

648
00:51:47,605 --> 00:51:48,772
ثم ذات يوم

649
00:51:51,358 --> 00:51:54,820
سأتمكن من رؤيتك شخصيا، أليس كذلك؟

650
00:52:01,201 --> 00:52:04,747
على أية حال، فهو يبدو جيدًا حقًا
في هذه الصورة.

651
00:52:06,624 --> 00:52:09,460
يجب أن ألتقط صورة.

652
00:52:15,633 --> 00:52:16,884
رمز المرور

653
00:52:17,843 --> 00:52:19,303
لماذا لا يعمل؟

654
00:52:20,304 --> 00:52:23,307
صفر. تسعة. واحد. ستة.

655
00:52:26,310 --> 00:52:28,937
هذا هو عيد ميلاد تشان.

656
00:52:29,605 --> 00:52:33,901
صفر. تسعة. واحد...

657
00:52:45,079 --> 00:52:46,080
السيدة نام.

658
00:52:46,872 --> 00:52:47,915
نعم؟

659
00:52:49,124 --> 00:52:50,668
ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟

660
00:52:52,544 --> 00:52:53,671
السيد كانغ؟

661
00:52:53,754 --> 00:52:55,339
لماذا أنت هنا
في منتصف عشاء الشركة؟

662
00:52:55,756 --> 00:52:56,757
ماذا؟

663
00:52:57,216 --> 00:52:58,676
أنا؟ تقصدني؟

664
00:52:59,218 --> 00:53:01,387
أوه، أنا...

665
00:53:01,595 --> 00:53:04,431
كنت بحاجة لإعادة الشحن قليلاً.

666
00:53:05,099 --> 00:53:08,018
- إعادة الشحن؟
- قلت أنك دائما

667
00:53:09,061 --> 00:53:10,771
رحب بالجميع

668
00:53:10,854 --> 00:53:12,356
وأن مكتبك

669
00:53:13,273 --> 00:53:15,651
كان دائما مفتوحا.

670
00:53:16,610 --> 00:53:19,405
هكذا صورة.

671
00:53:20,030 --> 00:53:24,910
كنت سأغادر
بعد التقاط صورة واحدة فقط.

672
00:53:26,704 --> 00:53:27,705
ما الصورة؟

673
00:53:28,455 --> 00:53:29,456
صورة...

674
00:53:43,303 --> 00:53:46,140
الآن الجميع. انتبه من فضلك.

675
00:53:46,932 --> 00:53:50,394
هناك سؤال واحد لجميع الناشئين
من شركتنا يجب أن تجيب.

676
00:53:50,477 --> 00:53:51,562
نعم هذا واحد.

677
00:53:51,645 --> 00:53:54,148
الآن، عزيزتي السيدة الرائعة Lee Min-a

678
00:53:54,231 --> 00:53:57,985
هل أنت في فريق Ha-gi أم فريق Chan؟

679
00:53:59,069 --> 00:54:01,113
- ماذا؟
- هل تفضل شخصا مثل السيد كانغ

680
00:54:01,196 --> 00:54:02,823
الذي هو جدير بالثقة جدا

681
00:54:02,906 --> 00:54:04,742
وصعب من الخارج
ولكن ناعمة من الداخل؟

682
00:54:04,825 --> 00:54:06,326
أم أنه المدير تشان

683
00:54:06,410 --> 00:54:08,495
شخص غير واقعي،
وكأنه خرج من قصة خيالية؟

684
00:54:09,621 --> 00:54:11,665
حسنا، الأمر هو

685
00:54:11,749 --> 00:54:13,917
هناك الكثير من الضغط.

686
00:54:14,001 --> 00:54:17,379
إذا كانوا يشكلون ضغطًا كبيرًا عليك،
يمكنك الانضمام إلى فريق جين سانغ.

687
00:54:18,005 --> 00:54:19,548
- انضم إلي.
- ماذا؟

688
00:54:20,466 --> 00:54:22,342
- ماذا؟
- تعال. لقد دمرته.

689
00:54:22,426 --> 00:54:23,719
سارع بالاختيار.

690
00:54:23,802 --> 00:54:25,721
وفي هذه الحالة سأختار..

691
00:54:31,894 --> 00:54:34,188
فريق هاجي.

692
00:54:35,564 --> 00:54:37,107
- كنت أعرف.
- لقد كنت على حق.

693
00:54:37,191 --> 00:54:38,442
يرى؟ أنا أيضاً.

694
00:54:38,525 --> 00:54:40,152
- اختيار جميل، مين أ.
- لقد كنت على حق.

695
00:54:40,235 --> 00:54:41,487
- كان لدي شعور.
- أنا في فريق Ha-gi أيضًا!

696
00:54:41,570 --> 00:54:43,405
لماذا الجميع في فريق Ha-gi؟

697
00:54:43,489 --> 00:54:45,657
- هل هناك أي شخص في فريق جين سانغ؟
- إنها ها جي.

698
00:55:10,641 --> 00:55:13,227
هل هي حقا اقتحمت
لأنها كانت في حالة سكر فقط؟

699
00:56:28,051 --> 00:56:29,344
هي لم تسمع ذلك، أليس كذلك؟

700
00:56:35,767 --> 00:56:36,768
السيدة نام.

701
00:56:50,532 --> 00:56:52,075
سيدة نام، حان وقت العودة إلى المنزل.

702
00:56:52,743 --> 00:56:54,286
استيقظي يا سيدة نام.

703
00:56:56,038 --> 00:56:58,206
ماذا؟ لماذا؟

704
00:57:10,719 --> 00:57:12,638
إنها تقودني إلى الجنون.

705
00:57:14,890 --> 00:57:16,099
ماذا الآن؟

706
00:57:52,719 --> 00:57:53,887
يجب أن أكون مجنونا.

707
00:57:56,223 --> 00:57:57,557
يجب أن أكون كذلك.

708
00:57:59,309 --> 00:58:00,644
نعم أنا.

709
00:58:04,398 --> 00:58:05,816
أوه، هيا.

710
00:58:11,238 --> 00:58:12,698
أشعر بالرغبة في التقيؤ.

711
00:58:23,000 --> 00:58:25,460
ماذا؟ لقد فعلتها مع الرئيس التنفيذي...

712
00:58:29,673 --> 00:58:33,635
- نمت معه؟
- ماذا؟ لا!

713
00:58:33,719 --> 00:58:37,097
لقد نمت في مكتبه.

714
00:58:40,767 --> 00:58:42,978
كنت أعرف. ليس هناك طريقة
فتاتنا المحافظة ستفعل ذلك.

715
00:58:43,770 --> 00:58:45,230
فلماذا ذهبت إلى هناك؟

716
00:58:47,566 --> 00:58:48,692
لا فكرة.

717
00:58:49,192 --> 00:58:50,694
أعتقد
لقد كنت في وضع الزومبي الخاص بي مرة أخرى.

718
00:58:51,486 --> 00:58:53,405
هناك صورة تشان هناك.

719
00:58:53,488 --> 00:58:56,825
إنها ليست جلسة تصوير، رغم ذلك.
إنها صورة صريحة.

720
00:58:56,908 --> 00:58:58,076
أنت مجنون.

721
00:58:59,619 --> 00:59:01,621
عليك أن تفعل شيئا
عن سلوكك المخمور.

722
00:59:01,705 --> 00:59:04,041
دا ريوم,
أنت تقتلني حرفيا.

723
00:59:04,791 --> 00:59:08,045
أنا آسف.
سأتوقف عن الشرب جديًا الآن.

724
00:59:08,378 --> 00:59:09,379
جيز!

725
00:59:12,966 --> 00:59:15,469
على أية حال، أنت لم تفعل
أي شيء غريب في المكتب، أليس كذلك؟

726
00:59:15,969 --> 00:59:16,970
أنا

727
00:59:17,721 --> 00:59:18,972
نأمل لا.

728
00:59:21,308 --> 00:59:23,101
ما هذا الشعور المشؤوم؟

729
00:59:23,185 --> 00:59:25,187
- لا أعرف.
- انتظر، لا.

730
00:59:26,730 --> 00:59:27,856
هل فقدت الوعي؟

731
00:59:28,940 --> 00:59:29,983
نعم.

732
00:59:34,362 --> 00:59:35,697
مهلا، دا ريوم.

733
00:59:35,781 --> 00:59:38,283
- مرحبًا.
- أوه، مرحبا.

734
00:59:51,755 --> 00:59:53,965
مهلا، نام دا ريوم!

735
00:59:54,966 --> 00:59:56,593
لقد رأيت جانبًا جديدًا منك بالأمس.

736
00:59:56,676 --> 00:59:58,804
لقد فعلت شيئًا بهذا الشيء

737
00:59:58,887 --> 01:00:03,058
وانفجر غطاء الزجاجة يدور حوله،
طار هناك، والانفجار!

738
01:00:04,726 --> 01:00:06,186
يا إلهي، أنت مختلف حقًا.

739
01:00:06,937 --> 01:00:08,355
- أعطني خمسة.
- ماذا؟

740
01:00:09,397 --> 01:00:12,275
م-مي؟ ماذا فعلت؟ لماذا...

741
01:00:15,070 --> 01:00:16,071
ماذا يحدث؟

742
01:00:17,239 --> 01:00:19,032
لقد كنت رائعًا بالأمس يا دا ريوم.

743
01:00:19,116 --> 01:00:20,283
أنت الأفضل، دا ريوم.

744
01:00:31,962 --> 01:00:34,381
- صباح الخير.
- صباح الخير.

745
01:00:39,803 --> 01:00:40,929
- دا ريوم.
- نعم؟

746
01:00:41,012 --> 01:00:42,389
هل عدت إلى المنزل بأمان الليلة الماضية؟

747
01:00:42,597 --> 01:00:44,141
يبدو أنك قد غادرت
بعد أن أصبح في حالة سكر.

748
01:00:44,391 --> 01:00:45,934
نعم فعلت.

749
01:00:54,109 --> 01:00:56,695
إنه وسيم جدًا.

750
01:00:56,778 --> 01:00:59,197
السيدة نام.

751
01:01:00,574 --> 01:01:02,701
<i>انتظر، ما هذه الذاكرة؟</i>

752
01:01:03,243 --> 01:01:04,911
<i>يبدو الأمر وكأن السيد كانغ كان هناك.</i>

753
01:01:06,121 --> 01:01:08,248
- عفوا، السيدة كيم.
- نعم؟

754
01:01:08,331 --> 01:01:11,585
بأي حال من الأحوال، هل السيد كانغ في العمل؟

755
01:01:11,668 --> 01:01:12,752
السيد كانغ؟

756
01:01:13,003 --> 01:01:14,796
أعتقد
أمضى الليل في مكتبه.

757
01:01:15,172 --> 01:01:16,173
ماذا؟

758
01:01:23,972 --> 01:01:25,682
<ط>الرتق. ماذا يحدث؟</i>

759
01:01:25,891 --> 01:01:27,976
<i>ماذا حدث؟</i>
<i>لماذا ينظر إلي؟</i>

760
01:01:28,310 --> 01:01:31,813
<i>يُرجى تذكره.</i>
<i>فكر جيدًا يا نام دا ريوم.</i>

761
01:01:32,189 --> 01:01:34,274
غرفة عينة

762
01:01:46,369 --> 01:01:48,371
لا أعتقد أنني استيقظت بعد.

763
01:01:48,830 --> 01:01:51,291
دا ريوم! كنت هنا؟

764
01:01:51,625 --> 01:01:53,376
- هل تشعر بخير؟
- نعم.

765
01:01:54,628 --> 01:01:56,504
لقد ضيعت الليلة الماضية، أليس كذلك؟

766
01:01:56,796 --> 01:01:58,882
هل ارتكبت أي أخطاء؟

767
01:01:58,965 --> 01:02:01,218
أخطاء؟ ما الأخطاء؟

768
01:02:01,301 --> 01:02:03,011
لقد غادرت مبكراً،
لذلك لم يكن لديك الوقت للقيام بذلك.

769
01:02:03,094 --> 01:02:07,474
دا ريوم، لقد كان الأمر ممتعًا للغاية
إذا بقيت حتى النهاية.

770
01:02:07,557 --> 01:02:10,393
وفي نهاية الليل،
جاء المخرج لي تشان!

771
01:02:10,477 --> 01:02:12,103
لقد كان حسن المظهر.

772
01:02:13,063 --> 01:02:14,105
ماذا؟

773
01:02:14,981 --> 01:02:16,107
يا إلهي.

774
01:02:16,191 --> 01:02:19,527
اعتقدت أنه كان مجرد حسن المظهر،
لكنه كان فرحان جدا.

775
01:02:19,611 --> 01:02:20,820
- نعم.
- يرى؟

776
01:02:20,904 --> 01:02:23,573
لقد التقط صورة معنا فقط
لتهنئتنا على بدايتنا هنا!

777
01:02:28,328 --> 01:02:29,746
بلدي تشان كان هناك؟

778
01:02:31,665 --> 01:02:36,002
يجب عليك الاتصال به
المدير لي في العمل.

779
01:02:36,086 --> 01:02:39,047
ألا ينبغي أن نسميه ذلك؟

780
01:02:39,881 --> 01:02:43,176
انتظر، لا بد أن دا ريوم كان كذلك
من محبي D.N.X.

781
01:02:43,468 --> 01:02:45,095
كدت أن أقول: "إنه لي تشان!"

782
01:02:45,804 --> 01:02:46,846
لقد كان من الممكن أن يكون خطأ.

783
01:02:47,264 --> 01:02:48,265
أوه لا.

784
01:02:49,182 --> 01:02:50,684
ما المشكلة يا دا ريوم؟

785
01:02:51,476 --> 01:02:53,019
هل كان شيئا قلته؟

786
01:02:56,481 --> 01:02:57,649
ليس هذا.

787
01:02:59,150 --> 01:03:00,277
لا شئ.

788
01:03:11,329 --> 01:03:12,706
لم أكن في حالة سكر فقط

789
01:03:14,082 --> 01:03:16,251
لكنني اقتحمت مكتب الرئيس التنفيذي

790
01:03:18,795 --> 01:03:20,380
ولم أتمكن حتى من رؤية تشان الخاص بي.

791
01:03:26,344 --> 01:03:28,263
لماذا أنت على قيد الحياة حتى، دا ريوم؟

792
01:03:29,639 --> 01:03:31,474
فقط انهي نفسك

793
01:03:33,810 --> 01:03:36,730
كانت تلك فرصتي
لرؤيته أخيرًا شخصيًا.

794
01:04:21,274 --> 01:04:22,275
يا أمي!

795
01:04:25,653 --> 01:04:28,073
لماذا تبحث دائما عن والدتك؟
كلما رأيتني؟

796
01:04:29,491 --> 01:04:31,242
إذن بخصوص الأمس...

797
01:04:33,995 --> 01:04:35,246
أنا آسف، السيد كانغ.

798
01:04:35,914 --> 01:04:38,958
أتذكر أنني كنت في حالة سكر
والمشي في مكتبك.

799
01:04:39,501 --> 01:04:41,544
لكن عندما فتحت عيني،
كان الصباح بالفعل.

800
01:04:44,923 --> 01:04:46,007
إذن أنت لا تتذكر؟

801
01:04:47,592 --> 01:04:49,844
كيف مريحة.
أنت لا تتذكر أي شيء أبدا.

802
01:04:51,179 --> 01:04:52,722
- آسف؟
- انسى ذلك.

803
01:04:53,473 --> 01:04:54,599
إنه أفضل بهذه الطريقة.

804
01:04:55,809 --> 01:04:57,143
أردت إيقاظك
عندما أفاقت.

805
01:04:57,227 --> 01:04:59,229
ولكنك كنت في حالة سكر جدا للقيام بذلك.

806
01:04:59,521 --> 01:05:02,273
ثم ماذا عنك؟

807
01:05:05,443 --> 01:05:06,444
حسنًا...

808
01:05:09,489 --> 01:05:10,490
عملت وغادرت.

809
01:05:13,118 --> 01:05:15,245
نعم، أليس كذلك؟ أنا سعيد.

810
01:05:15,703 --> 01:05:17,080
أنا سعيد لأنك لم تبقى
بسببي.

811
01:05:17,163 --> 01:05:18,289
يرجى توخي الحذر من الآن فصاعدا.

812
01:05:18,373 --> 01:05:19,416
هذا النوع من السلوك

813
01:05:20,250 --> 01:05:21,876
قد يسبب
سوء فهم غير ضروري.

814
01:05:23,586 --> 01:05:24,587
نعم يا سيدي.

815
01:05:25,004 --> 01:05:26,214
أنا آسف، السيد كانغ.

816
01:05:26,548 --> 01:05:28,258
لن اسمح
أي شيء مثل هذا يحدث مرة أخرى.

817
01:05:30,301 --> 01:05:31,302
أنا آسف.

818
01:05:35,723 --> 01:05:37,267
- نعم سيدة كيم.
<i>- مرحبًا دا ريوم.</i>

819
01:05:37,350 --> 01:05:40,103
<i>اذهب إلى صالة العرض في الطابق الأول</i>
<i>والمساعدة في التنظيم.</i>

820
01:05:40,186 --> 01:05:41,396
نعم قادم.

821
01:05:43,022 --> 01:05:45,191
السيدة كيم تحتاجني في صالة العرض

822
01:05:45,275 --> 01:05:46,985
لذا يرجى المعذرة.

823
01:05:56,786 --> 01:05:57,912
السيدة نام.

824
01:06:02,500 --> 01:06:03,751
ماذا؟ لماذا هو يتبعني؟

825
01:06:16,890 --> 01:06:19,267
<i>المعجزة التي كنت أتمناها دائمًا</i>

826
01:06:21,144 --> 01:06:22,979
<i>لم يحدث في يوم خاص.</i>

827
01:06:25,064 --> 01:06:27,942
<i>لقد دخلت حياتي اليومية التافهة</i>

828
01:06:30,612 --> 01:06:33,573
<i>في أقل اللحظات توقعًا.</i>

829
01:07:08,107 --> 01:07:11,694
{\an8}تحيزي، يا رئيسي

830
01:07:22,747 --> 01:07:24,082
{\an8}تشيون سيون-AE

831
01:07:24,165 --> 01:07:25,708
{\an8}خاتمة

832
01:08:10,169 --> 01:08:12,672
<i>فرك بالحب</i>

833
01:08:12,755 --> 01:08:16,175
<i>امسح الأوساخ عن قلبك</i>

834
01:08:16,718 --> 01:08:20,096
<i>في كل زاوية، في كل وسخ</i>

835
01:08:20,179 --> 01:08:22,724
<i>دعني أنظف الأمر لك</i>

836
01:08:23,725 --> 01:08:27,604
<i>افرك، افرك بالحب</i>

837
01:08:27,687 --> 01:08:31,024
<i>التراب على كدمة قلبك</i>

838
01:08:31,274 --> 01:08:34,319
<i>سوف أقوم أيضًا بفرك الكدمات</i>

839
01:08:34,694 --> 01:08:40,074
<i>من قلبك مع حبي</i>

840
01:08:40,158 --> 01:08:41,534
<i>افرك، افرك</i>

841
01:08:41,951 --> 01:08:43,536
- يا بلدي. السيد كانغ.
- الخير.

842
01:08:44,495 --> 01:08:47,248
أعني،
إنه صباح الخير، سيدة تشيون.

843
01:08:47,332 --> 01:08:49,334
أوه لا.
هل قضيت الليل مرة أخرى؟

844
01:08:49,417 --> 01:08:50,752
يجب أن تأخذ قيلولة سريعة.

845
01:08:50,835 --> 01:08:52,462
سأقوم بالتنظيف بسرعة وأغادر.

846
01:08:57,425 --> 01:08:59,886
لا، كل شيء على ما يرام.

847
01:08:59,969 --> 01:09:01,304
أوراقي في كل مكان.

848
01:09:01,387 --> 01:09:03,681
هذا ليس شيئا جديدا.

849
01:09:03,765 --> 01:09:05,600
انها ليست مثل
لقد لمست أي شيء من أي وقت مضى.

850
01:09:05,683 --> 01:09:07,560
إذا كان لديك عمل للقيام به، والمضي قدما.

851
01:09:07,644 --> 01:09:09,103
سأجعل الأمر سريعًا وأغادر.

852
01:09:11,898 --> 01:09:13,733
السيدة تشيون.

853
01:09:15,109 --> 01:09:16,861
عزيزتي السيدة تشون.

854
01:09:18,488 --> 01:09:19,489
هل ترغب

855
01:09:20,448 --> 01:09:21,741
لتناول فنجان من القهوة معي؟

856
01:09:22,617 --> 01:09:25,787
قهوة؟ قهوة الصباح تبدو رائعة.

857
01:09:26,704 --> 01:09:30,208
<i>افرك، افرك، افرك الأوساخ</i>

858
01:09:37,256 --> 01:09:39,342
{\an8}- تشرفت بلقائك يا دا ريوم.
- كيف تعرف اسمي؟

859
01:09:39,592 --> 01:09:40,927
{\an8}أنا لا أحلم، أليس كذلك؟

860
01:09:41,761 --> 01:09:43,429
{\an8}<i>التدريب في الخارج</i>
<i>للموظفين المتميزين؟</i>

861
01:09:44,305 --> 01:09:46,557
{\an8}<i>أشعر أن لديها أجندة خفية.</i>

862
01:09:46,641 --> 01:09:48,643
{\an8}السيد. كانغ.

863
01:09:48,726 --> 01:09:50,603
{\an8}تبدو رائعًا اليوم.

864
01:09:50,978 --> 01:09:53,022
{\an8}ربما هي فخ العسل

865
01:09:53,731 --> 01:09:54,857
{\an8<i>أرسل المخرج كيم.</i>

866
01:09:55,108 --> 01:09:57,360
{\an8<i>- اتصل بي.</i>
- نراكم مرة أخرى!

867
01:09:58,861 --> 01:09:59,946
{\an8}<i>هل يتواعدان؟</i>

868
01:10:00,029 --> 01:10:01,864
{\an8<i>الرئيس التنفيذي لشركتنا وتشان؟</i>

869
01:10:01,948 --> 01:10:04,992
{\an8<i>لا!</i>


