1 00:00:02,378 --> 00:00:05,254 Hey zenci, olacak mı bu orospu çocuğunda biraz kedi mi var? 2 00:00:05,422 --> 00:00:09,258 Bu işin içinde bir çete olacak orospu çocuğu. Bokunu kendim attım. 3 00:00:09,426 --> 00:00:11,386 Kardeşlerim biraz bozuk para ayırabilir misiniz? 4 00:00:11,553 --> 00:00:13,763 Hey, dostum. defol git yüzümden, aptal! 5 00:00:13,931 --> 00:00:15,640 Ne dediğini siktir et. O kaltağı hatırladın mı? 6 00:00:15,808 --> 00:00:19,560 Evet, zenci. Lanet olsun dostum. O kaltak bir orospu çocuğu gibi ağlıyordu. 7 00:00:19,728 --> 00:00:21,688 - O kaltağın fena halde sarsıldığını duydum. - Keisha mı? 8 00:00:21,855 --> 00:00:23,815 O olacak o lanet partide, zenciler. 9 00:00:23,982 --> 00:00:27,318 Ah, ah. Söndür onu. 10 00:00:27,486 --> 00:00:28,945 Hey, o kaltağın bir vücudu var. 11 00:00:29,113 --> 00:00:30,571 Evet, onun bir vücudu var dostum. 12 00:00:30,739 --> 00:00:33,408 - Lanet olsun oğlum. Onunla birlikte olmak zorunda kalacağım. - Bunu duydum. 13 00:00:33,575 --> 00:00:36,369 Bakalım bu pislikte neler varmış. 14 00:00:36,537 --> 00:00:38,579 Sürünmene gerek yok. 15 00:00:39,707 --> 00:00:42,917 Neden rol yapmaya çalıştığını bilmiyorum sanki temizlik yapıyormuşsun gibi. 16 00:00:44,878 --> 00:00:47,380 Lanet etmek. Her zaman düşün bir şeyler çalacağız. 17 00:00:47,548 --> 00:00:49,424 Ne istiyorsun, Köpek? 18 00:00:49,591 --> 00:00:51,884 Devam et ve bana o Eski E'yi ver. Evet. 19 00:00:52,052 --> 00:00:53,970 Bu Ides'in bazılarıyla uğraşacağım. 20 00:00:54,138 --> 00:00:55,304 Hayır. Beklemek. 21 00:00:55,472 --> 00:00:58,099 Dostum, ben eski okuldanım kardeşim. 22 00:00:58,267 --> 00:01:01,185 - Kahretsin. - Mağazada bira içmezsin. 23 00:01:01,353 --> 00:01:02,770 Hey dostum, sana para ödeyeceğim. 24 00:01:04,857 --> 00:01:07,650 Hey, bak kaltak. Beni takip etmeyi bırak bu herifin etrafında. 25 00:01:07,818 --> 00:01:09,152 Sinirlerimi bozuyorsun. 26 00:01:09,486 --> 00:01:10,778 Acele edin ve satın alın. 27 00:01:11,238 --> 00:01:13,573 Kapat çeneni dostum. 28 00:01:16,827 --> 00:01:18,661 Sadece öde ve git. 29 00:01:18,829 --> 00:01:21,831 Sana para ödeyeceğim. Neden olmasın lanet olası sinirlerini sakinleştirdin mi? 30 00:01:21,999 --> 00:01:23,541 Acele et ve git. 31 00:01:23,709 --> 00:01:26,169 - Neden gidip almıyorsun? - Kahretsin. 32 00:01:27,963 --> 00:01:29,422 Arkanı kolladım. 33 00:01:32,050 --> 00:01:33,760 Bok. 34 00:01:35,679 --> 00:01:37,722 - Neden para üstümü almıyorsun? - Teşekkür ederim. 35 00:01:39,850 --> 00:01:42,643 Hey, neden ev arkadaşımı vermiyorsun? onun değişimi? 36 00:01:43,979 --> 00:01:46,189 Bela istemiyorum. Dışarı çık. 37 00:01:46,356 --> 00:01:48,024 Size dayanamıyorum, orospu çocuğu. 38 00:01:48,400 --> 00:01:50,359 Annen için üzülüyorum. 39 00:01:52,529 --> 00:01:54,155 Annem hakkında ne diyorsun? 40 00:01:54,323 --> 00:01:55,615 Kim için üzülüyorsun? 41 00:01:55,783 --> 00:01:58,242 Bela istemiyorum. Dışarı çık! 42 00:01:58,410 --> 00:02:01,037 - Ne dedin sen? - Bela istemiyorum. 43 00:02:01,205 --> 00:02:02,288 Boktan mı konuşuyorsun? 44 00:02:02,456 --> 00:02:05,041 Bu orospu çocuğuna her geldiğimde, söyleyecek bir şeyin var. 45 00:02:07,711 --> 00:02:09,295 Evet, evet. 46 00:02:09,463 --> 00:02:11,047 Lanet video kaset nerede? 47 00:02:11,215 --> 00:02:13,132 Bana lanet videoyu ver. Durmak. 48 00:02:13,300 --> 00:02:15,384 Bana lanet video kasetini ver şu anda. 49 00:02:15,552 --> 00:02:18,471 Selam zenci. Yazar kasayı temizleyin. Hadi. Sen çeneni kapat. Sen sus... Hey. 50 00:02:20,140 --> 00:02:21,557 Gürültünüzü kesin. 51 00:02:21,725 --> 00:02:23,518 - Kahretsin! - Çeneni kapatsan iyi olur... 52 00:02:23,685 --> 00:02:24,727 Ben oynamıyorum. 53 00:02:24,895 --> 00:02:27,396 - Kaset nerede? - Ne yaptın dostum? 54 00:02:27,564 --> 00:02:29,982 Git ve bu orospu çocuğunu yakala şu anda. Çıkar dedim. 55 00:02:30,150 --> 00:02:32,109 Eğer onu çıkarmazsan Kıçını tüttüreceğim. 56 00:02:32,277 --> 00:02:33,402 Hey kaltak, hemen yap şunu. 57 00:02:33,570 --> 00:02:35,571 Kaltak, senin aptal kıçına söyledim çeneni kapatmak için! 58 00:02:37,032 --> 00:02:38,157 Zenci, acele et! 59 00:02:38,325 --> 00:02:39,367 Evet, evet. 60 00:02:39,535 --> 00:02:41,369 Hadi dostum. Hadi ayağa kalkalım dostum. Lanet etmek! 61 00:02:41,745 --> 00:02:43,996 - Ne... Buna inanamıyorum. - Taşınmak. 62 00:02:44,164 --> 00:02:46,499 sana söylediğimi sanıyordum lanet kasayı açmak için 63 00:02:46,959 --> 00:02:49,377 Düştüğünü sanıyordum. Bu saçmalığı nasıl açarsın? 64 00:02:51,213 --> 00:02:54,257 Ne oldu...? Altı kahrolası dolar mı, zenci? 65 00:02:55,342 --> 00:02:57,593 Hepinizin parası var bu orospu çocuğunun içinde bir yerlerde. 66 00:02:57,761 --> 00:02:59,762 Bu hiç mantıklı değil. Hadi gidelim dostum. 67 00:02:59,930 --> 00:03:02,765 - Paranın üstünü ver. Lanet hazır veznedar. - Köpek! 68 00:03:03,100 --> 00:03:04,475 Ben de senin pisliğini saklayacağım. 69 00:03:04,643 --> 00:03:07,854 - Kahretsin! - Büyük ikramiye. Evet, evet. 70 00:03:08,021 --> 00:03:10,940 Bu şerefsizi buraya getirin. Bok. 71 00:03:11,608 --> 00:03:13,192 Boş konuşmayacaksın, değil mi? 72 00:03:13,360 --> 00:03:15,778 Bu kadar para nerede dostum? Siktir et şunu. 73 00:03:15,946 --> 00:03:18,447 - Kahretsin, hadi gidelim! - Lanet olsun. 74 00:03:18,615 --> 00:03:21,033 - Sadece bira almak için mağazaya gittim. - Bekle. 75 00:03:21,201 --> 00:03:24,161 Cinayete suç ortağı çıktı ve silahlı soygun. 76 00:03:24,329 --> 00:03:26,664 Böyle komikti bazen kaportada. 77 00:03:26,832 --> 00:03:29,625 Ama sen asla bilmiyordun ne olacağını veya ne zaman olacağını. 78 00:03:29,793 --> 00:03:32,587 Bundan sonra, Uzun bir yaz olacağını biliyordum. 79 00:03:34,965 --> 00:03:38,551 Bin kişi Dün gece Watts bölgesinde isyan çıktı. 80 00:03:38,719 --> 00:03:41,220 Polise taşla saldırdılar tuğlalar ve şişeler... 81 00:03:41,388 --> 00:03:42,638 100'den önce... 82 00:03:42,806 --> 00:03:45,641 Memurlar dört blokluk alanı kapattı... 83 00:03:45,809 --> 00:03:48,978 116. Cadde civarı ve Avalon Bulvarı. 84 00:03:49,146 --> 00:03:51,564 Dört kişi tutuklandı ve diğer birkaç kişi... 85 00:03:51,732 --> 00:03:54,567 bir polis dahil arbedede yaralandı. 86 00:03:54,735 --> 00:03:58,321 İsyan bastırıldı Üç sarhoş sürücü... 87 00:04:06,163 --> 00:04:09,999 Ben Donald Miller, Mobil Birim 3'ten. Biz bu işin tam ortasındayız... 88 00:04:10,167 --> 00:04:12,084 Yan bebeğim, yan 89 00:04:12,252 --> 00:04:14,503 Yan bebeğim, yan 90 00:04:14,671 --> 00:04:17,840 yanan bölgedeki isyancılarla savaşmak için ve Zenci bölgesini yağmaladı. 91 00:04:18,008 --> 00:04:20,217 - Hadi! - Ne yapıyorsun sen? 92 00:04:20,385 --> 00:04:22,678 Komutan Kaliforniya Ulusal Muhafızlarından... 93 00:04:22,846 --> 00:04:25,181 birliklerinin gönderildiğini söyledi isyan alanına... 94 00:04:25,349 --> 00:04:29,310 her türlü gücü kullanırdım işi yapmak için gereklidir. 95 00:04:29,478 --> 00:04:33,147 Sakinler bu öncelikle renkli alanın. 96 00:04:33,315 --> 00:04:35,441 Silah sesinin çınlaması giderek daha fazla duyuldu... 97 00:04:35,609 --> 00:04:38,027 Zenci bölümünde dumanlı akşam boyunca... 98 00:04:38,195 --> 00:04:41,989 polis karşı karşıya gelirken öfkeli zencilerden oluşan başıboş çeteler. 99 00:04:42,157 --> 00:04:46,911 Bir koruma birimi makineli tüfek açtı Bir zenci çetesine 10 dakika boyunca ateş edin... 100 00:04:47,079 --> 00:04:49,038 daha sonra caddeden aşağı kaçtı. 101 00:04:50,749 --> 00:04:53,250 William H. Parker, Los Angeles Polis Şefi... 102 00:04:53,418 --> 00:04:55,836 öfkeyle suçlandı Dün geceki şiddet... 103 00:04:56,004 --> 00:04:58,881 İsyanlar durduğunda, ilaçlar başladı. 104 00:05:02,135 --> 00:05:04,303 Babam uyuşturucu satıyordu... 105 00:05:04,471 --> 00:05:07,556 ve annem bir eroin bağımlısıydı. 106 00:05:07,891 --> 00:05:11,227 Anneler ve babalar gerçekten popülerdi mahallede. 107 00:05:11,395 --> 00:05:15,356 Her zaman partiler verirlerdi Hapisten yeni çıkmış arkadaşları... 108 00:05:15,524 --> 00:05:17,733 ya da hapse girmek üzere olan kişi. 109 00:05:17,901 --> 00:05:20,611 Daha yeni evlendiler çünkü ben doğdum. 110 00:05:20,821 --> 00:05:25,533 Babam bazen elektrikçi olarak çalışıyordu ya da bir taksi şoförü ya da bir tesisatçı... 111 00:05:25,701 --> 00:05:28,661 ama asıl işi uyuşturucu satmaktı. 112 00:05:28,829 --> 00:05:32,415 Bazen annem hepsini kullanırdı daha onları satamadan. 113 00:05:32,582 --> 00:05:34,875 O zaman onu dövmesi gerekecekti. 114 00:05:35,085 --> 00:05:36,836 Böyle ebeveynlerle büyümek... 115 00:05:37,004 --> 00:05:40,506 Çok şey duydum, çok şey gördüm. 116 00:05:40,924 --> 00:05:43,968 yakaladım suç hayatı çok hızlı. 117 00:05:44,136 --> 00:05:46,095 Beni beladan uzak tutmak yerine... 118 00:05:46,263 --> 00:05:48,431 beni buna yönelttiler. 119 00:05:48,974 --> 00:05:51,100 O orospu çocuğu var orada da biraz aşk var. 120 00:05:51,268 --> 00:05:53,019 Sanırım sevinç gözyaşları vardı. 121 00:05:54,604 --> 00:05:57,273 Sen bana domuzu ver, ben de seni... Ve dedi ki... 122 00:05:57,441 --> 00:06:00,276 Ne haber, Pernell? Clyde mı? 123 00:06:00,569 --> 00:06:02,570 KayDee Caine. Burada ne yapıyorsun? 124 00:06:02,904 --> 00:06:04,238 Bana öyle demeyi bırak. 125 00:06:04,406 --> 00:06:07,283 Kapa çeneni, küçük yaşlı zenci. Bu parti yetişkinler için burada. 126 00:06:07,659 --> 00:06:10,244 - Henüz büyümediniz. - Biz senin küçük kıçından daha yaşlıyız. 127 00:06:10,412 --> 00:06:11,454 Burada seni tanıyor musun? 128 00:06:11,621 --> 00:06:12,997 Hayır. Ben gizlice dışarı çıktım. 129 00:06:13,165 --> 00:06:15,708 Sen kötü bir herifsin. Buraya gel. 130 00:06:16,334 --> 00:06:18,210 Başımızı belaya sokacak. Ne yapıyorsun? 131 00:06:18,628 --> 00:06:21,088 Şimdi git ve zenciye bir içki ver. 132 00:06:27,262 --> 00:06:28,637 Bu da ne? 133 00:06:34,436 --> 00:06:36,103 Ne yapıyorsun oğlum? 134 00:06:36,271 --> 00:06:38,731 Ortalığı karıştırıp hepimizi vuruyorsun. 135 00:06:38,899 --> 00:06:40,941 Bir göreyim. 136 00:06:41,693 --> 00:06:43,360 Sana onu nasıl tutacağını göstereyim. 137 00:06:43,528 --> 00:06:45,112 Caine. 138 00:06:46,490 --> 00:06:48,032 Caine. 139 00:06:48,325 --> 00:06:49,658 O odada ne yapıyorsun? 140 00:06:49,826 --> 00:06:51,494 Burada oyun oynuyorum, anne. 141 00:06:51,661 --> 00:06:54,997 Küçük kıçını o odaya soksan iyi olur Baban seni yakalamadan önce. 142 00:06:55,165 --> 00:06:57,708 Seninle konuştuğumu duyuyor musun? Şimdi. 143 00:06:57,876 --> 00:06:59,293 Ne oluyor be? 144 00:06:59,461 --> 00:07:02,463 Pernell bazı şeyler olduğunda bana göz kulak oldu. kabalaştı. Bana öğretti. 145 00:07:02,631 --> 00:07:04,632 Bana dolandırıcı olmanın ne demek olduğunu gösterdi her şey bununla ilgiliydi. 146 00:07:05,425 --> 00:07:08,511 - Merhaba! Yirmi bir. - Orospu çocuğu! 147 00:07:08,678 --> 00:07:10,346 Hey. 148 00:07:10,514 --> 00:07:12,264 Hey, işiniz bitti mi? 149 00:07:15,143 --> 00:07:16,268 Evet. 150 00:07:17,437 --> 00:07:19,730 Dur, kaltak. Masayı temizleyelim. 151 00:07:19,898 --> 00:07:21,857 Lanet olsun, bütün gün bekledim. 152 00:07:22,025 --> 00:07:24,110 - 5'lik bozuk paran var mı? - Hayır. Anladın. 153 00:07:24,277 --> 00:07:26,862 - 5'lik bozuk paran var mı? - Bekle, bekle, bekle. 154 00:07:27,030 --> 00:07:28,697 Beni kahrolası paramla aldatıyorsun. 155 00:07:28,865 --> 00:07:32,243 Bok. O kafayı tamamen parçalayacağım dostum. 156 00:07:32,410 --> 00:07:35,830 Evet. Evet, senin için bir şeyim var. 157 00:07:41,294 --> 00:07:44,797 Söyle Tat. Hanımınız biraz yorgun görünüyor. 158 00:07:45,423 --> 00:07:49,176 Tat geceleri onu ayakta tutmaya çalışıyor o orospu çocuğunun astarını sökmek için. 159 00:07:49,344 --> 00:07:51,303 Hepiniz lanet olası orospu çocuklarısınız, dostum. 160 00:07:51,471 --> 00:07:53,430 - Siktir et şunu. - Haydi, kartları dağıt. 161 00:07:53,598 --> 00:07:56,183 Bak dostum. Bu gece varsın çöp yaklaşık iki hafta. 162 00:07:56,351 --> 00:07:58,477 Zamanının geldiğini düşünmüyor musun? bana paramı mı verdin? 163 00:07:59,729 --> 00:08:01,647 sana söylemiştim Henüz senin paranı almadım dostum. 164 00:08:01,982 --> 00:08:04,483 Lanet olsun demek istedin, paramı henüz almadın mı? 165 00:08:04,651 --> 00:08:08,237 Herkes parayı sakladığını biliyor sen şehir dışına gitmeden önceki soygundan. 166 00:08:08,405 --> 00:08:11,657 Sana söylemiştim, orospu çocuğu, Henüz paranı almadım dostum. 167 00:08:12,659 --> 00:08:16,287 Ne demek istiyorsun, değilsin parayı aldın mı hala, orospu çocuğu? 168 00:08:16,454 --> 00:08:19,415 Paramı getirsen iyi olur yoksa ne dediğimi anlıyor musun? 169 00:08:19,791 --> 00:08:21,417 Siktir git Tat. 170 00:08:22,752 --> 00:08:27,089 Ne olduğunu sanıyorsun, dostum? Lanet olası Ron O'Neil falan mı? 171 00:08:27,257 --> 00:08:29,592 Ben ödesem iyi olur, yoksa başka bir şey hakkında konuşuyorum. 172 00:08:29,759 --> 00:08:31,760 Ben senin sürtüğün değilim zenci. 173 00:08:33,722 --> 00:08:34,763 Ne yapacaksın? 174 00:08:35,307 --> 00:08:36,932 Ne...? Ben neyim...? 175 00:08:37,100 --> 00:08:38,726 Ne yapacağım? 176 00:08:40,478 --> 00:08:42,354 - Bekle, Tat. - Çekil yolumdan. 177 00:08:42,522 --> 00:08:45,357 Hayır, hayır, hayır. Bu saçmalığı sıkma, dostum. 178 00:08:47,611 --> 00:08:50,362 Artık korkmam lazım tabancan olduğu için mi? 179 00:08:50,864 --> 00:08:53,699 Beş kahrolası yılımı geçirdim eklemde. 180 00:08:53,867 --> 00:08:57,411 Sana senin maymun kıçını ödeyeceğimi söylemiştim canım istediğinde. 181 00:08:59,748 --> 00:09:01,790 Sikimi yalasan iyi olur. 182 00:09:02,709 --> 00:09:04,460 - Yalan şunu, orospu çocuğu! - Lanet etmek. 183 00:09:04,628 --> 00:09:07,296 Serseri götlü, serseri sikik çocuk. 184 00:09:10,342 --> 00:09:12,134 Tat, Tat, Tat, ne oluyor dostum? 185 00:09:12,302 --> 00:09:14,970 - Ne oluyor...? - Bana biraz borcun mu var, orospu çocuğu? 186 00:09:15,138 --> 00:09:16,972 Hayır, ama buyurun. 187 00:09:29,945 --> 00:09:31,362 Bana vur. 188 00:09:32,113 --> 00:09:33,322 Al şunu. 189 00:09:34,157 --> 00:09:35,574 Caine. 190 00:09:35,742 --> 00:09:39,495 Bu şimdiye kadar gördüğüm ilk seferdi babam kimseyi öldürür. 191 00:09:39,746 --> 00:09:41,330 Ama bu son değildi. 192 00:09:41,998 --> 00:09:44,291 - Ama alıştım. - Caine. 193 00:09:47,712 --> 00:09:49,296 Caine. 194 00:09:52,342 --> 00:09:53,968 KayDee. 195 00:10:01,559 --> 00:10:03,352 Güney Bulvarı. 196 00:10:03,520 --> 00:10:06,855 Flamingo girişinde meydana geldi... 197 00:10:08,066 --> 00:10:10,651 Şüpheli... 198 00:10:39,723 --> 00:10:43,600 Ne yapmaya karar verirsen ver, öğrendiklerimizi hatırla. 199 00:10:43,768 --> 00:10:48,188 Ve geri dönecek olanlarınız için, Gelecek yıl görüşürüz. 200 00:10:48,356 --> 00:10:51,734 Sana öğretmeye çalıştıkları tüm saçmalıklara rağmen lisede... 201 00:10:51,901 --> 00:10:55,279 Yarısına yakını ile mezun oldum. 202 00:10:55,864 --> 00:10:59,325 Ama sonra okula gitmedim ama yarı yarıya. 203 00:10:59,492 --> 00:11:02,619 Diğer yarısında uyuşturucu satıyordum. 204 00:11:03,079 --> 00:11:04,330 Burada büyümek... 205 00:11:04,497 --> 00:11:07,124 öğrenilemeyecek şeyler vardı hiçbir sınıfta. 206 00:11:07,292 --> 00:11:08,584 Sadece şunu söylemek istiyorum... 207 00:11:09,919 --> 00:11:12,588 - Naber? - Bu ben miyim? Bu ben miyim? Bu ben miyim? 208 00:11:22,098 --> 00:11:23,974 Ne yapıyorsun? 209 00:11:24,142 --> 00:11:27,186 Bu eski püskü şeye binmeye çalışıyorum. 210 00:11:28,563 --> 00:11:30,105 Yeni bir Big Wheel istiyor olmalısın. 211 00:11:30,273 --> 00:11:33,942 Evet, çünkü bu eski Büyük Çark doğru çalışmıyor. 212 00:11:35,236 --> 00:11:36,278 Bak, ben... 213 00:11:36,446 --> 00:11:38,781 - Sana yeni bir tane al, tamam mı? - Tamam aşkım. 214 00:11:39,032 --> 00:11:40,908 - Elbette? Elbette. - Elbette. 215 00:11:41,076 --> 00:11:43,619 - N'aber küçük adam? Merhaba Caine. - Naber? 216 00:11:44,204 --> 00:11:46,955 Caine bana yeni bir Big Wheel alacak. Anne. 217 00:11:47,123 --> 00:11:48,791 Ah, öyle mi? 218 00:11:48,958 --> 00:11:51,126 Ona sürekli bir şeyler almana gerek yok. 219 00:11:51,419 --> 00:11:52,628 Bu hiçbir şey değil. 220 00:11:52,796 --> 00:11:54,296 Bu da benim ortağım. 221 00:11:54,464 --> 00:11:56,757 - Öyle değil mi küçük adam? - Evet. 222 00:11:58,802 --> 00:12:00,427 Peki sonunda başardın mı? 223 00:12:01,596 --> 00:12:03,722 Evet. Sonunda bitti. 224 00:12:03,890 --> 00:12:05,474 Elbette. 225 00:12:06,309 --> 00:12:08,268 Ah dostum. Tebrikler. 226 00:12:08,937 --> 00:12:11,105 Hadi ama. Hadi evde yapalım. 227 00:12:11,272 --> 00:12:14,149 Ronnie, Pernell'in kızıydı kaleme gitmeden önce. 228 00:12:14,317 --> 00:12:16,568 Anthony hemen ardından geldi. 229 00:12:16,736 --> 00:12:19,321 Pernell bir ev ayarladı ve onlara biraz para. 230 00:12:19,656 --> 00:12:21,573 Ama yine de onları kontrol etmeye gittim. 231 00:12:36,172 --> 00:12:38,882 Babam uyuşturucu ticaretinde öldürüldü 10 yaşımdayken. 232 00:12:39,050 --> 00:12:40,676 Ve annemler çok gergindi. 233 00:12:40,844 --> 00:12:44,346 Bu yüzden büyükannem ve büyükbabamla yaşamaya gittim Jordan Downs'ta. 234 00:12:47,392 --> 00:12:49,852 Bunun yalnızca geçici olması gerekiyordu. 235 00:12:50,019 --> 00:12:52,479 Ama annemler aşırı dozdan öldü... 236 00:12:52,647 --> 00:12:54,022 bu yüzden öylece kaldım. 237 00:12:54,190 --> 00:12:56,024 Merhaba büyükanne. 238 00:13:05,577 --> 00:13:09,538 Ben ve büyükbaban Seninle çok gurur duyuyorum Caine. 239 00:13:10,206 --> 00:13:12,958 Thomas, hadi o odadan çık. 240 00:13:13,126 --> 00:13:16,462 Hadi aşağıya gel ve torunumuza merhaba deyin. 241 00:13:16,629 --> 00:13:21,049 Tanrı'nın lütfu seninle, oğlum. Ve sana şunu söylemek istiyorum... 242 00:13:21,217 --> 00:13:23,886 gelecek hafta O diplomayı aldığında... 243 00:13:24,053 --> 00:13:28,640 En gururlu dede olacağım Los Angeles'ın tamamında 244 00:13:28,808 --> 00:13:34,229 Ve biliyorum ki annen ve baban hala hayatta olsaydın, onlar da seninle gurur duyarlardı. 245 00:13:37,317 --> 00:13:38,942 Sorun değil. 246 00:13:48,828 --> 00:13:50,704 Haydi horoz potasına dalalım dostum. 247 00:13:50,872 --> 00:13:51,955 Mezuniyet gecesi. 248 00:13:52,123 --> 00:13:53,916 Ev gibi doktorum bir parti verdi. 249 00:13:54,083 --> 00:13:56,084 - Kuzenim Harold benimle birlikte geldi. - Naber? 250 00:13:56,252 --> 00:13:59,254 Long Beach'te kaldı bu yüzden pek fazla takılmadık. 251 00:13:59,422 --> 00:14:00,839 Artık o bir dolandırıcıydı. 252 00:14:01,007 --> 00:14:04,593 Bir Beemer'ı, bir beşiği ve kalın bir cebi vardı. 253 00:14:04,761 --> 00:14:08,764 Ne zaman birlikte olsak ve bazı şeyler patladı, hiç endişelenmeme gerek kalmadı. 254 00:14:08,932 --> 00:14:10,599 O benim arkamı kolladı, ben de onun. 255 00:14:12,018 --> 00:14:13,769 Dostum, düşmüştük birbirleri için böyle. 256 00:14:13,937 --> 00:14:16,522 Evdekilerin hepsi birbirine aşıktı. 257 00:14:18,441 --> 00:14:21,068 Naber? Naber? Caine evde. 258 00:14:21,236 --> 00:14:24,112 Naber? Neler oluyor? Naber? 259 00:14:24,280 --> 00:14:27,241 - Doktor nerede? Naber? - Caine. 260 00:14:27,742 --> 00:14:30,452 - Bu kuzenim Harold. - Naber, orospu çocuğu? 261 00:14:30,620 --> 00:14:32,454 Prime time'da olmak istiyorsun, orospu çocuğu mu? 262 00:14:32,622 --> 00:14:34,623 - Ne? - Prime time'da kıçını gördüm zenci. 263 00:14:34,791 --> 00:14:37,125 Kaseti aldım. Lanet kaseti aldım. 264 00:14:37,293 --> 00:14:41,296 - Sana söyledim. Sana söyledim. Ben sürtüklerin peşindeyim. - Adamların geri kalanı arkada. 265 00:14:42,340 --> 00:14:44,174 N'aber bebeğim? 266 00:14:46,636 --> 00:14:49,096 Naber, Wayne? 267 00:15:03,319 --> 00:15:04,361 Nasılsınız? 268 00:15:04,529 --> 00:15:06,572 - Naber? - Selam Caine. 269 00:15:06,739 --> 00:15:08,907 Ne haber dostum? 270 00:15:09,367 --> 00:15:12,160 - Benim lanet olası zencim... - N'aber dostum? 271 00:15:12,328 --> 00:15:15,122 Bu aptalların parasını falan alıyorsun. Ne olduğunu biliyorsun zenci. 272 00:15:15,290 --> 00:15:19,209 - İzin ver seninle bir dakika konuşayım. - Lanet olası bokumu orada tut. 273 00:15:19,377 --> 00:15:20,586 Naber? 274 00:15:20,753 --> 00:15:23,338 olacak kadar aptal değilsin Zencilere soygun kasetini gösteriyorum. 275 00:15:23,506 --> 00:15:25,299 - Bunda ne var? - Sakin ol zenci. 276 00:15:25,466 --> 00:15:28,385 Sadece eğleniyoruz kahrolası kasetle. 277 00:15:28,678 --> 00:15:32,598 Tamam, başka kimse görmeyecek kaset. Ama bu saçmalık bana komik geliyor. 278 00:15:32,765 --> 00:15:35,183 Hey dostum, bu saçmalığa geri döneyim. 279 00:15:37,520 --> 00:15:40,188 - N'aber, aptal? - N'aber Caine, istavrit, zenci? 280 00:15:40,356 --> 00:15:42,024 Naber? Tomurcuk nerede, aptal? 281 00:15:42,191 --> 00:15:44,484 Zenci, kırılmamı izle buradaki şerefsizler. 282 00:15:44,652 --> 00:15:46,987 Hepiniz bu kapışmadan vazgeçin. Ne dediğimi biliyor musun? 283 00:15:47,155 --> 00:15:50,657 A-Wax hepimizden daha yaşlıydı. Yani o bizim "G" dediğimiz türdendi. 284 00:15:50,825 --> 00:15:54,745 Her zaman olayların ortasında. Kışkırtıyor, tartışıyor, telaşlandırıyor. 285 00:15:54,912 --> 00:15:56,496 Bize komik geliyordu. 286 00:15:56,664 --> 00:15:58,707 İşe koyulmuştu çok uzun zamandır... 287 00:15:58,875 --> 00:16:01,835 görmekten hoşlandığı bir noktaya geldi başkaları pislik yapar. 288 00:16:02,712 --> 00:16:06,465 O-Dog yaşayan en çılgın zenciydi. 289 00:16:06,633 --> 00:16:08,675 Amerika'nın kabusu. 290 00:16:08,843 --> 00:16:11,970 Genç, siyahi ve umurunda değildi. 291 00:16:12,138 --> 00:16:14,222 Yap şunu aptal. 292 00:16:14,390 --> 00:16:16,058 Ah dostum. Zenci çıldırdı. 293 00:16:16,225 --> 00:16:18,518 Bana paramı ver zenci. Bana bokumu ver. 294 00:16:18,686 --> 00:16:21,355 - Bir orospu çocuğu gibi sıçtım. - Hepiniz saçmalıksınız. 295 00:16:21,522 --> 00:16:22,898 Brew soğutucuda. 296 00:16:23,066 --> 00:16:26,234 - Bana lanet paramı ver. - Hey zenci, o parayı yere at. 297 00:16:28,780 --> 00:16:31,323 - N'aber siyah adam? - Sakinleşiyorum. 298 00:16:31,491 --> 00:16:34,534 O başlığı neden kafana taktın? Azrail'e benziyorsun. 299 00:16:34,702 --> 00:16:36,411 Burası soğuk kardeşim. 300 00:16:36,579 --> 00:16:39,039 Biz siyahilerin kullanılmadığını bilirsin bu soğuk havaya. 301 00:16:39,207 --> 00:16:41,166 Biz tropik insanlarız, anlıyor musun? 302 00:16:41,334 --> 00:16:43,543 Bırakın Avrupalılar ilgilensin bu çılgınlıkla. 303 00:16:43,711 --> 00:16:47,214 O zaman neden tropik kıçın lanet soğutucunun üzerinde mi oturuyorsun? 304 00:16:47,590 --> 00:16:51,259 Sizi aptal tutmak için bu zehri içmekten Bu yüzden. 305 00:16:51,427 --> 00:16:53,428 Alsan iyi olur senin shelenkem-shilom kıçın... 306 00:16:53,596 --> 00:16:56,098 bu kutunun dışında ve bana lanet bir bira uzat. 307 00:16:56,432 --> 00:16:59,184 Şerif eski bir aptaldı Müslüman oldu. 308 00:16:59,352 --> 00:17:01,770 Çok mutluydu sevdiği bir şeyi öğreniyor olmak... 309 00:17:01,938 --> 00:17:03,772 onunla bize gelmeye devam etti. 310 00:17:03,940 --> 00:17:07,109 Allah'ın siyahileri kurtarabileceğini düşünüyordu. Evet, doğru. 311 00:17:07,694 --> 00:17:10,404 Merhaba Caine. Bana bir tane at dostum. 312 00:17:10,571 --> 00:17:13,448 Stacy onun pezevenk olduğunu düşünüyordu. gruptan. 313 00:17:13,616 --> 00:17:15,450 Küçüklüğümüzden beri ev gibiydik. 314 00:17:15,618 --> 00:17:18,870 Farklı bir liseye gitti. ama top oynayabildiği için. 315 00:17:19,038 --> 00:17:20,706 O bursu aldıktan sonra... 316 00:17:20,873 --> 00:17:24,710 her zaman konuşuyordu Futbol oynamak için Kansas'a gitmeyi düşünüyorum. 317 00:17:24,877 --> 00:17:28,588 Sana söylüyorum dostum. Açlıktan ölüyorum. Yiyecek bir şeyler almam lazım dostum. 318 00:17:28,756 --> 00:17:31,967 Siz zenciler acele edin, dostum. Bir orospu çocuğundan daha açım, dostum. 319 00:17:32,135 --> 00:17:36,304 Evet, evet. Dostum, munchies'im var bir orospu çocuğu gibi, oğlum. 320 00:17:36,472 --> 00:17:39,725 Koca kıçın bu haliyle çok fazla yiyor. 321 00:17:45,815 --> 00:17:47,315 - Lanet etmek. - Lanet etmek. 322 00:17:47,483 --> 00:17:49,985 Neler oluyor bu orospu çocuğunun dışında mı? 323 00:17:50,153 --> 00:17:52,487 Ne yapacaksınız? Ben ve Harold Jack'e gidiyoruz. 324 00:17:52,655 --> 00:17:54,406 Siz zenciler Jack in the Crack'e mi gidiyorsunuz? 325 00:17:54,574 --> 00:17:56,450 Evet, evet, evet. Evet, evet. 326 00:17:56,743 --> 00:17:59,411 Hooptie için benzine ihtiyacım olacak. Ne dediğimi biliyor musun? 327 00:17:59,579 --> 00:18:03,039 Kıçın daha önce dolmalıydı buraya geldik. Aptal götlü herif. 328 00:18:03,207 --> 00:18:05,500 - Kapa çeneni, kaltak. - Hepiniz bizi takip edeceksiniz, değil mi? 329 00:18:05,668 --> 00:18:08,462 Evet zenci. Nerede olduğunu biliyoruz, aptal. 330 00:18:21,893 --> 00:18:25,854 Git dostum. Defol buradan, dostum. Kıçını çek buradan. 331 00:18:26,022 --> 00:18:29,191 O saçmalığa ihtiyacımız yok. Lanet etmek. Bu saçmalığı yaptıklarında dayanamıyorum. 332 00:18:29,358 --> 00:18:31,359 Kim Petro'nun fotoğraflarını çekti? 333 00:18:31,527 --> 00:18:33,111 Seni umursamıyorum. 334 00:18:33,279 --> 00:18:35,030 Seni yarın yakalarım. Söz veriyorum. 335 00:18:35,198 --> 00:18:37,365 - Cebim acıyor. - Siz zenciler meteliksizsiniz... 336 00:18:37,533 --> 00:18:41,036 Kaputun içinde saçma sapan şeyler ve sizin hiç paranız yok. 337 00:18:41,204 --> 00:18:43,371 - Seni geri getireceğiz. - Kahretsin. Bokumu pompala. 338 00:18:43,539 --> 00:18:45,207 Barış. 339 00:18:48,377 --> 00:18:50,837 Bütün o kahrolası para. 340 00:18:51,005 --> 00:18:52,714 Uyan, zenci. 341 00:18:52,882 --> 00:18:54,633 Üç dolar. 342 00:18:55,009 --> 00:18:56,676 Aptal. 343 00:19:06,062 --> 00:19:08,939 - Cehennem kadar sıcak. - Isıtıcıyı kapat o zaman dostum. 344 00:19:09,106 --> 00:19:11,316 - Ne dediğimi biliyor musun? - Evet, evet. 345 00:19:11,484 --> 00:19:13,026 Bir nevi berbat mı? 346 00:19:13,194 --> 00:19:15,821 - Sen delisin. Sahip olduğum tek şey iki adet 40'lı yaşlarımdı. - Neyden? 347 00:19:16,155 --> 00:19:18,073 İki şişe Ides bebeğim. 348 00:19:18,241 --> 00:19:20,742 - Evet, gerçekten çuvalladın, zenci. - Lanet olsun. 349 00:19:20,910 --> 00:19:23,203 Bir orospu çocuğu gibi yoruldum. 350 00:19:24,038 --> 00:19:25,914 Kıçını kaldır arabadan, zenci. 351 00:19:26,082 --> 00:19:30,502 Defol git! Kendini kır, zenci. Kendini kır. 352 00:19:30,670 --> 00:19:32,087 Bu bir kaltak değil mi? 353 00:19:32,380 --> 00:19:34,506 Kaldır o lanet kıçını arabadan çıktı. 354 00:19:34,674 --> 00:19:35,841 Tamam zenci. Sakin olmak. 355 00:19:36,926 --> 00:19:39,219 Caine, arabadan çık dostum. 356 00:19:39,428 --> 00:19:40,762 Aptal gibi gitmeyeceğim. 357 00:19:40,930 --> 00:19:43,765 Zenci, beni aceleye getirme. Kıçını kaldır arabadan. 358 00:19:43,933 --> 00:19:45,350 - Arabadan çık. - Elbette. 359 00:19:46,435 --> 00:19:48,728 - Çıkmak! - Tamam zenci. Geliyorum. 360 00:19:48,896 --> 00:19:52,023 Zenci, seni yakaladım, değil mi? O lanet kıçını arabadan dışarı çıkar! 361 00:19:52,525 --> 00:19:54,276 - Kaltak, hareket et! - Vur o zenciyi. 362 00:19:54,443 --> 00:19:56,111 Zenci, siktir git! 363 00:19:56,279 --> 00:19:58,280 - Kahretsin! - Arabadan çık! 364 00:19:58,656 --> 00:20:01,658 Kahretsin! Bu Caine. Hey, gasp ediliyorlar! Hadi. 365 00:20:01,826 --> 00:20:03,076 Bunlar Caine ve Harold. 366 00:20:17,758 --> 00:20:19,467 Onun benim zencim olmadığını biliyorum dostum. 367 00:20:19,635 --> 00:20:20,635 Bok. 368 00:20:20,803 --> 00:20:23,013 - Bekle, bekle, bekle. - Acele etmek. Acele etmek. 369 00:20:26,267 --> 00:20:28,435 Bok. Lanet etmek. 370 00:20:28,603 --> 00:20:30,562 - Hey dostum, iyi misin? -Harold! 371 00:20:30,730 --> 00:20:33,648 - Onu doktora götürmeliyiz. - Peki ya ona? 372 00:20:33,816 --> 00:20:35,984 - Bunu başka zaman yapmalıyız. - Hadi gidelim dostum. 373 00:20:36,152 --> 00:20:37,903 Harold'ı burada bu şekilde bırakamayız. 374 00:20:38,070 --> 00:20:39,446 Hadi. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 375 00:20:39,614 --> 00:20:42,657 Selam dostum. Onu bırakamayız bunun gibi. Bu doğru değil, tamam mı? 376 00:20:42,825 --> 00:20:47,245 Hey, Sharif, o orospu çocuğu öldü. O öldü dostum! Siktir et şunu. Hadi gidelim. 377 00:20:47,413 --> 00:20:51,207 - Stacy. Stacy, onu arabaya bindirmeme yardım et. - Caine'i yakaladım dostum. Caine'i buldum. 378 00:20:51,375 --> 00:20:53,376 Stacy, A-Wax! Onu arabaya bindirmeme yardım et! 379 00:20:53,544 --> 00:20:56,588 - Şerif, hadi dostum! - Bu doğru değil, tamam mı? 380 00:20:56,756 --> 00:21:00,717 - Hey, kahretsin, sen onunla kal o zaman. - Ben kalıyorum. Ben kalıyorum. 381 00:21:08,017 --> 00:21:09,309 Kan kaybından ölüyor. 382 00:21:09,477 --> 00:21:10,936 - Ne? - Doktor nerede? 383 00:21:11,103 --> 00:21:12,687 Doktor nerede? 384 00:21:14,523 --> 00:21:17,359 Bize lanet bir doktor ver. 385 00:21:17,526 --> 00:21:20,195 Öncelikle bu formları doldurmanız gerekecek. 386 00:21:21,030 --> 00:21:24,366 Kaltak, formları siktir et. Bir doktora ihtiyacımız var. Orada kan kaybından ölüyor! 387 00:21:25,409 --> 00:21:28,995 Bu kaltak bize doktor bulamıyor. Ona bak. Kan kaybediyor. 388 00:21:29,163 --> 00:21:30,830 Hemen bir doktor bulun! 389 00:21:30,998 --> 00:21:33,541 - Doktorun yanındaki kaltak nerede? - Doktor nerede? 390 00:21:35,628 --> 00:21:37,754 Liseden bir hafta sonra ve omzumdan vuruldum. 391 00:21:37,922 --> 00:21:40,715 şoka girdim o kahrolası kanı gördüğümde. 392 00:21:40,883 --> 00:21:45,261 Demek istediğim, daha önce hiç vurulmadım bu yüzden öleceğimi düşündüm. 393 00:21:45,429 --> 00:21:47,639 Beni hastanede tuttular bir hafta kadar. 394 00:21:47,807 --> 00:21:51,601 Çoğunlukla kuzenimi düşünerek uyanık kaldım ve eski gangster filmlerini izliyorum. 395 00:21:51,769 --> 00:21:53,228 Bir kimlik görmem lazım. 396 00:21:53,396 --> 00:21:55,897 Ordudan terhisim nasıl olacak? Burada anladım. 397 00:22:06,617 --> 00:22:08,493 Burada ne yapıyorsun? 398 00:22:08,995 --> 00:22:11,913 şaşırdın mı Yoksa beni görmek istemiyor musun? 399 00:22:12,081 --> 00:22:16,084 Hayır. Sadece büyükannem ve büyükbabamı düşündüm gelip beni alacaklardı. 400 00:22:16,419 --> 00:22:17,919 Peki... 401 00:22:18,754 --> 00:22:22,090 Onlara mecbur olmadıklarını söyledim. Onlara gelip seni alacağımı söyledim... 402 00:22:22,258 --> 00:22:24,384 evde kalıp dinlenebilirlerdi. 403 00:22:24,552 --> 00:22:27,262 Ve büyükannen bana verdi sana verecek kıyafetlerin. 404 00:22:28,597 --> 00:22:29,764 Kahretsin. 405 00:22:29,932 --> 00:22:33,018 Önce vuruluyorum. O zaman beni eve bırakacak mısın? 406 00:22:33,185 --> 00:22:35,937 Biri ölmemi istiyor olmalı. 407 00:22:36,105 --> 00:22:37,522 Araba kullanamayacağımı mı söylemeye çalışıyorsun? 408 00:22:37,690 --> 00:22:40,859 Hey, Rashid, Rashid, durun. 409 00:22:41,861 --> 00:22:45,739 - Karımı gördün mü? - Mutlu Noeller baba! 410 00:22:45,906 --> 00:22:48,825 Çocuklar! Pete. 411 00:22:52,705 --> 00:22:55,373 Çocuklar! Janie, Janie. Tommy. 412 00:22:59,545 --> 00:23:01,296 - Annen nerede? - Seni arıyorum. 413 00:23:01,464 --> 00:23:03,089 - Billy Amcayla. - Babacığım. 414 00:23:03,257 --> 00:23:06,676 Zuzu. Zuzu, benim küçük zencefil parçacığım. Nasıl hissediyorsun? 415 00:23:06,844 --> 00:23:09,971 - İyi. En ufak bir sıcaklık yok. - En ufak bir sıcaklık yok... 416 00:23:10,723 --> 00:23:12,265 - Şükürler olsun. - Merhaba. 417 00:23:13,642 --> 00:23:16,436 -George! George, tatlım. - Meryem, Meryem. 418 00:23:16,604 --> 00:23:17,979 George, tatlım! 419 00:23:18,147 --> 00:23:20,482 - Neredesin...? - Ne haber, O? 420 00:23:21,525 --> 00:23:23,902 - Neler oluyor koca oğlan? - Sadece dinleniyorum dostum. 421 00:23:24,070 --> 00:23:25,570 Bugün dışarı çıkacak mısın? 422 00:23:25,780 --> 00:23:27,238 Evet. 423 00:23:27,406 --> 00:23:29,824 - İhtiyacınız olursa önde olacağım... - KayDee, Kevin. 424 00:23:30,242 --> 00:23:32,202 İçeri gelin. 425 00:23:33,162 --> 00:23:35,246 Bunda ne var dostum? 426 00:23:38,084 --> 00:23:41,336 Evet, buraya gel ve oradaki kanepeye otur. 427 00:23:43,172 --> 00:23:44,339 Merhaba millet. 428 00:23:44,507 --> 00:23:47,592 Burada durabilir misin? ağacın yanında mı? Tam orada. 429 00:23:49,929 --> 00:23:53,556 Sanırım hepinizin konuşmasına izin versem iyi olur. 430 00:23:57,812 --> 00:23:59,813 Şimdi konuşmak istediğim şey siz ikinize... 431 00:23:59,980 --> 00:24:02,732 sorun mu içine girdiğin şey. 432 00:24:02,900 --> 00:24:07,112 Çocuklar, sizi buraya Tanrı koymadı birbirlerini vurup öldürmek. 433 00:24:07,780 --> 00:24:11,533 İncil'de tam orada. Çıkış 20:13: 434 00:24:11,700 --> 00:24:13,493 "Öldürmeyeceksin." 435 00:24:14,036 --> 00:24:17,872 - Büyükbaba, ben asla kimseyi öldürmedim. - Bundan şüpheliyim. 436 00:24:18,040 --> 00:24:20,291 Ve Kevin, senin hakkında hikayeler duydum. 437 00:24:22,086 --> 00:24:25,296 Efendim, Tanrı'nın gerçekten umursadığını sanmıyorum hakkımızda çok fazla şey var. 438 00:24:25,464 --> 00:24:27,048 Yoksa bizi buraya koymazdı. 439 00:24:27,216 --> 00:24:30,051 Demek istediğim, kaldığımız yere bak. Hepsi saçmalık... 440 00:24:33,973 --> 00:24:35,473 Buralar karışık. 441 00:24:37,059 --> 00:24:38,768 Hiç inancın yok oğlum. 442 00:24:38,936 --> 00:24:41,521 Tanrının umurunda değil en büyük evin kimin olduğu hakkında. 443 00:24:41,772 --> 00:24:45,567 Büyükbabam sürekli üzerimize geliyordu bu din ile. 444 00:24:45,734 --> 00:24:50,196 Ve her seferinde bir kulağından girerdi ve diğeri dışarıda. 445 00:24:56,829 --> 00:24:58,371 Caine. 446 00:24:59,290 --> 00:25:01,749 Yaşamak ya da ölmek umurunda mı? 447 00:25:08,090 --> 00:25:09,841 Bilmiyorum. 448 00:25:10,009 --> 00:25:12,343 Hadi dostum, kaçalım. Hadi. 449 00:25:16,599 --> 00:25:20,268 Oğlum, ah, oğlum, dostum. Bok. 450 00:25:20,436 --> 00:25:21,978 Bunun için üzgünüm dostum. 451 00:25:22,146 --> 00:25:24,731 Büyükbaba kendini kaptırabilir o İncil ve saçmalıklarla. 452 00:25:24,899 --> 00:25:27,066 - Evet, her pazar kilisede mi olacak? - Sadakatle. 453 00:25:28,402 --> 00:25:30,278 Demek istediğim, orada oturup dua ediyorum beyaz bir İsa'ya. 454 00:25:30,446 --> 00:25:33,114 Dostum, siyahi insanlar çok fazla şey aldı lanet olası din. 455 00:25:33,282 --> 00:25:34,908 - Ben ne söylüyorum. - Ama yine de dostum. 456 00:25:35,075 --> 00:25:39,621 - Omzunda ne var oğlum? - Berbat bir durum ama önemli bir şey değil. 457 00:25:39,788 --> 00:25:42,081 Bağırdığın şey bu değildi hastaneye. 458 00:25:42,249 --> 00:25:43,791 Sen: 459 00:25:45,711 --> 00:25:48,087 Küçük bir sürtük gibi konuşuyordun dostum. 460 00:25:48,255 --> 00:25:50,131 Siktir git dostum. Bu bok acıttı. 461 00:25:50,299 --> 00:25:53,593 Siz aptallar hepinize o kadar çok yemin ediyorsunuz ki. Bu saçmalığı duydum. 462 00:25:53,761 --> 00:25:56,930 - Ne? DSÖ? DSÖ? - "Ayağa kalk Caine. Ölme." 463 00:25:57,097 --> 00:25:59,349 - Ben değildim. - İlgili ve duyarlı davranmaya çalışıyorum. 464 00:25:59,516 --> 00:26:00,725 Evet, o sendin. 465 00:26:00,893 --> 00:26:03,645 sana hâlâ kızgınız Üstümüze o kadar kan döktüğün için dostum. 466 00:26:03,812 --> 00:26:05,980 Hepinizi sikeyim. O pislikte neredeyse ölüyordum. 467 00:26:06,148 --> 00:26:09,901 Lanet olsun dostum. sana bir şey söyleyecektim eve çıkmadan önce dostum. 468 00:26:10,069 --> 00:26:11,444 Naber? 469 00:26:11,612 --> 00:26:13,279 Ah, zenci, bil bakalım ne oldu. 470 00:26:13,447 --> 00:26:16,616 Küçük işaretlerden haber geldi seni ve Harold'ı kim soydu? 471 00:26:16,784 --> 00:26:19,118 Nereye saldıracaklarını biliyorum. 472 00:26:20,746 --> 00:26:22,872 187'nin sonu mu? 473 00:26:24,541 --> 00:26:26,334 Hadi bunu yapalım. 474 00:26:26,835 --> 00:26:29,128 Bunu Harold için yap dostum. 475 00:26:30,005 --> 00:26:31,965 Dostum, aşağı iniyorsun zenci. 476 00:26:32,216 --> 00:26:33,508 Hey, Wax, Caine'e bir bak. 477 00:26:33,801 --> 00:26:35,927 Orada 40'la, enayi gibi görünüyor. 478 00:26:36,095 --> 00:26:37,595 Orada ne işin var oğlum? 479 00:26:37,846 --> 00:26:41,307 Bok. Hey, hey, şuna bir bak. Şunu kontrol et. Bum! 480 00:26:41,475 --> 00:26:43,601 Evet. Zenci, hepiniz şunu gördünüz mü? 481 00:26:43,811 --> 00:26:45,603 Evet. 482 00:26:47,022 --> 00:26:50,358 Kötüsün zenci. O zenci o çocuğu vurdu. Doğruca, oğlum. 483 00:26:50,526 --> 00:26:52,902 - İçimde böyle bir şeyin olduğunu bilmiyordum. - Onu bana ver. 484 00:26:53,070 --> 00:26:55,655 O Koreliyi soydun! 485 00:26:56,490 --> 00:26:58,825 - Bu saçmalığı seviyorsun. - Her zaman gösteri yapmaya çalışıyorsun. 486 00:26:58,993 --> 00:27:03,079 Selam ahbap. Dublaj yapayım bu orospu çocuğunun, dostum. Bu kötü. 487 00:27:03,247 --> 00:27:05,915 Kahretsin. Dostum, siktir et şunu. 488 00:27:06,083 --> 00:27:09,377 Bu şerefsizleri satıyorum 59.95 için. 489 00:27:09,545 --> 00:27:13,381 - Param var zenci. Kapa çeneni, Wax. - Elli dolar, bunu alabilirsin. 490 00:27:15,050 --> 00:27:17,468 Kahretsin. Bu bir gezi olacak. 491 00:27:17,845 --> 00:27:19,721 Caine bir delik açmaya hazır sikiğin içine mi? 492 00:27:21,807 --> 00:27:22,974 Evet. 493 00:27:23,809 --> 00:27:25,226 Elbette. 494 00:27:32,234 --> 00:27:35,153 - Kapa çeneni, zenci. - Siktir et dostum. 495 00:27:36,488 --> 00:27:39,115 - Hey dostum, bu şeyle... - Hey dostum! Ne yapıyorsun? 496 00:27:39,283 --> 00:27:41,075 Bunu başka bir yere doğrultun. Seni aptal. 497 00:27:41,243 --> 00:27:43,244 Hepiniz bazı sürtükler gibi korkuyorsunuz. 498 00:27:44,246 --> 00:27:48,333 Daha önce birçok insanın öldürüldüğünü gördüm ama bunu asla kendim yapmadım. 499 00:27:48,500 --> 00:27:51,002 Yani hiçbir zaman bunu yapmak için bir nedenim olmadı. 500 00:27:51,170 --> 00:27:53,171 Ama kuzenimi öldürdüklerinde... 501 00:27:53,339 --> 00:27:55,048 Onları öldüreceğimi biliyordum. 502 00:27:55,215 --> 00:27:58,468 Hey dostum. Demek küçük kasetimi beğendin, değil mi? 503 00:27:58,635 --> 00:28:00,762 - Evet, çok güzeldi zenci. - Evet zenci. 504 00:28:00,929 --> 00:28:04,349 - Bu uygundu. - Wax'e gelmeliydin evlat. 505 00:28:04,516 --> 00:28:07,143 - Çok daha iyisini yapabilirdi. - Kahretsin, zenci. 506 00:28:07,311 --> 00:28:09,854 Her şey O-Dog'la ilgili, zenci. 507 00:28:10,022 --> 00:28:14,650 Ben o zenci Steven Seagal'dan daha büyüğüm. Büyük bir film yıldızı olacağım. 508 00:28:14,818 --> 00:28:17,612 Bak zenci. sana söylemiştim Lanet kaseti göstermeyi durdurmak için. 509 00:28:20,115 --> 00:28:22,450 Dostum, neden sızlanmaya devam ediyorsun? Kasetimle ilgili mi dostum? 510 00:28:22,618 --> 00:28:26,287 Lanet olsun. Bir bok olmayacak. Elbette? 511 00:28:26,455 --> 00:28:27,955 Elbette? 512 00:28:28,123 --> 00:28:31,376 Lanet etmek. Şimdi sadece bulacağız bu küçük işaretleri ve onları tüttürüyorum. 513 00:28:31,543 --> 00:28:33,628 O kadar da zor değil. 514 00:28:33,962 --> 00:28:38,716 Kalabalık olmadığı sürece. ben değilim Hiçbir çocuğu veya yaşlıyı öldürmeyin, tamam mı? 515 00:28:39,134 --> 00:28:43,346 Hey dostum, kim yaşlanacak? Gece saat 12:00'de orada mısın dostum? 516 00:28:43,514 --> 00:28:47,225 Kahretsin, zenci. Herkesi içiyorum zenci. Sadece umurumda değil. Bok. 517 00:28:47,393 --> 00:28:48,935 Bu boku vuracağım, zenci. 518 00:28:49,103 --> 00:28:52,105 Bak, tamam. Ben değilim, tamam. Hiçbir çocuğu öldürmeyeceğim. 519 00:28:52,272 --> 00:28:55,775 Biliyor musun zenci? Şu anda küçük bir sürtük gibi davranıyorsun. 520 00:28:55,943 --> 00:28:58,277 Gerçekten paranoyak davranıyorsun. 521 00:28:58,445 --> 00:29:03,032 Şimdi, bu orospu çocukları senin sigaranı içti Lanet olası kuzenin karşında, zenci. 522 00:29:03,200 --> 00:29:07,328 Kafasını gözünün önünde uçurdu ve bir bok yapmayacak mısın? 523 00:29:07,496 --> 00:29:09,831 Küçük bir orospu gibi davranıyorsun hemen şimdi zenci. 524 00:29:09,998 --> 00:29:12,208 Dostum, siktir et şunu. Bu pisliğin gitmesine izin vermeyeceğim. 525 00:29:12,376 --> 00:29:14,502 Devam edeceğiz ve tüm bu pislikleri tüttüreceğim. 526 00:29:14,670 --> 00:29:17,046 Orada kimin olduğu umurumda değil. Lanet olsun! 527 00:29:17,214 --> 00:29:21,676 - Aşağıda mısın zenci? - Dostum, ikiniz de çenenizi kapayın! 528 00:29:22,302 --> 00:29:25,012 İkiniz de rol yapıyorsunuz bazı kahrolası sürtükler gibi. 529 00:29:25,180 --> 00:29:27,640 Soyulmaktan korktum bu serseri zencilerin şapkası. 530 00:29:27,808 --> 00:29:30,852 Dostum, ver bana benim lanet olası mekanım, zenci. 531 00:29:31,019 --> 00:29:33,187 Siktir git zenci. 532 00:29:33,355 --> 00:29:35,148 Bok. 533 00:29:35,315 --> 00:29:38,025 Sen git bizi onlarla buluştur Lanet sosisli sandviç falan. 534 00:29:38,193 --> 00:29:40,945 Neden yalvarıp durmuyorsun? aç götlü orospu çocuğu mu? 535 00:29:41,113 --> 00:29:43,281 Hey, kim yalvarıyor diyorsun? 536 00:29:43,449 --> 00:29:45,158 - Sen. - Kim olduğunu sanıyorsun? 537 00:29:45,325 --> 00:29:47,201 - Bir iş bul. - Sana yalvarmayacağım. 538 00:29:47,369 --> 00:29:49,328 Sen bize o köpeklerden birini getir. 539 00:29:49,496 --> 00:29:51,247 Param var. Param için satıyorum. 540 00:29:52,040 --> 00:29:54,876 Neden devam etmiyorsun? ve bizi bağlayacak mısın, Dee? Ne bekliyorsun? 541 00:29:55,169 --> 00:29:57,545 Bizi 50 kere bağladın. Sen neden bahsediyorsun? 542 00:29:57,713 --> 00:30:00,631 Senin üzgün kıçını asmaktan yoruldum. Git lanet bir iş bul. 543 00:30:00,799 --> 00:30:02,717 Bu bokun bedelini ödemek için bunu yapıyorsun. 544 00:30:02,885 --> 00:30:06,387 Bunu terletiyor musun? Kıçını kaldır, bize yiyecek bir şeyler getir. 545 00:30:06,555 --> 00:30:08,264 - Siktir git zenci. Siktir git. - Siktir git. 546 00:30:08,432 --> 00:30:09,474 Ve siktir git, tamam mı? 547 00:30:16,231 --> 00:30:18,232 Hepiniz zenciler, acele edin. İçeri gir. 548 00:30:18,400 --> 00:30:21,152 Onlara zencileri ayırtın ve defolup gidin ve oynamayın. 549 00:30:21,320 --> 00:30:23,404 Dog, Caine, ne dediğimi duyuyor musun? 550 00:30:23,572 --> 00:30:25,490 O zencileri öldürün ve geri dönün... 551 00:30:25,657 --> 00:30:28,242 böylece bıçaklayabiliriz. Ben burada serinleyeceğim. 552 00:30:28,410 --> 00:30:30,620 Hey zenci, bilmek istiyorum eğer bu boku yapmaya hazırsan. 553 00:30:31,955 --> 00:30:34,040 Bu boku yapmaya hazır mısın? yoksa ne, orospu çocuğu? 554 00:30:34,208 --> 00:30:37,502 Ve korkakmış gibi davranma oraya gittiğimizde. 555 00:30:37,669 --> 00:30:39,170 Hey, evime gitmek ister misin? 556 00:30:39,338 --> 00:30:41,422 Annem büyük bir kıç yaptı bir tencere chitlins. 557 00:30:41,590 --> 00:30:43,925 Çitlinleri acele edelim. Sosisli sandviçe ihtiyacımız yok. 558 00:30:44,092 --> 00:30:47,220 Hepinizin olması gereken yer orası evde. Sokağa çıkma yasağın var. 559 00:30:47,387 --> 00:30:50,723 Neden bizi alıp almıyorsun? biraz burger falan, aptal kaltak. 560 00:30:50,891 --> 00:30:54,101 Siktir git zenci. İkinizin de gitme vakti geldi, tamam mı? 561 00:30:54,770 --> 00:30:57,021 Hadi annemin evine gidelim. Bu saçmalığa ihtiyacımız yok. 562 00:30:57,189 --> 00:31:00,608 - Ben de bunu söylüyorum. - Annelerinizin yanına gidin, tamam mı? 563 00:31:00,776 --> 00:31:02,068 Evet zenci. Kaçmak...! 564 00:31:12,204 --> 00:31:14,622 Kaltak, kapa çeneni senin de kıçını patlatmadan önce. 565 00:31:14,790 --> 00:31:16,791 Kapat çeneni. 566 00:31:17,584 --> 00:31:20,002 Hey dostum, yardıma ihtiyacın var mı? 567 00:31:25,968 --> 00:31:28,803 Serseri zenci. Haydi zenciler. 568 00:31:37,104 --> 00:31:40,064 O aptalları öldürmeyi düşündüm kendimi iyi hissetmemi sağlardı. 569 00:31:40,232 --> 00:31:42,984 Ama bu bana gerçekten hissettirmedi herhangi bir şey. 570 00:31:43,151 --> 00:31:45,820 Birini öldürebileceğimi biliyordum. 571 00:31:45,988 --> 00:31:47,863 Ve eğer mecbur olsaydım... 572 00:31:48,031 --> 00:31:50,032 Tekrar yapabilirim. 573 00:31:59,835 --> 00:32:01,127 Ne haber Caine? 574 00:32:01,295 --> 00:32:02,336 Bugün nasılsın? 575 00:32:02,504 --> 00:32:04,130 Ben iyiyim. 576 00:32:05,340 --> 00:32:07,717 Bu iyi. Yorgunum. Orada ders çalışıyorum. 577 00:32:07,884 --> 00:32:10,011 - Yiyecek bir şeyler ister misin? - Hayır. Ben heteroyum. 578 00:32:10,178 --> 00:32:11,971 Tamam, oturun. 579 00:32:17,352 --> 00:32:18,769 Peki Anthony nerede? 580 00:32:18,937 --> 00:32:20,354 Arkada şekerleme yapıyor. 581 00:32:20,522 --> 00:32:23,316 Aslında bir saniye içinde ayağa kalkması gerekir. 582 00:32:24,067 --> 00:32:27,320 - Banyonuzu kullanabilir miyim? - Evet. Nerede olduğunu biliyorsun. 583 00:32:37,706 --> 00:32:39,206 Bok. 584 00:32:44,129 --> 00:32:46,547 Biraz param var bu sefer dostum. 2 dolarım var. 585 00:32:46,715 --> 00:32:48,382 Hiç paran yok zenci. 586 00:32:48,550 --> 00:32:50,343 O kahrolası 20 nerede? 587 00:32:50,761 --> 00:32:53,721 Zenci, 20'yle gel zenci. Geçen haftadan bana bir dublaj borçlusun. 588 00:32:53,889 --> 00:32:57,683 Ah zenci, senden ne kadar satın alıyorsam, bu konuda takılıp kalacak mısın? Hadi dostum. 589 00:32:57,851 --> 00:32:59,894 Bak dostum. Senin için 2 dolarım var dostum. 590 00:33:00,062 --> 00:33:02,396 Biraz kısa olduğumu biliyorum ama... 591 00:33:02,564 --> 00:33:04,565 - Bilirsin... - Sen lanet bir aptalsın. 592 00:33:04,733 --> 00:33:07,693 - 20'yle gel zenci. 20'yle gelin. - Hiçbir şeyim yok dostum. 593 00:33:07,861 --> 00:33:09,570 - Hadi. - Zencinin parasını geri ver. 594 00:33:09,738 --> 00:33:11,197 Bana 2 dolarımı geri ver dostum. 595 00:33:11,365 --> 00:33:14,075 Gidip bir çizburger alacağım dostum. Gidip bir burger alayım. 596 00:33:14,409 --> 00:33:18,537 Dostum, senden ne kadar satın alırsam alayım, Bana böyle mi saldıracaksın, dostum? 597 00:33:21,583 --> 00:33:22,583 Al şunu... 598 00:33:24,419 --> 00:33:25,586 Beni rahat bırak. 599 00:33:25,754 --> 00:33:28,756 Kurtarmam lazım dostum. Hadi dostum, paramı geri ver. 600 00:33:31,093 --> 00:33:32,593 Hey, Weed'i getir. Weed'i alın. 601 00:33:32,928 --> 00:33:35,388 - Caine'i mi? - Naber? 602 00:33:35,722 --> 00:33:37,598 Benimle boksta oynamak ister misin? 603 00:33:38,850 --> 00:33:41,435 - Ne düşünüyorsun? - Kıçını tekmeleyeceğim. 604 00:33:41,603 --> 00:33:44,438 Anthony, sana ne dedim? ağzın hakkında? 605 00:33:45,357 --> 00:33:48,609 - Ne? Neden takılıyorsun? - Ne demek neden takılıp kalıyorum? 606 00:33:48,777 --> 00:33:51,862 Çünkü o 5 yaşında ve onun böyle konuşmaya hiç hakkı yok. 607 00:33:52,030 --> 00:33:54,532 Peki, yapmalısın Burada büyümek zor olacak. 608 00:33:55,367 --> 00:33:58,661 Caine, bunun alakası yok zor olmakla birlikte, tamam mı? 609 00:33:58,829 --> 00:34:02,123 Çünkü o saçmalığı senden alıyor. Köpek ve o aptal Stacy. 610 00:34:03,208 --> 00:34:05,376 Pernell bana neler olduğunu gösterdi. 611 00:34:05,544 --> 00:34:08,212 Ve? Bu gurur duyulacak bir şey mi? 612 00:34:11,508 --> 00:34:14,635 Ve babasından bahsetmişken, Bugün ondan bir mektup aldım. 613 00:34:15,470 --> 00:34:18,472 - Seni sordu. - Gerçekten mi? 614 00:34:18,974 --> 00:34:20,474 - Ne yapıyor? - Hiç bir şey. 615 00:34:21,268 --> 00:34:24,729 Her kitabı kaldırıp okumaya çalışmak kütüphanede. 616 00:34:25,105 --> 00:34:27,940 Buradaki işim bittiğinde Sana mektubunu getireceğim. 617 00:34:28,316 --> 00:34:29,900 Tamam, harika. 618 00:34:30,235 --> 00:34:32,653 Oğlunun kıçını tekmeleyeceğim bu oyunda. 619 00:34:33,447 --> 00:34:34,947 Yani... 620 00:34:35,115 --> 00:34:36,866 boks yapacağız ve sıçacağız. 621 00:34:37,033 --> 00:34:38,868 Yani, bilirsin, biraz... 622 00:34:39,035 --> 00:34:41,912 Haydi Anthony. Hadi sadece... Hadi. 623 00:34:42,289 --> 00:34:44,582 Kıçını döveceğim. 624 00:34:45,292 --> 00:34:48,753 - Defol buradan. Lanet etmek. - Bu çizburgerleri ben yaptım dostum. 625 00:34:48,920 --> 00:34:50,671 Senin lanet dişlerin ne? 626 00:34:50,839 --> 00:34:54,175 Bu sahip olduğum tüm peynirlerden yemek yiyordum. Burger ister misin? Hadi. 627 00:34:54,342 --> 00:34:57,303 - Defol git buradan dostum. Kokuyorsun. - Kahretsin. Bir kere. 628 00:34:57,471 --> 00:34:58,929 - Kırmak! - Etrafı dolaş. Haydi. 629 00:34:59,097 --> 00:35:00,347 Etrafta dolaş. 630 00:35:05,687 --> 00:35:07,688 Hareket et dostum. Hareket et, hareket et. 631 00:35:22,370 --> 00:35:23,871 Gecikmek. 632 00:35:26,541 --> 00:35:29,084 Şimdi seni yıpratacağım küçük serseri. 633 00:35:31,630 --> 00:35:33,380 Şunu bir göreyim. 634 00:35:34,508 --> 00:35:36,550 Silah. 635 00:35:41,389 --> 00:35:44,391 Elbette. O mektubu nereye koydum? 636 00:35:45,852 --> 00:35:47,186 İşte başlıyoruz. 637 00:35:47,354 --> 00:35:49,271 Bu mu? Evet. 638 00:35:56,029 --> 00:35:58,322 Şimdi, bak, böyle tut ve tetiği çekin. 639 00:35:59,699 --> 00:36:01,242 Vay be! Serseri. 640 00:36:02,202 --> 00:36:03,244 Bak, dolu değil. 641 00:36:03,703 --> 00:36:05,079 Ne yapıyorsun sen? 642 00:36:05,247 --> 00:36:07,915 oğlumu istemiyorum arabayla geçmeyi öğreniyorum! 643 00:36:08,083 --> 00:36:11,544 - Ona nasıl ateş edileceğini gösteriyordum. - Evet anne. 644 00:36:12,045 --> 00:36:14,421 Anthony, buraya gel. Buraya gel. 645 00:36:17,509 --> 00:36:18,759 Sana bir şey söyleyeyim. 646 00:36:18,927 --> 00:36:23,681 Eğer seni bir gün elinde silahla yakalarsam, Kuyruğunu kıracağım. Anladın mı? 647 00:36:24,349 --> 00:36:25,391 Defol buradan. 648 00:36:25,559 --> 00:36:28,102 Kalk ve dışarı çık. 649 00:36:31,898 --> 00:36:35,109 sana kaç kere söylemem gerekiyor bize para vermeyi bırakacak mısın? 650 00:36:35,277 --> 00:36:36,777 Bana bu saçmalığı yapma, tamam mı? 651 00:36:37,112 --> 00:36:39,864 Çünkü kimseyi görmüyorum burada hiçbir lanet iş yok. 652 00:36:40,031 --> 00:36:42,908 Biliyor musun? Senin parana ihtiyacım yok. 653 00:36:44,160 --> 00:36:45,202 Bak... 654 00:36:45,370 --> 00:36:47,246 Pernell bana göz kulak oldu, tamam mı? 655 00:36:47,414 --> 00:36:50,207 - Eğer o olmasaydı... Hayır. Dinle. - Başlamayın... 656 00:36:50,375 --> 00:36:53,043 O olmasaydı, siyah kıçım şimdiye ölmüş olurdu. 657 00:36:53,211 --> 00:36:55,462 - Geri ödeyeceğim. - Biliyor musun? Pernell'in canı cehenneme. 658 00:36:55,630 --> 00:36:57,798 Çünkü ona bir bok borçlu değilsin. tamam mı? 659 00:36:57,966 --> 00:37:00,634 Mutlu olman lazım liseden mezun olduğunu... 660 00:37:00,802 --> 00:37:02,303 ve 18 yaşında hayattasın. 661 00:37:02,470 --> 00:37:06,265 Kendinle ilgili bir şeyler yapmalısın sen onun gibi olmadan önce. 662 00:37:07,517 --> 00:37:10,144 Bak, sonum onun gibi olmayacak. tamam mı? 663 00:37:10,312 --> 00:37:11,645 Gerçekten mi? 664 00:37:11,813 --> 00:37:15,149 Neden takılıyorsun? Kendin gibi davranıyorsun asla yere düşmedi. Bunda ne var? 665 00:37:15,317 --> 00:37:18,277 Caine, meselenin moralinin bozuk olması bile değil. tamam mı? 666 00:37:18,445 --> 00:37:21,280 Bakmam gereken küçük bir oğlum var. 667 00:37:21,448 --> 00:37:23,949 Ve asıl üzücü olan ne biliyor musun? 668 00:37:24,117 --> 00:37:25,993 Sana mı bakıyorum... 669 00:37:26,161 --> 00:37:30,205 ve bana hatırlatıyorsun Pernell'in eskiden nasıl biri olduğunu. 670 00:37:31,291 --> 00:37:33,208 - Evet ve? - Evet, peki ne? 671 00:37:34,628 --> 00:37:36,337 Şuna bir bak. 672 00:37:36,504 --> 00:37:38,756 Gitmem lazım, tamam mı? Burada. 673 00:37:43,178 --> 00:37:44,595 Serin. 674 00:37:47,849 --> 00:37:48,849 Bu iyi kısmı. 675 00:37:52,020 --> 00:37:53,437 - Evet. - Hey, naber, zenci? 676 00:37:53,605 --> 00:37:54,647 Ne patlıyor? 677 00:37:54,814 --> 00:37:57,691 Naber? Hiçbir şey değil. Devam etmek. 678 00:37:57,859 --> 00:38:00,527 - Kim o? - Co-Caine. 679 00:38:00,695 --> 00:38:02,404 - Hey, neredesin? - N'aber dostum? 680 00:38:02,572 --> 00:38:04,365 Bütün gün sana çağrı göndermeye çalıştım. 681 00:38:04,532 --> 00:38:05,950 Hadi dostum, ben... Kim var orada? 682 00:38:06,117 --> 00:38:08,535 Ben, Wax, Lew-Loc... 683 00:38:08,703 --> 00:38:11,163 o lanet şey ibne Chauncy. 684 00:38:11,331 --> 00:38:13,082 Ee n'aber? Yuvarlanacak mıyız yoksa ne? 685 00:38:13,249 --> 00:38:15,542 - Bu gece eğlenmeye var mısın? - Başlıyor. 686 00:38:15,710 --> 00:38:17,086 Tamam, bahis. 687 00:38:19,673 --> 00:38:22,007 Kapat şu saçmalığı, dostum. 688 00:38:22,258 --> 00:38:24,718 - Kapıyı açması için o aptalı uyandır. - Naber? 689 00:38:24,886 --> 00:38:26,887 Orospu kıçını kaldır ve kapıyı aç. 690 00:38:27,055 --> 00:38:28,639 Siktir git zenci. 691 00:38:28,807 --> 00:38:31,058 Bir oyuncak bebeğim falan var. 692 00:38:31,226 --> 00:38:33,727 Çünkü küçük kızlardan hoşlanırım zenci. Kız kardeşin nerede? 693 00:38:33,895 --> 00:38:35,521 Annen nerede, zenci? 694 00:38:35,689 --> 00:38:37,481 Orospu çocuğu. 695 00:38:37,649 --> 00:38:39,775 Yiyecek bir şeyler hazırladın. Beni bir bok yapmaz. 696 00:38:39,943 --> 00:38:41,902 - Bana biraz getir. - Sen bir bok değilsin zenci. 697 00:38:42,320 --> 00:38:43,904 Kim o? 698 00:38:44,072 --> 00:38:45,572 Nick? 699 00:38:47,701 --> 00:38:50,536 - Hey zenci, naber? - Hiç bir şey. 700 00:38:50,870 --> 00:38:53,122 Neden bu kadar erken geldin? her zaman mı dostum? 701 00:38:53,289 --> 00:38:56,917 - 1:00 dedin. - Ne söylediğim umurumda değil, zenci. 702 00:38:57,085 --> 00:39:00,879 2:30'dan önce yataktan kalkmıyorum. Bir dahaki sefere bu kadar erken gelme. 703 00:39:01,047 --> 00:39:02,631 Anlaşıldı. 704 00:39:03,425 --> 00:39:05,384 Bakalım ne almışsın. 705 00:39:06,177 --> 00:39:08,053 Buradaki orospu çocuğu. 706 00:39:09,889 --> 00:39:13,308 - "Siyah Nissan Maxima, 1990." - Evet. 707 00:39:13,476 --> 00:39:16,270 Tamamen aynı görünmeli, tamam mı? 708 00:39:16,438 --> 00:39:18,063 - Evet, harika, harika. - Onlar... 709 00:39:18,523 --> 00:39:20,190 - Hey, Wax. - Evet. 710 00:39:20,358 --> 00:39:21,442 - Hey zenci. - Ne? 711 00:39:21,609 --> 00:39:23,360 Şu irmiklerle bazı bağlantılar alayım. 712 00:39:23,528 --> 00:39:25,779 Acele etmek. Burada bir orospu çocuğundan daha açım. 713 00:39:25,947 --> 00:39:27,614 - Devam et Nick. - Öyle olmalı... 714 00:39:27,782 --> 00:39:29,658 mükemmel çalışma durumunda da. 715 00:39:29,826 --> 00:39:33,078 Sigorta şirketi para vermiyor çalışmayan bir araba için. 716 00:39:33,246 --> 00:39:36,040 - Bununla kalabilir misin? - Evet, seni bağlayacağım. 717 00:39:36,499 --> 00:39:37,791 Elbette. 718 00:39:37,959 --> 00:39:40,127 Yarın gece burada ol... 719 00:39:40,295 --> 00:39:41,712 yaklaşık 10:30. 720 00:39:42,213 --> 00:39:45,132 Üzgünüm. Yaptı mı...? Yarın geceyi kastettiğinize emin misiniz? 721 00:39:45,467 --> 00:39:47,384 Kekeliyor muyum, orospu çocuğu? 722 00:39:47,552 --> 00:39:49,094 Hayır. Yarın gece. Sorun değil. 723 00:39:49,262 --> 00:39:51,138 - Kekeledim mi? - Hayır, haklısın. 724 00:39:51,306 --> 00:39:54,183 Ne, gelmeye korktun Geceleri bu mahalleden mi geçiyorsun? 725 00:39:54,350 --> 00:39:55,684 Hayır. Sorun değil. 726 00:39:55,852 --> 00:39:58,937 Siyah bir adama sahip olmaktan o kadar da korkmuyorsun korkak kıçın için çal. 727 00:39:59,105 --> 00:40:00,564 - Haklısın. - Defol buradan. 728 00:40:00,732 --> 00:40:02,107 Tamam aşkım. Teşekkürler. Teşekkürler. Teşekkürler. 729 00:40:02,275 --> 00:40:04,109 Artık kıçını buraya getirme. 730 00:40:04,277 --> 00:40:06,779 Westwood'a geri dön ait olduğun yer. 731 00:40:06,946 --> 00:40:10,282 Umarım yolunu bulursun Compton Bulvarı'nın aşağısında, orospu çocuğu. 732 00:40:12,452 --> 00:40:14,244 Dostum, al şunu kahrolası baş aşağı. 733 00:40:14,412 --> 00:40:15,954 Beni buraya saçmalıklarla getirdin, zenci. 734 00:40:16,122 --> 00:40:18,290 Lanet beşiğinde ol körleşmek falan. 735 00:40:18,458 --> 00:40:19,708 Beni boşa harcadın... 736 00:40:25,006 --> 00:40:26,340 Bir tane daha, bir tane daha, bir tane daha. 737 00:40:26,508 --> 00:40:29,301 Eminim burada bir yerlerde bir bok vardır. 738 00:40:30,178 --> 00:40:32,221 - Bingo. - Oradaki orospu çocuğu mu? 739 00:40:32,388 --> 00:40:34,139 - İşte bu. - Tamam, harika. 740 00:40:34,349 --> 00:40:38,185 Kahretsin. Şu lanet tekerleklere bak. 741 00:40:38,353 --> 00:40:39,853 Evet, işte orada. 742 00:40:40,021 --> 00:40:41,939 Lanet etmek. Jantlar bir orospu çocuğu gibi sıkı. 743 00:40:42,107 --> 00:40:43,440 Bana Slim Jim'i ver. 744 00:40:43,608 --> 00:40:46,026 Acele et, orospu çocuğu. Defol git! 745 00:40:46,194 --> 00:40:48,529 Sakın takılma. Siz zenciler acele edin. 746 00:40:48,696 --> 00:40:51,323 Caine, bana lanet radyoyu getir. 747 00:41:06,381 --> 00:41:09,049 - Hey, dikkat ediyor musun? - Zenci, acele et. 748 00:41:09,217 --> 00:41:10,968 Ne yaptığımı biliyorum. Dikkatli ol. 749 00:41:11,136 --> 00:41:12,594 - Zenci, sen... - Haydi dostum. 750 00:41:12,762 --> 00:41:14,721 - Anladım. Evet. - Anladın mı? 751 00:41:16,558 --> 00:41:18,225 Lanet olsun dostum. Hadi, içeri gir. 752 00:41:18,393 --> 00:41:19,560 Lanet olsun. 753 00:41:19,727 --> 00:41:22,604 - Tornavida nerede? - Hayır, hayır, tornavida. 754 00:41:38,580 --> 00:41:40,747 - Haydi buradan defolup gidelim. - Kahretsin. 755 00:41:40,915 --> 00:41:43,625 - Orada dur! - Don! 756 00:41:47,589 --> 00:41:49,089 Hadi gidelim! 757 00:42:04,772 --> 00:42:06,648 Tamam, bırak onu. 758 00:42:09,402 --> 00:42:10,736 Gitmek. 759 00:42:10,904 --> 00:42:12,362 Pekala çocuklar. Hadi gidelim. 760 00:42:12,530 --> 00:42:13,989 Onu takip edin. 761 00:42:19,287 --> 00:42:21,747 - Kahretsin! - Hey dostum, bu bir köpek. Hey, al... 762 00:42:21,915 --> 00:42:23,916 - Hey, defol git! - Bırak beni! 763 00:42:25,251 --> 00:42:27,085 - Defol! - Gelip hepinizin köpeğini alın! 764 00:42:27,253 --> 00:42:28,503 Gel şu lanet köpeği al! 765 00:42:28,671 --> 00:42:30,631 Hey, köpeği dostumun üzerinden çek! Defol git! 766 00:42:30,798 --> 00:42:32,799 - Kahretsin, bırak beni! - Gel şu köpeği al! 767 00:42:33,218 --> 00:42:35,052 Bu benim ilk suçum olduğundan... 768 00:42:35,678 --> 00:42:38,263 Aslında ilk defa Herhangi bir şey için yakalandım... 769 00:42:38,431 --> 00:42:40,933 hakim azalttı Grand Theft Auto'daki suçum... 770 00:42:41,100 --> 00:42:42,684 Joyriding'i denemek için. 771 00:42:42,852 --> 00:42:46,313 O-Dog'u bir uyarıyla serbest bıraktılar çünkü o henüz reşit değildi. 772 00:42:46,481 --> 00:42:48,148 Babam daha önce hapse girmişti. 773 00:42:48,316 --> 00:42:49,441 Pernell hapse girdi. 774 00:42:49,609 --> 00:42:51,985 Yani, O-Dog bile gençlik kampına gitmişti. 775 00:42:52,153 --> 00:42:56,531 Ama hiçbirinin ne dediği umurumda değildi. Alışabileceğim bir yer değildi. 776 00:42:58,618 --> 00:43:01,161 Pislik, sen bana sahip değilsin zenci. 777 00:43:11,839 --> 00:43:13,340 Dostum, biraz paran var mı yok mu? 778 00:43:13,508 --> 00:43:15,842 Hadi dostum. Neden bu sefer beni bağlamıyorsun? 779 00:43:16,010 --> 00:43:17,886 Zenci, deli misin? Seni bağlamak mı? 780 00:43:18,054 --> 00:43:20,097 - Defol git buradan. - Şuna bir bak. 781 00:43:20,265 --> 00:43:22,516 Bu burgerleri aldım. Duble çizburger var. 782 00:43:22,684 --> 00:43:24,559 Zenci, az önce yedim. Az önce yedim, aptal. 783 00:43:24,727 --> 00:43:26,687 istemiyorum kahrolası çizburger yok. 784 00:43:26,854 --> 00:43:29,189 Paran yoksa, az önce çıldırdın. 785 00:43:29,357 --> 00:43:30,691 Bu şerefsizi ara. 786 00:43:30,858 --> 00:43:32,484 Hey, Köpek. Acele etmek! 787 00:43:32,819 --> 00:43:36,196 - Siktir et dostum. - Haydi dostum. Bekle, bekle, bekle dostum. 788 00:43:36,364 --> 00:43:38,532 Dostum, dostum, sikini yalayacağım. 789 00:43:38,700 --> 00:43:40,826 - Beni bağla. - Sen az önce ne dedin? 790 00:43:40,994 --> 00:43:42,536 Dostum, sikini yalayacağımı söyledim. 791 00:43:42,704 --> 00:43:44,496 - Haydi dostum, hemen... - Kahretsin. 792 00:43:45,999 --> 00:43:47,040 Lanet etmek. 793 00:43:47,208 --> 00:43:49,626 Al şunu, seni kahpe numara. 794 00:43:50,003 --> 00:43:52,004 O-Dog, ne halt ediyorsun? 795 00:43:52,171 --> 00:43:53,547 Hey, Köpek! Acele etmek! 796 00:43:56,050 --> 00:43:58,385 Aranızda hamburger isteyen var mı? 797 00:43:59,053 --> 00:44:01,638 Sorun nedir? Hamburger istemiyor musun? 798 00:44:02,056 --> 00:44:04,725 - Hamburger istemiyorum. - Üzerinde peynir olsa bile mi? 799 00:44:04,892 --> 00:44:07,060 - Dostum, seni aptal. - Bunu o aptaldan aldım. 800 00:44:07,228 --> 00:44:08,729 Seni aptal. 801 00:44:11,649 --> 00:44:12,899 Benim bir kaydım bile yoktu. 802 00:44:13,067 --> 00:44:16,069 ama parmak izimi aldıklarında, polisler parmak izlerimle eşleşti... 803 00:44:16,237 --> 00:44:20,866 içine düşürdüğüm şişedekilere Soygun gecesi içki dükkanı. 804 00:45:08,581 --> 00:45:11,083 Şimdi beni dinle küçük sürtük. 805 00:45:15,171 --> 00:45:17,089 sana soracağım gerçekten basit sorular... 806 00:45:17,256 --> 00:45:19,800 ve gerçekten basit cevaplar istiyorum. 807 00:45:20,385 --> 00:45:21,968 Anladın? 808 00:45:26,057 --> 00:45:28,016 Bunu doğru anlayayım. 809 00:45:30,436 --> 00:45:33,146 Bir şişe bira aldın... 810 00:45:34,399 --> 00:45:36,733 11:15 civarında mı? 811 00:45:37,777 --> 00:45:40,862 Evet... birayı aldım ve yanlışlıkla düşürdüm. 812 00:45:41,030 --> 00:45:45,158 Bir şişe bira aldın... 813 00:45:45,952 --> 00:45:47,577 11:15'te mi? 814 00:45:47,745 --> 00:45:49,538 Ben... Elev... Evet. A... 815 00:45:49,705 --> 00:45:50,747 11:15'te ben... 816 00:45:50,915 --> 00:45:53,333 Evet, 11:15. 817 00:45:53,501 --> 00:45:55,502 O halde şişe neden temizlenmedi? 818 00:45:55,670 --> 00:45:58,839 - Neden onu hâlâ bulduk... - Ol... 819 00:46:00,258 --> 00:46:01,550 orada... 820 00:46:01,717 --> 00:46:04,302 yere döküldü... 821 00:46:04,470 --> 00:46:06,721 çekimden sonra mı? 822 00:46:06,889 --> 00:46:07,931 Ben... 823 00:46:08,099 --> 00:46:12,185 Biz gittikten sonra, ben gittikten sonra... Pe... Diğer insanlar da geliyordu. 824 00:46:12,353 --> 00:46:13,979 Onlar... Biz ayrılırken. 825 00:46:14,147 --> 00:46:16,857 - Ama ne yaptıklarını hatırlamıyorsun...? - Nasıl görünüyorlar... 826 00:46:17,024 --> 00:46:23,029 Ama sen bir şişe birayı aldın kesinlikle 12:15'te mi? 827 00:46:23,197 --> 00:46:25,532 Evet, saat tam olarak 12:15'ti. 828 00:46:25,700 --> 00:46:28,118 - Eğer yanılmıyorsam, bu... - Bir şey görüyor musun? 829 00:46:30,538 --> 00:46:32,289 Şimdi, görüyorsun, şimdi... 830 00:46:32,457 --> 00:46:34,666 iyice çuvalladın. Bunu biliyorsun, değil mi? 831 00:46:36,127 --> 00:46:37,544 - Dedim ki... - Ne dediğimi anlıyor musun? 832 00:46:37,712 --> 00:46:38,962 Hayır, düşündüm ki... 833 00:46:39,130 --> 00:46:41,047 Hey, artık işi berbat ettiğini söylüyorum. 834 00:46:41,215 --> 00:46:42,507 Bunu biliyorsun, değil mi? 835 00:46:44,260 --> 00:46:46,720 Polis ne kadar çok soru sorarsa... 836 00:46:46,888 --> 00:46:50,015 daha çok düşündüm Bir daha asla gün ışığını göremeyecektim. 837 00:46:50,183 --> 00:46:53,059 Ve bu sefer dedin ki bir şişe bira aldın... 838 00:46:53,227 --> 00:46:56,480 Bana söylemelerini bekliyordum O lanet video kaseti gördüler. 839 00:46:56,647 --> 00:46:57,898 Ama bunu yapmamışlardı. 840 00:46:58,065 --> 00:46:59,316 Evet... ben... 841 00:46:59,484 --> 00:47:01,735 Biliyorsun, işi berbat ettin. değil mi? 842 00:47:01,903 --> 00:47:03,778 - Ben... - Bunu biliyorsun, değil mi? 843 00:47:05,239 --> 00:47:06,531 Biliyorsun, işi berbat ettin. 844 00:47:06,699 --> 00:47:07,949 Bant olmadan... 845 00:47:08,117 --> 00:47:10,035 hiçbir şeyleri yoktu. 846 00:47:19,587 --> 00:47:21,421 Kardeşimin nesi var? 847 00:47:21,589 --> 00:47:24,257 Köpek gibi hasta. Ona bak. 848 00:47:26,427 --> 00:47:28,929 Caine, dostum. Stacy ve Sharif. İyi misin dostum? 849 00:47:29,764 --> 00:47:31,932 Hayır. Bir haftadır hiçbir bok değilim. 850 00:47:32,600 --> 00:47:34,434 Lanet olsun. Bir hafta içinde. 851 00:47:34,602 --> 00:47:37,562 Haydi kardeşim. Sen orada değildin HIV'i kapacak kadar uzun. 852 00:47:38,314 --> 00:47:40,023 Siktir git. 853 00:47:40,650 --> 00:47:42,901 Siz aptallar ne istiyorsunuz? 854 00:47:43,069 --> 00:47:45,946 Hala seni götürmemi istiyorsun bu arabayı almak için mi yoksa ne için? 855 00:47:47,156 --> 00:47:48,657 Devam etmek. 856 00:47:49,075 --> 00:47:52,202 Haydi kalk dizlerinin üzerinden O porselen tanrısına dua ediyorum. 857 00:47:52,370 --> 00:47:54,788 Şu beyaz porselen tanrısı. 858 00:47:54,956 --> 00:47:57,457 Neden sakinleşmiyorsun Farrakhan? 859 00:47:58,251 --> 00:48:00,794 Hey dostum, kusmasan iyi olur benim yolculuğumda dostum. 860 00:48:01,963 --> 00:48:03,797 Kimse kusmayacak yolculuğunda. 861 00:48:21,732 --> 00:48:24,651 Söyle dostum, neden söylemiyorsun bizimle Kansas'a gelir misin? 862 00:48:25,152 --> 00:48:26,486 Ne, zenci? 863 00:48:26,654 --> 00:48:28,863 Hepinizin durması gerekiyor birbirlerine "zenci" diye sesleniyorlar. 864 00:48:29,031 --> 00:48:30,657 Yapmayı bırakman gereken şey bu. 865 00:48:31,242 --> 00:48:32,492 Neyse... 866 00:48:32,660 --> 00:48:35,328 zenci, gelmen gerektiğini söyledim bizimle Kansas'a kadar. 867 00:48:35,496 --> 00:48:36,997 Sağır mı olacaksın, orospu çocuğu? 868 00:48:38,874 --> 00:48:40,500 Bu aptalla Kansas'a mı gideceksin? 869 00:48:40,668 --> 00:48:42,252 Evet, Caine. Sen de gelmelisin. 870 00:48:42,420 --> 00:48:46,256 Demek istediğim, burada hiçbir şey yapmıyorsun ama başını büyük belaya sokmak. 871 00:48:46,424 --> 00:48:47,966 Büyükannen mutlu olurdu. 872 00:48:48,217 --> 00:48:50,343 Lanet olsun, hiçbir yere gitmiyorum. 873 00:48:50,845 --> 00:48:53,346 Sanırım Ronnie'nin kilidi var bu aptal hakkında şunu düşünüyorum. 874 00:48:53,848 --> 00:48:56,266 - Aptal, takılıyorsun. - Caine. 875 00:48:56,767 --> 00:48:59,519 Beklemek. sen hala Ronnie'ye mi baskı yapıyorsun dostum? 876 00:49:00,021 --> 00:49:02,355 Dostum, hayır. Pernell kıçıma tekmeyi basardı. 877 00:49:02,940 --> 00:49:03,982 Kahretsin. 878 00:49:04,150 --> 00:49:06,901 Zenci, şartlı tahliye olmadan müebbet mi alacaksın? Öyle düşünmüyorum. 879 00:49:07,069 --> 00:49:09,195 Yeterince zaman harcıyorsun o orospu çocuğunun içinde. 880 00:49:09,363 --> 00:49:11,364 Sikişmeye çalışıyor olmalısın. 881 00:49:11,532 --> 00:49:13,783 Sikişmeye çalışacağımı biliyorum. Senden ne haber? 882 00:49:13,951 --> 00:49:16,161 Evet. Her neyse. Al, şunu benim için koy. 883 00:49:16,329 --> 00:49:18,955 Bir yere gitsen iyi olur şu siyah güç saçmalığıyla. 884 00:49:19,123 --> 00:49:21,207 Bu bokun işe yaramadığını biliyorsun bu yolculukta. 885 00:49:21,626 --> 00:49:24,544 Dostum, bu orospu çocuğuna keşke acele ederdi. 886 00:49:26,380 --> 00:49:29,382 Oh, işte o orospu çocuğu gidiyor işte orada, kahretsin. 887 00:49:30,593 --> 00:49:32,218 Naber? Hepiniz tekmeleyecek misiniz? 888 00:49:32,720 --> 00:49:35,180 Hayır dostum. Gidip çocuklarımdan birini almam lazım. 889 00:49:35,348 --> 00:49:37,724 Tamam dostum. Es-Selamun-aleyküm kardeşim. 890 00:49:40,061 --> 00:49:42,062 Bu nedir dostum? Çek şu pisliği yüzümden. 891 00:49:42,229 --> 00:49:44,064 Bu Junior için falan dostum. 892 00:49:44,231 --> 00:49:46,066 Şimdi kıçını ön koltuğa geçir, dostum. 893 00:49:51,739 --> 00:49:53,740 Bu yolculuk kardeşim. 894 00:50:07,797 --> 00:50:10,215 - Hey, ekmeği aldın mı? - Kapa çeneni. 895 00:50:13,260 --> 00:50:14,302 Bu saçmalık yasal mı? 896 00:50:14,470 --> 00:50:16,763 Hey, sana söylemiştim dostum. Kardeşim DMV'de çalışıyor. 897 00:50:16,931 --> 00:50:18,264 Tüm rakamlar temiz. 898 00:50:18,766 --> 00:50:20,934 Uyuşturucu yolculuğuna çıktım... 899 00:50:21,102 --> 00:50:23,687 ama bazı saçmalıkların üzerinde oturuyordum. 900 00:50:23,854 --> 00:50:26,189 Jantlara çok ihtiyacım vardı. 901 00:50:26,565 --> 00:50:29,067 Ve onları nasıl elde edeceğimi biliyordum. 902 00:50:29,235 --> 00:50:31,111 Ve eminim cehennemde onların parasını ödemeyecekti. 903 00:50:33,781 --> 00:50:36,074 Tek yapmam gereken bir aptalın kayması yakalandı... 904 00:50:36,242 --> 00:50:37,701 ve kıçını kaldır. 905 00:51:14,071 --> 00:51:15,989 - Kapat şu lanet şeyi. - Kahretsin. 906 00:51:17,324 --> 00:51:18,742 Zenci, ne oluyor benden mi istiyorsun? 907 00:51:18,909 --> 00:51:20,660 Zenci, ne istediğimi biliyorsun. 908 00:51:20,828 --> 00:51:23,621 Senin lanet olası Dayton'larını istiyorum ve müzik setiniz. 909 00:51:23,789 --> 00:51:26,833 - Ben de peynirli duble burger alacağım. - Ne? 910 00:51:27,001 --> 00:51:29,836 Ne...? Orospu çocuğu, lanet yemeğimi sipariş et. 911 00:51:30,004 --> 00:51:32,422 Merhaba siparişinizi alabilir miyim lütfen? 912 00:51:32,590 --> 00:51:33,882 Evet... 913 00:51:34,633 --> 00:51:37,177 Duble burger alayım... 914 00:51:37,344 --> 00:51:40,263 - Biraz patates kızartması... - Orospu çocuğu, peynirli dedim zenci. 915 00:51:40,431 --> 00:51:42,056 Bok. 916 00:51:42,641 --> 00:51:45,685 Merhaba, Bunu peynirli duble burger yap. 917 00:51:45,853 --> 00:51:48,188 Neredeyse kıçını vurmamı sağladın hiçbir şeyin üzerinde. 918 00:51:48,355 --> 00:51:50,857 Hadi ama dostum. Kardeş olmamız gerekiyordu. 919 00:51:51,025 --> 00:51:52,859 Ne yani, akıllı olmaya mı çalışıyorsun? 920 00:51:53,027 --> 00:51:55,278 Biraz mesafe kat etmeye mi çalışıyorsun? Siktir et şunu. 921 00:51:55,446 --> 00:51:57,197 Bana lanet mücevherlerini ver. 922 00:51:57,364 --> 00:51:58,615 - Çıkar şu saçmalığı. - Kahretsin. 923 00:51:59,950 --> 00:52:02,535 Senin de çağrı cihazın var. Sen topçu musun? Balerin misin? 924 00:52:02,703 --> 00:52:05,121 Ver şu lanet şeyi bana. 925 00:52:05,664 --> 00:52:07,457 Lanet polislerden daha iyiyim. 926 00:52:08,209 --> 00:52:09,876 Hey, naber? 927 00:52:11,045 --> 00:52:12,837 Üşüyorum. 928 00:52:13,672 --> 00:52:17,717 Evet. sürünmek zorunda kaldım bugün arabada bir aptallık yaptım. 929 00:52:18,594 --> 00:52:21,596 Yüksek işareti falan deniyorum. Onu almam gerekiyordu. 930 00:52:23,098 --> 00:52:24,599 Evet ama bir gezi. 931 00:52:24,767 --> 00:52:27,018 Kısaca düz bir zenci. 932 00:52:27,561 --> 00:52:30,480 Evet. Beni bağlamana ihtiyacım var biraz saçmalıkla. 933 00:52:43,369 --> 00:52:44,577 Ne kadar istiyorsun zenci? 934 00:52:44,745 --> 00:52:46,204 Bana 400 falan ver. 935 00:52:46,372 --> 00:52:48,706 Tamam, ona 400 ver dostum. 936 00:52:49,083 --> 00:52:50,875 - Naber? - N'aber siyah? 937 00:52:51,043 --> 00:52:52,836 Siz aptallar orada ne kadar paranız var? 938 00:52:53,003 --> 00:52:55,463 Yeterince var. Bu boku kendin uydurmalısın. 939 00:52:55,631 --> 00:52:58,424 - Bu lanet videoyu izleyeceğim. - Elbette. 940 00:52:58,592 --> 00:53:00,260 - N'aber zenci? - Üşüyorum. 941 00:53:00,427 --> 00:53:03,263 İhtiyacınız olan her şey bu lanet lavabonun üstünde. 942 00:53:03,639 --> 00:53:05,765 Ayrılmadan önce temizleyin. Bu 400 olsa iyi olur. 943 00:53:05,933 --> 00:53:08,601 Ah, yapma bile Bana böyle gel ortak. 944 00:53:42,928 --> 00:53:45,722 Asgari ücretle çalışmak hiçbir zaman tarzım olmadı. 945 00:53:45,890 --> 00:53:47,974 Büyük dolarları severim. 946 00:53:48,142 --> 00:53:50,184 İlaçların nasıl karıştırılacağını öğrendim ben küçükken. 947 00:53:50,352 --> 00:53:53,271 Eroin, kokain, hepsi. 948 00:53:53,439 --> 00:53:54,981 Babam bana öğretti. 949 00:53:55,149 --> 00:53:58,443 Tek şey buydu Öldürülmeden önce bana öğretmişti. 950 00:54:28,599 --> 00:54:30,558 Yolumdasın. Ne yapıyorsun sen? 951 00:54:30,726 --> 00:54:33,478 Sakin ol bebeğim. Bu benim doğal reflekslerimden biri. 952 00:54:33,646 --> 00:54:35,855 Peki ne olmuş? Yoluma çıkmak hoşuna mı gidiyor? 953 00:54:36,023 --> 00:54:37,190 Ne düşündüğünü? 954 00:54:37,358 --> 00:54:39,359 Hey, bana Caine diyorlar. 955 00:54:41,111 --> 00:54:43,863 - Ben Ilena. - Ilena mı? 956 00:54:46,241 --> 00:54:48,493 Lanet olsun. Bu bok iyi olacak. 957 00:54:48,661 --> 00:54:51,037 Gerçekten iyi. Gerçekten iyi. 958 00:54:51,580 --> 00:54:53,373 - Naber? - Kur'an-ı Kerim diyor ki eğer... 959 00:54:53,540 --> 00:54:55,375 Şu anda bu saçmalığı duymak istemiyorum. 960 00:54:55,542 --> 00:54:58,586 - Diğer kaltakla nasıl konuşuyorsun? - Ağzına dikkat et. 961 00:54:58,754 --> 00:55:02,215 Merhaba Wax. Sesini aç şu orospu çocuğunun sesini, dostum. 962 00:55:02,383 --> 00:55:03,883 Bok. 963 00:55:04,218 --> 00:55:05,885 Ne haber kızım? 964 00:55:07,721 --> 00:55:09,639 Selam Stacy. 965 00:55:09,807 --> 00:55:10,932 Naber? 966 00:55:11,100 --> 00:55:14,602 O zenci Caine orada oynamaya çalışıyor Mack Daddy otoparkta mı? 967 00:55:14,770 --> 00:55:17,897 Zenci, evet. İşte o zenci, dostum. Ben olmaya çalışıyorum falan. 968 00:55:18,232 --> 00:55:20,525 Merhaba Caine. Ne haber, zenci? 969 00:55:20,693 --> 00:55:22,068 Hey, naber, zenci? 970 00:55:22,236 --> 00:55:23,653 Dostum, o kaltağı rahat bırak. 971 00:55:24,655 --> 00:55:25,697 Zenci, naber? 972 00:55:29,410 --> 00:55:30,827 Seni arayacağım, tamam mı? 973 00:55:30,995 --> 00:55:32,745 - Evet. - O vücuda iyi bak. 974 00:55:38,252 --> 00:55:39,877 Naber? 975 00:55:40,045 --> 00:55:41,212 - N'aber, aptallar? - Hey. 976 00:55:41,380 --> 00:55:42,797 - Naber? - N'aber dostum? 977 00:55:42,965 --> 00:55:46,092 Aptal onun zor olduğunu düşünür, şimdi o biraz mahkum ve bok. 978 00:55:46,260 --> 00:55:48,302 Hey dostum, siktir git. 979 00:55:48,554 --> 00:55:51,472 Hey, hanginiz aptalsınız? Bu pikniği bir araya getirelim mi? 980 00:55:51,640 --> 00:55:55,101 Bilmiyorum ama Stace gibi bir zenci Yemeğini falan yemesi lazım dostum. 981 00:55:55,269 --> 00:55:58,021 - Evet, evet. - Lew-Loc orada ızgarada saçmalıyor. 982 00:55:58,188 --> 00:56:00,606 - Bu aptalın nesi var? - Et hazır. 983 00:56:00,774 --> 00:56:02,442 - Evet, evet. - N'aber, aptal? 984 00:56:02,609 --> 00:56:04,444 Hey, bekle dostum. 985 00:56:06,321 --> 00:56:09,365 - Dur bakalım dostum. - Dikkat et dostum. Sakin ol. 986 00:56:09,533 --> 00:56:11,075 - Bu parçayı aldım. - Çok yakın değil. 987 00:56:11,243 --> 00:56:12,285 Hey, sakin ol oğlum. 988 00:56:13,120 --> 00:56:15,705 - Evet, çıktım. - Neden bu zencinin tekrar kazanmasına izin verdin? 989 00:56:16,832 --> 00:56:18,082 - Kahretsin. - Siktir git zenci. 990 00:56:18,250 --> 00:56:20,793 Kazandım ve çıktım, o yüzden bana ödeme yap. 991 00:56:20,961 --> 00:56:23,212 Bana tomurcuk halinde öde. 992 00:56:23,380 --> 00:56:24,422 Selam Şerif. 993 00:56:24,590 --> 00:56:26,591 Hey dostum, oradaki senin baban mı? 994 00:56:26,759 --> 00:56:29,510 Bu o. Nereye geliyorsun yüzünde bir gülümsemeyle mi? 995 00:56:29,678 --> 00:56:31,971 - Ne haber Bay Butler? - Barbekünün kokusunu aldım. 996 00:56:32,139 --> 00:56:34,265 Hepiniz biliyorsunuz Barbekü yapmaktan vazgeçmiyorum. 997 00:56:34,433 --> 00:56:36,726 - Ah, bunu duyduk. - Babam yemeğini yemek istiyor. 998 00:56:36,894 --> 00:56:38,478 - Şuraya oturayım. - Devam etmek. 999 00:56:38,645 --> 00:56:41,272 Artık biliyorum Biraz yiyecek kaldı, değil mi? 1000 00:56:41,482 --> 00:56:43,608 Merhaba. Merhaba Keisha! Keisha! 1001 00:56:43,776 --> 00:56:46,152 - Ne, zenci? - Bay Butler'a bir tabak getir. 1002 00:56:46,320 --> 00:56:48,404 Güzel büyüklükte bir tabak Keisha. 1003 00:56:48,572 --> 00:56:50,156 Neyse baba, gelmene sevindim... 1004 00:56:50,324 --> 00:56:53,493 çünkü kardeşlerimle konuşuyordum uyuşturucu ve toplum hakkında. 1005 00:56:53,660 --> 00:56:56,871 Her zaman sayıca üstün görünüyorum. Sadece bu konudaki düşünceni bilmek istiyorum. 1006 00:56:57,039 --> 00:57:00,958 Bilirsin, Kevin'in çabaladığını gördüğüm gibi o soğutucuyu saklamak için onu içmenin bir sakıncası yok. 1007 00:57:01,126 --> 00:57:03,836 Ben de biraz soğuk sigara içerdim ben daha küçükken. 1008 00:57:04,004 --> 00:57:06,255 Bahse girerim hiç sigara içmemişsindir kronik ama. 1009 00:57:07,299 --> 00:57:09,675 Ben asla... Hakkında hiçbir şey bilmiyorum... 1010 00:57:10,344 --> 00:57:14,263 yok etmekten başka bir şey yapmıyorlar akılları şeytanın planına düşer. 1011 00:57:14,431 --> 00:57:16,390 Şeytanın planı ne, zenci? 1012 00:57:16,558 --> 00:57:18,893 Bu şeytanın planıdır. Bu şeytanın planıdır. 1013 00:57:19,061 --> 00:57:20,686 - Onu bana atma. - Elbette. 1014 00:57:20,854 --> 00:57:23,523 Hey, sakın atma benim lanet olası eklemim. 1015 00:57:23,690 --> 00:57:24,982 Hey, 'Rif. 1016 00:57:25,150 --> 00:57:26,859 Dostum, neden sürekli takılıyorsun dostum? 1017 00:57:27,027 --> 00:57:30,113 - Biliyorum. Oğlunu sakinleştir. - Yani senin bir baban var dostum. 1018 00:57:30,280 --> 00:57:32,406 Ve bir büyükannen var ve bir büyükbaba. 1019 00:57:32,574 --> 00:57:35,535 sana söylediklerinden oldukça eminim babamın bana söylediği her şey. 1020 00:57:35,702 --> 00:57:38,329 Ama yine de dinlemiyorsun. peki fark nedir? 1021 00:57:38,497 --> 00:57:41,874 Hayır, hayır dostum. Devam etmek. Bay Butler, dostum. 1022 00:57:42,334 --> 00:57:45,419 sadece merak ediyorum bunda ne var, biliyorsun... 1023 00:57:45,587 --> 00:57:47,922 Sharif her gün üzerimize geliyor. Yani ne...? 1024 00:57:48,090 --> 00:57:50,133 - Doğruca. - Neden böyle davranıyor? 1025 00:57:50,300 --> 00:57:53,386 - Evde neden bahsediyorsunuz? - Sharif iyi bir adam dostum. 1026 00:57:53,637 --> 00:57:55,972 O kız tabakta biraz yavaş, değil mi? 1027 00:57:56,140 --> 00:57:57,723 - Merhaba Keisha! - Acele et. 1028 00:57:57,891 --> 00:57:59,392 Lanet tabağı getir. 1029 00:57:59,560 --> 00:58:01,602 Kusura bakmayın. 1030 00:58:02,813 --> 00:58:05,439 - Bunun neden bu kadar komik olduğunu düşünüyorsun? - Çünkü öyle. 1031 00:58:05,607 --> 00:58:07,066 Biliyor musun, şimdi görebiliyordum. 1032 00:58:07,234 --> 00:58:09,235 Sen oraya gideceksin ve ortalığı karıştır... 1033 00:58:09,403 --> 00:58:13,072 ve geri getir şeytanlarınızdan biri evime geldi. 1034 00:58:13,240 --> 00:58:15,741 Beklemek. biliyorsun Eve şeytan getirmeyeceğim. 1035 00:58:15,909 --> 00:58:18,119 Oh, çıkış yaptığını görüyorum şu beyaz kızlar. 1036 00:58:18,287 --> 00:58:21,581 Siyah kadınlar hakkında ne hissettiğimi biliyorsun. Neden gidip onu bana atıyorsun? 1037 00:58:21,748 --> 00:58:24,750 Seni dışarı çıkarmalıyım ve seni bayıltacağım. Şu anda. 1038 00:58:24,918 --> 00:58:26,085 Hey, hey, hey, evlat. 1039 00:58:26,253 --> 00:58:27,461 Seni içeri getirdim... 1040 00:58:27,629 --> 00:58:30,631 - Seni dışarı çıkaracağım. - Evet, tamam. 1041 00:58:33,969 --> 00:58:36,596 Ne haber Caine? Yeterince uzun sürdü kardeşim. 1042 00:58:36,763 --> 00:58:39,473 - Her neyse. - Merhaba KayDee. 1043 00:58:39,641 --> 00:58:41,350 Biliyor musun, naber, genç adam? 1044 00:58:41,518 --> 00:58:42,810 - Dostum, ben iyiyim. - Evet? 1045 00:58:42,978 --> 00:58:44,270 - İş nasıl? - Bilirsin... 1046 00:58:44,438 --> 00:58:47,648 beyaz adam her zaman arkanda, peki yeni olan başka ne var? 1047 00:58:47,816 --> 00:58:49,442 Oturun. 1048 00:58:50,110 --> 00:58:51,861 - N'aber dostum? Üşüyorum. - Naber? 1049 00:58:52,029 --> 00:58:53,696 Peki siz neden bahsediyorsunuz? 1050 00:58:53,864 --> 00:58:57,867 - Fazla değil, sadece sohbet ediyorum. - Evet, şu Kansas gezisinden bahsediyoruz. 1051 00:58:59,119 --> 00:59:00,620 Kansas'ta mı? 1052 00:59:00,787 --> 00:59:02,747 Peki Kansas'a ne olacak? 1053 00:59:04,958 --> 00:59:07,543 Peki ne yapacaksın KayDee? 1054 00:59:08,378 --> 00:59:11,380 Orada ortalığı karıştıracaksın sokaklarda... 1055 00:59:11,548 --> 00:59:12,965 öldürülene kadar mı? 1056 00:59:13,383 --> 00:59:15,509 Kuzenin gibi belki? 1057 00:59:15,844 --> 00:59:17,136 Bu nedir efendim? 1058 00:59:17,679 --> 00:59:20,681 Sharif bana onun ve Stacy'nin... 1059 00:59:20,849 --> 00:59:23,226 deniyordum onlarla ayrılmanı sağlamak için. 1060 00:59:25,979 --> 00:59:27,813 Evet... 1061 00:59:29,942 --> 00:59:31,651 ama Kansas'ı bilmiyorum. 1062 00:59:32,361 --> 00:59:35,363 Evet, evet. Biliyor musun, seni orada duyuyorum, biliyor musun? 1063 00:59:35,530 --> 00:59:38,824 Şerif'le dalga geçiyordum sen gelmeden önce bununla ilgili. 1064 00:59:38,992 --> 00:59:41,911 Peki kalırsan ne yapacaksın? 1065 00:59:43,580 --> 00:59:47,708 Biliyorsun, Şerif eskiden her türlü pisliğin içinde... 1066 00:59:47,876 --> 00:59:50,086 Ulus'u bulmadan önce. 1067 00:59:50,504 --> 00:59:52,546 Şimdi ben Müslüman değilim. 1068 00:59:52,881 --> 00:59:54,173 Ama katılıyorum... 1069 00:59:54,341 --> 00:59:57,468 söyledikleri bazı şeylerle siyah insanlarla ilgili. 1070 00:59:58,679 --> 01:00:03,432 Ve eğer Allah ona yardım ederse İsa'nın yapabileceğinden daha iyi bir adam... 1071 01:00:03,600 --> 01:00:06,018 o zaman ben buna varım. 1072 01:00:09,273 --> 01:00:10,982 Ne söylemeye çalışıyorsunuz Bay Butler? 1073 01:00:11,817 --> 01:00:14,777 Yapmanız gereken değişiklik ne olursa olsun... 1074 01:00:15,404 --> 01:00:17,113 o zaman sadece yap. 1075 01:00:18,699 --> 01:00:21,534 Hayatını düşünmelisin. 1076 01:00:23,370 --> 01:00:26,789 Amerika'da siyahi bir adam olmak... 1077 01:00:26,999 --> 01:00:28,791 kolay değil. 1078 01:00:30,168 --> 01:00:32,461 Av sürüyor. 1079 01:00:34,548 --> 01:00:36,549 Ve sen avsın. 1080 01:00:39,136 --> 01:00:41,512 Tek söylediğim... 1081 01:00:42,222 --> 01:00:44,557 Tek söylediğim... 1082 01:00:45,642 --> 01:00:47,601 hayatta kal. 1083 01:00:48,186 --> 01:00:49,645 Elbette? 1084 01:00:49,938 --> 01:00:51,272 Bay Butler beni düşündürdü... 1085 01:00:51,440 --> 01:00:53,232 çünkü o tek kişiydi bana kim geldiyse... 1086 01:00:53,525 --> 01:00:55,026 sanki umursuyormuş gibi. 1087 01:00:55,193 --> 01:00:57,570 Ve büyükbabalar her zaman tekme attı şu dini şeyler... 1088 01:00:57,738 --> 01:00:59,655 ve babam hiçbir şey söylemedi. 1089 01:00:59,823 --> 01:01:02,199 Pernell bana gösterdi Sokakta nasıl hayatta kalınır... 1090 01:01:02,367 --> 01:01:04,994 ama Bay Butler konuşuyordu sonsuza dek hayatta kalmakla ilgili. 1091 01:01:05,162 --> 01:01:08,247 O kızla aranızda nasıl geçti? Barbeküde mi tanıştın? 1092 01:01:08,415 --> 01:01:10,416 - Siyah şortlu bebek mi? - Evet. 1093 01:01:10,876 --> 01:01:12,752 Evet, onu becerdim. 1094 01:01:13,253 --> 01:01:16,088 - Yaptım aptal. - Evet. Umarım şapka takmışsındır... 1095 01:01:16,256 --> 01:01:18,758 çünkü birkaç erkek kardeş bu konuda rahatladım. 1096 01:01:19,051 --> 01:01:21,135 Haydi, şimdi. Benimle böyle oynama bile. 1097 01:01:21,303 --> 01:01:25,222 Biliyorsun plastik paketliyorum. Bok. ben Willy Lump-Lump gibi dışarı çıkmıyorum. 1098 01:01:25,390 --> 01:01:28,392 Eğer plastiği paketlemezsen, kesinlikle çıkıyorsun. 1099 01:01:28,560 --> 01:01:30,770 bilmiyorum eğer Willy Lump-Lump gibiyse. 1100 01:01:30,937 --> 01:01:32,605 Her kimse. 1101 01:01:32,773 --> 01:01:34,607 Willy Lump-Lump kimdir? 1102 01:01:34,941 --> 01:01:38,152 Ah, biraz içeriden bir şey. Hiçbir şey değil. Hiçbir şey değil. 1103 01:01:39,363 --> 01:01:42,615 Mahallede büyüyoruz, kullanıldık polisler tarafından terletilmek. 1104 01:01:42,783 --> 01:01:45,743 Demek bizi takip edeceklerdi arabada, sonra arkanı dön. 1105 01:01:45,911 --> 01:01:48,704 Demek bizi durdururlardı sebepsiz yere bizi sorgulayın. 1106 01:01:48,872 --> 01:01:52,375 Özellikle benimki gibi bir arabayla, 5.0 ve Dayton'lar? 1107 01:01:52,542 --> 01:01:53,626 Bu işin içinde olduğumuzu biliyordum. 1108 01:01:53,794 --> 01:01:56,045 Ellerinizi kapüşonun üzerine koyun ve bacaklarınızı açın. 1109 01:01:56,213 --> 01:01:57,713 Bu lanet başlık çok ateşli. 1110 01:01:57,881 --> 01:02:00,424 Ellerin mi yanıyor? Sizlerin barbeküyü sevdiğinizi sanıyordum. 1111 01:02:00,592 --> 01:02:02,385 - Neden başkasınınkini almıyorsun? - Kapa çeneni. 1112 01:02:02,552 --> 01:02:04,387 - Akıllı bir ağzın var. - Oraya git. 1113 01:02:04,554 --> 01:02:06,263 Bana haklarımı okumanın nesi var? 1114 01:02:06,431 --> 01:02:08,641 - Kapa çeneni. - Neden bana haklarımı okumuyorsun? 1115 01:02:08,809 --> 01:02:11,018 Etiketlerim güncel dostum. Kayıt aldım. 1116 01:02:11,186 --> 01:02:14,105 - Evet. Bu kadar yeter. Hadi. - Bana haklarımı oku! 1117 01:02:14,272 --> 01:02:16,816 Sırf siyahi bir adam olduğum için bu yüzden. Siyah bir adam. 1118 01:02:17,401 --> 01:02:19,276 Senin lanet olası kıçını döveceğim! 1119 01:02:19,444 --> 01:02:21,112 - Bu yüzden... - Kapa çeneni! 1120 01:02:21,279 --> 01:02:22,613 Eğer beyaz olsaydım...! 1121 01:02:23,031 --> 01:02:27,201 - İkiniz de arabaya binin. - Kahretsin! 1122 01:02:27,536 --> 01:02:29,036 Siktir et dostum. Bu şey acıtıyor. 1123 01:02:29,204 --> 01:02:31,997 - Bize ne halt ediyorsun? - Hareket etmeyi bırak! 1124 01:02:32,165 --> 01:02:34,959 - Hey, siktir et şunu dostum! - Hareket etmeyi bırak! 1125 01:02:35,127 --> 01:02:37,545 - Durmak! Sen deli misin? - Kahretsin! Bok! 1126 01:02:37,712 --> 01:02:41,757 Kapa çeneni! Sana hareket etmeyi bırakmanı söylemiştim! 1127 01:02:44,719 --> 01:02:46,637 Hey, bana tel kesiciyi getir, ése. 1128 01:02:46,805 --> 01:02:48,764 Siktir git Holmes. Ben bu boku yapmıyorum. 1129 01:02:48,932 --> 01:02:51,559 Peki ne yapacaksın? Benimle gelecek misin? 1130 01:02:51,726 --> 01:02:52,768 Sen ilgilen. 1131 01:02:52,936 --> 01:02:55,855 Hey, senin lanet sorunun ne dostum? 1132 01:03:20,464 --> 01:03:22,131 - Çok havalı. - Ona iyi bak. 1133 01:03:22,299 --> 01:03:24,383 Ama unutma, tamam mı Holmes? 1134 01:03:38,857 --> 01:03:41,901 - Şuna bir bak Holmes. - Naber? 1135 01:03:44,404 --> 01:03:45,654 Ne oldu Holmes? 1136 01:03:45,822 --> 01:03:49,366 - Görmek? O tarafta. - Hadi onlara geçelim, ése. 1137 01:03:49,534 --> 01:03:51,285 Acele etme, dostum. 1138 01:03:55,499 --> 01:03:58,042 O gece polisler onu almamıza izin verdi. 1139 01:03:58,210 --> 01:04:01,420 Bizi bıraktılar éses'lerin kaldığı yanlış mahallede. 1140 01:04:01,588 --> 01:04:04,423 sanırım düşünüyorlardı kıçımıza daha çok tekme atardık. 1141 01:04:04,591 --> 01:04:06,258 Eses yine de harikaydı. 1142 01:04:06,426 --> 01:04:08,385 Bizi hastaneye götürdüler. 1143 01:04:12,724 --> 01:04:13,724 Bunu kendin okuyabileceğini biliyorsun. 1144 01:04:14,726 --> 01:04:17,770 - Biliyorum ama okuduğunda hoşuma gidiyor. - Tamam aşkım. 1145 01:04:18,772 --> 01:04:21,565 Anne polis neden dövdü? Caine ve Sharif mi? 1146 01:04:21,733 --> 01:04:23,984 Kötü bir şey mi yaptılar? 1147 01:04:25,028 --> 01:04:27,738 Hayır, yaptıklarını sanmıyorum. 1148 01:04:27,948 --> 01:04:30,699 Bence bu büyük bir hataydı. 1149 01:04:31,785 --> 01:04:34,328 Bilirsin? Sadece büyük bir hata. 1150 01:04:34,496 --> 01:04:38,374 Aynı tür bir hata gibi hiç babamın başına geldi mi? 1151 01:04:40,210 --> 01:04:42,670 Hayır, babama ne oldu? farklı bir şeydi. 1152 01:04:42,837 --> 01:04:45,089 Bilirsin, Caine ile... 1153 01:04:45,632 --> 01:04:48,425 Peki, bak, sen varsın belli bir grup insan... 1154 01:04:48,593 --> 01:04:51,971 başka bir grubu beğenmeyenler ne sebeple olursa olsun insanların 1155 01:04:52,138 --> 01:04:53,806 Ve polis... 1156 01:04:53,974 --> 01:04:57,309 Caine ve Sharif'i pek sevmiyordum. 1157 01:04:57,561 --> 01:04:59,979 Arkadaşım Michael diyor ki polis siyahi insanlardan nefret ediyor. 1158 01:05:00,146 --> 01:05:02,106 Hayır, hayır, hayır. Bu doğru değil. 1159 01:05:02,274 --> 01:05:06,944 - Bu kesinlikle doğru değil. Bazılarımız... - Anne, Caine ölecek mi? 1160 01:05:08,822 --> 01:05:10,072 Hayır. 1161 01:05:10,240 --> 01:05:12,199 Caine ölmeyecek. 1162 01:05:12,367 --> 01:05:14,326 Caine iyi olacak. 1163 01:05:14,494 --> 01:05:17,496 Tamam aşkım? Bu yüzden endişelenmeyin. 1164 01:05:17,664 --> 01:05:19,331 İyi olacak. 1165 01:05:22,168 --> 01:05:24,837 Çok kötü görünüyorsun. Neden bir değişiklik olsun diye gülümsemiyorsun? 1166 01:05:28,008 --> 01:05:30,342 Gülümseyecek bir şeyim yok. 1167 01:05:30,510 --> 01:05:32,177 Hayattasın, değil mi? 1168 01:05:33,471 --> 01:05:35,723 Evet, bunun iyi olduğunu kim söyledi? 1169 01:05:38,184 --> 01:05:39,852 Bil bakalım ne oldu? 1170 01:05:40,020 --> 01:05:41,687 Bir iş buldum. 1171 01:05:41,855 --> 01:05:43,731 - Gerçekten mi? - Evet. Tabii ki. 1172 01:05:43,898 --> 01:05:45,316 Teyzem bunu benim için ayarladı. 1173 01:05:45,483 --> 01:05:48,777 İyi para da kazanmak. Yılda yaklaşık 24'tür. 1174 01:05:48,945 --> 01:05:50,321 Ne yapacaksın? 1175 01:05:50,697 --> 01:05:53,699 Ofis işleri yapacağım çok teşekkür ederim. 1176 01:05:53,867 --> 01:05:55,951 Bilirsin, dosyalamak, yazmak... 1177 01:05:56,119 --> 01:05:58,704 - Harika. Çok havalı. - Telefona cevap vermek... 1178 01:05:58,872 --> 01:06:00,914 kahve alıyorum. 1179 01:06:01,833 --> 01:06:04,168 Bunun gibi şeyler. 1180 01:06:10,175 --> 01:06:11,759 Caine. 1181 01:06:17,265 --> 01:06:19,808 İş Atlanta'da. 1182 01:06:22,270 --> 01:06:23,896 Caine. 1183 01:06:28,777 --> 01:06:31,403 Beni duydun mu? İşin Atlanta'da olduğunu söyledim. 1184 01:06:31,571 --> 01:06:33,113 Al şunu. 1185 01:06:33,281 --> 01:06:36,200 Yani sen de olabilirsin buradan defolup git. 1186 01:06:40,121 --> 01:06:41,747 Peki... 1187 01:06:42,082 --> 01:06:44,083 dürüst olmak gerekirse... 1188 01:06:47,754 --> 01:06:49,922 ne umuyordum biliyor musun? 1189 01:06:50,173 --> 01:06:53,342 umuyordum belki sen de benimle gelirsin. 1190 01:06:55,095 --> 01:06:56,220 Seninle mi geldin? 1191 01:06:56,388 --> 01:06:57,680 Evet, yani... 1192 01:06:57,847 --> 01:07:00,641 burada hiçbir bok yapmıyorsun. Ve benim onu görme şeklim... 1193 01:07:00,809 --> 01:07:02,726 öleceksin ya da hapse gireceksin. 1194 01:07:03,186 --> 01:07:04,603 Yani... 1195 01:07:04,771 --> 01:07:08,107 Bilmiyorum. Bunu o kadar da kötü bir fikir olarak görmüyorum. 1196 01:07:10,360 --> 01:07:12,861 Neden benim için bu kadar endişeleniyorsun? 1197 01:07:17,450 --> 01:07:19,493 Neden olmayayım? 1198 01:07:27,419 --> 01:07:29,878 Gitmeyi düşün, Caine. 1199 01:07:41,725 --> 01:07:45,644 Her şeyi düşünmem lazım Sokaklarda bitirdim... 1200 01:07:45,812 --> 01:07:49,648 ve her şey Kalsaydım muhtemelen bunu yapmayı bırakırdım. 1201 01:07:52,485 --> 01:07:55,070 Demek istediğim, sokakta olmak güzeldi. 1202 01:07:55,238 --> 01:07:57,489 Ama Ronnie'yi önemsiyordum. 1203 01:07:57,782 --> 01:08:00,826 Ve tabii ki Anthony. 1204 01:08:01,369 --> 01:08:04,246 Bana küçüklüğümü hatırlattı. 1205 01:08:04,539 --> 01:08:08,041 Büyümesini istemedim ve benim yaşadıklarımdan geçiyorum. 1206 01:08:10,003 --> 01:08:12,296 Her şey çok çılgıncaydı. 1207 01:08:12,464 --> 01:08:15,215 Yani, bazı şeyler bana farklı görünmeye başlamıştı. 1208 01:08:19,888 --> 01:08:21,680 Yazın sonuydu. 1209 01:08:21,848 --> 01:08:22,973 Ronnie'nin küçük bir veda partisi vardı. 1210 01:08:23,892 --> 01:08:26,852 O ve Anthony Atlanta'ya taşınmaya hazırlanıyorlardı. 1211 01:08:27,020 --> 01:08:30,272 Ve Stacy ile Sharif Kansas'a gitmeye hazırlanıyorlardı. 1212 01:08:31,149 --> 01:08:33,233 Neden bütün birayı içiyorsun? 1213 01:08:33,401 --> 01:08:35,527 Ne olduğunu bilmiyorum bununla devam ediyorum. 1214 01:08:35,695 --> 01:08:38,322 Lütfen biraz bira saklayabilir misin? başkası için mi? 1215 01:08:38,490 --> 01:08:39,615 Caine gibi kim? 1216 01:08:39,783 --> 01:08:42,868 - Ne zaman o pislik gelse... - Bak Caine, anahtar kelime bu. 1217 01:08:43,036 --> 01:08:45,704 Sen Caine değilsin. Bütün birayı içmeyi bırak. 1218 01:08:45,872 --> 01:08:48,332 Hepiniz onun fındık çuvalının içindesiniz. 1219 01:08:52,420 --> 01:08:53,670 - Merhaba millet. - Naber? 1220 01:08:53,838 --> 01:08:56,256 Bu oyuna gireceğim paranızın bir kısmını alın. 1221 01:08:56,424 --> 01:08:59,551 Neden oraya gitmiyorsun? ve değişiklik olsun diye bir kızla konuşmayı dene. 1222 01:08:59,719 --> 01:09:01,053 Neden ayaklarını yıkamıyorsun? 1223 01:09:01,221 --> 01:09:02,888 - Kokan göt. - Kıçımı öp. 1224 01:09:03,056 --> 01:09:04,264 Sende bir tane var, orospu çocuğu. 1225 01:09:04,432 --> 01:09:05,849 - Hey. - Dediğim gibi... 1226 01:09:06,017 --> 01:09:07,726 eşit olduğumuzu nasıl söyleyebiliriz... 1227 01:09:07,894 --> 01:09:10,562 - İş için onlara ne zaman gitmemiz gerekecek? - Kes şu saçmalığı. 1228 01:09:10,730 --> 01:09:12,689 - Uyanmak. - Bayanla konuşuyordum. 1229 01:09:12,857 --> 01:09:14,399 Bu saçmalığı duymak istemiyor. 1230 01:09:14,567 --> 01:09:17,236 Dediğim gibi eşit değiliz aynı miktara ulaşana kadar... 1231 01:09:18,571 --> 01:09:20,906 - Kim o? - Five-O, zenci. Beş-O. 1232 01:09:21,366 --> 01:09:23,450 Ansiklopedi satıyorum, orospu çocuğu. 1233 01:09:23,618 --> 01:09:27,204 - Ah, hepiniz şakalar getirmişsiniz. - Naber, naber, naber? 1234 01:09:27,372 --> 01:09:29,915 - Lütfen. - Bay Wax evde. 1235 01:09:30,083 --> 01:09:32,960 - Hey. - Ve mahalle faresi de evde. 1236 01:09:33,127 --> 01:09:34,253 'Kapüşonlu fareler mi? 1237 01:09:34,420 --> 01:09:37,714 Şu 'sıçan saçmalığı'na başlama. Kimsenin kaporta faresi olmadığını biliyorsun. 1238 01:09:37,882 --> 01:09:41,176 - Kıçını kırmama izin verme. - Hey, Ronnie'nin güzel kıçı nerede? 1239 01:09:41,344 --> 01:09:42,970 - Bana bir şey mi kırdın? - Selam bebeğim. 1240 01:09:43,137 --> 01:09:46,223 - Hey, yo, yo, naber? - Naber, naber? 1241 01:09:48,434 --> 01:09:52,521 Stacy, sana kaç kez söylemem gerekiyor? Anthony evdeyken onu içme. 1242 01:09:52,689 --> 01:09:55,983 - Lanet olsun, neden bahsediyorsun? - Neden bahsettiğimi biliyorsun. 1243 01:09:56,150 --> 01:09:58,902 Git şu pisliği dışarı çıkar. 1244 01:09:59,279 --> 01:10:02,281 - Şimdi alabilir misin lütfen? - Benimle dışarı çıkmak ister misin? 1245 01:10:03,992 --> 01:10:06,952 Hey küçük adam, ne yapıyorsun? 1246 01:10:07,120 --> 01:10:09,121 Sadece oyun oynuyorum. 1247 01:10:09,289 --> 01:10:12,749 Biliyor musun, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, Yan odadayım. 1248 01:10:13,209 --> 01:10:14,543 Susadım. 1249 01:10:14,711 --> 01:10:16,169 Biraz bira alabilir miyim? 1250 01:10:16,337 --> 01:10:17,546 Bira? HAYIR. 1251 01:10:17,714 --> 01:10:19,965 Biraz meyve suyu içebilirsin. 1252 01:10:23,428 --> 01:10:26,054 Hey, bu ev sahipleri için kim burada değil? 1253 01:10:26,222 --> 01:10:28,891 Benim kahrolası kuzenim Harold. 1254 01:10:30,101 --> 01:10:32,728 Hey, Reef, neden gitmiyorsun? ve bundan biraz etkilensin mi? 1255 01:10:35,273 --> 01:10:38,692 - Sorun değil Kevin. - Ah dostum. Sen küçük bir serserisin dostum. 1256 01:10:39,611 --> 01:10:40,819 Hey, naber? 1257 01:10:41,237 --> 01:10:45,324 Oğlum, kıçını geri alsan iyi olur annen hepimizi öldürmeye çalışmadan önce. 1258 01:10:45,491 --> 01:10:48,076 - Hey Ant, burada ne yapıyorsun? - Sadece tekmeliyorum. 1259 01:10:48,244 --> 01:10:49,494 İzin ver bir içki içeyim. 1260 01:10:50,747 --> 01:10:51,830 Hayır dostum. Hayır. 1261 01:10:51,998 --> 01:10:53,957 Dostum, küçük zenciye bir içki ver. 1262 01:10:54,125 --> 01:10:57,336 Dostum, senin sorunun ne, Kevin? Bu çocuğa içki vermeyin. 1263 01:10:57,754 --> 01:11:00,005 - Sen onun babası değilsin. - Sen de değilsin Kevin. 1264 01:11:00,173 --> 01:11:01,465 Bok. 1265 01:11:01,633 --> 01:11:04,426 Anthony, burada ne yapıyorsun? Sen daha iyi biliyorsun. 1266 01:11:04,594 --> 01:11:07,179 Hadi. Haydi başaralım. Eve girin. 1267 01:11:07,347 --> 01:11:10,390 Ve Caine, seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine? 1268 01:11:11,100 --> 01:11:13,143 Burada yağmur yağmak üzere. 1269 01:11:13,311 --> 01:11:14,478 Amcık kırbaçlandı. 1270 01:11:14,896 --> 01:11:18,023 O zenciye külot giydirmiş dostum. 1271 01:11:18,191 --> 01:11:21,193 Meyve suyunu al ve odana git. 1272 01:11:21,361 --> 01:11:22,861 Devam et oğlum. 1273 01:11:23,029 --> 01:11:25,072 Ne haber bebeğim? Naber, naber, naber? 1274 01:11:25,239 --> 01:11:26,406 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 1275 01:11:26,574 --> 01:11:28,617 - Buraya gel, buraya gel, buraya gel. - Sakin olmak. 1276 01:11:28,785 --> 01:11:30,535 Chauncy, sakin ol zenci. 1277 01:11:30,703 --> 01:11:33,580 Ah, zenci. Sadece şaka yapıyorum. Sen benim zencim olduğunu biliyorsun, Caine. 1278 01:11:33,748 --> 01:11:35,040 Merhaba Ronnie. 1279 01:11:35,208 --> 01:11:37,209 Seni sonra yakalarım. 1280 01:11:38,544 --> 01:11:40,712 Caine, ben ve sen bebeğim. 1281 01:11:41,214 --> 01:11:43,548 Sikini engelleyen orospu çocuğu. 1282 01:11:49,597 --> 01:11:51,181 Neden senden haber alamadım? 1283 01:11:51,349 --> 01:11:52,933 Meşguldüm. 1284 01:11:53,101 --> 01:11:57,062 Peki, en azından düşündün mü? ne hakkında konuştuğumuz hakkında? 1285 01:11:57,313 --> 01:12:00,232 Evet, seninle ayrılmak konusunda mı? Evet, düşündüm. 1286 01:12:00,400 --> 01:12:01,650 Neden takılıyorsun? 1287 01:12:01,818 --> 01:12:03,527 Burada hiçbir bok yapmıyorsun. 1288 01:12:03,695 --> 01:12:06,405 Caine, neden benimle gelmiyorsun? 1289 01:12:06,698 --> 01:12:08,532 Atlanta'da hiçbir şey değişmeyecek. 1290 01:12:08,700 --> 01:12:11,076 Yani hâlâ siyah olacağım. 1291 01:12:11,244 --> 01:12:13,370 Gettodan gelen bir zenci daha. 1292 01:12:13,538 --> 01:12:16,540 Neden böyle aptalca şeyler söylüyorsun? 1293 01:12:16,708 --> 01:12:18,583 Çünkü bu doğru. 1294 01:12:18,751 --> 01:12:21,420 Demek istediğim, rol yapıyorsun Atlanta Amerika'da değilmiş gibi. 1295 01:12:21,587 --> 01:12:23,755 Umrunda değiller. 1296 01:12:25,091 --> 01:12:26,717 Biliyor musun? 1297 01:12:29,762 --> 01:12:32,597 Anthony bana ne sordu biliyor musun? geçen gece? 1298 01:12:33,891 --> 01:12:36,435 Bana ölecek misin diye sordu. 1299 01:12:36,602 --> 01:12:39,187 Eğer öleceksen, Caine. 1300 01:12:45,820 --> 01:12:48,447 Bizimle gelecek misin, gelmeyecek misin? 1301 01:12:52,827 --> 01:12:54,786 Evet, gideceğim. 1302 01:12:57,957 --> 01:13:00,792 Hey, bu hiç hoş değil, tamam mı? 1303 01:14:15,535 --> 01:14:17,035 Dur tahmin edeyim dostum. 1304 01:14:17,203 --> 01:14:19,746 Sen oradaydın bayıltmak mı? 1305 01:14:20,039 --> 01:14:22,290 İşimden çekil, Stace. 1306 01:14:24,460 --> 01:14:27,629 Ben ve A-Wax, Caine Laker'a gittik dün geceki oyun. Neden beni terletiyorsun kızım? 1307 01:14:29,882 --> 01:14:31,716 Bütün gece, orospu çocuğu. Devam etmek. 1308 01:14:33,928 --> 01:14:36,054 - Buraya gel. Sadece seninle dalga geçiyorum. - Durmak. 1309 01:14:36,222 --> 01:14:38,557 - Tamam aşkım. Yapmayalım. - Buraya gel. Seninle konuşmak istiyorum. 1310 01:14:38,724 --> 01:14:40,725 - Ne hakkında? - Bu dansı bana yaptırın. 1311 01:14:40,893 --> 01:14:43,061 - Dans etmek yok. Sarhoşsun. - Haydi, Ronnie. 1312 01:14:43,521 --> 01:14:45,355 - Seni kontrol ediyordum. - Biliyorum. 1313 01:14:45,523 --> 01:14:47,357 Caine'in yoluma çıkması. 1314 01:14:47,525 --> 01:14:49,234 Oturmak. Sarhoşsun. Dans etmek yok. 1315 01:14:49,402 --> 01:14:52,654 Chauncy'nin durumu nedir? bu gece mi dostum? Orada takılıp kaldı. 1316 01:14:53,322 --> 01:14:56,700 Neden kolumu çekiyorsun? Sen deli misin Chauncy? Durdurur musun? 1317 01:14:58,119 --> 01:15:00,620 - Dostum, kemerin bağlı mı? - Bunu biliyorsun. 1318 01:15:00,788 --> 01:15:02,080 Silahını bana ver. 1319 01:15:02,248 --> 01:15:04,249 - Ne için? - Ver o lanet silahı bana. 1320 01:15:04,417 --> 01:15:06,418 Ne yapacaksın Caine? 1321 01:15:07,211 --> 01:15:08,587 Dostum, silaha ne için ihtiyacın var? 1322 01:15:08,754 --> 01:15:11,506 umurumda değil ne soruyorsun? Bırak beni! 1323 01:15:13,259 --> 01:15:14,259 Hadi dostum. 1324 01:15:14,427 --> 01:15:16,887 - Kahretsin...! - Seni çılgın orospu çocuğu! 1325 01:15:17,054 --> 01:15:20,056 Caine, kes şunu. O kadar da ciddi değil! Durduracak mısın? 1326 01:15:20,224 --> 01:15:21,433 Onu öldüreceksin! 1327 01:15:21,601 --> 01:15:24,186 Onu ondan kurtarın! Onu ondan kurtarın! Kes şunu! 1328 01:15:24,604 --> 01:15:27,606 - Sakin ol dostum! - Siktir et o zenciyi! 1329 01:15:27,773 --> 01:15:31,318 Anthony, odana gir! Odanıza girin. 1330 01:15:32,486 --> 01:15:34,446 Siktir et şunu dostum! Siktir et onu! 1331 01:15:35,364 --> 01:15:37,741 Kahretsin! Siktir et onu dostum! 1332 01:15:54,050 --> 01:15:55,175 Evet? 1333 01:15:55,343 --> 01:15:56,760 Benim. 1334 01:15:56,928 --> 01:15:58,970 Ilena mı? Naber? 1335 01:16:00,973 --> 01:16:02,515 Caine. 1336 01:16:03,100 --> 01:16:04,476 Hamileyim. 1337 01:16:05,978 --> 01:16:07,604 Ne? 1338 01:16:08,314 --> 01:16:10,148 Hamileyim. 1339 01:16:10,983 --> 01:16:12,817 Bana ne diye anlatıyorsun? 1340 01:16:14,153 --> 01:16:17,113 Ne? Ne yani sen sadece beni kovalayacak mısın? 1341 01:16:17,490 --> 01:16:18,657 O benim değil. 1342 01:16:20,826 --> 01:16:23,119 Bak, birlikte olduğum tek kişi sensin. 1343 01:16:24,330 --> 01:16:25,580 Yalan söylemeyi bırak, tamam mı? 1344 01:16:25,748 --> 01:16:27,958 Ayrıca jimmy'yi ekstra sıkı tuttum. 1345 01:16:28,292 --> 01:16:30,085 Bunun hiçbir anlamı yok Caine. 1346 01:16:30,878 --> 01:16:32,504 Bu benim olmadığı anlamına geliyor. 1347 01:16:33,172 --> 01:16:34,673 Caine, ne olmuş yani? 1348 01:16:34,840 --> 01:16:38,260 Sen canını alacak kadar adamsın biriyle ilgilenecek kadar erkek değil misin? 1349 01:16:39,762 --> 01:16:42,138 Bak, bunun için zamanım yok, tamam mı? 1350 01:16:42,306 --> 01:16:43,974 Barış. 1351 01:16:51,732 --> 01:16:56,194 Lanet olsun dostum. Hey dostum, bu orospu çocuğu bu takımda bu çocuğun kıçını tekmeliyor. 1352 01:16:56,445 --> 01:16:58,029 Dostum, bu iyi bir dövüş. 1353 01:16:58,197 --> 01:17:01,324 Bu Caine'in kıçını dövmesi gibi geçen gece dostum. 1354 01:17:03,369 --> 01:17:05,036 Evet, zenci? 1355 01:17:07,415 --> 01:17:09,124 Eminim Caine gülmeyecektir... 1356 01:17:09,292 --> 01:17:12,627 beş-0'dan sonra tutun bu kahrolası kasetten. 1357 01:17:12,795 --> 01:17:14,713 Bu konuda bahse girebilirsin, zenci. 1358 01:17:14,880 --> 01:17:17,799 Bak dostum. Eğer bu Caine olsaydı bu televizyonda kıçını tekmelemek... 1359 01:17:17,967 --> 01:17:20,427 Hey zenci, siktir et Caine'i, zenci. 1360 01:17:20,928 --> 01:17:23,513 Kahrolası Caine. Bana Caine'den bahsetme. 1361 01:17:23,681 --> 01:17:26,558 - Lanet olsun dostum. Bu sana benziyor. - Serseri orospu çocuğu. 1362 01:17:26,726 --> 01:17:30,145 Eğer televizyondaki sen olsaydın, kıçın çığlık attı. Umurumda değil. 1363 01:18:07,433 --> 01:18:08,600 Nasılsın? 1364 01:18:11,103 --> 01:18:13,104 Ben iyiyim. Ve sen? 1365 01:18:13,481 --> 01:18:15,065 Yaşamak. 1366 01:18:17,610 --> 01:18:19,277 Bebek mi? 1367 01:18:22,323 --> 01:18:24,157 O iyi. 1368 01:18:27,745 --> 01:18:28,953 Bırak Caine'le konuşayım. 1369 01:18:34,126 --> 01:18:35,627 Ronnie. 1370 01:18:38,464 --> 01:18:40,131 Seni seviyorum. 1371 01:19:00,152 --> 01:19:02,654 Uzun zaman oldu Caine. 1372 01:19:04,615 --> 01:19:06,574 Nasılsın dostum? 1373 01:19:08,244 --> 01:19:10,328 Nasıl oluyor da hiç gelmiyorsun? beni görmek için mi? 1374 01:19:10,996 --> 01:19:15,333 Dostum, seni görmek istemedim lanet bir hayvan gibi kafese kapatılmış. 1375 01:19:16,168 --> 01:19:17,752 Böyle mi düşünüyorsun? 1376 01:19:17,920 --> 01:19:19,295 Ben bir hayvan mıyım? 1377 01:19:21,006 --> 01:19:22,757 Hayır dostum. 1378 01:19:25,845 --> 01:19:27,929 Ben büyürken... 1379 01:19:33,436 --> 01:19:35,687 babam gibiydin dostum. 1380 01:19:48,534 --> 01:19:50,493 Mektuplarınız... 1381 01:19:51,328 --> 01:19:53,204 başlangıçta... 1382 01:19:54,206 --> 01:19:56,708 Bu beni atlattı genç kardeşim. 1383 01:19:59,795 --> 01:20:01,045 Kızımdan uzak... 1384 01:20:01,213 --> 01:20:02,881 bebeğimden uzak... 1385 01:20:03,048 --> 01:20:04,549 senden uzakta. 1386 01:20:12,933 --> 01:20:14,642 Ronnie'yle git Caine. 1387 01:20:15,186 --> 01:20:17,228 Ah dostum, bu hiç de... 1388 01:20:17,396 --> 01:20:20,648 Senin hakkında ne hissettiğini biliyorum. ve bu harika. 1389 01:20:26,780 --> 01:20:30,492 O iyi bir kız, dostum, biliyor musun? 1390 01:20:33,245 --> 01:20:35,580 Sadece onun mutlu olmasını istiyorum. 1391 01:20:36,290 --> 01:20:38,583 Sen oğluma iyi bak. 1392 01:20:42,880 --> 01:20:45,673 Burada onun için hiçbir şey yapamam. 1393 01:20:47,259 --> 01:20:50,136 Ona daha iyi öğretiyorsun sana öğrettiklerimden, dostum. 1394 01:20:52,515 --> 01:20:54,891 Ona nasıl büyüdüğümüzü öğret saçmalıktı. 1395 01:20:59,021 --> 01:21:00,480 Elbette? 1396 01:21:07,947 --> 01:21:09,030 Bana biraz ver. 1397 01:21:38,477 --> 01:21:41,229 Hey zenci, arabayı hemen bırak. 1398 01:21:43,232 --> 01:21:45,441 Kıçına bak, korktun. 1399 01:21:45,609 --> 01:21:47,986 Zenci, ben de seninle takılıyordum. 1400 01:21:49,321 --> 01:21:51,406 Hey, zamanım yok artık bu saçmalık için değil. 1401 01:21:51,574 --> 01:21:53,575 Sorun nedir? Neden bir fahişe gibi davranıyorsun? 1402 01:21:53,951 --> 01:21:55,243 Sen nereden geliyorsun? 1403 01:21:55,411 --> 01:21:57,662 - Pernell'i görmek için ağıllara gittim dostum. - Gerçekten mi? 1404 01:21:57,830 --> 01:21:59,998 O zenci sana kızdı mı yoksa ne? 1405 01:22:00,165 --> 01:22:01,624 - O iyi. - Harika. 1406 01:22:01,792 --> 01:22:04,919 - Oradaki çocuk... - Hey, hanginiz Caine? 1407 01:22:05,588 --> 01:22:06,963 Kim bu aptal, dostum? 1408 01:22:07,131 --> 01:22:08,840 Kim bilmek ister? 1409 01:22:09,133 --> 01:22:10,174 Bir arkadaş, ev gibi. 1410 01:22:11,969 --> 01:22:14,846 Dostum, hey, beni tanıdığını sanmıyorum. 1411 01:22:16,473 --> 01:22:18,516 Şunu kontrol et. Ben Ilena'nın kuzeniyim, ortağıyım. 1412 01:22:18,684 --> 01:22:21,811 O yolu beğenmiyor sen onu takip ediyorsun ve ben de etmiyorum. 1413 01:22:23,689 --> 01:22:25,607 Bir orospu için mi kavga edeceğiz? 1414 01:22:25,774 --> 01:22:28,943 bence izlemen lazım kime kaltak diyorsun ortak. 1415 01:22:29,361 --> 01:22:31,362 Bence izlesen iyi olur sen kimsin... 1416 01:22:32,781 --> 01:22:34,157 Devam et, o aptalı bir kenara bırak. 1417 01:22:34,325 --> 01:22:36,534 Acele et onu zenci! Acele et! 1418 01:22:36,952 --> 01:22:39,203 Lanet olsun, basacaksın. Evet. 1419 01:22:39,371 --> 01:22:41,998 Mahalleme girmeye çalışıyorum ve tüm bu saçmalığa başla. 1420 01:22:42,166 --> 01:22:43,458 Bas! Bas! 1421 01:22:43,626 --> 01:22:46,044 KayDee! KayDee! 1422 01:22:46,211 --> 01:22:47,545 Caine. Caine. 1423 01:22:47,713 --> 01:22:50,882 Kıçını evin içine sok. 1424 01:22:53,761 --> 01:22:55,178 Serseri orospu çocuğu. 1425 01:22:55,346 --> 01:22:58,264 Atasözleri 22:10 1426 01:22:58,432 --> 01:23:01,809 Aşağılayıcıyı kov ve çekişme sona erecek. 1427 01:23:01,977 --> 01:23:06,064 Evet, çekişme ve sitem sona erecek. 1428 01:23:06,231 --> 01:23:07,940 Peki sen ne söylemeye çalışıyorsun büyükbaba? 1429 01:23:08,108 --> 01:23:09,984 Oğlum, gitmen lazım. 1430 01:23:10,903 --> 01:23:13,404 kalmanı istemiyorum bir gece daha bizim evde. 1431 01:23:14,740 --> 01:23:16,157 Ne yapmamı istiyorsunuz? 1432 01:23:16,325 --> 01:23:19,994 Bu gece buradan gitmeni istiyorum. 1433 01:23:20,579 --> 01:23:22,080 Özür dileriz, Caine. 1434 01:23:22,956 --> 01:23:24,457 Pek üzgün değilsiniz. 1435 01:23:24,625 --> 01:23:26,417 Yani hepiniz beni dışarı atıyorsunuz. 1436 01:23:26,585 --> 01:23:28,252 Senin için yapabileceğim her şeyi yaptım. 1437 01:23:28,420 --> 01:23:30,171 Seni yetiştirmek için elimizden geleni yaptık. 1438 01:23:30,631 --> 01:23:32,090 Ama kötüsün. 1439 01:23:32,257 --> 01:23:34,550 Daha sonraya kadar size anlatmayacaktım... 1440 01:23:34,718 --> 01:23:36,219 ama birkaç hafta içinde... 1441 01:23:36,387 --> 01:23:38,596 Ronnie'yle birlikte Atlanta'ya taşınıyorum. 1442 01:23:38,764 --> 01:23:40,515 Yani o zamana kadar kalabilir miyim? 1443 01:23:40,683 --> 01:23:43,434 umarım ortalığı karıştırmazsın o kızın hayatı, Caine. 1444 01:23:43,727 --> 01:23:46,062 - Büyükanne, ben... - Caine! 1445 01:23:46,438 --> 01:23:50,108 Şimdi içtenlikle umuyorum ki hayatını bir araya getirirsin. 1446 01:23:50,275 --> 01:23:52,860 Tanrı bunu yaptığımı biliyor. 1447 01:23:53,362 --> 01:23:57,949 Ama seni evimde ağırlayamam bir gece daha 1448 01:24:00,285 --> 01:24:02,120 Büyükanne... 1449 01:24:09,461 --> 01:24:10,962 Tamam. 1450 01:24:29,481 --> 01:24:31,190 Ayrıldığım gün... 1451 01:24:31,358 --> 01:24:34,193 O-Dog bana polislerin aradığını söylemişti Şu içki dükkanı soygunu yüzünden bizim için. 1452 01:24:35,446 --> 01:24:36,654 Ama umurunda değildi. 1453 01:24:36,822 --> 01:24:39,574 Sadece saklandı her gece farklı ev arkadaşlarıyla. 1454 01:24:39,742 --> 01:24:42,160 Doktor bir kuruş düşürdü Chauncy'nin serseri kıçında. 1455 01:24:42,327 --> 01:24:45,121 O-Dog onu öldürecekti eğer önce yakalanmadıysa. 1456 01:24:45,289 --> 01:24:46,956 Dostum, hiçbir yere gitmiyorum dostum. 1457 01:24:47,332 --> 01:24:50,626 Ve sen aptal bir orospu çocuğu olacaksın eğer bu hatunla gidersen dostum. 1458 01:24:50,794 --> 01:24:53,421 Doğruca. Ben saçmalamıyorum. 1459 01:25:01,680 --> 01:25:03,264 Kahretsin, Ronnie. 1460 01:25:03,432 --> 01:25:06,934 Sadece sen ve Ant hareket ediyorsunuz ya da siz alıyorsunuz bütün ev seninle mi? 1461 01:25:07,102 --> 01:25:10,188 Kutuyu arabaya götürebilir misin? Teşekkür ederim. 1462 01:25:15,778 --> 01:25:18,863 - Bu ne için? - Yani onu arabaya götürebilirsin. 1463 01:25:19,031 --> 01:25:21,741 bilmiyorum neden hepinizin taşınmasına yardım etmemi istiyorsunuz? 1464 01:25:21,909 --> 01:25:23,868 Ayrılan ben değilim. 1465 01:25:25,287 --> 01:25:27,747 Satılmış orospu çocuğu. 1466 01:25:41,720 --> 01:25:44,305 Sorununuz ne gibi görünüyor? 1467 01:25:46,683 --> 01:25:48,476 Sadece düşünüyordum da... 1468 01:25:48,644 --> 01:25:50,645 dedeme veda ediyorum. 1469 01:25:50,813 --> 01:25:52,939 Henüz onlarla konuşmadın mı? 1470 01:25:56,235 --> 01:26:00,196 Eğer istersen, Gitmeden önce oraya uğrayabiliriz. 1471 01:26:01,281 --> 01:26:04,575 Ama bu çantalardan bazılarını alabilir misin? Arabaya lütfen? 1472 01:26:05,077 --> 01:26:07,328 Bana patronluk taslamaya devam ediyorsun Hiçbir yere gitmiyorum. 1473 01:26:07,496 --> 01:26:09,372 Nereye gitmiyorsun? 1474 01:26:14,503 --> 01:26:15,878 Hey, coz, hadi dostum. 1475 01:26:17,881 --> 01:26:20,758 Bak, dışarı çıkmanı istemiyorum ve çılgınca bir şey yap. 1476 01:26:20,926 --> 01:26:24,136 Bok için endişelenme. Bu zenciyi senin için halledeceğim. 1477 01:26:24,304 --> 01:26:26,514 Hey, işimi halletmem lazım. 1478 01:26:28,642 --> 01:26:32,061 Aptal göt, bakmayı bırak zenci. Sadece arabaya bin. 1479 01:26:34,273 --> 01:26:37,441 Naber, arkadaşlar? Hey, hadi bükülmeye gidelim bu zencinin şapkası geri dostum. 1480 01:26:37,609 --> 01:26:39,652 Hadi gidelim. Hadi bunu yapalım. 1481 01:26:45,951 --> 01:26:48,494 - Haydi köpek. - Bunun için para almıyorum. 1482 01:26:48,662 --> 01:26:52,623 - Ben bu saçmalık için para almıyorum. - Kimse para almıyor Kevin. 1483 01:26:52,791 --> 01:26:54,625 Bu zencinin burada bir bok çetesi var. 1484 01:26:54,793 --> 01:26:56,544 Tamam Kevin. Tartışmayı bırakalım. 1485 01:26:56,712 --> 01:26:58,087 Orospu. 1486 01:27:02,301 --> 01:27:04,468 Siktir et şunu. Kahretsin. Hepiniz zenciler hazır mısınız? 1487 01:27:04,636 --> 01:27:09,098 Siktir et şunu. Bu zenciyi parçalamalıyız gerçek gibi bir şey. Dostum, siktir et. 1488 01:27:18,525 --> 01:27:22,320 Vroom, vroom, vroom. Bam! 1489 01:27:23,530 --> 01:27:25,698 Sana yeni bir Big Wheel aldım. Bana vuracak mısın? 1490 01:27:25,866 --> 01:27:27,325 Sadece bana mı çarpacaksın? 1491 01:27:33,707 --> 01:27:35,166 Pezevenk. 1492 01:27:41,214 --> 01:27:43,925 Caine. Caine. 1493 01:27:45,677 --> 01:27:47,136 Yardım edeceğini düşünmüştüm. 1494 01:27:49,014 --> 01:27:50,181 Tembelsin. 1495 01:27:50,349 --> 01:27:52,391 L-A-Z-Y, tembel. 1496 01:27:52,893 --> 01:27:55,227 Vroom, vroom, vroom. 1497 01:28:08,867 --> 01:28:11,118 Tembelsin. Bunu biliyorsun, değil mi? 1498 01:28:12,037 --> 01:28:15,039 Bunun için biraz para istiyorum Caine. gerçekten. 1499 01:28:25,801 --> 01:28:27,551 Hey, şimdi ne oldu ortak? 1500 01:28:41,233 --> 01:28:42,984 Aşağı in, Ronnie! Yerde kal! 1501 01:29:11,054 --> 01:29:13,264 Lanet olsun Şerif. 1502 01:29:13,974 --> 01:29:16,684 Ne oldu dostum? 1503 01:29:29,072 --> 01:29:32,116 Bırak beni. Anthony'yi bulmam lazım. Uyanmak! 1504 01:29:35,829 --> 01:29:37,621 Hadi. Biraz yardım al, zenci! 1505 01:29:37,789 --> 01:29:39,040 - Devam edin. - Tanrım. Caine. 1506 01:29:41,084 --> 01:29:42,835 Anthony'yi buradan çıkar. Onu dışarı çıkarın. 1507 01:29:43,003 --> 01:29:44,795 Git biraz yardım getir, zenci! 1508 01:29:45,338 --> 01:29:48,466 - Bu zencinin nesi var dostum? - Yardım alın! 1509 01:29:49,885 --> 01:29:51,927 Benim zencilerim değil. 1510 01:29:52,387 --> 01:29:55,222 Hadi. İyi olacaksın. İyi olacaksın 1511 01:29:55,390 --> 01:29:57,099 Yardım alın! Bok! 1512 01:29:57,267 --> 01:29:59,268 Defol git buradan! 1513 01:30:02,105 --> 01:30:05,816 Kahretsin. Sorun değil. Sen iyisin. 1514 01:30:06,068 --> 01:30:08,319 Şimdi vazgeçme, zenci. Hadi, hadi. 1515 01:30:08,487 --> 01:30:10,488 Kavga. Kavga. 1516 01:30:10,655 --> 01:30:12,573 Hadi. Hayır. 1517 01:30:12,741 --> 01:30:15,993 Beni yine mahvettin, biliyorsun. Hadi bebeğim. 1518 01:30:16,161 --> 01:30:18,871 Ilena'nın kuzenini o şekilde ezdikten sonra... 1519 01:30:19,039 --> 01:30:22,249 Anlaşmak zorunda kalacağımı biliyordum bir gün o aptalla. 1520 01:30:22,709 --> 01:30:23,959 Lanet etmek. 1521 01:30:24,461 --> 01:30:27,088 Onun bu şekilde geri döneceğini hiç düşünmemiştim. 1522 01:30:27,255 --> 01:30:29,006 Patlatma. 1523 01:30:29,633 --> 01:30:31,133 Dediğim gibi... 1524 01:30:31,301 --> 01:30:33,969 böyle komikti bazen kaportada. 1525 01:30:34,137 --> 01:30:37,515 Demek istediğim, hiç bilmiyordun ne olacağını veya ne zaman olacağını. 1526 01:30:39,184 --> 01:30:41,936 Geri dönmeyecek kadar çok şey yapmıştım... 1527 01:30:42,104 --> 01:30:43,813 ve devam edemeyecek kadar çok şey yapmıştım. 1528 01:30:45,440 --> 01:30:47,149 Sanırım sonunda... 1529 01:30:47,317 --> 01:30:49,693 hepsi sana yetişiyor. 1530 01:30:50,278 --> 01:30:51,946 Büyükbabam bir keresinde bana şunu sormuştu: 1531 01:30:52,489 --> 01:30:54,198 eğer yaşamam ya da ölmem umurumdaysa. 1532 01:30:56,368 --> 01:30:57,868 Evet, öyle. 1533 01:30:59,496 --> 01:31:01,580 Ve artık çok geç.