1
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
[palavrie indistinta]

2
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
-- Louis!
-- Louis!

3
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
[palavrie indistinta]

4
00:01:10,500 --> 00:01:13,500
[aclama]

5
00:02:49,600 --> 00:02:52,600
Bine, să începem.
Haide, stai jos.

6
00:02:54,000 --> 00:02:56,990
Bine, da, stai jos,
tocmai începem.

7
00:02:57,000 --> 00:02:59,990
Nu există act de deschidere.
La naiba. Doar, să începem.

8
00:03:00,000 --> 00:03:01,500
Să începem.

9
00:03:01,600 --> 00:03:03,900
Ia-ți locurile.

10
00:03:04,300 --> 00:03:07,100
Ia-ți berile și toată lumea
haide, stai jos.

11
00:03:07,700 --> 00:03:10,000
Opreste luminile casei.
Să începem.

12
00:03:11,200 --> 00:03:12,990
Să începem doar un spectacol.

13
00:03:13,000 --> 00:03:17,500
Nu are rost
întorcându-se.

14
00:03:20,600 --> 00:03:22,690
Voi face toate anunțurile
că ai fi auzit.

15
00:03:22,700 --> 00:03:25,700
Vă rugăm să închideți telefoanele mobile.

16
00:03:25,800 --> 00:03:29,300
Poti sa faci poze dar
opriți blițul.

17
00:03:29,600 --> 00:03:32,100
E o prostie,
pentru că nu este...

18
00:03:32,500 --> 00:03:34,790
Știi când te uiți la
World Series și mai sunt toate astea...

19
00:03:34,800 --> 00:03:37,800
Ca și cum blițul tău se aprinde
Stadionul Yankee.

20
00:03:38,300 --> 00:03:40,800
Doar lăsați blițul oprit.

21
00:03:41,400 --> 00:03:44,400
Nu țipa în timpul spectacolului.
Dacă ai ceva tu
vreau sa-mi spui...

22
00:03:45,300 --> 00:03:47,990
Aceasta este ceea ce facem.
O notăm

23
00:03:48,000 --> 00:03:50,790
si apoi pleci
afară, în hol

24
00:03:50,800 --> 00:03:53,290
și apoi te duci acasă și
te sinucizi

25
00:03:53,300 --> 00:03:55,790
pentru că e egoist.

26
00:03:55,800 --> 00:03:58,800
Aceasta este o reprezentație retorică.

27
00:03:59,200 --> 00:04:01,990
Nu are nimic de-a face cu tine.

28
00:04:02,000 --> 00:04:04,590
Nu trimite mesaje text sau twitter în timpul
spectacolul. Doar trăiește-ți viața.

29
00:04:04,600 --> 00:04:07,090
Nu continua să le spui oamenilor
ce faci.

30
00:04:07,100 --> 00:04:10,090
Doar pentru că de asemenea...

31
00:04:10,100 --> 00:04:12,300
de asemenea--

32
00:04:12,800 --> 00:04:15,800
îți luminează marele
chip mut. Îl luminează.

33
00:04:15,900 --> 00:04:19,600
Văd această vedere frumoasă de
întunericul și apoi doar un tip.

34
00:04:21,100 --> 00:04:22,690
Deci, nu face asta.

35
00:04:22,900 --> 00:04:25,900
Ce altceva? Fara evrei,
Cred că au spus asta mai devreme.

36
00:04:26,200 --> 00:04:29,100
Mi-au spus că trebuie să o spun.

37
00:04:29,100 --> 00:04:31,390
Evreii nu au voie.

38
00:04:31,400 --> 00:04:34,390
Dacă ești evreu asta
este un moment bun pentru a merge.

39
00:04:34,400 --> 00:04:37,390
Dacă vezi pe cineva un fel de Jewey
uită-te, atunci te rog spune-i unui ușer

40
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
și ei vor...

41
00:04:40,300 --> 00:04:42,690
Domnule, haide.
Să mergem. Haide.

42
00:04:42,700 --> 00:04:45,700
Da, hai să mergem.

43
00:04:49,300 --> 00:04:51,290
Dar, mă bucur foarte mult că ești aici.

44
00:04:51,300 --> 00:04:54,300
Aceasta este o mulțime considerabilă.
Acesta este un loc mare.

45
00:04:54,700 --> 00:04:57,700
Sunt aproximativ 2500 de oameni
aici, și asta e...

46
00:05:00,200 --> 00:05:01,390
Sunt mulți oameni.

47
00:05:01,400 --> 00:05:04,400
Sunt suficienți oameni să fie
un esantion al populatiei.

48
00:05:05,100 --> 00:05:08,100
2500 de oameni sunt suficienți oameni pentru asta
toți veți experimenta...

49
00:05:08,300 --> 00:05:13,000
Sunt destui oameni aici
spune asta in doua luni
măcar unul dintre voi va muri.

50
00:05:14,000 --> 00:05:19,200
doar spun. Cred că este
probabil corect de spus

51
00:05:20,200 --> 00:05:23,200
că din orice întâmplare
grup de 2500 de persoane

52
00:05:23,300 --> 00:05:26,800
nu veți face toți
la Crăciun, din păcate.

53
00:05:27,300 --> 00:05:29,990
Va fi...

54
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Cel puțin unul dintre voi aici în seara asta

55
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
îți va distruge
Crăciunul familiei

56
00:05:38,100 --> 00:05:40,590
prin moartea de rahat.

57
00:05:40,600 --> 00:05:43,600
Și nu știu
cine este, imi pare rau.

58
00:05:45,200 --> 00:05:46,890
Nu știu, al tău
moartea este orice...

59
00:05:46,900 --> 00:05:50,900
Unii oameni vor să faci
lucruri când mor cu...

60
00:05:52,100 --> 00:05:55,100
„Vreau să-mi iei
cenuşă şi stropire..."

61
00:05:55,700 --> 00:05:58,700
La naiba, nu fac
nimic din rahatul acela.

62
00:05:59,000 --> 00:05:59,990
Ești mort.

63
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Nu voi face comisioane
pentru tine după ce vei muri.

64
00:06:03,700 --> 00:06:06,700
Nu mai contează.

65
00:06:11,500 --> 00:06:14,500
Unii oameni încearcă să facă ceva
nobili cu trupurile lor.

66
00:06:14,700 --> 00:06:17,290
Ei încearcă să aibă trupurile lor
au ceva de folos după ce mor,

67
00:06:17,300 --> 00:06:18,990
ceea ce cred că este un gând bun.

68
00:06:19,000 --> 00:06:20,790
Îți împrumuți doar corpul.

69
00:06:20,800 --> 00:06:21,990
Doar împrumuți totul.

70
00:06:22,000 --> 00:06:24,490
Dacă corpul tău valorează orice
când ai terminat cu ea

71
00:06:24,500 --> 00:06:25,390
ar trebui să-l dai mai departe.

72
00:06:25,400 --> 00:06:26,990
Este ceva ce cred cu adevărat.

73
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
Adică, nu merg
să o facă, pentru că

74
00:06:30,200 --> 00:06:33,200
Nu vreau... eew... e al meu.
nu vreau...

75
00:06:33,800 --> 00:06:35,690
Am multe convingeri

76
00:06:35,700 --> 00:06:37,190
și nu trăiesc de niciunul dintre ei.

77
00:06:37,200 --> 00:06:38,990
Așa sunt eu.

78
00:06:39,000 --> 00:06:39,990
Sunt doar convingerile mele.

79
00:06:40,000 --> 00:06:41,790
Îmi place doar să le cred.

80
00:06:41,800 --> 00:06:43,890
Îmi place partea aceea.

81
00:06:43,900 --> 00:06:47,800
Sunt micile mele credințe.
Mă fac să mă simt bine
despre cine sunt.

82
00:06:47,800 --> 00:06:49,590
Dar dacă ajung în
un fel de lucru pe care mi-l doresc

83
00:06:49,600 --> 00:06:52,590
sau vreau să mă scot sau
ceva, fac asta.

84
00:06:52,600 --> 00:06:55,600
Dar...

85
00:06:55,900 --> 00:06:58,900
Dar unii oameni își iau...
bunica mea, bunica

86
00:07:00,500 --> 00:07:03,500
Ea... doar, uh, pentru profan...

87
00:07:07,500 --> 00:07:10,390
bunica mea,

88
00:07:10,400 --> 00:07:12,890
ea i-a dat trupul
o facultate de medicina

89
00:07:12,900 --> 00:07:15,900
ca doar sa fie
examinat și disecat,

90
00:07:16,600 --> 00:07:17,390
care este un gând bun pentru asta.

91
00:07:17,400 --> 00:07:20,400
Dar îi cunoști supraviețuitorii
sunt -- familia ei ---

92
00:07:20,600 --> 00:07:21,990
Era o persoană.

93
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Asta a fost bunica mea.
Obișnuia să poarte ochelari
și spune lucruri.

94
00:07:27,300 --> 00:07:30,300
Și acum ea tocmai s-a bărbierit
capul pe o masă de metal

95
00:07:30,900 --> 00:07:33,900
cu un student la medicină cu mahmureală
încercând să ne săpă pancreasul.

96
00:07:35,600 --> 00:07:36,990
Și primește un „F”.

97
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Imaginați-vă că sunteți corpul unde
copilul a primit un „F” la tine.

98
00:07:44,100 --> 00:07:46,590
Profesorul e ca,
— Nu, idiotule.

99
00:07:46,600 --> 00:07:49,600
Iar el scrie „F” pe pițea ei
cu un Sharpie și doar

100
00:07:50,700 --> 00:07:53,700
o aruncă în jos
pe un morman de cadavre „F”.

101
00:08:00,900 --> 00:08:03,900
Deci, nu-mi pasă de ea.
[strigă din public] Louis!
Taci, idiotule.

102
00:08:04,800 --> 00:08:07,390
Doar închide-ți gura.

103
00:08:07,400 --> 00:08:10,400
Nu m-ai auzit înainte?

104
00:08:14,700 --> 00:08:17,190
Bine, ce am de gând să fac
cu corpul meu. am de gând să mor

105
00:08:17,200 --> 00:08:19,390
și trebuie să spun oamenilor
ce să fac cu rămășițele mele.

106
00:08:19,400 --> 00:08:21,890
Am o idee pentru ceva
de-a face cu corpul meu

107
00:08:21,900 --> 00:08:24,490
sau ca alți oameni să aibă de-a face cu asta,
care va face bine în lume.

108
00:08:24,500 --> 00:08:26,790
Nu există încă
ca instituție

109
00:08:26,800 --> 00:08:28,990
dar o voi crea,
începând cu corpul meu.

110
00:08:29,000 --> 00:08:31,490
Ce este, este un loc
unde poti merge

111
00:08:31,500 --> 00:08:33,190
și fii cu un cadavru

112
00:08:33,200 --> 00:08:35,490
și doar faci
orice vrei tu.

113
00:08:35,500 --> 00:08:36,890
Și--

114
00:08:36,900 --> 00:08:38,690
rostul acestui lucru

115
00:08:38,700 --> 00:08:40,990
este că există oameni acolo

116
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
care au compulsiuni sexuale
și nu le pot controla

117
00:08:44,100 --> 00:08:47,100
si asa se duc si ei
deranjează oamenii vii.

118
00:08:47,300 --> 00:08:50,290
Și cu asta o înțelegi
din sistemul dumneavoastră.

119
00:08:50,300 --> 00:08:52,690
Aceasta este afacerea.
Te duci în cameră.
Nu e nimeni altcineva cu tine.

120
00:08:52,700 --> 00:08:56,690
Ai 90 de minute.
Doar faci orice ai
vrei, orice ar fi.

121
00:08:56,700 --> 00:08:58,790
Rahat în gura mea.

122
00:08:58,800 --> 00:09:00,990
vrei sa...

123
00:09:01,000 --> 00:09:03,490
Bagă-mi degetul în păsărică.
Piși pe fața mea.

124
00:09:03,500 --> 00:09:06,500
Oricare ar fi lucrul pe care trebuie să-l faci.

125
00:09:07,500 --> 00:09:09,790
Îndepărtează-te cu cartilajul urechii mele.

126
00:09:09,800 --> 00:09:12,800
Oricare ar fi dorința inimii tale.

127
00:09:13,700 --> 00:09:16,700
Vreau să fiu Willy Wonka
pentru perversi.

128
00:09:19,000 --> 00:09:24,490
[cântând] Poți veni pe spatele meu
și prefă-te că sunt tatăl tău.

129
00:09:24,500 --> 00:09:27,500
[cântând] Sunt mort, nu mă deranjează.

130
00:09:37,300 --> 00:09:40,300
Perversia sexuală este o problemă.

131
00:09:40,500 --> 00:09:43,500
Nu o poți opri.
Oamenii trebuie să facă ceea ce trebuie să facă.

132
00:09:43,900 --> 00:09:45,990
Țara asta e destul de pervertită.

133
00:09:46,000 --> 00:09:48,690
Trebuie să facem totul.

134
00:09:48,700 --> 00:09:51,700
Nu există sex și apoi totul.
Sexul este în toate.

135
00:09:52,100 --> 00:09:54,490
Te uiți la știri și
e o femeie care îți spune,

136
00:09:54,500 --> 00:09:56,590
„Și în Libia...”

137
00:09:56,600 --> 00:09:58,990
Da, spune-mi despre Libia.
Spune-mi naibii despre Libia.

138
00:09:59,000 --> 00:10:00,590
Spune din nou „Libia”.

139
00:10:00,600 --> 00:10:03,090
Haide, până la naiba
ecranul, pe ecranul meu plat.

140
00:10:03,100 --> 00:10:04,590
Hai, spune din nou „Libia”.

141
00:10:04,600 --> 00:10:07,600
[mârâind]

142
00:10:08,000 --> 00:10:09,990
Ar trebui să fie doar o persoană,
„În Libia...” sau orice altceva.

143
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
De ce are toate
sa fii atat de sexualizat?

144
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Și muzică, fiecare
muzicianul este atractiv.

145
00:10:17,700 --> 00:10:19,890
Nu este o coincidență ciudată

146
00:10:19,900 --> 00:10:22,390
că toți cei care pot juca
si muzica arata bine?

147
00:10:22,400 --> 00:10:26,290
Aș fi crezut că există
fii un tip urât cu o chitară
cine ar fi uimitor.

148
00:10:26,300 --> 00:10:29,300
Dar, al naibii de zero.

149
00:10:29,400 --> 00:10:34,400
Și mai sunt idolii pop adolescenților
care sunt copii.

150
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Și sunt la televizor...

151
00:10:38,100 --> 00:10:40,390
Este un copil

152
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
iar oamenii se ridică la ei.

153
00:10:43,500 --> 00:10:46,500
— Oameni buni.
Doar "oamenii" se ridică.

154
00:10:47,000 --> 00:10:52,000
[cântând] Ei bine, oamenii se ridică
la fete de la televizor.

155
00:10:56,100 --> 00:10:59,100
Unii dintre ei sunt cu adevărat tineri.
Nu le cunosc numele.

156
00:10:59,300 --> 00:11:02,090
Eu nu am asta
mai cunoștințe.

157
00:11:02,100 --> 00:11:03,390
sunt prea bătrân.

158
00:11:03,400 --> 00:11:06,400
Când mă gândesc la un idol adolescent,
acolo este Britney Spears.

159
00:11:07,500 --> 00:11:09,590
Pentru că acum are vârsta mea.

160
00:11:09,600 --> 00:11:11,490
Asta a fost demult.

161
00:11:11,500 --> 00:11:13,990
M-a ajuns din urmă.

162
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Când eu aveam 35 de ani, ea avea 18.
Și acum avem amândoi 44 de ani.

163
00:11:18,900 --> 00:11:23,100
Deci despre asta știu puține lucruri
cine sunt acești oameni.

164
00:11:25,500 --> 00:11:27,490
Mă gândeam zilele trecute,

165
00:11:27,500 --> 00:11:30,390
ce dacă ar exista o
copilul care s-a născut

166
00:11:30,400 --> 00:11:34,600
și s-au făcut multe nenorociri
bebeluși, tot felul de bebeluși născuți.

167
00:11:35,500 --> 00:11:38,500
Au fost copii
conectat la față,

168
00:11:39,800 --> 00:11:42,800
la un câine sau orice altceva,

169
00:11:43,900 --> 00:11:46,390
bebelusi cu trei picioare,

170
00:11:46,400 --> 00:11:48,190
cu mâinile pe ei.

171
00:11:48,200 --> 00:11:49,590
A fost

172
00:11:49,600 --> 00:11:52,090
bebelușii chinezi.

173
00:11:52,100 --> 00:11:53,290
asta e...

174
00:11:53,300 --> 00:11:54,890
Bine, asta e...

175
00:11:54,900 --> 00:11:57,900
Este cel mai rău lucru pe care l-am spus vreodată.

176
00:11:58,000 --> 00:12:00,190
Cred că tocmai am spus în sfârșit

177
00:12:00,200 --> 00:12:04,000
cel mai rău lucru pe care l-am spus vreodată.

178
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
Asta a fost total
nerăscumpărător și oribil.

179
00:12:09,000 --> 00:12:10,490
Și se simte bine.

180
00:12:10,500 --> 00:12:11,990
Se simte bine să ai
găsit de jos.

181
00:12:12,000 --> 00:12:13,990
Există un confort în a ști

182
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
că tocmai am spus cel mai rău lucru pe care îl voi face
am spus vreodată în restul vieții mele.

183
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
[expirând]
E bine.

184
00:12:21,200 --> 00:12:24,200
În regulă.

185
00:12:27,400 --> 00:12:28,390
Da, nu sunt un tip bun.

186
00:12:28,400 --> 00:12:29,790
nu sunt.

187
00:12:29,800 --> 00:12:31,490
Mi-aș dori să fiu un tip bun.

188
00:12:31,500 --> 00:12:34,290
Îmi place ideea de a fi
un tip bun.

189
00:12:34,300 --> 00:12:38,300
Uneori am ocazia
să fiu un băiat bun și apoi eu
nu o face neapărat.

190
00:12:38,400 --> 00:12:41,190
Am fost o dată în avion și
Am zburat la clasa întâi,

191
00:12:41,200 --> 00:12:42,990
pentru că aveam ceva.

192
00:12:43,000 --> 00:12:44,490
eu clasa întâi.
Cui îi pasă?

193
00:12:44,500 --> 00:12:46,990
Doar... Așa sunt lucrurile.

194
00:12:47,000 --> 00:12:49,590
Eu nu... Nu sunt ca tine.

195
00:12:49,600 --> 00:12:51,390
nu sunt. nu sunt.

196
00:12:51,400 --> 00:12:54,900
Toate lucrurile pe care le faci, eu fac a
versiune mai bună a tuturor acestor lucruri.

197
00:12:55,000 --> 00:12:56,500
Și--

198
00:12:57,900 --> 00:13:00,900
E doar pentru încă un an la
cel mai mult, crede-ma.

199
00:13:01,200 --> 00:13:02,790
Nu va dura.

200
00:13:02,800 --> 00:13:06,600
Au trecut vreo opt luni.
Mai am un an și mai sunt
înapoi la a fi exact ca tine.

201
00:13:07,600 --> 00:13:10,600
Dar deocamdată e destul de bine.

202
00:13:12,500 --> 00:13:17,000
Sunt într-un loc de clasa întâi și
clasa întâi este atât de nebunește mai bună.

203
00:13:18,000 --> 00:13:19,890
E mult mai bine.

204
00:13:19,900 --> 00:13:21,590
Ai un loc mai mare.
Primești mâncare.

205
00:13:21,600 --> 00:13:24,490
Dar, de asemenea, trebuie să stai primul.

206
00:13:24,500 --> 00:13:26,690
Trebuie să stai înainte
oricine altcineva o face.

207
00:13:26,700 --> 00:13:29,700
Ei te așează și primești
doar să stau acolo cu șampanie

208
00:13:30,100 --> 00:13:33,100
și urmărește toți transpirații,

209
00:13:35,800 --> 00:13:36,890
mizerabil,

210
00:13:36,900 --> 00:13:39,900
toate mămicile singure care se îngrădesc
căruciorul lor și copilul.

211
00:13:41,400 --> 00:13:44,400
„Are grea și a nimănui
ajutandu-te. Asta e o lovitură.”

212
00:13:45,100 --> 00:13:48,100
Și ajungi la doar...

213
00:13:51,600 --> 00:13:53,390
Oricum, deci sunt în avion.
Sunt la clasa întâi

214
00:13:53,400 --> 00:13:54,790
iar acest soldat urcă în avion.

215
00:13:54,800 --> 00:13:56,490
Văd soldați zburând tot timpul

216
00:13:56,500 --> 00:13:59,290
pentru că așa ei
ajunge la război.

217
00:13:59,300 --> 00:14:01,790
Zboară pe o companie aeriană proastă.

218
00:14:01,800 --> 00:14:04,090
Crezi că pot merge pe a
avion verde rece cu lumină roșie.

219
00:14:04,100 --> 00:14:05,890
"Hai! Hai! Hai!"

220
00:14:05,900 --> 00:14:07,490
Nu, se duc doar în Delta.

221
00:14:07,500 --> 00:14:09,290
Și ei doar

222
00:14:09,300 --> 00:14:12,300
stai la coada pentru a merge la un razboi.

223
00:14:12,800 --> 00:14:14,190
Și întotdeauna zboară cu autocarul.

224
00:14:14,200 --> 00:14:16,590
Nu am văzut niciodată un soldat înăuntru
prima clasa din viata mea.

225
00:14:16,600 --> 00:14:18,490
Ar putea fi un colonel plin de păsări,

226
00:14:18,500 --> 00:14:21,390
e intre doi grasi
băieți în antrenor.

227
00:14:21,400 --> 00:14:22,890
Și sunt întotdeauna drăguți.

228
00:14:22,900 --> 00:14:25,390
Nu am văzut niciodată un soldat
urca intr-un avion...
— Hei, sunt în armată.

229
00:14:25,400 --> 00:14:28,400
„La naiba. Am o armă”.

230
00:14:29,200 --> 00:14:32,190
Ei spun mereu: „O, da, domnule.
Vă mulțumesc foarte mult doamnă.”

231
00:14:32,200 --> 00:14:35,200
E ca și cum ai avea un însoțitor de zbor în plus.
Ei îi ajută pe toți să-și pună rahatul.

232
00:14:35,600 --> 00:14:38,090
Sunt grozavi.

233
00:14:38,100 --> 00:14:40,790
Și de fiecare dată când văd un
soldat într-un avion, mă gândesc mereu,

234
00:14:40,800 --> 00:14:42,990
Știi ce,
Ar trebui să-i dau locul meu.

235
00:14:43,000 --> 00:14:46,390
Ar fi lucrul corect de făcut.
Ar fi ușor de făcut și asta
ar însemna mult pentru el.

236
00:14:46,400 --> 00:14:49,090
Aș putea să mă apropii de el, „Hei, fiule”.
Pot să-l spun, „Fiule”.

237
00:14:49,100 --> 00:14:51,590
„Hei, fiule, haide
și ia locul meu.”

238
00:14:51,600 --> 00:14:55,800
Pentru că sunt în clasa întâi, de ce,
pentru că ești un ticălos profesionist.

239
00:14:57,800 --> 00:15:00,790
Sunt în clasa întâi pentru că vorbesc
despre bebeluși cu penele mari.

240
00:15:00,800 --> 00:15:03,800
Asta mi-a dat locul meu.

241
00:15:05,200 --> 00:15:10,700
Tipul ăsta își dă viața
pentru țară, crede el,
și așa că trebuie să stea...

242
00:15:12,500 --> 00:15:15,390
Dar asta e destul de bun.
E destul de bun,

243
00:15:15,400 --> 00:15:17,490
faptul că el o gândește.

244
00:15:17,500 --> 00:15:19,190
Sunt serios.

245
00:15:19,200 --> 00:15:21,690
El este spus de toată lumea
în sistemul său de viață

246
00:15:21,700 --> 00:15:23,690
că e un lucru grozav
să facă și el o face.

247
00:15:23,700 --> 00:15:25,190
Și este înfricoșător, dar o face.

248
00:15:25,200 --> 00:15:27,790
Și stă pe scaunul ăsta de rahat
și ar trebui să fac schimb cu el.

249
00:15:27,800 --> 00:15:30,490
Nu am avut niciodată.
Lasă-mă să explic asta.

250
00:15:30,500 --> 00:15:32,090
Nu am făcut-o niciodată.

251
00:15:32,100 --> 00:15:34,190
Am avut atâtea oportunități.

252
00:15:34,200 --> 00:15:37,200
Nici măcar nu cu adevărat,
serios s-a apropiat.

253
00:15:37,800 --> 00:15:39,290
Și aici este partea cea mai proastă.

254
00:15:39,300 --> 00:15:42,300
Încă mă bucur de fantezie

255
00:15:43,200 --> 00:15:46,200
ca să mă bucur.

256
00:15:46,400 --> 00:15:49,400
De fapt, eram mândru de mine

257
00:15:50,300 --> 00:15:53,090
pentru că m-am gândit la asta.

258
00:15:53,100 --> 00:15:55,690
Eram mândru.

259
00:15:55,700 --> 00:15:58,700
Ah, sunt un om atât de dulce.

260
00:15:59,400 --> 00:16:02,290
Este atât de drăguț din partea mea

261
00:16:02,300 --> 00:16:05,300
să mă gândesc la asta și apoi
absolut niciodată nu o faci.

262
00:16:09,500 --> 00:16:11,490
Măcar ar trebui să fii bun
doar oamenilor...

263
00:16:11,500 --> 00:16:15,700
Doar întoarce o față bună către
oameni pe care îi vezi în viață.

264
00:16:16,200 --> 00:16:18,090
Nici eu nu fac asta

265
00:16:18,100 --> 00:16:20,490
pentru că când intru în
lift în clădirea mea...

266
00:16:20,500 --> 00:16:23,500
Acesta este primul meu contact
cu fiinţele umane după

267
00:16:23,600 --> 00:16:26,600
fiind acasă și doar fiind
dezgustător ore întregi.

268
00:16:27,800 --> 00:16:30,800
Apoi ies din lift
și mereu e un tip pe el
liftul care e drăguț.

269
00:16:31,200 --> 00:16:32,990
Și urăsc asta.

270
00:16:33,000 --> 00:16:35,990
Sunt foarte supărat când oamenii
spune-mi lucruri frumoase.

271
00:16:36,000 --> 00:16:38,390
Nu este un impuls bun.

272
00:16:38,400 --> 00:16:40,390
Mă urc în lift și sunt
întotdeauna acest tip care doar...

273
00:16:40,400 --> 00:16:43,090
Își bagă fața chiar în
în fața nenorocitului de cap.

274
00:16:43,100 --> 00:16:46,100
"Hi!" El pur și simplu o plutește
acolo ca un balon mare.

275
00:16:47,400 --> 00:16:49,000
"Hei, cum merge?"

276
00:16:50,500 --> 00:16:52,090
mă supăr.
Devin înțelept.

277
00:16:52,100 --> 00:16:54,590
Primesc acest impuls ciudat că
Vreau să vin pe fața lui.

278
00:16:54,600 --> 00:16:55,990
Nu știu de ce asta e treaba,

279
00:16:56,000 --> 00:16:57,990
dar la asta mă gândesc.

280
00:16:58,000 --> 00:17:01,500
Mi-aș dori să pot secret veni
fără antrenament sexual,

281
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
ca o apărare,
ca un calamar sau o scococi.

282
00:17:06,500 --> 00:17:09,500
Nu sexual. Adică agresiv.

283
00:17:11,100 --> 00:17:12,290
"Hi!"
[sprit]

284
00:17:12,300 --> 00:17:15,190
— Isuse, omule.

285
00:17:15,200 --> 00:17:18,200
— Tocmai mi-ai intrat în ochi.

286
00:17:20,100 --> 00:17:23,100
Vreau doar să merg jos.
Nu vreau să vorbesc.

287
00:17:28,300 --> 00:17:31,300
Bine, asta merge puțin de la
șine. Nu-mi amintesc ce am fost

288
00:17:33,200 --> 00:17:33,990
încercând să spună.

289
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Mi-ar plăcea să fiu o persoană mai bună.

290
00:17:38,200 --> 00:17:40,290
Aş.

291
00:17:40,300 --> 00:17:42,290
Mi-ar plăcea să fiu o persoană mai bună.

292
00:17:42,300 --> 00:17:44,690
Și cred că primesc
mai rău ca persoană.

293
00:17:44,700 --> 00:17:46,990
Pentru că pe măsură ce îmbătrânești
incepi sa afli...

294
00:17:47,000 --> 00:17:49,390
Să vă dau un exemplu.

295
00:17:49,400 --> 00:17:51,390
Am închiriat o mașină pentru câteva săptămâni
în urmă, în Los Angeles

296
00:17:51,400 --> 00:17:53,190
Am avut mașina de câteva zile

297
00:17:53,200 --> 00:17:56,690
si apoi cand am plecat acasa am avut
să lase mașina la locul de închiriere.

298
00:17:56,700 --> 00:17:59,700
Trebuie să mergi la locul de închiriere
e în afara aeroportului,

299
00:17:59,800 --> 00:18:01,990
dă-le mașina, dă-le
treaba ta cu kilometrajul.

300
00:18:02,000 --> 00:18:04,990
Trebuie să te urci într-un autobuz și apoi
mergeți la terminalul dvs. și faceți check-in.

301
00:18:05,000 --> 00:18:07,790
Am întârziat și am fost îngrijorat
despre pierderea zborului meu.

302
00:18:07,800 --> 00:18:10,090
Așa că am știut că nu am timp
a face orice din asta.

303
00:18:10,100 --> 00:18:12,790
Deci eu doar
--Nu am mai făcut asta până acum--
Tocmai mi-am condus mașina

304
00:18:12,800 --> 00:18:15,800
direct la terminal
și doar l-a lăsat acolo.

305
00:18:17,700 --> 00:18:20,700
Apoi m-am urcat în avion.

306
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Odată urcat în avion și
am sunat un moment
Eu și Hertz am spus:

307
00:18:24,200 --> 00:18:27,200
Hei, ascultă, mașina ta stă
în fața terminalului patru

308
00:18:27,300 --> 00:18:30,300
iar cheile sunt în ea.
Deci, acolo este.”

309
00:18:31,300 --> 00:18:34,190
Și tipul e ca,
— Nu poți face asta.

310
00:18:34,200 --> 00:18:36,990
„Trebuie să-l returnezi
locația și apoi obține--"

311
00:18:37,000 --> 00:18:42,500
Ei bine, nu am făcut asta deja,
iar acum plec din California.

312
00:18:43,200 --> 00:18:46,700
Deci, dacă vrei mașina ta, ai nevoie
să mergi în acel loc unde se află.

313
00:18:47,600 --> 00:18:49,990
Și el a fost ca,
„Awww, omule Isus”.

314
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
„Ei bine, bine. O vom primi.”

315
00:18:53,300 --> 00:18:56,300
Și el... Acesta a fost sfârșitul.

316
00:18:59,300 --> 00:19:02,300
Și mi-am dat seama că pot
fă asta de fiecare dată,

317
00:19:04,300 --> 00:19:06,390
de fiecare dată când am închiriat o mașină.

318
00:19:06,400 --> 00:19:09,090
Pentru că desigur că vor
tu să faci tot rahatul ăsta.

319
00:19:09,100 --> 00:19:12,100
Dar dacă nu o faci ei
mai vreau mașina înapoi.

320
00:19:12,400 --> 00:19:14,990
Vor trimite un tip.

321
00:19:15,000 --> 00:19:16,990
Ai putea conduce o mașină până când
nu vrei.

322
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
Doar ieși din ea cât timp este
se mișcă și pur și simplu pleacă.

323
00:19:20,200 --> 00:19:23,200
Nu, nu am chef să fiu
mai în mașina aceea.

324
00:19:24,200 --> 00:19:28,300
Sună-l pe Hertz.
Bună, mașina ta se îndreaptă spre
intersecția 28th și Broadway,

325
00:19:29,800 --> 00:19:32,800
daca esti interesat.
Acum e problema ta.

326
00:19:34,700 --> 00:19:37,700
Dar vezi, acesta este un
îngrozitoare realizare

327
00:19:37,800 --> 00:19:39,490
pentru că ar trebui să acționezi într-un fel

328
00:19:39,500 --> 00:19:42,500
că dacă toată lumea ar acționa așa
felul în care lucrurile ar merge.

329
00:19:42,600 --> 00:19:45,600
Ar trebui, pentru că ar fi
haos dacă toată lumea ar fi așa.

330
00:19:46,600 --> 00:19:48,790
Și majoritatea oamenilor nu le pasă.

331
00:19:48,800 --> 00:19:50,490
Majoritatea oamenilor sunt foarte egoisti.

332
00:19:50,500 --> 00:19:53,090
Majoritatea oamenilor nu dau
un rahat ce se întâmplă

333
00:19:53,100 --> 00:19:56,100
atâta timp cât ajung
fac lucrul lor preferat.

334
00:19:56,800 --> 00:19:59,800
Oamenii nici nu vor să se întoarcă
departe de lucrul lor preferat.

335
00:20:00,100 --> 00:20:03,090
Nici măcar nu-și vor face
al doilea lucru preferat.

336
00:20:03,100 --> 00:20:04,790
Ai văzut vreodată pe cineva în necaz,

337
00:20:04,800 --> 00:20:07,690
ca și cum ar fi la o intersecție
și vor să facă stânga,

338
00:20:07,700 --> 00:20:10,090
dar au dreptate...
pe banda dreaptă

339
00:20:10,100 --> 00:20:13,100
pentru că s-au încurcat.

340
00:20:13,300 --> 00:20:16,190
Deci, iată tipul.
E pe banda dreaptă.

341
00:20:16,200 --> 00:20:19,200
Și sunt multe mașini,
ca pe 6th Avenue.
O mulțime de mașini.

342
00:20:20,000 --> 00:20:21,490
Și vrea să facă stânga asta.

343
00:20:21,500 --> 00:20:23,590
Deci ce face?
O face oricum.

344
00:20:23,600 --> 00:20:25,290
Doar merge la asta.

345
00:20:25,300 --> 00:20:28,300
Pur și simplu își împinge mașina

346
00:20:28,500 --> 00:20:29,590
prin viata fiecaruia

347
00:20:29,600 --> 00:20:32,090
fara niciuna--

348
00:20:32,100 --> 00:20:35,100
Și toată lumea claxonează și
revoltat și tu mereu
vezi cum se duc,

349
00:20:35,500 --> 00:20:38,500
"Trebuie. Trebuie."

350
00:20:38,700 --> 00:20:42,700
„Nu este altul posibil
lucru pe care l-aș putea face”.

351
00:20:44,300 --> 00:20:48,290
„Ce altceva aș putea face, cu excepția
mai urcă un bloc

352
00:20:48,300 --> 00:20:51,300
și apoi mergi la stânga și
ia patru secunde.”

353
00:20:52,600 --> 00:20:55,600
„Totuși, acesta nu este modul meu preferat!”

354
00:20:56,400 --> 00:20:59,900
„Asta îndeplinește doar 99% din criteriile mele”.

355
00:21:03,800 --> 00:21:06,800
Dar sunt egoist.

356
00:21:07,200 --> 00:21:10,200
Aș vrea să fiu o persoană mai bună,
pentru că am copii.

357
00:21:10,400 --> 00:21:13,290
Și vreau să transmit o mai bună...

358
00:21:13,300 --> 00:21:16,190
Uneori nu este clar ce
lucrul corect este să faci.

359
00:21:16,200 --> 00:21:19,200
Odată am aruncat o bomboană
învelitoare pe stradă.

360
00:21:19,700 --> 00:21:22,700
Nu am făcut-o ca "Da!"

361
00:21:22,800 --> 00:21:24,090
eu doar...

362
00:21:24,100 --> 00:21:27,100
Da, ia rahatul ăsta, stradă.

363
00:21:28,800 --> 00:21:31,800
Am făcut-o pentru că tremuram.
Am vrut bomboana.

364
00:21:38,300 --> 00:21:41,300
Oricum, am fost cu un prieten

365
00:21:41,600 --> 00:21:45,600
care mi-a spus: „Tocmai ai aruncat gunoi
pe stradă. Nu-ți pasă
despre mediu?"

366
00:21:46,400 --> 00:21:49,400
Și m-am gândit la asta și am spus:
Știi ce, asta
nu este „Mediul”.

367
00:21:50,300 --> 00:21:52,590
Acesta este New York City.

368
00:21:52,600 --> 00:21:54,790
Acesta nu este „Mediul”.

369
00:21:54,800 --> 00:21:57,290
Aici locuiesc oamenii.

370
00:21:57,300 --> 00:22:01,300
New York City nu este mediul înconjurător.
New York City este o bucată uriașă de gunoi.

371
00:22:01,400 --> 00:22:06,400
Este cel mai uriaș, lângă Mexic
City, cea mai rahat de gunoi

372
00:22:07,600 --> 00:22:08,890
în lume.

373
00:22:08,900 --> 00:22:11,900
Doar o păsărică, curgătoare, fumătoare,

374
00:22:12,500 --> 00:22:14,690
bucată împuțită de gunoi.

375
00:22:14,700 --> 00:22:16,090
Deci, dacă ai o bucată de gunoi,

376
00:22:16,100 --> 00:22:17,490
ce se presupune
a face cu ea?

377
00:22:17,500 --> 00:22:20,090
Ar trebui să-l arunci
pe mormanul de gunoi.

378
00:22:20,100 --> 00:22:22,690
Pentru că dacă nu,
dacă îl pui într-un recipient

379
00:22:22,700 --> 00:22:25,090
apoi se colectează și
este dus la o groapă

380
00:22:25,100 --> 00:22:27,590
şi o groapă de gunoi şi apoi
merge pe o barcă.

381
00:22:27,600 --> 00:22:29,590
Și se stinge și devine
aruncat în ocean şi

382
00:22:29,600 --> 00:22:32,600
o poartă un delfin
ca o pălărie pe față

383
00:22:33,800 --> 00:22:37,800
de zece ani, această pălărie care
nu se dizolvă niciodată, pe fața sa.

384
00:22:38,700 --> 00:22:41,690
Uf.

385
00:22:41,700 --> 00:22:44,700
Isus.

386
00:22:44,800 --> 00:22:47,800
[click delfini]

387
00:22:53,200 --> 00:22:56,200
Tot ce introducem

388
00:22:56,300 --> 00:22:58,990
pentru lumea e de rahat...

389
00:22:59,000 --> 00:23:00,590
... adică oameni albi.

390
00:23:00,600 --> 00:23:02,100
pentru ca...

391
00:23:03,300 --> 00:23:06,300
Chiar cred că oamenii albi
sunt de pe altă planetă

392
00:23:06,900 --> 00:23:09,900
pentru că când am ajuns la
America, a fost atât de frumos.

393
00:23:11,000 --> 00:23:12,890
Erau doar indieni.

394
00:23:12,900 --> 00:23:14,790
Și nici măcar nu erau indieni.

395
00:23:14,800 --> 00:23:17,800
Le-am numit așa din întâmplare.

396
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
Și încă le numim așa.

397
00:23:21,600 --> 00:23:24,600
Știam într-o lună
că nu erau indieni

398
00:23:25,200 --> 00:23:28,090
dar pur și simplu nu ne pasă.

399
00:23:28,100 --> 00:23:31,100
Nu o corectăm niciodată.

400
00:23:31,500 --> 00:23:33,190
Am venit aici.
Ei sunt de genul „Bună”.

401
00:23:33,200 --> 00:23:35,890
Și suntem ca,
— Hei, sunteți indieni, nu?

402
00:23:35,900 --> 00:23:38,190
Și ei spun: „Nu”.

403
00:23:38,200 --> 00:23:40,190
„Nu, aceasta este India, nu?”

404
00:23:40,200 --> 00:23:43,190
"Nu, nu este. Este cu totul alt loc."

405
00:23:43,200 --> 00:23:44,390
— Nu sunteți indieni?

406
00:23:44,400 --> 00:23:45,990
"Nu."

407
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
— Ahh, sunteți indieni.

408
00:23:51,700 --> 00:23:54,700
„Sunteți indieni pentru sute
de ani după”.

409
00:23:58,600 --> 00:24:00,490
Am stricat totul aici.
Acesta a fost grozav...

410
00:24:00,500 --> 00:24:04,000
Era doar de la coastă la coastă
verde, maro și frumos.

411
00:24:04,600 --> 00:24:07,490
Și toți oamenii au fost
doar plimbându-mă

412
00:24:07,500 --> 00:24:10,290
cu fețele vopsite,
doar mergând.

413
00:24:10,300 --> 00:24:12,390
Și ar fi ca,
"Oh, asta pare delicios."

414
00:24:12,400 --> 00:24:14,390
Și pur și simplu mâncau din pământ.

415
00:24:14,400 --> 00:24:16,390
Și apoi dormeau pe iarbă.

416
00:24:16,400 --> 00:24:18,190
Și s-ar trezi și s-au dracu.

417
00:24:18,200 --> 00:24:21,200
Și apoi mergeau să înoate
si danseaza putin.

418
00:24:21,300 --> 00:24:23,490
Acesta era tot continentul,

419
00:24:23,500 --> 00:24:26,500
doar oameni care fac asta.

420
00:24:27,200 --> 00:24:28,990
Adică erau oameni înăuntru
Mexic tăind capetele copiilor

421
00:24:29,000 --> 00:24:31,090
și rostogolindu-le în jos
scarile piramidale.

422
00:24:31,100 --> 00:24:32,990
Dar asta e...

423
00:24:33,000 --> 00:24:34,590
Adică...

424
00:24:34,600 --> 00:24:37,190
Asta se întâmplă mereu.

425
00:24:37,200 --> 00:24:38,590
știi...

426
00:24:38,600 --> 00:24:41,600
Nu poți face un întreg
multe despre asta.

427
00:24:45,500 --> 00:24:46,990
Dar cred că am venit
de pe altă planetă

428
00:24:47,000 --> 00:24:49,690
iar motivul suntem noi
nu-mi place aici.

429
00:24:49,700 --> 00:24:51,390
De ce, dacă suntem de aici,

430
00:24:51,400 --> 00:24:52,990
dacă suntem pe Pământ,

431
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
de ce nu suntem confortabili

432
00:24:56,400 --> 00:24:58,690
pe Pământ, deloc?

433
00:24:58,700 --> 00:25:01,290
Avem nevoie de suprafețe netede frumoase

434
00:25:01,300 --> 00:25:03,790
si unghiuri drepte si noi
trebuie să fie cool

435
00:25:03,800 --> 00:25:07,100
și nu prea fierbinte, doar a
little dit-dit pur și simplu perfect.

436
00:25:09,000 --> 00:25:11,390
De ce nu, când e cald,
de ce nu am fi doar...

437
00:25:11,400 --> 00:25:12,590
— Da, la naiba.

438
00:25:12,600 --> 00:25:15,600
De ce nu am fi ca
că dacă am aparține aici?

439
00:25:16,600 --> 00:25:19,600
Și e ciudat pentru că
oameni care sunt...

440
00:25:20,000 --> 00:25:22,390
Știi, există
ecologistii

441
00:25:22,400 --> 00:25:26,400
și sunt oameni care
urăsc doar ecologistii.

442
00:25:27,400 --> 00:25:29,390
Oamenii se enervează
la ecologisti

443
00:25:29,400 --> 00:25:31,990
pentru că ei cred că sunt
încetinirea economiei

444
00:25:32,000 --> 00:25:34,490
și creând restricții și multe
dintre acești oameni sunt creștini.

445
00:25:34,500 --> 00:25:36,990
Mulți dintre acești oameni sunt
creștini foarte devotați

446
00:25:37,000 --> 00:25:39,390
si asta e asa
lucru confuz pentru mine,

447
00:25:39,400 --> 00:25:42,400
că dacă tu crezi asta
Dumnezeu ți-a dat pământul,

448
00:25:43,000 --> 00:25:45,790
că Dumnezeu a creat Pământul pentru tine,

449
00:25:45,800 --> 00:25:49,400
de ce nu ai face
trebuie sa ai grija de el?

450
00:25:49,500 --> 00:25:50,990
De ce dracu--

451
00:25:51,000 --> 00:25:53,990
De ce nu te-ai gândi că atunci când
s-a întors, nu s-a dus,

452
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
— Ce dracu ai făcut?

453
00:25:57,800 --> 00:26:01,400
„Ți-am dat asta, nenorocitule.
esti nebun?"

454
00:26:02,300 --> 00:26:05,300
„Ursii polari sunt maro”.

455
00:26:05,600 --> 00:26:08,600
„Ce le-ai făcut urșilor polari?”

456
00:26:09,100 --> 00:26:12,100
„Te-ai cacat peste tot
fiecare urs polar?"

457
00:26:13,100 --> 00:26:17,100
„Ce ai făcut tu... cine a făcut asta?
Cine a vărsat rahatul ăsta?
Cine a vărsat asta?"

458
00:26:17,600 --> 00:26:21,000
„Vino aici
naibii de a vărsa asta? Ce este asta?"

459
00:26:21,400 --> 00:26:24,400
„Este ulei. Este doar niște ulei.
Nu am vrut să vărs..."

460
00:26:24,600 --> 00:26:27,600
„Păi de ce ai luat-o
din pământul dracului?"

461
00:26:29,300 --> 00:26:32,300
— Pentru că am vrut să merg mai repede.

462
00:26:32,400 --> 00:26:35,400
— Nu sunt suficient de rapid.

463
00:26:36,500 --> 00:26:37,790
— Și mi-a fost frig.

464
00:26:37,800 --> 00:26:39,990
„Ce dracu’ vrei să spui cu „rece”?

465
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
„Ți-am dat tot ce ai
nevoie, rahat."

466
00:26:44,500 --> 00:26:47,500
— Ei bine, pentru că slujbele și eu am vrut...

467
00:26:48,700 --> 00:26:52,700
„Ce este un job? Explica-mi,
ce-i naiba de treabă?"

468
00:26:53,600 --> 00:26:56,390
„Ei bine, ca și cum ai lucra la un
locul și oamenii sună

469
00:26:56,400 --> 00:26:59,400
când jocul lor nu merge
și îi ajuți să-și dea seama.”

470
00:27:00,900 --> 00:27:01,890
"Pentru ce faci asta?"

471
00:27:01,900 --> 00:27:02,490
— Pentru bani.

472
00:27:02,500 --> 00:27:04,890
„Pentru ce ai nevoie de bani?”

473
00:27:04,900 --> 00:27:05,490
„Mâncare”.

474
00:27:05,500 --> 00:27:08,490
— Mănâncă doar rahatul de pe podea.

475
00:27:08,500 --> 00:27:11,500
„Am lăsat rahat pe tot podea”.

476
00:27:11,800 --> 00:27:14,800
„La naiba de porumb și grâu și rahat.
Măcinați-l, faceți niște pâine.
Ce faci?"

477
00:27:16,100 --> 00:27:18,990
„Da, dar nu are,
cum ar fi slănină în jurul ei.”

478
00:27:19,000 --> 00:27:24,000
„Și ca... îmi place când
are slănină pe ea”.

479
00:27:29,300 --> 00:27:32,300
Am văzut pe cineva făcând asta
altă zi după masă au mers,
"Oh, a fost doar..."

480
00:27:35,600 --> 00:27:38,600
Și am început să mă întreb,
ce inseamna asta?
Ce înseamnă asta?

481
00:27:39,400 --> 00:27:41,990
Cred că ceea ce înseamnă că tu
am mâncat ceva atât de delicios

482
00:27:42,000 --> 00:27:45,200
pe care apoi l-ai sărutat
cineva pe nemernic

483
00:27:46,000 --> 00:27:49,000
iar nemernicia lor a explodat.

484
00:27:55,900 --> 00:27:58,090
E o mâncare bună.

485
00:27:58,100 --> 00:28:00,790
E un sos bun.

486
00:28:00,800 --> 00:28:01,490
— E bine?

487
00:28:01,500 --> 00:28:03,890
— Da, lasă-mă să-ți arăt.

488
00:28:03,900 --> 00:28:06,900
— La naiba. Lasă-mă să iau ceva din asta.

489
00:28:08,300 --> 00:28:11,300
Asta mi-a distrus anusul.

490
00:28:13,600 --> 00:28:16,600
Oricum, am copii și

491
00:28:17,500 --> 00:28:20,500
cam asta incerc sa spun.

492
00:28:20,600 --> 00:28:23,600
E greu să ai copii
pentru că e plictisitor.

493
00:28:26,300 --> 00:28:28,790
Asta chiar este cel mai greu
parte din a avea copii.

494
00:28:28,800 --> 00:28:31,800
Întrebați orice părinte, care este partea grea?
Are grijă de îngrijirea sănătății lor?

495
00:28:32,200 --> 00:28:34,090
Se asigură că educația lor...

496
00:28:34,100 --> 00:28:37,100
Nu, este să fiu cu ei pe podea

497
00:28:37,700 --> 00:28:40,590
în timp ce sunt copii.

498
00:28:40,600 --> 00:28:42,890
Este doar...

499
00:28:42,900 --> 00:28:45,900
L-au citit pe Clifford
Big Red Dog pentru tine

500
00:28:46,500 --> 00:28:49,490
cu o rată de 50 de minute pe pagină.

501
00:28:49,500 --> 00:28:51,290
Și trebuie să stai acolo

502
00:28:51,300 --> 00:28:53,890
și fii oribil de mândru și plictisit

503
00:28:53,900 --> 00:28:56,590
in acelasi timp.

504
00:28:56,600 --> 00:28:59,590
Îl urăsc pe Clifford, Câinele Roșu Mare.

505
00:28:59,600 --> 00:29:00,890
îl urăsc.

506
00:29:00,900 --> 00:29:03,590
Sunt 50 de cărți despre
Clifford, Câinele Roșu Mare.

507
00:29:03,600 --> 00:29:04,190
Cincizeci de cărți.

508
00:29:04,200 --> 00:29:06,390
Există șapte cărți despre Narnia

509
00:29:06,400 --> 00:29:09,090
care acoperă nașterea și moartea unei națiuni

510
00:29:09,100 --> 00:29:11,990
și șoareci cu săbii

511
00:29:12,000 --> 00:29:14,990
și un leu care este un zeu.

512
00:29:15,000 --> 00:29:16,990
Au făcut-o în șapte cărți.

513
00:29:17,000 --> 00:29:19,790
Cincizeci de cărți despre
Clifford, Câinele Roșu Mare,

514
00:29:19,800 --> 00:29:22,690
și toți spun exact aceeași poveste.

515
00:29:22,700 --> 00:29:25,290
Uite cât de mare este câinele ăsta.

516
00:29:25,300 --> 00:29:28,300
Asta este.

517
00:29:28,400 --> 00:29:31,090
Uite cât de mare este câinele ăsta.

518
00:29:31,100 --> 00:29:33,790
Asta e toată cartea.

519
00:29:33,800 --> 00:29:36,800
Iată cât de mare era la sediul pompierilor.

520
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Iată cât de mare a fost la Ziua Recunoștinței.

521
00:29:40,400 --> 00:29:43,400
Cui îi pasă?
Tocmai l-ai desenat mare.

522
00:29:44,500 --> 00:29:47,500
Doar ai făcut intenționat
el mai mare decât oamenii.

523
00:29:48,600 --> 00:29:51,600
Ar trebui să fie: „Uite ce mare
Am desenat câinele în această carte.”

524
00:29:52,600 --> 00:29:55,290
— Nu este o greşeală?

525
00:29:55,300 --> 00:29:56,790
Nu există poveste.

526
00:29:56,800 --> 00:30:00,400
Poate chiar l-ai desenat
mai aproape de pagină. nici măcar nu
stii daca ai facut-o sincer.

527
00:30:01,800 --> 00:30:03,690
Spune o poveste despre Clifford.

528
00:30:03,700 --> 00:30:07,000
Fă să se întâmple ceva, unde
poate călcă pe un polițist

529
00:30:07,300 --> 00:30:11,500
și îi sparge coloana vertebrală și este
devastatoare pentru comunitate.

530
00:30:11,800 --> 00:30:14,800
Așteaptă două luni și apoi moare.

531
00:30:15,200 --> 00:30:17,490
Și există un întreg, știi,

532
00:30:17,500 --> 00:30:20,500
înmormântare cu cimpoi şi
toată lumea plânge.

533
00:30:21,100 --> 00:30:24,100
Și Clifford primește pedeapsa cu moartea.

534
00:30:25,600 --> 00:30:28,600
Există o carte întreagă despre
procesul său de apel și cum

535
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
l-a găsit pe Isus, dar pe toți
a spus că a fost o prostie.

536
00:30:33,600 --> 00:30:36,600
Soția polițistului era ca,
"Vreau cainele acela mort!"

537
00:30:38,200 --> 00:30:41,700
Și apoi se duce la scaun
și-i rad tot roșul
blana desprinsă și acum este

538
00:30:42,300 --> 00:30:45,300
Clifford, Câinele Roz Mare.

539
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Pune-l pe un mare electric amuzant
scaun pe care l-a primit orașul
împreună și construite.

540
00:30:56,000 --> 00:30:58,890
Este plictisitor să ai copii.
Trebuie să joci jocuri pentru copii.

541
00:30:58,900 --> 00:31:01,900
Trebuie să joci jocuri de societate,
jocuri de societate pentru copii mici unde tu...

542
00:31:02,700 --> 00:31:05,700
Și apoi mergi dit-dit-dit

543
00:31:08,100 --> 00:31:11,100
Ai un șase, dragă.

544
00:31:11,600 --> 00:31:13,990
Unul.

545
00:31:14,000 --> 00:31:16,790
Două.

546
00:31:16,800 --> 00:31:17,290
Trei.

547
00:31:17,300 --> 00:31:20,300
Este doar aici. Doar du-te aici. Este doar...

548
00:31:21,800 --> 00:31:22,590
Tati, învăț.

549
00:31:22,600 --> 00:31:26,300
Știu. Ai de gând să crești
prost pentru că m-am plictisit. eu
nu pot suporta, iubito. Nu pot.

550
00:31:26,500 --> 00:31:27,990
Nu pot să-l privesc.

551
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
Mă plictisesc mai mult decât te iubesc.
Nu pot. eu doar...

552
00:31:31,600 --> 00:31:34,600
Haide.

553
00:31:36,500 --> 00:31:37,690
Fetele mele au șase și nouă ani acum.

554
00:31:37,700 --> 00:31:40,700
De fapt, sunt cu adevărat incitante
în vârstă pentru că învață
sa fac niste chestii misto.

555
00:31:41,600 --> 00:31:44,390
Am jucat Monopoly cu copiii mei.
E chiar distractiv.

556
00:31:44,400 --> 00:31:46,990
Copilul meu de nouă ani, poate
fă în totalitate monopolul.

557
00:31:47,000 --> 00:31:49,990
Copilul de șase ani de fapt în totalitate
înțelege cum funcționează jocul

558
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
dar ea nu este emoțional
dezvoltat suficient

559
00:31:53,400 --> 00:31:56,400
pentru a face față pierderii ei inevitabile

560
00:31:56,800 --> 00:31:58,990
în fiecare joc de Monopoly.

561
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
Pentru că, o pierdere la monopol este întunecată.

562
00:32:02,800 --> 00:32:05,290
Este greu.

563
00:32:05,300 --> 00:32:08,300
Nu este ca atunci când pierzi la Candyland.

564
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
Oh, ai rămas blocat în fudgey
lucru, iubito. Oh bine.

565
00:32:13,000 --> 00:32:16,500
Ești în gummy-ohs
și nu ai apucat să câștigi.

566
00:32:18,800 --> 00:32:21,490
Dar când pierde la Monopoly I
trebuie să mă uit la fața ei mică și să plec,

567
00:32:21,500 --> 00:32:24,500
Bine, dragă, iată ce este
se va întâmpla acum, bine?

568
00:32:25,100 --> 00:32:28,100
Toată proprietatea ta,
tot ce ai,

569
00:32:28,500 --> 00:32:31,190
toate căile ferate, casele tale,

570
00:32:31,200 --> 00:32:32,990
toți banii tăi,

571
00:32:33,000 --> 00:32:35,690
asta e al meu acum.

572
00:32:35,700 --> 00:32:37,290
Trebuie să-mi dai totul.

573
00:32:37,300 --> 00:32:39,990
Nu, dă-mi-o. Asta e corect.

574
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
Nu, nu, nu te poți juca
mai vezi, pentru că

575
00:32:43,400 --> 00:32:45,090
chiar dacă îmi oferi toate astea

576
00:32:45,100 --> 00:32:47,990
nici nu atinge cum
mult îmi datorezi.

577
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
Nici măcar nu-l atinge, iubito.

578
00:32:51,500 --> 00:32:54,500
Cobori greu. E chiar rău.

579
00:32:55,500 --> 00:32:58,500
Pentru tot ce ai muncit toată ziua,

580
00:32:58,900 --> 00:33:00,990
Am să o iau acum

581
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
și o să-l folosesc
distruge-ți sora.

582
00:33:04,800 --> 00:33:07,800
Adică, am să o stric.

583
00:33:08,200 --> 00:33:11,200
Este doar haos pe asta
bord pentru ea acum.

584
00:33:15,800 --> 00:33:17,290
Când ai copii, trebuie și tu

585
00:33:17,300 --> 00:33:19,690
aparțin culturii copiilor și părinților.

586
00:33:19,700 --> 00:33:21,990
Trebuie să cunoști mulți părinți
și mulți alți copii.

587
00:33:22,000 --> 00:33:23,290
Trebuie să stai
cu alti copii.

588
00:33:23,300 --> 00:33:25,090
Uneori nu sunt
chiar și copiii pe care îi cunoști.

589
00:33:25,100 --> 00:33:27,790
Când merg cu mine în parcuri
copii, mă joc cu ei.

590
00:33:27,800 --> 00:33:29,290
Mă joc cu copiii mei.

591
00:33:29,300 --> 00:33:30,790
Unii oameni nu fac asta.

592
00:33:30,800 --> 00:33:33,800
Ei doar își duc copiii în parc
ca să nu fie nevoiți să vorbească cu ei,

593
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
și acei copii cam
glom la rahatul nostru.

594
00:33:38,100 --> 00:33:40,490
Voi sta în parc jucându-mă
un joc distractiv cu copiii mei

595
00:33:40,500 --> 00:33:43,290
și e femeia asta pe un
bancă. Are telefonul ei

596
00:33:43,300 --> 00:33:44,990
și ea doar se uită la telefonul ei.

597
00:33:45,000 --> 00:33:46,690
Și copilul ei spune: „Mami, vorbește cu mine”.

598
00:33:46,700 --> 00:33:49,700
"Lasă-mă în pace. Încerc să-l înşel pe tatăl tău! Încetează!"

599
00:33:51,200 --> 00:33:54,190
Și apoi copilul vine la noi,
— Pot fi în familia ta?

600
00:33:54,200 --> 00:33:56,390
Este înfiorător.

601
00:33:56,400 --> 00:33:59,400
O dată am fost la o înot
piscină cu copiii mei, o piscină publică.

602
00:33:59,600 --> 00:34:02,490
Am avut fiica mea, a mea șase
ani, pe brațul meu așa.

603
00:34:02,500 --> 00:34:05,500
Era ca prinsă și
ea bate cu piciorul. A fost atât de distractiv.

604
00:34:05,800 --> 00:34:08,800
Și apoi a coborât și încă una
copil întâmplător tocmai s-a prins.

605
00:34:10,800 --> 00:34:13,790
E ca un șobolan. Pleacă de pe mine.

606
00:34:13,800 --> 00:34:14,990
— Dar te iubesc.

607
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
Nu te cunosc, puștiule. Stop.

608
00:34:28,000 --> 00:34:31,400
Cred că acel copil e mort. Eu nu
stiu ce s-a intamplat.

609
00:34:36,900 --> 00:34:40,400
Unii copii din clasa copilului meu,
Îmi plac unii dintre acești copii.

610
00:34:40,600 --> 00:34:43,600
Unii dintre acești copii sunt cool. Ei
vino la mine acasă și ei
Joacă-te cu-mi-mi plac.

611
00:34:43,700 --> 00:34:45,290
Alți copii care nu-mi plac,

612
00:34:45,300 --> 00:34:47,090
mai ales băieții mici.

613
00:34:47,100 --> 00:34:50,100
Băieți din clasa copilului meu,
ii urasc. Urăsc băieții mici.

614
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
Sunt ca opusul unui
pedofil. doar urasc...

615
00:34:57,600 --> 00:35:01,600
Există un copil în a fiicei mele
clasa pe care o urăsc atât de mult,

616
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
și este foarte naibii pentru că am 44 de ani

617
00:35:06,600 --> 00:35:09,600
și urăsc un copil de șase ani.

618
00:35:09,800 --> 00:35:11,590
Adică, îl urăsc

619
00:35:11,600 --> 00:35:14,600
cu o ură adultă, preocupantă.

620
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
M-am gândit la el trei
ori de când am venit aici.

621
00:35:18,500 --> 00:35:21,500
Atât de mult îl urăsc pe acest copil.

622
00:35:27,100 --> 00:35:30,100
am să vă povestesc despre el și
Trebuie să inventez un nume
pentru că este un copil adevărat

623
00:35:30,300 --> 00:35:32,490
care locuiește în acest oraș, așa că trebuie

624
00:35:32,500 --> 00:35:35,390
alcătuiește un nume pentru a
spune povestea asta despre el.

625
00:35:35,400 --> 00:35:37,790
Numele lui este doar, Jezanthepuss.

626
00:35:37,800 --> 00:35:41,300
Să-i spunem doar Jezanthepuss.
Jezanthepuss. Amenda.

627
00:35:42,800 --> 00:35:44,000
Bine.

628
00:35:45,100 --> 00:35:47,790
Este în clasa fiicei mele.
Sunt în clasa întâi.

629
00:35:47,800 --> 00:35:51,100
Când ne ducem copiii la clasă,
există o mică procedură.

630
00:35:51,200 --> 00:35:54,200
Îți aduci copilul la școală și
au rucsacul lor
și jacheta lor

631
00:35:54,600 --> 00:35:57,600
și se duc la cubby-ul lor
și scoate totul și ei
pune-l în cubby.

632
00:35:57,900 --> 00:36:01,290
Apoi își iau temele
dosar și cutia lor de prânz

633
00:36:01,300 --> 00:36:02,690
și puneți-le în pubele.

634
00:36:02,700 --> 00:36:04,390
Acestea sunt micile lor responsabilități.

635
00:36:04,400 --> 00:36:06,690
Îi ajuți să facă așa
vor, bla bla bla.

636
00:36:06,700 --> 00:36:09,700
Dar, Jezanthepuss...

637
00:36:11,500 --> 00:36:14,500
Când intră nu
nu face nimic din rahatul acela.

638
00:36:15,300 --> 00:36:18,300
Pur și simplu intră și pur și simplu aruncă totul.

639
00:36:26,900 --> 00:36:29,900
Și mama lui, mama lui slabă și de rahat

640
00:36:31,100 --> 00:36:33,990
ridică totul.

641
00:36:34,000 --> 00:36:36,090
O urăsc pe mama lui

642
00:36:36,100 --> 00:36:39,100
pentru că urăști un slab
părinte, când ești părinte.

643
00:36:39,500 --> 00:36:42,500
Pentru că parcă ai crește
Hitler, nenorocitule. Fă-ți treaba!

644
00:36:43,200 --> 00:36:45,990
Intră acolo.

645
00:36:46,000 --> 00:36:49,000
Dacă grupul nostru de părinți și clasa noastră
era un pluton de soldați,

646
00:36:49,500 --> 00:36:52,500
ea ar fi cea pe care am face-o noi
pune săpun în șosete și...

647
00:36:55,400 --> 00:36:57,690
Am spart cățeaua aia în somn.

648
00:36:57,700 --> 00:36:59,990
S-ar spăla dracului.

649
00:37:00,000 --> 00:37:03,000
Ea nu ar reuși.

650
00:37:03,600 --> 00:37:06,590
Când Jezanthepuss își lasă rahatul,

651
00:37:06,600 --> 00:37:08,890
cățea asta o ridică.

652
00:37:08,900 --> 00:37:09,990
Ea doar merge,

653
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
"El doar... voi primi..."

654
00:37:15,800 --> 00:37:16,990
"O să-l primesc..."

655
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
— Și apoi o voi pune în coșul de gunoi pentru el.

656
00:37:21,300 --> 00:37:25,400
Și ea pune totul deoparte pentru el,
care îl eliberează să lovească pumnul
alți copii în față

657
00:37:27,300 --> 00:37:30,300
pentru că e un rahat,
copil oribil, violent.

658
00:37:32,300 --> 00:37:33,990
Odată am fost la școală,

659
00:37:34,000 --> 00:37:36,190
și mă făceam voluntar la pauză.

660
00:37:36,200 --> 00:37:38,390
E ceva ce faci, știi,

661
00:37:38,400 --> 00:37:39,590
dacă ești un părinte bun,

662
00:37:39,600 --> 00:37:41,190
cam o dată pe lună
sau orice ar fi.

663
00:37:41,200 --> 00:37:42,390
Te duci la școală

664
00:37:42,400 --> 00:37:43,990
și tu stai acolo
și te uiți la pauză.

665
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
Te masturbezi, indiferent
vrei sa faci.

666
00:37:49,800 --> 00:37:52,690
Acesta este acum cel mai rău lucru.
Ăsta e cel mai rău lucru.

667
00:37:52,700 --> 00:37:55,290
Acum e cel mai rău lucru pe care îl am
spus vreodată. Bine. În regulă.

668
00:37:55,300 --> 00:37:56,800
O vom găsi.

669
00:38:01,400 --> 00:38:04,400
Adică ai putea. Este un public
școală nimănui nu i-ar păsa nici măcar un rahat.

670
00:38:04,700 --> 00:38:07,700
Dar, nu am făcut-o până acum.
Nu a devenit așa de rău.

671
00:38:10,100 --> 00:38:12,490
Oricum, mă uit la pauză
iar pauza este o excursie.

672
00:38:12,500 --> 00:38:15,500
Dacă nu ai fost niciodată la pauză,

673
00:38:16,400 --> 00:38:19,400
este intens pentru că este
ca universul.

674
00:38:19,900 --> 00:38:21,990
Știi dacă te uiți la prăbușirea oceanului,

675
00:38:22,000 --> 00:38:23,390
valuri pe plajă de mult timp,

676
00:38:23,400 --> 00:38:26,400
începi să te simți ca și cum ești
înțelegerea cum funcționează totul.

677
00:38:26,800 --> 00:38:30,300
Așa este retragerea, pentru că
fiecare energie naturală, haotică

678
00:38:30,800 --> 00:38:33,090
este reprezentat in pauza.

679
00:38:33,100 --> 00:38:37,600
Sunt copii care se învârtesc înăuntru
aceste lucruri mari nebunești.

680
00:38:37,900 --> 00:38:41,900
Există un copil care pur și simplu spazzing
doar pentru un copil singular.

681
00:38:44,400 --> 00:38:46,990
Este un sistem binar de doi
copii ținându-se de mână

682
00:38:47,000 --> 00:38:50,500
iar ei aleargă și sunt doar
îmbrăcămintea fiecărui copil
de o anumită înălțime.

683
00:38:51,300 --> 00:38:54,300
Ei păstrează o uniformă
înălțimea până la locul de joacă.

684
00:38:58,200 --> 00:39:00,290
Așa că mă uit la pauză

685
00:39:00,300 --> 00:39:03,290
și îl văd pe Jezanthepuss.

686
00:39:03,300 --> 00:39:05,990
Și el merge cu acest rău...

687
00:39:06,000 --> 00:39:08,690
Copilul ăsta este ca răul blocat din timp.

688
00:39:08,700 --> 00:39:09,790
El este ca...

689
00:39:09,800 --> 00:39:12,800
Îl imaginez mereu într-un gri
blană cu oase în ea,

690
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
și o mulțime de inele de la oameni
pe care l-a ucis și doar mergea.

691
00:39:20,100 --> 00:39:23,500
Și apoi o văd pe fiica mea și
ea stă acolo, singură.

692
00:39:23,600 --> 00:39:26,090
Și mai este Jezanthepuss și
Știu că merge după ea.

693
00:39:26,100 --> 00:39:29,100
A fost ca un film de acțiune thriller.

694
00:39:32,200 --> 00:39:35,200
Și mă gândesc în sinea mea, trebuie să plec
acolo și trebuie să o protejez.

695
00:39:35,400 --> 00:39:38,400
Dar apoi m-am gândit, lasă-l să facă
ceva mai întâi.

696
00:39:38,500 --> 00:39:40,490
Lasă-l să facă doar ceva,

697
00:39:40,500 --> 00:39:43,500
pentru că vreau acest copil în viața mea.

698
00:39:44,500 --> 00:39:47,500
Vreau un motiv.

699
00:39:49,300 --> 00:39:52,300
Vreau fotografii aeriene cu el
fac un rahat familiei mele

700
00:39:53,600 --> 00:39:55,590
pe care le pot aduce la O.N.U.

701
00:39:55,600 --> 00:39:58,490
și obțineți autoritatea pentru waterboard
nenorocitul acesta mic.

702
00:39:58,500 --> 00:40:00,490
vreau sa...

703
00:40:00,500 --> 00:40:02,990
Vreau să-l pun pe un
zbor spre Venezuela

704
00:40:03,000 --> 00:40:06,000
cu un plic pe cap
și bandă adezivă și toate rahaturile alea.

705
00:40:12,800 --> 00:40:15,800
Deci, oricum, el merge după ea,
o apucă de braț, începe să-l răsucească.

706
00:40:16,000 --> 00:40:17,190
Ea spune: "Ahhh!"

707
00:40:17,200 --> 00:40:19,490
fug peste. Doarnesc copii.

708
00:40:19,500 --> 00:40:21,390
Fug, îl iau.

709
00:40:21,400 --> 00:40:22,990
Mă uit în fața lui mică și plec,

710
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
Ascultă-mă, Jezanthepuss.

711
00:40:26,200 --> 00:40:28,290
Dacă vreodată,

712
00:40:28,300 --> 00:40:30,790
vreodată, în viața ta,

713
00:40:30,800 --> 00:40:31,590
atinge-o din nou...

714
00:40:31,600 --> 00:40:33,490
Și în timp ce fac asta îmi dau seama

715
00:40:33,500 --> 00:40:36,290
nu este grozav să faci asta.

716
00:40:36,300 --> 00:40:38,890
Acest lucru este total nepotrivit.

717
00:40:38,900 --> 00:40:41,790
Este chiar greșit.

718
00:40:41,800 --> 00:40:44,800
E mult peste vârf.

719
00:40:44,900 --> 00:40:45,990
E prea mare.

720
00:40:46,000 --> 00:40:49,700
E ca și cum ar fi traficant de droguri
clădirea mea pe care în sfârșit am dracului...

721
00:40:50,800 --> 00:40:53,800
„Acum se termină, nenorocitule
sau te voi tăia. nu-mi pasă”.

722
00:40:56,600 --> 00:40:58,390
Și el este...

723
00:40:58,400 --> 00:41:00,390
Începe să plângă jalnic.

724
00:41:00,400 --> 00:41:03,400
Și doar, chiar am făcut asta, pur și simplu
s-a îndepărtat de el. Tocmai am scăpat.

725
00:41:11,400 --> 00:41:14,190
Și apoi toți profesorii...
toată lumea se adună în jur.

726
00:41:14,200 --> 00:41:16,090
Jezanthepuss, ce e cu tine?

727
00:41:16,100 --> 00:41:19,100
Și el este ca...

728
00:41:20,200 --> 00:41:22,090
Și nu a putut s-o articuleze

729
00:41:22,100 --> 00:41:24,190
pentru că nu se educa.

730
00:41:24,200 --> 00:41:26,290
Dă-l dracului.

731
00:41:26,300 --> 00:41:28,790
Eram acolo, da, ai putea
mi-a spus cățea,

732
00:41:28,800 --> 00:41:30,990
dar ești prea prost acum,

733
00:41:31,000 --> 00:41:34,000
care este vina ta,

734
00:41:34,400 --> 00:41:37,400
viitorul rahat care sapă.

735
00:41:38,400 --> 00:41:41,400
Oh, îmi va plăcea să te privesc
crești în nimic, nenorocitule.

736
00:41:43,300 --> 00:41:44,590
O să mă uit.

737
00:41:44,600 --> 00:41:47,600
O să o trag cu mama ta
și să nu o suni și pe ea.

738
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
O să-i stric vara.

739
00:41:51,800 --> 00:41:54,800
O să o trag cu mama ta de două ori
și apoi nu o suni niciodată.

740
00:41:58,200 --> 00:42:00,990
Nu-l cunosc pe tatăl tău pentru că a fugit
pe tine, dar o să-l găsesc.

741
00:42:01,000 --> 00:42:03,790
O să devin homosexual și
atunci o să-l trag și eu.

742
00:42:03,800 --> 00:42:05,590
O să mă dracu--
O să-i sug pula atât de bine

743
00:42:05,600 --> 00:42:08,600
că trebuie doar să se schimbe
toată viața lui.

744
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
Și mă voi muta într-un loc cu
el în sat pentru un cuplu
de luni si total...

745
00:42:13,300 --> 00:42:15,990
El va întrerupe legăturile cu toată viața

746
00:42:16,000 --> 00:42:17,990
și începe să porți tăieturi
care sunt cu adevărat strânse.

747
00:42:18,000 --> 00:42:19,190
Și el doar va...

748
00:42:19,200 --> 00:42:22,200
Și apoi mă voi duce la un creștin
loc-întoarce-tu-nu-gay.

749
00:42:22,400 --> 00:42:24,390
Și apoi mă voi întoarce și mă voi duce,
— Ce-i cu ticălosul tău?

750
00:42:24,400 --> 00:42:27,400
Fă-l să se simtă rău înăuntru,
ca ce a facut.

751
00:42:36,500 --> 00:42:39,190
Dar trebuie să-ți protejezi
copii, știți. Trebuie.

752
00:42:39,200 --> 00:42:42,200
Trebuie să-ți protejezi copiii.

753
00:42:44,400 --> 00:42:47,400
Trebuie să o faci, omule.

754
00:42:48,100 --> 00:42:51,100
Mulți oameni vor vorbi.

755
00:42:52,400 --> 00:42:55,290
Mulți oameni spun rahatul ăsta.
"M-aș arunca sub un autobuz pentru..."

756
00:42:55,300 --> 00:42:57,790
Oh, da, ai vrea să te draci cu tatăl altui copil,

757
00:42:57,800 --> 00:43:00,800
și îl încurcă sexual,
și pe tine însuți sexual în acest proces,

758
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
și folosește homofobia că tu
ură împotriva altei persoane,

759
00:43:05,400 --> 00:43:08,400
doar pentru că un copil a împins
copilul tău pentru o secundă?

760
00:43:10,300 --> 00:43:13,290
Asta e fetița mea. Trebuie să o fac, fiule.

761
00:43:13,300 --> 00:43:16,300
Trebuie să sug pula aia.
Asta e fetița mea.
Trebuie să o fac pentru ea.

762
00:43:19,300 --> 00:43:20,300
În regulă.

763
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
În regulă.

764
00:43:23,000 --> 00:43:26,000
Bine, îl urăsc pe acel copil.
Asta încerc să spun.

765
00:43:26,500 --> 00:43:29,190
M-am gândit la al meu
amintiri pentru că acum am copii.

766
00:43:29,200 --> 00:43:31,390
Și copiii mei au o vârstă

767
00:43:31,400 --> 00:43:33,490
unde îmi amintesc că eram de vârsta lor.

768
00:43:33,500 --> 00:43:34,990
Îmi amintesc că aveam șase ani.

769
00:43:35,000 --> 00:43:36,090
Îmi amintesc că aveam nouă ani.

770
00:43:36,100 --> 00:43:38,590
Și acesta este un prag mare
pe care copiii mei au trecut,

771
00:43:38,600 --> 00:43:40,290
că îmi amintesc că eram de vârsta lor.

772
00:43:40,300 --> 00:43:43,300
Pentru că atunci când crești copii,
nu crești copilul din fața ta.

773
00:43:43,900 --> 00:43:46,390
Îl crești pe cel mare
că vor fi mai târziu.

774
00:43:46,400 --> 00:43:47,990
Și am fost copil odată.

775
00:43:48,000 --> 00:43:51,700
Când erau bebeluși, nu prea am făcut-o
relaționați-vă cu ei pentru că sunt bebeluși.

776
00:43:51,900 --> 00:43:54,890
Un copil nu își va aminti nimic

777
00:43:54,900 --> 00:43:56,590
asta i se intampla.

778
00:43:56,600 --> 00:43:59,390
Dacă ai un copil, păstrează-l
viu și bucurați-vă.

779
00:43:59,400 --> 00:44:02,400
Dar, de fapt, copilul nu...
Nu va conta.

780
00:44:02,500 --> 00:44:04,890
Un copil nu acumulează nimic.

781
00:44:04,900 --> 00:44:06,990
Este ca un Etch A Sketch
pe care îl scuturi în fiecare zi.

782
00:44:07,000 --> 00:44:09,890
Nu chiar...
Nu contează.

783
00:44:09,900 --> 00:44:14,390
Ai putea merge până la fața bebelușului tău
în fiecare zi și spune: „La naiba, iubito”.
în fiecare zi și nu ar conta.

784
00:44:14,400 --> 00:44:17,400
Hei, iubito!

785
00:44:19,000 --> 00:44:20,490
Ai putea să faci asta în fiecare zi
si nu ar conta.

786
00:44:20,500 --> 00:44:23,500
Adică, vor crește cu ei
o tristețe generală în interior.

787
00:44:23,600 --> 00:44:26,600
Dar ei nu vor...

788
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
De fapt, nu își vor aminti de ce.

789
00:44:32,200 --> 00:44:35,200
Și amintirile sunt ciudate pentru că amintirile
fii distorsionat de cine ești acum

790
00:44:36,600 --> 00:44:38,990
și cine erai când
le-ai experimentat.

791
00:44:39,000 --> 00:44:40,790
Îmi amintesc când am fost prima dată
a început să facă stand-up.

792
00:44:40,800 --> 00:44:44,800
Locuiam în Boston și era unul
club care era deținut de un gay.

793
00:44:45,100 --> 00:44:48,500
Și amintirea mea este că acel tip
a încercat mereu să mă tragă.

794
00:44:49,400 --> 00:44:50,590
Asta e memoria mea.

795
00:44:50,600 --> 00:44:52,290
O port de 20 de ani.

796
00:44:52,300 --> 00:44:55,300
Era un tip gay care
a încercat să mă tragă tot timpul.

797
00:44:55,600 --> 00:44:59,100
Și recent am ajuns din urmă cu un bătrân
prieten de-al meu din acele vremuri,
pe care nu-l mai văzusem de ani de zile.

798
00:44:59,400 --> 00:45:02,290
Și am început să vorbim despre diferit
oameni și l-a crescut.

799
00:45:02,300 --> 00:45:04,990
Și am spus: „Întotdeauna tipul ăla
obișnuia să încerce să mă tragă”.

800
00:45:05,000 --> 00:45:06,490
Și el spune: „A făcut?”

801
00:45:06,500 --> 00:45:07,290
Și am spus: „Da”.

802
00:45:07,300 --> 00:45:08,990
Și el merge,
"Serios? A..."

803
00:45:09,000 --> 00:45:13,200
„Vreau să spun, îi plăcea să te ia
la casa lui sau ceva
și chiar încearcă să fizic..."

804
00:45:13,900 --> 00:45:17,400
Nu, doar asta, știi ce vreau să spun.
Încerca să mă tragă tot timpul”.

805
00:45:18,300 --> 00:45:21,190
Și el a spus: „Bine a făcut
spune-- Te-a împins--

806
00:45:21,200 --> 00:45:23,890
și spune lucruri tot timpul
si te fac inconfortabil?"

807
00:45:23,900 --> 00:45:26,090
Nu, doar a fost...

808
00:45:26,100 --> 00:45:29,100
Și pe măsură ce am trecut prin asta,
a ieșit adevărul.

809
00:45:29,200 --> 00:45:32,200
Întreaga poveste a fost într-adevăr,
a fost odată un bărbat gay.

810
00:45:33,300 --> 00:45:35,090
Asta e.

811
00:45:35,100 --> 00:45:36,990
Asta chiar sa întâmplat.

812
00:45:37,000 --> 00:45:37,990
Era gay.

813
00:45:38,000 --> 00:45:40,290
aveam 19 ani.

814
00:45:40,300 --> 00:45:43,300
Și acum, „A încercat să mă tragă tot timpul”.

815
00:45:43,500 --> 00:45:46,500
Am trecut prin viață cu asta.

816
00:45:47,300 --> 00:45:49,490
Dar am încercat
amintește-ți prima mea amintire.

817
00:45:49,500 --> 00:45:51,690
Cât de departe merg amintirile mele?

818
00:45:51,700 --> 00:45:53,490
Și mi-am amintit prima mea amintire.

819
00:45:53,500 --> 00:45:55,190
Aveam patru ani.

820
00:45:55,200 --> 00:45:58,190
Stăteam în fața casei părinților mei

821
00:45:58,200 --> 00:46:01,200
și mă cacam în pantaloni.

822
00:46:01,300 --> 00:46:04,290
Tocmai m-am rahat un masiv,

823
00:46:04,300 --> 00:46:06,990
rahat teribil de dureros.

824
00:46:07,000 --> 00:46:10,500
Și eram la jumătatea rahatului.
Asta e prima mea amintire, fiind la jumătatea drumului...

825
00:46:10,600 --> 00:46:13,090
Prima jumătate a rahatului, nu mi-o amintesc.

826
00:46:13,100 --> 00:46:16,100
Asta e încă în eterul copilăriei.

827
00:46:17,500 --> 00:46:20,500
Centrul acestui rahat era atât de larg

828
00:46:21,100 --> 00:46:24,100
că de fapt am intrat online ca urmare

829
00:46:25,100 --> 00:46:28,100
de durerea anală pe care o simțeam.

830
00:46:29,300 --> 00:46:32,290
Chiar m-a trezit
--Da-aahhh--

831
00:46:32,300 --> 00:46:35,300
în fluxul conștiinței
că acum trăiesc.

832
00:46:39,200 --> 00:46:42,200
Așa a început viața mea. asta sunt eu.

833
00:46:47,500 --> 00:46:49,990
Multe dintre amintirile mele nu-mi plac.

834
00:46:50,000 --> 00:46:52,490
Nu-mi place... Când eram a
adolescent pe care l-am urât în tot acest timp.

835
00:46:52,500 --> 00:46:54,590
Urăsc să fiu adolescent,

836
00:46:54,600 --> 00:46:57,090
si apoi am descoperit drogurile.

837
00:46:57,100 --> 00:46:59,890
Și atunci asta e tot ce mi-a păsat.

838
00:46:59,900 --> 00:47:01,990
Nu știu cum o să le spun copiilor mei.

839
00:47:02,000 --> 00:47:04,190
Cum dracu concurezi cu asta.

840
00:47:04,200 --> 00:47:07,200
Cum iei o persoană nefericită
fără control asupra vieții lor

841
00:47:07,800 --> 00:47:09,190
și spune-le cu fața dreaptă,

842
00:47:09,200 --> 00:47:11,290
Nu poți să te droghezi.

843
00:47:11,300 --> 00:47:13,190
Nu poți face asta, iubito.

844
00:47:13,200 --> 00:47:17,000
Toate medicamentele sunt, sunt o soluție perfectă
fiecare problemă pe care o ai acum.

845
00:47:18,100 --> 00:47:21,100
Cum învingi asta?

846
00:47:21,400 --> 00:47:24,090
Drogurile sunt atât de bune

847
00:47:24,100 --> 00:47:26,390
că îți vor ruina viața.

848
00:47:26,400 --> 00:47:29,190
Asa sunt de buni.

849
00:47:29,200 --> 00:47:32,200
Nu pot să mă droghez acum pentru că am 44 de ani

850
00:47:32,800 --> 00:47:35,390
și nu o pot conecta.
Nu pot face asta să se întâmple.

851
00:47:35,400 --> 00:47:38,390
Dacă ai 44 de ani și vrei să obții
sus, trebuie să te rănești la spate.

852
00:47:38,400 --> 00:47:40,290
Cam asta este
singura varianta pe care o ai.

853
00:47:40,300 --> 00:47:42,390
Rănește-ți spatele, ia niște Percoset.

854
00:47:42,400 --> 00:47:46,400
Și apoi ia o dădacă
și ia trei la un restaurant.

855
00:47:46,800 --> 00:47:49,090
Doar, trist.

856
00:47:49,100 --> 00:47:52,100
Mi-e un pic somnoros, woooo!

857
00:47:55,700 --> 00:47:58,700
Nu aș fi putut niciodată...
Mi-aș dori să fiu bețiv.

858
00:47:58,800 --> 00:48:02,500
Imi place romantic ideea
de a fi un adevărat bețiv,

859
00:48:03,100 --> 00:48:06,100
în halatul meu de baie toată ziua.

860
00:48:06,500 --> 00:48:10,400
Toți cei care mă iubesc sunt întotdeauna
plângând. „Se autodistruge.
Nu mai pot privi.”

861
00:48:11,000 --> 00:48:14,000
Taci atunci.

862
00:48:15,000 --> 00:48:17,190
Apar la școala copiilor mei
juca la jumătatea drumului.

863
00:48:17,200 --> 00:48:20,200
— Arată-le cine ești, iubito.

864
00:48:21,000 --> 00:48:24,000
Mi-aș dori să pot fi acel tip.

865
00:48:24,400 --> 00:48:26,590
Dar nu pot să beau pentru că doar obosesc.

866
00:48:26,600 --> 00:48:28,090
Mă duc la culcare.

867
00:48:28,100 --> 00:48:31,100
Nu știu cum oamenii
bea și apoi fă un rahat.

868
00:48:31,200 --> 00:48:34,190
Când văd filme sau emisiuni TV
unde sunt oameni într-un birou

869
00:48:34,200 --> 00:48:36,290
având o întâlnire de putere și ei sunt
--clinc clinc--

870
00:48:36,300 --> 00:48:39,300
Ei fac o băutură înăuntru
lumina zilei cu cravată.

871
00:48:40,000 --> 00:48:42,390
„Ei bine, domnule senator, sper să jucați mingea cu noi

872
00:48:42,400 --> 00:48:45,290
pe această afacere de construcție,
dacă știi ce spun.”

873
00:48:45,300 --> 00:48:48,300
— Da, vom vedea ce e în el pentru mine.

874
00:48:49,000 --> 00:48:51,290
Cum este scena următoare nu toți acei oameni

875
00:48:51,300 --> 00:48:54,290
doar întins pe podea și zicând: "Oh, la naiba"

876
00:48:54,300 --> 00:48:57,300
— Nu-mi vine să cred că am băut whisky la prânz.

877
00:49:01,800 --> 00:49:04,800
Nu pot fuma oală pentru că... Este
acelasi lucru. Sunt prea bătrân pentru asta.

878
00:49:05,300 --> 00:49:06,990
Uneori vin tineri
de mine după spectacole.

879
00:49:07,000 --> 00:49:08,490
— Hei, vrei să fumezi o oală.

880
00:49:08,500 --> 00:49:12,500
Îmi spun: Pot să-mi fac porția să fumeze
fără tine, singur, mai târziu, pentru că

881
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
Nu vreau să stau într-o parcare
lot cu vreo douăzeci de ani.

882
00:49:18,300 --> 00:49:20,790
Ultima dată când m-am drogat, eram în Kansas City.

883
00:49:20,800 --> 00:49:23,800
Și m-am drogat pentru că eram
în Kansas City. A fost de rahat.

884
00:49:24,200 --> 00:49:26,790
Deci, după spectacol,

885
00:49:26,800 --> 00:49:28,990
acești copii care au lucrat la
clubul au spus: „Tu
vrei să fumezi o oală?"

886
00:49:29,000 --> 00:49:29,990
Eu zic: „Da”.

887
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
Deci, stau într-o
parcare cu acești copii,

888
00:49:33,200 --> 00:49:35,390
ca la 20 de ani și
fumăm un rost.

889
00:49:35,400 --> 00:49:38,090
Și primesc hituri uriașe
pentru că habar n-aveam.

890
00:49:38,100 --> 00:49:40,990
Nu știam că au lucrat
rahatul ăsta de parcă ar fi leacul pentru cancer.

891
00:49:41,000 --> 00:49:46,000
Nu am înțeles tehnologia naibii
asta a fost folosit pentru a face oala atât de puternică.

892
00:49:46,400 --> 00:49:49,090
Pentru că când eram copil puteai
doar fumează un rost pentru o vreme.

893
00:49:49,100 --> 00:49:52,100
Acum iei două lovituri și înnebunești.

894
00:49:53,200 --> 00:49:55,790
Nu mai este realizabil.

895
00:49:55,800 --> 00:49:59,500
Și luam hituri mari, precum anii 1970,

896
00:50:00,100 --> 00:50:03,100
geacă de blugi, hituri Bad Company.

897
00:50:05,400 --> 00:50:09,400
[cântând] Iată că vine
Bufoni, unu, doi, trei.

898
00:50:11,200 --> 00:50:14,200
[cântând] Totul face parte din fantezia mea.

899
00:50:15,100 --> 00:50:17,290
Și eu zic: "Da"

900
00:50:17,300 --> 00:50:20,300
Și chiar și puștiul cu lemnul

901
00:50:21,000 --> 00:50:23,290
gaură fără ureche

902
00:50:23,300 --> 00:50:26,300
lipsa de carne în
urechea lui, cu lemne.

903
00:50:26,400 --> 00:50:29,400
Nu știu ce este asta.

904
00:50:29,600 --> 00:50:30,990
Chiar și el a fost ca,

905
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
„Ar trebui să fii atent. Sunt multe
de oală. Aceasta este marijuana foarte puternică.”

906
00:50:36,000 --> 00:50:38,790
Da, sunt bine.

907
00:50:38,800 --> 00:50:41,290
[cântând] „Alergând cu diavolul”.

908
00:50:41,300 --> 00:50:44,300
Și în aproximativ zece secunde, totul doar...

909
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
Și eu zic: „Oh, la dracu”.

910
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
Acesta este un calvar acum.

911
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
Nu o să mă simt bine
de foarte mult timp.

912
00:51:03,800 --> 00:51:06,800
[oftat]

913
00:51:07,600 --> 00:51:09,490
Și toată lumea sta în picioare
în jur și vorbind.

914
00:51:09,500 --> 00:51:10,890
Și eu sper,

915
00:51:10,900 --> 00:51:12,590
Chiar sper,

916
00:51:12,600 --> 00:51:15,600
ca arat asa.

917
00:51:22,200 --> 00:51:24,190
Dar sunt destul de sigur

918
00:51:24,200 --> 00:51:27,200
că doar scanam nebunește.

919
00:51:35,500 --> 00:51:37,590
De fapt numaram.

920
00:51:37,600 --> 00:51:39,090
Uită-te la ea timp de cinci...

921
00:51:39,100 --> 00:51:39,790
patru...

922
00:51:39,800 --> 00:51:40,490
trei...

923
00:51:40,500 --> 00:51:41,290
doi...

924
00:51:41,300 --> 00:51:42,290
...unul.
Treci la el.

925
00:51:42,300 --> 00:51:43,290
Cinci...

926
00:51:43,300 --> 00:51:44,090
patru...

927
00:51:44,100 --> 00:51:44,490
trei...

928
00:51:44,500 --> 00:51:46,290
...doi. Randomizați. Nu
mergi in aceeasi directie.

929
00:51:46,300 --> 00:51:47,290
Cinci...

930
00:51:47,300 --> 00:51:47,690
patru...

931
00:51:47,700 --> 00:51:50,700
...trei. Dă din cap. Așa arată
asculți dacă dai din cap.

932
00:51:57,400 --> 00:52:00,400
Și la un moment dat mi-am dat seama,
Trebuie să plec de aici,

933
00:52:00,600 --> 00:52:03,600
pentru că aerul mă lovește
brațează ciudat și își pot da seama.

934
00:52:04,600 --> 00:52:06,690
Ei știu perfect

935
00:52:06,700 --> 00:52:09,700
că nu mă ocup de drum
aerul îmi atinge brațul chiar acum.

936
00:52:13,900 --> 00:52:16,590
De ce fac asta cu mâna mea.
E ciudat să faci cu mâna ta.

937
00:52:16,600 --> 00:52:19,990
Nimeni nu stă așa.
Nimeni nu stă așa.

938
00:52:20,000 --> 00:52:22,590
Doar naibii...
Nu, și asta--

939
00:52:22,600 --> 00:52:24,890
E ciudat și asta.
E o nebunie.

940
00:52:24,900 --> 00:52:26,990
Doar...

941
00:52:27,000 --> 00:52:28,690
La dracu.

942
00:52:28,700 --> 00:52:30,090
Trebuie să plec.

943
00:52:30,100 --> 00:52:32,490
Dar nu știam cum să plec,
pentru că am avut această dilemă.

944
00:52:32,500 --> 00:52:35,500
Suntem cu toții într-un loc perfect
cerc, unul față în față.

945
00:52:36,100 --> 00:52:38,790
Și am crezut că va fi
nebun dacă doar îmi întorc...

946
00:52:38,800 --> 00:52:41,800
Sunt o singură persoană cu spatele acum.

947
00:52:42,400 --> 00:52:45,400
Mă dau înapoi așa?

948
00:52:45,500 --> 00:52:48,500
și sper să completeze?

949
00:52:49,000 --> 00:52:50,390
Și apoi m-am gândit, nu, spune ceva.

950
00:52:50,400 --> 00:52:53,700
Spune-le ceva cu voce tare
ușurează tranziția de plecare.

951
00:52:54,900 --> 00:52:57,900
Bine, ce să spun? Alegeți o
lucru de spus. La revedere.

952
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
E un coșmar.
asta e doar...

953
00:53:01,300 --> 00:53:02,890
la revedere?

954
00:53:02,900 --> 00:53:05,790
Asta nu e chiar... sunt doar zgomote.

955
00:53:05,800 --> 00:53:08,800
În cele din urmă m-am îndepărtat și
I-am spus: "Eu plec!"

956
00:53:11,000 --> 00:53:13,390
Știu că a fost atât de rău

957
00:53:13,400 --> 00:53:16,800
pentru că toți au spus: „Uau.
La dracu. Bine. În regulă. Uau.”

958
00:53:18,600 --> 00:53:21,600
Nu-i voi vedea niciodată pe acești oameni
din nou cât voi trăi.

959
00:53:22,400 --> 00:53:25,400
Și apoi a trebuit să mă urc în mașină.
Am uitat că am închiriat o mașină

960
00:53:25,700 --> 00:53:28,590
și trebuie să conduc înapoi la hotel.

961
00:53:28,600 --> 00:53:31,600
Și conduc pe această autostradă din Missouri.

962
00:53:32,000 --> 00:53:33,990
Și la un moment dat mi-am dat seama,

963
00:53:34,000 --> 00:53:36,490
Cred că au trecut vreo 25 de minute

964
00:53:36,500 --> 00:53:39,500
de când mă uitam la
geamul din față al acestei mașini.

965
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
Tocmai am avut de-a face
cu rahat direct în...

966
00:53:54,100 --> 00:53:56,490
Oh, la dracu.

967
00:53:56,500 --> 00:53:58,390
Există un întreg spectru de
responsabilitate aici.

968
00:53:58,400 --> 00:54:01,400
Ar trebui să iau parte la asta.

969
00:54:01,800 --> 00:54:04,800
Și apoi la un moment dat îmi amintesc
Eram la un drum prin,

970
00:54:05,000 --> 00:54:06,990
și eram îngrozit.

971
00:54:07,000 --> 00:54:10,000
Pentru că există o doamnă care se lipește
capul ei pe fereastră.

972
00:54:13,200 --> 00:54:16,200
Și e supărată. Ea spune: „Domnule!”

973
00:54:16,700 --> 00:54:18,090
— Domnule!

974
00:54:18,100 --> 00:54:20,490
Am tot spus,
nu stiu. Nu știu.

975
00:54:20,500 --> 00:54:22,190
Nu știu!

976
00:54:22,200 --> 00:54:25,200
Aveam fereastra închisă.
Habar n-aveam.

977
00:54:25,300 --> 00:54:28,300
Ce parte a tranzacției sunt...?

978
00:54:29,000 --> 00:54:31,890
Am plătit încă? Am comandat?

979
00:54:31,900 --> 00:54:34,900
Am stat aici de ceva vreme
40 de minute doar mănânc

980
00:54:36,100 --> 00:54:39,100
la fereastră și am mâncat
hârtie și tot?

981
00:54:40,400 --> 00:54:41,490
— Domnule!

982
00:54:41,500 --> 00:54:43,490
Și tocmai m-am dus,
nu stiu! Nu vreau!

983
00:54:43,500 --> 00:54:46,500
Și am dat naibii de șuruburi.

984
00:54:51,400 --> 00:54:54,400
Deci nu mai pot face asta.

985
00:54:57,100 --> 00:54:58,990
Dar îmbătrânești și unii
lucruri pe care nu le mai poți face.

986
00:54:59,000 --> 00:55:00,490
Unele lucruri pe care nu le faci
mai vreau sa fac.

987
00:55:00,500 --> 00:55:01,790
Este o schimbare frumoasă.

988
00:55:01,800 --> 00:55:03,790
Simți că unele dorințe dispar.

989
00:55:03,800 --> 00:55:05,690
Lucrurile noi te fac fericit.

990
00:55:05,700 --> 00:55:08,490
Dar unele lucruri nu se schimbă
și unele lucruri de care m-am săturat.

991
00:55:08,500 --> 00:55:09,990
Ca constanta

992
00:55:10,000 --> 00:55:12,090
doar constanta

993
00:55:12,100 --> 00:55:14,990
gânduri pervertite, sexuale.

994
00:55:15,000 --> 00:55:17,490
M-am săturat de acestea.

995
00:55:17,500 --> 00:55:18,800
Doar constanta...

996
00:55:21,400 --> 00:55:24,290
Suge-l.

997
00:55:24,300 --> 00:55:25,990
Doar mă face un idiot.

998
00:55:26,000 --> 00:55:28,590
Mă duc la idioți.

999
00:55:28,600 --> 00:55:29,190
— Uită-te la sânii mei.

1000
00:55:29,200 --> 00:55:31,090
Da, sânii tăi sunt minunati.

1001
00:55:31,100 --> 00:55:34,100
E doar o parte proastă a
viata de care m-am saturat.

1002
00:55:35,500 --> 00:55:36,790
E și toată ziua.

1003
00:55:36,800 --> 00:55:38,390
Este doar...
Nu poți avea o zi.

1004
00:55:38,400 --> 00:55:41,400
Vreau doar să fiu o persoană îmbrăcată
mergând într-un magazin și doar...

1005
00:55:42,800 --> 00:55:44,590
Vreau doar să merg la
bibliotecă și cere--

1006
00:55:44,600 --> 00:55:47,190
Bună, doamnă, este acolo... Sunt
caut o carte despre

1007
00:55:47,200 --> 00:55:49,990
începutul lui Abraham Lincoln,
ca atunci cand era...

1008
00:55:50,000 --> 00:55:52,990
Aș vrea să-ți pot înfășura părul
în jurul penisului meu și...

1009
00:55:53,000 --> 00:55:55,890
Oh, la dracu.

1010
00:55:55,900 --> 00:55:58,690
Încerc să vorbesc cu ea!

1011
00:55:58,700 --> 00:55:59,900
[oftat]

1012
00:56:01,000 --> 00:56:03,090
Este cu adevărat o problemă masculină.

1013
00:56:03,100 --> 00:56:06,900
Este într-adevăr o problemă masculină, neputând
pentru a-ți controla impulsul sexual constant.

1014
00:56:07,000 --> 00:56:08,590
Femeile încearcă să concureze.

1015
00:56:08,600 --> 00:56:11,600
"Ei bine, sunt un pervers. Nu știi."

1016
00:56:12,000 --> 00:56:13,890
„Am gânduri sexuale foarte bolnave”.

1017
00:56:13,900 --> 00:56:16,490
Nu, habar n-ai.

1018
00:56:16,500 --> 00:56:19,500
Habar n-ai.

1019
00:56:20,200 --> 00:56:21,890
Vezi, vei avea acele gânduri.

1020
00:56:21,900 --> 00:56:24,900
Trebuie să le am.

1021
00:56:25,100 --> 00:56:28,090
Ești un turist în perversiune sexuală.

1022
00:56:28,100 --> 00:56:30,890
Sunt prizonier acolo.

1023
00:56:30,900 --> 00:56:32,690
Ești Jane Fonda pe un tanc.

1024
00:56:32,700 --> 00:56:34,590
Sunt John McCain în colibă.

1025
00:56:34,600 --> 00:56:36,990
Este un coșmar.

1026
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Nu pot să-mi ridic brațele.

1027
00:56:43,200 --> 00:56:46,200
Și pentru bărbați, sexul este doar
un lucru atât de constant.

1028
00:56:46,500 --> 00:56:49,500
Nici măcar nu este sex pentru noi. E doar păsărică.

1029
00:56:49,600 --> 00:56:51,190
Așa îi spunem noi.

1030
00:56:51,200 --> 00:56:53,790
Păsărică... nu are nicio legătură cu femeile.

1031
00:56:53,800 --> 00:56:56,800
Nu e vorba de fete sau pui
parca era in anii 50.

1032
00:56:57,100 --> 00:56:59,490
Nu sunt băieți nicăieri
în lume spunând,

1033
00:56:59,500 --> 00:57:03,300
„Să mergem să întâlnim niște pui și să-i sărutăm
pe gură și vezi ce se întâmplă.”

1034
00:57:04,200 --> 00:57:05,790
Nu există nimic din toate astea.

1035
00:57:05,800 --> 00:57:08,800
„Mmmm, sigur mi-ar plăcea
am brațul în jurul unei fete.”

1036
00:57:10,300 --> 00:57:11,890
"Mmmm, Vanessa, iubesc..."

1037
00:57:11,900 --> 00:57:12,890
Nu, nu este.

1038
00:57:12,900 --> 00:57:14,790
Este doar

1039
00:57:14,800 --> 00:57:16,190
păsărică.

1040
00:57:16,200 --> 00:57:16,990
Păsărică.

1041
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
Nu este nici măcar o păsărică.

1042
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
Nu sunt păsăricile unor oameni.

1043
00:57:29,100 --> 00:57:31,490
E doar păsărică.

1044
00:57:31,500 --> 00:57:34,500
Ca litere mari de baloane roz înăuntru
în fața fețelor noastre tot timpul.

1045
00:57:35,700 --> 00:57:38,700
Pentru bărbați este doar un
element al universului,

1046
00:57:39,000 --> 00:57:42,000
cum ar trebui să fie pe
diagrama elementelor

1047
00:57:42,500 --> 00:57:45,500
lângă staniu și amoniac.

1048
00:57:45,800 --> 00:57:51,000
P-y cu o greutate atomică de 12
sau orice cântăresc atomii de păsărică.

1049
00:57:55,300 --> 00:57:58,300
Trist este că pentru toată obsesia noastră
despre sex și cât de mult îl iubim,

1050
00:57:58,800 --> 00:58:00,690
ne trage de el.

1051
00:58:00,700 --> 00:58:02,290
Bărbații sunt îngrozitori la sex.

1052
00:58:02,300 --> 00:58:05,300
Nici măcar nu ne trece prin cap să o facem bine.

1053
00:58:06,000 --> 00:58:07,990
Femeile fac sexul grozav.

1054
00:58:08,000 --> 00:58:09,390
Femeile sunt partea bună a sexului.

1055
00:58:09,400 --> 00:58:11,390
Acceptă pula cu grație

1056
00:58:11,400 --> 00:58:13,490
și o transformă în artă.

1057
00:58:13,500 --> 00:58:16,390
Sau se cațără și călăresc.

1058
00:58:16,400 --> 00:58:17,990
Ei merg la o plimbare.

1059
00:58:18,000 --> 00:58:21,000
Bărbații nu. Doar urcăm pe.

1060
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
[grohăit]

1061
00:58:28,700 --> 00:58:30,590
Îmi bag pula în tine.

1062
00:58:30,600 --> 00:58:32,090
Pune-l înăuntru.

1063
00:58:32,100 --> 00:58:33,290
Bagă-l înăuntru.

1064
00:58:33,300 --> 00:58:36,300
Împingeți-l.

1065
00:58:37,600 --> 00:58:38,690
[mârâind]

1066
00:58:38,700 --> 00:58:39,990
Ai dracu vreodată când nu ești în formă?

1067
00:58:40,000 --> 00:58:43,000
Ești de genul: „Ugh, la dracu. Asta este...”

1068
00:58:43,500 --> 00:58:46,500
Mușchii stomacului meu nu sunt puternici.

1069
00:58:47,300 --> 00:58:50,300
[mârâind]

1070
00:58:55,400 --> 00:58:57,190
Suntem atât de răi la sex

1071
00:58:57,200 --> 00:59:00,700
și atunci ne întrebăm de ce femeile
nu sunt cu adevărat agresivi în privința sexului.

1072
00:59:01,100 --> 00:59:03,990
Credem că este pentru că ei nu o fac
avem tot atâtea dorințe ca și noi.

1073
00:59:04,000 --> 00:59:06,290
Așa sunt bărbații proști.

1074
00:59:06,300 --> 00:59:09,290
Credem că sunt pur și simplu ciudați.

1075
00:59:09,300 --> 00:59:11,590
„Femeile sunt distruse în cap,

1076
00:59:11,600 --> 00:59:14,090
pentru că ei nu vor
la dracu tot timpul."

1077
00:59:14,100 --> 00:59:17,100
„Dacă aș fi femeie, aș face-o
la dracu pe toată lumea."

1078
00:59:17,300 --> 00:59:19,690
„De ce nu vor ei
la naiba tot timpul? eu da."

1079
00:59:19,700 --> 00:59:23,000
Bineînțeles că da, pentru că când
dracului, ajungi să tragi o femeie.

1080
00:59:25,800 --> 00:59:28,800
Când dracului, trebuie să trateze un tip.

1081
00:59:35,000 --> 00:59:36,490
Experiență extrem de diferită.

1082
00:59:36,500 --> 00:59:39,500
Pentru un bărbat, 100% din timp
se dracului de o femeie

1083
00:59:39,800 --> 00:59:42,800
este cel mai grozav lucru din toate timpurile
s-a întâmplat în toată viața lui.

1084
00:59:43,500 --> 00:59:46,990
Pentru o femeie, aproximativ 40% din timp este
să fie futută de un tip la care se gândește,

1085
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
„O să trec peste asta într-o săptămână.
Nu este cel mai rău lucru.”

1086
00:59:50,500 --> 00:59:53,500
— N-am de gând să plâng de data asta.

1087
00:59:58,100 --> 01:00:02,500
Un alt lucru care demonstrează cât de răi sunt bărbații
ești la sex este că după sex ești
uitându-se la doi oameni foarte diferiți.

1088
01:00:03,900 --> 01:00:07,600
Bărbatul vrea doar să stea întins acolo
și fii cool și femeia
vrea să se îmbrățișeze.

1089
01:00:08,100 --> 01:00:10,190
Este ceva pe care bărbații iubesc
să-mi bat joc de femei pentru.

1090
01:00:10,200 --> 01:00:12,790
„Întotdeauna vor să se îmbrățișeze.
E atât de nevoie.”

1091
01:00:12,800 --> 01:00:15,490
„Te-am tras deja.
Lasă-mă doar să mă uit la meci.”

1092
01:00:15,500 --> 01:00:18,090
"Sunt atât de tare."

1093
01:00:18,100 --> 01:00:19,190
— La ce te gândeşti?

1094
01:00:19,200 --> 01:00:22,200
„Taci. Lasă-mă în pace."

1095
01:00:23,200 --> 01:00:24,690
— De ce este atât de nevoie?

1096
01:00:24,700 --> 01:00:26,290
Nu are nevoie, idiotule.

1097
01:00:26,300 --> 01:00:30,300
E excitată, pentru că tu
nu a făcut nimic pentru ea.

1098
01:00:30,800 --> 01:00:33,800
Nu ai făcut absolut nimic.

1099
01:00:34,200 --> 01:00:37,200
Pasarica ii arde

1100
01:00:37,400 --> 01:00:40,400
pentru că a dispărut complet.

1101
01:00:41,300 --> 01:00:44,190
Bineînțeles că ești bine, pentru că
te-ai urcat și te-ai dus...

1102
01:00:44,200 --> 01:00:46,490
și apoi s-a rostogolit.

1103
01:00:46,500 --> 01:00:47,890
Și ea este pe tine pentru că se duce,

1104
01:00:47,900 --> 01:00:50,900
"Ce...? Ceva
altceva trebuie să se întâmple!"

1105
01:00:51,600 --> 01:00:54,600
"Asta e o prostie!"

1106
01:00:57,600 --> 01:01:01,000
Dacă tragi bine cu o femeie
ea te va lăsa în pace.

1107
01:01:02,100 --> 01:01:05,100
— Mulțumesc mult, amice.
[sforăit]

1108
01:01:09,300 --> 01:01:12,300
Mulțumesc mult, oameni buni.
Sper că v-a plăcut spectacolul.

1109
01:01:13,800 --> 01:01:16,790
Voi ați fost grozavi.
Vă mulțumesc foarte mult.

1110
01:01:16,800 --> 01:01:18,100
Noapte bună.

1111
01:01:20,000 --> 01:20:22,000
[sfârșitul subtitrarilor]



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org

