1 00:01:59,587 --> 00:02:00,888 جوناثان، كيف حالك؟ 2 00:02:00,921 --> 00:02:02,523 بارلي، لا تسأل. 3 00:02:02,556 --> 00:02:04,458 أنا فقط لا أستطيع تعتاد على الجميع هذه الأوراق. 4 00:02:04,492 --> 00:02:05,926 هذا جيد، هاه؟ 5 00:02:05,959 --> 00:02:07,261 حسنا، حصلت المزيد من أجلك. 6 00:02:07,295 --> 00:02:08,529 بوليصة الشحن. 7 00:02:08,562 --> 00:02:11,265 ليس هناك الكثير لتفريغه باستثناء النفط المتفجر. 8 00:02:11,299 --> 00:02:12,533 إنها البداية للإحماء هناك. 9 00:02:12,566 --> 00:02:15,269 ربما يتعين علينا الحصول على في مكان بارد. 10 00:02:15,303 --> 00:02:17,671 قد ترغب في وضع مقياس حرارة فيه، 11 00:02:17,705 --> 00:02:19,740 تأكد من أنها لا تحتاج ليتم تعبئتها على الجليد. 12 00:02:19,773 --> 00:02:20,708 احصل على الحق في ذلك. 13 00:02:20,741 --> 00:02:22,176 سأعطيك يد. 14 00:02:22,210 --> 00:02:23,344 ثم سأذهب أكثر من بوس 15 00:02:23,377 --> 00:02:24,645 وانقع جسدي في حوض استحمام ساخن. 16 00:02:29,983 --> 00:02:32,253 أنا أكره النقل هذه الأشياء. 17 00:02:32,286 --> 00:02:33,387 الجميع يفعل. 18 00:02:33,421 --> 00:02:34,355 إنه يدفع جيدًا جدًا، أليس كذلك؟ 19 00:02:34,388 --> 00:02:35,623 ما فائدة المال 20 00:02:35,656 --> 00:02:36,924 إذا كنت منتشرا في جميع أنحاء البلدة؟ 21 00:02:36,957 --> 00:02:38,726 جوناثان! هل رأيت الشريف؟ 22 00:02:38,759 --> 00:02:39,693 ليس اليوم. 23 00:02:39,727 --> 00:02:40,661 دادبرن! 24 00:02:40,694 --> 00:02:41,662 ماذا؟ المشكلة؟ 25 00:02:41,695 --> 00:02:43,331 القفازات القديمة العمل. 26 00:02:43,364 --> 00:02:44,598 من يفكر؟ هو الآن؟ 27 00:02:44,632 --> 00:02:46,200 العميل العام، البنادق وجميع. 28 00:02:46,234 --> 00:02:47,868 انه يحمل اثنين سجينة فتيات الصالون. 29 00:02:47,901 --> 00:02:48,936 بارلي، أنت تقوم بتفريغ ذلك، 30 00:02:48,969 --> 00:02:49,903 خذها إلى الداخل بالنسبة لي، هل ستفعل ذلك؟ 31 00:02:49,937 --> 00:02:51,205 حسنًا. 32 00:02:51,239 --> 00:02:51,972 مرحبًا، ماذا يفعل هذا الزميل؟ 33 00:02:52,005 --> 00:02:53,707 عقد الفتيات الصالون؟ 34 00:02:53,741 --> 00:02:55,343 من يعرف؟ إنه مجنون. 35 00:02:55,376 --> 00:02:56,577 إنه عميل عام 36 00:02:56,610 --> 00:02:58,479 وهم فتيات الصالون لقد حصلت على الريش! 37 00:03:00,581 --> 00:03:03,484 الرجل لا يبدو مجنون بالنسبة لي. 38 00:03:03,517 --> 00:03:06,354 حصلت على اثنين من المحبوبين للتمسك بها. 39 00:03:06,387 --> 00:03:08,422 بالتأكيد بما فيه الكفاية، لا تفعل ذلك يبدو مجنونا بالنسبة لي. 40 00:03:35,015 --> 00:03:36,450 ليست سيئة للغاية. 41 00:03:38,051 --> 00:03:39,253 ليست سيئة للغاية. 42 00:03:43,391 --> 00:03:44,958 الأراضي، يمكن أن يُقتل شخص ما 43 00:03:44,992 --> 00:03:46,860 مجرد عبور الشارع في هذه المدينة! 44 00:03:46,894 --> 00:03:48,462 يصبح الأمر أسوأ كل يوم. 45 00:03:48,496 --> 00:03:49,397 جوناثان. 46 00:03:51,031 --> 00:03:51,932 جوناثان؟ 47 00:03:53,967 --> 00:03:54,935 انه ليس هنا. 48 00:03:54,968 --> 00:03:56,337 أردت لبدء الاطفال 49 00:03:56,370 --> 00:03:58,539 على طريقة برايل الجديدة القراء هذا الصباح. 50 00:03:58,572 --> 00:04:01,409 حسنًا، يمكننا أن نبدأ. يمكننا العثور عليه. 51 00:04:01,442 --> 00:04:03,411 سيكون بها طريقة برايل مكتوب في كل مكان. 52 00:04:05,846 --> 00:04:08,416 هنا هو هنا. 53 00:04:08,449 --> 00:04:09,483 هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 54 00:04:09,517 --> 00:04:10,451 دعني أعطيك يد. 55 00:04:10,484 --> 00:04:12,720 نعم. ها نحن. 56 00:04:12,753 --> 00:04:14,021 أوه، لا، ضعها جانبًا! ضعها جانبا! 57 00:04:14,054 --> 00:04:15,756 أنا سعيد لقد قلت ذلك. 58 00:04:15,789 --> 00:04:16,990 هذا الشيء يزن طن! 59 00:04:17,024 --> 00:04:19,026 نحن لن نذهب أبدا لإيصاله إلى المدرسة. 60 00:04:19,059 --> 00:04:20,060 يمكننا أن نأخذ أعلى قبالة، 61 00:04:20,093 --> 00:04:21,495 واصنع زوج من الرحلات. 62 00:04:21,529 --> 00:04:22,730 نعم، حسنًا. 63 00:04:22,763 --> 00:04:25,399 جوناثان لديه بعض العتلات في مكتبه. 64 00:04:25,433 --> 00:04:26,334 سأجدهم. 65 00:04:28,502 --> 00:04:31,372 كما تعلمون، المكتبة سوف يبدأ حقًا أخذ الشكل. 66 00:04:31,405 --> 00:04:33,774 مع هذه الشحنة، لقد انتهينا 100 كتاب. 67 00:04:33,807 --> 00:04:35,843 أنا لا أرى أي عتلات. 68 00:04:35,876 --> 00:04:38,712 أنا متأكد من أن هذا حيث يبقيهم. 69 00:04:38,746 --> 00:04:40,581 هل نظرت إلى هذا الرف تحت-- 70 00:04:48,055 --> 00:04:49,990 [نباح كلب، صهيل حصان،] 71 00:05:05,873 --> 00:05:07,541 تريد مني أن أحصل عليك بعض القهوة؟ 72 00:05:07,575 --> 00:05:08,509 لا. 73 00:05:10,478 --> 00:05:11,812 كم من الوقت هل حدث ذلك؟ 74 00:05:11,845 --> 00:05:12,813 حوالي ساعتين. 75 00:05:14,081 --> 00:05:18,452 يبدو أطول. يبدو وكأنه إلى الأبد. 76 00:05:18,486 --> 00:05:19,620 الله، دعه كن على ما يرام! 77 00:05:22,690 --> 00:05:24,392 السّيدة. كيندال؟ 78 00:05:24,425 --> 00:05:25,459 طبيب. 79 00:05:25,493 --> 00:05:26,694 أنا د. ريموند. 80 00:05:26,727 --> 00:05:29,697 لقد ساعدت د. طومسون في العملية. 81 00:05:29,730 --> 00:05:32,666 كل شيء ذهب كما هو مخطط له. 82 00:05:32,700 --> 00:05:33,967 ثم سوف يفعل كن على ما يرام؟ 83 00:05:34,001 --> 00:05:35,869 ريموند: أوه، لقد فعل فرصة ممتازة. 84 00:05:35,903 --> 00:05:37,371 لقد فقد قدر كبير من الدماء، 85 00:05:37,405 --> 00:05:39,573 ولكن باستثناء أي عدوى، 86 00:05:39,607 --> 00:05:42,576 أعتقد أنه يستطيع تحقيق ذلك. 87 00:05:42,610 --> 00:05:44,745 لقد كان لديه ارتجاج سيء، 88 00:05:44,778 --> 00:05:47,147 كم هو سيء أننا لا نفعل ذلك تعرف حقا في هذا الوقت. 89 00:05:47,180 --> 00:05:50,117 لقد كان فقط شبه واعي. 90 00:05:50,150 --> 00:05:53,787 سنعرف المزيد في غضون أيام قليلة. 91 00:05:53,821 --> 00:05:55,155 هل يمكنني رؤيته؟ 92 00:05:55,188 --> 00:05:57,024 سيكون نائما. 93 00:05:57,057 --> 00:05:59,993 أريد فقط للجلوس معه، 94 00:06:00,027 --> 00:06:01,462 استمع له وهو يتنفس. 95 00:06:01,495 --> 00:06:02,730 أفهم. 96 00:06:02,763 --> 00:06:04,031 سأنتظر هنا. 97 00:06:04,064 --> 00:06:04,965 تعال معي. 98 00:06:32,059 --> 00:06:33,026 ريمون: سأعود وأحصل عليك 99 00:06:33,060 --> 00:06:35,162 حول 15 دقيقة. 100 00:06:35,195 --> 00:06:36,129 شكرا لك يا دكتور. 101 00:06:50,043 --> 00:06:51,445 آدم، لقد فعلت أن تكون على ما يرام. 102 00:06:56,684 --> 00:06:57,618 أنت حياتي. 103 00:07:00,220 --> 00:07:01,889 لم أستطع العيش بدونك. 104 00:07:04,525 --> 00:07:05,559 أنا بحاجة إليك! 105 00:07:15,903 --> 00:07:16,804 الله... 106 00:07:19,239 --> 00:07:20,608 أنا أعرفه لا تستطيع سماعي... 107 00:07:24,111 --> 00:07:25,579 ...ولكن يمكنك ذلك اجعله يسمع. 108 00:07:32,285 --> 00:07:34,154 اجعله يعرف كم هو محبوب... 109 00:07:37,658 --> 00:07:38,926 وهذا عليه أن يقاتل! 110 00:07:41,995 --> 00:07:43,030 عليه أن يعيش. 111 00:07:46,133 --> 00:07:47,868 من فضلك يا الله، دعه يعيش. 112 00:07:54,842 --> 00:07:57,144 [رنين الجرس] 113 00:07:57,177 --> 00:07:59,112 مرحبًا، بيرسيفال، ماذا لديك عليك أن تفعل 114 00:07:59,146 --> 00:08:00,781 للحصول على الخدمة هنا؟ 115 00:08:00,814 --> 00:08:01,749 لديه طلبك هل تم أخذها؟ 116 00:08:01,782 --> 00:08:03,517 قبل 30 دقيقة. 117 00:08:03,551 --> 00:08:05,619 أنا آسف. السّيدة. إينغالس يعمل على لوحة التبديل. 118 00:08:05,653 --> 00:08:06,854 سأرى ما هو عقد الأمر. 119 00:08:22,803 --> 00:08:23,737 نيلي؟ 120 00:08:27,140 --> 00:08:29,076 [الطحن] 121 00:08:39,587 --> 00:08:41,989 مرحبا بيرسيفال. 122 00:08:42,022 --> 00:08:43,857 هل ستخطو؟ من هنا، من فضلك؟ 123 00:08:46,059 --> 00:08:47,595 هل ستضع هذه الأشياء؟ في سلة المهملات؟ 124 00:08:49,262 --> 00:08:51,064 كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدقك. 125 00:08:51,098 --> 00:08:52,600 دكتور. بيكر يضعك اتباع نظام غذائي صارم، 126 00:08:52,633 --> 00:08:54,334 وماذا تفعل؟ أنت فقط تتجاهله تمامًا. 127 00:08:54,367 --> 00:08:55,268 لماذا؟ 128 00:08:57,204 --> 00:08:58,138 إيدونومولوف. 129 00:08:58,171 --> 00:08:59,072 ماذا قلت؟ 130 00:09:02,142 --> 00:09:03,811 قلت، أنا لا أعرف، حبي. 131 00:09:03,844 --> 00:09:05,312 حسنا، أنا أعلم. أنت لا تهتم. 132 00:09:05,345 --> 00:09:08,081 أنت فقط لا تهتم ما مقدار الوزن الذي تكسبه! 133 00:09:08,115 --> 00:09:11,118 أنا أهتم، لكنني جائع. 134 00:09:11,151 --> 00:09:12,753 والطفل جائع. 135 00:09:12,786 --> 00:09:14,154 نصف ما آكله مناسب للطفل. 136 00:09:14,187 --> 00:09:15,623 الآن هذا هراء. 137 00:09:15,656 --> 00:09:17,024 هذا الطفل ذاهب لوزن ربما 7 جنيه. 138 00:09:17,057 --> 00:09:18,125 وبسعر أنت ذاهب، 139 00:09:18,158 --> 00:09:19,226 أنت ذاهب لكسب 50 جنيها. 140 00:09:19,259 --> 00:09:21,161 7 ليس نصف الخمسين! 141 00:09:21,194 --> 00:09:23,196 وماذا تأكل؟ الآيس كريم، المخللات، 142 00:09:23,230 --> 00:09:25,365 المخللات مع كريمة مخفوقة، لا أقل. 143 00:09:25,398 --> 00:09:27,100 حسنا، أنا لن أذهب احصل عليها، نيلي. 144 00:09:27,134 --> 00:09:28,636 سوف تأكل هنا معي من الآن فصاعدا. 145 00:09:28,669 --> 00:09:29,837 ممنوع تناول الطعام بين الوجبات، 146 00:09:29,870 --> 00:09:30,804 ولا داعي للتجاوز إلى والدتك. 147 00:09:30,838 --> 00:09:32,105 لكن-- 148 00:09:32,139 --> 00:09:33,774 الآن، أعرف ما سيحدث عندما تذهب إلى هناك 149 00:09:33,807 --> 00:09:35,843 مع البونبون والحلوى. 150 00:09:35,876 --> 00:09:37,244 حسنًا، ربما والدك لا يهتم 151 00:09:37,277 --> 00:09:38,679 أن والدتك سمينة، لكنني لا أريدك 152 00:09:38,712 --> 00:09:39,980 متابعة على خطاها! 153 00:09:40,013 --> 00:09:41,615 كيف تجرؤ! 154 00:09:41,649 --> 00:09:42,983 كيف تجرؤ؟ قل أنني-- 155 00:09:43,016 --> 00:09:44,351 أنا آسف، الأم أوليسون. 156 00:09:44,384 --> 00:09:46,286 هل ستتوقف؟ اتصل بي ذلك! 157 00:09:46,319 --> 00:09:49,056 أنا آسف يا سيدة. أولسون، لكن الحقيقة هي الحقيقة. 158 00:09:49,089 --> 00:09:51,124 أوه، هل هذا صحيح؟ 159 00:09:51,158 --> 00:09:53,326 حسنًا، من أجلك معلومات أيها الشاب، 160 00:09:53,360 --> 00:09:55,328 أنا لست سمينًا، أنا ذو عظام كبيرة. 161 00:09:55,362 --> 00:09:56,797 -أوه؟ -نعم! 162 00:09:56,830 --> 00:09:58,298 سيكون ذلك بالأحرى من الصعب تحديد. 163 00:09:58,331 --> 00:10:00,968 منذ عظامك مدفونة في أعماق كبيرة السطح. 164 00:10:01,001 --> 00:10:02,936 [لهث] 165 00:10:02,970 --> 00:10:04,137 نيلي! 166 00:10:04,171 --> 00:10:05,806 هل أنت ذاهب؟ للوقوف هناك 167 00:10:05,839 --> 00:10:07,407 ودع هذا شيء صغير 168 00:10:07,440 --> 00:10:09,042 إهانة أمك مثل ذلك؟! 169 00:10:11,244 --> 00:10:14,381 لا بد لي من ذلك يا أمي. إنه على حق. 170 00:10:14,414 --> 00:10:16,416 أوه، أنت اثنان! 171 00:10:16,449 --> 00:10:18,852 [البكاء] 172 00:10:18,886 --> 00:10:20,187 الآن، كما كنت أقول لك-- 173 00:10:20,220 --> 00:10:22,022 ليس لديك لأقول المزيد. 174 00:10:22,055 --> 00:10:23,123 سأكون بخير. 175 00:10:23,156 --> 00:10:24,191 يعد؟ 176 00:10:24,224 --> 00:10:25,158 أعدك. 177 00:10:29,396 --> 00:10:31,031 لهذا السبب أنا أحبك. 178 00:10:31,064 --> 00:10:32,900 أخبرني أنت الحقيقة عن نفسي. 179 00:10:32,933 --> 00:10:34,201 لا يهم ماذا. 180 00:10:34,234 --> 00:10:36,136 وأنا أفعل ذلك لأنني أحبك. 181 00:10:36,169 --> 00:10:37,137 عد الآن إلى العمل. 182 00:10:40,407 --> 00:10:41,341 طلبك سيكون خارج في لحظة واحدة فقط. 183 00:10:41,374 --> 00:10:42,743 شكرًا لك. 184 00:10:42,776 --> 00:10:44,077 والسيدة. إينغلس سيكون على حق معك. 185 00:10:45,779 --> 00:10:47,014 أرى. 186 00:10:47,047 --> 00:10:48,315 وماري، كيف حالها؟ 187 00:10:48,348 --> 00:10:49,717 بيرسيفال: السيدة. إنجالس، هل يمكنك أن تعطي نيلي-- 188 00:10:49,750 --> 00:10:51,051 عفوا، دقيقة واحدة فقط. 189 00:10:51,084 --> 00:10:52,753 أنا آسف. 190 00:10:52,786 --> 00:10:53,921 المضي قدما، هيستر سو. 191 00:10:57,424 --> 00:10:58,859 نعم بالطبع. 192 00:10:58,892 --> 00:11:00,060 سنأتي أول شيء في الصباح. 193 00:11:02,730 --> 00:11:03,663 أنا أعرف. 194 00:11:05,432 --> 00:11:06,366 نعم! 195 00:11:07,868 --> 00:11:08,836 مع السلامة. 196 00:11:12,105 --> 00:11:14,374 ليس سيئا للغاية، وآمل. 197 00:11:14,407 --> 00:11:17,110 إنه آدم. لقد تعرض لحادث. 198 00:11:17,144 --> 00:11:19,046 سنبدأ أولاً شيء في الصباح. 199 00:11:19,079 --> 00:11:20,848 بالتأكيد. يمكننا الإدارة. 200 00:11:20,881 --> 00:11:21,782 شكرًا لك. 201 00:11:28,421 --> 00:11:29,422 بعد الظهر، كارولين. 202 00:11:36,897 --> 00:11:37,965 السيدة أوليسون: نيلز! 203 00:11:37,998 --> 00:11:39,032 نعم عزيزتي. 204 00:11:39,066 --> 00:11:40,133 هل يمكنني أن أسألك؟ سؤال؟ 205 00:11:40,167 --> 00:11:42,035 نعم عزيزتي. 206 00:11:42,069 --> 00:11:43,971 هل تعتقد أنني سمين؟ 207 00:11:44,004 --> 00:11:45,438 نعم عزيزتي. 208 00:11:45,472 --> 00:11:47,975 نيلس! أنا أتحدث إليك! 209 00:11:48,008 --> 00:11:49,176 أعلم يا عزيزي. 210 00:11:49,209 --> 00:11:50,911 حسنا، كيف تجرؤ قل أنني سمين! 211 00:11:50,944 --> 00:11:52,312 كيف تجرؤ على السؤال؟ إذا كنت سمينًا؟ 212 00:11:52,345 --> 00:11:54,347 لكنني لست سمينًا! أنا-- 213 00:11:54,381 --> 00:11:56,516 لا تخبرني مرة أخرى أنك عظيم العظام! 214 00:11:56,549 --> 00:11:58,952 حسنا، أنا! أنا كبير! 215 00:11:58,986 --> 00:11:59,920 أنا الدهون! 216 00:11:59,953 --> 00:12:00,888 نعم قليلا. 217 00:12:00,921 --> 00:12:02,155 حسنًا، نيلز، لماذا على الأرض؟ 218 00:12:02,189 --> 00:12:03,757 ألم تقل شيء لي من قبل؟ 219 00:12:03,791 --> 00:12:05,192 حسنًا، أريد ذلك، الشهرين الأخيرين، 220 00:12:05,225 --> 00:12:06,860 لكنني لا أريد لمقاطعة حديثك. 221 00:12:06,894 --> 00:12:09,062 إذا كنت تهتم بي، كنت قد قلت شيء! 222 00:12:09,096 --> 00:12:10,263 إذا كنت تهتم، 223 00:12:10,297 --> 00:12:11,899 كنت قد فعلت شيء عن ذلك. 224 00:12:11,932 --> 00:12:15,468 أوه، نيلس! أنا الدهون! 225 00:12:15,502 --> 00:12:18,005 أوه، الآن، لا تبدأ. انظر، أنا أحبك. 226 00:12:18,038 --> 00:12:20,307 لا أهتم إذا أنت ممتلئ الجسم قليلا. 227 00:12:20,340 --> 00:12:21,374 طبطب! 228 00:12:21,408 --> 00:12:23,010 نعم. بكل سرور ممتلئ الجسم. 229 00:12:23,043 --> 00:12:25,112 ممتلئ الجسم بكل سرور! 230 00:12:25,145 --> 00:12:26,847 أوه، نيلس! 231 00:12:26,880 --> 00:12:29,182 هارييت، لا يصنع أي فرق. 232 00:12:29,216 --> 00:12:30,417 كل شيء على ما يرام. 233 00:12:30,450 --> 00:12:32,352 لا! 234 00:12:32,385 --> 00:12:34,087 ليس كذلك حسنًا! 235 00:12:34,121 --> 00:12:35,122 انا ذاهب لانقاص الوزن! 236 00:12:35,155 --> 00:12:38,258 أنا، أنا، أنا! 237 00:12:38,291 --> 00:12:39,526 حياتي تسير أن تكون مخصصة 238 00:12:39,559 --> 00:12:42,529 منذ هذه اللحظة إلى النحافة. 239 00:12:42,562 --> 00:12:43,997 سنبدأ الآن. 240 00:12:44,031 --> 00:12:45,999 نحن في طريقنا للتخطي العشاء هذا المساء. 241 00:12:46,033 --> 00:12:47,534 بخير يا عزيزي. 242 00:12:47,567 --> 00:12:50,103 [صفقات الباب] 243 00:12:50,137 --> 00:12:51,071 تخطي العشاء؟ 244 00:12:59,947 --> 00:13:02,182 لقد حصلت عليها أخيرًا لمغادرة المستشفى. 245 00:13:02,215 --> 00:13:03,884 انها لم تنم في يومين. 246 00:13:03,917 --> 00:13:04,852 هل أكلت أي شيء؟ 247 00:13:04,885 --> 00:13:06,086 لقد حاولت. 248 00:13:06,119 --> 00:13:07,921 كانت تتناول القليل من الشاي، وهذا كل شيء. 249 00:13:10,157 --> 00:13:11,859 إذا كنت بحاجة أي شيء، 250 00:13:11,892 --> 00:13:13,293 سأكون على حق الباب المجاور. 251 00:13:13,326 --> 00:13:14,227 شكرًا لك. 252 00:13:25,438 --> 00:13:26,373 ماري. 253 00:13:34,982 --> 00:13:36,583 أوه، ماجستير. 254 00:13:36,616 --> 00:13:37,584 أنا هنا. 255 00:13:49,562 --> 00:13:53,433 غطت فى النوم. 256 00:13:53,466 --> 00:13:54,467 أي ساعة؟ 257 00:13:54,501 --> 00:13:56,336 انها قليلا بعد الساعة 11:00. 258 00:13:56,369 --> 00:13:57,637 لا بد لي من العودة إلى المستشفى. 259 00:13:57,670 --> 00:14:00,974 لا، لقد جئنا للتو من هناك. 260 00:14:01,008 --> 00:14:02,542 ليس هناك تغيير. 261 00:14:02,575 --> 00:14:04,377 يجب على أن أذهب. 262 00:14:04,411 --> 00:14:07,114 لا، لن يحدث ذلك افعل أي شيء جيد الآن. 263 00:14:07,147 --> 00:14:09,950 جوناثان سوف يسمح لنا تعرف إذا جاء آدم. 264 00:14:09,983 --> 00:14:12,085 سوف يحتاجك بعد ذلك. 265 00:14:12,119 --> 00:14:15,555 لذلك من الأفضل أن تأخذ الأمر ببساطة واحصل على بعض الراحة. 266 00:14:15,588 --> 00:14:17,891 هل السلطة الفلسطينية هنا؟ 267 00:14:17,925 --> 00:14:18,858 أنا هنا، حبيبي. 268 00:14:21,328 --> 00:14:22,362 أنا سعيد للغاية أنتم جميعًا هنا. 269 00:14:24,965 --> 00:14:25,865 أنا خائف جدًا. 270 00:14:27,634 --> 00:14:28,902 هيا، انه ذاهب أن تكون على ما يرام. 271 00:14:32,272 --> 00:14:35,575 أريد أن نعتقد ذلك. 272 00:14:35,608 --> 00:14:37,978 أنا خائفة جدًا. 273 00:14:38,011 --> 00:14:40,948 ثم استخدم إيمانك. 274 00:14:40,981 --> 00:14:41,915 اعتمد عليه. 275 00:14:43,516 --> 00:14:45,352 الله هناك... 276 00:14:45,385 --> 00:14:46,386 في انتظاركم. 277 00:14:50,157 --> 00:14:51,058 أنا أعرف. 278 00:14:52,659 --> 00:14:54,227 أنا فقط-- 279 00:14:54,261 --> 00:14:55,295 لقد حصلت للاعتقاد. 280 00:14:57,630 --> 00:14:58,966 دعونا نأخذ أيدينا والصلاة. 281 00:16:21,114 --> 00:16:22,082 ماري. 282 00:16:25,418 --> 00:16:26,319 ماري. 283 00:16:28,655 --> 00:16:29,622 ماري! 284 00:16:33,426 --> 00:16:35,595 ماري! 285 00:16:35,628 --> 00:16:36,529 آدم: ماري! 286 00:16:37,764 --> 00:16:39,599 ماري! 287 00:16:39,632 --> 00:16:41,668 السيد. كيندال، اضطجع. 288 00:16:41,701 --> 00:16:43,603 لا، لا، لا! ماري! 289 00:16:43,636 --> 00:16:45,272 آدم، خذ الأمور ببساطة! 290 00:16:45,305 --> 00:16:46,206 جوناثان! 291 00:16:48,141 --> 00:16:50,243 جوناثان! 292 00:16:50,277 --> 00:16:51,744 أستطيع أن أرى! 293 00:16:51,778 --> 00:16:52,745 أستطيع أن أرى! 294 00:17:13,466 --> 00:17:16,103 جوناثان: ماري! ماري! 295 00:17:16,136 --> 00:17:17,537 هل هو بخير؟ هل هو مستيقظ؟ 296 00:17:17,570 --> 00:17:18,738 هل هو بخير! 297 00:17:18,771 --> 00:17:19,839 لقد كان الصراخ اسمك 298 00:17:19,872 --> 00:17:21,641 لآخر 10 دقائق. 299 00:17:21,674 --> 00:17:24,611 ماري، يمكنه أن يرى. 300 00:17:24,644 --> 00:17:25,645 آدم يستطيع أن يرى. 301 00:17:30,883 --> 00:17:32,719 ريمون: ماري. 302 00:17:32,752 --> 00:17:34,321 دكتور جوناثان أخبرنا. 303 00:17:34,354 --> 00:17:37,090 لقد أعطيته للتو شيء لتهدئته. 304 00:17:37,124 --> 00:17:38,358 إذن هذا صحيح؟ 305 00:17:38,391 --> 00:17:40,260 نعم! نعم، يمكنه أن يرى. 306 00:17:40,293 --> 00:17:41,694 لن نعرف كيف جيدة لفترة من الوقت، 307 00:17:41,728 --> 00:17:44,364 ولكن ليس هناك شك يستطيع أن يرى. 308 00:17:44,397 --> 00:17:45,498 إنها معجزة. 309 00:17:45,532 --> 00:17:46,733 ريمون: أعتقد يمكنك أن تقول ذلك، 310 00:17:46,766 --> 00:17:48,735 ولكن هناك شرح طبي. 311 00:17:48,768 --> 00:17:50,237 ووفقا لسجلاته، 312 00:17:50,270 --> 00:17:52,705 آدم فقد بصره من الارتجاج. 313 00:17:52,739 --> 00:17:55,542 تم استعادة بصره بنفس الطريقة. 314 00:17:55,575 --> 00:17:57,410 بالنسبة لي، هذا معجزة. 315 00:17:57,444 --> 00:17:58,378 ماجستير، خذني إليه. 316 00:17:58,411 --> 00:17:59,879 طبيب؟ 317 00:17:59,912 --> 00:18:01,814 ريموند: أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك دع المهدئ يعمل 318 00:18:01,848 --> 00:18:04,817 حتى يرى مريم. 319 00:18:04,851 --> 00:18:07,320 حتى يراني. 320 00:18:07,354 --> 00:18:08,421 أوه، ماجستير. 321 00:18:08,455 --> 00:18:09,389 تعال. 322 00:18:09,422 --> 00:18:10,323 سأنتظر هنا. 323 00:18:12,292 --> 00:18:14,827 قد تجده مترنح قليلا. 324 00:18:14,861 --> 00:18:17,297 دكتور، هل يمكنك ذلك؟ يرجى إلقاء نظرة في هذا؟ 325 00:18:21,501 --> 00:18:23,436 [آدم مورمورينج] 326 00:18:27,407 --> 00:18:29,742 انه حقا محاربته. 327 00:18:29,776 --> 00:18:31,344 هل يمكننا أن نكون وحدنا؟ 328 00:18:31,378 --> 00:18:32,279 بالتأكيد. 329 00:18:34,614 --> 00:18:35,615 ماري. 330 00:18:39,519 --> 00:18:40,820 ماري. 331 00:18:40,853 --> 00:18:41,754 آدم. 332 00:18:44,724 --> 00:18:46,926 أنا هنا يا آدم. 333 00:18:46,959 --> 00:18:48,127 أنا هنا. 334 00:18:55,302 --> 00:18:56,303 يا إلهي. 335 00:19:00,840 --> 00:19:01,841 أوه، ماري. 336 00:19:05,312 --> 00:19:06,213 ماري... 337 00:19:11,351 --> 00:19:13,152 أوه، ماري الجميلة. 338 00:19:18,958 --> 00:19:20,627 ًأنت جميلة جدا. 339 00:19:26,999 --> 00:19:28,901 أكثر جمالا من لقد تخيلت من أي وقت مضى. 340 00:19:32,672 --> 00:19:37,377 من الغريب جدًا أن أعلم أنه يمكنك رؤيتي. 341 00:19:37,410 --> 00:19:39,779 لقد كنت خائفًا جدًا، 342 00:19:39,812 --> 00:19:41,814 خائف من ماذا قد تعتقد... 343 00:19:41,848 --> 00:19:42,782 خائف من ماذا؟ 344 00:19:46,319 --> 00:19:47,954 لا شئ. 345 00:19:47,987 --> 00:19:51,358 فقط أحملني يا آدم. فقط أحملني. 346 00:20:04,904 --> 00:20:08,007 أحبك. 347 00:20:08,040 --> 00:20:09,342 أحبك. 348 00:20:19,051 --> 00:20:20,320 [مثير للاهتمام] 349 00:20:20,353 --> 00:20:23,856 [طنين] 350 00:20:23,890 --> 00:20:25,592 نيلي، عزيزتي؟ 351 00:20:25,625 --> 00:20:27,494 طلبي لحم الخنزير والبيض حول جاهز؟ 352 00:20:27,527 --> 00:20:28,561 في دقيقة واحدة. 353 00:20:28,595 --> 00:20:29,862 هنا، هنا، هنا. سوف أساعد. 354 00:20:29,896 --> 00:20:30,863 أمي، لا تفعلي ذلك يجب أن تساعدني. 355 00:20:30,897 --> 00:20:32,365 أنا بخير. 356 00:20:32,399 --> 00:20:35,502 أوه، أنا أعلم، يا عزيزي، ولكن من دواعي سروري. 357 00:20:35,535 --> 00:20:36,503 وإلى جانب ذلك، 358 00:20:36,536 --> 00:20:38,638 يأخذ رأيي خارج الطعام. 359 00:20:38,671 --> 00:20:39,972 أنت تعرف كيف هو. 360 00:20:40,006 --> 00:20:42,442 رائحة طهي الطعام، إنه فقط-- 361 00:20:42,475 --> 00:20:44,344 إنه يقتل فقط شهيتك. 362 00:20:44,377 --> 00:20:45,645 حقًا؟ أنت محظوظ. 363 00:20:45,678 --> 00:20:46,646 لا يقتل الألغام. 364 00:20:46,679 --> 00:20:48,448 اوه حسناً. 365 00:20:48,481 --> 00:20:51,951 قوة الإرادة، عزيزي، قوة الإرادة. 366 00:20:51,984 --> 00:20:53,986 أنا مندهش حقا في أي حال أنت تفعل. 367 00:20:54,020 --> 00:20:58,925 نعم، حسنا، لقد فعلت ذلك فقط تناولت كوبًا واحدًا من القهوة هذا الصباح. 368 00:20:58,958 --> 00:21:01,294 أنا فخور حقًا منك. 369 00:21:01,328 --> 00:21:03,530 مرة واحدة والدتك تتخذ قرارها، 370 00:21:03,563 --> 00:21:06,799 التمسك بشيء ما، انها تلتزم به! 371 00:21:06,833 --> 00:21:07,734 شكرا لك يا عزيزي. 372 00:21:14,073 --> 00:21:16,643 نحن هنا. لحم الخنزير والبيض. 373 00:21:16,676 --> 00:21:18,545 مم-هم! يبدو ذلك جيدًا! 374 00:21:18,578 --> 00:21:19,779 هل يمكنني الحصول على بعض القهوة أيضاً، من فضلك؟ 375 00:21:19,812 --> 00:21:20,980 أوه، نعم، في لحظة واحدة فقط. 376 00:21:21,013 --> 00:21:22,515 هنا، سأحصل على هذا بعيدًا عن طريقك. 377 00:21:34,093 --> 00:21:35,462 أوه يا بلدي! 378 00:21:35,495 --> 00:21:36,963 أوه، أنا جائعة. 379 00:21:36,996 --> 00:21:37,930 نيللي: أمي؟ 380 00:21:37,964 --> 00:21:39,699 أوه! 381 00:21:39,732 --> 00:21:40,667 نعم؟ 382 00:21:40,700 --> 00:21:41,801 تساءلت أين كنت. 383 00:21:41,834 --> 00:21:43,536 نعم، أوه، أنا فقط أشاهد 384 00:21:43,570 --> 00:21:44,737 لوحة المفاتيح، العسل. 385 00:21:44,771 --> 00:21:46,072 أوه، أستطيع أن أفعل ذلك. 386 00:21:46,105 --> 00:21:47,507 يجب عليك المساعدة الأب في المتجر. 387 00:21:47,540 --> 00:21:49,108 أوه، لا، لا، لا. 388 00:21:49,141 --> 00:21:50,710 لا، يمكنه أن يأخذ رعاية المتجر. 389 00:21:50,743 --> 00:21:52,345 المتجر بخير. 390 00:21:52,379 --> 00:21:54,614 أوه، ولكن كما تعلمون كيف هو الأب متى الأمور تصبح مشغولة. 391 00:21:54,647 --> 00:21:56,416 حسنا، أنا أعلم، ولكن هذا جيد بالنسبة له. 392 00:21:56,449 --> 00:21:59,452 علاوة على ذلك، لا ينبغي له ذلك يجب أن تعتمد علي طوال الوقت. 393 00:21:59,486 --> 00:22:02,855 عزيزي، لماذا لا تفعل ذلك اذهب واستلقي لفترة من الوقت، هممم؟ 394 00:22:02,889 --> 00:22:03,856 لكنني لست متعبا. 395 00:22:05,625 --> 00:22:06,926 عزيزي، افعل كما تقول ماما، 396 00:22:06,959 --> 00:22:07,894 حسنًا؟ 397 00:22:07,927 --> 00:22:08,861 أوه، حسنًا. 398 00:22:08,895 --> 00:22:10,563 ولكن فقط لمدة نصف ساعة. 399 00:22:10,597 --> 00:22:11,864 هذه فتاة جيدة. 400 00:22:11,898 --> 00:22:12,832 لا أعرف كيف تفعل ذلك. 401 00:22:12,865 --> 00:22:14,100 هاه؟ 402 00:22:14,133 --> 00:22:15,568 كل ما لديك اليوم هل هو كوب من القهوة؟ 403 00:22:15,602 --> 00:22:16,969 نعم، نعم، نعم. 404 00:22:17,003 --> 00:22:17,970 أليس كذلك؟ أتضور جوعا؟ 405 00:22:18,004 --> 00:22:20,940 لا، لا. 406 00:22:20,973 --> 00:22:22,709 أتمنى لو كان لدي إرادتك. 407 00:22:22,742 --> 00:22:23,843 أنا فقط أقف هنا، 408 00:22:23,876 --> 00:22:25,945 وكل ما أستطيع شمه هو لحم الخنزير والبيض. 409 00:22:25,978 --> 00:22:29,816 أوه...نيللي، نيلي، خيري! 410 00:22:29,849 --> 00:22:31,117 هذا لأن ليس لديك شيء 411 00:22:31,150 --> 00:22:32,952 ولكن الطعام في ذهنك. 412 00:22:32,985 --> 00:22:35,121 الآن، ليس لدي على الألغام. 413 00:22:35,154 --> 00:22:36,155 أنت مذهل. 414 00:22:36,188 --> 00:22:37,089 أنا أعرف. 415 00:22:40,927 --> 00:22:41,994 [رنات الهاتف] 416 00:22:42,028 --> 00:22:43,830 أوه! 417 00:22:43,863 --> 00:22:45,965 الجوز جروف! 418 00:22:45,998 --> 00:22:48,435 نعم، المشغل! 419 00:22:48,468 --> 00:22:50,803 نعم، ضعها على. 420 00:22:50,837 --> 00:22:53,840 مرحباً، كارولين. كيف حال آدم؟ 421 00:22:56,142 --> 00:22:58,678 هل يستطيع؟ 422 00:22:58,711 --> 00:23:01,013 أوه، كارولين، هل يستطيع ذلك؟ 423 00:23:01,047 --> 00:23:02,515 أوه، يا-- 424 00:23:02,549 --> 00:23:03,883 نعم بالطبع! نعم بالطبع! 425 00:23:03,916 --> 00:23:05,785 سأخبرهم. سأخبرهم على الفور! 426 00:23:05,818 --> 00:23:07,487 نعم، وداعا! 427 00:23:07,520 --> 00:23:09,456 أوه يا بلدي! 428 00:23:09,489 --> 00:23:13,760 لورا! لورا! 429 00:23:15,728 --> 00:23:17,664 [صراخ] 430 00:23:20,066 --> 00:23:21,167 لورا، تعليق صوتي: مع مرور الأسابيع، 431 00:23:21,200 --> 00:23:23,069 عادت قوة آدم. 432 00:23:23,102 --> 00:23:24,771 كانت بصره مثالية، 433 00:23:24,804 --> 00:23:27,106 تماما كما كان عندما كان صبيا. 434 00:23:27,139 --> 00:23:30,109 تم نقله من المستشفى إلى مدرسة المكفوفين. 435 00:23:30,142 --> 00:23:32,111 سيكون قريبا قادر على التدريس مرة أخرى، 436 00:23:32,144 --> 00:23:34,146 لكنه أراد أولاً لرؤية بعض من العالم 437 00:23:34,180 --> 00:23:37,183 لقد كان ذلك مخفيا منه لفترة طويلة. 438 00:23:37,216 --> 00:23:38,918 تشارلز: أنت متأكد أنت لا تريدني لقيادتك؟ 439 00:23:38,951 --> 00:23:40,787 تماما إيجابي. 440 00:23:40,820 --> 00:23:42,054 تشارلز: إنها المرة الأولى لك يوم خارج، كما تعلمون. 441 00:23:42,088 --> 00:23:44,023 أعرف، لهذا السبب أريد أن أقود. 442 00:23:44,056 --> 00:23:46,225 أريد أن آخذ زوجتي خارج للقيادة. 443 00:23:46,258 --> 00:23:47,660 تشارلز: لا التحدث معه. 444 00:23:47,694 --> 00:23:49,028 كارولين: تذكر ما قاله الطبيب، 445 00:23:49,061 --> 00:23:49,996 "لا-- 446 00:23:50,029 --> 00:23:52,865 --تجاوز الأمر." أنا لن. 447 00:23:52,899 --> 00:23:54,901 سوف نعود-- يوليو، أغسطس. 448 00:23:58,805 --> 00:24:00,507 أوه... 449 00:24:00,540 --> 00:24:02,642 آدم: أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. 450 00:24:02,675 --> 00:24:05,111 لا أستطيع أن أصدق الألوان. 451 00:24:05,144 --> 00:24:08,815 إنهم أكثر من ذلك بكثير حية مما تذكرت. 452 00:24:08,848 --> 00:24:12,218 الخضر و الأزرق في السماء. 453 00:24:12,251 --> 00:24:14,754 والأكثر حيوية على الإطلاق 454 00:24:14,787 --> 00:24:16,956 هو الأزرق في عينيك. 455 00:24:16,989 --> 00:24:17,924 مريم : آدم . 456 00:24:17,957 --> 00:24:19,492 لا، هذا صحيح. 457 00:24:19,526 --> 00:24:22,128 لم أرى عيونًا أبدًا باللون الأزرق مثل لونك. 458 00:24:22,161 --> 00:24:23,963 أنت رائعة الجمال! 459 00:24:25,264 --> 00:24:27,166 ماذا لو لم أكن؟ 460 00:24:27,199 --> 00:24:29,068 ماذا؟ 461 00:24:29,101 --> 00:24:31,604 ماذا لو لم أفعل كانت جميلة لك؟ 462 00:24:31,638 --> 00:24:33,940 أعني، افترض لقد نظرت إلي لأول مرة، 463 00:24:33,973 --> 00:24:36,843 فكرت، "يا للقرف، إنها ذات وجه ضفدع!" 464 00:24:36,876 --> 00:24:38,911 أوه، لم أفعل ذلك أبدًا أعتقد ذلك. 465 00:24:38,945 --> 00:24:40,079 سوف تكون كذلك جميلة بالنسبة لي 466 00:24:40,112 --> 00:24:41,180 لا يهم ماذا لقد كنت تبدو مثل. 467 00:24:41,213 --> 00:24:42,949 أحبك. 468 00:24:42,982 --> 00:24:45,017 ولكن يجب أن أعترف أنا سعيد بذلك أنت جميلة. 469 00:24:49,889 --> 00:24:51,891 مجرد إلقاء نظرة على ذلك! 470 00:24:51,924 --> 00:24:53,793 ما هذا؟ 471 00:24:53,826 --> 00:24:56,195 حسنًا، إنه-- إنه عالم. 472 00:24:56,228 --> 00:24:57,530 هيا، دعونا نسير. 473 00:24:57,564 --> 00:24:58,297 آدم، إنه يومك الأول بالخارج. 474 00:24:58,330 --> 00:24:59,265 أنا حقا لا-- 475 00:24:59,298 --> 00:25:00,833 لن أبالغ في ذلك. 476 00:25:00,867 --> 00:25:03,235 هيا، لم أشعر قط أفضل في حياتي. 477 00:25:03,269 --> 00:25:05,972 ماري، هل تدركين ما هو رؤيتي الذهاب إلى الولايات المتحدة؟ 478 00:25:06,005 --> 00:25:08,908 كل الأماكن يمكننا أن نذهب الآن لم نتمكن من قبل؟ 479 00:25:08,941 --> 00:25:11,878 لن يكون لدينا الاعتماد على أي شخص، فقط أنت وأنا. 480 00:25:11,911 --> 00:25:16,015 لا يوجد شيء لا يمكننا أن نفعل. 481 00:25:16,048 --> 00:25:17,283 مهلا، أنت تعرف ماذا أريد أن أفعل؟ 482 00:25:17,316 --> 00:25:18,718 ماذا؟ 483 00:25:18,751 --> 00:25:20,553 يجري. أريد أن أركض. 484 00:25:20,587 --> 00:25:21,988 آدم، إنه لك أول يوم بالخارج-- 485 00:25:22,021 --> 00:25:23,990 وأريد أن أركض. 486 00:25:24,023 --> 00:25:25,725 دون أن يقول أحد، "احترس من هذا" 487 00:25:25,758 --> 00:25:27,560 أو "ابحث عن ذلك". 488 00:25:27,594 --> 00:25:29,061 أريد فقط أن أركض من خلال الأشجار 489 00:25:29,095 --> 00:25:31,197 ولا تفكر في ذلك أي شيء إلا الريح على وجهي. 490 00:25:33,199 --> 00:25:34,801 آدم. 491 00:25:34,834 --> 00:25:36,268 لن أبالغ في ذلك، أعدك. 492 00:25:40,640 --> 00:25:41,574 آدم؟ 493 00:25:41,608 --> 00:25:42,609 سأكون كذلك العودة اليمنى. 494 00:26:58,685 --> 00:27:00,286 آدم: ماري! 495 00:27:00,319 --> 00:27:01,287 آدم، هل أنت بخير؟ 496 00:27:03,856 --> 00:27:05,925 حسنًا؟ 497 00:27:05,958 --> 00:27:08,160 أنا رائع! 498 00:27:08,194 --> 00:27:09,829 أنا أكثر من كل الحق! 499 00:27:11,964 --> 00:27:13,733 العالم رائع! 500 00:27:15,067 --> 00:27:18,637 العالم, أنت رائع! 501 00:28:01,781 --> 00:28:03,816 حسنًا، بعد كل ذلك الجدال حول لا تشعر بالتعب، 502 00:28:03,850 --> 00:28:05,351 لقد نام في دقيقتين. 503 00:28:05,384 --> 00:28:07,720 كنت أعلم أنه سيفعل ذلك. لقد كان مجروحًا جدًا عندما عاد، 504 00:28:07,754 --> 00:28:09,756 لم يعرف كيف بوش كان كذلك بالفعل. 505 00:28:09,789 --> 00:28:12,058 لا أستطيع أن أتجاوز جريانه مثل ذلك. 506 00:28:12,091 --> 00:28:14,126 لم يكن هناك ما يمنعه، أستطيع أن أقول لك ذلك. 507 00:28:14,160 --> 00:28:16,062 الآن يريد أن يبدأ التدريس مرة أخرى، صباح الغد. 508 00:28:16,095 --> 00:28:17,196 سيكون الأمر كذلك أسهل بكثير عليه 509 00:28:17,229 --> 00:28:19,265 من الركض الريف. 510 00:28:19,298 --> 00:28:20,833 أفترض. 511 00:28:20,867 --> 00:28:22,501 ما هو الوقت الذي أنتما فيه؟ هل ستغادر غدًا؟ 512 00:28:22,534 --> 00:28:24,503 مباشرة بعد شروق الشمس. 513 00:28:24,536 --> 00:28:26,739 أتمنى أن تتمكن من ذلك البقاء لفترة أطول قليلا. 514 00:28:26,773 --> 00:28:28,340 با: وأنا كذلك يا عزيزي. 515 00:28:28,374 --> 00:28:29,742 لكني بعيد جدًا متأخرًا في عملي، 516 00:28:29,776 --> 00:28:30,877 يجب أن أعود. 517 00:28:30,910 --> 00:28:32,211 أنا أعرف. لقد كان الأمر لطيفًا جدًا 518 00:28:32,244 --> 00:28:33,780 وجودك هنا. 519 00:28:33,813 --> 00:28:35,481 الطريقة التي كان بها آدم التحدث في العشاء، 520 00:28:35,514 --> 00:28:38,284 سوف يأتي إلى الجوز جروف كثيرا في كثير من الأحيان. 521 00:28:38,317 --> 00:28:39,919 لقد استمر عن السفر-- 522 00:28:39,952 --> 00:28:41,921 ش. بول، ش. لويس، حتى نيويورك. 523 00:28:41,954 --> 00:28:42,989 آمل أن يجد وقت التدريس. 524 00:28:45,858 --> 00:28:49,862 إنه قلق للغاية لرؤية كل شيء. 525 00:28:49,896 --> 00:28:52,965 لا أستطيع أن ألومه. 526 00:28:52,999 --> 00:28:53,900 بالطبع لا. 527 00:28:55,367 --> 00:28:58,137 ماري، إيس هل هناك خطأ ما؟ 528 00:28:58,170 --> 00:29:01,974 لا. لماذا تسأل؟ 529 00:29:02,008 --> 00:29:04,376 حسنًا، عندما تكون الأم وابنة لقد كنت 530 00:29:04,410 --> 00:29:08,314 قريبة كما لدينا، نحن نميل إلى ذلك 531 00:29:08,347 --> 00:29:10,149 لاحظ الأشياء حول بعضنا البعض 532 00:29:10,182 --> 00:29:11,083 أشخاص آخرين لن أفعل ذلك. 533 00:29:12,985 --> 00:29:17,023 أنا--لا شيء، حقًا. إنه-- 534 00:29:17,056 --> 00:29:19,058 سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً القليل من التعود على. 535 00:29:19,091 --> 00:29:21,861 أعني رؤية آدم. 536 00:29:21,894 --> 00:29:24,396 إنه مثل مقابلة شخص ما مرة أخرى للمرة الأولى. 537 00:29:27,166 --> 00:29:28,234 يمكنه أن يراني و... 538 00:29:31,103 --> 00:29:32,138 لا أستطيع رؤيته. 539 00:29:35,007 --> 00:29:37,977 انها جدا شعور غريب. 540 00:29:38,010 --> 00:29:39,912 لكما. 541 00:29:39,946 --> 00:29:41,280 تذكر يا آدم سيكون لدينا الكثير من 542 00:29:41,313 --> 00:29:43,816 التعديل على ما يجب القيام به، أيضا. 543 00:29:43,850 --> 00:29:45,251 أوه، أنا أعلم. 544 00:29:45,284 --> 00:29:46,252 لقد أخبرتك لم يكن هناك شيء. 545 00:29:48,855 --> 00:29:50,522 حسنًا، إذا انتهيتما قراءة أفكار بعضنا البعض، 546 00:29:50,556 --> 00:29:52,892 أود الحصول على بعض النوم. 547 00:29:52,925 --> 00:29:54,060 هل ستتوقف؟ قبل أن تغادر؟ 548 00:29:54,093 --> 00:29:55,094 لا أعرف. 549 00:29:55,127 --> 00:29:56,495 سيكون الأمر كذلك فظيعة في وقت مبكر. 550 00:29:56,528 --> 00:29:57,830 السلطة الفلسطينية، أنا مع الدجاج. 551 00:29:57,864 --> 00:29:58,898 لقد فهمتني في تلك العادة. 552 00:29:58,931 --> 00:30:00,132 حسنًا. نراكم بعد ذلك. 553 00:30:00,166 --> 00:30:01,100 نراكم في الصباح. 554 00:30:01,133 --> 00:30:02,034 طاب مساؤك. 555 00:30:05,571 --> 00:30:08,875 [يفتح الباب ويغلق] 556 00:30:16,482 --> 00:30:19,018 حسنًا، من يستطيع أن يخبرني بماذا الاسباني الخامس كان؟ 557 00:30:21,087 --> 00:30:22,354 سوزان. 558 00:30:22,388 --> 00:30:23,622 لقد كانت ضريبة على جميع السلع 559 00:30:23,655 --> 00:30:26,125 جلبت من العالم الجديد إلى الصين. 560 00:30:26,158 --> 00:30:28,360 كان يطلق عليه "الخامس" لأنه كان 20% 561 00:30:28,394 --> 00:30:30,429 أو 1/5 من القيمة من البضائع. 562 00:30:30,462 --> 00:30:33,065 هذا صحيح. ومن يستطيع أن يقول لي 563 00:30:33,099 --> 00:30:35,501 ما أموال الضرائب هل تم استخدامه؟ 564 00:30:35,534 --> 00:30:37,036 جيسون. 565 00:30:37,069 --> 00:30:39,972 كان معظمها لخوض الحرب مع إنجلترا. 566 00:30:40,006 --> 00:30:41,874 هذا صحيح. 567 00:30:41,908 --> 00:30:43,876 الآن، هل يمكنك أن تخبرنا؟ ما هو المعرض التجاري؟ 568 00:30:43,910 --> 00:30:45,211 نعم يا سيدي. 569 00:30:45,244 --> 00:30:47,479 كان هذا عندما البضائع تم إحضارها من أوروبا 570 00:30:47,513 --> 00:30:49,115 ويتم تداولها من أجل السلع العالمية الجديدة، 571 00:30:49,148 --> 00:30:51,083 مثل الذهب والزمرد. 572 00:30:51,117 --> 00:30:52,284 استغرق الأمر إلى عامين 573 00:30:52,318 --> 00:30:55,287 لتحميل السفينة بالكامل مع الكنز. 574 00:30:55,321 --> 00:30:58,390 السفن كانت كبيرة جدًا وبطيئة جدا. 575 00:30:58,424 --> 00:31:02,228 بعض السفن الشراعية يمكن السفر فقط 1/2 عقدة في الساعة، 576 00:31:02,261 --> 00:31:05,297 صنعها فريسة سهلة ل السفن الإنجليزية. 577 00:31:11,603 --> 00:31:12,538 هذا صحيح. 578 00:31:17,143 --> 00:31:19,645 أريد منكم جميعا أن تنفقوا قراءة النصف ساعة القادمة. 579 00:31:36,262 --> 00:31:39,265 أوه، آدم! هل يمكنني التحدث؟ لك لمدة دقيقة 580 00:31:39,298 --> 00:31:41,333 حول النزهة المدرسية يوم السبت؟ 581 00:31:41,367 --> 00:31:43,369 هل يمكن أن تنتظر؟ سأعود للداخل بضع دقائق. 582 00:31:43,402 --> 00:31:44,971 بالتأكيد. حوالي الساعة 3:30؟ 583 00:31:45,004 --> 00:31:45,904 بخير. 584 00:32:22,408 --> 00:32:25,511 الآن يا سيد. جاردنر، هل تصف علاقتك 585 00:32:25,544 --> 00:32:29,081 مع السيد. هاغلاند كشخص ودود؟ 586 00:32:29,115 --> 00:32:30,416 كنا متحضرين مع بعضنا البعض. 587 00:32:30,449 --> 00:32:32,151 أنا لم أسأل لو كنت مدنيا! 588 00:32:32,184 --> 00:32:35,387 سألت إذا كنت كنا ودودين! 589 00:32:35,421 --> 00:32:36,688 نعم يمكنك ذلك قل ذلك. 590 00:32:36,722 --> 00:32:39,391 أنا أفضل ذلك لقد قلت ذلك! 591 00:32:39,425 --> 00:32:41,460 الآن، كان أو لم يكن علاقتك 592 00:32:41,493 --> 00:32:43,062 مع السيد. هاغلاند واحد ودية؟ 593 00:32:44,563 --> 00:32:45,998 حسنا، هذا يعتمد. 594 00:32:46,032 --> 00:32:48,367 إجابة مباشرة، من فضلك. نعم أو لا؟ 595 00:32:48,400 --> 00:32:50,369 هذا ليس كذلك بهذه البساطة. 596 00:32:50,402 --> 00:32:51,470 نعم أو لا؟ 597 00:32:53,239 --> 00:32:54,406 نعم أو لا؟ 598 00:32:55,541 --> 00:32:57,209 [قصف غافيل] 599 00:32:57,243 --> 00:33:00,412 الرجل : هل المدعى عليه من فضلك قم؟ 600 00:33:00,446 --> 00:33:02,114 هل سيكون رئيس العمال لجنة التحكيم 601 00:33:02,148 --> 00:33:04,283 يرجى الإعلان الحكم؟ 602 00:33:04,316 --> 00:33:08,720 نجد المدعى عليه، راي هاغلاند، غير مذنب. 603 00:33:08,754 --> 00:33:10,656 أهنئكم المدعى عليه 604 00:33:10,689 --> 00:33:12,691 والمشورى للدفاع 605 00:33:12,724 --> 00:33:15,227 على النتائج المحاكمة. 606 00:33:15,261 --> 00:33:16,795 أنا أؤمن هذا يختتم الواجبات. 607 00:33:16,828 --> 00:33:17,763 تم تأجيل المحكمة. 608 00:33:17,796 --> 00:33:18,730 [دقات غافيل] 609 00:33:33,079 --> 00:33:33,812 اه...سيد. ديفيس. 610 00:33:33,845 --> 00:33:35,414 -نعم؟ -تهانينا. 611 00:33:35,447 --> 00:33:36,615 شكرا لك شكرا لك. 612 00:33:36,648 --> 00:33:38,250 استجواب شهود الخصم الخاص بك جاردنر 613 00:33:38,284 --> 00:33:40,586 كانت نقطة التحول في المحاكمة، أود أن أقول. 614 00:33:40,619 --> 00:33:41,653 أعتقد أنت على حق. 615 00:33:41,687 --> 00:33:43,122 يا فتى، أنت حقا لقد هزت. 616 00:33:43,155 --> 00:33:44,190 حسنا، كان علي أن. 617 00:33:44,223 --> 00:33:45,657 كان علي أن أدمر مصداقيته 618 00:33:45,691 --> 00:33:47,093 لأنه كان قول الحقيقة. 619 00:33:47,126 --> 00:33:49,328 موكلي كان مذنباً. 620 00:33:49,361 --> 00:33:50,362 هذه مفاجآت أنت، هاه؟ 621 00:33:50,396 --> 00:33:51,430 نعم يا سيدي. 622 00:33:51,463 --> 00:33:53,265 حسنًا، على الطريق إلى عربتي، 623 00:33:53,299 --> 00:33:54,366 ربما سأحدد الخطوط العريضة الواجبات 624 00:33:54,400 --> 00:33:55,567 من محامي الدفاع. 625 00:33:55,601 --> 00:33:57,403 حسنا، أنا على علم من تلك الواجبات. 626 00:33:57,436 --> 00:33:58,470 أوه، هل فعلت ذلك؟ دراسة القانون؟ 627 00:33:58,504 --> 00:33:59,438 كنت ذاهبا ل. 628 00:33:59,471 --> 00:34:00,806 أرى. 629 00:34:00,839 --> 00:34:02,141 حسنًا، ينبغي عليك ذلك لقد أبقت عليه. 630 00:34:02,174 --> 00:34:04,476 كنت قد صنعت الكثير من المال. 631 00:34:04,510 --> 00:34:05,577 حسنًا، إنه لطيف للتحدث معك، السيد. كيندال. 632 00:34:05,611 --> 00:34:06,545 المتعة كل ما عندي، 633 00:34:06,578 --> 00:34:07,513 صدقني يا سيدي. 634 00:34:07,546 --> 00:34:08,747 قل، استمع. 635 00:34:08,780 --> 00:34:11,117 لدي حفلة في الحديقة السبت القادم. 636 00:34:11,150 --> 00:34:12,551 هل تهتم للانضمام إلينا؟ 637 00:34:12,584 --> 00:34:14,153 حسنًا، يجب أن أفعل ذلك تحقق مع زوجتي. 638 00:34:14,186 --> 00:34:15,854 أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. لا شيء رسمي. 639 00:34:15,887 --> 00:34:18,157 فقط الكثير من الطعام والكثير من الألعاب. 640 00:34:18,190 --> 00:34:19,725 زوجتي هي جيد جدًا في لعبة الكروكيه، 641 00:34:19,758 --> 00:34:21,827 لذلك سيكون هناك لا شك أن تكون كروكيت. 642 00:34:21,860 --> 00:34:23,795 ها هي بطاقتي. لقد حصلت على العنوان عليه. 643 00:34:23,829 --> 00:34:26,298 سيكون حوالي الساعة 2:00، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك. 644 00:34:26,332 --> 00:34:27,433 آدم: حسنًا، شكرا لك. 645 00:34:27,466 --> 00:34:28,400 حسنًا، هذا كل الحق. 646 00:34:28,434 --> 00:34:29,368 أتمنى لك يمكن أن تفعل ذلك. 647 00:34:29,401 --> 00:34:30,402 حسنًا، جوش. تفضل. 648 00:34:44,283 --> 00:34:45,651 ماري، لقد عاد. 649 00:34:45,684 --> 00:34:46,885 الحمد لله أنت بخير. 650 00:34:46,918 --> 00:34:48,487 أين كنت؟ 651 00:34:48,520 --> 00:34:49,688 حسنا، لقد ذهبت للنزهة 652 00:34:49,721 --> 00:34:52,891 وتوقفت في المحكمة. 653 00:34:52,924 --> 00:34:54,760 أنا آسف، لا بد لي من ذلك لقد فقدت المسار من الوقت. 654 00:34:54,793 --> 00:34:57,763 لقد فعلت ذلك بالتأكيد. حوالي 3 ساعات. 655 00:34:57,796 --> 00:34:58,730 أنت تمزح. 656 00:34:58,764 --> 00:34:59,698 لا، إنها ليست كذلك. 657 00:35:01,300 --> 00:35:03,402 العسل، أنا أنا آسف حقا. 658 00:35:04,870 --> 00:35:05,871 إذا كنت كذلك آسف حقا، 659 00:35:05,904 --> 00:35:07,473 سوف تساعدني مع العشاء. 660 00:35:07,506 --> 00:35:09,408 الشيف كيندال في خدمتك. 661 00:35:09,441 --> 00:35:10,409 هيستر-سو: آدم؟ 662 00:35:10,442 --> 00:35:11,610 هل يمكنني التحدث معك دقيقة 663 00:35:11,643 --> 00:35:13,845 حول النزهة يوم السبت؟ 664 00:35:13,879 --> 00:35:17,683 أوه، صبي. لقد نسيت. 665 00:35:17,716 --> 00:35:19,818 هيستر-سو، كما تعتقدين يمكنك إدارة يوم السبت بدوننا؟ 666 00:35:21,587 --> 00:35:23,355 حسنًا...نعم. 667 00:35:23,389 --> 00:35:24,623 لماذا لا نستطيع الذهاب إلى النزهة؟ 668 00:35:24,656 --> 00:35:25,724 لم يكن لدي فرصة لأخبرك. 669 00:35:25,757 --> 00:35:27,559 لقد قابلت هذا المحامي-- السيد. ديفيس-- 670 00:35:27,593 --> 00:35:30,896 ودعانا للخروج إلى منزله السبت لحفلة في الحديقة. 671 00:35:30,929 --> 00:35:32,898 اعتقدت قد يكون الأمر ممتعًا. 672 00:35:32,931 --> 00:35:34,566 ماذا عن الأطفال؟ 673 00:35:34,600 --> 00:35:36,702 لن يفتقدونا هذه المرة فقط. 674 00:35:36,735 --> 00:35:38,504 قالت هيستر-سو يمكنها الإدارة. 675 00:35:38,537 --> 00:35:39,638 هيا، أنت تقول نعم، 676 00:35:39,671 --> 00:35:43,309 وسوف أطبخ العشاء كله. 677 00:35:43,342 --> 00:35:44,776 إذا كان ذلك يعني هذا كثير بالنسبة لك. 678 00:35:44,810 --> 00:35:45,711 حسنًا، الأمر كذلك. 679 00:35:47,713 --> 00:35:48,747 أنت تسترخي. 680 00:35:48,780 --> 00:35:51,183 المطبخ كل شيء لي. 681 00:35:51,217 --> 00:35:53,685 لكن يا آدم، أنا أكره لوضع كل هذا العمل على هيستر سو. 682 00:35:53,719 --> 00:35:56,422 هيستر سو: أوه، هراء. يمكنني الإدارة. 683 00:35:56,455 --> 00:35:57,956 الى جانب ذلك، على ما أعتقد إنه جيد لكما 684 00:35:57,989 --> 00:35:59,425 لمقابلة البعض من القوم في المدينة. 685 00:36:01,260 --> 00:36:04,496 أفترض. إنه فقط-- 686 00:36:04,530 --> 00:36:05,431 هيستر سو: ماذا فقط؟ 687 00:36:07,766 --> 00:36:08,900 أوه، لا شيء. 688 00:36:08,934 --> 00:36:09,868 لدي بعض أوراق للصف. 689 00:36:19,945 --> 00:36:21,880 [نباح كلب] 690 00:36:38,530 --> 00:36:39,565 يبدو لي 691 00:36:39,598 --> 00:36:41,333 أنت ذاهب ليخسر، آرثر. 692 00:36:41,367 --> 00:36:43,402 أنا دائما أفعل ذلك ألعب معك يا عزيزي. 693 00:36:43,435 --> 00:36:44,570 أوه، أنت تأخذ دورك القادم. 694 00:36:44,603 --> 00:36:45,904 انا ذاهب للترحيب كيندالز. 695 00:36:45,937 --> 00:36:46,872 هل يلعبون؟ كروكيت؟ 696 00:36:46,905 --> 00:36:49,408 سأسأل. 697 00:36:49,441 --> 00:36:50,809 آدم، آدم، أنا سعيد لك يمكن أن تفعل ذلك. 698 00:36:50,842 --> 00:36:52,378 حسنًا، كنا سنفعل ذلك لقد كنت في وقت سابق قليلا، 699 00:36:52,411 --> 00:36:53,845 ولكن شعوري الاتجاه ليس كذلك حريص جدًا. 700 00:36:53,879 --> 00:36:55,314 اه. 701 00:36:55,347 --> 00:36:57,416 السيد. ديفيس، أنا أحبك لمقابلة زوجتي. 702 00:36:57,449 --> 00:36:58,584 ماري، هذا هو السيد. ديفيس. 703 00:36:58,617 --> 00:36:59,618 مرحبًا ماري. 704 00:36:59,651 --> 00:37:01,253 -السيد. ديفيس. -إنه آرثر. 705 00:37:01,287 --> 00:37:02,254 إنها متعة لمقابلتك، آرثر. 706 00:37:02,288 --> 00:37:03,522 هيا، لماذا لا نذهب 707 00:37:03,555 --> 00:37:05,424 تعرف على الآخرين والحصول على بعض المرطبات. 708 00:37:05,457 --> 00:37:06,392 آدم، أنا أكره لأطلب منك هذا، 709 00:37:06,425 --> 00:37:07,426 ولكن هل أنت كذلك؟ لعب الكروكيه؟ 710 00:37:07,459 --> 00:37:08,460 حسنًا، لقد اعتدت على ذلك. 711 00:37:08,494 --> 00:37:09,961 لقد مرت سنوات، رغم ذلك. 712 00:37:09,995 --> 00:37:11,630 لدي حدس أنك سألعب مرة أخرى اليوم. 713 00:37:36,588 --> 00:37:38,023 من الأفضل أن تحاول لعبة مختلفة يا عزيزي. 714 00:37:38,924 --> 00:37:40,859 [آرثر يضحك] 715 00:37:43,962 --> 00:37:45,531 آرثر: حسنًا يا آدم. هذا الصبي! 716 00:37:48,567 --> 00:37:49,935 لقطة جيدة! لقطة جيدة! 717 00:37:51,937 --> 00:37:53,905 آدم: واو! لقطة جميلة، السيد. ديفيس. 718 00:37:56,408 --> 00:37:57,643 آرثر: هيا الآن. 719 00:37:57,676 --> 00:37:58,910 ضرب الطائر, لا تضرب الهواء. 720 00:38:00,111 --> 00:38:02,047 [آرثر يضحك] 721 00:38:05,384 --> 00:38:07,319 [تصفيق] 722 00:38:08,654 --> 00:38:10,456 آرثر: هناك، هناك. جيد لك يا آدم! 723 00:38:13,825 --> 00:38:15,727 آدم: هذه هي وجهة نظري. هذه هي وجهة نظري! 724 00:38:15,761 --> 00:38:16,862 آرثر: هذا كل شيء! 725 00:38:16,895 --> 00:38:17,996 مهلا، انظر إلى ذلك! 726 00:38:20,432 --> 00:38:21,433 هذا رائع، آدم! 727 00:38:24,035 --> 00:38:25,437 آرثر : أوه يا فتى انظر إلى ذلك. 728 00:38:31,377 --> 00:38:32,844 أوه! 729 00:38:32,878 --> 00:38:33,812 أوه... 730 00:38:33,845 --> 00:38:35,781 [تصفيق] 731 00:38:59,070 --> 00:39:01,540 أوه، يا له من يوم! 732 00:39:01,573 --> 00:39:03,008 سأكون كذلك مؤلم جدًا غدًا، 733 00:39:03,041 --> 00:39:04,910 ولكن الأمر كان يستحق ذلك. 734 00:39:04,943 --> 00:39:07,413 هل ترى من أي وقت مضى الكثير من الطعام في حياتك؟ 735 00:39:07,446 --> 00:39:09,781 جراد البحر على طول الطريق من نيويورك. 736 00:39:09,815 --> 00:39:12,884 يجب أن تكلف ثروة فقط لشحنه هنا! 737 00:39:12,918 --> 00:39:15,754 ماذا فعلت؟ فكر في السيد. ديفيس؟ 738 00:39:15,787 --> 00:39:17,623 يبدو لطيف للغاية. 739 00:39:17,656 --> 00:39:19,858 هو محامي لامع! 740 00:39:19,891 --> 00:39:20,926 هل كنت هناك متى كان يتحدث عنه 741 00:39:20,959 --> 00:39:23,929 هذه القضية ضد السكك الحديدية؟ 742 00:39:23,962 --> 00:39:25,163 نعم. يجب أن أعترف 743 00:39:25,196 --> 00:39:27,032 لم أفهم معظمها. 744 00:39:27,065 --> 00:39:29,468 هل يمكنك تخيل الصعود؟ ضد السكة الحديد 745 00:39:29,501 --> 00:39:30,569 والفوز؟ 746 00:39:30,602 --> 00:39:31,837 هذا تماما لم يسمع به من قبل. 747 00:39:33,905 --> 00:39:36,608 يجب عليه ذلك كن جيدًا جدًا. 748 00:39:36,642 --> 00:39:39,411 يا له من شعور يجب أن يكون. 749 00:39:39,445 --> 00:39:41,179 الصعود ضد السكك الحديدية 750 00:39:41,212 --> 00:39:42,113 والفوز. 751 00:39:44,516 --> 00:39:45,817 كما تعلمون، مرة واحدة فقط في حياتي، 752 00:39:45,851 --> 00:39:48,820 أود أن أعرف كيف كان الأمر؟ 753 00:39:48,854 --> 00:39:49,755 مرة واحدة فقط. 754 00:39:53,892 --> 00:39:55,627 مرحبًا، آدم، أنت تعلم كنت أفكر، 755 00:39:55,661 --> 00:39:57,563 قد يكون الأمر ممتعًا لأخذ الأطفال 756 00:39:57,596 --> 00:40:00,031 خارج إلى البحيرة من مكان هيوستن السبت القادم. 757 00:40:00,065 --> 00:40:01,733 يمكنهم ذلك قبض على بعض الأسماك. 758 00:40:01,767 --> 00:40:03,535 يمكننا أن نفعل ذلك طهي الطعام. 759 00:40:03,569 --> 00:40:05,036 نعم. أفترض يمكننا ذلك. 760 00:40:09,074 --> 00:40:11,042 أنت لا تبدو متحمس جدا. 761 00:40:11,076 --> 00:40:13,945 لقد فكرت فيك نوعًا ما أعجبني ذلك هناك. 762 00:40:13,979 --> 00:40:15,481 أفعل، أفعل. 763 00:40:15,514 --> 00:40:19,184 هذا فقط هذا السيد. ديفيس دعانا مرة أخرى 764 00:40:19,217 --> 00:40:21,687 ليوم السبت القادم. 765 00:40:21,720 --> 00:40:23,889 هناك ما يحدث أن تكون بعضًا آخر المحامين هناك. 766 00:40:23,922 --> 00:40:26,692 اعتقدت أنه قد يكون كن مثيرا للاهتمام. 767 00:40:26,725 --> 00:40:27,793 أنا حقا لا أعتقد يجب أن نفتقد 768 00:40:27,826 --> 00:40:30,662 يومين السبت على التوالي. 769 00:40:30,696 --> 00:40:31,697 لا أفترض ذلك. 770 00:40:35,801 --> 00:40:37,168 [تنهدات] 771 00:40:37,202 --> 00:40:39,738 انظر، إذا كان ذلك يعني هذا كثير بالنسبة لك... 772 00:40:39,771 --> 00:40:41,039 اذهب مع السيد. ديفيس. 773 00:40:41,072 --> 00:40:43,509 هيستر-سو وأنا أستطيع اعتني بالأطفال. 774 00:40:43,542 --> 00:40:45,076 لم أستطع أن أفعل ذلك. 775 00:40:45,110 --> 00:40:47,746 ولم لا؟ قلت بدا الأمر وكأنه ممتع. 776 00:40:47,779 --> 00:40:49,781 ليس بدونك. 777 00:40:49,815 --> 00:40:51,082 آدم، كان لديك وقت ممتع اليوم، 778 00:40:51,116 --> 00:40:52,951 وربما قضيت 5 دقائق معي. 779 00:40:59,290 --> 00:41:01,493 أنا آسف. 780 00:41:01,527 --> 00:41:02,928 أنا حقا لم أكن كذلك على علم بذلك. 781 00:41:05,831 --> 00:41:09,167 آدم، أنا لا أوبخ، 782 00:41:09,200 --> 00:41:11,903 أنا ببساطة بيان حقيقة. 783 00:41:11,937 --> 00:41:13,038 الآن، حقا... 784 00:41:13,071 --> 00:41:17,042 أريدك للذهاب إلى ديفيس. 785 00:41:17,075 --> 00:41:19,511 سأخبرك بماذا. 786 00:41:19,545 --> 00:41:20,779 ماذا عن... 787 00:41:20,812 --> 00:41:22,614 اذهب للخارج إلى البحيرة، 788 00:41:22,648 --> 00:41:23,882 سأذهب أكثر إلى السيد. ديفيس 789 00:41:23,915 --> 00:41:25,183 لفترة قصيرة، 790 00:41:25,216 --> 00:41:26,918 ثم انضم أنت هناك لاحقا. 791 00:41:26,952 --> 00:41:28,687 كيف هذا الصوت؟ 792 00:41:28,720 --> 00:41:29,655 هذا يبدو جيدًا. 793 00:41:29,688 --> 00:41:30,722 ولكن ليس عليك القيام بذلك 794 00:41:30,756 --> 00:41:31,990 إذا كنت حقا لا تريد ذلك. 795 00:41:32,023 --> 00:41:32,958 هل ستتوقف؟ قول ذلك؟ 796 00:41:32,991 --> 00:41:33,892 أنا حقا أريد أن. 797 00:41:37,028 --> 00:41:38,296 تحصل على بعض النوم. 798 00:41:38,329 --> 00:41:39,865 أريد فقط أن أقرأ كتاب القانون هذا 799 00:41:39,898 --> 00:41:42,534 السيد. أعطاني ديفيس لفترة قصيرة. 800 00:41:42,568 --> 00:41:43,735 في أي وقت تعتقد؟ 801 00:41:43,769 --> 00:41:45,136 ستكون قادرًا على الانضمام إلينا السبت؟ 802 00:41:45,170 --> 00:41:46,672 سأكون هناك في الوقت المناسب للطهي السمكة. 803 00:41:46,705 --> 00:41:48,206 لا تقلق حول ذلك. 804 00:41:48,239 --> 00:41:50,842 لم أكن قلقا. 805 00:41:50,876 --> 00:41:52,077 ليلة سعيدة يا آدم. 806 00:41:52,110 --> 00:41:53,011 ليلة سعيدة عزيزي. 807 00:41:58,249 --> 00:42:00,185 [أطفال يضحكون] 808 00:42:12,163 --> 00:42:13,198 هناك المزيد من الأسماك 809 00:42:13,231 --> 00:42:15,000 إذا كان أي شخص لا تزال جائعة. 810 00:42:19,337 --> 00:42:20,939 هيستر سو: ها أنت ذا. 811 00:42:20,972 --> 00:42:22,741 لقد اشتعلت قليلا. هل هذا هو الصغير؟ 812 00:42:22,774 --> 00:42:24,242 نعم. يجب أن يكون الشخص الذي اشتعلت فيه. 813 00:42:24,275 --> 00:42:25,977 أوه، جيد. 814 00:42:26,011 --> 00:42:27,813 ها أنت ذا يا مارسي. 815 00:42:27,846 --> 00:42:29,815 شكرا لك يا آنسة ترهون. إنه جيد حقًا. 816 00:42:31,717 --> 00:42:32,984 هناك شيء ما من أجلك يا بنيامين. 817 00:43:11,790 --> 00:43:13,224 أنت متأكد من ذلك لا تريد بعض الأسماك؟ 818 00:43:13,258 --> 00:43:15,226 إنه غذاء الدماغ. 819 00:43:15,260 --> 00:43:16,194 أنا لست جائعة. 820 00:43:19,164 --> 00:43:22,233 ماري، أنت تعرفين كيف يفعل الرجال عندما يبدأون في الحديث. 821 00:43:22,267 --> 00:43:23,869 إنهم يتظاهرون بذلك النساء هن الوحيدات، 822 00:43:23,902 --> 00:43:27,272 ولكنهم يستطيعون ذلك تغلب علينا في أي يوم. 823 00:43:27,305 --> 00:43:28,807 لا ينبغي له ذلك لقد وعدت. 824 00:43:28,840 --> 00:43:30,275 إنه ليس اليوم فقط. 825 00:43:30,308 --> 00:43:31,777 طوال الأسبوع، 826 00:43:31,810 --> 00:43:33,244 لقد تم تأجيله واجباته المدرسية المهام، 827 00:43:33,278 --> 00:43:35,847 لم يفعل ذلك أوراق متدرجة. 828 00:43:35,881 --> 00:43:39,050 هو يقرأ فقط كتب القانون تلك السيد. أعطاه ديفيس. 829 00:43:39,084 --> 00:43:40,719 يحب هذا القانون التجاري. 830 00:43:40,752 --> 00:43:42,888 لا يوجد شك في ذلك. 831 00:43:42,921 --> 00:43:44,222 أنا أخسره، هيستر سو. 832 00:43:46,257 --> 00:43:48,393 ماذا على الأرض هل تتحدث عنه؟ 833 00:43:48,426 --> 00:43:51,362 أنا أخسر آدم لجميع أصدقائه الجدد. 834 00:43:51,396 --> 00:43:53,799 أصدقائه المبصرين. 835 00:43:53,832 --> 00:43:54,866 هذا ليس صحيحا. 836 00:43:54,900 --> 00:43:56,802 لقد أرادك للذهاب معه. 837 00:43:56,835 --> 00:43:58,403 ليس حقيقيًا. 838 00:43:58,436 --> 00:44:01,206 عندما يكون معه أصدقاء مبصرون، 839 00:44:01,239 --> 00:44:02,307 أنا غير موجود حتى. 840 00:44:07,045 --> 00:44:08,246 أنا خائفة، هيستر-سو. 841 00:44:11,482 --> 00:44:13,952 أنا خائف من الخسارة زوجي... 842 00:44:13,985 --> 00:44:16,888 إلى عالم لا أستطيع أن أرى! 843 00:44:16,922 --> 00:44:20,291 الولد: السيدة. كيندال. هل يمكنك مساعدتنا؟ 844 00:44:20,325 --> 00:44:21,226 آت. 845 00:44:35,340 --> 00:44:38,676 [يفتح الباب ويغلق] 846 00:44:55,160 --> 00:44:57,128 ماري. 847 00:44:57,162 --> 00:44:58,296 الآن، أنا أعلم أنت غاضب مني، 848 00:44:58,329 --> 00:44:59,931 لكني أريدك للجلوس 849 00:44:59,965 --> 00:45:02,133 واستمع إلى ما يجب أن أقول. 850 00:45:02,167 --> 00:45:03,368 آدم، أنا لست غاضبا. 851 00:45:03,401 --> 00:45:05,403 من فضلك، اسمح لي فقط تحدث أولاً. 852 00:45:05,436 --> 00:45:06,371 تعال. 853 00:45:20,852 --> 00:45:21,920 حسنًا، الآن، من أين تبدأ؟ 854 00:45:24,455 --> 00:45:25,523 عندما يكون هذا أولا حدث لي، 855 00:45:25,556 --> 00:45:28,326 عندما استعدت بصري، 856 00:45:28,359 --> 00:45:31,997 لقد كان رائعًا التأثير علي، 857 00:45:32,030 --> 00:45:35,233 على الطريقة التي أشعر بها والتفكير في الأشياء. 858 00:45:35,266 --> 00:45:36,401 اعتدت على أحب التدريس. 859 00:45:36,434 --> 00:45:38,203 لقد وجدت الأمر صعبًا ومثيرة، 860 00:45:38,236 --> 00:45:39,805 وأعتقد حقا هذا ما أردت للقيام به 861 00:45:39,838 --> 00:45:41,873 لبقية حياتي. 862 00:45:41,907 --> 00:45:43,408 ولكن الأمر ليس كذلك. 863 00:45:43,441 --> 00:45:44,475 كلما تحدثت إلى السيد. ديفيس، 864 00:45:44,509 --> 00:45:45,811 وأكثر من ذلك لقد درست 865 00:45:45,844 --> 00:45:47,045 كتب القانون تلك لقد أعطاني، 866 00:45:47,078 --> 00:45:49,881 كلما أدركت أكثر أريد أن أصبح محاميا. 867 00:45:49,915 --> 00:45:52,884 يجب أن أكون محامياً. 868 00:45:52,918 --> 00:45:54,953 لقد تحدثت إلى السيد. ديفيس الليلة، 869 00:45:54,986 --> 00:45:56,187 وهو يرتب لي 870 00:45:56,221 --> 00:45:58,156 للذهاب إلى مينيابوليس وإجراء امتحان القانون. 871 00:45:58,189 --> 00:45:59,124 وإذا حصلت درجة جيدة بما فيه الكفاية، 872 00:45:59,157 --> 00:46:00,091 لقد حصلت على فرصة 873 00:46:00,125 --> 00:46:01,259 في منحة دراسية. 874 00:46:01,292 --> 00:46:03,895 الآن، أعلم أن هذا أمر كبير، 875 00:46:03,929 --> 00:46:06,331 ولكن علي أن أحاول ذلك. 876 00:46:06,364 --> 00:46:07,298 ماري، أريد هذا أكثر 877 00:46:07,332 --> 00:46:08,266 من أي وقت مضى أردت 878 00:46:08,299 --> 00:46:10,435 أي شيء في حياتي كلها. 879 00:46:10,468 --> 00:46:11,402 ويمكنني أن أفعل ذلك. 880 00:46:11,436 --> 00:46:12,838 أعلم فقط أنني أستطيع فعل ذلك. 881 00:46:15,974 --> 00:46:16,875 ماذا تعتقد؟ 882 00:46:21,146 --> 00:46:23,148 لا أعرف ماذا تفكر. 883 00:46:23,181 --> 00:46:24,215 إنها مفاجأة. 884 00:46:24,249 --> 00:46:25,917 أوه، أنا أعلم. 885 00:46:25,951 --> 00:46:28,253 فقط فكر في الأمر دقيقة. 886 00:46:28,286 --> 00:46:29,287 محام! 887 00:46:31,256 --> 00:46:32,190 إذا قمت بعمل جيد، 888 00:46:32,223 --> 00:46:33,158 يمكنني أن أفعل ذلك ما يكفي من المال 889 00:46:33,191 --> 00:46:34,125 للحصول على مدرسة المكفوفين 890 00:46:34,159 --> 00:46:35,426 أي شيء يحتاجه-- 891 00:46:35,460 --> 00:46:36,461 كتب، أثاث أفضل. 892 00:46:36,494 --> 00:46:37,863 يمكنني حتى الحصول على 893 00:46:37,896 --> 00:46:38,830 واحدة من تلك الجديدة أنظمة التبريد 894 00:46:38,864 --> 00:46:39,597 حتى لا يموت الأطفال 895 00:46:39,630 --> 00:46:40,565 من الحرارة في الصيف. 896 00:46:40,598 --> 00:46:41,867 الآن، انتظر دقيقة. 897 00:46:41,900 --> 00:46:43,234 أولا، لقد فعلت لإجراء الاختبار. 898 00:46:43,268 --> 00:46:45,370 أنا أعلم، أنا فقط متحمس. 899 00:46:47,438 --> 00:46:50,141 كنت آمل أن تفعل ذلك كن متحمسًا أيضًا. 900 00:46:50,175 --> 00:46:52,277 أنا أكون. إنه... 901 00:46:52,310 --> 00:46:54,880 هذا فقط كل شيء مفاجئ جدا. 902 00:46:54,913 --> 00:46:56,547 متى ستذهب؟ لإجراء الاختبار؟ 903 00:46:56,581 --> 00:46:57,916 حسنا، لقد حصلت فقط 904 00:46:57,949 --> 00:46:59,284 4 أسابيع للدراسة من أجل ذلك، 905 00:46:59,317 --> 00:47:00,251 ولن أكون قادرًا على ذلك 906 00:47:00,285 --> 00:47:01,286 للقيام بالكثير من التدريس 907 00:47:01,319 --> 00:47:02,988 خلال ذلك الوقت. 908 00:47:03,021 --> 00:47:03,955 أعلم أنه سيكون كذلك 909 00:47:03,989 --> 00:47:04,923 عبء حقيقي عليك 910 00:47:04,956 --> 00:47:05,891 و هيستر-سو-- 911 00:47:05,924 --> 00:47:06,958 يمكننا الإدارة. 912 00:47:06,992 --> 00:47:08,026 الى جانب ذلك، عطلة الصيف 913 00:47:08,059 --> 00:47:09,294 قادم خلال 3 أسابيع، يتذكر؟ 914 00:47:12,097 --> 00:47:13,031 ولقد وعدتك 915 00:47:13,064 --> 00:47:16,034 رحلة إلى وولنت جروف. 916 00:47:16,067 --> 00:47:17,435 سوف أجعل الأمر متروك لك. 917 00:47:17,468 --> 00:47:18,436 عندما أكون محامياً، سيكون لدينا ما يكفي من المال 918 00:47:18,469 --> 00:47:19,971 للذهاب إلى أي مكان في العالم 919 00:47:20,005 --> 00:47:23,341 تريد الذهاب-- باريس أو روما. 920 00:47:23,374 --> 00:47:25,977 أوه ماري. أستطيع أن أفعل هذا! 921 00:47:27,645 --> 00:47:28,579 لدي هذا الشعور، 922 00:47:28,613 --> 00:47:30,081 يبدو الأمر كما لو أن الله قد نزل 923 00:47:30,115 --> 00:47:31,249 وأعاد لي بصري 924 00:47:31,282 --> 00:47:32,984 ثم قال: "حسنًا. 925 00:47:33,018 --> 00:47:34,085 دعونا نرى ماذا يمكنك أن تفعل معها." 926 00:47:36,287 --> 00:47:37,588 سأبدأ في على الكتب الآن. 927 00:47:37,622 --> 00:47:38,957 أنا مجروح جدًا، 928 00:47:38,990 --> 00:47:40,491 لم أستطع حتى النوم الليلة 929 00:47:40,525 --> 00:47:41,426 إذا أردت ذلك. 930 00:47:45,196 --> 00:47:46,564 أنا سعيد جدًا! 931 00:47:48,333 --> 00:47:49,567 سأبدأ في على الكتب.