1
00:03:24,692 --> 00:03:29,223
小屋まで4人。コンテナ
14 ウインチの準備ができました。

2
00:03:29,897 --> 00:03:34,155
小屋までは6人。シルバー
抽出が完了しました。

3
00:03:39,173 --> 00:03:42,275
それは良い食事です。
ブリトー、エンチラーダ…

4
00:03:42,276 --> 00:03:46,212
黒豆と米ですね。それは
プエルトリコ人。あなたを連れて行かなければなりません...

5
00:03:46,213 --> 00:03:49,582
偉大な存在を壊すのは嫌いだ
ラテン系グルメ論争...

6
00:03:49,583 --> 00:03:52,585
でもまだ時間は終わっていない。

7
00:03:52,586 --> 00:03:56,990
あといくつかあるので
ここ何日もいるけど、誰か...

8
00:03:56,991 --> 00:03:59,993
フックは誰なのか教えてください。

9
00:03:59,994 --> 00:04:02,595
15、あなたですか？

10
00:04:02,596 --> 00:04:05,698
ボックス 22 に引っ掛かりましたか?

11
00:04:05,699 --> 00:04:08,668
男はあなたに尋ねています。
22に夢中だ、くだらない。

12
00:04:08,669 --> 00:04:11,104
シックスパック、口には気をつけろ。
小屋までは15時。

13
00:04:11,105 --> 00:04:13,306
ジョーンズです。私はフックではありません。

14
00:04:13,307 --> 00:04:15,308
小屋までは7つ。私がフックです。

15
00:04:15,309 --> 00:04:18,211
さて、7人。荷物をまとめます
ボックス 22 で終わります。

16
00:04:18,212 --> 00:04:21,347
ねえ、ウィリー、あなたはシジュウカラにつまずくか、
何か？みんな待ってるよ。

17
00:04:21,348 --> 00:04:23,706
エビをしゃぶって、シックスパック。

18
00:04:32,159 --> 00:04:34,194
小屋までは7つ。ウインチの準備ができました。

19
00:04:34,195 --> 00:04:37,361
それでは行きます。ウインチをオンにします。

20
00:04:41,302 --> 00:04:43,303
さて、鉱夫たち、家に帰りましょう。

21
00:04:43,304 --> 00:04:45,205
あなたはその男の声を聞きました。
動きましょう。

22
00:04:45,206 --> 00:04:47,473
さあ、皆さん。私たちだけ
あと3日あります。

23
00:04:47,474 --> 00:04:50,208
そう聞きます。

24
00:04:58,219 --> 00:05:01,715
やかんをつけて、ベック。
家に帰ります。

25
00:05:21,942 --> 00:05:24,310
そうですね、ドクター、そうではありません
お気づきのとおり...

26
00:05:24,311 --> 00:05:26,846
でも日は沈んでしまった
また別の日に…

27
00:05:26,847 --> 00:05:30,250
重労働と労苦の
ここの屋敷で。

28
00:05:30,251 --> 00:05:35,088
16トンで何が得られるか

29
00:05:35,089 --> 00:05:37,957
また一日老いた
そして借金がさらに深くなる

30
00:05:37,958 --> 00:05:40,593
聖ペテロ、そうでしょう？
行けないから電話して

31
00:05:40,594 --> 00:05:44,693
直営店のおかげです

32
00:05:52,873 --> 00:05:56,209
ジョンジー！ヘルプ！

33
00:05:56,210 --> 00:05:57,610
コブ！

34
00:05:57,611 --> 00:05:59,646
リブリーザーが止まってしまった！
圧縮が失われています！

35
00:05:59,647 --> 00:06:02,148
スーツが吹き飛んでしまうよ！博士！ベック！

36
00:06:02,149 --> 00:06:04,951
はい、わかりました、デヘスス。
ここから見ると元気そうだね。

37
00:06:04,952 --> 00:06:07,320
- 読み上げてください。
- リブリーザーが止まってしまった!

38
00:06:07,321 --> 00:06:10,817
圧縮が失われています！
息ができない！

39
00:06:11,759 --> 00:06:14,027
正確な情報が得られない
パニックになった場合は読み上げてください。

40
00:06:14,028 --> 00:06:18,127
ドクター、緊急事態が発生しました。
私たちにはあなたが必要です。トラブルが発生しました。

41
00:06:19,800 --> 00:06:23,136
だからゆっくり呼吸してください
そして鼻から…

42
00:06:23,137 --> 00:06:25,371
そして口から出ます。

43
00:06:25,372 --> 00:06:27,440
過呼吸になっていると思います。

44
00:06:27,441 --> 00:06:30,743
- 過呼吸だよ、お尻！
- どうやってやるのですか？

45
00:06:30,744 --> 00:06:33,478
- 彼は吹くだろう。
- いいえ、彼は吹くつもりはありません!

46
00:06:35,349 --> 00:06:38,083
ドクター、さあ！

47
00:06:40,554 --> 00:06:42,956
- 酸素レベルを確認してください。
- はい、やってます。

48
00:06:42,957 --> 00:06:46,590
- 早く何とかしてくれ！
- やってるよ。

49
00:06:50,764 --> 00:06:53,156
ヘルプ！

50
00:06:53,767 --> 00:06:55,659
くそ！

51
00:06:57,137 --> 00:06:59,105
彼を私の RV-4 トランスパックにつないでください。

52
00:06:59,106 --> 00:07:01,341
右。彼をRVに引っ掛けて...

53
00:07:01,342 --> 00:07:04,277
いや！そんなことしないでください！
彼の回避をしないでください。

54
00:07:04,278 --> 00:07:07,080
あなたは危険を冒していると思います
爆縮の確率。

55
00:07:07,081 --> 00:07:09,983
ドクター、私たちにはあなたが必要です。
彼を小屋に連れて行きなさい。

56
00:07:09,984 --> 00:07:13,086
- 時間が足りない！
- 時間はあるよ。やるだけ。

57
00:07:13,087 --> 00:07:14,687
死ぬぞ！

58
00:07:14,688 --> 00:07:17,786
あなたは死ぬつもりはありません。

59
00:07:23,731 --> 00:07:26,522
ただ彼を動かし続けてください。

60
00:07:29,136 --> 00:07:32,803
落ち着いて。やりましょう。

61
00:07:35,642 --> 00:07:38,433
今いましいドアを開けてください。

62
00:07:41,215 --> 00:07:44,540
来て！彼を中に入れてください！

63
00:07:52,593 --> 00:07:55,759
彼を動かし続けてください。

64
00:08:03,937 --> 00:08:06,606
さあ、ロックを上げてください。行く。

65
00:08:06,607 --> 00:08:09,432
さあ、ロックを上げてください。上。

66
00:09:11,271 --> 00:09:14,507
リブリーザー。そんなものは何も信用しない
そこから泡が出ることはありません。

67
00:09:14,508 --> 00:09:16,509
それはクソじゃない
スーツ、男。ベックです。

68
00:09:16,510 --> 00:09:20,012
それは彼のせいではありません。ドクター
そこにいるはずだった。

69
00:09:20,013 --> 00:09:22,248
もし彼が本物の小屋のボスだったら、
ドクターもそこにいただろう。

70
00:09:22,249 --> 00:09:23,950
彼は本当に幸運だった。

71
00:09:23,951 --> 00:09:28,187
おい、ウォール街が崩壊した
今日で15,000ポイントの壁。

72
00:09:29,456 --> 00:09:32,190
くそー。私のボーナスはこれで終わりです。

73
00:09:32,826 --> 00:09:34,994
ご存知のように、私はある人の隣に立っていました
一度スーツを着た男。

74
00:09:34,995 --> 00:09:37,797
彼はインド洋にいました。

75
00:09:37,798 --> 00:09:40,299
- それはあまり美しい光景ではありません。
- ヘイジーは放っておいてください、おい。

76
00:09:40,300 --> 00:09:44,036
小さな小さな穴がひとつ、
彼のスーツのつま先。

77
00:09:44,037 --> 00:09:46,439
あなたのペニスよりも大きくありません。

78
00:09:46,440 --> 00:09:48,841
そう、あの海が入ってきました。

79
00:09:48,842 --> 00:09:52,979
プレッシャーが彼を押しつぶした
全身がヘルメットの中に収まります。

80
00:09:52,980 --> 00:09:55,714
私たちは彼のヘルメットを埋めたところです。

81
00:09:57,217 --> 00:10:01,187
- それはあなただったでしょう、デヘスス。
- ねえ、爆縮については知っています。

82
00:10:01,188 --> 00:10:04,790
ええ、きっとそうだと思います。きっとあなた
あなたのズボンの中で爆発していました。

83
00:10:04,791 --> 00:10:07,994
- やめろよ、シックスパック！
- もうやめろよ、君たち。

84
00:10:07,995 --> 00:10:11,097
私たちはこの状況に行き詰まってしまった
久しぶりの穴。

85
00:10:11,098 --> 00:10:15,034
危機一髪だった。行かないよ
このようなことで私たちはバラバラになってしまいます。

86
00:10:15,035 --> 00:10:18,702
ドクターは私の責任です。

87
00:10:23,277 --> 00:10:26,011
でたらめ。

88
00:10:39,726 --> 00:10:44,597
2つ終わらせられるのは運が良いだけだろう
2マイル下で数か月分の仕事...

89
00:10:44,598 --> 00:10:46,999
そしてその場全体が崩壊する
あと3日しか残っていない。

90
00:10:47,000 --> 00:10:49,001
頂上の天気をチェックしている人はいますか？

91
00:10:49,002 --> 00:10:51,904
雨が降っていますが、そうなるはずです
ピックアップのために明確にするため。

92
00:10:51,905 --> 00:10:53,940
波がない限りは。
私は波が嫌いです。

93
00:10:53,941 --> 00:10:58,211
お尻を振ってます。何をするか知っていますか
もしあなたが今トップだったらやってる？

94
00:10:58,212 --> 00:11:00,279
ビールを飲んでマンコを食べる。

95
00:11:00,280 --> 00:11:04,083
- 渋滞にはまってみたらどうですか？
- 見つけられるところならどこでも。

96
00:11:04,084 --> 00:11:06,085
あなたが何をするのか教えてあげる。

97
00:11:06,086 --> 00:11:08,955
テレビでニュースを見ていると、
とても悪い、吐き気がする。

98
00:11:08,956 --> 00:11:12,258
とても悪いです、あなたはあなたの中に入る
新鮮な空気を吸うために車に...

99
00:11:12,259 --> 00:11:14,493
そして5分後、
あなたは気づいています...

100
00:11:14,494 --> 00:11:17,697
空気がとても汚いので、
息ができない。

101
00:11:17,698 --> 00:11:21,467
運が良ければ
あなたの家に戻ってください...

102
00:11:21,468 --> 00:11:24,170
それは同じに見えます
他のみんなの...

103
00:11:24,171 --> 00:11:27,373
あなたはあなたの妻がいることに気づきました
彼女はかつてないほど太っていた。

104
00:11:27,374 --> 00:11:29,642
そしてあなたの子供たちがその唯一の理由は
薬に依存していない...

105
00:11:29,643 --> 00:11:32,745
彼らが使っていたのは、
彼らはいくつかの新しい薬を発見しました...

106
00:11:32,746 --> 00:11:36,115
それは彼らをさらに台無しにします、
それが良い点です。

107
00:11:36,116 --> 00:11:39,146
あなたたちはそのやり方を理解していない
よかった、ここに置いてあるよ。

108
00:11:40,854 --> 00:11:44,123
- 邪魔しないでください、コブさん。
- 大丈夫です。ちょうど終わったところでした。

109
00:11:44,124 --> 00:11:47,593
-現地での気分はどうですか？
- 大丈夫です。

110
00:11:47,594 --> 00:11:50,129
- ドキュメントはもうご覧になりましたか?
- いいえ。

111
00:11:50,130 --> 00:11:52,632
そうですね、医者に任せたほうがいいですよ
夕食後に見てください。

112
00:11:52,633 --> 00:11:55,167
- 彼は先ほど忙しかったので。
- 私たちが彼を必要としていたとき。

113
00:11:55,168 --> 00:11:57,637
なぜ許可しないのですか
私がドクターを担当します。

114
00:11:57,638 --> 00:12:00,872
もう気分が良くなります。

115
00:12:01,742 --> 00:12:05,111
小屋を見ていた
メンテナンス時間は未処理です。

116
00:12:05,112 --> 00:12:07,513
これがどうなるかわかります。

117
00:12:07,514 --> 00:12:12,251
私たちは皆、小屋のメンテナンスをしなければなりません
時間。今夜は良い時間になるでしょう。

118
00:12:12,252 --> 00:12:15,154
まさか、ベックさん。とんでもない。

119
00:12:15,155 --> 00:12:18,457
小屋当番に電話することはできません
フルシフトの上に。

120
00:12:18,458 --> 00:12:20,459
それは労働組合違反です。
それは契約書に記載されています。

121
00:12:20,460 --> 00:12:24,030
そうだよ、コブ。聞いてみましょう
それは店主のためです。

122
00:12:24,031 --> 00:12:27,033
聞いた、ベッキー？会社の
規則を守らなければなりません。

123
00:12:27,034 --> 00:12:30,303
契約については知っています。
手紙を辿ってみると…

124
00:12:30,304 --> 00:12:32,872
法律に基づく契約と支出
それを終わらせるために余分な労働日...

125
00:12:32,873 --> 00:12:35,441
それとも今夜終わらせてもいいよ
そして明日は休みの日とします。

126
00:12:35,442 --> 00:12:38,644
- 何、私たちに休みをくれるの？
-そのように見えます。

127
00:12:38,645 --> 00:12:40,780
私たちの割り当てはどうなるのでしょうか？

128
00:12:40,781 --> 00:12:43,716
ノルマからわずか 25 トン減っています。

129
00:12:43,717 --> 00:12:46,252
あなたはきっとうまくいくはずです
最終日までにそれを超えます。

130
00:12:46,253 --> 00:12:49,955
ほら、みんな、今日はただの休みだよ。
私にとってそれは何の違いもありません。

131
00:12:49,956 --> 00:12:52,525
それはあなた次第です。
それは良いかもしれないと思いました。

132
00:12:52,526 --> 00:12:54,827
- ああ、休みを使ってもいいよ。
- 私も。

133
00:12:54,828 --> 00:13:00,031
- なんてこった。
- さて、店主の 3 人です。

134
00:13:00,300 --> 00:13:03,336
- 4つ。
- 4つ。他に誰かいますか？

135
00:13:03,337 --> 00:13:06,332
- 六。
- わかりました、これが得られたものです。

136
00:13:07,207 --> 00:13:09,809
コブさん、まだわかりました
エアダクトのどこかでガタガタ音がします。

137
00:13:09,810 --> 00:13:11,811
- それを見てください。
- わかった。

138
00:13:11,812 --> 00:13:14,914
ウィリアムズ、診断を実行してください
デヘスのスーツについて。

139
00:13:14,915 --> 00:13:18,084
- 他にスーツで問題を抱えている人はいますか?
- はい、私のポケットです。

140
00:13:18,085 --> 00:13:21,979
私のことを確認してもらえますか
ポケット、恋人？

141
00:13:24,925 --> 00:13:27,293
こんばんは。名前の
トンプソン。一人パーティー。

142
00:13:27,294 --> 00:13:30,730
私の予約は8時15分でした。
オーケストラに近づきすぎないでください。

143
00:13:30,731 --> 00:13:32,765
来ますか？
明日は仕事ですか、先生？

144
00:13:32,766 --> 00:13:34,767
いいえ、ゴルフに行くつもりです
午前中のコース。

145
00:13:34,768 --> 00:13:36,902
それで、もし何も持っていなかったら、
出産する赤ちゃんたち…

146
00:13:36,903 --> 00:13:39,372
昼食後に立ち寄ることができました。

147
00:13:39,373 --> 00:13:43,574
危うく事故に遭いそうになった
今日。デヘススのスーツ。

148
00:13:43,877 --> 00:13:45,878
私に何か言いたいことがありますか？

149
00:13:45,879 --> 00:13:48,247
うん。セクション1412...

150
00:13:48,248 --> 00:13:50,816
三洋海の
マニュアルに必要なものは...

151
00:13:50,817 --> 00:13:54,754
鉱山小屋の医務官に
制御室にいる...

152
00:13:54,755 --> 00:13:57,089
すべての屋外作業中。

153
00:13:57,090 --> 00:14:00,518
ただ現実にしたいだけです
それは明らかだ。

154
00:14:05,632 --> 00:14:08,627
9時までにしておきます
朝の穴。

155
00:14:11,471 --> 00:14:15,604
受け取っていただきありがとうございます
その状況を大事にしてください。

156
00:14:59,686 --> 00:15:03,456
- 聞いてください、お願いです。
- それはただ古くなった、それだけです。

157
00:15:03,457 --> 00:15:08,027
ドクターが毎回私に心を開いてくれているのが見えませんね
関節がきしむようになったとき。

158
00:15:08,028 --> 00:15:11,263
リサイクルしている限り、
空気、そのままにしましょう。来て。

159
00:15:11,264 --> 00:15:14,999
10対1では短いですね。

160
00:15:24,744 --> 00:15:27,478
ケーキの一部。

161
00:15:31,518 --> 00:15:34,252
素晴らしい。

162
00:16:03,450 --> 00:16:07,549
ああ、ママ！なんてペアなんだろう。

163
00:16:08,021 --> 00:16:10,413
何て言いましたか？

164
00:16:10,924 --> 00:16:12,992
私は「なんてペアなんだろう」と言いました。

165
00:16:12,993 --> 00:16:17,863
私たちの小屋のボスと流れ着いた彼
医者の友人はかなり優秀です...

166
00:16:17,864 --> 00:16:21,497
- 私が何と言ったと思いますか？
- 私のおっぱいが好きだったと。

167
00:16:25,372 --> 00:16:29,437
あなたは古いコブを見ます
魔法、大丈夫？

168
00:16:30,410 --> 00:16:33,144
ボーマンの賛辞。

169
00:16:43,256 --> 00:16:45,523
うん。

170
00:16:50,297 --> 00:16:52,431
いったいどうやってそんなことをしたのですか？

171
00:16:52,432 --> 00:16:55,801
あなたは何も言わない
誰にでも。雇用の安定。

172
00:16:55,802 --> 00:16:58,504
よし？さあ行こう。

173
00:16:58,505 --> 00:17:02,604
さて、ちょっと待ってください。
いったいどうやってそんなことをしたのですか？

174
00:17:06,313 --> 00:17:09,047
それはきれいですね。

175
00:17:10,183 --> 00:17:12,951
でも何も問題ないよ
それと一緒に。何てことだ！

176
00:17:17,557 --> 00:17:20,587
こっちに来て、クキ。

177
00:17:21,328 --> 00:17:24,062
シックスパック、クソ野郎！

178
00:17:27,267 --> 00:17:29,301
驚き！

179
00:17:29,302 --> 00:17:32,972
シルバーいくらから始めますか
またあの鉱山から出てくるのか？

180
00:17:32,973 --> 00:17:35,975
マーティン、あなたは何かを持っていると思います
神に正直な大富豪があなたの手に。

181
00:17:35,976 --> 00:17:38,978
二人で連れて行ってもらえるよ
日々。この鉱山は自動的に再生されます。

182
00:17:38,979 --> 00:17:41,580
監督に言ったら
大西洋作戦の...

183
00:17:41,581 --> 00:17:46,018
地質学者を突き止めなければならなかった
そこで鉱山を向きを変えて...

184
00:17:46,019 --> 00:17:49,922
あなたがそうだとは知りませんでした
私が天才であることを証明してみます。

185
00:17:49,923 --> 00:17:52,958
-まあ、幸せになってよかったです。
- とても興奮しています。

186
00:17:52,959 --> 00:17:55,127
待ちきれないから
ここから出て行け。

187
00:17:55,128 --> 00:17:56,629
何？

188
00:17:56,630 --> 00:18:00,432
私は言いました、本当に待ちきれないです
探検ダイビングに戻ります。

189
00:18:00,433 --> 00:18:02,434
研究が懐かしい、そして...

190
00:18:02,435 --> 00:18:06,071
ちなみに私はそれを実行しました
トンプソン博士の様子を調べてください。

191
00:18:06,072 --> 00:18:09,008
彼にはいくつかの事件がある
不服従の…

192
00:18:09,009 --> 00:18:12,878
しかし彼の資格情報
とても印象的です。

193
00:18:12,879 --> 00:18:16,181
薬理学。彼は先駆者だった
いくつかのワクチン。

194
00:18:16,182 --> 00:18:19,109
まあ、ここはメイヨークリニックではありません。
彼はどうやってここに降り立ったのでしょうか？

195
00:18:19,419 --> 00:18:21,687
彼が開発した血清
数人を殺害した。

196
00:18:21,688 --> 00:18:24,990
事故だけど吹っ飛んだ
すべて不均衡。

197
00:18:24,991 --> 00:18:26,458
さあ、見てください。

198
00:18:26,459 --> 00:18:28,961
物事は始まっています
今は非常に速く動くことができます。

199
00:18:28,962 --> 00:18:31,997
問題がある場合は、
彼か、あなたか何か助けが必要ですか...

200
00:18:31,998 --> 00:18:34,993
ただ言葉を言うだけです。

201
00:18:36,603 --> 00:18:39,038
いいえ、そうではないと思います
私が処理できないものは何でも。

202
00:18:39,039 --> 00:18:41,136
良い。

203
00:18:42,976 --> 00:18:45,978
あなたの株の調子はどうですか？
まだ100万を達成していないのですか？

204
00:18:45,979 --> 00:18:48,213
まだ。

205
00:18:48,214 --> 00:18:52,985
- トライオセアニックの調子はどうですか、ボウ？
- この浴槽にお金が入ってる？

206
00:18:52,986 --> 00:18:56,555
うん。に登録しました
ストックオプション。

207
00:18:56,556 --> 00:18:59,091
昨年タンカーを失ったとき、
底が在庫から落ちました。

208
00:18:59,092 --> 00:19:01,193
私は血のにじむような財産を失いました。

209
00:19:01,194 --> 00:19:03,928
あなたはお金のことを真剣に考えすぎています。

210
00:19:18,078 --> 00:19:23,048
あなたは本当に正しい、そう思う。
私は遊びのためにここにいるわけではありません。

211
00:19:23,049 --> 00:19:27,182
楽しい？誰か楽しい話をしてる？

212
00:19:27,821 --> 00:19:30,155
この白い足を見てください！

213
00:19:30,156 --> 00:19:33,559
やあ、ウィリー、ごめんなさい
今夜の小さな出来事。

214
00:19:33,560 --> 00:19:38,194
そうですね、ちょっと考えたんですけど
ユーモアが物事を和らげるかもしれません。

215
00:19:38,832 --> 00:19:41,190
ねえ、見てください!

216
00:19:41,468 --> 00:19:43,268
辛い気持ちはないですか？

217
00:19:43,269 --> 00:19:46,799
いいえ。甘い夢。

218
00:19:50,610 --> 00:19:54,345
天使とデートしました。

219
00:20:04,324 --> 00:20:05,991
さあ、ベイビー。

220
00:20:05,992 --> 00:20:08,726
私の顔の上に座ってください。

221
00:20:18,071 --> 00:20:21,940
くそー、ウィリアムズ！ビッチめ！

222
00:20:21,941 --> 00:20:25,611
私の足元を見てください！見てください
私の足元に！

223
00:20:25,612 --> 00:20:28,147
- それは面白いと思うと思いました。
- 面白いと思いますか？

224
00:20:28,148 --> 00:20:30,649
面白いと思うだろうね
こんなクソものを食べたら！

225
00:20:30,650 --> 00:20:33,585
- ここでいったい何が起こっているの?
- 私の足元を見てください!

226
00:20:33,586 --> 00:20:36,355
この雌犬はクソを入れた
私の寝台に海の怪物が！

227
00:20:36,356 --> 00:20:38,824
- どうしてそれが彼女だと分かったのですか？
- それは彼女でした!

228
00:20:38,825 --> 00:20:41,860
- 私を嘘つき呼ばわりするの？
- それくらいの大きさかもしれないよ、ババ。

229
00:20:41,861 --> 00:20:45,631
- あなたたち二人は、明日海上勤務を終えたばかりです。
- でたらめ！

230
00:20:45,632 --> 00:20:48,764
ああ、もう！パイプを下ろしますか？

231
00:20:49,135 --> 00:20:52,563
ちょうど半日しかありません。どれでも
さらに大騒ぎ、それは完全なものです。

232
00:20:56,543 --> 00:20:58,776
ドリルの準備ができました。

233
00:21:02,315 --> 00:21:04,316
立派な鉱脈のようです。

234
00:21:04,317 --> 00:21:07,051
- 吹き飛ばしましょう。
- これを吹きます。

235
00:21:09,989 --> 00:21:11,490
チャージが有効になりました。

236
00:21:11,491 --> 00:21:14,782
ねえ、ウィリー、思い出して
あなたは何か？

237
00:21:19,599 --> 00:21:21,923
そうそう！

238
00:21:28,308 --> 00:21:31,099
のように見えます
マザーロード、みんな。

239
00:21:35,515 --> 00:21:38,249
それについてはもっと詳しく説明する必要があります、7。

240
00:21:38,518 --> 00:21:42,981
シックスパック、聞こえますか？
もっと光が必要です。

241
00:21:45,491 --> 00:21:48,260
わかりました、見てください。

242
00:21:48,261 --> 00:21:50,426
ケーブルが詰まってしまいました。

243
00:21:59,038 --> 00:22:02,074
シックスパック、何が起こったの？

244
00:22:02,075 --> 00:22:04,910
私たちは彼を失いました。

245
00:22:04,911 --> 00:22:07,880
さて、何をしているのですか？
そこでパーティーを開きますか？

246
00:22:07,881 --> 00:22:10,615
ベック、彼を探しています。

247
00:22:16,155 --> 00:22:20,254
7 まで小屋を建てます。なに？
そこで起こっているの？

248
00:22:22,896 --> 00:22:24,363
彼はいなくなってしまった。

249
00:22:24,364 --> 00:22:28,099
ウィリアムズ、話してくれ。
そこで何が起こっているのでしょうか？

250
00:22:30,303 --> 00:22:32,738
シックスパック、答えます。

251
00:22:32,739 --> 00:22:35,268
何てことだ！

252
00:22:36,509 --> 00:22:40,512
さあ、ウィリアムズ。
代わりのものは何ですか？

253
00:22:40,513 --> 00:22:42,514
35 を試してください。

254
00:22:42,515 --> 00:22:45,249
ウィリアムズ？そこに彼女がいる。

255
00:22:48,721 --> 00:22:50,722
ウィリアムズ、聞こえますか？
そこで何が起こっているのでしょうか？

256
00:22:50,723 --> 00:22:53,457
彼は南尾根を越えてきました。

257
00:22:57,330 --> 00:23:00,132
私は彼の後を追って降りていきます。

258
00:23:00,133 --> 00:23:02,834
気を付けて、私たちには分からないから
あの尾根の向こうには一体何があるのか。

259
00:23:02,835 --> 00:23:06,069
さあ、ジョンジー、頑張ってください。

260
00:23:07,941 --> 00:23:10,575
- シックスパックは負けた!
- 縛られていなかったのですか？

261
00:23:10,576 --> 00:23:12,577
- わからない！
- 縛られているはずだよ。

262
00:23:12,578 --> 00:23:15,113
- 来て。さあ行こう。
- 動かしてください！

263
00:23:15,114 --> 00:23:17,848
ああ、神様！

264
00:23:24,190 --> 00:23:26,582
何を持っていますか？

265
00:23:29,629 --> 00:23:32,659
- チューブワーム。
- 彼女はどうやって出ていくの？

266
00:23:39,172 --> 00:23:42,174
ボーマン、自己完結型とは何ですか？
そのスーツの空気容量は？

267
00:23:42,175 --> 00:23:44,909
30分。

268
00:23:50,616 --> 00:23:53,350
これで小屋まで6つです。

269
00:23:56,556 --> 00:23:59,825
お願いだから、なぜそうしないのですか
シックスパックはブリンカーをつけていますか？

270
00:23:59,826 --> 00:24:03,424
その男は2フィート離れたところにいるかもしれないし、
燃え上がってしまい、彼女は彼を見ることができなかった。

271
00:24:09,969 --> 00:24:11,470
何？

272
00:24:11,471 --> 00:24:14,205
これは何ですか？

273
00:24:16,175 --> 00:24:18,909
船？

274
00:24:49,342 --> 00:24:51,575
それはロシア語です。

275
00:24:53,746 --> 00:24:55,547
これ拾ってるの？

276
00:24:55,548 --> 00:24:59,613
はい、分かりました。開けてもらえますか
その写真を少しアップしてもらえますか？

277
00:25:01,587 --> 00:25:03,255
リヴァイアサン。

278
00:25:03,256 --> 00:25:06,525
- 何？
- リヴァイアサン。

279
00:25:06,526 --> 00:25:09,260
- ボーマン、チェックしてみろ。
- お客様。

280
00:25:10,596 --> 00:25:13,965
- ウィリアムズ、あなたの空気読みは何ですか?
- 20分です。

281
00:25:13,966 --> 00:25:16,701
5つあげるよ
それから私たちは入ります。

282
00:25:16,702 --> 00:25:19,436
ジョーンズ、コブ、スーツを着て。

283
00:25:28,214 --> 00:25:30,948
中に入ります。

284
00:25:41,294 --> 00:25:44,392
シックスパック、答えて！

285
00:25:52,505 --> 00:25:55,296
バルト海？

286
00:26:05,318 --> 00:26:07,319
ボーマン、そこには何があるの？

287
00:26:07,320 --> 00:26:11,056
リヴァイアサン。現在、
バルト海のロシア艦隊。

288
00:26:11,057 --> 00:26:14,326
現在はクソです。現在のところ、それは
錆びたジャンク、私たちはそれを調べています。

289
00:26:14,327 --> 00:26:18,062
まあ、それは間違っているはずだ。たぶん
正しく入力していません。

290
00:26:18,498 --> 00:26:20,599
ここです。バルト海。

291
00:26:20,600 --> 00:26:24,597
もしかしたら船が沈没して彼らは
なくなっていることに気づかないでください。

292
00:26:24,971 --> 00:26:29,400
ウィリアムズ、探すのに 1 分かかります
シックスパックにして、そこからお尻を出してください。

293
00:26:33,813 --> 00:26:39,277
ウィリーに少し時間があれば、どうやって
シックスパックにはどれくらい時間がありますか？

294
00:27:12,718 --> 00:27:14,985
保健室。

295
00:27:40,780 --> 00:27:43,309
私は金持ちだよ、ハニー！

296
00:27:45,251 --> 00:27:48,720
安全怠慢？
一言も聞いたことがない。

297
00:27:48,721 --> 00:27:51,456
どうすれば報告を受けられますか?
そうじゃないですか、コビー？

298
00:27:51,457 --> 00:27:54,259
コビーはやめてください。あなたは
今度は自分で。

299
00:27:54,260 --> 00:27:56,994
あなたはほとんどめちゃくちゃだった
みんなの一日を。

300
00:27:57,163 --> 00:28:00,031
タイメックスです。そしてそれはまだカチカチです。

301
00:28:00,032 --> 00:28:03,401
ちょっとしたロシアのお金。
あまり似ていません。

302
00:28:03,402 --> 00:28:07,035
ボウさん、君に何かあるよ。

303
00:28:08,708 --> 00:28:11,976
ねえ、シックスパック、見てください
あなたのガールフレンドのところに。

304
00:28:21,754 --> 00:28:24,623
- あれは何でしょう？
- 「キティ・ダズ・キエフ」

305
00:28:24,624 --> 00:28:26,391
- ポルノ。あなたの路地のすぐ上にあります。
- それを見せてください。

306
00:28:26,392 --> 00:28:28,293
ロシア語ですよ。しません
それが何を言っているか知っています。

307
00:28:28,294 --> 00:28:32,359
- 見てもいいですか？
-実際には「Kitty Does Kiev」ではありません。

308
00:28:33,899 --> 00:28:38,136
- 船長の記録ビデオテープです。
- ロシア語を読めるとは言わないでください。

309
00:28:38,137 --> 00:28:41,339
ロシア語、ドイツ語、
イタリア語、スペイン語…

310
00:28:41,340 --> 00:28:43,942
フランス語、スワヒリ語少々
そして少しのヒンディー語。

311
00:28:43,943 --> 00:28:46,811
- それは私の事前の背景の一部です。
- でたらめ。

312
00:28:46,812 --> 00:28:49,080
信じられますか
ロシアのおばあちゃん？

313
00:28:49,081 --> 00:28:51,816
私はそう信じています。

314
00:28:51,817 --> 00:28:56,417
- これは何ですか？
- 私物。読めますか？

315
00:28:56,689 --> 00:28:58,922
亡くなった。

316
00:29:00,693 --> 00:29:03,427
これは一体何でしょうか？

317
00:29:05,097 --> 00:29:07,489
亡くなった。

318
00:29:15,341 --> 00:29:18,075
亡くなった。全員です。

319
00:29:19,178 --> 00:29:21,813
- コブさん、これをまとめてください。
- 右。

320
00:29:21,814 --> 00:29:24,548
デヘスス、この最後の箱を捨ててください。

321
00:29:27,920 --> 00:29:31,823
それはすばらしい。これは何ですか？ウォッカ。

322
00:29:31,824 --> 00:29:34,826
ストレズナヴガ。おい、それはいいことだよ。

323
00:29:34,827 --> 00:29:37,028
素晴らしいものを作りましょう
シフト終わりのパーティー。

324
00:29:37,029 --> 00:29:39,564
私が報告を受けているなら、おそらく
このボトルは私のものですよね？

325
00:29:39,565 --> 00:29:41,833
まあ、あなたが正しいと思います。
それはあなたのものです。

326
00:29:41,834 --> 00:29:46,004
でもそれは窃盗だからもうやめなさい
2件の安全上の過失で...

327
00:29:46,005 --> 00:29:48,807
ウィリアムズの命を危険にさらして去ったために
そのボートに乗って所有している...

328
00:29:48,808 --> 00:29:50,575
制限された素材。

329
00:29:50,576 --> 00:29:53,571
- これらすべてが押収されます。
- 終わりました。

330
00:29:57,216 --> 00:29:59,217
そしてもう一つ。

331
00:29:59,218 --> 00:30:03,121
君の電話が聞こえたら思うよ
もう一度「ベッキー」

332
00:30:03,122 --> 00:30:07,323
私はあなたをポップするつもりです
上は... 6 つすべてです。

333
00:30:21,741 --> 00:30:25,271
私の診療所は満員です。

334
00:30:25,478 --> 00:30:28,906
船内の医師たちは私にこう言いました
熱帯感染症のようなものです。

335
00:30:31,050 --> 00:30:34,478
でもそれは何にも似ていない
前にも見たことがあります。

336
00:30:35,492 --> 00:30:38,724
そして何かがある
それ以外はわかりません。

337
00:30:38,725 --> 00:30:41,593
そしてそれは消えます。

338
00:30:41,594 --> 00:30:45,693
それで、私に何を言いたいのですか？
それはすべて神秘的に聞こえますか？

339
00:30:47,199 --> 00:30:49,868
さて、なぜ彼は
彼のログテープを残しますか？

340
00:30:49,869 --> 00:30:52,437
なぜ船が2隻あるのか
違う場所で同じ名前？

341
00:30:52,438 --> 00:30:55,774
まったく、わかりません。あなたはロシア語を読みます。
もしかしたら読み間違えているかもしれません。

342
00:30:55,775 --> 00:30:58,977
私はしませんでした。あったとしても、そこには
どこかの船の記録のはずだが…

343
00:30:58,978 --> 00:31:03,009
それは100マイル以内に沈没します
ここにはありません。

344
00:31:10,923 --> 00:31:14,624
そしてこの涙を見てください。
船体にあるこの穴。

345
00:31:15,995 --> 00:31:21,698
それは爆発の結果です。
魚雷が命中したのだと思います。

346
00:31:22,134 --> 00:31:24,169
あの船はそうだったと思う
わざと沈めた。

347
00:31:24,170 --> 00:31:28,006
さて、一体どうしていますか
それは魚雷の命中だということを知っていますか？

348
00:31:28,007 --> 00:31:30,108
他人との衝突
ボートはその穴を作ることができます。

349
00:31:30,109 --> 00:31:32,177
私はあなたに同意しません。

350
00:31:32,178 --> 00:31:34,179
- この穴はそれほどギザギザではないでしょう...
- それで何？

351
00:31:34,180 --> 00:31:36,681
それで彼らが自沈したらどうなるか
自分たちのボート？

352
00:31:36,682 --> 00:31:39,451
曲がって形が崩れない
ただ一部の人がいるから…

353
00:31:39,452 --> 00:31:43,288
ジャングルで腐敗して結局死んでしまった
海底のはしけの上で。

354
00:31:43,289 --> 00:31:48,492
石のことは知っています。石のことは知っています。
ロシアの船については知りません。

355
00:31:49,195 --> 00:31:51,830
それに、5ドル賭けます
それは事務的なミスです。

356
00:31:51,831 --> 00:31:55,633
ああ、私たちはそれにクラクションを鳴らしました。
海洋関係者に理解してもらいましょう。

357
00:31:55,634 --> 00:31:58,536
リフトのロックを直さないといけない。

358
00:31:58,537 --> 00:32:01,539
さて、あと2日。

359
00:32:01,540 --> 00:32:03,775
波が無いようにしましょう。

360
00:32:03,776 --> 00:32:07,612
オンラインの気象システム。追跡
気象パターン。

361
00:32:07,613 --> 00:32:11,082
- スキャンを開始します。
- 嫌いです...

362
00:32:11,083 --> 00:32:13,612
波。

363
00:32:15,287 --> 00:32:18,556
スイスではご存知の通り、
彼らは主要な 4 つの言語を話しますか?

364
00:32:18,557 --> 00:32:21,626
- 気になるか聞いてください。
- 私はします。

365
00:32:21,627 --> 00:32:24,295
ここから出たら、
そこに行きます。

366
00:32:24,296 --> 00:32:26,965
素敵なものを見つけますよ
雪に覆われたシャレー...

367
00:32:26,966 --> 00:32:32,362
温かい小さな女性、
パチパチと燃える火とスキー。

368
00:32:35,174 --> 00:32:39,210
それをするつもりならそうすべきだ
ビーチに着ていくものを着てください。

369
00:32:39,211 --> 00:32:40,678
私はビーチが嫌いです。

370
00:32:40,679 --> 00:32:43,715
やあ、みんな。私が得たものを見てください。

371
00:32:43,716 --> 00:32:46,711
-信じられない。わかったよ。
- はい、そこに置きます。

372
00:32:47,786 --> 00:32:50,121
何をしているのですか
ベックの人事記録は？

373
00:32:50,122 --> 00:32:51,723
時計。わかるでしょう。

374
00:32:51,724 --> 00:32:55,760
4、0、5、4...

375
00:32:55,761 --> 00:32:57,328
八、六。

376
00:32:57,329 --> 00:33:00,698
君たちはクソだらけだよ。
彼はどのくらい愚かだと思いますか?

377
00:33:00,699 --> 00:33:03,558
誰が使うの？
社会保障番号?

378
00:33:06,272 --> 00:33:08,540
ビンゴ！

379
00:33:08,541 --> 00:33:10,008
そのボトルは私のものです。

380
00:33:10,009 --> 00:33:13,545
- かわいいよ、デヘスス。標本カップ？
- 力を抜いて、弓。

381
00:33:13,546 --> 00:33:16,881
- ねえ、ウィリー、あなたのために注いでもらいました。
- 私のためではありません、ありがとう。

382
00:33:16,882 --> 00:33:19,117
あなたがするのは運動だけです。
少しは生きなきゃね。

383
00:33:19,118 --> 00:33:21,119
私の宇宙飛行士の訓練
2日後に始まります。

384
00:33:21,120 --> 00:33:23,421
宇宙士官候補生のことは忘れてください。
彼女のを飲みます。

385
00:33:23,422 --> 00:33:26,925
彼が戻ったらどうなるか
そしてボトルがなくなっていることに気づきましたか？

386
00:33:26,926 --> 00:33:29,727
彼はそうしません。ここにウォッカを入れました。

387
00:33:29,728 --> 00:33:32,030
賢い若者よ。

388
00:33:32,031 --> 00:33:34,355
乾杯。

389
00:33:36,936 --> 00:33:39,037
- それは水です。
- ベックが切り替えました。

390
00:33:39,038 --> 00:33:41,039
あの銃の息子は我々を信用していない。

391
00:33:41,040 --> 00:33:43,641
あのかわいい男の子の野郎。
彼のお尻を直してやるよ。

392
00:33:43,642 --> 00:33:46,044
- 私たちのパーティーが始まります。
- 悪くないよ。

393
00:33:46,045 --> 00:33:49,279
- 全然悪くないよ。
- それは水です。

394
00:34:08,500 --> 00:34:12,394
ウォッカのこと言ったっけ？
私の好きな飲み物は？

395
00:34:52,511 --> 00:34:54,512
それはかなり大きなものでしたね。

396
00:34:54,513 --> 00:34:56,914
あなたは私たちが手に入ると思うでしょう
もう慣れています。

397
00:34:56,915 --> 00:35:01,242
ここでは時間を無駄にしています。これ
シャットダウンとオーバーホールが必要です。

398
00:35:03,689 --> 00:35:08,550
そうだ、オーバーホールが必要だ。
トレーニングの調子はどうですか？

399
00:35:10,429 --> 00:35:12,730
順調です。

400
00:35:12,731 --> 00:35:15,266
良いショットが撮れたと思います。

401
00:35:15,267 --> 00:35:18,036
みんながそうしてくれるといいのですが
私に苦労させるのはやめてください。

402
00:35:18,037 --> 00:35:21,465
はい、言いたいことは分かります。

403
00:35:21,740 --> 00:35:24,474
手を貸してくれませんか
そしてそのボタンを押しますね？

404
00:35:27,179 --> 00:35:29,480
- DL を押します。
- 何？

405
00:35:29,481 --> 00:35:32,215
DL

406
00:35:37,690 --> 00:35:39,821
ああ、おい。

407
00:35:43,395 --> 00:35:45,396
ここで何をしているのですか？

408
00:35:45,397 --> 00:35:48,299
さて、これを修正しようとしています
リフトロックが短い。

409
00:35:48,300 --> 00:35:50,568
ここで何をしているのですか？

410
00:35:50,569 --> 00:35:52,904
- 私の言っていることが分かるよね。
- はい、言いたいことは分かります。

411
00:35:52,905 --> 00:35:55,730
- あなたは鉱山に属していません。
- そうですね。

412
00:35:56,275 --> 00:35:58,276
しかし、誰かがちょうど手に入れた
素晴らしいアイデア...

413
00:35:58,277 --> 00:36:01,079
地質学者をここに閉じ込めるには
カウボーイの皆さんを担当します。

414
00:36:01,080 --> 00:36:03,347
たぶん彼らはそう思ったのだと思う
だって言えるから…

415
00:36:03,348 --> 00:36:05,349
シルバーからのたわごと、私は知っているでしょう
この場所をどう運営するか。

416
00:36:05,350 --> 00:36:07,447
あなたは？

417
00:36:08,854 --> 00:36:11,246
あなたが教えて。

418
00:36:11,790 --> 00:36:13,791
あなたが対処したと思います
デヘススはかなり上手い。

419
00:36:13,792 --> 00:36:16,461
うん？

420
00:36:16,462 --> 00:36:20,754
まあ、それは幸運でした。
死ぬほど怖かったです。

421
00:36:20,766 --> 00:36:23,193
シックスパックはどうですか？

422
00:36:24,136 --> 00:36:26,460
彼はどうですか？

423
00:36:27,106 --> 00:36:30,033
私のせいで彼を潰したの？

424
00:36:31,210 --> 00:36:33,272
多分。

425
00:36:34,413 --> 00:36:39,309
そうですね、それはありがたいですね。
でも大丈夫です。

426
00:36:40,686 --> 00:36:43,613
はい、わかっています。

427
00:36:45,991 --> 00:36:48,019
良い。

428
00:36:52,798 --> 00:36:57,329
ああ、ところで、どうでしたか？
彼らがウォッカに入るのを知っていますか？

429
00:36:59,471 --> 00:37:02,239
ああ、それは私だったらそうするだろう。

430
00:37:04,076 --> 00:37:06,844
もしかしたらあなたもその一人かもしれません
あなたが思っている以上に私たちのことです。

431
00:37:22,628 --> 00:37:25,362
おはよう。

432
00:37:27,032 --> 00:37:28,633
ごめん。

433
00:37:28,634 --> 00:37:33,336
わかった。それは良い。

434
00:37:34,173 --> 00:37:36,474
私の額を見てください。

435
00:37:36,475 --> 00:37:39,209
それでおしまい。

436
00:37:43,549 --> 00:37:46,283
あなたの舌を見せてください。

437
00:37:48,720 --> 00:37:51,789
おはようございます、紳士諸君。
どうしたの、ドクター？

438
00:37:51,790 --> 00:37:56,661
かなり良い成績を収めています
二日酔いの真似事。

439
00:37:56,662 --> 00:37:58,963
- シャツを脱いでください。
- 二日酔いじゃないよ。

440
00:37:58,964 --> 00:38:02,198
1000倍くらい気持ち悪いです。

441
00:38:06,839 --> 00:38:08,840
これらの斑点はどれくらいありましたか？

442
00:38:08,841 --> 00:38:11,575
- 何？
- 触らないでください。

443
00:38:18,750 --> 00:38:22,987
さて、一等航海士として
小屋、それはあなたの電話です。

444
00:38:22,988 --> 00:38:26,357
でも、もし私があなただったら、
あまり急ぐ必要はありません。

445
00:38:26,358 --> 00:38:27,892
理解できません。

446
00:38:27,893 --> 00:38:32,864
24時間いつでも避難可能
予定されたピックアップの前に...

447
00:38:32,865 --> 00:38:36,434
似合わないだろう
それ以外は素晴らしい記録。

448
00:38:36,435 --> 00:38:40,227
しかし、先ほども言ったように、それはあなたの呼びかけです。

449
00:38:46,912 --> 00:38:49,080
まあ、彼がどんなに悪いとしても、
仕方がありません...

450
00:38:49,081 --> 00:38:52,149
私たちはそのノルマを達成するつもりです
そこに彼の悲しい自分はいません。

451
00:38:52,150 --> 00:38:55,419
- 彼は私たちを攻撃しています。
- いいえ、そうではないと思います。

452
00:38:55,420 --> 00:38:58,489
昨夜彼の話を聞いたのですが、
彼の声はあまり良くなかった。

453
00:38:58,490 --> 00:39:01,726
会社はそれを考慮します
彼らが私たちの数字を見たとき。

454
00:39:01,727 --> 00:39:05,563
恋人、会社はそうではありません
理由はどうでもいい。

455
00:39:05,564 --> 00:39:07,598
契約書には次のように書かれています
ノルマを逃してしまいました...

456
00:39:07,599 --> 00:39:10,234
彼らは私たちに半分しか支払わなくていい
月全体を支払います。

457
00:39:10,235 --> 00:39:12,236
信じてください、彼らはそれに固執します。

458
00:39:12,237 --> 00:39:14,939
野郎は間違いなく
私たちを攻撃しています。

459
00:39:14,940 --> 00:39:17,642
- はい、その通りだと思います。
- あなたがそうだといいのですが、彼はそうではありません。

460
00:39:17,643 --> 00:39:19,644
彼は本当に病気だ。彼は
今日は出てこないよ。

461
00:39:19,645 --> 00:39:21,712
- ウィリアムズ、彼女を降ろしてください。
- それはすごいですね。

462
00:39:21,713 --> 00:39:25,383
- 3 か月にわたるチューブでの作業。
- ここから出ていけ、みんな。

463
00:39:25,384 --> 00:39:28,753
それで、何、棚卸しをしているのですか？

464
00:39:28,754 --> 00:39:32,387
いいえ、ジョーンズさん。得ています
卓球をする準備ができています。

465
00:39:35,027 --> 00:39:37,762
仕事に行くよ。あなた
それについて問題がありますか？

466
00:39:37,763 --> 00:39:40,360
- 仕事？
- 仕事。

467
00:39:52,210 --> 00:39:55,079
- できるだけ安定して持つようにしてください。
- 一体どういうことですか？

468
00:39:55,080 --> 00:39:57,648
- 皮膚のサンプルを少し採取しています。
- 来て。何かちょうだい。

469
00:39:57,649 --> 00:39:59,750
ちょっと待ってください。できる限り着実に。

470
00:39:59,751 --> 00:40:03,254
できるだけ早くやってみてください
できます。それでおしまい。わかった。

471
00:40:03,255 --> 00:40:07,081
着実に、着実に。簡単。

472
00:40:08,994 --> 00:40:12,463
大丈夫です。キープする
手を離してください。

473
00:40:12,464 --> 00:40:15,198
ここ。それを保留してください。

474
00:40:16,702 --> 00:40:20,096
見てみるよ
これを顕微鏡で見てみます。

475
00:40:54,506 --> 00:40:56,640
コンテナ 22 はいっぱいです、先生。

476
00:40:56,641 --> 00:40:59,310
ここはいっぱいなので、彼女を走らせましょう
ここから出て、新しいものを持ってきてください。

477
00:40:59,311 --> 00:41:01,908
わかりました。

478
00:41:16,495 --> 00:41:19,597
「未知の生物
起源。」冗談じゃないよ。

479
00:41:19,598 --> 00:41:22,958
私の知らないことを教えてください。

480
00:41:29,608 --> 00:41:31,966
くそー、推測してみてください。

481
00:42:35,974 --> 00:42:39,643
頑張ったよ、ベッキー。
つまり、ベックさん。

482
00:42:39,644 --> 00:42:42,378
悪くないよ、ベックさん。

483
00:42:42,714 --> 00:42:45,616
害はありません。

484
00:42:45,617 --> 00:42:48,351
ただ、私をクラッカーと呼ばないでください。

485
00:42:48,487 --> 00:42:50,688
頑張れ、スポーツ。

486
00:42:50,689 --> 00:42:55,755
どうして男は何かで死ぬことができますか？
8時間で皮膚発疹?

487
00:42:56,761 --> 00:42:59,997
これを履いてください。欲しいです
あなたは彼を調べてください。

488
00:42:59,998 --> 00:43:03,858
- 私は医者ではありません。
- そのためには、その必要はありません。

489
00:43:31,930 --> 00:43:34,664
ああ、主よ。

490
00:43:35,133 --> 00:43:37,501
あなただから私はこれを着ていますか
伝染するかもしれないと思いますか？

491
00:43:37,502 --> 00:43:39,503
そうなのかそうでないのかは分かりません。

492
00:43:39,504 --> 00:43:42,339
まったく何も知りません。
他の人も同様です。

493
00:43:42,340 --> 00:43:45,242
私は行ったり来たりしてきました
ナラガンセット海軍と一日中...

494
00:43:45,243 --> 00:43:47,244
最高の人に相談する
海洋医学の人たち…

495
00:43:47,245 --> 00:43:49,246
ウイルス学で最高の人々。

496
00:43:49,247 --> 00:43:51,682
彼らはそれすら信じていない
私が説明している症状。

497
00:43:51,683 --> 00:43:54,351
彼らの最善の推測は、
それだけです...

498
00:43:54,352 --> 00:43:56,820
それはシックスパックの前ですか
亡くなり、彼は治療を受けていました...

499
00:43:56,821 --> 00:43:58,822
何らかの形の遺伝子改変。

500
00:43:58,823 --> 00:44:01,058
何からの遺伝子改変？

501
00:44:01,059 --> 00:44:03,060
それは何百万ものことかもしれません。

502
00:44:03,061 --> 00:44:06,030
食べ物や空気の中の何か。

503
00:44:06,031 --> 00:44:10,562
シックスパックはその船に乗りました、
そしてウィリアムズもそうだった。

504
00:44:11,236 --> 00:44:13,237
を調べたいのですが、
残りの乗組員。

505
00:44:13,238 --> 00:44:16,240
でもパニックを起こしたくないので、
だから、答えが出るまでは…

506
00:44:16,241 --> 00:44:18,975
言うべきではないと思います
彼らはシックスパックが死んだことを伝えている。

507
00:44:22,948 --> 00:44:26,217
肌の状態？ヘルペス？
麻疹？それは何ですか？

508
00:44:26,218 --> 00:44:28,352
少し難しいです
説明すること。

509
00:44:28,353 --> 00:44:30,521
キリストよ、それはそうなるでしょう
とんでもないことだ...

510
00:44:30,522 --> 00:44:32,890
もし私が上に戻ったら
屋根にはヘルペスの事があります。

511
00:44:32,891 --> 00:44:36,683
私の妻は決してしません
それは全く理解してください。

512
00:44:37,195 --> 00:44:39,196
そうする必要はないと思います
それは心配ですよね？

513
00:44:39,197 --> 00:44:41,198
彼女には理解できないだろう
それはまったく。

514
00:44:41,199 --> 00:44:43,634
彼女は私がここにいると思うだろう
頭がおかしくなったりとか。

515
00:44:43,635 --> 00:44:45,993
シャツを着てください。

516
00:44:46,304 --> 00:44:49,834
- 大丈夫です？
- はい、大丈夫です。

517
00:44:52,244 --> 00:44:54,678
こんなことは全部不要です、博士。

518
00:44:54,679 --> 00:44:58,505
私の唯一の肌トラブルは、
白人が見えます。

519
00:45:00,552 --> 00:45:03,087
どうしてですか
その手袋をしているの？

520
00:45:03,088 --> 00:45:05,456
かがむ時間じゃないですよね？

521
00:45:05,457 --> 00:45:08,926
- 何か問題はありましたか？
- いいえ、ただ何かが見たかっただけです。

522
00:45:08,927 --> 00:45:11,228
それだけです。

523
00:45:11,229 --> 00:45:15,165
何か意味があると思っているのね
その船に乗るのはどうですか？

524
00:45:15,166 --> 00:45:17,334
まあ、その可能性はありますね。
でも、もしそうだとしたら…

525
00:45:17,335 --> 00:45:19,603
あなたはいくつかを見せてくれるでしょう
症状が出ますよね？

526
00:45:19,604 --> 00:45:22,806
- 大丈夫？
- 大丈夫ですよ。

527
00:45:22,807 --> 00:45:24,808
いや、本当に、大丈夫だよ。

528
00:45:24,809 --> 00:45:27,778
素晴らしい。ありがとう、ドクター。

529
00:45:27,779 --> 00:45:30,514
肌トラブルってどういう意味ですか？

530
00:45:30,515 --> 00:45:32,683
肌が変わりますか？

531
00:45:32,684 --> 00:45:37,545
- はい、黒くなります。鱗状になります。
- 魚みたいな？

532
00:45:41,393 --> 00:45:45,026
- そう、魚みたいに。
- 冗談だよ、博士。

533
00:45:48,967 --> 00:45:52,235
あなたは取得を終えることができます
そこで服を着ています。

534
00:45:54,439 --> 00:45:58,367
ああ、ボーマン。ごめんなさい。
すぐに戻ります。

535
00:46:05,684 --> 00:46:08,352
- 一般的な変更?
- 遺伝的。

536
00:46:08,353 --> 00:46:11,855
何でも。でもあなたはそう思う
この乗組員 1 人に限定されますか?

537
00:46:11,856 --> 00:46:13,857
- まあ、ここまではですが...
- でも何？

538
00:46:13,858 --> 00:46:15,859
何もなかったらどうしますか？

539
00:46:15,860 --> 00:46:18,062
あなたは何について話しているのですか？
すでに一人殺されている！

540
00:46:18,063 --> 00:46:22,833
しかし、これを証明する証拠はありません
病気は伝染するんですよね？

541
00:46:22,834 --> 00:46:26,125
そして、私たちは以前にも間違っていたのですが、
そうじゃないですか、トンプソン博士？

542
00:46:28,106 --> 00:46:30,841
ほら、マーティン、あなたはそうだと思うよ
ここでは要点が抜けています。

543
00:46:30,842 --> 00:46:33,377
私の乗組員が危険にさらされています。
私はこの病気を見てきました。

544
00:46:33,378 --> 00:46:35,379
そして、ビーチにいる日はありません。

545
00:46:35,380 --> 00:46:38,148
それで段落として
マニュアルの539...

546
00:46:38,149 --> 00:46:41,218
始めるように命じています
緊急医療避難...

547
00:46:41,219 --> 00:46:43,220
小屋にいるすべての職員の。

548
00:46:43,221 --> 00:46:45,389
それはあなたの呼びかけですが、
残念ながら...

549
00:46:45,390 --> 00:46:48,092
そんなにすぐには迎えに行けません。

550
00:46:48,093 --> 00:46:51,462
ハリケーンが600マイル来ています
キューバ沖で…

551
00:46:51,463 --> 00:46:53,464
おそらくあなたのところに来るかもしれません。

552
00:46:53,465 --> 00:46:56,900
そしてそれができるなら、会社はそうする
皆さんを失う危険を冒したくないのです。

553
00:46:56,901 --> 00:47:00,003
行かないって言ってるの？
予定の時間に迎えに来てもらえますか？

554
00:47:00,004 --> 00:47:02,039
大幅な遅れはないはずです。

555
00:47:02,040 --> 00:47:04,541
さて、長い遅延とは何でしょうか？
一日？一週間？何？

556
00:47:04,542 --> 00:47:08,078
12時間。私たちは知っておくべきです
朝一番に何か。

557
00:47:08,079 --> 00:47:11,143
- 引き続きお知らせします。
- そこにいたほうがいいよ。

558
00:47:11,683 --> 00:47:13,584
- 12時間。
- 12時間。

559
00:47:13,585 --> 00:47:16,353
約束します。

560
00:47:30,068 --> 00:47:32,569
弓さん、大丈夫ですか？

561
00:47:32,570 --> 00:47:35,429
何てことだ。来て。

562
00:47:36,708 --> 00:47:39,442
ここで私たちを助けてもらえますか？

563
00:47:42,914 --> 00:47:46,547
- 彼女をここに置きましょう。
- 来て。落ち着いて。

564
00:47:48,987 --> 00:47:51,721
大丈夫です。

565
00:47:53,591 --> 00:47:57,261
きっと大丈夫だよ、大丈夫？
ドクを探しに行くよ、いい？

566
00:47:57,262 --> 00:48:00,360
ねえ、ドクター？おそらく彼はシックスパックと一緒にいるでしょう。

567
00:48:02,300 --> 00:48:06,661
博士？ねえ、ここにいるの？

568
00:48:09,607 --> 00:48:12,009
やあ、調子はどう？

569
00:48:12,010 --> 00:48:16,847
今日はノルマを達成しました、いや、ありがとう
あなたへ、犬よ、でも私たちは成功しました。

570
00:48:16,848 --> 00:48:19,783
こんなことは信じられないでしょう、おい、
でもベックが助けてくれた。

571
00:48:19,784 --> 00:48:22,820
はい、ちょうど持ってきたところです
ボーマンが入ってるよ、おい。

572
00:48:22,821 --> 00:48:24,822
彼女はあまり良く見えません。

573
00:48:24,823 --> 00:48:28,558
ご存知のように、私は何を願っていますか
捕まえられないよ。

574
00:48:29,260 --> 00:48:31,595
おい、ほら、ごめんなさい、おい。

575
00:48:31,596 --> 00:48:34,598
あなたはまた寝ます、いいですか？

576
00:48:34,599 --> 00:48:38,334
後で話します、いいですか？

577
00:48:44,976 --> 00:48:48,512
- 制御室を見に行きます。
- わかった。

578
00:48:48,513 --> 00:48:51,615
- すぐに戻ります、いいですか？
- 行かないでください！

579
00:48:51,616 --> 00:48:55,152
どうか私を置いていかないでください。とても病気です。

580
00:48:55,153 --> 00:48:59,548
大丈夫だよ。心配しないで。

581
00:49:52,977 --> 00:49:55,711
髪の毛が出てきてます。

582
00:50:14,532 --> 00:50:17,323
どこで言いましたか？保健室？

583
00:50:23,441 --> 00:50:26,732
理解できない。
私は彼女をここに残しただけです。

584
00:50:38,923 --> 00:50:41,190
ドクターです。

585
00:50:54,072 --> 00:50:56,305
ああ、おい。

586
00:51:31,542 --> 00:51:36,711
それ以外にはあまりない
それについて私がお話しできること以上に...

587
00:51:37,248 --> 00:51:40,784
君たちの誰もがいないことを除いて
いずれかの症状がある。

588
00:51:40,785 --> 00:51:44,850
そしてこの病気でボウは死んだのか？

589
00:51:46,491 --> 00:51:49,452
いいえ、彼女は自殺しました。

590
00:51:51,262 --> 00:51:53,664
おい、出発だ
ここでちょうど間に合いました。

591
00:51:53,665 --> 00:51:55,932
それはまったく別の問題です。

592
00:51:55,933 --> 00:51:59,803
集荷を保留中です。あるよ
ハリケーンがこの地域に襲来しています。

593
00:51:59,804 --> 00:52:03,073
- ハリケーン？
- うん。 12時間遅れています。

594
00:52:03,074 --> 00:52:07,901
12時間？どうする？
ここに12時間も滞在することはできない...

595
00:52:09,113 --> 00:52:12,749
- それは何でしたか？
- ちょっと待って。持続する。ただそこにいてください。

596
00:52:12,750 --> 00:52:14,983
わかった。

597
00:52:33,871 --> 00:52:36,406
何てことだ。

598
00:52:36,407 --> 00:52:38,408
これは何ですか？

599
00:52:38,409 --> 00:52:41,109
何が起こっているの？

600
00:53:09,073 --> 00:53:12,307
- さて、ドアを開けてください。
- わかった。

601
00:53:16,514 --> 00:53:19,950
契約書にはできないと書いてある
許可なく遺体を処分すること。

602
00:53:19,951 --> 00:53:22,786
来て。一度してみませんか
契約を忘れましたか？

603
00:53:22,787 --> 00:53:26,147
健康と健康のセクションC
安全コード。見てください。

604
00:53:28,259 --> 00:53:30,651
ロックするプログラム。

605
00:53:31,329 --> 00:53:34,264
やあ、何かを感じます。

606
00:53:34,265 --> 00:53:36,299
何について話しているのですか？
彼らは死んでいる。

607
00:53:36,300 --> 00:53:38,602
ちょっと待って。
私も何かを感じます。

608
00:53:38,603 --> 00:53:41,505
- さあ行こう。
- ここに誰かが生きている。

609
00:53:41,506 --> 00:53:43,573
- 来て。
- 流しましょう。

610
00:53:43,574 --> 00:53:46,943
- 「流しますか？」彼らは人間なのです！
- 生きていたらどうしますか？

611
00:53:46,944 --> 00:53:49,045
- 黙祷はいかがですか？
- やりましょう。

612
00:53:49,046 --> 00:53:52,872
- なんてことだ、彼らは生きているんだ！
- 見てみましょう。

613
00:53:56,788 --> 00:53:59,389
- 止まらないで！
- 一体何だったんですか？

614
00:53:59,390 --> 00:54:01,782
ボタンを押してください！

615
00:54:02,560 --> 00:54:04,661
- リフトボタンを押してください！
- そこから出て行け！

616
00:54:04,662 --> 00:54:07,623
今いまいましいものを洗い流してください！流せ！

617
00:54:09,901 --> 00:54:13,135
来て！

618
00:55:45,997 --> 00:55:48,230
ああ、神様！

619
00:55:52,570 --> 00:55:57,040
それは今来ています。そのカメラの
この部屋に引っ越します。それでおしまい。

620
00:55:57,041 --> 00:56:01,777
ある種の病棟や研究室、あるいは
何か。待ってください。実行して戻します。

621
00:56:02,813 --> 00:56:06,275
それでおしまい。停止。さあ、引っ越してください。

622
00:56:06,984 --> 00:56:10,520
わかりますか？人間っぽいですね
頭蓋骨ですが、わかりません。

623
00:56:10,521 --> 00:56:13,551
- それについては何かがあります。それは...
- もっと大きく。

624
00:56:21,866 --> 00:56:26,770
まあ、誰かがいたずらしてるよ。
ちょっとその手を見てください。

625
00:56:26,771 --> 00:56:30,734
- その大きさを見てください。
- もし遺伝子操作をしていたら…

626
00:56:31,809 --> 00:56:34,511
なぜベースモデルをやめるのでしょうか？

627
00:56:34,512 --> 00:56:37,781
変えてみてはいかがでしょうか
人間の姿？

628
00:56:37,782 --> 00:56:42,319
ホモ・アクアティクス、生きられる男
水中。可能性を考えてみましょう。

629
00:56:42,320 --> 00:56:44,321
再生。

630
00:56:44,322 --> 00:56:47,891
耐える能力
極度の寒さ、プレッシャー…

631
00:56:47,892 --> 00:56:50,994
考えてみてください。海底
採掘。水中養殖。

632
00:56:50,995 --> 00:56:53,997
それで、次は何でしょうか？つまり、もしも
ある日飛行機がなくなってしまうのですか？

633
00:56:53,998 --> 00:56:58,495
何をしましょうか？ただ成長するだけ
鳥人間がたくさんいるの？

634
00:57:02,974 --> 00:57:07,005
ざっくり訳すと「やめてください」
母なる自然と性交しろ。」

635
00:57:25,162 --> 00:57:28,396
会社に知らせたほうがいいですよ。

636
00:57:28,933 --> 00:57:31,997
そう思ったことはありますか
彼らはすでに疑っているかもしれない？

637
00:57:32,636 --> 00:57:34,671
うん。私はそれについて考えました。

638
00:57:34,672 --> 00:57:37,707
彼らは何らかのものを手に入れたと思います
彼らの人々へのコミットメント。

639
00:57:37,708 --> 00:57:40,176
そのスピーチを保存しておいてください
あなたの広告キャンペーン。

640
00:57:40,177 --> 00:57:43,313
この会社のこだわり
それは万能のドルです。

641
00:57:43,314 --> 00:57:47,117
私たちがこれまでに調べてきたことを踏まえると、
彼らに、三洋岸は…と言いました。

642
00:57:47,118 --> 00:57:50,887
～に身をさらす危険がある
私たちを救ってくれる潜在的な市場損失...

643
00:57:50,888 --> 00:57:53,356
あなたは危機に瀕しています
目を見張るような体験。

644
00:57:53,357 --> 00:57:55,590
多分。

645
00:57:56,360 --> 00:58:00,063
そうかもしれません。そして私はあなたの人生を知っています
悪いラウンドを数ラウンド行った。

646
00:58:00,064 --> 00:58:05,096
しかし、必ずしもこれを意味するわけではありません
会社全体にとって大きな残念なことが一つあります。

647
00:58:26,791 --> 00:58:30,025
ここで何か得られたと思います。

648
00:58:31,929 --> 00:58:34,663
クソ野郎。

649
00:58:38,002 --> 00:58:41,004
理解できません。なぜそうなったのか
彼らはそれをウォッカに入れたのですか？

650
00:58:41,005 --> 00:58:45,542
だって、それは実験だったのですから。
彼らはウォッカに麻薬を入れたのです！

651
00:58:45,543 --> 00:58:47,544
彼らは騙すつもりだった
彼らはそれを受け入れます。

652
00:58:47,545 --> 00:58:50,413
そうすれば、彼らはそうしませんでした
彼らが何を飲んでいたのか知っています。

653
00:58:50,414 --> 00:58:53,950
つまり、私たちと一緒なら、彼らはそうするだろう
コーヒーに入れました。

654
00:58:53,951 --> 00:58:56,352
- 何のことを言ってるの？
- 来て。

655
00:58:56,353 --> 00:59:00,390
お母さんたちがどのように考えているか知っていますか？
ヒマシ油はオレンジジュースに入れますか？

656
00:59:00,391 --> 00:59:03,460
彼らは赤ちゃんをだましてそれを飲ませます
だから彼は何を飲んでいるのか知りません。

657
00:59:03,461 --> 00:59:06,896
それはたわごとの種類です
彼らはやっていたよ、おい！

658
00:59:06,897 --> 00:59:08,932
バカ。彼なら私たち全員を殺せたかもしれない。

659
00:59:08,933 --> 00:59:13,036
撮影中のあなたは神聖ではありませんでした
そのウォッカ。誰でもよかったかもしれない。

660
00:59:13,037 --> 00:59:16,239
そうですね、ミス・ハイ・アンド・マイティ、それは
誰も気にしていないようです。

661
00:59:16,240 --> 00:59:18,308
うん、気になるね。

662
00:59:18,309 --> 00:59:20,977
あなたは自分のやり方でそれに対処します。
それは私が対処します。

663
00:59:20,978 --> 00:59:25,482
グシュタードでは、
64平方マイルのスキー場?

664
00:59:25,483 --> 00:59:28,945
64平方マイル。

665
00:59:30,087 --> 00:59:34,157
どうしてそこに座って「シー、
しー、「今私たちが経験したことの後で？」

666
00:59:34,158 --> 00:59:37,527
そしてもう一つ。疲れてきたよ
あなたのスキーのことを聞いて。

667
00:59:37,528 --> 00:59:41,731
君はスキーのことなんて何も知らないんだね。
彼らはスパニッシュハーレムではスキーをしません。

668
00:59:41,732 --> 00:59:43,733
私たちが今見たものはどうでしょうか？

669
00:59:43,734 --> 00:59:48,004
ウィリーが言ったように、あなたはそれに対処します
あなたのやり方で、私が対処します。

670
00:59:48,005 --> 00:59:53,071
- 何が起こったのか誰も気にしませんか？
- それについてどうするつもりですか？はぁ？

671
00:59:53,344 --> 00:59:57,113
シックスパックとボウは死んだ。

672
01:00:00,284 --> 01:00:03,951
どうしようもない
起こった。できますか？

673
01:00:05,322 --> 01:00:09,523
何か食べに行きます。
何か欲しい人はいますか？

674
01:00:09,793 --> 01:00:13,790
食べる？私たちが何をした後
通り過ぎただけ？

675
01:00:32,249 --> 01:00:34,584
嵐はまだ
コースを維持しています。

676
01:00:34,585 --> 01:00:38,288
その病気はどうですか？
乗組員はまだ1人だけですか？

677
01:00:38,289 --> 01:00:41,580
変化なし。まだ、ただ一つだけ。

678
01:01:10,554 --> 01:01:12,855
みんなビクビクしてる。
何をしてるの？

679
01:01:12,856 --> 01:01:14,857
ポップコーン用のバターを探しています。

680
01:01:14,858 --> 01:01:19,562
ほら、ヘイジー、あなたが私を終わらせるつもりよ
このパズルは自分でやるのか、それとも何なのか？

681
01:01:19,563 --> 01:01:22,765
そうするべきです。方法はわかりますね
長くかかりましたか？

682
01:01:22,766 --> 01:01:25,830
何百、何千、
何百万時間も。

683
01:01:28,505 --> 01:01:32,240
- すぐそこに行きます。
- わかった。急いで。

684
01:02:15,586 --> 01:02:18,581
なんてことだ！

685
01:02:18,956 --> 01:02:24,022
神様、助けてください！
助けて、ジョンジー！助けて。

686
01:02:24,762 --> 01:02:27,797
助けを求めに行きます。
すぐに戻ります、いいですか？

687
01:02:27,798 --> 01:02:30,964
置いていかないでください。ジョンジー、
置いていかないでください！

688
01:02:32,903 --> 01:02:35,728
- お願いします。
- 私は戻ってきます。

689
01:02:42,446 --> 01:02:44,714
見て！ヘイジーがついてるよ！泊まる
ここでドアに注目してください！

690
01:02:44,715 --> 01:02:48,450
彼を外に出さないでください！
医者を連れて行きます。

691
01:02:59,063 --> 01:03:01,064
言いたくなかった
彼女はボーマンについて。

692
01:03:01,065 --> 01:03:03,633
私はマーティンの言うことを聞きました。
マインドは「彼女はクソだらけだ」と言った。

693
01:03:03,634 --> 01:03:06,368
デジーザスがいるよ！来て！

694
01:03:35,899 --> 01:03:39,634
そこに入らないでください。
何も触らないでください！

695
01:03:40,003 --> 01:03:42,572
一体何をしているんだい？あなた
ドアを見ているはずだ！

696
01:03:42,573 --> 01:03:44,707
そんなものは見ないよ
保護なしで。

697
01:03:44,708 --> 01:03:47,043
- あれは私の友達です。
- あなたの友人は人間ではありません!

698
01:03:47,044 --> 01:03:49,612
黙ってろ、二人とも！ジョーンズ！
彼を探しに行きましょう。

699
01:03:49,613 --> 01:03:53,780
わかった？来て。彼を探しに行きましょう。
ちょっと待って。ウィリーはどこですか？

700
01:03:54,618 --> 01:03:56,851
何が起こっていますか？

701
01:03:57,721 --> 01:03:59,922
なんと、彼女はそこにいるのです。

702
01:03:59,923 --> 01:04:01,924
よし。ジョーンズ、一緒に来てね。

703
01:04:01,925 --> 01:04:06,161
ドクター、あなたとコブはあなたのことをチェックしてください
オフィスと寮。さあ行こう。

704
01:04:45,869 --> 01:04:47,804
それは彼女のスカーフです。

705
01:04:47,805 --> 01:04:51,040
ああ、ごめんなさい。ここで何をしているの？

706
01:04:51,041 --> 01:04:54,577
- 一体何をやってるの？
- これらのライトを修理しようとしています。

707
01:04:54,578 --> 01:04:58,381
- どうしたの？
- シックスパックとボーマンを手に入れたものがここにあります。

708
01:04:58,382 --> 01:05:01,878
- 何？
- DeJesus が来たところです。

709
01:05:28,078 --> 01:05:31,540
よし。私たちは七面鳥のことを話しているのです。

710
01:05:37,621 --> 01:05:40,355
何てことだ。

711
01:05:44,661 --> 01:05:47,395
血液供給。

712
01:05:47,865 --> 01:05:50,333
何てことだ。

713
01:05:50,334 --> 01:05:53,500
血液供給が得られました。

714
01:06:44,154 --> 01:06:46,455
成長しています。食事済みですよ。

715
01:06:46,456 --> 01:06:49,058
- 血液が必要ですか？
- どうやら。

716
01:06:49,059 --> 01:06:53,062
これは素晴らしいですね。あなたは私たちにそう言っているの
ドラキュラがここにいますか？

717
01:06:53,063 --> 01:06:56,165
だから船の上のあの人は
死んでいた。それには血が必要だった。

718
01:06:56,166 --> 01:06:59,936
- その船には誰が乗っていましたか?
- 一般人に秘密を教えてください。

719
01:06:59,937 --> 01:07:03,272
それが何であれ、それは現れる
遺伝子異常であること。

720
01:07:03,273 --> 01:07:07,009
- とんでもない。
- 私たちに何を伝えようとしているのですか？

721
01:07:07,010 --> 01:07:13,476
のすべての特性を備えています
深海の海洋生物: 鱗、えら...

722
01:07:14,751 --> 01:07:17,954
再生、たとえ
休眠期間。

723
01:07:17,955 --> 01:07:20,957
しかし、それを思い出したという事実は、
その血漿はどこに保管されていたのか...

724
01:07:20,958 --> 01:07:24,760
ということを暗示しているようです
何か他の性質を持っています。

725
01:07:24,761 --> 01:07:27,863
- 何？
- 被害者の知性を吸収します。

726
01:07:27,864 --> 01:07:30,299
知性はそうではないかもしれない
正しい言葉であってください。

727
01:07:30,300 --> 01:07:34,704
意味論なんて地獄だ。言ってるの？
それはデジーザス、シックスパック、ボーマンの一部ですか？

728
01:07:34,705 --> 01:07:39,008
わからない。ただ推測するだけです。

729
01:07:39,009 --> 01:07:44,769
しかし、私はロシア人を意図的に知っています
自分たちを守るためにその船を沈めた。

730
01:07:46,717 --> 01:07:48,985
おそらく私たち全員を守るためです。

731
01:07:48,986 --> 01:07:53,856
それから私は自分自身を守ると言います。しましょう
気泡の中に逃げて外へ出ます。

732
01:07:53,857 --> 01:07:57,293
そしてハリケーンで地表に衝突したのですか？
嵐がその泡を粉々に引き裂いてしまうだろう。

733
01:07:57,294 --> 01:08:01,723
- 彼らは私たちを決して見つけないだろう。
- 私たちにはチャンスがありません。

734
01:08:04,134 --> 01:08:07,236
- 何をしましょうか？
-一発はあったと思う。

735
01:08:07,237 --> 01:08:11,741
たった一発。私たちはそれを沼地に誘い込み、
他のものと同じように洗い流します。

736
01:08:11,742 --> 01:08:14,567
どうやってやるの？

737
01:08:21,251 --> 01:08:24,053
それで私たちはそこで合流します
30分で混乱する。

738
01:08:24,054 --> 01:08:27,223
コブさん、30分同期してください。

739
01:08:27,224 --> 01:08:31,494
マーク。わかった？わかりました、それではそうします
これをもう一度あなたが実行してください。

740
01:08:31,495 --> 01:08:34,830
もしジョーンズと私がここに戻らなかったら
混乱の中30分で…

741
01:08:34,831 --> 01:08:38,566
ハリケーンであろうとなかろうと、あなたは乗り込みます
それらは泡から逃げて尻を引っ張ります。

742
01:08:38,835 --> 01:08:41,537
- やりましょう。
- これには注意してください。

743
01:08:41,538 --> 01:08:44,240
- 心配しないで。これ以上は与えたくない。
- 気をつけて。

744
01:08:44,241 --> 01:08:46,542
頑張ります。

745
01:08:46,543 --> 01:08:49,277
さて、行きましょう。

746
01:09:35,525 --> 01:09:38,725
ご存知のとおり、私はかつてはとても上手でした。

747
01:09:39,663 --> 01:09:43,398
何かをしたとき、
それは重要なことだった、わかるか？

748
01:09:46,303 --> 01:09:50,272
薬や技術を開発した...

749
01:09:50,273 --> 01:09:54,008
毎日使用されているもの
世界中の医師たち。

750
01:09:55,645 --> 01:09:59,505
- 変化をもたらしました。
- それは今でもそうです。

751
01:10:02,853 --> 01:10:05,587
これは地獄のようにかゆみます。

752
01:10:09,593 --> 01:10:11,594
- 大丈夫です。
- 見てみましょう。

753
01:10:11,595 --> 01:10:14,329
本当にかゆいです。

754
01:10:16,933 --> 01:10:19,667
それは癒しだからです。

755
01:10:20,203 --> 01:10:22,571
その服装を変えるつもりです
あなたをもっと快適にするために。

756
01:10:22,572 --> 01:10:25,141
- どこに行くの？
- 保健室。

757
01:10:25,142 --> 01:10:26,709
保護なしで？

758
01:10:26,710 --> 01:10:29,944
- そこに出るべきではありません。
- 彼女は正しい、ご存知の通り。

759
01:12:24,494 --> 01:12:27,763
- それは聞こえますか？
- 聞こえますよ。

760
01:12:27,764 --> 01:12:30,498
さぁ行こう。

761
01:12:56,526 --> 01:12:59,795
- シャツを脱いでください。
- もちろん。

762
01:12:59,796 --> 01:13:02,996
寒いです。

763
01:13:03,767 --> 01:13:05,968
助けてください。

764
01:13:05,969 --> 01:13:09,203
ああ、確かに。

765
01:13:18,348 --> 01:13:20,950
助けて！

766
01:13:20,951 --> 01:13:22,651
何が起こっていますか？

767
01:13:22,652 --> 01:13:25,249
ヘルプ！

768
01:13:47,711 --> 01:13:50,245
- ウィリー！走る！
- 走る！

769
01:13:50,246 --> 01:13:52,980
こっちに来て！

770
01:14:12,135 --> 01:14:15,270
調子はどう？よし？
ドクとコブはどこですか？

771
01:14:15,271 --> 01:14:17,506
- ドクターが分かりました。
- ちょっと待って。それはちょうどここにありました。

772
01:14:17,507 --> 01:14:20,476
- 知っている。
- ちょっと待ってください。見た？

773
01:14:20,477 --> 01:14:25,407
- それはコブにありました。それは彼の中にありました。
- 減速する。二人いるんですか？

774
01:14:25,715 --> 01:14:28,217
- くそー。
- よし。

775
01:14:28,218 --> 01:14:30,819
- 調子はどう？
- わかった。

776
01:14:30,820 --> 01:14:33,422
さて、さてどうする？

777
01:14:33,423 --> 01:14:36,759
大きな波についてはどう思いますか？

778
01:14:36,760 --> 01:14:39,494
私は波が大好きです。

779
01:15:14,030 --> 01:15:17,032
私たちは閉じ込められてしまったのです。の
脱出泡は消えました。

780
01:15:17,033 --> 01:15:19,101
- ドアです。
- ねえ、これを見てください。

781
01:15:19,102 --> 01:15:21,170
「私はそのことを十分承知しています
私の決断の最終性。

782
01:15:21,171 --> 01:15:24,440
私たちの犠牲が救われることを願っています
それは人類が…ということを意味するだろう

783
01:15:24,441 --> 01:15:26,508
これは決して分からないだろう
恐ろしい突然変異。」

784
01:15:26,509 --> 01:15:31,268
- 私たちの死刑令状。
- 優れた医師の署名。

785
01:15:41,891 --> 01:15:44,488
それは地獄だ。

786
01:15:46,463 --> 01:15:50,165
- 何してるの？
- そうですね、調べてみます...

787
01:15:50,166 --> 01:15:53,434
私たちはシットクリークの上どれくらいにいるのか。

788
01:16:02,712 --> 01:16:06,381
- よかった、まだ生きてるんだね。
- どこにいたの？

789
01:16:06,382 --> 01:16:09,451
今すぐここに出てください
そして私たちを捕まえてください。今すぐ！

790
01:16:09,452 --> 01:16:12,621
落ち着いてください。私たちは
あなたを見捨てたわけではありません。

791
01:16:12,622 --> 01:16:15,991
当然のことながら、Dr.を迎えてから。
トンプソンのメッセージ、私たちは心配していました。

792
01:16:15,992 --> 01:16:18,227
しかし、私たちは決してそうではありません
あなたを見捨てた。

793
01:16:18,228 --> 01:16:20,129
いつ来ますか？

794
01:16:20,130 --> 01:16:23,232
- 12時間って言いましたね。
- それは悪い知らせです。

795
01:16:23,233 --> 01:16:27,102
ハリケーンが進路を変えました。
現在、そのコースの途中です...

796
01:16:27,103 --> 01:16:29,905
たった今いまいましい質問に答えてください。
いつ来ますか？

797
01:16:29,906 --> 01:16:33,142
- できれば48時間以内に。
- 48時間ですか？

798
01:16:33,143 --> 01:16:35,577
あなたが持っているはずだとわかっています
地獄を通った…

799
01:16:35,578 --> 01:16:37,679
消えた？ビッチ、私たちはまだここにいるよ！

800
01:16:37,680 --> 01:16:40,682
天気をコントロールすることはできません。
安心してください、あなたのSOSは…

801
01:16:40,683 --> 01:16:43,552
海岸で受け取りました
衛兵と海軍…

802
01:16:43,553 --> 01:16:47,322
で対応させていただきます。
最も早く、最も安全な機会。

803
01:16:47,323 --> 01:16:52,628
- ただ、何も約束しないでください。
- これはばかげているように聞こえると思います。

804
01:16:52,629 --> 01:16:55,764
- とんでもない。
- さあ、ゆっくり休んでください。

805
01:16:55,765 --> 01:16:58,867
どうやって休むの？
眠れません。眠れますか？

806
01:16:58,868 --> 01:17:01,436
- 休みますか？
- 息を止めてください。

807
01:17:01,437 --> 01:17:05,407
- くそ。 48時間以内？とんでもない。
- 選択肢はあまりないですよね？

808
01:17:05,408 --> 01:17:08,911
何を言っておきますか。時計を持って行きます。
皆さんも休息を取ろうとしていますね。

809
01:17:08,912 --> 01:17:13,580
決して出来ないよ
もう一度寝ること。人生において。これまで。

810
01:17:59,929 --> 01:18:02,698
「7月26日の天気予報をリクエストしてください。」

811
01:18:02,699 --> 01:18:07,162
- 「データが利用できません。」
- 来て。

812
01:18:13,710 --> 01:18:15,210
「ファイルは閉じられました。」

813
01:18:15,211 --> 01:18:18,180
- ああ、おい。
- 彼らは知っていますよね？

814
01:18:18,181 --> 01:18:23,518
うん。彼らはただ座っているだけだと思う
そこで、私たちをどうするか決めています。

815
01:18:23,519 --> 01:18:25,752
たぶん彼らはそうしているでしょう。

816
01:18:26,522 --> 01:18:30,425
- 何を探していますか?
- 私の投資がどのように行われているかを確認しています。

817
01:18:30,426 --> 01:18:33,295
「トライオーシャニック社の株式です。
今日はお風呂に入りました…

818
01:18:33,296 --> 01:18:36,331
悲劇的な鉱山のニュースがあったとき
事故が投資家に明らかになった。

819
01:18:36,332 --> 01:18:40,269
取締役会が召集されました
今日の午後、ニューヨークで会議。

820
01:18:40,270 --> 01:18:43,705
広報担当者が明らかにした。
事故で破壊されたシャックセブン...

821
01:18:43,706 --> 01:18:45,707
フロリダ沖。

822
01:18:45,708 --> 01:18:47,709
鉱山労働者8人が死亡したと報告されている。
全ての遺体が行方不明となっている。

823
01:18:47,710 --> 01:18:51,046
殺されたのはスティーブン・ベックとエリザベス
ウィリアムズ、ジャスティン・ジョーンズ…

824
01:18:51,047 --> 01:18:54,683
グレン・トンプソン博士、トニー・ロデロ、ブリジット
ボウマン、GPコブ、バズ・パリッシュ。」

825
01:18:54,684 --> 01:18:56,785
マーティン、この女。

826
01:18:56,786 --> 01:18:58,920
組合へようこそ、ボス。

827
01:18:58,921 --> 01:19:01,655
私たちは皆、消耗品です。

828
01:19:02,225 --> 01:19:05,585
- 先生、あなたに 5 ドル借りがあります。
- 5ドル？

829
01:19:07,563 --> 01:19:10,165
- 緊急警報。
- 聞く。

830
01:19:10,166 --> 01:19:12,834
- 爆縮へのカウントダウン。
- 空気が止まっています。

831
01:19:12,835 --> 01:19:15,637
あと 10 分です。

832
01:19:15,638 --> 01:19:18,940
- 彼らはエアダクトを引き裂きました。
- 直してもらえますか？

833
01:19:18,941 --> 01:19:21,610
パイプは20マイルあります。
彼らはどこからでも侵入できたはずだ。

834
01:19:21,611 --> 01:19:23,844
それは本当だ。

835
01:19:27,216 --> 01:19:29,584
コブ。雇用の安定。

836
01:19:29,585 --> 01:19:32,154
廊下Aのガラガラです。

837
01:19:32,155 --> 01:19:35,590
わかりました。映ってるよ
私たちはそこにいるのです。

838
01:19:35,591 --> 01:19:38,760
- それは私たちを引きつけます。
- 時間は無駄ではなかったですね。

839
01:19:38,761 --> 01:19:41,596
そこから出ることはできません。
それが望んでいることなのです。

840
01:19:41,597 --> 01:19:45,100
ここで空気が十分に失われると、
内圧が下がり、カリカリと音が出ます。

841
01:19:45,101 --> 01:19:46,768
爆縮、ベイビー。

842
01:19:46,769 --> 01:19:50,231
待って。あなたは考えていない
私はここにいますか？

843
01:19:50,373 --> 01:19:53,107
爆縮まであと9分。

844
01:19:56,412 --> 01:19:59,247
- ここだよ！
- そうですか？

845
01:19:59,248 --> 01:20:01,606
うん。

846
01:20:03,119 --> 01:20:06,854
- 行くよ！
- 思ったよりも早く空気が失われています。

847
01:20:09,592 --> 01:20:11,960
- 行く！ここ。
- 一日中そこで過ごすのはやめてください。

848
01:20:11,961 --> 01:20:14,262
心配しないで。私はしません。

849
01:20:14,263 --> 01:20:16,997
やりましょう。

850
01:20:27,477 --> 01:20:30,871
爆縮まであと8分。

851
01:20:50,032 --> 01:20:53,892
- なんてこった。くそ！
- 直してもらえますか？

852
01:20:54,670 --> 01:20:58,240
- どこか別の場所で閉鎖してもいいですか？
- 来て。

853
01:20:58,241 --> 01:21:02,377
- どう思いますか？死にたいですか？
- 私たちは死ぬつもりはありません。何をすればいいでしょうか？

854
01:21:02,378 --> 01:21:04,379
- どうやって知る必要がありますか?
- この小屋を知っていますね!

855
01:21:04,380 --> 01:21:07,315
- わからない！
- 来て！この小屋はあなたの家ですよ、おい！

856
01:21:07,316 --> 01:21:12,075
沼地。バックアップエアがある
沼地のバルブ。もし私たちが...

857
01:21:14,357 --> 01:21:17,192
- えっ？
- たった今ドクターに会ったところです。

858
01:21:17,193 --> 01:21:19,728
いや、ジョーンズ。ここから出ましょう。

859
01:21:19,729 --> 01:21:21,962
来て。

860
01:21:26,269 --> 01:21:28,969
爆縮まであと7分。

861
01:21:31,007 --> 01:21:33,832
- 外を見る！
- 気をつけて！

862
01:21:40,983 --> 01:21:43,151
- 分かりましたか？
- やったと思います！

863
01:21:43,152 --> 01:21:45,320
- わからない！
- 急いで！

864
01:21:45,321 --> 01:21:49,249
動かしてください！ドアが閉まります！

865
01:21:56,999 --> 01:22:01,200
もう一方のドアが閉まります！

866
01:22:02,171 --> 01:22:05,574
ウィリー、出て行け！出て行け！

867
01:22:05,575 --> 01:22:07,275
- トーチしてください！
- 注意深い！

868
01:22:07,276 --> 01:22:09,543
詰まってるよ！

869
01:22:18,254 --> 01:22:21,256
そのドアをチェックしてください！
ウィリー、ここから出て行け！

870
01:22:21,257 --> 01:22:24,389
- ドアが閉まります!
- そのドアを手に入れましょう！

871
01:22:25,194 --> 01:22:29,364
- 行く！行く！行く！
- 爆縮まであと 6 分。

872
01:22:29,365 --> 01:22:31,860
来て！

873
01:23:04,300 --> 01:23:08,297
私の手を掴んでください！

874
01:23:09,705 --> 01:23:13,633
掴め！来て！

875
01:23:14,410 --> 01:23:16,878
行く！来て！

876
01:23:16,879 --> 01:23:20,443
わかりました。

877
01:23:26,989 --> 01:23:29,654
来て！

878
01:23:33,763 --> 01:23:36,264
彼を助けてあげましょう！行かせてください！

879
01:23:36,265 --> 01:23:38,862
テーブルの上にあるハンドソー！

880
01:23:46,509 --> 01:23:49,334
- 彼を助けてください！
- 戻ってください！

881
01:24:01,991 --> 01:24:04,816
爆縮まであと4分。

882
01:24:14,270 --> 01:24:17,004
空気がないんです。

883
01:24:20,610 --> 01:24:23,708
ドアが詰まってるよ！

884
01:24:27,116 --> 01:24:31,252
エアバルブ！暑すぎるよ！
たどり着けない！

885
01:24:31,253 --> 01:24:33,922
- 忘れて！スーツを手に入れましょう！
- スーツは？気が狂ったのか？

886
01:24:33,923 --> 01:24:37,487
リフトバッグを持っていきましょう！

887
01:24:37,793 --> 01:24:40,762
- どうやって地上に行くの？
- このような。

888
01:24:40,763 --> 01:24:45,932
インフレ率を3倍にします。やります
風船のように上に浮き上がります。行く！

889
01:24:47,937 --> 01:24:51,339
さて、接続しましょう。
スーツを着てください。

890
01:24:51,340 --> 01:24:54,301
- あなたの場合はどうですか？
- スーツを着てください。

891
01:24:54,944 --> 01:24:58,975
爆縮まであと3分。

892
01:25:15,331 --> 01:25:17,928
来て！

893
01:25:25,107 --> 01:25:27,075
さあ行こう！

894
01:25:27,076 --> 01:25:29,309
トップサイドでお会いしましょう。

895
01:25:29,679 --> 01:25:31,880
スーツに着替えましょう！

896
01:25:31,881 --> 01:25:35,707
ベク、スーツに着替えろ！

897
01:25:38,120 --> 01:25:41,445
バカにしないでください！

898
01:25:47,096 --> 01:25:50,023
爆縮まであと2分。

899
01:25:53,736 --> 01:25:55,236
私を殺して。

900
01:25:55,237 --> 01:25:58,597
我が神よ。デイエス。

901
01:26:29,438 --> 01:26:31,671
クソ！

902
01:26:51,260 --> 01:26:54,927
ああ、くそ！

903
01:26:57,433 --> 01:27:00,497
爆縮まであと1分。

904
01:29:48,637 --> 01:29:51,371
やったね！

905
01:29:55,811 --> 01:29:58,680
基地から沿岸警備隊まで
レスキューチョッパー1437。

906
01:29:58,681 --> 01:30:02,279
もう一度検索を試みます
エリアに戻って基地に戻ります。

907
01:30:13,529 --> 01:30:17,565
- それで、ハリケーンはどこにあるの？
- 大丈夫ですか？

908
01:30:17,566 --> 01:30:19,567
- できました。
- うん？

909
01:30:19,568 --> 01:30:24,668
はい、大丈夫です。大丈夫です。
大丈夫ですよ。わかった。

910
01:30:27,576 --> 01:30:31,713
チョッパー1437を救出する基地。
視覚的な接触はありますか？

911
01:30:31,714 --> 01:30:34,448
- ネガティブ。
- 基地に戻ります。

912
01:30:46,428 --> 01:30:48,661
寒いです。

913
01:30:50,866 --> 01:30:52,633
- おい！
- ここ！

914
01:30:52,634 --> 01:30:55,231
- こっちだよ！
- 最後のフレアをください。

915
01:30:57,506 --> 01:30:59,440
まっすぐ前方にフレアがあります。

916
01:30:59,441 --> 01:31:03,870
- ジョーンズ！見て！
- チョッパー。

917
01:31:06,815 --> 01:31:08,883
- サメ！
- 彼らはどこにいますか？

918
01:31:08,884 --> 01:31:11,242
-近すぎる！
- 近くにいてください。

919
01:31:14,356 --> 01:31:18,057
近くにいてください！

920
01:31:21,263 --> 01:31:24,861
悪い日のことを話してください。

921
01:31:34,810 --> 01:31:37,510
- ヘルプ！
- はい！来て！

922
01:31:44,153 --> 01:31:46,387
-イエス！
- ウィリー！

923
01:31:46,388 --> 01:31:49,349
- あの人たちを起こしてください！
- 行く！

924
01:31:49,958 --> 01:31:53,158
- 手を掴んでください！
- ここから出て行け！

925
01:32:04,406 --> 01:32:07,008
ジョーンズがいるよ！

926
01:32:07,009 --> 01:32:08,609
戻ってくる！

927
01:32:08,610 --> 01:32:11,605
やめてください！自分を救ってください！

928
01:32:20,189 --> 01:32:23,321
戻ってくる！

929
01:32:27,329 --> 01:32:29,858
「ああ」って言ってよ、クソ野郎！

930
01:32:33,302 --> 01:32:36,195
ここから出て行きましょう！

931
01:32:53,789 --> 01:32:57,387
ヘリコプター405の進行方向
プラットフォームに戻る P.O.C.

932
01:34:01,790 --> 01:34:06,151
彼らは他に何も望んでいない
それと関係があるの、知ってる？

933
01:34:08,363 --> 01:34:10,994
やったね！

934
01:34:11,300 --> 01:34:14,368
誰も戻らない
トライオセアニックは私を信じてくれました。

935
01:34:14,369 --> 01:34:19,838
でも私は決して諦めなかった
あなたは一度。気分はどうですか？

936
01:34:19,875 --> 01:34:23,109
より良い。ずっと良くなりました。