1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 حقوق الطبع والنشر (C) NRK 2 00:00:21,240 --> 00:00:25,680 النصوص النرويجية: سورين مونك 3 00:01:18,440 --> 00:01:22,400 ديك رومي, القاعدة العسكرية في إسكندرونة 4 00:01:33,120 --> 00:01:36,080 هو لك. 5 00:01:46,760 --> 00:01:50,160 - سؤال واحد فقط. - وأنا أعلم ذلك. 6 00:01:56,560 --> 00:02:01,040 مرحبًا؟ هل أنت بخير؟ 7 00:02:02,360 --> 00:02:05,620 أعمل لدى السلطات الفرنسية. 8 00:02:05,920 --> 00:02:08,520 نتطلع إلى ذلك. 9 00:02:11,880 --> 00:02:15,360 لدي سؤال أريد أن أطرحه عليك. 10 00:02:21,080 --> 00:02:24,120 هذا أبو عمار، أليس كذلك؟ 11 00:02:25,760 --> 00:02:28,980 وهو مختبئ في غازي عنتاب. أين؟ 12 00:02:29,280 --> 00:02:32,160 في مؤخرتك السمينة. 13 00:02:37,840 --> 00:02:42,540 أعلم أنك تعرف أين هو. تريد أن تقول لي. 14 00:02:42,840 --> 00:02:45,300 إنها مسألة وقت فقط. 15 00:02:45,600 --> 00:02:51,020 ولكن ليس لديك الوقت. قال أبي ذلك. سؤال واحد فقط. 16 00:02:51,320 --> 00:02:53,640 إجابة! 17 00:02:55,360 --> 00:02:59,500 يمين. ثم أسأل أمين رافع. 18 00:02:59,800 --> 00:03:03,400 -أمين رافع ليس هنا. - قريبا إذن. 19 00:03:13,000 --> 00:03:16,160 كن سريعًا وإلا سنستسلم هنا. 20 00:03:18,760 --> 00:03:24,980 أين يختبئ أبو عمار في غازي عنتاب؟ في أي شارع في شهيت كامل؟ 21 00:03:25,280 --> 00:03:28,800 جاتا دير مورا دي ... 22 00:03:31,040 --> 00:03:34,280 أجب عن سؤاله! 23 00:03:35,240 --> 00:03:37,880 وهو مع صانعه. 24 00:03:47,120 --> 00:03:49,480 هل مات أبو عمار؟ 25 00:03:53,080 --> 00:03:57,440 لقد حصلت على إجابتك. الآن عليك أن تذهب. 26 00:04:02,440 --> 00:04:05,000 شكرًا. 27 00:04:11,520 --> 00:04:15,340 لم يكن هذا شيئا. الأتراك ليسوا الأسوأ. 28 00:04:15,640 --> 00:04:17,840 وأنا أعلم ذلك. 29 00:04:17,960 --> 00:04:22,420 ولم يكشف عن أي شيء. نحن نعلم أن أبو عمار قد مات. 30 00:04:22,720 --> 00:04:27,920 - لم يكن هذا سبب وجودي هناك. -لماذا كنت هناك إذن؟ 31 00:04:28,040 --> 00:04:30,080 للعب غبي. 32 00:04:31,080 --> 00:04:36,940 لقد جعلت السجين يعتقد أننا قريبون عن طريق محاصرة رافا، الاسم المستعار Iode 1. 33 00:04:37,240 --> 00:04:42,060 الآن أنا متأكد تمامًا أنه سيحاول الاتصال به. 34 00:04:42,360 --> 00:04:46,700 -كيف؟ - الأتراك سيسمحون له بإجراء مكالمة هاتفية واحدة مع زوجته. 35 00:04:47,000 --> 00:04:50,780 الزوجة هي أخت إيود 1. نحن نعرف أين تعيش. 36 00:04:51,080 --> 00:04:57,940 يعطيها رسالة مشفرة. هي يحذر Iode 1 من أننا نلاحقه. 37 00:04:58,240 --> 00:05:03,140 وعندما تتصل، نجده ونلقي القبض عليه. 38 00:05:03,440 --> 00:05:08,380 -إذا كان Iode 1 لا يزال في غازي عنتاب. - الأخت حامل بشدة. الأب في السجن. 39 00:05:08,680 --> 00:05:15,280 لا يغادر غازي عنتاب حتى الولادة. الأخت سوف تقودنا إليه. 40 00:05:18,800 --> 00:05:21,900 وإذا هرب؟ 41 00:05:22,200 --> 00:05:28,420 كل هذه الأنواع قادرة على لتنظيم عملية اغتيال. 42 00:05:28,720 --> 00:05:33,320 إنهم فرنسيون، ويريدون العودة، وعلينا أن نوقعهم في الفخ. 43 00:05:33,080 --> 00:05:39,000 السؤال هو بالأحرى: إذا لم يفعل يهرب ماذا نفعل معه؟ 44 00:05:39,880 --> 00:05:45,820 - إنه سؤال في الوقت المناسب. - والتي يجب أن تكون موجهة إلى المدير. 45 00:05:46,120 --> 00:05:51,000 - لن يجيب. - إذا لم يجب، فهذا جواب أيضًا. 46 00:06:03,160 --> 00:06:06,540 كان يجب أن نحضر الزهور. 47 00:06:06,840 --> 00:06:09,840 سوف يتغلب على الأمر. 48 00:06:11,600 --> 00:06:15,340 أشعر دائمًا بالغباء بواسطة عمود خطير. 49 00:06:15,640 --> 00:06:21,160 ينبغي للمرء أن يشعر بمشاعر قوية، ولكن... لا شيء يحدث. 50 00:06:35,520 --> 00:06:39,280 كيف يبدو العمل تحت قيادتي؟ 51 00:06:43,560 --> 00:06:46,040 بشكل مختلف. 52 00:06:51,640 --> 00:06:55,880 الآن تسير الأمور على ما يرام. يمكنك الاسترخاء أكثر. 53 00:06:56,960 --> 00:07:01,200 أنت أقل غضبا. أقل ظلماً. 54 00:07:02,240 --> 00:07:04,840 أقل سادية. 55 00:07:09,800 --> 00:07:14,300 هذا هو غيوم ديبايلي إذا زاد وزنه 30 كجم. 56 00:07:14,600 --> 00:07:21,200 وهذه هي صورة المتطرف الفرنسي الذين يجلسون في شوارع موسكو. 57 00:07:26,560 --> 00:07:30,980 - إنه ليس غيوم. - متفق. أردت تأكيدك. 58 00:07:31,280 --> 00:07:38,880 هل يجب أن نفكر في جراحة الوجه؟ لا أحد؟ البرنامج يجعل من الممكن. 59 00:07:38,640 --> 00:07:41,540 يجب أن يؤخذ كل شيء بعين الاعتبار. 60 00:07:41,840 --> 00:07:48,340 سائق التاكسي الذي ساعدنا في ماغنيتسكي- الحالة، يمكن أن ننظر حولنا في مواقع البناء. 61 00:07:48,640 --> 00:07:52,060 يستعينون بعمال أجانب، على سبيل المثال فرنسي. 62 00:07:52,360 --> 00:07:55,580 -وكم سيكلف؟ -2000 يورو. 63 00:07:55,880 --> 00:07:58,740 وقال انه سوف يخدعنا. 64 00:07:59,040 --> 00:08:04,660 هل يمكنني أن أسأل شيئًا غبيًا؟ هل علينا أن نفترض أنه في روسيا؟ 65 00:08:04,960 --> 00:08:08,400 وبشكل أكثر تحديدًا، هل يجب أن يكون في موسكو؟ 66 00:08:14,680 --> 00:08:18,480 لم يحاول مالوترو الاختباء. 67 00:08:19,040 --> 00:08:24,940 تعتبر روسيا مكانًا مثاليًا للاختباء بالنسبة له. من الصعب علينا التدخل. 68 00:08:25,240 --> 00:08:31,820 إذا نبهنا الروس، فسوف يستغلون ذلك، ولكن بالكاد تسليمه. 69 00:08:32,120 --> 00:08:36,940 موسكو ... هذا هو المكان الذي سأذهب إليه. 70 00:08:37,240 --> 00:08:41,540 إنها ضخمة، عش النمل. 71 00:08:41,840 --> 00:08:46,620 أستطيع التحرك والتواصل بحرية. 72 00:08:46,920 --> 00:08:51,700 ليس لدينا، إذا جاز التعبير، أي فرصة للعثور عليه. وهو يعرف ذلك. 73 00:08:52,000 --> 00:08:57,240 وإذا وجدناه هل يعلم أننا لا نجرؤ على فعل أي شيء. 74 00:08:59,920 --> 00:09:03,580 ولكن بعد ذلك فهو لا يعرفني جيدًا. 75 00:09:03,880 --> 00:09:06,980 قل لي أن أتوقف. 76 00:09:07,280 --> 00:09:10,120 قل لي أن أتوقف. 77 00:09:12,360 --> 00:09:14,800 ماذا تفعل 78 00:09:26,600 --> 00:09:29,760 أنت مجنون تماما. 79 00:09:36,840 --> 00:09:39,520 حان الوقت للاسترخاء. 80 00:09:44,880 --> 00:09:47,960 لماذا لا تجربها اليوم؟ 81 00:09:48,840 --> 00:09:51,280 ًلا شكرا. 82 00:10:00,040 --> 00:10:04,900 -هل تحتاج إلى ركوب؟ - ًلا شكرا. أنا لن أذهب إلى هذا الحد. 83 00:10:05,200 --> 00:10:10,080 - دعني أقودك. - خلاف ذلك سحبت. انا بحاجه للذهاب. 84 00:11:05,760 --> 00:11:09,880 - هل أصلحت المصباح في الطابق الأول؟ -لا. 85 00:11:10,640 --> 00:11:13,600 لم يعد يعمل. 86 00:11:57,840 --> 00:12:05,620 مرحبًا، هذا هو جهاز الرد الآلي على الرقم 0695000695. 87 00:12:05,920 --> 00:12:10,800 يرجى المغادرة رسالة بعد سماع الصافرة. 88 00:12:11,720 --> 00:12:16,980 مرحبا؟ إنه غيوم. أتمنى أن تكون جيد. 89 00:12:17,280 --> 00:12:22,380 لا أعرف شيئًا عن هذا الهاتف يبدو أطول، ولكن خمنه. 90 00:12:22,680 --> 00:12:26,100 لا أعرف إذا كنت قلقًا بشأني. 91 00:12:26,400 --> 00:12:30,780 لكن ربما تتساءل أين أنا، ماذا أفعل، - 92 00:12:31,080 --> 00:12:33,740 - وما أنوي القيام به. 93 00:12:34,040 --> 00:12:39,440 يجب أن تكرهني. أو إلقاء اللوم علي. 94 00:12:42,160 --> 00:12:47,600 أريد أن نتحدث. أخبرنا كيف نمضي قدما. 95 00:13:00,880 --> 00:13:04,440 -ماري جين... -نعم... 96 00:13:05,600 --> 00:13:09,460 هل قام MAG بالضغط عليك؟ بين لقاءين كذلك؟ 97 00:13:09,760 --> 00:13:13,200 - هل تم استدعاؤنا معًا؟ -نعم. 98 00:13:14,800 --> 00:13:18,960 -ما الذي سنتحدث عنه؟ - مالوترو. 99 00:13:20,520 --> 00:13:24,180 لقد تم تعييني للتو رئيسًا لـ DSec. 100 00:13:24,480 --> 00:13:26,960 تهانينا. 101 00:13:27,760 --> 00:13:32,300 لذلك سوف تقوم بثورة التحقيق الداخلي ؟ 102 00:13:32,600 --> 00:13:36,880 قطعاً. ويجب تحقيق تقدم كبير. 103 00:13:53,520 --> 00:13:59,240 ماري جين, يفتح JJA تحقيقًا جديدًا في قسمك. 104 00:14:04,200 --> 00:14:12,620 استمرت قضية مالوترو لعدة أشهر، بتكلفة حياة وكيل وستة ملايين يورو. 105 00:14:12,920 --> 00:14:19,180 وانتهت مع ريموند سيسترون سمح له بالهروب من سفينة شحن. 106 00:14:19,480 --> 00:14:24,120 ومن الذي قاد التحقيق؟ ومن الذي استجوبه؟ أنت. 107 00:14:27,560 --> 00:14:32,820 ثم لدينا سيلفان إلينشتاين والمرأة التي تسميها "البغل"... 108 00:14:33,120 --> 00:14:37,700 ماذا فعلوا؟ متى اختفى مالوترو من فرنسا؟ 109 00:14:38,000 --> 00:14:43,920 أتساءل عما إذا كنت قد تابعت عن كثب بما فيه الكفاية على أولئك الذين تم تعيينك لقيادتهم؟ 110 00:14:46,760 --> 00:14:52,200 أعتقد أنني واضح بما فيه الكفاية لمعرفة من يجب اتباعه. 111 00:14:53,160 --> 00:14:59,060 وأعني أننا بحاجة إلى ذلك نظرة حادة من الخارج الآن. 112 00:14:59,360 --> 00:15:05,500 أنا لا أتحدث عن عدم الولاء، ولكن عن الضعف والإهمال ... 113 00:15:05,800 --> 00:15:10,180 أريد أن أعرف ما هي القوة لقد انتهيت من Debailly. 114 00:15:10,480 --> 00:15:12,620 ماذا؟ 115 00:15:12,920 --> 00:15:18,660 أحد عملائي سوف يقوم بالتحقيق تحت غطاء الإشراف العام. 116 00:15:18,960 --> 00:15:22,160 أود أن أطلب تعاونكم الكامل. 117 00:15:22,280 --> 00:15:24,620 يمين. 118 00:15:24,920 --> 00:15:27,880 كان هذا كل شيء. 119 00:15:35,120 --> 00:15:41,820 لذا أنت من أي وقت مضى بالنسبة لك أن Malotru يومًا ما سيلجأ إلى روسيا - 120 00:15:42,120 --> 00:15:47,580 - بعد العمل في وكالة المخابرات المركزية؟ - لا، يجب أن أعترف بذلك. 121 00:15:47,880 --> 00:15:51,560 ومع ذلك، أنت الذي علمته. 122 00:15:53,200 --> 00:15:57,360 وأنا أتحمل نصيبي من المسؤولية. 123 00:16:04,920 --> 00:16:08,660 عمن تبحث حقًا؟ 124 00:16:08,960 --> 00:16:12,220 لو كان الأمر بيدي لطردت الجميع. 125 00:16:12,520 --> 00:16:19,560 ولكن سأحاول التمييز بين أولئك الذين لقد خدعوا ، أولئك الذين كانوا يسقطون ، - 126 00:16:20,320 --> 00:16:24,120 - والذين كانوا متآمرين. 127 00:16:26,640 --> 00:16:32,000 بالإضافة إلى أولئك الذين يجب أن يتوقفوا بالفعل. 128 00:16:38,440 --> 00:16:41,980 أنا لا أفهم لماذا لا تزال هنا. 129 00:16:42,280 --> 00:16:48,840 أطلب منك الاستقالة من منصبك. خذ الوقت الذي تحتاجه، ولكن توقف. 130 00:16:52,000 --> 00:16:58,220 - هل يعرف المخرج ذلك؟ -سيدعم بيير جميع توصياتي. 131 00:16:58,520 --> 00:17:04,000 قضية مالوترو هي الأسوأ الفضيحة الداخلية التي شهدتها DGSE. 132 00:17:31,920 --> 00:17:34,740 انتظر دقيقة. دعني أساعدك. 133 00:17:35,040 --> 00:17:37,800 -شكرًا. - فقط لطيف. 134 00:17:41,840 --> 00:17:45,040 -هل أنت جديد؟ -لا. 135 00:17:45,160 --> 00:17:48,040 - هنا أعني. -نعم. 136 00:17:56,080 --> 00:17:58,500 ليس لديك حساسية؟ 137 00:17:58,800 --> 00:18:02,160 إنه عيد ميلاد زميل اليوم. 138 00:18:04,280 --> 00:18:07,900 إنه الرئيس. إنها متوترة بعض الشيء خلال النهار. 139 00:18:08,200 --> 00:18:10,680 مفهوم. 140 00:18:12,120 --> 00:18:14,900 ريمون. نتطلع إلى ذلك. 141 00:18:15,200 --> 00:18:17,200 ليز. 142 00:18:18,800 --> 00:18:24,220 -هل ستعمل معنا؟ - سأعمل معك على أية حال. 143 00:18:24,520 --> 00:18:30,260 ستقوم ليز بتقييم قسمنا لإيجاد طرق أفضل للعمل. 144 00:18:30,560 --> 00:18:36,780 تحصل "ليز" على حق الوصول إلى كل شيء، باستثناء الهوية إلى عملائنا السريين. 145 00:18:37,080 --> 00:18:41,260 مثل هذه التقييمات ضرورية للغاية. 146 00:18:41,560 --> 00:18:45,400 يجب ألا نعتقد أبدًا أن لدينا إجراءات روتينية مثالية. 147 00:18:45,920 --> 00:18:49,320 ولذلك أطلب تعاونكم الكامل. 148 00:18:50,800 --> 00:18:54,660 بالطبع لن أفعل تتداخل مع عملك. 149 00:18:54,960 --> 00:19:00,220 سأحاول أن أفهم بالضبط ماذا تفعل وكيف. 150 00:19:00,520 --> 00:19:07,260 أريد أيضًا إجراء محادثات مع الفرد. لا ينبغي مناقشتها بينكما. 151 00:19:07,560 --> 00:19:10,760 سيتم قمعها بشدة. 152 00:19:13,120 --> 00:19:15,880 - مبروك في اليوم! -شكرًا. 153 00:19:31,440 --> 00:19:34,180 وهذه هي السرعة. 154 00:19:34,480 --> 00:19:42,280 الآن لدينا إمكانية الوصول إلى كافة الاتصالات بين الرادار وشبكة البيانات. ماذا نفعل؟ 155 00:19:43,480 --> 00:19:49,260 يتولى السيطرة على الرادار. هل نستطيع أم أنه مجرد مثال؟ 156 00:19:49,560 --> 00:19:52,760 يمكننا السيطرة على الثلاجة. 157 00:19:52,880 --> 00:19:57,860 -لماذا يجب علينا؟ - لتأطير المختبر، على سبيل المثال. 158 00:19:58,160 --> 00:20:00,720 فماذا نفعل؟ 159 00:20:02,640 --> 00:20:05,840 نحن نبحث عن خطأ في البرنامج النصي. 160 00:20:05,960 --> 00:20:11,160 - لا توجد أخطاء في البرنامج النصي. - لا توجد أخطاء أبداً. 161 00:20:12,400 --> 00:20:19,000 تخيل أنك ستقوم بسرقة بنك. هل تعتقد أنك ستجد بابًا مفتوحًا؟ 162 00:20:18,760 --> 00:20:21,340 الخطأ دائما هو الإنسان. 163 00:20:21,640 --> 00:20:29,020 حتى أفضل القراصنة في العالم يحتاج إلى شخص ما ينقر على الرابط أو يدخل كلمة المرور. 164 00:20:29,320 --> 00:20:32,760 إذن عمن نبحث؟ 165 00:20:34,600 --> 00:20:38,820 -واحد مع حقوق المسؤول. -مفاجئ. 166 00:20:39,120 --> 00:20:42,520 أنا أقود. 167 00:20:47,080 --> 00:20:51,900 هو. لقد كان على اتصال هناك. 168 00:20:52,200 --> 00:20:59,080 سوف نذهب أيضا إلى هناك. لقد وجدنا الباب وهو مع المفاتيح. ماذا ترى هناك؟ 169 00:20:59,480 --> 00:21:03,200 قفل سيء. مجرد كلمة مرور. 170 00:21:04,840 --> 00:21:09,000 -نعم و؟ - ولكن هنا يوجد في الواقع خطأ. 171 00:21:11,800 --> 00:21:14,240 هل أنت قادم إلى هناك؟ 172 00:21:21,880 --> 00:21:25,060 - إذن هناك خطأ؟ -ليس عندما يتم ترميزه بشكل جيد. 173 00:21:25,360 --> 00:21:29,900 - إنها ليست مشفرة بشكل سيء. -95% من الحالات يكون الخطأ بشريًا. 174 00:21:30,200 --> 00:21:33,680 والخمسة بالمائة الأخرى سوف أعتني بنفسي. 175 00:21:39,680 --> 00:21:46,100 - منذ متى وأنت تتعلم عن أمن البيانات؟ - منذ أن حصلنا على عميل إلكتروني في روسيا. 176 00:21:46,400 --> 00:21:49,880 -هل تتحدث الروسية؟ -نعم. 177 00:21:58,800 --> 00:22:03,500 -أنت لا تتحدث الروسية؟ - لهجتك ... 178 00:22:03,800 --> 00:22:11,080 أنت لست روسيًا ولا متعلمًا بالكمبيوتر. لماذا أنت تتحكم في عميل موسكو؟ 179 00:22:13,120 --> 00:22:15,780 ليز بيرنشتاين ... 180 00:22:16,080 --> 00:22:20,660 لقد دخلت الخدمة الإلكترونية منذ سبع سنوات، مع دكتوراه. في الاتصالات. 181 00:22:20,960 --> 00:22:26,460 لقد عملت في جهاز الأمن، سنتان في الإستراتيجية، ثم في DA. 182 00:22:26,760 --> 00:22:31,460 لم يسبق لك أن كنت في الميدان أو عمل في عمليات الإطارات. 183 00:22:31,760 --> 00:22:36,660 لماذا يجب عليك التقييم قسم العملاء السريين ؟ 184 00:22:36,960 --> 00:22:42,060 - لأنني جيد. - الأمر نفسه ينطبق علي. 185 00:22:42,360 --> 00:22:45,480 غازي عنتاب، تركيا 186 00:23:13,720 --> 00:23:17,060 لا شيء حتى الآن. نحن ننتظر. 187 00:23:17,360 --> 00:23:20,560 دعونا نأمل أنها لم تذهب في رحلة. 188 00:23:22,320 --> 00:23:27,780 - سوف تلد قريبا. - بذلت الزوجة قصارى جهدها لبدء الولادة. 189 00:23:28,080 --> 00:23:34,320 إنها تتحرك قليلاً. أعطى الأتراك هاتف الرجل قبل عشر دقائق. 190 00:23:37,040 --> 00:23:39,260 أختي آيود 1 رشيدة 191 00:23:39,560 --> 00:23:42,100 زوج رشيدة, محمد 192 00:23:42,400 --> 00:23:45,240 اليود 1 193 00:23:53,880 --> 00:23:56,880 هل فاتني شيء؟ 194 00:24:03,800 --> 00:24:06,640 انها تتلقى مكالمة. 195 00:24:13,640 --> 00:24:16,580 <ط> -مرحبا؟ -إنه محمد. 196 00:24:16,880 --> 00:24:22,340 لقد كان رجلاً أجاب على الهاتف. يبدو أقدم. 197 00:24:22,640 --> 00:24:24,580 والدها. 198 00:24:24,880 --> 00:24:28,660 <ط> -كيف الحال؟ -تحدث إلى رشيدة. 199 00:24:28,960 --> 00:24:34,840 يسأل كيف تسير الأمور. محمد يقول: "تحدثي مع رشيدة". 200 00:24:36,600 --> 00:24:39,400 ها هي. 201 00:24:40,040 --> 00:24:44,860 "كيف حالك؟" "كل شيء يسير على ما يرام. والحمل؟" 202 00:24:45,160 --> 00:24:50,760 "الأمر يسير على ما يرام." يقول: "أنا أشعر بالحر. أنا لا أنام جيداً." 203 00:24:50,520 --> 00:24:52,520 <ط> هل تسمعني؟ 204 00:24:53,720 --> 00:24:57,340 الجو حار هنا أيضًا. <ط> أنا أيضا أنام بشكل سيء. 205 00:24:57,640 --> 00:25:03,120 <ط> لا بد لي من شنق. سأتصل بك مرة أخرى. <ط> اعتني بنفسك. 206 00:25:07,680 --> 00:25:10,900 لا يعطي أي تعليمات. 207 00:25:11,200 --> 00:25:15,300 أعطاها الرمز لاستخدامه لتحذير Iode 1. 208 00:25:15,600 --> 00:25:19,000 إنها تتصل بشخص ما. 209 00:25:27,720 --> 00:25:29,540 <ط> -مرحبا؟ -إنه أنا. 210 00:25:29,840 --> 00:25:34,460 <ط> -هل أنت بخير؟ - رقم، الجو حار. أنام ​​بشكل سيء. 211 00:25:34,760 --> 00:25:37,680 <ط> سأتصل بك مرة أخرى. 212 00:25:39,400 --> 00:25:42,040 لقد أغلق الخط. 213 00:25:43,640 --> 00:25:49,740 -هل أنت متأكد من أنه Iode 1؟ -نعم. أنا أعرف الصوت. 214 00:25:50,040 --> 00:25:54,620 لماذا لا يتحدثون الفرنسية؟ كلاهما نشأ في فرنسا. 215 00:25:54,920 --> 00:26:01,520 في أرجنتويل. لكن Iode 1 يرفض أن يتكلم لغة غربية. 216 00:26:01,280 --> 00:26:03,940 ويتكلم مغربي . 217 00:26:04,240 --> 00:26:11,400 - هل حددت موقع المتلقي؟ <ط> - نعم. على بعد 3 كم. أنت تحصل على الإشارة الآن. 218 00:26:14,800 --> 00:26:17,040 <ط> يجب أن نذهب؟ 219 00:26:18,520 --> 00:26:21,080 ابدأ. 220 00:27:06,760 --> 00:27:09,560 يقضي وقتًا في التعبئة. 221 00:27:10,720 --> 00:27:13,520 يصلي. 222 00:27:14,360 --> 00:27:19,160 الساعة 19.10 بتوقيت غازي عنتاب. هناك صلاة العشاء. 223 00:27:40,120 --> 00:27:43,580 توقفت سيارة بجوار المبنى مباشرةً. 224 00:27:43,880 --> 00:27:46,020 <ط> المحرك قيد التشغيل. 225 00:27:46,320 --> 00:27:49,220 السائق ينتظر شخص ما. 226 00:27:49,520 --> 00:27:51,980 هل يمكنك التعرف عليه؟ 227 00:27:52,280 --> 00:27:56,000 ليس من هنا. أنا لا أرى. 228 00:27:59,240 --> 00:28:01,860 امرأة ترتدي النقاب تسير باتجاه السيارة. 229 00:28:02,160 --> 00:28:05,360 - يمكن أن يكون Iode 1. -لديها عرج طفيف. 230 00:28:05,480 --> 00:28:07,340 لقد تعرض Iode 1 للتلف العام الماضي. 231 00:28:07,640 --> 00:28:11,320 يجب عليك التدخل. معرفة ما إذا كان هو. 232 00:28:11,800 --> 00:28:13,920 التدخل. 233 00:28:20,920 --> 00:28:23,920 قف! 234 00:28:26,360 --> 00:28:28,860 <ط> توقفت المرأة. 235 00:28:29,160 --> 00:28:34,940 إنهم يحافظون على مسافة بينهم، خوفًا من أن يتم تفجيرهم. هل سيقومون بتفتيش جسد المرأة؟ 236 00:28:35,240 --> 00:28:38,240 خارج! ارفعوا أيديكم! 237 00:28:42,560 --> 00:28:46,440 <ط> لقد أجبر الأتراك السائق على الخروج من السيارة. 238 00:28:47,320 --> 00:28:51,640 هل يمكننا التحدث معه؟ اسأل من جاء للحصول عليه. 239 00:28:52,200 --> 00:28:56,080 -ماذا يحدث هنا؟ -جان بول، ماذا يحدث؟ 240 00:28:59,400 --> 00:29:02,620 المرأة صنعت لي لتفجير حزام ناسف. 241 00:29:02,920 --> 00:29:08,080 المرأة هي التي صنعت زناد الألغام <ط> حزام ناسف. أطلقوا النار. 242 00:29:09,160 --> 00:29:13,720 -هل قتلوها؟ -إنهم يتحققون الآن. إنهم يقتربون. 243 00:29:22,360 --> 00:29:25,360 لم يكن هناك حزام قنابل. 244 00:29:44,920 --> 00:29:48,840 -كنت على حق. - لقد قتلوه. 245 00:29:50,760 --> 00:29:54,500 والمثير للدهشة أنه لم يفعل ذلك كان بحوزته متفجرات 246 00:29:54,800 --> 00:29:59,080 على الأقل تسير الأمور بشكل أسرع بعد ذلك للتعرف عليه. 247 00:30:08,720 --> 00:30:14,440 -ما الأمر معه؟ - كان يود أن يستجوب Iode 1. 248 00:30:53,560 --> 00:30:58,020 روكامبول؟ ألم نتفق على "باتشيديرم"؟ 249 00:30:58,320 --> 00:31:00,980 لم تسير الأمور بشكل جيد. 250 00:31:01,280 --> 00:31:05,420 إنها التأشيرة. لقد دفعنا ثمناً باهظاً للحصول عليه بشكل أسرع. 251 00:31:05,720 --> 00:31:10,820 لقد طلبت منا أن نكون مبدعين. كنا نظن أن الخداع قد ينجح. 252 00:31:11,120 --> 00:31:16,440 -ممتاز. شيء أكثر؟ - لقد دفعنا للحصول على شقة أكبر. 253 00:31:17,400 --> 00:31:21,620 موقع مركزي في الحرم الجامعي. إطلالة على الحديقة، الطابق الأول. 254 00:31:21,920 --> 00:31:27,220 الإيجار باهظ الثمن. هنا موسكو معهد التشفير - 255 00:31:27,520 --> 00:31:33,380 - كلية الرياضيات ومركزها 21 لأبحاث الذكاء الاصطناعي. 256 00:31:33,680 --> 00:31:39,540 جميع علماء الكمبيوتر والرياضيات و يتحرك علماء التشفير بين هنا. 257 00:31:39,840 --> 00:31:46,460 صالة رياضية وبار ومقصف. هناك اليوغا دورة krav maga وكل ما تتمناه. 258 00:31:46,760 --> 00:31:51,400 تمام. هل تحرز تقدما؟ 259 00:31:52,440 --> 00:31:55,860 حلمت أنني مطارد من المؤشر إلى المؤشر. 260 00:31:56,160 --> 00:32:01,340 متغير يشير إلى متغير، الذي يشير إلى عنوان. 261 00:32:01,640 --> 00:32:04,340 -مثل ذلك؟ - أنا أحرز تقدما. 262 00:32:04,640 --> 00:32:08,340 مفاجئ. يجب عليك إفراغ تلك الخزانة هناك تمامًا. 263 00:32:08,640 --> 00:32:11,960 كنا ننتظر موافقتك. 264 00:32:14,040 --> 00:32:19,240 لا يجوز لك أن تصدر أي ضجيج، مجرد رفرفة أجنحتك قليلا. 265 00:32:20,640 --> 00:32:26,580 أنت تخرج لتناول الطعام، دون البقاء لفترة طويلة حتى تكشف عن نفسك. 266 00:32:26,880 --> 00:32:30,100 سوف تصطاد بعض الحشرات. 267 00:32:30,400 --> 00:32:33,540 ذباب صغير، ولكن أيضًا بعض البعوض. 268 00:32:33,840 --> 00:32:39,300 يجب أن تكون سريعًا للغاية، وغالبًا ما تكون غير مرئي. 269 00:32:39,600 --> 00:32:42,780 سيكون الناس سعداء للغاية اليوم. 270 00:32:43,080 --> 00:32:48,560 يجب أن تكون... 271 00:32:50,640 --> 00:32:53,320 اليعسوب الحقيقي. 272 00:32:56,240 --> 00:32:59,000 إنها شعوذة إذن. 273 00:32:59,720 --> 00:33:04,020 دينجلدانجل لائق, ولكنها سوف تجلب لك السعادة. 274 00:33:04,320 --> 00:33:07,080 شكرًا. 275 00:33:11,920 --> 00:33:17,260 - أنا فخور بأن أكون السائق المصدر الخاص بك. - لم يكن من الممكن أن يكون لدي أي شخص أفضل. 276 00:33:17,560 --> 00:33:22,100 الآن تذهب إلى المنزل. لا يوجد حفل وداع أو العشاء مع صديقتك. 277 00:33:22,400 --> 00:33:25,860 -ليس لدي أي... -مهما كان. لا تتصل بأحد. 278 00:33:26,160 --> 00:33:29,400 يمكنك القيام بذلك عند وصولك إلى موسكو. 279 00:33:44,240 --> 00:33:47,980 خطابك الصغير كان رائعًا تمامًا. 280 00:33:48,280 --> 00:33:50,980 أنت رئيس جيد. 281 00:33:51,280 --> 00:33:55,040 يوم جيد... يوم جيد. 282 00:33:56,160 --> 00:33:59,380 اسمي مارينا لويسو. 283 00:33:59,680 --> 00:34:03,020 أنا أعمل في معهد بولجاكوف. 284 00:34:03,320 --> 00:34:07,080 نعم، أنا عالم الزلازل. 285 00:34:14,600 --> 00:34:17,200 -أين هو؟ -هناك. 286 00:34:21,080 --> 00:34:23,980 هل أنت قادم؟ يجب أن تأتي الآن. 287 00:34:24,280 --> 00:34:26,220 أنا قادم. 288 00:34:26,520 --> 00:34:29,740 المخرجون والأميركيون موجودون هناك. 289 00:34:30,040 --> 00:34:34,260 -هل مدير TAO هناك؟ - بويل؟ نعم. 290 00:34:34,560 --> 00:34:38,060 يبدو غبيا أن تجلس على الأرض من هذا القبيل. 291 00:34:38,360 --> 00:34:44,140 وهو زعيم المتسللين في وكالة الأمن القومي واعتاد على رؤية الناس يجلسون ويفكون التشفير. 292 00:34:44,440 --> 00:34:46,920 ثم نذهب إلى الداخل. 293 00:34:48,680 --> 00:34:55,100 السؤال هو ما الذي نتحدث عنه. لدينا فرق تعمل تحت مدير - 294 00:34:55,400 --> 00:34:58,780 - والتي لا تزيد عن 27. 295 00:34:59,080 --> 00:35:04,420 لكننا نتحدث عن رجال أقوياء حقيقيون، مجرمون... 296 00:35:04,720 --> 00:35:08,580 ثم لدينا حوالي 400-450 منهم الآن. 297 00:35:08,880 --> 00:35:14,460 لقد اختطفت اثنين من جوجل في زيورخ، اثنين من العباقرة الذين استقالوا قبل عام. 298 00:35:14,760 --> 00:35:18,340 لقد شعرت بالغضب الشديد لدرجة أنني اضطررت إلى مضاعفة العرض. 299 00:35:18,640 --> 00:35:23,640 المشكلة الأكبر اليوم هي المال. حتى لدينا... 300 00:35:27,040 --> 00:35:30,440 ماذا تفعل يا فتى؟ 301 00:35:32,760 --> 00:35:36,100 هل تحاول حقاً اختراق هاتفي؟ 302 00:35:36,400 --> 00:35:41,780 هاتفك ليس هنا. لقد تركته عند المدخل. 303 00:35:42,080 --> 00:35:46,740 ما زلت أعرف متى الأحمق تحاول اقتحام. 304 00:35:47,040 --> 00:35:50,280 هذا بالضبط ما أردت أن أعرفه. 305 00:35:52,400 --> 00:35:56,200 ساعتك متصلة، كما هو الحال مع ساعتي. 306 00:35:58,880 --> 00:36:05,020 - لم أتحقق من الهاتف من ساعتي. - لا، لقد قمت بفحصه من جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بك. 307 00:36:05,320 --> 00:36:07,920 الذي لا يهزم. 308 00:36:12,080 --> 00:36:15,380 وهو هنا جيد. كم أكثر لديك؟ 309 00:36:15,680 --> 00:36:17,580 هو الوحيد. 310 00:36:17,880 --> 00:36:19,700 نعم، بالتأكيد، نعم. 311 00:36:20,000 --> 00:36:25,740 تمام. تريد معلومات عنهم المتسللون الروس الذين يتم ملاحظتهم غالبًا - 312 00:36:26,040 --> 00:36:30,860 - حول مركز 21 في معهد بولجاكوف في موسكو. 313 00:36:31,160 --> 00:36:35,120 لدينا مجلدات يمكننا أن نرسلها لك. 314 00:36:35,560 --> 00:36:38,980 بشرطين : 315 00:36:39,280 --> 00:36:43,720 1: تقوم بمشاركة نتائج العملية. 316 00:36:44,800 --> 00:36:52,740 2: طلبت منا وكالة المخابرات المركزية اختراق المراقبة الكاميرات في مترو الأنفاق في موسكو. 317 00:36:53,040 --> 00:36:59,980 ثم قمنا بالتعرف على واحد منهم، والذي نسميه "ألم في المؤخرة". 318 00:37:00,280 --> 00:37:03,400 "Mal au trou" بالفرنسية. 319 00:37:05,240 --> 00:37:10,660 لدينا عملية مستمرة لإلقاء القبض على الشخص المعني. 320 00:37:10,960 --> 00:37:14,100 لا تثير أي ضجة حول هذا الموضوع. 321 00:37:14,400 --> 00:37:18,920 سوف نقوم بترتيب هذا بيننا، بهدوء. 322 00:37:19,800 --> 00:37:24,460 إذا وافقت، سوف نساعدك - 323 00:37:24,760 --> 00:37:30,040 - مع عملية القرصنة الخاصة بهم نحو مركز 21. 324 00:37:32,240 --> 00:37:39,040 مضحك كيف وكالة المخابرات المركزية لا تثق بنا بعد الآن. 325 00:39:19,920 --> 00:39:25,240 -ماذا ستقول لي؟ -إذا قاوم الهدف... 326 00:39:28,840 --> 00:39:31,840 أنا أفهم. 327 00:39:40,680 --> 00:39:44,920 مولر؟ الهاتف لك. 328 00:39:50,520 --> 00:39:56,960 لقد تركت الرقم هناك يعمل. في حالة. سأعود. 329 00:40:22,120 --> 00:40:24,760 120 روبل. 330 00:40:30,960 --> 00:40:38,360 حافظ على الهدوء. لا تتحدث. .لا تتحرك هذه عملية لمكافحة الإرهاب. 331 00:41:50,480 --> 00:41:54,360 الحمامات والمراحيض وغرف التدريب! 332 00:42:48,280 --> 00:42:50,640 هل لديك نظارات؟ 333 00:42:57,760 --> 00:43:00,980 -بماذا نحتفل؟ -الأميركيون فشلوا. 334 00:43:01,280 --> 00:43:05,020 لقد أخبرني الألمان بذلك. 335 00:43:05,320 --> 00:43:10,060 اشتكى ألماني في روسيا حول استجواب وكالة المخابرات المركزية له - 336 00:43:10,360 --> 00:43:14,360 - عن بلجيكي تدرب معه. مالوترو. 337 00:43:15,320 --> 00:43:22,140 الألمان لم يعجبهم أحد منهم كان من المفترض أن يكون المواطنون مخبرين لوكالة المخابرات المركزية. 338 00:43:22,440 --> 00:43:25,580 وطالبوا بضمانات على سلامته. 339 00:43:25,880 --> 00:43:31,220 ووافقت الولايات المتحدة على تحذير الألمان، حتى يتمكن من الابتعاد. 340 00:43:31,520 --> 00:43:36,440 هذا جعل مالوترو مشبوهًا. لقد هرب. 341 00:43:36,880 --> 00:43:39,140 هل هذا ما نحتفل به؟ 342 00:43:39,440 --> 00:43:44,100 أنا أحب ذلك مالوترو أشر إلى أنف الأمريكيين ، - 343 00:43:44,400 --> 00:43:48,520 - ولكن هذا ليس ما نحتفل به. 344 00:44:00,000 --> 00:44:03,520 نحن نحتفل برحيلي، ماري جين. 345 00:44:05,320 --> 00:44:11,400 لقد بدأت كعميل في روسيا، وروسيا هي التي ستكون طريقي. 346 00:44:13,640 --> 00:44:17,020 قد يكون JJA على حق. 347 00:44:17,320 --> 00:44:22,200 ربما انبهرنا بمالوترو. ربما تم إغراءه. 348 00:44:23,360 --> 00:44:27,160 ربما كنا جميعا ضعفاء بالنسبة له. 349 00:44:31,600 --> 00:44:35,740 ربما كنت متساهلاً للغاية في بعض الأحيان. 350 00:44:36,040 --> 00:44:39,600 ربما يمكنك إلقاء اللوم علي لذلك. 351 00:44:42,440 --> 00:44:44,860 نعم... 352 00:44:45,160 --> 00:44:47,880 أنا أستقيل. 353 00:44:48,800 --> 00:44:51,680 بدون فخر خاص. 354 00:44:59,040 --> 00:45:04,680 تحياتي لروكامبول، وكيل الإطارات الأول الخاص بك كمدير. 355 00:45:06,120 --> 00:45:08,940 أتمنى لك كل السعادة. 356 00:45:09,240 --> 00:45:11,840 شكرًا. 357 00:45:18,240 --> 00:45:22,500 هل تعرف من أين يأتي الاختصار JJA؟ 358 00:45:22,800 --> 00:45:27,940 إنه اللقب الذي أطلقناه عليه بعد جيمس جيسوس أنجلتون. 359 00:45:28,240 --> 00:45:33,840 كان يرأس وكالة الاستخبارات المركزية لمكافحة التجسس ضد الروس في الخمسينيات. 360 00:45:33,600 --> 00:45:39,380 لقد كان مهووساً بالعملاء المزدوجين، المنشقين المزيفين من KGB. 361 00:45:39,680 --> 00:45:48,640 عبقري. لكن الوظيفة كانت تدفعه إلى الجنون. هو انتهى به الأمر بجنون العظمة والخطير والجنون. 362 00:45:50,040 --> 00:45:54,080 اعتني به، ماري جين. 363 00:46:10,320 --> 00:46:12,420 كتاب خنزير صغير؟ 364 00:46:12,720 --> 00:46:14,720 ممتاز. 365 00:46:32,840 --> 00:46:34,740 جيد جدًا. 366 00:46:35,040 --> 00:46:41,320 تقوم إيمانويل دائمًا بتخزين كمية إضافية قليلة أيام الأحد. يوم الاثنين آكل جيدا. 367 00:46:47,000 --> 00:46:50,080 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون لديك الذوق؟ 368 00:46:51,880 --> 00:46:54,160 نعم... 369 00:46:56,240 --> 00:47:01,860 تحقق مما إذا كان أي شخص في القسم لديه صديقة ألمانية، عشيقة - 370 00:47:02,160 --> 00:47:06,380 - أو أي اتصال آخر مع المخابرات الألمانية. 371 00:47:06,680 --> 00:47:09,880 لا تسأل لماذا، فقط افعل ذلك. 372 00:47:14,520 --> 00:47:19,160 أنا لا أؤمن بالذوق، ولكن ربما على التسريبات. 373 00:47:36,880 --> 00:47:39,880 هل نسيت شيئا؟ 374 00:47:41,680 --> 00:47:45,920 لا، آمل ألا يحدث ذلك. 375 00:48:01,240 --> 00:48:05,340 <ط> مرحبا. أنت لا تجيب. <ط> أستطيع أن أفهم ذلك. 376 00:48:05,640 --> 00:48:12,020 أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى ذات يوم وأننا سنتألم عند التحدث معًا. 377 00:48:12,320 --> 00:48:18,500 سنواجه بعضنا البعض بكل ما لدينا من مرارة وإحباط. 378 00:48:18,800 --> 00:48:22,080 كل الحزن الذي تراكم لدينا. 379 00:48:41,360 --> 00:48:44,540 وداعاً يا أوينستيكر. 380 00:48:44,840 --> 00:48:50,940 كنت أتمنى رؤيتك في لبنان، على متن القارب. <ط> أنا لا أعرف لماذا. كان غبيا. 381 00:48:51,240 --> 00:48:57,220 أعتقد أن لديك أشياء أخرى للقيام بها. ربما لديك أشياء أخرى للقيام بها الآن. 382 00:48:57,520 --> 00:49:01,980 أريد العودة إلى المنزل. أريد العودة إلى المنزل و... ادفع لي. 383 00:49:02,280 --> 00:49:09,460 <ط> نعم. لقد دفعت ثمناً باهظاً بالفعل، ولكن ربما سأضطر إلى دفع المزيد. 384 00:49:09,760 --> 00:49:15,300 أريدك أن تحدد السعر. ثم أعلم أنه سيكون عادلا. 385 00:49:15,600 --> 00:49:20,040 أتوسل إليك، هنري. ساعدني في الوصول إلى المنزل.