1 00:00:47,600 --> 00:00:49,130 Po tym co się dzisiaj wydarzyło, 2 00:00:49,520 --> 00:00:51,670 możemy być pewni, że Cui Jun 3 00:00:53,150 --> 00:00:54,920 nie został porwany przez Wielkiego Nauczyciela Xie. 4 00:00:54,920 --> 00:00:55,580 W przeciwnym razie 5 00:00:55,710 --> 00:00:57,240 nie zawarłby ze mną umowy 6 00:00:57,240 --> 00:00:58,920 tylko z powodu listu od mojej matki. 7 00:00:58,920 --> 00:01:00,350 Gdyby Cui Jun był w jego rękach, 8 00:01:00,350 --> 00:01:02,150 mógł go po prostu zgrillować 9 00:01:02,320 --> 00:01:03,600 za prawdę sprawa rodzin An i Lu. 10 00:01:03,600 --> 00:01:06,590 Znam twój mały mózg stał się znacznie ostrzejszy niż wcześniej, 11 00:01:06,590 --> 00:01:08,050 ale teraz potrzebuje chwili odpoczynku. 12 00:01:08,430 --> 00:01:09,760 Przestań o tym myśleć. 13 00:01:16,789 --> 00:01:17,680 Pyszny. 14 00:01:20,840 --> 00:01:22,000 Kiedy byliśmy w marszu, 15 00:01:22,000 --> 00:01:24,200 wszystko, co mogliśmy zjeść, to podpłomyki lub suszone mięso, 16 00:01:24,200 --> 00:01:27,480 i od czasu do czasu znajduję trochę dzikiej zieleniny zaspokoi nasze pragnienia. 17 00:01:27,480 --> 00:01:28,950 Teraz, kiedy nie masz duży apetyt 18 00:01:28,950 --> 00:01:30,430 i nie mogą jeść mięsa w czasie żałoby, 19 00:01:30,430 --> 00:01:31,830 możesz najpierw spróbować tego. 20 00:01:33,310 --> 00:01:34,870 Jadłam już wcześniej dzikie zielone podpłomyki, 21 00:01:34,870 --> 00:01:37,070 ale nigdy nie jadłam tak pysznych. 22 00:01:37,180 --> 00:01:39,580 Z pewnością Qing Long nie mogłaby tego zrobić. 23 00:01:39,600 --> 00:01:41,130 Proszę, podziękuj ode mnie Yan Yue. 24 00:01:47,430 --> 00:01:48,120 Dobra. 25 00:01:52,640 --> 00:01:54,170 Jesteś księciem koronnym Wenxi. 26 00:01:54,509 --> 00:01:56,280 Jeśli chodzi o pokrewieństwo, 27 00:01:56,840 --> 00:01:58,150 powinieneś być 28 00:01:58,150 --> 00:02:00,480 osoba najbliższa mojej mamie w tym świecie. 29 00:02:00,480 --> 00:02:03,010 Cesarz Wenxi należał do mojej matki starszy brat, 30 00:02:03,200 --> 00:02:04,590 więc powinieneś do niej zadzwonić... 31 00:02:04,590 --> 00:02:05,200 Ciotka. 32 00:02:08,880 --> 00:02:09,940 Ale w porównaniu do mnie, 33 00:02:10,960 --> 00:02:13,030 nawet jeśli nie jesteś księżniczką Yunzhao córka biologiczna, 34 00:02:13,030 --> 00:02:14,400 jesteście jej prawdziwą rodziną. 35 00:02:17,470 --> 00:02:19,600 Nie musisz mi tego mówić. 36 00:02:21,710 --> 00:02:24,110 Więzy krwi są jedynie skąd ktoś pochodzi, 37 00:02:24,280 --> 00:02:25,740 ale nie tam, gdzie należy. 38 00:02:27,290 --> 00:02:29,750 Doprowadziło do małżeństwa pod naciskiem rodziny cesarskiej, 39 00:02:29,750 --> 00:02:31,910 i taki, który trzeba było utrzymać w celu związania klanów arystokratycznych 40 00:02:31,910 --> 00:02:33,360 i rodzina cesarska razem, 41 00:02:33,360 --> 00:02:36,840 ostatecznie zmarnował połowę życia zarówno księżniczka Yunzhao, jak i wielki nauczyciel. 42 00:02:36,840 --> 00:02:38,040 Mam nadzieję, że tym razem 43 00:02:39,360 --> 00:02:42,760 możesz pomóc księżniczce Yunzhao znaleźć wolność, na którą zasługiwała. 44 00:02:42,800 --> 00:02:44,329 Z pewnością brzmisz przekonująco, 45 00:02:44,750 --> 00:02:47,210 a mimo to nie jesteś wcale lepszy siebie. 46 00:02:47,680 --> 00:02:48,240 Co? 47 00:02:48,680 --> 00:02:49,590 Mam na myśli, 48 00:02:51,360 --> 00:02:52,690 bez żadnych świadków, 49 00:02:53,280 --> 00:02:53,800 jak możemy sprowadzić mordercę 50 00:02:53,800 --> 00:02:55,840 kto zabił moją matkę, żeby wymierzyć sprawiedliwość? 51 00:02:56,430 --> 00:02:57,710 Czy nie krąży już taka plotka? 52 00:02:57,710 --> 00:03:00,710 że zabiłem księżniczkę Yunzhao zdobyć Żeton Serca Feniksa? 53 00:03:00,710 --> 00:03:02,590 Podsycajmy płomienie. 54 00:04:30,600 --> 00:04:34,530 [Klucz do Serca Feniksa] 55 00:04:34,760 --> 00:04:37,409 [Odcinek 18] 56 00:04:40,560 --> 00:04:43,560 Ponieważ żywiłem uprzedzenia przeciwko rodzinom An i Lu, 57 00:04:43,560 --> 00:04:45,310 Nigdy tak naprawdę nie słuchałem co miałeś w sercu, 58 00:04:44,270 --> 00:04:47,940 ♪ Zamieniłem obsesję na tę stratę ♪ 59 00:04:45,830 --> 00:04:47,960 myśląc, że to tylko twoja obsesja. 60 00:04:47,960 --> 00:04:51,500 ♪ Gdybym mógł obnażyć i skrzyżować swoje serce ♪ 61 00:04:48,800 --> 00:04:51,690 Zawsze mocno wierzyłem że to ty mnie skrzywdziłeś, 62 00:04:51,690 --> 00:04:57,020 ♪ Czy zlitowałbyś się nade mną jeszcze raz ♪ 63 00:04:51,950 --> 00:04:54,830 ale nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy że i ciebie skrzywdziłem. 64 00:04:56,920 --> 00:04:58,630 Podejrzewam, że 25 lat temu 65 00:04:57,659 --> 00:05:01,100 ♪ Jeśli niebiosa się zmienią i los mnie rozerwie ♪ 66 00:04:59,190 --> 00:05:01,130 prawdziwy Cui Jun został już zabity, 67 00:05:01,130 --> 00:05:05,130 ♪ Jednak nadal nie można cofnąć jednego uderzenia sztuki mojego serca ♪ 68 00:05:01,510 --> 00:05:04,680 i że człowiek, który przeżył był tajnym agentem z Północnego Qin. 69 00:05:04,680 --> 00:05:06,750 Jeśli tak jest, to być może jest tego więcej 70 00:05:05,260 --> 00:05:08,970 ♪ Podróżowałem tak daleko— w dniu, w którym znów cię odnajdę ♪ 71 00:05:07,510 --> 00:05:08,990 zbrodnia rodzin An i Lu wtedy odsłonił, niż na pierwszy rzut oka. 72 00:05:08,990 --> 00:05:12,290 ♪ Obawiam się, że mogłeś o mnie zapomnieć ♪ 73 00:05:10,480 --> 00:05:11,810 Teraz nie chce mówić, 74 00:05:12,190 --> 00:05:13,680 ale sprowadziłem go z powrotem do Jiankangu. 75 00:05:12,810 --> 00:05:15,630 ♪ Nie boję się zagłady niekończącego się bólu karmicznego ♪ 76 00:05:15,000 --> 00:05:16,750 Czy mogę wyczyścić nazwiska rodzin An i Lu, 77 00:05:15,660 --> 00:05:18,150 ♪ Tylko, że oddalasz się ode mnie ♪ 78 00:05:17,800 --> 00:05:18,720 przynajmniej tym razem 79 00:05:18,410 --> 00:05:22,580 ♪ Oprócz ciebie, świat jest niekończącą się nocą ♪ 80 00:05:19,560 --> 00:05:20,820 Stoję z tobą. 81 00:05:22,600 --> 00:05:26,200 ♪ Nawet jeśli moje bije serce zużywa się i blaknie ♪ 82 00:05:22,720 --> 00:05:24,380 Kiedyś byliśmy mężem i żoną. 83 00:05:24,920 --> 00:05:26,560 Niech wszystkie dawne żale zostaną pogrzebane, 84 00:05:26,450 --> 00:05:28,220 ♪ Wybrałbym taki los aż do ostatniej linijki śmierci ♪ 85 00:05:27,920 --> 00:05:29,680 i obyś nie był już dłużej uwięziony przez przeszłość. 86 00:05:28,450 --> 00:05:31,070 ♪ Mam tylko nadzieję, że śmiertelnik wyląduje ♪ 87 00:05:31,100 --> 00:05:33,760 ♪ Może spełnić nasze życzenia ♪ 88 00:05:34,020 --> 00:05:38,260 ♪ Przez niekończącą się noc, niech niebo i ziemia się rozpadną ♪ 89 00:05:38,930 --> 00:05:43,480 ♪ Tylko po to, żeby spojrzeć na ciebie ten ostatni raz ♪ 90 00:05:43,510 --> 00:05:44,240 Wielki Nauczyciel. 91 00:06:02,630 --> 00:06:04,040 Mówiłem ci 92 00:06:05,870 --> 00:06:07,330 o pochodzeniu Li Mao 93 00:06:09,000 --> 00:06:11,800 aby ostrzec Cię o sytuacji, 94 00:06:12,870 --> 00:06:14,160 nie żebyś mógł 95 00:06:15,240 --> 00:06:17,310 zabij moją żonę! 96 00:06:17,430 --> 00:06:20,240 Jesteś tym, któremu naprawdę się to nie udaje zrozumieć sytuację! 97 00:06:20,240 --> 00:06:22,190 Książę koronny Wenxi wcale nie umarł, 98 00:06:22,190 --> 00:06:24,650 i nadal mają Żeton Serca Feniksa! 99 00:06:31,830 --> 00:06:33,000 Co powiedziałeś? 100 00:06:34,360 --> 00:06:36,620 Gdyby księżniczka Yunzhao wróciła żywa, 101 00:06:36,830 --> 00:06:39,159 mój brat by to zrobił żadnych szans na przeżycie. 102 00:06:39,159 --> 00:06:40,760 Jakie inne miałem wyjście? 103 00:06:41,870 --> 00:06:44,040 Nie oszczędziłbym nikogo 104 00:06:45,600 --> 00:06:47,600 kto może mu zagrozić. 105 00:06:50,430 --> 00:06:51,360 Wielki Nauczyciel. 106 00:07:11,310 --> 00:07:12,040 Mao. 107 00:07:19,870 --> 00:07:20,510 chodźmy. 108 00:07:33,870 --> 00:07:35,430 Co to ma znaczyć? 109 00:07:35,430 --> 00:07:37,040 Powiedziałem, że dam ci to w prezencie. 110 00:07:37,040 --> 00:07:39,240 Jest zrobiony z czarnego żelaza, które jest nawet twardsze niż rafinowane żelazo. 111 00:07:39,240 --> 00:07:40,560 Nie rdzewieje ani nie koroduje przez 100 lat, 112 00:07:40,560 --> 00:07:44,220 i jest 100 razy silniejszy niż Longque Blade Eagle Kinga. 113 00:07:47,800 --> 00:07:49,000 Kiedy to sfałszowałeś? 114 00:07:49,190 --> 00:07:50,720 Zanim wyruszyliśmy do Guazhou. 115 00:07:50,800 --> 00:07:52,720 Ale wtedy nie miał pochwy. 116 00:07:52,720 --> 00:07:53,600 Specjalnie zapytałem 117 00:07:53,600 --> 00:07:54,950 Mistrz Wei z pawilonu Yunyan 118 00:07:54,950 --> 00:07:56,480 aby stworzyć taki dla tego miecza. 119 00:07:56,480 --> 00:07:57,970 Dobrze? Czy podoba Ci się to? 120 00:08:09,630 --> 00:08:10,480 Jestem pewien 121 00:08:11,390 --> 00:08:13,920 nie dałbyś mi tego tak po prostu za nic. 122 00:08:16,560 --> 00:08:19,680 Nad brzegiem rzeki Qushui, jest góra zwana Mount Fengming. 123 00:08:19,680 --> 00:08:21,070 Oferuje szerokie spojrzenie, 124 00:08:21,240 --> 00:08:22,190 a kiedy pogoda będzie jasna, 125 00:08:22,190 --> 00:08:23,800 widać faliste pasma górskie. 126 00:08:23,800 --> 00:08:24,930 Za tymi pasmami 127 00:08:25,120 --> 00:08:26,720 leży dawne lenno mojej matki, 128 00:08:26,720 --> 00:08:27,920 Prefektura Yunzhao. 129 00:08:28,430 --> 00:08:32,490 Choć niestety później znalazło się pod kontrolą Północnego Qin. 130 00:08:32,630 --> 00:08:33,440 Więc? 131 00:08:33,720 --> 00:08:35,320 Więc chcę kupić tę górę 132 00:08:35,390 --> 00:08:37,270 i uczyń z niego miejsce pochówku mojej matki. 133 00:08:37,270 --> 00:08:37,960 Jednakże, 134 00:08:38,150 --> 00:08:40,440 jest obecnie własnością zamożna lokalna rodzina, 135 00:08:40,440 --> 00:08:41,510 i żądają bardzo wysokiej ceny. 136 00:08:41,510 --> 00:08:43,030 Zebrałem w całość, co się dało, 137 00:08:43,030 --> 00:08:45,160 ale wciąż brakuje mi tego kawałka. 138 00:08:46,040 --> 00:08:48,000 Nie martw się, nie pożyczę tego za darmo. 139 00:08:48,000 --> 00:08:49,800 Już zapłaciłem ci odsetki. 140 00:08:50,840 --> 00:08:52,100 Jak bardzo ci mało? 141 00:08:52,200 --> 00:08:53,400 Pięć tysięcy taeli. 142 00:08:56,270 --> 00:08:57,320 Nie mów mi 143 00:08:58,150 --> 00:09:00,790 że dostojny dziedzic księcia Jing'ana, dowódca Beifu, 144 00:09:00,790 --> 00:09:01,840 nawet nie mogę wymyślić 145 00:09:01,840 --> 00:09:02,900 zaledwie 5000 taeli. 146 00:09:04,240 --> 00:09:06,440 Mój ojciec jest właścicielem małej zalesionej góry na obrzeżach stolicy. 147 00:09:06,440 --> 00:09:08,150 Fengshui nie jest gorsze niż góry Fengming. 148 00:09:08,150 --> 00:09:09,080 Chętnie podaruj go księżniczce Yunzhao. 149 00:09:09,080 --> 00:09:10,650 Jeśli nie chcesz pożyczyć, po prostu powiedz. 150 00:09:10,650 --> 00:09:12,650 Po co zawracać sobie głowę kłamstwami? 151 00:09:34,030 --> 00:09:37,830 Wasza Wysokość, dlaczego nagle zdecydowałeś oczyścić konia dzisiaj? 152 00:09:39,080 --> 00:09:40,740 Wasza Wysokość, wszystko jest tutaj. 153 00:09:42,510 --> 00:09:44,600 Zainwestowałeś wszystkie swoje osobiste oszczędności w armii, 154 00:09:44,600 --> 00:09:46,200 pozostawiając przy sobie tylko tę niewielką kwotę. 155 00:09:46,200 --> 00:09:47,630 To tylko trochę ponad 3000 taeli. 156 00:09:47,630 --> 00:09:49,150 Dostojny dziedzic księcia Jing'ana 157 00:09:49,150 --> 00:09:51,120 ma tylko 3000 taeli osobistych oszczędności— 158 00:09:51,120 --> 00:09:53,380 nikt by w to nie uwierzył, gdyby wieść się rozeszła. 159 00:09:54,080 --> 00:09:55,210 Sprzedaj tego czerwonego rumaka, 160 00:09:55,750 --> 00:09:57,670 następnie wymień to wszystko na gotówkę 161 00:09:58,200 --> 00:09:59,530 i daj go He Yuanji. 162 00:09:59,750 --> 00:10:01,030 Niech wycofa całą moją część 163 00:10:01,030 --> 00:10:02,150 z rodzinnego majątku 164 00:10:02,150 --> 00:10:03,600 i oddaj to wszystko Xie Jiayu. 165 00:10:03,600 --> 00:10:05,480 Po prostu powiedz jej, że to pożyczka z domu księcia. 166 00:10:05,480 --> 00:10:07,750 Ale to są cenione regiony zachodnie rumak, który dał ci twój ojciec, Jego Wysokość, 167 00:10:07,750 --> 00:10:08,960 1 na 10 000. 168 00:10:09,720 --> 00:10:11,610 Nie znajdziesz drugiego takiego w całym Ye. 169 00:10:11,610 --> 00:10:14,670 Nawet byś nie zniósł aby wjechać na pole bitwy. 170 00:10:29,840 --> 00:10:30,750 Sprzedaj to. 171 00:10:37,670 --> 00:10:39,150 Dlaczego nie próbowałeś mu tego wybić z głowy? 172 00:10:39,150 --> 00:10:39,880 Dlaczego powinienem? 173 00:10:40,150 --> 00:10:42,720 Wszystko na tym świecie ma swoją cenę, ale uczucie jest bezcenne. 174 00:10:42,720 --> 00:10:44,520 Nie wiesz, co jest ważniejsze 175 00:10:44,870 --> 00:10:45,630 w sercu Jego Wysokości? 176 00:10:45,630 --> 00:10:47,240 Kiedys rzucał pieniędzmi do mistrza Yuana, 177 00:10:47,240 --> 00:10:48,720 przynajmniej słychać było brzęk. 178 00:10:48,720 --> 00:10:50,240 Teraz nawet nie zdradza swojego imienia. 179 00:10:50,240 --> 00:10:50,960 Ty głupcze. 180 00:10:51,510 --> 00:10:52,480 Nie możesz wymyślić sposobu? 181 00:10:52,480 --> 00:10:53,610 powiadomić Lady Xie? 182 00:10:54,320 --> 00:10:55,080 Pani Xie? 183 00:10:56,480 --> 00:10:58,790 Usłyszałem to, kiedy doznałem poważnej kontuzji po otrzymaniu chłosty, 184 00:10:58,790 --> 00:11:00,750 zapłacił za to Wasza Wysokość zakup cennych ziół leczniczych 185 00:11:00,750 --> 00:11:01,710 mnie leczyć. 186 00:11:02,270 --> 00:11:04,000 To musiało wiele kosztować Waszą Wysokość. 187 00:11:04,000 --> 00:11:05,870 Ponieważ nie mogę ci teraz spłacić długu, 188 00:11:05,870 --> 00:11:06,960 Oferuję ten akt zadłużenia 189 00:11:06,960 --> 00:11:07,800 jako dowód 190 00:11:08,510 --> 00:11:10,770 że na pewno kiedyś spłacię dług. 191 00:11:12,630 --> 00:11:13,920 To była tylko drobna przysługa. 192 00:11:13,920 --> 00:11:15,200 Nie należy przyjmować nagród bez zasług. 193 00:11:15,200 --> 00:11:17,030 Ratująca życie życzliwość Wasza Wysokość pokazał mi, że jest o wiele za duży. 194 00:11:17,030 --> 00:11:18,320 Wielka przysługa może stać się ciężarem jak dług wroga. 195 00:11:18,320 --> 00:11:19,520 Wolę mieć dług 196 00:11:19,630 --> 00:11:21,830 niż nieść ciężar swojej dobroci. 197 00:11:27,480 --> 00:11:29,480 Sorry for offending you that day. 198 00:11:30,150 --> 00:11:32,600 Rozróżnienie między szlachtą a zwykłym człowiekiem and the differences in people's hearts... 199 00:11:32,600 --> 00:11:34,320 Wy, arystokratyczni zdrajcy… 200 00:11:34,790 --> 00:11:36,750 you're parasites feeding off our country! 201 00:11:36,750 --> 00:11:38,630 Nie są czymś kobiecym jak Wasza Wysokość mógł pokonać. 202 00:11:38,630 --> 00:11:39,960 Nie powinnam była wyładowywać swojej złości na Waszą Wysokość. 203 00:11:39,960 --> 00:11:42,020 Niniejszym przepraszam Waszą Wysokość. 204 00:11:46,240 --> 00:11:47,270 Jak planujesz 205 00:11:48,600 --> 00:11:50,130 zwrócić tak dużą kwotę? 206 00:11:51,840 --> 00:11:53,840 Kopiując książki, albo sprzedam moją kaligrafię- 207 00:11:53,840 --> 00:11:54,700 Znajdę sposób. 208 00:12:04,270 --> 00:12:05,000 chodźmy. 209 00:12:06,150 --> 00:12:06,840 Qing Long? 210 00:12:07,720 --> 00:12:09,840 Dlaczego bierzesz czerwonego rumaka? z rezydencji? 211 00:12:09,840 --> 00:12:11,120 Jego Wysokość poprosił mnie o sprzedaż. 212 00:12:11,120 --> 00:12:11,720 Sprzedać to? 213 00:12:12,270 --> 00:12:13,790 Tak. Jego Wysokość mi powiedział żeby nic nie powiedzieć. 214 00:12:13,790 --> 00:12:16,520 Proszę, udawaj, że tego nie widziałeś, Wasza Wysokość. 215 00:12:31,720 --> 00:12:32,360 Nanxing. 216 00:12:32,790 --> 00:12:34,250 wyciągnij mój krótki sztylet. 217 00:12:34,600 --> 00:12:35,240 Moja Pani, 218 00:12:35,670 --> 00:12:36,870 ale Jej Wysokość 219 00:12:37,080 --> 00:12:38,880 zostawiłem to tobie do samoobrony. 220 00:12:39,790 --> 00:12:41,450 Nie mam wyboru. Jestem spłukany. 221 00:12:41,670 --> 00:12:43,320 Wyjmij je i zapytaj ile są warte. 222 00:12:43,320 --> 00:12:45,120 Jeśli cena będzie rozsądna, po prostu zastaw ich wszystkich. 223 00:12:45,120 --> 00:12:47,320 Wymyślę sposób, żeby nadrobić resztę. 224 00:12:48,600 --> 00:12:50,200 Jeśli zastawimy także Cudowne Rzemiosło, 225 00:12:50,200 --> 00:12:51,390 to chyba powinno wystarczyć. 226 00:12:51,390 --> 00:12:54,450 Czy Jego Wysokość naprawdę nie chce pożyczyć ci pieniądze? 227 00:12:55,550 --> 00:12:57,080 To naprawdę skąpe z jego strony. 228 00:12:57,080 --> 00:12:59,030 W końcu jest dowódcą Beifu. 229 00:12:59,030 --> 00:13:01,620 Czy on właśnie nie skonfiskował? kopalnie rodziny Cui? 230 00:13:01,620 --> 00:13:03,030 Te zostały skonfiskowane w imieniu sądu. 231 00:13:03,030 --> 00:13:04,750 Nie są prywatna własność rodziny Xiao. 232 00:13:04,750 --> 00:13:06,080 Mimo to nigdy się nie spodziewałem 233 00:13:06,440 --> 00:13:08,790 Xiao Wuyi nawet by mi nie pożyczył 5000 taeli. 234 00:13:08,790 --> 00:13:10,450 Myślałam, że przynajmniej... 235 00:13:10,670 --> 00:13:11,360 Xie Jiayu, 236 00:13:12,510 --> 00:13:13,710 Jestem tobą oczarowany. 237 00:13:14,910 --> 00:13:16,970 Mówię o byciu oczarowanym mną. 238 00:13:17,550 --> 00:13:18,150 Zapomnij o tym. 239 00:13:18,790 --> 00:13:20,990 W końcu mogę polegać tylko na sobie. 240 00:13:24,630 --> 00:13:25,480 Yuanji. 241 00:13:30,240 --> 00:13:30,720 To jest... 242 00:13:30,720 --> 00:13:31,720 Pożyczam ci to w imieniu rodziny księcia Jing'ana. 243 00:13:31,720 --> 00:13:33,440 Weź go i wybierz dowolne miejsce 244 00:13:33,440 --> 00:13:34,550 jako miejsce pochówku księżniczki Yunzhao. 245 00:13:34,550 --> 00:13:36,630 Dziedzic toczył bitwy w całym kraju w ciągu ostatnich lat. 246 00:13:36,630 --> 00:13:38,670 Choć nie wydał na siebie zbyt wiele, 247 00:13:38,670 --> 00:13:40,440 Wydatki Beifu są ogromne. 248 00:13:40,440 --> 00:13:42,700 Całą swoją pensję przelał na armię. 249 00:13:42,870 --> 00:13:44,120 Wydatki gospodarstwa domowego księcia Jing'ana 250 00:13:44,120 --> 00:13:46,200 zostały całkowicie poparte przeze mnie i Księżniczkę Małżonkę. 251 00:13:46,200 --> 00:13:48,550 Naprawdę nie możemy na to liczyć Dziedzic i książę Jing'an. 252 00:13:48,550 --> 00:13:50,630 nadzoruję Konta rodziny księcia Jing'ana, 253 00:13:50,630 --> 00:13:52,690 a Dziedzicowi rzeczywiście brakuje funduszy. 254 00:13:53,120 --> 00:13:54,780 Jestem całkowicie szczery. 255 00:13:55,600 --> 00:13:57,910 Skąd w takim razie wzięły się te pieniądze? 256 00:13:58,340 --> 00:14:00,460 Dziedzic miał konia fergańskiego. 257 00:14:01,000 --> 00:14:03,200 Słyszałem, że to prezent od księcia Jing'ana 258 00:14:03,320 --> 00:14:04,810 kiedy wygrał swoją pierwszą bitwę. 259 00:14:04,810 --> 00:14:07,320 Ten koń miał czystą krew i był bezcenny. 260 00:14:07,320 --> 00:14:08,550 Kilka dni temu widziałem Qing Longa 261 00:14:08,550 --> 00:14:09,810 wyprowadź go na sprzedaż, 262 00:14:10,440 --> 00:14:11,910 wraz z niektórymi aktami własności gruntu i aktami handlowymi. 263 00:14:11,910 --> 00:14:14,240 W sumie tyle udało się zebrać. 264 00:14:14,670 --> 00:14:16,360 Dziedzic nawet przede mną to ukrywał. 265 00:14:16,360 --> 00:14:18,420 Kazał mi tylko przesłać pieniądze. 266 00:14:19,720 --> 00:14:21,480 Czy wiesz, jakie są dwa największe wydatki 267 00:14:21,480 --> 00:14:23,150 pod nazwiskiem Dziedzica w gospodarstwie domowym 268 00:14:23,150 --> 00:14:24,870 były w zeszłym roku? 269 00:14:25,030 --> 00:14:25,670 Co? 270 00:14:25,930 --> 00:14:28,190 Pierwszym był twój ślub z Dziedzicem... 271 00:14:28,790 --> 00:14:31,520 fałszywy ślub skazany na ruinę od początku. 272 00:14:32,480 --> 00:14:34,390 Cóż, trzeba dokonać fałszywego czynu 273 00:14:34,390 --> 00:14:36,870 wystarczająco przekonujący żeby ludzie w to uwierzyli, prawda? 274 00:14:36,870 --> 00:14:39,480 Drugim był remont 275 00:14:40,240 --> 00:14:42,390 tej Kuźni Cangfeng po tym jak wprowadziłeś się do rezydencji. 276 00:14:42,390 --> 00:14:43,480 To miejsce było kiedyś niczym więcej niż 277 00:14:43,480 --> 00:14:45,200 puste pomieszczenie do przechowywania różnych rzeczy, 278 00:14:45,200 --> 00:14:46,400 opuszczony na lata. 279 00:14:47,360 --> 00:14:48,360 Nie zauważyłeś? 280 00:14:48,960 --> 00:14:51,490 że piec na zewnątrz również został odnowiony? 281 00:14:55,910 --> 00:14:56,670 Nic dziwnego. 282 00:14:57,790 --> 00:15:00,450 Nic dziwnego, że wygląda tak bardzo ten w moim domu. 283 00:15:13,790 --> 00:15:14,510 Xiao Wuyi, 284 00:15:17,790 --> 00:15:18,920 sprzedałeś konia, 285 00:15:19,080 --> 00:15:20,940 ale nie zainteresowałeś się tym. 286 00:15:22,030 --> 00:15:22,840 Qing Long... 287 00:15:26,200 --> 00:15:27,150 Ale tak nie jest 288 00:15:31,270 --> 00:15:32,000 czego chcę. 289 00:15:41,670 --> 00:15:42,870 Czego w takim razie chcesz? 290 00:15:52,240 --> 00:15:53,240 Nie powiem ci. 291 00:15:53,240 --> 00:15:54,790 Nie chcę, żebyś o tym myślał 292 00:15:54,790 --> 00:15:55,790 jako transakcja. 293 00:16:00,790 --> 00:16:01,650 Wasza Wysokość. 294 00:16:01,960 --> 00:16:04,290 Cesarzowa Wdowa organizuje bankiet. 295 00:16:05,530 --> 00:16:06,360 Pod jakim pretekstem? 296 00:16:06,360 --> 00:16:07,320 Ona twierdzi 297 00:16:08,080 --> 00:16:09,120 Cesarzowa Wenxi 298 00:16:09,630 --> 00:16:10,600 pojawił się w jej śnie, 299 00:16:10,600 --> 00:16:13,870 prosząc Waszą Wysokość o przyniesienie żeton Serca Feniksa do pałacu. 300 00:16:13,870 --> 00:16:14,600 W porządku. 301 00:16:14,910 --> 00:16:16,550 W końcu nie mogła już dłużej się powstrzymywać 302 00:16:16,550 --> 00:16:18,080 i zgłosiła się sama. 303 00:16:29,480 --> 00:16:30,240 Matka! 304 00:16:31,510 --> 00:16:32,320 Matka! 305 00:16:33,670 --> 00:16:35,790 Dlaczego ludzie cię lubią, wysoki i potężny, 306 00:16:35,790 --> 00:16:37,480 zawsze próbujesz dogonić mnie i mojego brata? 307 00:16:37,480 --> 00:16:39,150 Chcemy po prostu przetrwać. 308 00:16:39,630 --> 00:16:40,490 Wasza Wysokość. 309 00:16:40,510 --> 00:16:41,870 Mój brat był taki miły dla Yaoyao. 310 00:16:41,870 --> 00:16:43,790 Dlaczego nadal nie chcesz pozwolić mu odejść? 311 00:16:43,790 --> 00:16:44,750 Uspokoić się! 312 00:16:44,750 --> 00:16:46,410 Nigdy nie chciałem śmierci księcia Qi! 313 00:16:46,550 --> 00:16:47,720 Trzymasz Żeton Serca Feniksa, 314 00:16:47,720 --> 00:16:49,670 i masz zamiar wspierać Książę koronny Wenxi. 315 00:16:49,670 --> 00:16:51,000 Jeśli kiedykolwiek dotrze do Jiankang, 316 00:16:51,000 --> 00:16:52,600 będzie mój brat mają szansę na przeżycie? 317 00:16:52,600 --> 00:16:53,150 Powiedz mi, 318 00:16:53,320 --> 00:16:55,200 gdzie dokładnie Czy książę koronny Wenxi ukrywa się? 319 00:16:55,200 --> 00:16:57,030 Nie ma mowy, żebym ci to powiedział! 320 00:16:57,030 --> 00:16:59,000 Cienki. Zatem zabierzmy ze sobą ten sekret 321 00:16:59,000 --> 00:17:00,120 i zniknąć 322 00:17:00,480 --> 00:17:02,000 z tego świata razem! 323 00:17:17,240 --> 00:17:18,000 Mao... 324 00:17:20,069 --> 00:17:20,680 Lejun. 325 00:17:22,349 --> 00:17:23,280 Nie bój się. 326 00:17:26,510 --> 00:17:27,400 Mao... 327 00:17:33,550 --> 00:17:34,160 Mao. 328 00:17:34,960 --> 00:17:36,110 Czy pamiętasz? 329 00:17:37,790 --> 00:17:39,030 kiedy byliśmy mali, 330 00:17:39,720 --> 00:17:41,850 błąkając się wśród wysiedlonych uchodźców? 331 00:17:42,590 --> 00:17:43,510 Wtedy, 332 00:17:44,510 --> 00:17:46,270 kiedykolwiek był choć jeden podpłomyk 333 00:17:46,270 --> 00:17:47,470 lub miskę owsianki, 334 00:17:48,400 --> 00:17:50,030 zawsze pozwalałeś mi to mieć. 335 00:17:55,400 --> 00:17:57,800 Ilekroć starsze dzieci próbowały mnie znęcać, 336 00:17:59,030 --> 00:18:02,000 ryzykowałbyś życie, żeby mnie chronić. 337 00:18:02,960 --> 00:18:04,820 Te wspomnienia nie są przyjemne. 338 00:18:05,030 --> 00:18:06,490 Już dawno o nich zapomniałem. 339 00:18:08,240 --> 00:18:09,270 Ale nie zrobiłem tego. 340 00:18:11,510 --> 00:18:13,310 Choć te dni były trudne, 341 00:18:14,790 --> 00:18:16,350 to był najszczęśliwszy czas 342 00:18:17,370 --> 00:18:18,410 mojego życia. 343 00:18:19,640 --> 00:18:21,590 Bo nawet wtedy 344 00:18:22,350 --> 00:18:25,400 Wiedziałem, że mam najlepszego starszego brata na całym świecie — 345 00:18:30,030 --> 00:18:31,830 ten, który nigdy nie puścił mojej ręki, 346 00:18:32,920 --> 00:18:34,640 nawet w śmierci. 347 00:18:36,110 --> 00:18:36,920 Mao. 348 00:18:38,440 --> 00:18:40,000 Nie bałam się wtedy, 349 00:18:41,070 --> 00:18:42,830 i teraz boję się jeszcze mniej. 350 00:18:43,750 --> 00:18:44,440 Mao. 351 00:18:46,160 --> 00:18:48,090 Będę cię chronić bez względu na wszystko. 352 00:18:58,750 --> 00:18:59,640 Jest w porządku. 353 00:19:00,270 --> 00:19:01,200 Nie bój się. 354 00:19:17,000 --> 00:19:17,590 Yaoyao. 355 00:19:19,070 --> 00:19:20,870 Pozdrowienia, księżniczko Pingning. 356 00:19:24,880 --> 00:19:25,440 Yaoyao. 357 00:19:26,000 --> 00:19:27,350 Czy jesteś naprawdę zdeterminowany 358 00:19:27,350 --> 00:19:28,750 narysować granicę między nami? 359 00:19:29,910 --> 00:19:30,680 Jej Wysokość... 360 00:19:30,680 --> 00:19:32,270 Inaczej niż przyznanie się do winy 361 00:19:32,270 --> 00:19:33,680 Nie chcę nigdy słyszeć innego słowa 362 00:19:33,680 --> 00:19:35,410 o mojej matce z twoich ust. 363 00:19:35,880 --> 00:19:37,340 Kiedyś byliśmy dobrymi przyjaciółmi. 364 00:19:37,960 --> 00:19:40,960 Nie ma takiej potrzeby takie puste pozory między nami. 365 00:19:45,160 --> 00:19:45,960 Yaoyao. 366 00:19:48,030 --> 00:19:49,290 Naprawdę dorosłeś. 367 00:19:49,920 --> 00:19:52,320 To wszystko przez ciebie że muszę dorosnąć. 368 00:19:52,720 --> 00:19:53,790 Czy naprawdę myślisz 369 00:19:53,790 --> 00:19:55,250 Twój plan był bezbłędny? 370 00:19:56,310 --> 00:19:57,110 Tego dnia 371 00:19:58,270 --> 00:20:00,400 Jej Wysokość i ja obaj spadli z klifu. 372 00:20:00,400 --> 00:20:02,030 Gdyby nie drzewo, które mnie złapało, 373 00:20:02,030 --> 00:20:03,750 Ja też bym nie przeżył. 374 00:20:03,750 --> 00:20:06,010 I to ludzie Młodego Lorda Xiao mnie uratowali. 375 00:20:07,110 --> 00:20:09,030 M-moja ręka dopiero co się zagoiła. 376 00:20:09,400 --> 00:20:12,000 Aby mnie oskarżyć próbując skrzywdzić księżniczkę Yunzhao 377 00:20:12,850 --> 00:20:14,110 jest raczej absurdalne. 378 00:20:14,510 --> 00:20:15,570 Jeśli tak jest, 379 00:20:16,590 --> 00:20:18,350 to dlaczego miałeś tatę porwać rodzinę woźnicy 380 00:20:18,350 --> 00:20:19,880 ode mnie? 381 00:20:20,790 --> 00:20:21,590 Czy się bałeś 382 00:20:21,590 --> 00:20:24,250 byli świadkami czegoś nie powinni byli? 383 00:20:27,960 --> 00:20:29,620 Ale oni nic nie widzieli. 384 00:20:34,920 --> 00:20:35,550 Lejun. 385 00:20:36,480 --> 00:20:38,160 Mam szczerą nadzieję, że to nie byłeś ty. 386 00:20:39,030 --> 00:20:40,030 Bo gdyby tak było, 387 00:20:40,400 --> 00:20:43,000 Byłbym głęboko zawiedziony w naszej przyjaźni. 388 00:20:43,720 --> 00:20:44,400 Yaoyao. 389 00:20:50,480 --> 00:20:52,750 Nie spodziewałem się ciebie wejść dzisiaj do pałacu. 390 00:20:52,750 --> 00:20:53,440 Mao. 391 00:20:54,160 --> 00:20:55,070 Wiedziałeś, że cię wykorzystuję 392 00:20:55,070 --> 00:20:56,030 przetestować Li Lejuna. 393 00:20:56,680 --> 00:20:57,740 Ona jest twoją siostrą. 394 00:20:58,160 --> 00:21:00,350 Wierzę, że dopiero się o tym dowiedziałeś potem. 395 00:21:00,350 --> 00:21:02,640 Rozumiem to znalazłeś się w trudnej sytuacji. 396 00:21:02,640 --> 00:21:03,640 Nie winię cię. 397 00:21:04,320 --> 00:21:07,850 Ale proszę, nie utrudniaj sprawy dla mnie też już nie. 398 00:21:55,510 --> 00:21:57,400 Niech żyje Wasza Wysokość! 399 00:21:57,590 --> 00:21:58,830 Możecie powstać, moi umiłowani ministrowie. 400 00:21:58,830 --> 00:22:00,480 Dziękuję, Wasza Wysokość! 401 00:22:03,440 --> 00:22:05,170 Dziś na tym pałacowym bankiecie, 402 00:22:05,200 --> 00:22:08,260 Chciałbym wznieść toast wszystkich moich ukochanych ministrów. 403 00:22:16,750 --> 00:22:19,480 Kilka dni temu cesarzowa Wenxi ukazał mi się we śnie, 404 00:22:19,480 --> 00:22:20,750 i nauczyłem się że stare proroctwo – 405 00:22:20,750 --> 00:22:23,240 „kiedy pojawią się Żetony Serca Feniksa, pokój na świecie zostanie przywrócony” – 406 00:22:23,240 --> 00:22:24,200 to nie jest zwykła opowieść. 407 00:22:24,640 --> 00:22:25,940 Dwa żetony Serca Feniksa zostały 408 00:22:25,940 --> 00:22:29,200 przekazane księżniczce Yunzhao i Cui Jun. 409 00:22:33,750 --> 00:22:34,610 To wystarczy. 410 00:22:37,790 --> 00:22:38,480 Mój Panie, 411 00:22:39,400 --> 00:22:41,070 jaki jest sens mnie aresztować? 412 00:22:41,070 --> 00:22:42,680 Jestem teraz bezużytecznym wrakiem. 413 00:22:43,160 --> 00:22:46,510 Żeton Serca Feniksa jest w rękach Xiao Wuyi. 414 00:22:48,000 --> 00:22:48,930 Młody Lord Xiao. 415 00:22:49,400 --> 00:22:51,510 Minęło sporo czasu odkąd wróciłeś z Guazhou. 416 00:22:51,510 --> 00:22:55,110 Kiedy skazany przestępca Cui zostać przekazany do Sądu Rewizyjnego? 417 00:22:55,110 --> 00:22:57,310 A gdzie jest Żeton Serca Feniksa? 418 00:22:58,030 --> 00:22:58,830 Wasza Królewska Mość. 419 00:22:59,310 --> 00:23:01,510 Cui Jun został porwany. 420 00:23:03,510 --> 00:23:04,710 Kiedy to się stało? 421 00:23:04,750 --> 00:23:06,240 A gdzie został porwany? 422 00:23:08,850 --> 00:23:09,780 To było 5 dni temu. 423 00:23:10,110 --> 00:23:11,200 Nadal go szukam. 424 00:23:11,200 --> 00:23:12,570 Został porwany 5 dni temu, 425 00:23:12,570 --> 00:23:13,960 więc dlaczego tego nie zgłosiłeś? 426 00:23:13,960 --> 00:23:16,000 Czy masz wzgląd na prawa Ye? 427 00:23:16,000 --> 00:23:16,830 Albo może to być to 428 00:23:16,830 --> 00:23:18,490 sam ukryłeś Cui Jun- 429 00:23:18,510 --> 00:23:20,790 tak jak ty się uciszyłeś Księżniczka Yunzhao 430 00:23:20,790 --> 00:23:22,400 i ukradł jej Żeton Serca Feniksa? 431 00:23:22,400 --> 00:23:24,510 Wiceministrze Qi, wyglądasz na chętnego zwalić na mnie zbrodnię. 432 00:23:24,510 --> 00:23:26,350 Już dawno złożyłem memoriał wyznając moją winę 433 00:23:26,350 --> 00:23:28,080 w związku ze zniknięciem Cui Juna. 434 00:23:28,240 --> 00:23:31,500 Dostarcz ten pomnik do Departament Spraw Państwowych. 435 00:23:31,640 --> 00:23:34,240 Pamiętaj, wsuń to wśród pamiątek codziennych pozdrowień 436 00:23:34,240 --> 00:23:35,110 więc nie zwraca na to uwagi. 437 00:23:35,110 --> 00:23:35,840 Zrozumiany. 438 00:23:36,590 --> 00:23:38,590 Znam sprawę rodziny Cui ma ogromne znaczenie, 439 00:23:38,590 --> 00:23:41,000 ale nic nie słyszałem z Departamentu Spraw Państwowych. 440 00:23:41,000 --> 00:23:42,330 Sam się zastanawiałem – 441 00:23:42,550 --> 00:23:43,750 jak to się stało, że Cui Jun zniknął, 442 00:23:43,750 --> 00:23:45,270 jednak sąd nie wydaje się tym zaniepokojony w ogóle? 443 00:23:45,270 --> 00:23:46,880 Jako świadek w sprawie rodzinnej Cui, 444 00:23:46,880 --> 00:23:49,480 czekałem obrady sądu. 445 00:23:49,880 --> 00:23:50,880 Wiceminister Qi. 446 00:23:50,880 --> 00:23:53,160 Poszedłeś i oskarżyłeś mnie o to uciszając księżniczkę Yunzhao. 447 00:23:53,160 --> 00:23:54,560 Czy masz jakieś dowody? 448 00:23:54,890 --> 00:23:56,270 Czy mógłbym cię oskarżyć złożyć fałszywe oskarżenie? 449 00:23:56,270 --> 00:23:56,790 Ty... 450 00:23:58,440 --> 00:24:00,070 Tak czy inaczej, Cui Jun zniknął kiedy był pod twoją opieką. 451 00:24:00,070 --> 00:24:03,200 Wystarczająco. Jesteście oboje lojalni i prawi kaznodzieje. 452 00:24:03,200 --> 00:24:04,350 Nie ma potrzeby obwiniać się nawzajem. 453 00:24:04,350 --> 00:24:05,680 Wasza Wysokość, to mam na myśli 454 00:24:05,680 --> 00:24:07,960 Młody Lord Xiao celowo się ukrył miejsce pobytu Żetonu Serca Feniksa. 455 00:24:07,960 --> 00:24:09,550 Teraz, gdy księżniczka Yunzhao zmarła 456 00:24:09,550 --> 00:24:10,920 i Cui Jun zniknął bez śladu, 457 00:24:10,920 --> 00:24:13,000 gdyby nie cesarzowa Wenxi ukazując ci się we śnie, 458 00:24:13,000 --> 00:24:13,960 wszyscy byśmy 459 00:24:13,960 --> 00:24:15,620 pozostać przez niego trzymanym w ciemności. 460 00:24:15,640 --> 00:24:17,700 Wierzę, że jest tego zdecydowanie więcej 461 00:24:17,830 --> 00:24:20,310 Śmierć księżniczki Yunzhao niż na pierwszy rzut oka. 462 00:24:20,310 --> 00:24:23,550 Z całym szacunkiem o to proszę Waszą Wysokość przeprowadzić dokładne dochodzenie. 463 00:24:23,550 --> 00:24:24,480 Wielki Nauczyciel Xie. 464 00:24:24,590 --> 00:24:25,400 Ponieważ wiceminister Qi nalega 465 00:24:25,400 --> 00:24:27,110 jest coś więcej w związku ze śmiercią księżniczki Yunzhao, 466 00:24:27,110 --> 00:24:29,070 czy poparłbyś dokładne dochodzenie? 467 00:24:29,070 --> 00:24:31,200 szukać sprawiedliwości dla księżniczki Yunzhao? 468 00:24:33,880 --> 00:24:35,080 Jeśli istnieją dowody, 469 00:24:35,830 --> 00:24:38,230 wtedy oczywiście należy to zbadać. 470 00:24:38,440 --> 00:24:39,550 Ponieważ jest to jedynie oskarżenie 471 00:24:39,550 --> 00:24:40,550 bez dowodów, 472 00:24:40,880 --> 00:24:43,940 postawmy sprawę księżniczki Yunzhao na razie na bok. 473 00:24:44,110 --> 00:24:45,040 Młody Lord Xiao. 474 00:24:46,160 --> 00:24:48,400 Czy masz żeton serca feniksa Cui Jun? w twoim posiadaniu? 475 00:24:48,400 --> 00:24:50,260 Nie mów mi, że to zostało porwane 476 00:24:50,400 --> 00:24:52,600 wraz z Cui Junem, kiedy został uprowadzony. 477 00:24:53,070 --> 00:24:53,870 Nie, tak nie było. 478 00:24:54,200 --> 00:24:55,530 Żeton Serca Feniksa 479 00:24:56,070 --> 00:24:57,600 rzeczywiście jest w moim posiadaniu. 480 00:25:00,510 --> 00:25:01,970 Więc jest w jego posiadaniu? 481 00:25:05,750 --> 00:25:07,550 Czy to Żeton Serca Feniksa? 482 00:25:13,030 --> 00:25:14,480 Proszę państwa, spójrzcie. 483 00:25:14,480 --> 00:25:16,310 To jest Żeton Serca Feniksa które miał Cui Jun. 484 00:25:16,310 --> 00:25:18,240 Więc to jest Żeton Serca Feniksa? 485 00:25:19,000 --> 00:25:21,030 Zastanawiam się, czy kiedy cesarzowa Wenxi pojawił się w twoim śnie, 486 00:25:21,030 --> 00:25:23,690 czy to był ten kawałek, który ci pokazała, Wasza Wysokość? 487 00:25:27,030 --> 00:25:28,920 Ponieważ wszyscy tak bardzo pragniecie to zobaczyć, 488 00:25:28,920 --> 00:25:30,180 dlaczego by tego nie przekazać? 489 00:25:39,070 --> 00:25:41,350 Nie wydaje się to wcale takie wyjątkowe. 490 00:25:42,200 --> 00:25:44,310 Czy to nie jest zwykły znak? Jak to mogło zasłużyć na to powiedzenie 491 00:25:44,310 --> 00:25:48,000 „kiedy pojawią się Żetony Serca Feniksa, pokój zostanie przywrócony na świecie”? 492 00:25:48,000 --> 00:25:50,350 Mówi się, że to prywatne kopalnie rodziny Cui 493 00:25:50,960 --> 00:25:53,960 zostały odkryte z powodu tego Żetonu Serca Feniksa. 494 00:26:08,240 --> 00:26:09,400 Twoim zdaniem, Młody Lordzie Xiao, 495 00:26:09,400 --> 00:26:11,070 po Cui Jun w końcu był postawiony przed sądem 496 00:26:11,070 --> 00:26:15,670 po popełnieniu niezliczone zbrodnie, komu przekazać ten Token? 497 00:26:22,270 --> 00:26:24,050 Czy cesarzowa Wenxi o tym nie wspomniała? 498 00:26:24,050 --> 00:26:26,000 Waszej Królewskiej Mości, kiedy się pojawiła w twoim śnie? 499 00:26:26,000 --> 00:26:27,110 „Pod Niebem, 500 00:26:27,440 --> 00:26:29,090 cała ziemia należy do władcy; 501 00:26:29,090 --> 00:26:30,170 w królestwie, 502 00:26:30,270 --> 00:26:31,640 wszyscy ludzie są poddanymi władcy. 503 00:26:31,640 --> 00:26:34,100 Jednak niesprawiedliwe podziały obciążają urzędników, 504 00:26:38,200 --> 00:26:40,000 podczas gdy ja sam trudzę się niestrudzenie. 505 00:26:45,590 --> 00:26:47,110 Chwalę, że nie jestem jeszcze zmęczony wiekiem, 506 00:26:47,110 --> 00:26:48,640 nadal silny i energiczny. 507 00:26:48,800 --> 00:26:51,920 Dzięki solidnej sile, Nadzoruję wszystkie zakątki królestwa.” 508 00:26:51,920 --> 00:26:53,750 Mam nadzieję, że Wasza Wysokość okaże współczucie żołnierzy Beifu 509 00:26:53,750 --> 00:26:55,400 którzy walczą nie bacząc na własne życie, 510 00:26:55,400 --> 00:26:57,260 ale cierpią z powodu tandetnej broni. 511 00:26:57,480 --> 00:26:58,510 Z szacunkiem proszę że kopalnie miedzi i żelaza 512 00:26:58,510 --> 00:27:00,790 skonfiskowane prywatne kopalnie rodziny Cui 513 00:27:00,790 --> 00:27:02,450 zostać przydzielony do armii Beifu 514 00:27:02,480 --> 00:27:04,080 w celu ulepszenia swojego uzbrojenia. 515 00:27:06,480 --> 00:27:08,140 Proszę, wstań, Młody Lordzie Xiao. 516 00:27:09,880 --> 00:27:11,880 To, co mówisz, ma doskonały sens. 517 00:27:12,550 --> 00:27:14,920 Żołnierze Beifu są wojownikami naszego wielkiego Ye. 518 00:27:14,920 --> 00:27:17,270 Zatwierdziłem waszą reformę Beifu 519 00:27:17,310 --> 00:27:20,110 właśnie podkuć bardziej elitarną, potężniejszą armię. 520 00:27:20,440 --> 00:27:23,170 Co więcej, wyrenderowałeś zasłużona służba 521 00:27:23,310 --> 00:27:25,000 w rozwiązywaniu sprawy rodziny Cui i zasługuję na nagrodę. 522 00:27:25,000 --> 00:27:26,480 Znalazłem twoją prośbę 523 00:27:27,310 --> 00:27:28,310 najbardziej rozsądne. 524 00:27:28,480 --> 00:27:31,410 Prywatne kopalnie rodziny Cui będą poświęcone 525 00:27:31,960 --> 00:27:34,090 modernizacja uzbrojenia armii Beifu. 526 00:27:36,830 --> 00:27:38,630 W imieniu żołnierzy Beifu, 527 00:27:38,640 --> 00:27:41,300 Dziękuję Waszej Królewskiej Mości za Twoja łaskawa łaska. 528 00:27:44,310 --> 00:27:45,200 Xiao Wuyi! 529 00:27:46,310 --> 00:27:47,530 Jak śmiecie ze mnie kpić? 530 00:27:48,160 --> 00:27:49,350 Gdzie jest żeton Serca Feniksa? 531 00:27:49,350 --> 00:27:50,240 Jak to możliwe? 532 00:27:50,240 --> 00:27:51,270 Dlaczego jest pusto? 533 00:27:51,270 --> 00:27:52,160 Nie mam pojęcia. 534 00:27:52,720 --> 00:27:53,440 Żeton Serca Feniksa 535 00:27:53,440 --> 00:27:55,440 był tutaj, w tym brokatowym pudełku zaledwie chwilę temu. 536 00:27:55,440 --> 00:27:57,500 Widzieli to wszyscy urzędnicy w sądzie. 537 00:27:57,790 --> 00:27:58,750 -Tak, wszyscy to widzieliśmy. -Jak to mogło zniknąć? 538 00:27:58,750 --> 00:27:59,680 Nie ma mowy. 539 00:27:59,680 --> 00:28:00,240 Dokładnie. 540 00:28:07,070 --> 00:28:09,040 Wszyscy to widzieli. Trzeba to dokładnie zbadać. 541 00:28:09,040 --> 00:28:09,870 Wasza Królewska Mość. 542 00:28:10,440 --> 00:28:11,590 zauważyłem 543 00:28:11,840 --> 00:28:13,970 że kiedy Jego Wysokość się odwrócił, 544 00:28:14,070 --> 00:28:16,510 Księżniczka Pingning ukradł Żeton Serca Feniksa. 545 00:28:16,510 --> 00:28:18,400 nie zrobiłem tego! Oczerniasz mnie! 546 00:28:18,590 --> 00:28:20,830 Robię to na oczach wszystkich tutaj… myślisz, że jestem szalony? 547 00:28:20,830 --> 00:28:23,760 Niezależnie od tego, czy to masz, czy nie, dowiemy się po poszukiwaniach. 548 00:28:25,090 --> 00:28:25,770 Przeszukaj ją. 549 00:28:28,240 --> 00:28:29,040 Wasza Królewska Mość! 550 00:28:30,880 --> 00:28:31,680 ja nie... 551 00:28:32,640 --> 00:28:33,750 Nie zrobiłem tego. ja... 552 00:28:35,590 --> 00:28:37,520 To naprawdę zależało od niej. To naprawdę było. 553 00:28:38,720 --> 00:28:39,520 Wasza Królewska Mość! 554 00:28:39,750 --> 00:28:41,680 Wasza Wysokość, to niemożliwe! 555 00:28:41,960 --> 00:28:43,170 Zostałem wrobiony. 556 00:28:43,200 --> 00:28:44,270 Nie wziąłem tego! 557 00:28:56,960 --> 00:28:57,760 Wasza Królewska Mość. 558 00:28:58,680 --> 00:29:00,510 Czy mogę pożyczyć brokatowe pudełko? 559 00:29:01,200 --> 00:29:01,790 Nadany. 560 00:29:15,680 --> 00:29:17,410 Jest ukryty schowek? 561 00:29:19,110 --> 00:29:19,590 Ty... 562 00:29:19,750 --> 00:29:20,550 Zgadza się. 563 00:29:20,830 --> 00:29:22,630 Nie wziąłeś żetonu Cui Juna. 564 00:29:23,070 --> 00:29:25,000 Bo ten, który z ciebie wypadł 565 00:29:25,400 --> 00:29:26,510 należał do mojej matki. 566 00:29:28,160 --> 00:29:29,360 Księżniczki Yunzhao? 567 00:29:31,590 --> 00:29:32,920 Dlaczego miała Znak księżniczki Yunzhao? 568 00:29:32,920 --> 00:29:33,510 Dokładnie. 569 00:29:34,440 --> 00:29:35,680 Proszę wybacz mi, Wasza Wysokość, 570 00:29:35,680 --> 00:29:37,590 za wynalezienie tego urządzenia aby ukryć Żeton Serca Feniksa 571 00:29:37,590 --> 00:29:38,480 i oszukuję Cię. 572 00:29:38,480 --> 00:29:40,880 Zrobiłem to tylko po to, żeby odzyskać token o księżniczce Pingning 573 00:29:40,880 --> 00:29:43,540 i odkryj prawdę za śmiercią mojej matki. 574 00:29:45,680 --> 00:29:46,640 Jestem niewinny. 575 00:29:47,000 --> 00:29:49,550 Żeton Serca Feniksa nie należał do księżniczki Yunzhao. 576 00:29:49,550 --> 00:29:50,800 Co sprawia, że ​​tak twierdzisz? 577 00:29:51,550 --> 00:29:54,150 Czy to może być to? widziałeś żeton mojej matki? 578 00:29:54,150 --> 00:29:54,910 Gdy? 579 00:30:07,510 --> 00:30:08,200 Li Lejun. 580 00:30:09,110 --> 00:30:11,270 Zamordowałeś księżniczkę Yunzhao za Żeton Serca Feniksa. 581 00:30:11,270 --> 00:30:12,480 Żeton Serca Feniksa na tobie 582 00:30:12,480 --> 00:30:13,880 jest najbardziej przekonującym dowodem twojej winy. 583 00:30:13,880 --> 00:30:14,940 To nie tak. 584 00:30:15,590 --> 00:30:16,250 To nie jest... 585 00:30:18,070 --> 00:30:19,200 Wydaje się 586 00:30:19,920 --> 00:30:22,650 Śmierć księżniczki Yunzhao rzeczywiście jest podejrzane. 587 00:30:25,070 --> 00:30:25,920 To fałszywe. 588 00:30:26,240 --> 00:30:27,810 Ten żeton Serca Feniksa jest fałszywy. 589 00:30:27,810 --> 00:30:29,420 Zostało sfałszowane, Wasza Wysokość! 590 00:30:29,640 --> 00:30:30,480 Wasza Królewska Mość. 591 00:30:31,350 --> 00:30:32,960 Słyszałem, że Żetony Serca Feniksa 592 00:30:32,960 --> 00:30:34,830 zostały odlane z Imperialnej Pieczęci Feniksa 593 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 cesarzowej Wenxi. 594 00:30:36,070 --> 00:30:37,440 Chociaż rzeźby można replikować, 595 00:30:37,440 --> 00:30:38,310 unikalny materiał Pieczęć Cesarska Feniksa 596 00:30:38,310 --> 00:30:39,400 nie można sfałszować. 597 00:30:40,070 --> 00:30:41,400 Niezależnie od tego, czy jest to autentyczne, czy nie, 598 00:30:41,400 --> 00:30:44,200 musimy tylko porównać dwa żetony Serca Feniksa. 599 00:30:54,040 --> 00:30:56,280 Cui Jun i księcia Jing'ana. 600 00:30:57,220 --> 00:30:58,350 A ten... 601 00:31:04,350 --> 00:31:06,550 Ten należy do księcia koronnego Wenxi. 602 00:31:08,000 --> 00:31:09,060 Grawer na nim 603 00:31:09,480 --> 00:31:11,280 została wyrzeźbiona przez samą moją mamę. 604 00:31:13,110 --> 00:31:15,170 Ten to żeton „Głowa Feniksa”. 605 00:31:16,000 --> 00:31:19,060 Sprawuje dowodzenie pozostałe 3 żetony Serca Feniksa. 606 00:31:19,270 --> 00:31:21,880 Czy naprawdę chcesz się wyprowadzić jeden z tokenów 607 00:31:21,880 --> 00:31:23,680 zagrać razem ze mną w tym akcie? 608 00:31:23,680 --> 00:31:24,550 W tej chwili tylko świat o tym wie 609 00:31:24,550 --> 00:31:26,790 2 żetony trzymane przez Cui Jun i moja matka. 610 00:31:26,790 --> 00:31:28,920 Nie mają pojęcia że reszta jest w twoim posiadaniu. 611 00:31:28,920 --> 00:31:29,980 Gdy już to ujawnisz, 612 00:31:30,510 --> 00:31:32,790 przynajmniej Wielki Nauczyciel i Li Mao się tego dowiem 613 00:31:32,790 --> 00:31:34,990 Książę Jing'an był także posiadaczem żetonów. 614 00:31:35,510 --> 00:31:36,460 Twoja tożsamość 615 00:31:37,310 --> 00:31:38,310 może zostać odsłonięty. 616 00:31:39,680 --> 00:31:41,060 To, co się dzieje, powraca. 617 00:31:41,060 --> 00:31:43,000 Dług wdzięczności i zemsty trzeba spłacić. 618 00:31:43,000 --> 00:31:44,600 W końcu to tylko symbol. 619 00:31:44,750 --> 00:31:46,950 Jeśli to może wymierzyć sprawiedliwość mordercy, 620 00:31:47,390 --> 00:31:48,450 wtedy warto. 621 00:31:52,880 --> 00:31:54,110 To naprawdę autentyczne. 622 00:31:56,920 --> 00:31:58,110 Nie ma mowy. 623 00:31:59,270 --> 00:32:00,510 Nie ma mowy... 624 00:32:04,030 --> 00:32:04,920 To byłeś ty. 625 00:32:05,680 --> 00:32:08,410 Xiao Wuyi, więc ty też masz Żeton Serca Feniksa. 626 00:32:09,770 --> 00:32:10,900 Księżniczka Pingning, 627 00:32:11,790 --> 00:32:13,250 co masz na myśli mówiąc "również"? 628 00:32:14,200 --> 00:32:16,130 Żeton Serca Feniksa jest Twój. 629 00:32:16,160 --> 00:32:17,510 Użyłeś własnego tokena 630 00:32:17,540 --> 00:32:19,030 aby pomóc Jiayu mnie wrobić. 631 00:32:21,350 --> 00:32:22,070 Księżniczka Pingning, 632 00:32:22,070 --> 00:32:24,930 czy naprawdę myślisz, że ja, Xiao Wuyi, jestem jakimś świętym 633 00:32:25,440 --> 00:32:26,570 Każdy to wie 634 00:32:26,640 --> 00:32:29,350 Żetony Serca Feniksa zawierają sekrety o ukrytych złożach minerałów. 635 00:32:29,350 --> 00:32:30,950 Powiedz mi, który z was tutaj 636 00:32:31,000 --> 00:32:32,130 nie chciałby ich? 637 00:32:32,750 --> 00:32:34,410 Gdybym miał Żeton Serca Feniksa, 638 00:32:34,550 --> 00:32:35,680 dlaczego nie miałbym tego ukryć 639 00:32:35,680 --> 00:32:37,200 i potajemnie wydobywać zasoby? 640 00:32:37,200 --> 00:32:39,160 Dlaczego miałbym to wydobyć przed wszystkimi urzędnikami sądowymi 641 00:32:39,160 --> 00:32:40,400 tylko po to, żeby cię wrobić? 642 00:32:40,720 --> 00:32:42,050 Jak myślisz, kim jesteś? 643 00:32:43,000 --> 00:32:44,510 Chciałbym zapytać wszystkich obecnych: 644 00:32:44,510 --> 00:32:45,680 czy ktoś naprawdę wierzy, że ja, Xiao Wuyi, 645 00:32:45,680 --> 00:32:47,610 byłby tak bezinteresowny i hojny? 646 00:32:50,350 --> 00:32:52,510 Wasza Wysokość, oprócz Żetonu Serca Feniksa, 647 00:32:52,510 --> 00:32:53,710 Mam też świadka. 648 00:32:54,920 --> 00:32:55,650 Wezwij ich. 649 00:33:03,160 --> 00:33:05,270 To jest pani Yang, żona woźnicy. 650 00:33:05,270 --> 00:33:06,930 Na początku nic nie widzieli 651 00:33:07,400 --> 00:33:08,790 i w ogóle nie byli świadkami. 652 00:33:08,790 --> 00:33:10,440 Ale po tym jak ich porwałeś, 653 00:33:10,880 --> 00:33:13,480 w końcu zostali świadkami przeciwko tobie. 654 00:33:14,110 --> 00:33:14,750 Ona... 655 00:33:15,110 --> 00:33:16,880 Zapytała mnie, gdzie jestem 656 00:33:17,240 --> 00:33:19,440 między 3 a 4 rano w dniu zdarzenia, 657 00:33:19,440 --> 00:33:21,110 i czy byłem w stajni. 658 00:33:21,110 --> 00:33:22,680 Po tym jak się tego dowiedziałem Jeszcze nie wstałam, 659 00:33:22,680 --> 00:33:23,920 nie zadawała więcej pytań. 660 00:33:23,920 --> 00:33:25,640 To musiała być ta sama godzina wkradłeś się do stajni 661 00:33:25,640 --> 00:33:27,300 przelać truciznę, prawda? 662 00:33:31,030 --> 00:33:31,750 chodźmy. 663 00:33:41,340 --> 00:33:42,010 Czekać. 664 00:33:45,310 --> 00:33:47,040 Nie popełniaj więcej morderstwa. 665 00:34:01,350 --> 00:34:03,350 Naprawdę powinienem był ich wszystkich zabić. 666 00:34:04,310 --> 00:34:06,030 Księżniczka Pingning zamordowała moją matkę 667 00:34:06,030 --> 00:34:07,890 aby zdobyć Żeton Serca Feniksa. 668 00:34:08,440 --> 00:34:11,170 Proszę o sprawiedliwość dla mojej mamy, Wasza Wysokość. 669 00:34:13,360 --> 00:34:13,920 Wasza Królewska Mość. 670 00:34:13,920 --> 00:34:15,710 Te dowody nie są wystarczające skazać Lejuna. 671 00:34:15,710 --> 00:34:16,960 Konieczne są dalsze badania. 672 00:34:16,960 --> 00:34:18,440 Proszę o rozważenie tej sprawy z zachowaniem ostrożności, Wasza Wysokość. 673 00:34:18,440 --> 00:34:19,840 Książę Qi, próbujesz 674 00:34:20,070 --> 00:34:22,000 kryć księżniczkę Pingning? 675 00:34:31,630 --> 00:34:34,030 Jeśli księżniczka Pingning naprawdę czuje się skrzywdzona, 676 00:34:34,550 --> 00:34:38,190 równie dobrze moglibyśmy mieć całość Pałac Wschodni dokładnie przeszukano 677 00:34:38,190 --> 00:34:39,670 aby udowodnić swoją niewinność. 678 00:34:44,400 --> 00:34:45,199 Wasza Królewska Mość. 679 00:34:45,330 --> 00:34:46,530 -Wasza Królewska Mość! -Ja... 680 00:34:48,150 --> 00:34:49,010 Przyznaję się do winy. 681 00:34:49,550 --> 00:34:49,840 Lejun! 682 00:34:49,840 --> 00:34:50,699 Przyznaję się do winy. 683 00:34:51,960 --> 00:34:52,630 To byłem ja. 684 00:34:54,190 --> 00:34:56,150 Zamordowałem księżniczkę Yunzhao 685 00:34:56,510 --> 00:34:58,370 aby przejąć jej Żeton Serca Feniksa. 686 00:35:11,150 --> 00:35:12,950 Proszę, ukaraj mnie, Wasza Wysokość. 687 00:35:15,880 --> 00:35:16,550 On Tian. 688 00:35:16,550 --> 00:35:17,360 Gwardia. 689 00:35:23,800 --> 00:35:24,630 Tego dnia 690 00:35:25,550 --> 00:35:28,280 nagle rozbolał Cię brzuch i trzeba było się położyć. 691 00:35:28,280 --> 00:35:29,880 To ja cię odurzyłem. 692 00:35:31,900 --> 00:35:32,700 Co jest nie tak? 693 00:35:33,280 --> 00:35:33,920 Matka, 694 00:35:34,070 --> 00:35:35,330 Czuję się trochę źle. 695 00:35:36,070 --> 00:35:38,480 Wasza Wysokość, dlaczego nie podzielimy się przejażdżką? 696 00:35:39,150 --> 00:35:40,630 Oszczędziłem cię 697 00:35:41,150 --> 00:35:43,810 tylko dlatego, że nie chciałem żeby cię w to wciągnąć. 698 00:35:44,110 --> 00:35:45,710 Gdybym był wystarczająco bezwzględny 699 00:35:46,480 --> 00:35:50,140 uderzyć bezpośrednio w twój powóz z księżniczką Yunzhao w środku 700 00:35:50,400 --> 00:35:52,330 i wyślę was obu na śmierć, 701 00:35:56,590 --> 00:35:59,320 nic takiego by się dzisiaj nie wydarzyło, by to było? 702 00:36:08,670 --> 00:36:09,280 Lejun! 703 00:36:49,670 --> 00:36:50,470 Wasza Królewska Mość. 704 00:36:51,590 --> 00:36:53,630 Księżniczka Yunzhao nie umarła jako przestępca. 705 00:36:53,630 --> 00:36:54,440 Ten znak 706 00:36:54,600 --> 00:36:56,400 pozostawiła jej cesarzowa Wenxi. 707 00:36:57,110 --> 00:36:58,360 Teraz, kiedy zmarła 708 00:36:58,360 --> 00:36:59,920 i rozwiódł się z Wielkim Nauczycielem Xie, 709 00:36:59,920 --> 00:37:00,800 ten znak 710 00:37:01,480 --> 00:37:04,110 należy słusznie odziedziczyć przez jej potomstwo. 711 00:37:04,110 --> 00:37:06,240 Zatem według ciebie, Młody Lordzie Xiao, 712 00:37:06,280 --> 00:37:07,550 -powinniśmy... -Miejsce pobytu pozostałych 713 00:37:07,550 --> 00:37:09,800 Tokeny Serca Feniksa są nadal nieznane. 714 00:37:09,800 --> 00:37:11,840 Gdyby Wasza Wysokość zażądał ich wszystko dla siebie 715 00:37:11,840 --> 00:37:13,670 przed całym sądem, 716 00:37:13,670 --> 00:37:15,710 Obawiam się, że pozostali posiadacze tokenów 717 00:37:15,710 --> 00:37:17,170 nigdy by się nie zgłosił. 718 00:37:20,150 --> 00:37:23,350 A co do tego, czy warto iść Wielki Nauczyciel Xie lub Xie Jiayu— 719 00:37:23,480 --> 00:37:25,140 wybór należy do Waszej Królewskiej Mości. 720 00:37:35,030 --> 00:37:36,280 Przyjdź do mnie. 721 00:37:46,280 --> 00:37:47,360 Porządna dziewczyna. 722 00:37:48,280 --> 00:37:50,140 Naprawdę wiele przeszedłeś. 723 00:37:51,400 --> 00:37:53,480 Twoje oddanie przechwytywaniu morderca, który zabił twoją matkę 724 00:37:53,480 --> 00:37:55,190 świadczy o waszej synowskiej pobożności. 725 00:37:55,190 --> 00:37:56,590 Ten żeton Serca Feniksa 726 00:37:57,110 --> 00:38:00,190 pierwotnie pozostawiono księżniczce Yunzhao przez cesarzową Wenxi. 727 00:38:00,190 --> 00:38:01,720 Teraz, kiedy ona zmarła, 728 00:38:03,070 --> 00:38:04,870 słuszne jest, że go zatrzymasz. 729 00:38:09,710 --> 00:38:11,360 Dziękuję za Twoją łaskawą życzliwość, Wasza Wysokość. 730 00:38:11,360 --> 00:38:13,760 Czy tajemnice Żeton Serca Feniksa kiedykolwiek zostanie odkryty, 731 00:38:13,760 --> 00:38:17,090 Przedstawię ten znak naszemu wielkiemu Ye bez wahania. 732 00:38:18,150 --> 00:38:19,280 Co za dobra dziewczyna. 733 00:38:20,630 --> 00:38:23,630 Od tej chwili przychodź do pałacu częściej z Yuanji. 734 00:38:25,590 --> 00:38:26,650 Tak, Wasza Wysokość. 735 00:38:47,840 --> 00:38:48,550 Xiao Wuyi. 736 00:38:51,060 --> 00:38:52,360 Zmusiłeś mnie do osobistego wysłania 737 00:38:52,360 --> 00:38:53,690 moją własną siostrę do więzienia. 738 00:38:54,510 --> 00:38:55,770 Popełniła morderstwo, 739 00:38:57,400 --> 00:38:59,440 a ofiarą był nikt inny jak Matka Xie Jiayu. 740 00:38:59,440 --> 00:39:01,570 Doskonale wiesz, dlaczego to zrobiła. 741 00:39:02,920 --> 00:39:04,250 Zrobiła to, żeby mnie chronić. 742 00:39:04,630 --> 00:39:05,360 Chronić cię? 743 00:39:06,710 --> 00:39:09,480 Oboje żyjecie w strachu Powrót księcia koronnego Wenxi, 744 00:39:09,480 --> 00:39:10,320 ale książę koronny Wenxi 745 00:39:10,320 --> 00:39:12,230 zmarł 20 lat temu! 746 00:39:14,070 --> 00:39:16,190 Gdyby nie księżniczka Yunzhao ratując Li Lejun dzięki jej umiejętnościom medycznym, 747 00:39:16,190 --> 00:39:18,480 Stan Li Lejuna nigdy by się nie zmienił poprawiły się, 748 00:39:18,480 --> 00:39:20,610 i nie przeżyłaby aż do teraz. 749 00:39:20,630 --> 00:39:22,630 A jednak, z powodu małego podejrzenia, 750 00:39:22,630 --> 00:39:23,670 przelotny strach, 751 00:39:23,670 --> 00:39:25,440 mogła przeciw niemu podnieść ostrze tę samą osobę, która ją uratowała. 752 00:39:25,440 --> 00:39:27,570 Powiedz mi, czy Li Lejun nie zrobił nic złego? 753 00:39:29,440 --> 00:39:30,640 Gdy już zdecydowała się działać, 754 00:39:30,920 --> 00:39:32,670 musi ponieść konsekwencje. 755 00:39:32,670 --> 00:39:34,060 Li Yizhi jako regentka 756 00:39:34,880 --> 00:39:36,820 powinieneś odróżniać dobro od zła 757 00:39:36,820 --> 00:39:37,760 i gdzie należy wyznaczyć granicę! 758 00:39:37,760 --> 00:39:39,340 Prawo od zła? 759 00:39:41,110 --> 00:39:42,550 Czy odważysz się powiedzieć, że pomogłeś Xie Jiayu? 760 00:39:42,550 --> 00:39:44,210 bez egoistycznych pobudek? 761 00:39:53,030 --> 00:39:54,440 Jakie to bezczelne z twojej strony. 762 00:39:54,920 --> 00:39:57,240 Wiesz, jak wiele nie mogłem znieść rozstać się z Yaoyao. 763 00:39:57,240 --> 00:39:59,380 Teraz, gdy odwiozłeś moją siostrę do więzienia, 764 00:39:59,380 --> 00:40:01,630 nadal oczekujesz, że będę kontynuował przyjaźnić się z tobą 765 00:40:01,630 --> 00:40:03,360 i wspólnie kontynuować reformę? 766 00:40:03,360 --> 00:40:04,800 Nie ma tak łatwej okazji 767 00:40:04,800 --> 00:40:05,920 na tym świecie! 768 00:40:06,280 --> 00:40:07,680 Wasza Wysokość Książę Qi! 769 00:40:10,070 --> 00:40:12,030 Jeśli musisz znaleźć kogoś winnego 770 00:40:12,510 --> 00:40:14,170 żebyś poczuł się lepiej, 771 00:40:15,360 --> 00:40:16,230 możesz mnie nienawidzić. 772 00:40:16,670 --> 00:40:17,400 Ale Li Yizhi, 773 00:40:19,190 --> 00:40:22,390 ty także powstałeś z szeregów wysiedlonych plebsu. 774 00:40:23,030 --> 00:40:25,490 Skoro tak zdecydowałeś usiądź w tej pozycji, 775 00:40:26,550 --> 00:40:28,150 powinieneś mieć bardziej współczujące serce 776 00:40:28,150 --> 00:40:29,610 i szersze aspiracje. 777 00:40:30,590 --> 00:40:31,850 Droga przed nami jest długa. 778 00:40:32,960 --> 00:40:35,020 Nie pozwól, aby strach i pożądanie cię pochłonęły 779 00:40:36,070 --> 00:40:38,530 i sprawić, że zapomnisz ścieżkę, którą kiedyś chodziłeś. 780 00:41:02,880 --> 00:41:04,080 Czy następca tronu Wenxi 781 00:41:06,480 --> 00:41:07,480 naprawdę martwy? 782 00:41:16,630 --> 00:41:17,440 On nie żyje. 783 00:41:19,510 --> 00:41:20,480 Zmarł dawno temu, 784 00:41:22,920 --> 00:41:24,400 i nigdy nie wróci.