1
00:00:01,880 --> 00:00:04,760
- Nelle profondità dell'oceano...
-OK, fallo.
2
00:00:04,840 --> 00:00:07,920
...si trovano i resti
di un passato dimenticato.
3
00:00:08,000 --> 00:00:12,200
È come viaggiare in una macchina del tempo.
Questo è il sogno di ogni biologo marino.
4
00:00:12,280 --> 00:00:14,720
- Prima dell'era dei dinosauri...
-Cos'è quello?
5
00:00:14,800 --> 00:00:18,160
...i mari erano governati
da mostruosi squali preistorici.
6
00:00:18,240 --> 00:00:20,240
Questo è davvero un carburante da incubo.
7
00:00:21,160 --> 00:00:24,040
Super predatori
con adattamenti terrificanti.
8
00:00:24,120 --> 00:00:26,480
Strutture fuori di testa
sembravano incudini,
9
00:00:26,560 --> 00:00:28,200
spine della testa, mascelle a forbice.
10
00:00:28,280 --> 00:00:30,680
Questi squali
non si era visto nulla oggi.
11
00:00:30,760 --> 00:00:33,800
Predatore formidabile quello
non volevi trovarti di fronte.
12
00:00:33,880 --> 00:00:37,160
Ora team di scienziati
da tutto il mondo...
13
00:00:37,240 --> 00:00:39,480
-Potrebbe avere qualcosa.
-Che cosa hai?
14
00:00:39,560 --> 00:00:41,640
...esplorerà le profondità più oscure...
15
00:00:41,720 --> 00:00:43,920
Questa cosa è un mostro. È enorme.
16
00:00:44,000 --> 00:00:46,840
...alla ricerca di prove
nei posti più improbabili.
17
00:00:46,920 --> 00:00:50,440
- Viene da uno squalo di 50 piedi.
-Le cose sono davvero più grandi in Texas.
18
00:00:50,520 --> 00:00:54,520
Resuscitare
il più strano, il più grande...
19
00:00:55,520 --> 00:00:57,160
...e molto spaventoso...
20
00:00:59,920 --> 00:01:01,960
...Squali giurassici.
21
00:01:09,280 --> 00:01:13,040
Gli squali sono tra gli esseri viventi più antichi
specie marine sul pianeta.
22
00:01:13,120 --> 00:01:15,000
Gli squali sono più vecchi
rispetto agli alberi stessi.
23
00:01:15,080 --> 00:01:18,360
Hanno governato gli oceani
per centinaia di milioni di anni.
24
00:01:18,440 --> 00:01:21,600
Prima che i dinosauri fossero controllati
la terra e l'aria,
25
00:01:21,680 --> 00:01:25,440
gli oceani erano pieni di
incubi predatori preistorici.
26
00:01:26,320 --> 00:01:30,120
Stiamo parlando degli squali
che erano più grandi degli squali bianchi.
27
00:01:30,200 --> 00:01:34,680
Enormi squali iperpredatori
con molti stili di corpo strani.
28
00:01:34,760 --> 00:01:36,920
Ma non tutti questi squali
sopravvisse a lungo.
29
00:01:37,000 --> 00:01:38,840
Predatori più letali
o estinzioni di massa
30
00:01:38,920 --> 00:01:42,440
significa che questi predatori
regnò solo per una piccola epoca
31
00:01:42,520 --> 00:01:44,080
prima che arrivasse il successivo.
32
00:01:45,200 --> 00:01:47,600
All'ombra del Monte Fuji, in Giappone,
33
00:01:47,680 --> 00:01:51,480
biologo marino Austin Gallagher
sta guidando una spedizione
34
00:01:51,560 --> 00:01:55,800
ad un antico canyon
migliaia di piedi sotto la superficie.
35
00:01:55,880 --> 00:01:58,160
Baia di Suruga
è la baia più profonda del Giappone
36
00:01:58,240 --> 00:02:01,640
ed è la posizione perfetta
per studiare gli antichi squali.
37
00:02:01,720 --> 00:02:03,440
È come viaggiare in una macchina del tempo.
38
00:02:03,520 --> 00:02:06,000
Un tempo antico campo di battaglia marina,
39
00:02:06,080 --> 00:02:08,800
Suruga Bay è piena
con creature bizzarre
40
00:02:08,880 --> 00:02:12,080
e sopravvissuti di quell'era dimenticata.
41
00:02:12,160 --> 00:02:15,480
È sede di specie
come lo squalo dal collare,
42
00:02:15,560 --> 00:02:17,400
lo squalo fantasma e lo squalo goblin.
43
00:02:17,480 --> 00:02:20,880
Specie che nuotava
accanto a questi squali giurassici.
44
00:02:20,960 --> 00:02:23,560
Questi squali fossili viventi
sono gli ultimi collegamenti
45
00:02:23,640 --> 00:02:26,560
tra presente e passato.
46
00:02:26,640 --> 00:02:29,360
Il fossile vivente è una specie
che esiste oggi
47
00:02:29,440 --> 00:02:32,440
che mostra i tratti
di un progetto iniziale molto più antico.
48
00:02:32,520 --> 00:02:35,480
Tratti che erano comuni
milioni di anni fa.
49
00:02:35,560 --> 00:02:39,080
Trovare questi squali fossili viventi
ci aiuterà a capire meglio
50
00:02:39,160 --> 00:02:41,400
cos'è questo antico campo di battaglia
sembrava,
51
00:02:41,480 --> 00:02:44,240
permettendoci di portare
questi squali giurassici estinti
52
00:02:44,320 --> 00:02:46,160
attraverso l'animazione come mai prima d'ora.
53
00:02:48,560 --> 00:02:50,160
Penso che questa baia fosse casa
54
00:02:50,240 --> 00:02:53,120
ad alcuni dei più
super predatori dall'aspetto folle
55
00:02:53,200 --> 00:02:54,680
che sia mai vissuto negli oceani,
56
00:02:54,760 --> 00:02:57,080
come il dente a forbice
e lo squalo sega circolare.
57
00:02:57,720 --> 00:02:59,880
Due macchine per uccidere assolute,
58
00:02:59,960 --> 00:03:04,720
gli squali dai denti a forbice e dalla sega circolare
erano mostri di 25 piedi
59
00:03:04,800 --> 00:03:07,040
con adattamenti della mascella da incubo
60
00:03:07,120 --> 00:03:10,160
che hanno sconcertato gli scienziati
per generazioni.
61
00:03:10,240 --> 00:03:12,680
Niente del genere esiste oggi.
62
00:03:12,760 --> 00:03:15,840
Completamente bizzarro e sconosciuto
a noi nel mondo moderno.
63
00:03:15,920 --> 00:03:18,960
C'è così poco che si sa
su questi squali preistorici.
64
00:03:19,040 --> 00:03:21,000
Quindi stiamo cercando
specie di squali viventi
65
00:03:21,080 --> 00:03:22,680
che avrebbe nuotato al loro fianco
66
00:03:22,760 --> 00:03:25,480
questo può provare che erano qui
e raccontaci di più su di loro.
67
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
Austin sta partendo
con il suo partner di ricerca
68
00:03:29,200 --> 00:03:31,960
e l'esperto di acque profonde Yuuki Watanabe.
69
00:03:41,360 --> 00:03:44,360
-Abbiamo uno squalo.
- Squalo pinna aquilone!
70
00:03:44,440 --> 00:03:46,720
La squadra si è fermata
uno squalo di quattro piedi,
71
00:03:46,800 --> 00:03:48,680
un sopravvissuto dell'antico passato.
72
00:03:48,760 --> 00:03:50,080
Davvero fantastico.
73
00:03:50,160 --> 00:03:52,720
Squali pinna aquilone
sono specie di squali di acque profonde
74
00:03:52,800 --> 00:03:54,840
che si sono adattati a vivere in profondità.
75
00:03:54,920 --> 00:03:58,320
Ma non ne ho mai visto un esemplare vivo
da vicino.
76
00:03:58,400 --> 00:04:00,120
Quindi questo è semplicemente uno squalo fantastico.
77
00:04:00,200 --> 00:04:01,640
Sì, guarda questa coda.
78
00:04:01,720 --> 00:04:05,280
È allungato
e sembra un aquilone,
79
00:04:05,360 --> 00:04:08,600
ed è per questo che questo squalo
si chiama squalo pinna kite.
80
00:04:08,680 --> 00:04:11,960
Molti degli squali preistorici
che vediamo oggi
81
00:04:12,040 --> 00:04:15,520
mostrano una forma molto allungata,
corpo quasi da serpente.
82
00:04:15,600 --> 00:04:19,000
E mentre gli squali continuavano ad evolversi
e la coda cominciò a cambiare
83
00:04:19,080 --> 00:04:21,200
e ha iniziato a fare
più una forma
84
00:04:21,280 --> 00:04:23,320
di una pinna classica che vediamo oggi.
85
00:04:23,400 --> 00:04:27,040
Lo squalo pinna kite lo è
un perfetto esempio di uno squalo antico
86
00:04:27,120 --> 00:04:30,320
cioè nel mezzo dell'evoluzione,
nel mezzo di questo cambiamento.
87
00:04:30,400 --> 00:04:33,640
-Guarda i denti. Davvero acuto.
-Sì. Quei denti sono affilati.
88
00:04:33,720 --> 00:04:35,800
Quindi sicuramente capace di mordere
89
00:04:35,880 --> 00:04:39,040
e prendendo grossi pezzi di carne
fuori specie.
90
00:04:39,120 --> 00:04:41,880
Sono sempre interessato
dagli occhi di questo squalo.
91
00:04:41,960 --> 00:04:44,560
Verde, grande e come un gioiello.
92
00:04:44,640 --> 00:04:45,960
Gli adattamenti sono fondamentali
93
00:04:46,040 --> 00:04:48,520
per la sopravvivenza a lungo termine
di qualsiasi specie.
94
00:04:48,600 --> 00:04:51,400
I loro occhi hanno un rapporto diverso
di bastoncelli e coni
95
00:04:51,480 --> 00:04:54,200
questo dà loro il vantaggio
di vedere nel buio pesto.
96
00:04:54,280 --> 00:04:57,960
Gli occhi del kitefin no
il loro unico adattamento alle profondità marine.
97
00:04:58,040 --> 00:05:02,320
È anche il più grande squalo conosciuto
per mostrare bioluminescenza,
98
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
che i ricercatori ritengono che utilizzi
99
00:05:04,280 --> 00:05:06,400
vedere sul fondo del mare
durante la caccia
100
00:05:06,480 --> 00:05:09,400
come un modo per mimetizzarsi nell'oceano
dal basso.
101
00:05:09,480 --> 00:05:11,480
Va bene, riprendiamolo
nell'acqua.
102
00:05:12,440 --> 00:05:14,000
Mentre esploriamo le acque più profonde,
103
00:05:14,080 --> 00:05:17,640
Spero davvero che vedremo gli squali
con adattamenti ancora più strani,
104
00:05:17,720 --> 00:05:21,320
che ci insegnerà molto di più
su questi squali giurassici
105
00:05:21,400 --> 00:05:23,440
e aiutaci a riportarli in vita.
106
00:05:28,440 --> 00:05:29,880
Dall'altra parte del mondo,
107
00:05:29,960 --> 00:05:31,680
biologa marina Kesley Banks
108
00:05:31,760 --> 00:05:33,920
sta cercando
super predatori estinti
109
00:05:34,000 --> 00:05:35,520
in un luogo inaspettato.
110
00:05:38,200 --> 00:05:42,400
Siamo nel bel mezzo del Texas,
a circa 600 miglia dal Golfo.
111
00:05:42,480 --> 00:05:45,760
Quando la gente pensa al Texas centrale,
questo è ciò a cui pensano.
112
00:05:45,840 --> 00:05:47,560
Ma a cosa non pensano
113
00:05:47,640 --> 00:05:50,760
è questo era in realtà il fondo
dell'oceano ad un certo punto.
114
00:05:50,840 --> 00:05:53,880
La terra ora conosciuta come Texas
è radicalmente cambiato
115
00:05:53,960 --> 00:05:56,360
nel corso di centinaia di milioni di anni.
116
00:05:57,480 --> 00:05:59,880
Una volta la via marittima interna occidentale,
117
00:05:59,960 --> 00:06:03,480
uno specchio d'acqua
che divise gli Stati Uniti continentali
118
00:06:03,560 --> 00:06:07,240
Il Texas ha visto più epoche
dei super predatori oceanici,
119
00:06:07,320 --> 00:06:10,160
alcuni dei quali hanno lasciato prove
della loro esistenza.
120
00:06:11,120 --> 00:06:13,920
-Ehi, Ron. Come stai?
-Ehi, come stai? Sto bene.
121
00:06:14,000 --> 00:06:16,920
Sono qui per incontrare il mio amico Ron.
E' un paleontologo.
122
00:06:17,000 --> 00:06:21,560
Quindi, se qualcuno ha la risposta a cosa
governava il mare preistorico, è lui.
123
00:06:21,640 --> 00:06:23,320
Benvenuti nel perineo del Texas.
124
00:06:23,400 --> 00:06:24,600
Quello che oggi chiamiamo Texas,
125
00:06:24,680 --> 00:06:27,000
e praticamente
in tutte le masse continentali della Terra,
126
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
si sono lentamente spostati
127
00:06:28,720 --> 00:06:31,680
sin dalla loro prima formazione
oltre quattro miliardi di anni fa.
128
00:06:32,360 --> 00:06:33,960
Tutta questa roccia sedimentaria qui
129
00:06:34,040 --> 00:06:35,920
lo sarebbe stato una volta
un antico fondale marino.
130
00:06:36,000 --> 00:06:38,120
Brulicava di vita preistorica.
131
00:06:38,200 --> 00:06:42,160
Questa terra è piena di ricordi
dell'oceano che c'era una volta
132
00:06:42,240 --> 00:06:44,720
e tutte le creature straordinarie
che vi abitava.
133
00:06:44,800 --> 00:06:47,800
Quindi l'acqua se n'è andata
ma gli squali sono ancora qui.
134
00:06:47,880 --> 00:06:50,760
Gli squali sono ancora qui.
Se sai dove cercarli.
135
00:06:50,840 --> 00:06:52,200
Negli ultimi anni
136
00:06:52,280 --> 00:06:55,920
denti fossilizzati da oltre 20
diverse specie di squali antichi
137
00:06:56,000 --> 00:06:58,360
sono stati scoperti
nel Texas centrale.
138
00:06:58,440 --> 00:07:02,240
Questi sembrano, morfologicamente,
come gli squali moderni.
139
00:07:02,320 --> 00:07:03,960
Questo sembra un...
140
00:07:04,040 --> 00:07:07,160
-un dente mako molto grande.
- Ti credo sulla parola.
141
00:07:07,240 --> 00:07:10,240
Non ho incontrato uno squalo mako
prima, ma sono sicuro che lo hai fatto.
142
00:07:10,320 --> 00:07:13,480
Io ho. Ad esempio, vorrei...
Se mi mettessi questo in mano,
143
00:07:13,560 --> 00:07:16,760
in termini di dimensioni, sai,
è molto simile a un dente mako.
144
00:07:16,840 --> 00:07:20,360
-Sembra davvero così?
-Lo fanno. Sono molto appuntiti.
145
00:07:20,440 --> 00:07:23,280
Non è un mako,
ma questo è in giro...
146
00:07:23,360 --> 00:07:25,080
Da 80 a 90 milioni di anni.
147
00:07:25,160 --> 00:07:28,880
-E viene dal Texas centrale.
-È impressionante.
148
00:07:28,960 --> 00:07:31,840
Abbiamo avuto una selezione di cose.
Si scopre che ce n'erano molti.
149
00:07:31,920 --> 00:07:35,040
C'è un bel po' di diversità,
diversi tipi di squali fossili
150
00:07:35,120 --> 00:07:36,800
conservato in queste rocce del Texas.
151
00:07:36,880 --> 00:07:39,400
Li troviamo ovunque tra le rocce
in tutta questa regione.
152
00:07:39,480 --> 00:07:42,680
Ciò che è bello sono tutte queste rocce,
conservano ancora questi resti.
153
00:07:42,760 --> 00:07:47,000
Puoi andare a dissotterrarli oggi stesso
e trovare una notevole diversità.
154
00:07:47,080 --> 00:07:49,560
Per esempio, troveremo anche
155
00:07:49,640 --> 00:07:52,800
alcune di queste ossa raramente conservate
del cranio.
156
00:07:52,880 --> 00:07:55,920
A differenza di molti altri squali,
in realtà si sono mineralizzati
157
00:07:56,000 --> 00:07:58,560
alcune delle ossa
dei loro teschi e delle mascelle.
158
00:07:58,640 --> 00:08:00,920
Di solito scheletri di squali
sono terribilmente conservati.
159
00:08:01,000 --> 00:08:02,400
Di solito non li trovi.
160
00:08:02,480 --> 00:08:04,760
-E questa è la mascella?
-Quella è la mascella inferiore sinistra.
161
00:08:04,840 --> 00:08:07,640
-Una mascella inferiore sinistra.
-A dire il vero giralo.
162
00:08:09,440 --> 00:08:10,760
Eccoci qua.
163
00:08:10,840 --> 00:08:12,440
Quella è l'articolazione della mascella nella parte posteriore.
164
00:08:12,520 --> 00:08:14,880
-Oh, bello.
-Sì. Quindi ecco qua.
165
00:08:14,960 --> 00:08:17,080
-Esattamente.
-Perfetto.
166
00:08:17,160 --> 00:08:18,560
Uno di questi squali fossili...
167
00:08:18,640 --> 00:08:21,360
Molti di questi esemplari
sono ovunque tra 300 milioni
168
00:08:21,440 --> 00:08:23,920
a, diciamo, 270 milioni di anni.
169
00:08:24,000 --> 00:08:25,720
Questa era l'età dell'oro degli squali.
170
00:08:26,440 --> 00:08:27,880
Questo era un periodo in cui gli squali
171
00:08:27,960 --> 00:08:30,720
raggiunto la loro massima diversità
e abbondanza.
172
00:08:30,800 --> 00:08:33,880
Hanno iniziato ad adattarsi
tutti i tipi di opportunità diverse
173
00:08:33,960 --> 00:08:36,760
ed evolversi diversamente
strutture corporee, nuovi tipi di denti,
174
00:08:36,840 --> 00:08:39,040
nuovi tipi di nuoto,
nuovi tipi di code.
175
00:08:39,120 --> 00:08:42,040
E i progetti di maggior successo
farcela
176
00:08:42,120 --> 00:08:44,360
e il resto si estinguerebbe.
177
00:08:45,480 --> 00:08:47,320
Usando questi denti fossilizzati,
178
00:08:47,400 --> 00:08:49,960
Sto cercando di trovare il più grande
e lo squalo più cattivo
179
00:08:50,040 --> 00:08:54,280
che governava le acque del Texas
300 milioni di anni fa.
180
00:08:54,360 --> 00:08:58,600
A suo tempo, il più grande
animale predatore del pianeta
181
00:08:58,680 --> 00:09:00,600
sarebbe il super squalo del Texas.
182
00:09:00,680 --> 00:09:02,880
Stiamo parlando degli squali
sarebbe più grande
183
00:09:02,960 --> 00:09:05,640
-del camion con cui sei arrivato qui.
-Oh mio Dio.
184
00:09:05,720 --> 00:09:07,560
Raggiungendo fino a 30 piedi di lunghezza,
185
00:09:07,640 --> 00:09:11,520
il super squalo del Texas era più grande
rispetto ai moderni squali bianchi.
186
00:09:11,600 --> 00:09:13,640
Era una feroce macchina per uccidere
187
00:09:13,720 --> 00:09:16,960
che governava gli oceani
300 milioni di anni fa.
188
00:09:17,040 --> 00:09:19,120
Scoperto nel 2015,
189
00:09:19,200 --> 00:09:21,360
è cambiato radicalmente
la nostra comprensione
190
00:09:21,440 --> 00:09:23,320
degli antichi predatori della zona.
191
00:09:24,080 --> 00:09:27,480
Nessuno pensava che gli squali fossero così grandi
tanto tempo fa.
192
00:09:27,560 --> 00:09:29,680
Questo è più o meno
un fossile di 300 milioni di anni.
193
00:09:29,760 --> 00:09:31,760
-Oh mio Dio.
-I denti sono molto caratteristici.
194
00:09:31,840 --> 00:09:34,280
I primi denti di squalo
di solito aveva più cuspidi.
195
00:09:34,360 --> 00:09:36,480
Ognuno lo sarebbe stato
una serie di punti
196
00:09:36,560 --> 00:09:38,920
su cui sbattersi
e tieni prede scivolose.
197
00:09:41,920 --> 00:09:43,640
Anche con meccanismi di difesa,
198
00:09:43,720 --> 00:09:46,680
gli squali più piccoli non potevano competere
per il super squalo.
199
00:09:46,760 --> 00:09:48,760
Quella cosa aveva la bocca piena di aghi.
200
00:09:48,840 --> 00:09:52,400
Ottimo per perforare la preda, trattenerla,
facendolo a brandelli nel corso della giornata.
201
00:09:53,960 --> 00:09:57,680
Con le sue quattro pinne dorsali
e corpo aerodinamico,
202
00:09:57,760 --> 00:10:00,880
il super squalo del Texas potrebbe facilmente
sconfiggi gli squali più piccoli
203
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
nelle acque basse.
204
00:10:03,800 --> 00:10:05,680
E con una serie di mascelle enormi,
205
00:10:05,760 --> 00:10:08,760
potrebbe trafiggere la sua preda
in un solo boccone.
206
00:10:11,880 --> 00:10:13,520
Si crede al super squalo del Texas
207
00:10:13,600 --> 00:10:16,560
aver combattuto contro i denti a forbice
per la preda durante il suo regno,
208
00:10:16,640 --> 00:10:19,160
controllare
the shallow feeding grounds.
209
00:10:19,240 --> 00:10:22,280
Predators like the scissor-tooth
would have used deeper waters
210
00:10:22,360 --> 00:10:25,920
per evitare i grandi predatori
come il super squalo del Texas,
211
00:10:26,000 --> 00:10:29,440
thriving in deep sea canyons
come la baia di Suruga.
212
00:10:29,520 --> 00:10:31,960
Va bene, Shigeto,
Lo accenderò.
213
00:10:32,600 --> 00:10:34,600
-Quindi questo sarà A.
-A.
214
00:10:34,680 --> 00:10:36,760
Austin is preparing
per esplorare la baia
215
00:10:36,840 --> 00:10:38,560
with a deep-sea camera system.
216
00:10:38,640 --> 00:10:40,440
Questo è un alloggiamento pressurizzato
217
00:10:40,520 --> 00:10:43,000
che consente la fotocamera all'interno
essere protetto
218
00:10:43,080 --> 00:10:44,560
mentre giriamo in profondità.
219
00:10:44,640 --> 00:10:46,360
La cosa sorprendente di Suruga Bay
220
00:10:46,440 --> 00:10:48,760
è molto di quello che c'è laggiù
è un mistero.
221
00:10:48,840 --> 00:10:51,160
Potremmo davvero vedere qualsiasi cosa.
222
00:10:51,240 --> 00:10:53,320
Questa configurazione è completamente libera,
223
00:10:53,400 --> 00:10:56,520
quindi quando lo mettiamo
oltre il lato della barca, tutto qui.
224
00:10:56,600 --> 00:10:58,760
Affonderà
fino al fondo del fondale marino
225
00:10:58,840 --> 00:11:02,200
e ci permette di accedere alle aree
che altrimenti non potremmo farlo
226
00:11:02,280 --> 00:11:04,800
e sarà enorme
per questa indagine.
227
00:11:04,880 --> 00:11:08,360
La squadra prende di mira un'area
nella baia profonda oltre 2.000 piedi,
228
00:11:08,440 --> 00:11:11,720
punto morto in quello che i ricercatori chiamano
la zona crepuscolare.
229
00:11:11,800 --> 00:11:13,120
Ed è bello andare.
230
00:11:13,200 --> 00:11:18,480
La zona crepuscolare è una parte dell'oceano
che va dai 600 ai 3.000 piedi di profondità
231
00:11:18,560 --> 00:11:20,080
quello è completamente buio.
232
00:11:20,160 --> 00:11:23,120
Questa è la zona
in cui la luce scompare
233
00:11:23,200 --> 00:11:26,480
ed è anche la zona che
è un punto caldo per l'attività degli squali.
234
00:11:26,560 --> 00:11:29,520
È selvaggiamente inesplorato,
ma brulicante di vita.
235
00:11:29,600 --> 00:11:31,640
Ok, bene, bene, bene. Bello, Yuuki.
236
00:11:31,720 --> 00:11:33,840
Sono pronto a bagnare questa macchina fotografica.
Andiamo.
237
00:11:33,920 --> 00:11:36,680
Ok, fallo. Due. Tre.
238
00:11:38,320 --> 00:11:41,760
Va bene.
Va bene. Andiamo, andiamo.
239
00:11:43,000 --> 00:11:45,520
Va bene, quindi, abbiamo
il mangime vivo nell'acqua.
240
00:11:45,600 --> 00:11:46,920
Sono davvero entusiasta di vedere.
241
00:11:48,560 --> 00:11:51,640
Nonostante la sua profondità, la fotocamera
è in grado di connettersi in modalità wireless
242
00:11:51,720 --> 00:11:53,200
al monitor sulla barca,
243
00:11:53,280 --> 00:11:56,120
offrire ad Austin una visuale in prima fila
del fondale oceanico.
244
00:11:56,200 --> 00:11:58,040
Va bene.
245
00:12:00,000 --> 00:12:02,120
Ora è profondo quasi mezzo miglio
246
00:12:02,200 --> 00:12:04,360
Austin sta cercando
per eventuali indicazioni
247
00:12:04,440 --> 00:12:06,520
dell'antica vita marina della baia.
248
00:12:06,600 --> 00:12:09,440
È buio pesto.
Non vedo molto in questo momento.
249
00:12:09,520 --> 00:12:12,400
Ma sembra che
abbiamo una buona connettività.
250
00:12:18,400 --> 00:12:21,800
Va bene, va bene.
C'è qualcosa in arrivo qui.
251
00:12:23,640 --> 00:12:28,120
Sembra una specie di spinarolo.
Bellissimo esemplare.
252
00:12:28,200 --> 00:12:30,960
Lo spinarolo lo è
un gruppo relativamente più piccolo di squali
253
00:12:31,040 --> 00:12:33,880
che sono stati in giro
per circa cento milioni di anni.
254
00:12:33,960 --> 00:12:35,880
Lo spinarolo viene predato
da squali più grandi.
255
00:12:35,960 --> 00:12:39,160
Quindi ne vedo uno sulla fotocamera
così presto è davvero un buon segno.
256
00:12:43,640 --> 00:12:44,760
Oh.
257
00:12:45,800 --> 00:12:47,720
Quindi, questo è sorprendente.
258
00:12:47,800 --> 00:12:51,600
Questo è il crostaceo più grande
sul pianeta Terra.
259
00:12:51,680 --> 00:12:53,600
La granseola giapponese.
260
00:12:53,680 --> 00:12:55,280
Questo è enorme.
261
00:12:55,360 --> 00:12:58,320
In realtà è noto
essere lungo quasi dieci piedi
262
00:12:58,400 --> 00:13:01,200
nella lunghezza totale del braccio
quando è un po' disteso.
263
00:13:01,280 --> 00:13:04,680
Questi sono enormi.
Si muovono molto sul fondo del mare.
264
00:13:04,760 --> 00:13:07,640
Un po' come gli isopodi,
cercando quali prede
265
00:13:07,720 --> 00:13:10,280
e cose morte
sono un po' lì in fondo.
266
00:13:10,360 --> 00:13:13,640
Uno di Suruga Bay
abitanti delle profondità marine più famosi,
267
00:13:13,720 --> 00:13:17,760
la granseola giapponese
è noto per le sue enormi dimensioni.
268
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
Con le sue gambe incredibilmente lunghe,
269
00:13:19,720 --> 00:13:22,360
può raggiungere
fino a dieci piedi di lunghezza.
270
00:13:24,240 --> 00:13:25,880
Guarda quegli artigli.
271
00:13:25,960 --> 00:13:28,640
Quindi, per diventare così grande
devi avere molto cibo.
272
00:13:28,720 --> 00:13:31,080
Quindi c'è chiaramente
una fonte di cibo laggiù
273
00:13:31,160 --> 00:13:33,200
per i predatori più grandi.
274
00:13:38,120 --> 00:13:42,400
Il fondale marino qui
è semplicemente carico di vita.
275
00:13:42,480 --> 00:13:45,520
Comincio a diventare un po'
di un'intesa qui.
276
00:13:45,600 --> 00:13:48,200
Sembra che ci sia
c'è una discreta base di prede
277
00:13:48,280 --> 00:13:50,560
quaggiù in fondo,
il che è davvero fantastico.
278
00:13:50,640 --> 00:13:52,080
Oh, cos'è questo?
279
00:13:53,240 --> 00:13:55,720
Penso che abbiamo qualcosa di enorme qui.
280
00:13:55,800 --> 00:13:57,400
Questo è un pesce enorme.
281
00:13:57,480 --> 00:13:59,760
Whoa, è pazzesco.
282
00:14:02,240 --> 00:14:04,440
Yuuki, abbiamo qualcosa di grosso
sulla fotocamera.
283
00:14:04,520 --> 00:14:06,040
Nella baia di Suruga,
284
00:14:06,120 --> 00:14:09,000
Dottor Austin Gallagher
sta scansionando il fondale marino
285
00:14:09,080 --> 00:14:11,480
alla ricerca di eventuali prove
degli antichi squali
286
00:14:11,560 --> 00:14:14,040
che pattugliano ancora queste acque.
287
00:14:14,120 --> 00:14:17,280
Wow. Quella è una testa tosta di Yokozuna.
288
00:14:17,360 --> 00:14:20,960
Probabilmente lo ha fatto lo svelto di Yokozuna
esiste da milioni di anni,
289
00:14:21,040 --> 00:14:23,760
ma scoperto solo pochi anni fa.
290
00:14:23,840 --> 00:14:26,640
È così selvaggio per me
che stiamo ancora scoprendo
291
00:14:26,720 --> 00:14:29,320
tutti questi grandi predatori oggi.
292
00:14:29,400 --> 00:14:31,000
Nominato per il grado più alto
293
00:14:31,080 --> 00:14:33,480
un lottatore di sumo giapponese
può raggiungere,
294
00:14:33,560 --> 00:14:37,640
lo svelto di Yokozuna è
lungo dieci piedi e con grandi occhi azzurri
295
00:14:37,720 --> 00:14:40,280
che gli permettono di cacciare in profondità
in condizioni di scarsa illuminazione.
296
00:14:40,360 --> 00:14:41,720
-Wow.
-Oh.
297
00:14:43,960 --> 00:14:46,320
Oh mio Dio. È fantastico.
298
00:14:46,400 --> 00:14:49,240
-Spaventano gli altri pesci.
-Sanno che è un predatore.
299
00:14:49,320 --> 00:14:51,160
Ma è la caratteristica più sorprendente
300
00:14:51,240 --> 00:14:53,880
è fortemente ossificato
teschio rinforzato,
301
00:14:53,960 --> 00:14:57,120
rendendolo quasi impenetrabile.
302
00:14:57,200 --> 00:14:59,760
Sembra molto antico.
Sembra quasi...
303
00:14:59,840 --> 00:15:01,360
-come un dinosauro.
-Sì.
304
00:15:01,440 --> 00:15:05,520
Osservando il piano corporeo
di questa specie è antico
305
00:15:05,600 --> 00:15:08,600
e mi ricorda
di pesci mostruosi preistorici.
306
00:15:08,680 --> 00:15:12,160
La bestia è simile
al primo predatore apicale dell'oceano,
307
00:15:12,240 --> 00:15:14,880
nuotare 400 milioni di anni fa.
308
00:15:14,960 --> 00:15:17,960
Il Dunkleosteus,
noto anche come Dunk,
309
00:15:18,040 --> 00:15:20,000
era roba da incubi.
310
00:15:20,080 --> 00:15:23,640
Era il miglior predatore.
Queste cose erano lunghe 30 piedi,
311
00:15:23,720 --> 00:15:27,520
notevole per avere piastre di armatura
sopra la testa e parti del corpo.
312
00:15:27,600 --> 00:15:31,040
Oltre alla sua testa corazzata,
Il Dunk aveva piastre affilate al posto dei denti
313
00:15:31,120 --> 00:15:33,520
che potrebbe facilmente crollare
attraverso l'osso.
314
00:15:33,600 --> 00:15:34,920
Invece dei denti veri,
315
00:15:35,000 --> 00:15:40,600
le loro mascelle si sono effettivamente formate
grandi lame per forbici da taglio
316
00:15:40,680 --> 00:15:44,000
per affettare e tagliare a cubetti la loro preda.
317
00:15:44,080 --> 00:15:45,640
Tutto era nel menu.
318
00:15:46,280 --> 00:15:49,200
Fare questo tipo di ricerca
quando Dunkleosteus era in acqua
319
00:15:49,280 --> 00:15:51,520
sarebbe stato
una situazione molto diversa.
320
00:15:52,760 --> 00:15:55,520
I pescatori lo farebbero sicuramente
hanno avuto un'esperienza diversa.
321
00:16:02,000 --> 00:16:03,720
Se vivo oggi,
322
00:16:03,800 --> 00:16:07,160
I denti di Dunk lo farebbero facilmente
essere in grado di spezzare il metallo.
323
00:16:08,560 --> 00:16:11,280
E con le sue dimensioni immense
e forza,
324
00:16:11,360 --> 00:16:15,200
avrebbe il potere
per abbattere le navi.
325
00:16:18,840 --> 00:16:20,600
Dopo l'estinzione dei Dunk,
326
00:16:20,680 --> 00:16:24,280
il super squalo del Texas
è diventato il principale predatore dell'oceano.
327
00:16:25,120 --> 00:16:26,960
E una volta che questo colosso si estinse,
328
00:16:27,040 --> 00:16:28,520
la sua scomparsa è consentita
329
00:16:28,600 --> 00:16:31,200
per una nuova razza di super squali
evolversi.
330
00:16:34,120 --> 00:16:37,240
Di nuovo in Texas,
biologa marina Kesley Banks
331
00:16:37,320 --> 00:16:41,200
e il paleontologo Ron Tykoski
stanno cercando nel sito di scavo
332
00:16:41,280 --> 00:16:43,760
per i resti
di un altro predatore preistorico
333
00:16:43,840 --> 00:16:45,960
potrebbe essere stato
ancora più feroce.
334
00:16:46,040 --> 00:16:48,000
-Ehi, Chris. Come va?
-Ehi, ragazzi.
335
00:16:48,080 --> 00:16:49,480
-Come stai?
-Come stai?
336
00:16:49,560 --> 00:16:52,160
È bello averti.
Sono felice che tu possa venire a vedere il nostro scavo di ossa.
337
00:16:52,240 --> 00:16:53,640
-Sì.
-Assolutamente. Sorprendente.
338
00:16:53,720 --> 00:16:57,280
Voi ragazzi siete in uno dei
i migliori letti ossei del mondo intero.
339
00:16:57,360 --> 00:16:59,240
Abbiamo un sito
è pieno di squali.
340
00:16:59,320 --> 00:17:02,120
Questo letto fossile potrebbe reggere
resti di denti di un predatore
341
00:17:02,200 --> 00:17:05,760
che è salito al dominio
dopo il super squalo del Texas.
342
00:17:05,840 --> 00:17:09,280
Una delle cose più emozionanti
su questo letto fossile
343
00:17:09,360 --> 00:17:11,320
è che l'ecosistema è così ben conservato
344
00:17:11,400 --> 00:17:15,480
che effettivamente vediamo
un sacco di pezzi e pezzi di squali.
345
00:17:15,560 --> 00:17:18,760
E così vediamo le cose
come i denti dell'Ortacanto,
346
00:17:18,840 --> 00:17:22,080
e le spine della testa,
quindi le spine velenose.
347
00:17:22,160 --> 00:17:24,200
Un piccolo squalo simile ad un'anguilla,
348
00:17:24,280 --> 00:17:27,920
nuotava l'Orthacanthus
attraverso sia l'acqua dolce che quella salata,
349
00:17:28,000 --> 00:17:30,640
nutrirsi di crostacei
con i suoi denti appuntiti
350
00:17:30,720 --> 00:17:34,440
mentre usa la spina dorsale velenosa
per respingere i predatori.
351
00:17:34,520 --> 00:17:38,360
Se tu fossi uno squalo più grande e tu
è venuto e gli ha morso la testa,
352
00:17:38,440 --> 00:17:42,760
hai una spina dorsale nel tetto di
la bocca che probabilmente faceva molto male.
353
00:17:42,840 --> 00:17:44,520
Guarda le punte su quella cosa.
354
00:17:44,600 --> 00:17:48,000
Quindi, per questa specie, questa spina dorsale della testa
arriverebbe fino a circa 12 pollici.
355
00:17:48,080 --> 00:17:49,400
Ne sono sicuro se ti guardi intorno
356
00:17:49,480 --> 00:17:52,000
inizierai a vedere
sempre più di queste cose.
357
00:17:52,080 --> 00:17:55,040
Allora, ecco alcuni pennelli
per voi ragazzi e una scelta
358
00:17:55,120 --> 00:17:57,680
-e cammineremo su per la collina.
-Va bene.
359
00:17:57,760 --> 00:17:59,880
Stiamo andando a guardare
in questa zona di squali morti
360
00:17:59,960 --> 00:18:03,360
perché è lì che ci sono gli squali
diventerà sempre più grande.
361
00:18:03,440 --> 00:18:06,640
Questa zona è casa
a così tante antiche specie di squali.
362
00:18:06,720 --> 00:18:09,480
Spero di trovare delle prove
di questi giganteschi super predatori
363
00:18:09,560 --> 00:18:11,960
per scoprire chi ha veramente governato
i mari preistorici.
364
00:18:12,040 --> 00:18:14,600
Ecco come
la prospezione fossile ad alta tecnologia lo è.
365
00:18:14,680 --> 00:18:17,520
Tieni gli occhi fissi a terra.
Niente di terribilmente high-tech.
366
00:18:17,600 --> 00:18:20,560
Alla ricerca di pezzi e pezzi di ossa
367
00:18:20,640 --> 00:18:23,400
e cose che si stanno erodendo,
così.
368
00:18:23,480 --> 00:18:25,640
E tu tieni gli occhi aperti
369
00:18:25,720 --> 00:18:28,800
per le cose che Madre Natura
ha già esposto.
370
00:18:30,880 --> 00:18:33,960
In questo momento stiamo solo guardando
per vedere se qualcosa è iniziato
371
00:18:34,040 --> 00:18:36,920
per curiosare
questo strato superiore di sedimento.
372
00:18:42,320 --> 00:18:44,440
Ehi, Ron, Chris.
373
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
-Sì?
-Potrebbe avere qualcosa.
374
00:18:46,400 --> 00:18:48,120
Cos'hai?
375
00:18:48,200 --> 00:18:49,520
Non sono sicuro.
376
00:18:50,360 --> 00:18:53,240
Ma non sembra
le rocce che lo circondano.
377
00:18:54,440 --> 00:18:57,560
Qualcosa si sta erodendo là fuori.
Inizia a scavarlo.
378
00:19:00,640 --> 00:19:03,440
-È un grosso dente.
-Quello è un dente enorme.
379
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
Oh.
380
00:19:05,680 --> 00:19:08,720
-Quindi è sicuramente un dente di squalo.
-Quello è un enorme dente di squalo.
381
00:19:08,800 --> 00:19:11,200
-Quanto stiamo parlando?
-È un dente mostruoso.
382
00:19:11,280 --> 00:19:13,200
Va da uno squalo di 30-50 piedi.
383
00:19:13,280 --> 00:19:15,440
Sembrano parenti lontani
384
00:19:15,520 --> 00:19:17,520
-di un grande bianco moderno.
-Oh mio Dio.
385
00:19:17,600 --> 00:19:20,200
Da 80 a 90 milioni di anni
Cretossirina.
386
00:19:20,280 --> 00:19:22,560
-Lo squalo Ginsu.
- E' fantastico.
387
00:19:23,640 --> 00:19:25,720
100 milioni di anni fa,
388
00:19:25,800 --> 00:19:30,080
lo squalo Ginsu,
soprannominato per i suoi denti a forma di coltello,
389
00:19:30,160 --> 00:19:33,480
è stato uno dei più formidabili
predatori che nuotino mai negli oceani.
390
00:19:33,560 --> 00:19:37,320
Cretoxyrhina visse nell'età di
grandi lucertole marine chiamate mosasauri.
391
00:19:37,400 --> 00:19:42,520
Il mosasauro, un rettile preistorico
con il corpo di un coccodrillo,
392
00:19:42,600 --> 00:19:44,600
si è scontrato per la preda con i Ginsu.
393
00:19:44,680 --> 00:19:48,280
In realtà abbiamo dei campioni
di mosasauri con segni di morsi su di loro
394
00:19:48,360 --> 00:19:49,920
lasciato da Cretoxyrhina.
395
00:19:54,440 --> 00:19:58,560
Assolutamente incredibile da trovare
uno squalo di 80-90 milioni di anni
396
00:19:58,640 --> 00:20:00,400
così lontano dall'oceano.
397
00:20:01,400 --> 00:20:05,480
Se questo squalo fosse vivo oggi,
decimerebbe la costa del Golfo.
398
00:20:05,560 --> 00:20:09,280
Immagina qualcosa di così grande
caccia in acque poco profonde.
399
00:20:10,720 --> 00:20:12,040
Anche se era enorme,
400
00:20:12,120 --> 00:20:15,560
i Ginsu cacciavano prevalentemente
nella costa poco profonda.
401
00:20:19,920 --> 00:20:24,120
Sfruttando sia le sue dimensioni che la sua velocità,
predava squali più piccoli...
402
00:20:26,440 --> 00:20:28,560
...divorandoli in un solo boccone.
403
00:20:32,800 --> 00:20:34,800
Mentre il mare sul Texas si restringeva,
404
00:20:34,880 --> 00:20:37,520
i Ginsu hanno lottato per sopravvivere
in un nuovo ambiente.
405
00:20:37,600 --> 00:20:40,760
Ma una delle sue prede,
lo squalo a sei branchie,
406
00:20:40,840 --> 00:20:44,760
sopravvissuto rifugiandosi in profondità
nel neonato Mar dei Caraibi.
407
00:20:44,840 --> 00:20:47,320
-Controllo di sicurezza.
-Controllo di sicurezza.
408
00:20:47,400 --> 00:20:49,920
Recentemente, una squadra
di biologi marini
409
00:20:50,000 --> 00:20:51,920
avviò un'indagine lì
410
00:20:52,000 --> 00:20:55,560
in un abisso di 2.000 piedi
soprannominata la Lingua dell'Oceano.
411
00:20:55,640 --> 00:20:59,040
Il terreno di caccia preferito
di questi fossili viventi.
412
00:20:59,120 --> 00:21:02,520
Gli squali sei branchie sono enormi predatori
nell'oceano profondo,
413
00:21:02,600 --> 00:21:05,360
ottenendo dimensioni fino a 14, 15 piedi di lunghezza.
414
00:21:05,440 --> 00:21:08,240
Ho solo file di queste lame per sega.
415
00:21:08,320 --> 00:21:10,440
In realtà si ritagliano
pezzi di carne.
416
00:21:12,800 --> 00:21:16,000
È come vedere un dinosauro
perché hanno nuotato più o meno nello stesso periodo
417
00:21:16,080 --> 00:21:19,800
e non sono cambiati molto
tra qualche centinaio di milioni di anni.
418
00:21:19,880 --> 00:21:22,960
C'è così poco che si sa
su questi squali preistorici
419
00:21:23,040 --> 00:21:25,520
perché vivono
così profondo nell'oceano.
420
00:21:26,920 --> 00:21:29,000
-Eccoci qui.
- Alla maggior parte delle persone, quando glielo abbiamo detto
421
00:21:29,080 --> 00:21:31,440
avremmo provato a taggare uno squalo
da un sottomarino,
422
00:21:31,520 --> 00:21:34,080
-pensavamo che fossimo completamente pazzi.
- Buono per il lancio.
423
00:21:34,160 --> 00:21:38,120
Nessuno ha mai taggato un sixgill
o qualsiasi altro squalo a questa profondità.
424
00:21:38,200 --> 00:21:41,160
Farlo potrebbe cambiare radicalmente
ricerca sugli squali
425
00:21:41,240 --> 00:21:44,960
e consentire agli scienziati di vedere come
questi predatori preistorici prosperarono
426
00:21:45,040 --> 00:21:48,320
e scongiurato l'estinzione
attraverso la migrazione.
427
00:21:49,280 --> 00:21:51,120
- Buono per il lancio.
- Roger, quello.
428
00:22:00,480 --> 00:22:04,240
Con il dottor Gavin Naylor al timone,
l'equipaggio si sta dirigendo verso gli abissi.
429
00:22:16,040 --> 00:22:17,920
Posso vederlo.
430
00:22:20,520 --> 00:22:22,800
Sembra un piccolo crinoide.
431
00:22:29,320 --> 00:22:31,000
Sono davvero emozionato.
432
00:22:31,080 --> 00:22:32,680
Sono un po' preoccupato
433
00:22:32,760 --> 00:22:35,200
perché me ne rendo conto
che vado in profondità
434
00:22:35,280 --> 00:22:38,120
per vedere un animale misterioso di 16 piedi.
435
00:22:39,160 --> 00:22:42,560
Tra 200
e 1.000 metri di profondità circa,
436
00:22:42,640 --> 00:22:46,400
il grande squalo predatore dominante
è uno squalo a sei branchie dal naso smussato.
437
00:22:47,400 --> 00:22:50,400
Sono enormi.
Le loro mascelle si aprono molto bene.
438
00:22:50,480 --> 00:22:52,960
I loro denti sono fondamentalmente delle enormi seghe.
439
00:22:53,040 --> 00:22:56,280
Sono un predatore piuttosto formidabile
nel loro ambiente.
440
00:23:11,280 --> 00:23:15,840
Controllo, controllo, ci siamo
uno-zero-zero metri, scendendo su.
441
00:23:20,800 --> 00:23:22,760
Wow, è davvero magico.
442
00:23:22,840 --> 00:23:25,600
Controllo sul fondo,
cinque-due-quattro metri.
443
00:23:26,600 --> 00:23:28,920
Sembra una scogliera ripida,
come una cresta.
444
00:23:29,000 --> 00:23:30,480
È una cresta.
445
00:23:30,560 --> 00:23:32,680
1.700 piedi sotto la superficie,
446
00:23:32,760 --> 00:23:35,120
raggiungono il bordo
di un antico abisso.
447
00:23:35,200 --> 00:23:37,760
-Che ne dici di qui?
-Penso che sia perfetto.
448
00:23:39,960 --> 00:23:43,520
-Va bene. Luci spente?
-Sì.
449
00:23:43,600 --> 00:23:45,160
Ora in posizione,
450
00:23:45,240 --> 00:23:48,280
la squadra spegne le luci,
cercando di rimanere nascosto
451
00:23:48,360 --> 00:23:51,880
dai predatori preistorici
che pattugliano la sporgenza.
452
00:23:51,960 --> 00:23:54,720
Quindi sarebbe piuttosto divertente
se otteniamo un sixgill
453
00:23:54,800 --> 00:23:58,160
-e ci spinge giù dal precipizio.
-Giusto.
454
00:24:00,760 --> 00:24:04,320
Penso che ci sia qualcosa qui sotto.
Che cos'è?
455
00:24:05,040 --> 00:24:06,720
-Oh, eccoci qua. Squalo.
-Eccoci qui.
456
00:24:11,080 --> 00:24:12,720
E c'è una cernia.
457
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
Dovrei provare ad accenderlo
qualche altra luce?
458
00:24:14,880 --> 00:24:17,120
-Yeah Yeah.
-Whoa, quella è una grossa cernia.
459
00:24:17,200 --> 00:24:20,600
Le cernie Goliath possono pesare
fino a 800 sterline,
460
00:24:20,680 --> 00:24:23,800
con un lignaggio
che risale a milioni di anni fa.
461
00:24:34,840 --> 00:24:36,920
Oh. Whoa, cos'era quello?
462
00:24:38,040 --> 00:24:39,680
-È proprio qui.
-Oh, è qui?
463
00:24:39,760 --> 00:24:42,000
E' proprio qui.
Dovresti riuscire a vederlo.
464
00:24:42,080 --> 00:24:44,080
-Dovremmo riuscire a vederlo.
-OK.
465
00:24:44,160 --> 00:24:46,680
-Siamo armati per la prima pistola.
-OK.
466
00:24:46,760 --> 00:24:49,880
Oh, eccoci qui. Un sixgill.
Va bene, va bene, va bene.
467
00:24:49,960 --> 00:24:52,960
-Un po' di luce bianca?
-Sì, luce bianca adesso. OK.
468
00:24:53,040 --> 00:24:54,880
----.
469
00:24:55,960 --> 00:24:59,600
-Wow, guarda un po'.
-Non sparerò ancora. Devo...?
470
00:24:59,680 --> 00:25:01,720
No, no. Quella è una branchia.
E' un colpo alla branchia.
471
00:25:01,800 --> 00:25:04,680
No, no, gli hanno sparato allo stomaco.
Guarda le dimensioni di quella cosa.
472
00:25:07,040 --> 00:25:11,000
-Dio mio.
-È enorme. Questa cosa è un mostro.
473
00:25:11,080 --> 00:25:15,520
Raggiungendo fino a 18 piedi di lunghezza
e 1.300 sterline...
474
00:25:15,600 --> 00:25:16,680
Wow!
475
00:25:16,760 --> 00:25:20,280
...il sixgill è enorme
predatore vorace...
476
00:25:21,320 --> 00:25:24,640
...nutrendosi di qualsiasi cosa
si imbatte.
477
00:25:24,720 --> 00:25:26,800
Oh mio Dio.
478
00:25:26,880 --> 00:25:29,920
Non ha fermagli
alla base. È una femmina!
479
00:25:31,360 --> 00:25:34,520
Sta tornando da noi.
È interessata al sottomarino.
480
00:25:36,800 --> 00:25:39,800
Urtare il sottomarino. Guarda l'occhio.
481
00:25:41,080 --> 00:25:42,960
- Sta spingendo il sottomarino.
-L'intero sottomarino.
482
00:25:50,200 --> 00:25:51,960
Dov'è andata?
483
00:25:52,040 --> 00:25:53,840
Oh, guarda. Eccola. Eccola.
484
00:25:56,680 --> 00:25:58,200
Sta spingendo l'intero sottomarino.
485
00:25:58,280 --> 00:26:00,440
Ci farà impazzire
quella maledetta scogliera.
486
00:26:02,520 --> 00:26:04,280
Guardalo.
487
00:26:05,520 --> 00:26:09,120
La testa è larga tre piedi.
Quello è un animale enorme.
488
00:26:09,880 --> 00:26:12,080
Guarda la larghezza di quella cosa.
489
00:26:12,160 --> 00:26:14,760
È più grande della maggior parte degli squali bianchi.
490
00:26:14,840 --> 00:26:16,360
È più grande di questo sottomarino.
491
00:26:27,080 --> 00:26:28,920
Oh, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda.
492
00:26:29,000 --> 00:26:32,640
Oh mio Dio. Abbiamo una visita.
493
00:26:33,640 --> 00:26:35,240
Questo non è lo stesso.
494
00:26:35,320 --> 00:26:37,600
Penso che la luce
potrebbe spaventarla.
495
00:26:37,680 --> 00:26:41,120
-Vuoi che lo spenga?
-Sì, sì, spegnilo.
496
00:26:41,200 --> 00:26:42,680
-OK. Siamo armati?
-Ancora armato.
497
00:26:42,760 --> 00:26:44,200
-Sei armato.
-OK, fantastico. OK.
498
00:26:44,280 --> 00:26:48,040
Un secondo sixgill più piccolo
si sta avvicinando lentamente al sottomarino.
499
00:26:48,120 --> 00:26:51,120
Non ci proverò
finché non ne sarò assolutamente sicuro.
500
00:26:51,200 --> 00:26:53,200
-Possiamo accendere qualche luce?
-Laser.
501
00:26:53,280 --> 00:26:55,760
-OK. Perfetto.
-Prima la luce della cupola.
502
00:26:55,840 --> 00:26:58,040
Ok, carino.
503
00:26:59,040 --> 00:27:00,480
Vuoi le luci principali?
504
00:27:00,560 --> 00:27:02,760
No, no. Va bene. Va bene.
Sì, va bene.
505
00:27:07,920 --> 00:27:10,120
Ok, non ancora. Non ancora.
506
00:27:10,200 --> 00:27:12,080
Troppo vicino alla testa.
Non posso farlo.
507
00:27:12,960 --> 00:27:17,120
Questo è... maschio. Dai.
508
00:27:18,400 --> 00:27:19,920
OK.
509
00:27:24,400 --> 00:27:25,720
L'hai preso.
510
00:27:27,960 --> 00:27:29,720
Lo scopo è giusto.
511
00:27:31,960 --> 00:27:33,280
Buon pareggio.
512
00:27:33,360 --> 00:27:37,320
Il tag è entrato in un grosso maschio.
513
00:27:37,400 --> 00:27:39,000
Ruggero.
514
00:27:41,720 --> 00:27:43,640
Evidentemente ha capito
fuori di qui
515
00:27:43,720 --> 00:27:46,000
perché non lo era
quello che si aspettava.
516
00:27:46,080 --> 00:27:49,400
Bel lavoro, non esitare, Gavin.
517
00:27:49,480 --> 00:27:51,120
Questo è il colpo di soldi.
518
00:27:51,200 --> 00:27:53,840
Essere in grado di taggare
uno squalo a sei branchie in profondità
519
00:27:53,920 --> 00:27:56,240
è davvero un grande risultato
per la scienza.
520
00:27:56,320 --> 00:27:59,000
Ci dà la possibilità di studiarli
senza disturbare.
521
00:27:59,080 --> 00:28:00,600
Guarda le dimensioni di quella cosa.
522
00:28:00,680 --> 00:28:02,080
Taggare ci aiuta a capire
523
00:28:02,160 --> 00:28:04,640
il comportamento e l'ecologia
delle specie di squali.
524
00:28:04,720 --> 00:28:06,560
Dove vanno,
quali profondità preferiscono,
525
00:28:06,640 --> 00:28:09,120
e come appaiono le loro migrazioni
durante l'anno.
526
00:28:09,200 --> 00:28:12,200
Questo ci dà spunti
su come gli squali preistorici
527
00:28:12,280 --> 00:28:14,440
potrebbe essere sopravvissuto
mentre altri no.
528
00:28:14,520 --> 00:28:17,640
Durante la migrazione dei sei branchi
lontano dall'antico mare del Texas
529
00:28:17,720 --> 00:28:19,440
lo ha aiutato a sopravvivere,
530
00:28:19,520 --> 00:28:22,760
gli squali preistorici sopravvissuti
della baia di Suruga
531
00:28:22,840 --> 00:28:26,480
faceva affidamento sulle trincee del mare profondo
per evitare l'estinzione.
532
00:28:26,560 --> 00:28:28,240
Lo credo qui a Suruga Bay
533
00:28:28,320 --> 00:28:30,440
ci sono più squali preistorici
scoprire
534
00:28:30,520 --> 00:28:33,880
che può insegnarci
predatori apicali che un tempo vivevano qui.
535
00:28:34,480 --> 00:28:37,760
Austin e la sua squadra stanno cercando
per gli squali fossili viventi
536
00:28:37,840 --> 00:28:40,840
che può aiutare a dipingere un'immagine
dei super predatori estinti
537
00:28:40,920 --> 00:28:42,760
che una volta nuotava qui.
538
00:28:42,840 --> 00:28:44,400
Sì, va bene.
539
00:28:44,480 --> 00:28:45,920
Alla prima caduta abbiamo imparato molto.
540
00:28:46,000 --> 00:28:48,880
Avevamo una vista fantastica
della testa viscida di Yokozuna,
541
00:28:48,960 --> 00:28:51,800
uno dei più rari
e il pesce più antico della baia.
542
00:28:51,880 --> 00:28:53,000
-Oh.
-Oh.
543
00:28:53,080 --> 00:28:54,960
Adesso andiamo più in profondità
per provare a trovare
544
00:28:55,040 --> 00:28:57,640
alcuni della baia
gli squali più strani e pazzi.
545
00:28:57,720 --> 00:29:01,040
Squali che erano prede
alcuni dei più grandi squali giurassici.
546
00:29:01,120 --> 00:29:04,200
Proprio come il dente a forbice
e lo squalo sega circolare,
547
00:29:04,280 --> 00:29:07,600
due dei più selvaggi
e gli squali più letali mai vissuti
548
00:29:07,680 --> 00:29:11,120
in entrambi i quali Austin crede
vagava nella baia di Suruga.
549
00:29:12,200 --> 00:29:14,640
Se riusciamo a trovare le prove
di questi fossili viventi,
550
00:29:14,720 --> 00:29:16,840
sappiamo che cacciavano nella zona.
551
00:29:16,920 --> 00:29:19,480
Siamo truccati
per questa seconda sede.
552
00:29:19,560 --> 00:29:21,360
Sì, è una bella costruzione.
553
00:29:21,440 --> 00:29:25,200
Metti un sacco di esche lì. Pronto
per esplorare questo nuovo ambiente.
554
00:29:25,280 --> 00:29:28,720
Andremo un po' più in profondità.
Circa 3.000 piedi.
555
00:29:28,800 --> 00:29:31,080
La seconda goccia sarà un'area
556
00:29:31,160 --> 00:29:34,080
dove particelle
e i materiali organici morti affondano
557
00:29:34,160 --> 00:29:37,440
e questo crea più habitat
per consumatori, spazzini,
558
00:29:37,520 --> 00:29:39,360
e, naturalmente, grandi squali.
559
00:29:39,440 --> 00:29:41,240
Strato di detriti organici,
560
00:29:41,320 --> 00:29:44,120
la posizione di rilascio più profonda
è un cimitero nelle profondità marine,
561
00:29:44,200 --> 00:29:48,080
sede dei resti
di antichi squali estinti da tempo.
562
00:29:48,160 --> 00:29:50,960
Ma il materiale decomposto
crea un terreno di alimentazione
563
00:29:51,040 --> 00:29:53,880
per alcuni dei più grandi
e gli squali più strani della zona
564
00:29:53,960 --> 00:29:55,560
che sono sopravvissuti.
565
00:29:56,560 --> 00:29:58,080
Sono molto emozionato.
566
00:29:58,160 --> 00:30:01,400
-Speriamo di ottenere grandi squali mostruosi.
-SÌ.
567
00:30:01,480 --> 00:30:04,720
Quindi, carichiamolo
e inseriamolo.
568
00:30:10,120 --> 00:30:11,920
Bene. Bene.
569
00:30:12,000 --> 00:30:14,240
Uno due tre.
570
00:30:18,240 --> 00:30:20,360
Va bene, ragazzi. Buon lavoro a tutti.
571
00:30:20,440 --> 00:30:22,520
È stato perfetto.
Grazie, ragazzi. Grazie.
572
00:30:34,240 --> 00:30:36,520
Va bene. Il feed funziona ancora.
573
00:30:36,600 --> 00:30:39,640
Va bene perché
siamo notevolmente più profondi qui.
574
00:30:40,760 --> 00:30:42,960
Vista perfetta del fondale marino qui.
575
00:30:43,040 --> 00:30:45,840
È buio pesto.
Non vedo molto in questo momento.
576
00:30:47,640 --> 00:30:50,840
Aspetta un secondo.
È quello che penso che sia?
577
00:30:52,840 --> 00:30:55,240
Oh. Non l'ho mai visto
uno di questi prima.
578
00:30:55,880 --> 00:30:59,920
Questa è una chimera,
noto anche come squalo fantasma.
579
00:31:00,000 --> 00:31:03,520
Lo squalo fantasma lo è in realtà
il vertebrato più antico
580
00:31:03,600 --> 00:31:05,560
che esiste oggi sul pianeta.
581
00:31:05,640 --> 00:31:07,720
Vivere in profondità sotto la superficie,
582
00:31:07,800 --> 00:31:11,080
lo squalo fantasma si è evoluto
400 milioni di anni fa.
583
00:31:11,160 --> 00:31:13,920
Nient'altro di simile
esiste nelle acque oggi.
584
00:31:14,000 --> 00:31:18,120
Con un frontale più simile a quello di uno squalo
ma una coda che somiglia a quella di un pesce,
585
00:31:18,200 --> 00:31:21,160
fornisce un'istantanea
nell'evoluzione preistorica.
586
00:31:21,240 --> 00:31:24,000
È davvero interessante
perché, detta anche chimera,
587
00:31:24,080 --> 00:31:26,520
che è una specie di ibrido,
sai, fusione
588
00:31:26,600 --> 00:31:28,680
di tantissime specie diverse.
589
00:31:28,760 --> 00:31:32,120
Gli squali fantasma sono davvero rari,
ecco perché si guadagnano questo nome.
590
00:31:32,200 --> 00:31:35,200
Quindi poter vedere uno squalo fantasma
qui a Suruga Bay
591
00:31:35,280 --> 00:31:38,800
dimostrerebbe che questa zona
era un antico campo di battaglia.
592
00:31:39,640 --> 00:31:42,320
Dalla mitologia greca,
la chimera è un mostro
593
00:31:42,400 --> 00:31:45,640
con testa di leone e corpo di capra,
e la coda di un serpente.
594
00:31:45,720 --> 00:31:49,000
Una creatura patchwork
proprio come lo squalo fantasma.
595
00:31:49,080 --> 00:31:51,600
Se guardi il suo corpo,
è totalmente selvaggio.
596
00:31:51,680 --> 00:31:56,160
Ha ali per le pinne pettorali
e può avere una coda davvero lunga
597
00:31:56,240 --> 00:31:58,960
e un corpo trasparente.
598
00:31:59,040 --> 00:32:02,720
E si chiama squalo fantasma
perché quasi scompare
599
00:32:02,800 --> 00:32:04,360
dalla documentazione fossile.
600
00:32:04,440 --> 00:32:07,280
Per poter vedere uno squalo fantasma qui,
incredibile.
601
00:32:07,360 --> 00:32:10,000
Una delle creature più antiche
esistere mai.
602
00:32:10,080 --> 00:32:12,600
3.000 piedi sotto di noi in questo momento.
603
00:32:12,680 --> 00:32:16,120
In qualche modo questi animali
hanno continuato a persistere.
604
00:32:16,200 --> 00:32:17,520
È semplicemente fantastico.
605
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
Quando vedi lo squalo fantasma,
606
00:32:19,160 --> 00:32:21,120
ti chiedi,
come è sopravvissuta questa cosa?
607
00:32:21,200 --> 00:32:22,920
È relativamente piccolo
608
00:32:23,000 --> 00:32:25,240
e può adattarsi
in molte fessure diverse
609
00:32:25,320 --> 00:32:28,560
e canyon nell'oceano profondo
e nascondersi dai predatori più grandi.
610
00:32:28,640 --> 00:32:31,440
Ma quando emerge quella specie,
hai questa vista incredibile
611
00:32:31,520 --> 00:32:34,360
di come fosse la vita
centinaia di milioni di anni fa.
612
00:32:34,440 --> 00:32:37,840
E stava nuotando con
alcuni degli squali giurassici più selvaggi.
613
00:32:37,920 --> 00:32:40,000
Agli squali piace lo squalo dai denti a forbice.
614
00:32:41,760 --> 00:32:44,200
Lo squalo dai denti a forbice
aveva un nastro trasportatore
615
00:32:44,280 --> 00:32:48,400
con due file di denti che sarebbe
utilizzare per cacciare prede ad alta velocità.
616
00:32:55,280 --> 00:32:58,440
C'è ancora altro da scoprire
nel misterioso abisso,
617
00:32:58,520 --> 00:33:02,160
mentre emerge una grande ombra
dalle profondità.
618
00:33:02,240 --> 00:33:05,840
Oh, quello è... Cos'è quello?
È enorme. È davvero grande.
619
00:33:10,880 --> 00:33:13,560
- Ha colpito la telecamera.
-Dio mio.
620
00:33:13,640 --> 00:33:15,480
Wow, è pazzesco.
621
00:33:17,800 --> 00:33:20,560
-Oh.
-Oh.
622
00:33:20,640 --> 00:33:22,880
OK. Questo è pazzesco. Ehi.
623
00:33:25,520 --> 00:33:28,760
-Guarda che bocca. È fantastico.
-Ha provato a mangiare il sistema della telecamera.
624
00:33:28,840 --> 00:33:31,320
-Sì.
-È un mostro. Vero mostro.
625
00:33:31,400 --> 00:33:32,960
-È enorme.
-SÌ.
626
00:33:33,040 --> 00:33:36,320
-Quindi dev'essere uno squalo dormiente.
-Sì. Squalo dormiente del Pacifico.
627
00:33:36,400 --> 00:33:38,760
Sono davvero dei mostri.
628
00:33:38,840 --> 00:33:41,000
Enorme squalo mostruoso.
629
00:33:41,080 --> 00:33:42,640
Guarda quei denti.
630
00:33:42,720 --> 00:33:44,960
Gli squali dormienti sono irreali.
631
00:33:45,040 --> 00:33:48,640
Sono uno dei più grandi predatori
nell'oceano profondo.
632
00:33:48,720 --> 00:33:50,560
Sono predatori voraci
633
00:33:50,640 --> 00:33:53,160
e sono conosciuti
mangiare praticamente qualsiasi cosa.
634
00:33:53,920 --> 00:33:56,920
Oh. Ha questa ferita enorme
proprio sulla pancia.
635
00:33:57,000 --> 00:33:58,920
-Qualche squalo?
-Qualcosa di veramente grosso.
636
00:33:59,000 --> 00:34:00,520
Quel morso è enorme.
637
00:34:00,600 --> 00:34:03,240
Probabilmente proveniva da un altro squalo.
Forse un altro dormiente.
638
00:34:03,320 --> 00:34:06,440
Puoi vedere sulla ferita
la forma della mascella.
639
00:34:06,520 --> 00:34:10,680
Un'altra specie ha chiaramente tentato
mangiare e uccidere questo squalo dormiente,
640
00:34:10,760 --> 00:34:12,080
e non ha avuto successo.
641
00:34:12,160 --> 00:34:15,600
Questo è chiaramente il migliore
o semplicemente scappato.
642
00:34:16,560 --> 00:34:18,560
Ma Austin spera ancora
scoprire
643
00:34:18,640 --> 00:34:20,800
alcuni dei più strani
squali della baia.
644
00:34:20,880 --> 00:34:22,680
Quindi, il feed è ancora in esecuzione.
645
00:34:22,760 --> 00:34:25,360
Vedo l'esca.
È un po' torbido.
646
00:34:26,000 --> 00:34:28,320
OK, vedo delle ombre sullo sfondo.
647
00:34:29,240 --> 00:34:31,080
OK, vedo una grande forma che si muove.
648
00:34:32,680 --> 00:34:34,880
Va bene, va bene.
C'è qualcosa in arrivo qui.
649
00:34:34,960 --> 00:34:36,960
Cos'è questo? È lungo.
650
00:34:37,720 --> 00:34:39,080
Che cos'è?
651
00:34:40,760 --> 00:34:44,400
Dio mio. È fantastico.
Questo è uno squalo dal collare.
652
00:34:44,480 --> 00:34:48,480
E questo è il più vicino possibile
ad uno squalo di tipo giurassico
653
00:34:48,560 --> 00:34:49,960
che otterremo.
654
00:34:50,040 --> 00:34:51,920
Un vero squalo alieno degli abissi.
655
00:34:52,000 --> 00:34:55,600
Lo squalo dal collare
ha un corpo simile ad un'anguilla lungo sei piedi
656
00:34:55,680 --> 00:34:58,440
e prende il nome
dalle sue fessure branchiali increspate.
657
00:34:58,520 --> 00:35:00,800
E perché vive
così in profondità nell'oceano,
658
00:35:00,880 --> 00:35:03,840
è visto molto raramente dagli esseri umani.
659
00:35:03,920 --> 00:35:06,640
Vedere uno squalo dal collare
è il momento clou di questa spedizione.
660
00:35:06,720 --> 00:35:09,440
Probabilmente ce n'è di meno
più di 100 persone sul pianeta
661
00:35:09,520 --> 00:35:12,120
che hanno visto uno squalo dal collare,
quindi questa è una scoperta enorme.
662
00:35:12,200 --> 00:35:15,040
Oh. E la bocca
è semplicemente incredibile.
663
00:35:15,960 --> 00:35:19,200
Lo squalo dal collare ha le righe
di denti a forma di tridente
664
00:35:19,280 --> 00:35:23,360
non dentro la bocca
ma all'esterno della mascella.
665
00:35:23,440 --> 00:35:25,880
Un tratto che condivide
con il dente a forbice
666
00:35:25,960 --> 00:35:29,320
e il suo lontano cugino
lo squalo sega circolare.
667
00:35:29,400 --> 00:35:33,400
Forse lo squalo più strano
nell'oceano, mai.
668
00:35:33,480 --> 00:35:36,760
La sega circolare
aveva un bizzarro adattamento della mascella.
669
00:35:39,840 --> 00:35:42,240
La sua mascella inferiore
era un vortice circolare di denti.
670
00:35:43,360 --> 00:35:46,240
Così, quando apriva le fauci,
morderebbe qualcosa,
671
00:35:46,320 --> 00:35:48,840
tiratelo in bocca,
e affettarlo e tagliarlo a dadini.
672
00:35:49,920 --> 00:35:51,400
Parliamo di carburante da incubo.
673
00:35:53,960 --> 00:35:56,280
Ma quando si affrontano
contro il dente a forbice,
674
00:35:56,360 --> 00:35:58,000
solo uno potrebbe uscirne vincitore.
675
00:35:58,080 --> 00:36:00,400
Lo squalo sega circolare
e il dente a forbice
676
00:36:00,480 --> 00:36:02,120
nuotavano entrambi insieme
677
00:36:02,200 --> 00:36:04,120
quando l'evoluzione
stavo cercando di capire
678
00:36:04,200 --> 00:36:07,600
quali adattamenti sarebbero necessari
per creare un vero super squalo.
679
00:36:09,280 --> 00:36:12,560
Due predatori all'apice di 25 piedi.
680
00:36:12,640 --> 00:36:16,240
Il movimento dei denti della sega circolare
potrebbe causare gravi danni.
681
00:36:17,280 --> 00:36:20,200
Ma non ci si avvicinerebbe
alle due file di denti
682
00:36:20,280 --> 00:36:23,360
il dente a forbice usato
per sventrare la sua preda.
683
00:36:27,000 --> 00:36:28,480
Quindi, questo sembra un animale
684
00:36:28,560 --> 00:36:30,560
quello non dovrebbe esistere
sul pianeta Terra oggi.
685
00:36:30,640 --> 00:36:34,520
Ma qui nelle acque profonde
di Suruga Bay, li abbiamo.
686
00:36:34,600 --> 00:36:38,120
Ciò dimostra che Suruga Bay
era un antico campo di battaglia
687
00:36:38,200 --> 00:36:40,200
per questi grandi squali giurassici,
688
00:36:40,280 --> 00:36:41,800
dominato dal dente a forbice.
689
00:36:43,040 --> 00:36:45,320
Ma anche l'apice
predatori di Suruga Bay
690
00:36:45,400 --> 00:36:46,840
non ci sarebbe stata corrispondenza
691
00:36:46,920 --> 00:36:49,720
per il super squalo più grande
vivere mai.
692
00:36:54,040 --> 00:36:57,640
Di ritorno in Texas, Kesley è diretto
dalla terra al mare
693
00:36:57,720 --> 00:37:00,240
per cercare prove
del megalodonte.
694
00:37:01,280 --> 00:37:03,760
Alla ricerca di antichi squali
nel mezzo del Texas,
695
00:37:03,840 --> 00:37:07,360
dove non c'è l'oceano moderno,
è stato così incredibile.
696
00:37:07,440 --> 00:37:10,640
Ma ne ho sentito prove
il megalodonte rimane qui nel Golfo.
697
00:37:10,720 --> 00:37:13,880
E sono qui per vedere se lo fanno davvero
terrorizzava queste acque.
698
00:37:16,240 --> 00:37:19,680
Il più famoso
mostro squalo preistorico, il meg,
699
00:37:19,760 --> 00:37:22,480
era un predatore costiero
che ha terrorizzato il Golfo
700
00:37:22,560 --> 00:37:24,760
20 milioni di anni fa.
701
00:37:24,840 --> 00:37:26,200
Più grande di uno scuolabus,
702
00:37:26,280 --> 00:37:29,680
l'apertura della sua mascella era abbastanza ampia
ingoiare un'auto intera.
703
00:37:30,720 --> 00:37:33,840
E la sua forza di morso era inaudita.
704
00:37:33,920 --> 00:37:36,720
Otto volte più forte
di un grande bianco moderno,
705
00:37:36,800 --> 00:37:39,320
rendendolo una macchina per uccidere.
706
00:37:41,480 --> 00:37:44,600
Quindi ci stiamo immergendo in questa piattaforma
chiamato Jurassic Park.
707
00:37:44,680 --> 00:37:47,160
Soprannominato Jurassic Park
da pescatori locali,
708
00:37:47,240 --> 00:37:51,120
questo impianto abbandonato è noto
essere un tesoro di fossili.
709
00:37:51,200 --> 00:37:53,720
Questo è perché
il petrolio sotto l'oceano
710
00:37:53,800 --> 00:37:56,200
è formato dai resti
dell'antica vita marina.
711
00:37:57,040 --> 00:38:00,920
Quindi, questo sarà l'habitat principale
per trovare questi antichi denti di squalo,
712
00:38:01,000 --> 00:38:04,000
e anche potenzialmente incontrare
squali moderni.
713
00:38:04,960 --> 00:38:07,840
Kesley si immergerà a oltre 60 piedi
fino al fondo del rig
714
00:38:07,920 --> 00:38:11,160
per cercare prove
quei megalodonti nuotavano qui.
715
00:38:12,160 --> 00:38:14,440
Se devo trovare delle prove
di un megalodonte,
716
00:38:14,520 --> 00:38:17,160
potrebbe proprio essere
in queste acque qui.
717
00:38:27,200 --> 00:38:31,240
Questo è in alto.
Kesley, com'è la tua visibilità?
718
00:38:31,840 --> 00:38:33,560
Super torbido.
719
00:38:35,720 --> 00:38:36,960
Difficile da vedere.
720
00:38:39,320 --> 00:38:41,520
L'attrezzatura è bellissima, però.
721
00:38:46,400 --> 00:38:48,360
Sicuramente ho visto molte prede.
722
00:38:56,560 --> 00:38:58,400
Ma l'acqua è piuttosto torbida.
723
00:39:01,880 --> 00:39:03,960
Vado più a fondo
e spero che sia più calmo.
724
00:39:14,120 --> 00:39:18,080
- Decisamente più chiaro quaggiù.
- Copialo.
725
00:39:20,320 --> 00:39:22,320
C'è così tanta vita quaggiù.
726
00:39:25,600 --> 00:39:27,600
Vado a controllare
il fondale marino.
727
00:39:42,480 --> 00:39:45,000
Alcune cose
quaggiù sono stato
728
00:39:45,080 --> 00:39:47,680
qui per centinaia
di milioni di anni.
729
00:39:55,720 --> 00:39:57,720
Vediamo quali fossili possiamo trovare.
730
00:40:06,200 --> 00:40:07,880
Ho qualcosa qui!
731
00:40:08,560 --> 00:40:10,520
Sollevarlo
per vedere meglio.
732
00:40:10,600 --> 00:40:12,080
Copialo.
733
00:40:18,920 --> 00:40:20,920
Abbiamo trovato un dente di megalodonte.
734
00:40:21,720 --> 00:40:23,080
Giù sotto la piattaforma,
735
00:40:23,160 --> 00:40:26,360
Kelsey ha scoperto ciò in cui crede
essere la punta di un dente
736
00:40:26,440 --> 00:40:29,440
appartenente allo squalo più grande
conosciuto dall'uomo.
737
00:40:29,520 --> 00:40:31,720
Potevo solo sperare
per trovare un mega dente.
738
00:40:31,800 --> 00:40:35,600
Il fatto di averne effettivamente trovato uno
in questa immersione è incredibile.
739
00:40:35,680 --> 00:40:39,080
Il megalodonte aveva i denti
che erano lunghi sette pollici,
740
00:40:39,160 --> 00:40:42,760
molto più grande di qualsiasi altro
degli altri denti di squalo fossilizzati
741
00:40:42,840 --> 00:40:44,640
abbiamo visto in questa spedizione.
742
00:40:44,720 --> 00:40:48,400
Confronti megalodonte
agli altri squali giganti,
743
00:40:48,480 --> 00:40:49,800
non c'è paragone.
744
00:40:49,880 --> 00:40:52,240
Semplicemente non c'è stato
qualcosa di più grande.
745
00:40:52,320 --> 00:40:56,800
Stai parlando di un enorme,
squalo iperpredatore dai grandi denti
746
00:40:56,880 --> 00:40:59,840
che può mordere una balena.
747
00:40:59,920 --> 00:41:01,400
Nessun confronto.
748
00:41:01,480 --> 00:41:03,280
Se il mega fosse in giro oggi,
749
00:41:03,360 --> 00:41:06,600
lavorare su questo impianto sarebbe stato
ancora più pericoloso di quello che è.
750
00:41:07,680 --> 00:41:10,480
Se i megalodonti nuotassero
nei nostri oceani oggi,
751
00:41:10,560 --> 00:41:14,560
progettare un impianto per resistere
sarebbe stata una battaglia persa.
752
00:41:15,240 --> 00:41:18,640
Anche l'acciaio più resistente
non sarebbe all'altezza del suo morso.
753
00:41:36,160 --> 00:41:37,760
Vai al ponte!
754
00:42:01,560 --> 00:42:03,160
Tutti conoscono il mega,
755
00:42:03,240 --> 00:42:06,200
ma ce n'erano così tanti emozionanti
specie che esistevano prima di essa.
756
00:42:06,280 --> 00:42:09,240
C'è così poco che si sa
su questi squali preistorici.
757
00:42:09,320 --> 00:42:13,120
Quindi tocca a noi, come ricercatori, farlo
prova a mettere insieme quelle parti.
758
00:42:13,200 --> 00:42:14,680
Ho qualcosa!
759
00:42:14,760 --> 00:42:16,960
Con queste missioni
siamo riusciti a scoprire
760
00:42:17,040 --> 00:42:19,800
i predatori apicali
di questi antichi oceani.
761
00:42:21,080 --> 00:42:22,400
Abbiamo uno squalo.
762
00:42:22,480 --> 00:42:24,280
In Giappone
abbiamo scoperto un fossile vivente.
763
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
-Oh.
-Oh.
764
00:42:25,440 --> 00:42:26,880
Ci ha aiutato a capire meglio
765
00:42:26,960 --> 00:42:30,480
lo squalo dai denti a forbice
si nutrivano di prede in questi canyon.
766
00:42:34,960 --> 00:42:36,280
Siamo qui in Texas.
767
00:42:36,360 --> 00:42:40,600
Abbiamo visto come si sono evoluti i denti del Ginsu
essere super letale.
768
00:42:43,720 --> 00:42:47,440
Ci sono centinaia di milioni di anni
della storia degli squali sul pianeta.
769
00:42:47,520 --> 00:42:49,640
Ciò che è chiaro è che, col passare del tempo,
770
00:42:49,720 --> 00:42:51,680
ciascuna era geologica
avevano il loro super squalo.
771
00:42:51,760 --> 00:42:54,800
Il primo è stato il super squalo del Texas.
772
00:43:00,760 --> 00:43:02,040
Poi è arrivato lo squalo Ginsu.
773
00:43:03,520 --> 00:43:05,520
E con i suoi denti aguzzi,
774
00:43:05,600 --> 00:43:08,120
era ancora più grande
macchina per uccidere.
775
00:43:09,520 --> 00:43:10,880
Ma alla fine della giornata,
776
00:43:10,960 --> 00:43:13,440
niente in confronto
alla dimensione del mega.
777
00:43:21,160 --> 00:43:24,920
Megalodon era il vero sovrano
degli squali giurassici.
778
00:43:26,800 --> 00:43:30,240
Gli scienziati stanno scoprendo
nuove specie in continuazione.
779
00:43:30,320 --> 00:43:32,600
Squali più grandi del camion
sei arrivato fin qui.
780
00:43:32,680 --> 00:43:35,040
-Oh mio Dio.
-Cose che non potevamo immaginare esistessero.
781
00:43:35,120 --> 00:43:36,520
Questo è 3.000 piedi sotto di noi.
782
00:43:36,600 --> 00:43:39,040
E come tecnologia
continua ad avanzare,
783
00:43:39,120 --> 00:43:42,080
stiamo ottenendo questa vista incredibile
di questi antichi fondali marini.
784
00:43:42,160 --> 00:43:43,240
Oh!
785
00:43:44,200 --> 00:43:47,800
-È davvero grande.
-Sono davvero dei mostri.
786
00:43:49,840 --> 00:43:51,320
È incredibile pensarci
787
00:43:51,400 --> 00:43:54,240
quanti altri pazzi
squali giurassici preistorici
788
00:43:54,320 --> 00:43:56,960
sono ancora là fuori,
ancora da scoprire.
789
00:44:00,040 --> 00:44:03,040
Sottotitolazione di Iyuno