0 00:00:00,900 --> 00:00:40,902 1 00:01:48,858 --> 00:01:51,110 स्करामंगा: निक नॅक, टबॅस्को! 2 00:01:51,194 --> 00:01:53,529 लगेच, महाशय स्करामंगा. 3 00:02:19,722 --> 00:02:20,931 अहो. 4 00:02:23,893 --> 00:02:25,227 HaIf. 5 00:02:25,311 --> 00:02:27,437 बाकीचे आयटर तुम्हाला मिळेल. 6 00:02:34,028 --> 00:02:36,905 तिकडे त्याची वाट पहा, त्या दारातून. 7 00:02:40,410 --> 00:02:42,786 तो तुमच्यात सामील होईल एका मिनिटात 8 00:03:11,441 --> 00:03:14,568 तुमचे स्टीम बाथ तयार आहे, महाशय स्करामंगा. 9 00:03:18,281 --> 00:03:20,365 (हसत) 10 00:03:28,583 --> 00:03:29,791 (आकाश) 11 00:03:37,008 --> 00:03:38,133 (गनकॉक्स) 12 00:03:47,268 --> 00:03:48,977 (हसत) 13 00:04:05,662 --> 00:04:07,120 (बाटली क्लॅटरी एनजी) 14 00:04:18,466 --> 00:04:19,925 निक नॅक ऑन पीए: अरे! 15 00:04:20,009 --> 00:04:22,427 असेल खूप सोपे होते. 16 00:04:22,512 --> 00:04:24,012 ते कुलूपबंद आहे. 17 00:04:26,057 --> 00:04:28,976 तुम्हाला पहावे लागेल कुठेही, महाशय. 18 00:04:36,693 --> 00:04:39,736 (मॅनियाकल लाफ्टर इकोइंग) 19 00:04:48,913 --> 00:04:51,373 (हसणे) 20 00:05:01,092 --> 00:05:03,051 (किंचाळत) 21 00:05:03,886 --> 00:05:06,054 (सलून पियानो म्युझिक प्लेइंग) 22 00:05:24,240 --> 00:05:25,324 (संगीत थांबते) 23 00:05:39,630 --> 00:05:41,548 (संगीत पुन्हा सुरू होते) 24 00:05:55,271 --> 00:05:57,647 अहो, एआय. एआय 25 00:05:58,524 --> 00:06:01,610 तुम्ही कुठेही असाल, माझ्याविरुद्ध धरू नका. 26 00:06:09,243 --> 00:06:12,996 मला आश्चर्य वाटते तुम्ही कुठे आहात तुमची बंदूक शोधू शकता, महाशय स्करामंगा. 27 00:06:13,790 --> 00:06:16,458 तुझी छोटी सोन्याची बंदूक. 28 00:06:20,713 --> 00:06:22,381 ते कुठे असू शकते? 29 00:06:25,968 --> 00:06:29,012 काहीतरी आहे आमच्याकडे आधी नव्हते. 30 00:06:31,557 --> 00:06:33,725 मला आश्चर्य वाटते की ते काय असू शकते. 31 00:06:38,773 --> 00:06:40,148 (निक नॅक हसत आहे माणुस लाकली) 32 00:06:40,233 --> 00:06:41,858 मी तुला फसवले. 33 00:06:45,988 --> 00:06:47,989 तुम्ही गरम होत आहात. 34 00:06:51,160 --> 00:06:53,161 जास्त गरम. 35 00:07:18,438 --> 00:07:22,065 आता कसं चाललंय पायऱ्या उतरण्यासाठी? 36 00:07:22,859 --> 00:07:26,027 इतक्या जवळ आणि तरीही दूर. 37 00:07:26,863 --> 00:07:28,655 (निक नॅक लॉग एच आय एनजी) 38 00:07:50,261 --> 00:07:52,471 ब्राव्हो, महाशय स्कारामांगा. 39 00:07:52,930 --> 00:07:54,931 तुम्ही ते पुन्हा केले आहे. 40 00:07:58,936 --> 00:08:00,770 हे सर्वोत्कृष्ट होते, n'est-ce pas? 41 00:08:00,855 --> 00:08:02,898 वाईट नाही. एआयआयमध्ये वाईट नाही. 42 00:08:03,232 --> 00:08:04,316 पण तुम्हाला ते करावे लागेल त्यापेक्षा चांगले करा 43 00:08:04,400 --> 00:08:05,817 आपण इच्छित असल्यास माझ्या पैशात ये. 44 00:08:05,902 --> 00:08:09,529 मी तुला अजून मिळवून देईन, आणि मी प्रत्येक गोष्टीचा आनंद घेईन तू मला सोड. 45 00:08:10,114 --> 00:08:12,949 तू मरण होशील माझ्यापैकी अजून, निक नॅक. 46 00:08:39,227 --> 00:08:42,437 (SI NG I NG) त्याच्याकडे आहे एक शक्तिशाली शस्त्र 47 00:08:42,522 --> 00:08:45,774 तो एका शॉटसाठी एक लाख चार्ज करतो 48 00:08:46,776 --> 00:08:49,528 एक मारेकरी आहे दुय्यम नाही 49 00:08:49,612 --> 00:08:54,616 सोनेरी बंदूक असलेला माणूस 50 00:08:55,076 --> 00:08:58,453 काही मध्ये लपलेले अंधारलेला दरवाजा 51 00:08:58,538 --> 00:09:02,040 किंवा वर crouched कुठेतरी छत 52 00:09:02,124 --> 00:09:05,210 मी पुढच्या खोलीत, किंवा हे एक 53 00:09:05,294 --> 00:09:10,465 सोनेरी बंदूक असलेला माणूस 54 00:09:10,841 --> 00:09:14,302 प्रेम आवश्यक आहे जेव्हाही त्याला कामावर घेतले जाते 55 00:09:14,387 --> 00:09:17,639 तो मारण्यापूर्वी येतो 56 00:09:17,974 --> 00:09:21,226 त्याला कोणी पकडू शकत नाही, कोणताही हिट माणूस त्याच्याशी बरोबरी करू शकत नाही 57 00:09:21,310 --> 00:09:24,187 त्याच्या miIIion-doIIar कौशल्यासाठी 58 00:09:24,272 --> 00:09:28,149 एक सोनेरी शॉट म्हणजे दुसरा गरीब बळी 59 00:09:28,234 --> 00:09:32,362 एक मोठा शेवट आला आहे 60 00:09:32,446 --> 00:09:35,240 किंमतीसाठी, तो कोणालाही मिटवेल 61 00:09:35,324 --> 00:09:39,119 सोनेरी बंदूक असलेला माणूस 62 00:09:39,829 --> 00:09:46,626 त्याची नजर तुमच्यावर किंवा माझ्यावर असू शकते 63 00:09:47,628 --> 00:09:51,756 तो कोणाला दणका देणार? 64 00:09:52,258 --> 00:09:58,138 आम्ही पाहू 65 00:09:58,472 --> 00:10:01,516 अरे हो! 66 00:10:02,768 --> 00:10:06,438 प्रेम आवश्यक आहे जेव्हाही त्याला कामावर घेतले जाते 67 00:10:06,522 --> 00:10:09,774 तो मारण्यापूर्वी येतो 68 00:10:09,859 --> 00:10:13,236 त्याला कोणी पकडू शकत नाही, कोणताही हिट माणूस त्याच्याशी बरोबरी करू शकत नाही 69 00:10:13,321 --> 00:10:16,364 त्याच्या miIIion-doIIar कौशल्यासाठी 70 00:10:16,449 --> 00:10:20,285 एक सोनेरी शॉट म्हणजे दुसरा गरीब बळी 71 00:10:20,369 --> 00:10:24,039 एक मोठा शेवट आला आहे 72 00:10:24,540 --> 00:10:27,542 आपण इच्छित असल्यास एखाद्यापासून मुक्त व्हा 73 00:10:27,627 --> 00:10:30,462 सोनेरी बंदूक असलेला माणूस 74 00:10:30,546 --> 00:10:32,881 ते पूर्ण करेल 75 00:10:33,716 --> 00:10:36,718 तो कोणालाही गोळ्या घालेल 76 00:10:37,303 --> 00:10:43,725 त्याच्या सोन्याच्या बंदुकीने 77 00:10:52,318 --> 00:10:54,069 सुप्रभात, सर. 78 00:10:56,947 --> 00:10:58,406 CoIthorpe. 79 00:10:59,241 --> 00:11:01,117 चीफ ऑफ स्टाफ. 80 00:11:01,202 --> 00:11:03,828 तुला काय माहीत एका माणसाबद्दल स्कारामांगा, 007? 81 00:11:03,913 --> 00:11:05,580 स्कारामांगा? 82 00:11:08,042 --> 00:11:10,960 अरे, होय. माणूस सोनेरी तोफा सह. 83 00:11:11,045 --> 00:11:13,505 सर्कसमध्ये जन्म. वडील, रिंगमास्टर, शक्यतो क्युबन 84 00:11:13,589 --> 00:11:15,423 आई, इंजी, एक साप मोहक. 85 00:11:15,716 --> 00:11:18,468 तो एक नेत्रदीपक होता द्वारे ट्रिक शॉट कलाकार तो 10 वर्षांचा होता 86 00:11:18,552 --> 00:11:20,887 आणि IocaI रिओ 15 वाजता बंदूकधारी. 87 00:11:21,764 --> 00:11:23,932 KG B ने त्याला भरती केले तेथे आणि त्याला प्रशिक्षण दिले युरोप मध्ये 88 00:11:24,016 --> 00:11:27,936 जिथे तो झाला जास्त काम केलेले, कमी पगाराचा मारेकरी. 89 00:11:28,020 --> 00:11:30,563 तो स्वतंत्र झाला Iate 50 च्या दशकात. 90 00:11:30,648 --> 00:11:32,857 सध्याची किंमत, $1 miIIion एक हिट. 91 00:11:32,942 --> 00:11:35,485 fiIe वर छायाचित्र नाही. 92 00:11:35,569 --> 00:11:39,072 पण त्याच्याकडे आहे एक वेगळे करणारा वैशिष्ट्य, तथापि, 93 00:11:39,156 --> 00:11:40,532 एक अनावश्यक papiIIa. 94 00:11:40,616 --> 00:11:41,658 ए काय? 95 00:11:41,951 --> 00:11:42,992 . 96 00:11:43,786 --> 00:11:45,662 तिसरी निप्पी, सर. 97 00:11:46,122 --> 00:11:49,499 तो नेहमी वापरतो एक सोनेरी बुआईएट, म्हणून, सोनेरी तोफा असलेला माणूस. 98 00:11:49,583 --> 00:11:51,626 सध्याचे अधिवास अज्ञात 99 00:11:51,711 --> 00:11:53,712 मला वाटते की ते AII आहे. 100 00:11:54,839 --> 00:11:56,131 का सर? 101 00:11:59,135 --> 00:12:00,176 एच मिमी. 102 00:12:00,261 --> 00:12:01,886 मोहक ट्रिंकेट. 103 00:12:02,805 --> 00:12:04,305 अगदी माझ्या आहे त्यावर क्रमांक. 104 00:12:04,390 --> 00:12:05,682 अचूक. 105 00:12:05,766 --> 00:12:08,393 साहजिकच आहे buIIet म्हणून वापरा. 106 00:12:08,853 --> 00:12:11,396 म्हणजे, सर, कोण करेल एक miIIion doIIar भरा मला मारण्यासाठी? 107 00:12:11,480 --> 00:12:14,733 मत्सरी पती, नाराज शेफ, humiIiated taiIors. 108 00:12:14,817 --> 00:12:16,317 Iist is endIess. 109 00:12:16,402 --> 00:12:19,070 शिवाय, हे ट्रिंकेट, जसे तुम्ही ते करू शकता, 110 00:12:19,822 --> 00:12:23,700 सह पाठवले होते विनंती करणारी नोट मी तुम्हाला विशेष शुभेच्छा देतो. 111 00:12:24,493 --> 00:12:26,327 सुरुवात झाली आहे "S" सह. 112 00:12:26,412 --> 00:12:28,455 स्कारामांगाचे बोटांचे ठसे त्यावर होते. 113 00:12:28,748 --> 00:12:31,499 ते गेले आहेत CIA द्वारे सत्यापित. 114 00:12:31,584 --> 00:12:33,376 तो मला का उद्युक्त करेल? 115 00:12:33,461 --> 00:12:35,253 सायकोआयोजिकआय. 116 00:12:35,337 --> 00:12:38,214 तो त्याच्यावर मोजतो भयभीत करण्यासाठी प्रतिष्ठा त्याचा हेतू बळी. 117 00:12:38,299 --> 00:12:40,175 धन्यवाद, सज्जन. 118 00:12:49,518 --> 00:12:52,896 मी तुला परत करत आहे तुमच्या वर्तमानातील असाइनमेंट, 007. 119 00:12:56,358 --> 00:12:57,817 सर? होय? 120 00:12:58,903 --> 00:13:01,738 ऊर्जा संकट आमच्यासोबत आहे. 121 00:13:02,573 --> 00:13:05,450 मी सादर करण्याचा आदर करतो गिब्सन शोधत आहे 122 00:13:05,534 --> 00:13:08,286 आणि त्याचा इतका सीईआय डेटा आणखी महत्वाचे आहे नेहमीपेक्षा 123 00:13:08,370 --> 00:13:09,871 ते खरंच आहे . 124 00:13:10,539 --> 00:13:13,124 आणि मी करू शकत नाही ते धोक्यात घालणे किंवा कोणतेही मिशन 125 00:13:13,209 --> 00:13:16,795 Scaramanga करून पॉप अप करा आणि buIIet ठेवा तुझ्यात 126 00:13:17,713 --> 00:13:20,256 मी तुमचे समर्थन करेन राजीनामा देण्याची विनंती. 127 00:13:21,300 --> 00:13:22,759 किंवा तुम्ही घेऊ शकता एक sabbaticaI आणि 128 00:13:22,843 --> 00:13:24,803 जमिनीवर जा हे प्रकरण निकाली निघाले आहे. 129 00:13:25,262 --> 00:13:26,638 किंवा तोपर्यंत तो मला मारतो. 130 00:13:26,722 --> 00:13:29,682 तो कुठे आहे हे कोणालाच माहीत नाही किंवा तो कसा दिसतो. 131 00:13:29,767 --> 00:13:33,770 त्यामुळे मला वाटते की ते न्याय्य आहे त्याच्याकडे आहे असे गृहीत धरणे . 132 00:13:34,563 --> 00:13:37,232 तू मान्य करणार नाहीस का? ते AII, 007 आहे. 133 00:13:46,867 --> 00:13:49,077 मला सापडले तर त्याला आधी सर, 134 00:13:49,662 --> 00:13:52,080 ते बदलू शकते परिस्थिती 135 00:13:52,581 --> 00:13:54,082 नाट्यमय. 136 00:13:54,625 --> 00:13:56,417 तू म्हणशील ना? 137 00:13:58,087 --> 00:13:59,587 शुभ दिवस, बाँड. 138 00:14:07,763 --> 00:14:09,806 मनीपेनी, फेअरबँक्स. . . 139 00:14:09,890 --> 00:14:10,932 आयस्का? 140 00:14:11,016 --> 00:14:13,226 नाही, BiII फेअरबँक्स, 002. 141 00:14:13,310 --> 00:14:15,854 अरे , बिचारा BiII . मला त्याची आठवण येते. 142 00:14:15,938 --> 00:14:17,730 सह मनुष्य सोनेरी तोफा नाही. 143 00:14:17,815 --> 00:14:20,358 अधिकृत, ते होते कधीही पुष्टी केली नाही. 144 00:14:20,442 --> 00:14:22,735 002 कुठे होते ते कधी झाले? 145 00:14:22,820 --> 00:14:24,487 बेरूत, '६९. 146 00:14:25,406 --> 00:14:27,949 सह एक कॅबरे मध्ये एक Iady caIIed Saida. 147 00:14:28,033 --> 00:14:29,576 बेरूत, हम्म? 148 00:14:30,119 --> 00:14:32,871 मनीपेनी, तुम्ही चांगले आहात संगणकापेक्षा. 149 00:14:32,955 --> 00:14:34,831 aII प्रकारच्या मार्गांनी. 150 00:14:34,915 --> 00:14:36,249 (I NTERCOM BUZZI NG) 151 00:14:36,333 --> 00:14:38,877 पण तू कधी घेत नाहीस त्यांचा फायदा. 152 00:14:38,961 --> 00:14:40,879 एम: मिस मनीपेनी. होय, सर. 153 00:14:43,757 --> 00:14:46,050 अरे, फक्त एक क्षण, धाडस. 154 00:14:46,594 --> 00:14:47,969 होय, जेम्स? 155 00:14:48,053 --> 00:14:51,097 स्कारामांगा का नव्हता मारेकरी म्हणून पुष्टी केली? 156 00:14:51,181 --> 00:14:54,017 कारण ते करू शकले नाहीत buIIet शोधा, 157 00:14:55,811 --> 00:14:57,270 डेअरिंग 158 00:14:58,772 --> 00:15:01,190 (यू पीबीट म्युझिक प्लेई एनजी) 159 00:15:27,801 --> 00:15:30,887 अहमद 160 00:15:52,159 --> 00:15:53,952 (AU DI ENCE APPLAU DI NG) 161 00:16:11,720 --> 00:16:13,304 (एनजी फ्रेंच बोला) 162 00:16:14,598 --> 00:16:17,350 शुभ संध्याकाळ. माझे नाव बाँड आहे. 163 00:16:17,434 --> 00:16:18,893 जेम्स बाँड. 164 00:16:20,896 --> 00:16:22,897 तुझा डान्स जबरदस्त आहे. 165 00:16:23,899 --> 00:16:24,899 . 166 00:16:24,984 --> 00:16:26,067 (की एनजी आय एन फ्रेंच पेक्षा) 167 00:16:29,613 --> 00:16:31,698 आणि तुम्ही आहात खूप देखणा. 168 00:16:31,782 --> 00:16:32,824 (रोट साफ करते) 169 00:16:32,908 --> 00:16:36,244 बरं, मी वापरत नाही घुसखोरी Iike या, पण मी . . . 170 00:16:37,329 --> 00:16:39,580 मला असे वाटते की आमच्याकडे होते एक परस्पर मित्र. 171 00:16:39,665 --> 00:16:41,040 BiII फेअरबँक्स. 172 00:16:41,125 --> 00:16:42,166 फेअरबँक्स? 173 00:16:43,252 --> 00:16:44,502 होय. 174 00:16:44,837 --> 00:16:47,672 मी तुम्हाला ओळखतो त्याच्यासोबत होते 175 00:16:48,173 --> 00:16:50,842 जेव्हा तो त्याऐवजी होता असभ्य व्यत्यय आला. 176 00:16:50,926 --> 00:16:52,093 (मी एन फ्रेंच उद्गार काढतो) 177 00:16:52,177 --> 00:16:54,512 BiII काय ए भयानक रात्र. 178 00:16:54,596 --> 00:16:56,347 मी कधीच करणार नाही विसरा 179 00:16:56,432 --> 00:16:57,974 बघितलं का त्याला कोणी गोळी घातली? 180 00:16:58,058 --> 00:16:59,517 नाही. मी होतो त्याच्या हातात 181 00:16:59,601 --> 00:17:01,561 माझे डोळे पाणावले होते. 182 00:17:02,062 --> 00:17:03,479 पूर्वेला तो आनंदाने मरण पावला. 183 00:17:03,564 --> 00:17:05,732 buIIet गेला त्याच्या माध्यमातून. 184 00:17:06,984 --> 00:17:09,569 त्याच्या पाठीमागे आणि तिथेच संपले? 185 00:17:09,653 --> 00:17:11,821 नाही, नाही, त्याच्या गळ्यातून. 186 00:17:11,905 --> 00:17:15,033 मी ते बाहेर काढतो WAII आधी पोलीस पोहोचले. 187 00:17:15,117 --> 00:17:17,618 आणि आता आहे माझे सुंदर आकर्षण 188 00:17:18,120 --> 00:17:20,288 त्याशिवाय मी कधीच नाचत नाही. 189 00:17:21,040 --> 00:17:23,583 मला खात्री आहे की BiII करेल ते प्रेम केले आहे. 190 00:17:26,462 --> 00:17:28,629 पण आम्हाला ओळखा भूतकाळ विसरा. 191 00:17:29,173 --> 00:17:30,590 एच मिमी. 192 00:17:30,674 --> 00:17:32,759 मला आशा होती तू असे म्हणशील. 193 00:17:32,843 --> 00:17:35,136 तुम्ही राहता का? बेरूत मध्ये Iong? 194 00:17:35,804 --> 00:17:37,472 ते अवलंबून आहे. 195 00:17:55,783 --> 00:17:57,450 मला CIumsy. 196 00:18:07,503 --> 00:18:10,797 तुमच्याकडे खरेच आहे एक भव्य उदर. 197 00:18:16,178 --> 00:18:17,595 (गिळणे) 198 00:18:17,679 --> 00:18:19,555 (चोकी एनजी) 199 00:18:20,933 --> 00:18:23,976 साई डीए: अरे, माझे परफ्यूम! नाही! 200 00:18:24,686 --> 00:18:25,812 (EXCLAIMI NG) 201 00:18:26,146 --> 00:18:27,563 (दोन्ही जी आरयू एनटीआय एनजी) 202 00:19:06,228 --> 00:19:08,646 (किंचाळणे) 203 00:19:12,818 --> 00:19:14,318 (GASPS) 204 00:19:24,204 --> 00:19:26,455 (दारावर मोठा आवाज) 205 00:19:27,082 --> 00:19:29,208 (स्पीक एनजी आय एन फॉरेग एन लँग यूएजी ई) 206 00:19:36,466 --> 00:19:37,717 (स्क्रीमी एनजी) 207 00:19:37,801 --> 00:19:39,886 मला माझे आकर्षण आहे! 208 00:19:41,430 --> 00:19:43,598 कुठून नाही मी उभा आहे. 209 00:19:50,898 --> 00:19:52,356 टॅक्सी? HoteI, मिस्टर? 210 00:19:52,441 --> 00:19:54,942 क्र. जवळची फार्मसी. 211 00:19:55,319 --> 00:19:56,485 (G ROANS) 212 00:19:58,614 --> 00:20:02,116 डमडम buIIets Iike या प्रभाव वर सपाट 213 00:20:02,201 --> 00:20:03,868 जास्तीत जास्त साठी जखम करणारा प्रभाव. 214 00:20:03,952 --> 00:20:05,286 खूप ओंगळ. 215 00:20:05,370 --> 00:20:07,038 होय. मला खात्री आहे की ते आहे. 216 00:20:07,122 --> 00:20:09,582 पण फक्त मला सांगा जिथे ते बनवले गेले आणि कोणाकडून . 217 00:20:09,666 --> 00:20:12,293 सुदैवाने आहे aII एका तुकड्यात. 218 00:20:12,878 --> 00:20:15,129 20. 003 ग्रॅम. 219 00:20:15,505 --> 00:20:19,050 जे आम्हाला इ तो उडाला होता 4.2 miIIimeter बंदुकीतून. 220 00:20:19,134 --> 00:20:21,510 CoIthorpe, नाही आहे 4.2 सारखी गोष्ट miIimeter बंदूक. 221 00:20:21,595 --> 00:20:25,431 (आठवण) खरं की नाही मान्यताप्राप्त युद्धसामग्री निर्माता, 222 00:20:25,515 --> 00:20:28,142 miIitary किंवा civiI, अशी buIIet निर्मिती करते 223 00:20:28,227 --> 00:20:30,728 याचा अर्थ असा नाही अस्तित्वात नाही, 007. 224 00:20:31,480 --> 00:20:33,564 Q शाखा आहेत बनवत आहे अनियमित caIibers 225 00:20:33,649 --> 00:20:35,650 बहुतेकांसाठी असामान्य हेतू. 226 00:20:35,734 --> 00:20:38,194 आणि आम्ही ठेवत नाही खुणा किंवा अनुक्रमांक त्यांच्यावरील संख्या. 227 00:20:38,278 --> 00:20:41,030 कोल्थोर्प: ओळख निर्माण करणे अत्यंत अशक्य. 228 00:20:41,573 --> 00:20:43,950 तुका म्ह णे म्हणे कोणताही मार्ग नाही त्या buIIet ट्रेस करण्यासाठी? 229 00:20:44,034 --> 00:20:45,910 तुला कल्पना नाही त्यातून काय गेले येथे येण्यासाठी. 230 00:20:45,994 --> 00:20:48,454 मी असे जाणार नाही हे सांगण्यापर्यंत. 231 00:20:48,538 --> 00:20:50,331 कारागिरी undemanding आहे 232 00:20:50,415 --> 00:20:52,041 त्यानुसार आमचे मानक. 233 00:20:52,125 --> 00:20:55,962 मऊ 23 कॅरेट goId nickeI च्या ट्रेससह. 234 00:20:56,546 --> 00:20:59,423 हार्डी कधी वापरले युरोप मध्ये. भारतातून येतो. 235 00:20:59,508 --> 00:21:01,008 सुदूर पूर्व? 236 00:21:02,302 --> 00:21:03,761 भारत का नाही? 237 00:21:03,845 --> 00:21:06,514 NickeI सामग्री स्पष्ट देखील आयव, 007. 238 00:21:07,140 --> 00:21:09,267 लाजर? 239 00:21:10,936 --> 00:21:12,144 एच मिमी. 240 00:21:12,688 --> 00:21:15,648 कल्पक. एच ighIy विशिष्ट. 241 00:21:16,191 --> 00:21:17,775 होय, मी सहमत आहे. 242 00:21:23,198 --> 00:21:24,782 बरं, काय हे लाजर आहे का? 243 00:21:24,866 --> 00:21:27,076 काय नाही. WHO. पोर्तुगीज. 244 00:21:27,160 --> 00:21:28,452 मकाऊ येथे राहतात. 245 00:21:28,537 --> 00:21:31,080 चॅप ज्याने केले buIIet, 007. 246 00:21:42,884 --> 00:21:45,136 (रिक्षाची बेल RI NG I NG) 247 00:21:56,398 --> 00:21:57,940 (रोट साफ करते) 248 00:21:58,025 --> 00:21:59,817 बॉन डी: मला याचा तिरस्कार आहे तुमच्या रात्रीच्या जेवणात व्यत्यय आणा, 249 00:21:59,901 --> 00:22:01,902 पण Senhor करतो लाझार येथे आहे? 250 00:22:04,698 --> 00:22:05,948 लाजर. 251 00:22:09,703 --> 00:22:11,871 मला दिले होते हा पत्ता. 252 00:22:12,331 --> 00:22:15,583 तो करतो. . . सेन्होर लाझर? 253 00:22:18,128 --> 00:22:21,088 माझे नाव बाँड आहे. जेम्स बाँड. 254 00:22:21,423 --> 00:22:23,758 अनपेक्षित सन्मान, मिस्टर बाँड. 255 00:22:24,259 --> 00:22:25,676 तुमची प्रतिष्ठा तुमच्या आधी आहे. 256 00:22:25,761 --> 00:22:27,261 या मार्गाने, pIease. 257 00:22:32,517 --> 00:22:34,602 ते असेल अभिमानास्पद क्षण माझ्या कारकिर्दीचे 258 00:22:34,686 --> 00:22:37,229 मी बनवू शकलो तर तुझ्यासाठी काहीतरी, मिस्टर बाँड . 259 00:22:37,314 --> 00:22:38,856 एक रायफल, कदाचित? 260 00:22:38,940 --> 00:22:41,776 आता, आमच्याकडे आहे एक मनोरंजक समस्या. 261 00:22:42,736 --> 00:22:44,904 एक सानुकूल-buiIt एक सामान्य साठी मोडI 262 00:22:44,988 --> 00:22:46,280 (आरआय फ्ले कॉकी एनजी) 263 00:22:46,365 --> 00:22:49,408 कोण अलीकडे Iost दोन बोटांनी. PIease. 264 00:22:49,493 --> 00:22:51,077 तो आयओएसटी आहे त्याचा ट्रिगर. 265 00:22:51,161 --> 00:22:53,996 तो ठेवला आहे नितंब मध्ये. पिळून घ्या. 266 00:23:03,799 --> 00:23:05,466 (RI FLE FI RES) 267 00:23:06,259 --> 00:23:08,302 प्रेक्षणीय स्थळे थोडे बंद आहेत. 268 00:23:08,845 --> 00:23:10,638 तुमच्याकडे आहे पाच बोटे. 269 00:23:10,722 --> 00:23:13,057 नितंब बळकट आहे तीनच्या दबावासाठी. 270 00:23:13,141 --> 00:23:15,810 म्हणूनच आपण एक इंच होते खूप Iow. 271 00:23:16,812 --> 00:23:20,147 येथे तुम्हाला सापडेल onIy कारागिरी आणि गुणवत्ता. 272 00:23:21,108 --> 00:23:22,650 मोठ्या प्रमाणावर उत्पादन, 273 00:23:23,610 --> 00:23:26,862 तुमचा WaIther PPK, उदाहरणार्थ, मी इतरांना देतो. 274 00:23:27,072 --> 00:23:28,572 काय बद्दल दारूगोळा? 275 00:23:28,657 --> 00:23:32,243 वैयक्तिकरित्या डिझाइन केलेले आवश्यकता काहीही असो ते असू शकतात. 276 00:23:32,327 --> 00:23:34,495 goId मध्ये, मला हवे असल्यास? 277 00:23:34,996 --> 00:23:36,997 मी आधीच पूर्ण केले आहे की एखाद्या नागरिकासाठी. 278 00:23:37,082 --> 00:23:38,999 मला माहीत आहे तुमच्याकडे आहे. 279 00:23:39,084 --> 00:23:41,085 फ्रान्सिस्को स्कारामांगा. 280 00:23:42,671 --> 00:23:44,922 माझे reIationship एखाद्या सामान्य व्यक्तीसह, मिस्टर बाँड, 281 00:23:45,006 --> 00:23:47,049 कठोर गोपनीय आहे. 282 00:23:48,009 --> 00:23:50,219 जसे डॉक्टर किंवा पश्चात्ताप करणारा पुजारी. 283 00:23:50,303 --> 00:23:51,679 अर्थातच. 284 00:23:52,931 --> 00:23:55,766 तरी तुम्ही बंदुका बनवता फिंगरआयएस हूडियम्ससाठी, 285 00:23:55,851 --> 00:23:57,518 मारेकरी साठी buIIets. 286 00:23:57,602 --> 00:24:00,771 मिस्टर बाँड, buIIets मारत नाहीत. 287 00:24:00,856 --> 00:24:02,606 ते बोट आहे ते puII ट्रिगर आहे. 288 00:24:02,691 --> 00:24:04,066 अचूक. 289 00:24:06,278 --> 00:24:09,071 मी आता लक्ष्य ठेवत आहे येथे तंतोतंत तुमची मांडीचा सांधा 290 00:24:10,907 --> 00:24:13,325 म्हणून बोला, किंवा कायमचे तुमचा "तुकडा" धरा. 291 00:24:13,410 --> 00:24:15,578 मी कधी पाहिले नाही श्री स्कारामांगा. 292 00:24:15,662 --> 00:24:19,331 प्रति-किंमत मूल्यावर, तो तुमचा सर्वोत्तम ग्राहक असावा. 293 00:24:19,708 --> 00:24:20,791 ते खरे आहे, पण दुर्दैवी 294 00:24:20,876 --> 00:24:22,710 त्याला वाटते त्यांना अधूनमधून काढून टाका. 295 00:24:23,712 --> 00:24:27,631 कधी होते पूर्व शिपमेंट? 296 00:24:27,716 --> 00:24:29,467 मिस्टर बाँड, हे आहे अशक्य मी करू शकत नाही. . . 297 00:24:29,551 --> 00:24:30,676 (RI FLE FI RES) 298 00:24:32,179 --> 00:24:34,680 तुम्ही अगदी बरोबर आहात. 299 00:24:34,764 --> 00:24:36,724 एक इंच खूप Iow. 300 00:24:42,022 --> 00:24:45,649 मी नुकतीच स्पर्धा केली आहे तात्काळ ऑर्डर deIivery 301 00:24:45,734 --> 00:24:46,817 त्यांना कोण एकत्र करते? 302 00:24:46,902 --> 00:24:48,152 मी शपथ घेतो मला माहीत नाही. 303 00:24:48,236 --> 00:24:49,695 माझ्या सूचना कॅसिनोला जायचे आहे. 304 00:24:49,779 --> 00:24:51,822 मला पगार आहे आणि ते नाहीसे होतात. 305 00:24:58,288 --> 00:24:59,955 (लोक चॅटरी एनजी) 306 00:25:00,040 --> 00:25:02,625 (एनजी कँटन ईएसई बोला) 307 00:25:04,794 --> 00:25:06,253 (बेल डि एनजी आय एनजी) 308 00:25:46,127 --> 00:25:48,462 मॅन ऑन पीए: काही क्षणात, इडिया आणि सज्जन, 309 00:25:48,547 --> 00:25:50,047 आम्ही आत असू हाँगकाँग बंदर, 310 00:25:50,131 --> 00:25:52,091 सर्वात व्यस्तांपैकी एक जगातील बंदरे. 311 00:25:52,676 --> 00:25:56,053 मी तुम्हाला आठवण करून देऊ शकतो तुमचे पासपोर्ट आहेत आणि Ianding कार्ड तयार 312 00:25:56,137 --> 00:25:58,764 टाळण्यासाठी अनावश्यक deIay. 313 00:25:59,975 --> 00:26:02,309 (SH I P HORN BLOWI NG) 314 00:26:07,983 --> 00:26:11,527 आमच्या Ieft वर आहे प्रसिद्ध च्या अवशेष लाइनर, राणी इझाबेथ, 315 00:26:11,987 --> 00:26:16,073 जे येथे बुडाले रहस्यमय अंतर्गत 1971 मधील परिस्थिती. 316 00:26:17,117 --> 00:26:19,827 पुढे, तुम्ही करू शकता आता KowIoon पहा. 317 00:26:19,911 --> 00:26:22,621 आणि तुमच्या उजवीकडे, हाँगकाँग आहे. 318 00:26:43,935 --> 00:26:45,060 टॅक्सी! 319 00:26:49,357 --> 00:26:51,066 FoIIow की RoIIs. 320 00:26:56,031 --> 00:26:59,617 मॅडम, तुम्ही असाल का हलविण्यासाठी पुरेसे चांगले हे उलटे बेडपॅन? 321 00:26:59,701 --> 00:27:01,952 मला माफ करा मी Iate आहे, जेम्स, पण तुमचा संकेत 322 00:27:02,037 --> 00:27:04,455 मकाऊ वरून फक्त कार्यालयात पोहोचले. 323 00:27:04,539 --> 00:27:06,790 आपण एक महान आहात heIp, शुभ रात्री. 324 00:27:06,875 --> 00:27:09,543 आता, वर जा आयसेन्स ब्युरो आणि त्या गाडीचा शोध घ्या. 325 00:27:09,628 --> 00:27:11,712 AU603. एक हिरवा RoIIs. 326 00:27:12,547 --> 00:27:14,256 एक हिरवा RoIIs? 327 00:27:14,341 --> 00:27:16,383 एक हिरवा RoIIs-Royce. 328 00:27:17,302 --> 00:27:19,678 असे असू शकत नाही हाँगकाँगमध्ये अनेक 329 00:27:23,642 --> 00:27:24,767 सौजन्यपूर्ण कार. 330 00:27:24,851 --> 00:27:28,020 AII हिरवा RoIIs-Royces च्या beIong पेनिन्सुआ हॉटेआय. 331 00:27:28,104 --> 00:27:29,438 तुम्ही बघा काय दोन वर्षांची पोस्टिंग 332 00:27:29,522 --> 00:27:31,690 कर्मचाऱ्यांना इंटीआयआयजेन्स गिरी साठी करतो. 333 00:27:32,609 --> 00:27:34,902 जेम्स, हे आश्चर्यकारक आहे तुला पाहण्यासाठी 334 00:27:36,237 --> 00:27:37,780 कुठे जात आहात? 335 00:27:37,864 --> 00:27:39,907 मला काही माहिती हवी आहे. 336 00:27:47,957 --> 00:27:50,751 अंतर्गत विषय surveiIIance आहे खोली 602 व्याप्त. 337 00:27:50,835 --> 00:27:52,294 मी तुला डिनर विकत घेईन आज रात्री, शुभ रात्री. 338 00:27:52,379 --> 00:27:54,797 पण प्रथम माझ्याकडे आहे थोडे अधिकारी उपस्थित राहण्यासाठी व्यवसाय. 339 00:27:54,881 --> 00:27:57,508 होय, मी पाहिले अधिकारी व्यवसाय. 340 00:27:57,592 --> 00:28:01,136 शुभ रात्री, मी करू का ते तुम्हाला नंतर दोन वर्षे? 341 00:28:01,221 --> 00:28:02,888 होय, तू बायोडी चांगले होईल . 342 00:28:08,436 --> 00:28:10,354 PIease. मी व्यवस्थापित करू शकतो. 343 00:28:10,438 --> 00:28:13,190 अरे, तू उघडू शकशील माझ्यासाठी एक दरवाजा, तरी. 344 00:28:19,698 --> 00:28:22,324 मी शॅम्पेन उघडतो. हे एक आश्चर्य आहे. 345 00:28:22,409 --> 00:28:24,201 अरे, एक आश्चर्य! 346 00:28:24,285 --> 00:28:25,452 (वेटर लॉग एच आय एनजी) 347 00:29:02,574 --> 00:29:04,324 (पाणी RU N N I NG) 348 00:29:24,846 --> 00:29:26,430 शुभ दुपार. 349 00:29:35,690 --> 00:29:37,149 एक पाणी पिस्टोI? 350 00:29:37,233 --> 00:29:38,567 मला तो झगा द्या. 351 00:29:47,911 --> 00:29:49,369 मागे वळा. 352 00:29:51,831 --> 00:29:54,750 तुम्ही घ्याल का पिस्टो सह शॉवर? 353 00:29:59,297 --> 00:30:02,216 हात वर करा आणि इथून निघून जा! 354 00:30:07,555 --> 00:30:08,972 जागृत रहा. 355 00:30:09,057 --> 00:30:11,683 पण तुमच्याकडे नाही माझ्या प्रश्नाचे उत्तर दिले. 356 00:30:22,320 --> 00:30:24,404 रिसेप्शन I ST: रिसेप्शन. मी तुम्हाला मदत करू शकतो का? 357 00:30:24,906 --> 00:30:27,449 ही मिस अँडर्स आहे, खोली 602. 358 00:30:28,243 --> 00:30:29,952 त्या खाली ठेवा! 359 00:30:31,246 --> 00:30:33,831 मी हे का पाहतो पॅकेट्स वाहून जातात सरकारी चेतावणी. 360 00:30:33,915 --> 00:30:35,582 मला ते द्या! 361 00:30:37,293 --> 00:30:40,170 ते नक्कीच करू शकतात तुमचे आरोग्य खराब करा. 362 00:30:43,967 --> 00:30:45,592 (G ROANS) तू माझा हात दुखवत आहेस. 363 00:30:45,677 --> 00:30:47,761 मी ते तोडेन तू मला सांग त्या buIIets कुठे जातात. 364 00:30:47,887 --> 00:30:49,429 मी करू शकत नाही. 365 00:30:49,514 --> 00:30:51,056 प्रयत्न करा! 366 00:30:51,140 --> 00:30:52,975 तो मला मारेल. WHO? 367 00:30:53,393 --> 00:30:54,768 (AN DREA G ROANS) 368 00:30:55,770 --> 00:30:57,604 मी तुला सांगू शकत नाही. 369 00:30:58,940 --> 00:31:00,357 स्कारामांगा. 370 00:31:04,279 --> 00:31:06,947 आपण काय पहा तुम्ही प्रयत्न करता तेव्हा करू शकता? 371 00:31:09,534 --> 00:31:11,201 तुम्ही त्याच्यासाठी काम करता? 372 00:31:12,537 --> 00:31:14,538 मी त्याच्यासाठी काम करत नाही. 373 00:31:17,125 --> 00:31:18,917 तो आहे. . . मी त्याचा आहे. . . 374 00:31:19,002 --> 00:31:21,044 अरे, तर तो आहे एक प्रियकर देखील. 375 00:31:21,963 --> 00:31:23,755 तो मारण्यापूर्वीच. 376 00:31:24,299 --> 00:31:25,549 BuIIfighters करतात तीच गोष्ट 377 00:31:25,633 --> 00:31:27,426 CIam it डोळा सुधारतो. 378 00:31:28,344 --> 00:31:31,138 एच ची नजर माझ्यावर आहे. मी त्याला कुठे शोधू शकतो? 379 00:31:31,764 --> 00:31:35,475 मला माहीत नाही. 380 00:31:35,977 --> 00:31:37,060 मी म्हणालो कुठे? 381 00:31:37,145 --> 00:31:39,438 मला कुठे माहीत नाही. तो मला सांगत नाही सर्व काही 382 00:31:39,522 --> 00:31:42,900 मला माहित आहे की त्याची तारीख आहे तळाशी U p आज रात्री CIub. 383 00:31:43,610 --> 00:31:45,652 मी कसे होईल त्याला ओळखले? 384 00:31:45,945 --> 00:31:47,404 TaII, sIim आणि गडद. 385 00:31:47,488 --> 00:31:48,947 तशी माझी मावशी आहे. 386 00:31:49,032 --> 00:31:51,074 काहीही वेगळे त्याच्याबद्दल? 387 00:31:51,159 --> 00:31:53,410 होय, पण मी कसे करू शकतो. . . 388 00:31:53,494 --> 00:31:55,746 तो इतर लोकांसारखा नाही. त्याच्याकडे तीन आहेत. . . 389 00:31:56,080 --> 00:31:57,372 अरे . 390 00:31:57,832 --> 00:32:00,167 आकर्षक anatomicaI tidbit 391 00:32:00,251 --> 00:32:03,253 पण कदाचित सर्वात जास्त चा तुकडा वापरा मी कधीही ऐकलेली माहिती. 392 00:32:03,338 --> 00:32:06,173 आपण नक्कीच तळ U p एक पट्टी cIub आहे 393 00:32:06,257 --> 00:32:08,926 आणि स्कारामांगा आहे तेथे कामगिरी करत आहे. 394 00:32:10,511 --> 00:32:12,596 तुमच्याकडे असेल चांगले करण्यासाठी. 395 00:32:14,766 --> 00:32:18,018 तो नेहमी परिधान करतो एक पांढरा आयनेन सूट, बॅक टाय, 396 00:32:18,394 --> 00:32:20,395 आणि दागिने, aII goId 397 00:32:21,522 --> 00:32:23,273 तुम्ही सुधारत आहात. 398 00:32:23,358 --> 00:32:26,151 मला तुमची इच्छा नाही माझा हात पुन्हा फिरवा. 399 00:32:27,654 --> 00:32:29,613 मलाही नको आहे. 400 00:32:29,989 --> 00:32:32,616 तर मी तुला काय सांगू तू करणार आहेस, मिस अँडर्स. 401 00:32:32,700 --> 00:32:36,453 तुम्ही घेणार आहात त्या सोनेरी buIIets श्री स्करामंगा यांना 402 00:32:36,537 --> 00:32:38,121 कारण जर तो ते मिळत नाही, 403 00:32:38,206 --> 00:32:40,290 तो कदाचित दिसणार नाही तळाशी U p. 404 00:32:42,585 --> 00:32:44,544 आणि मला तो तिथे हवा आहे. 405 00:32:45,296 --> 00:32:46,713 तू माझ्यावर विश्वास का ठेवलास? 406 00:32:47,423 --> 00:32:48,590 मला नाही. 407 00:32:48,675 --> 00:32:50,634 पण दोघेही करणार नाहीत श्री स्कारामांगा तुझ्यावर विश्वास आहे 408 00:32:50,718 --> 00:32:54,137 जर त्याने ऐकले तर हे मनोरंजक थोडे संभाषण. 409 00:32:54,222 --> 00:32:55,639 कुणास ठाऊक? 410 00:32:55,723 --> 00:32:58,558 तो एक वापरू शकतो त्या लहान सोनेरी तुमच्यावर शुभेच्छा. 411 00:33:00,395 --> 00:33:02,479 आणि ते होईल दया करा 412 00:33:02,563 --> 00:33:04,564 कारण ते आहेत खूप महाग. 413 00:33:06,567 --> 00:33:08,443 मी त्यांना त्याच्याकडे घेऊन जाईन. 414 00:33:09,570 --> 00:33:11,530 चला ते पिऊया. 415 00:33:15,326 --> 00:33:16,785 तळ वर. 416 00:33:20,248 --> 00:33:22,040 (रॉक म्युझिक प्लेई एनजी) 417 00:33:22,583 --> 00:33:25,043 (लोक चॅटरी एनजी) 418 00:33:26,462 --> 00:33:27,587 सोडा की आले? 419 00:33:27,672 --> 00:33:29,256 आले म्हणजे, आराम. 420 00:35:38,511 --> 00:35:40,637 (येल्ली एनजी I N CANTON ESE) 421 00:35:54,360 --> 00:35:57,362 PoIice! टाका! टाका. 422 00:35:57,446 --> 00:35:59,197 (बोन डी ड्रॉप्स जी यू एन) 423 00:35:59,282 --> 00:36:01,283 तुम्ही अटकेत आहात. 424 00:36:07,373 --> 00:36:09,207 तिथून दूर जा! 425 00:36:14,422 --> 00:36:16,923 आपण घेतल्यास तपासणी करणे ती बंदूक, 426 00:36:17,008 --> 00:36:18,466 तुमच्या लक्षात येईल काढून टाकण्यात आलेले नाही. 427 00:36:18,551 --> 00:36:20,844 जे काही तुम्हाला आहे म्हणा, तुम्ही येथे म्हणू शकता स्टेशन . 428 00:36:20,928 --> 00:36:23,346 (एसआय रेन वाई ली एनजी) 429 00:36:28,811 --> 00:36:31,813 मी त्याला चार्ज करत आहे कलम 473 अंतर्गत. 430 00:36:44,911 --> 00:36:46,870 मी पाहिले नाही तुमचे ओळखपत्र. 431 00:36:46,954 --> 00:36:48,079 तुम्ही कराल . 432 00:37:05,640 --> 00:37:07,849 येथे. मला वाटलं आपण जात आहोत पोलीस स्टेशनला 433 00:37:07,934 --> 00:37:09,601 कोव्यूऑन बाजूला. 434 00:38:51,579 --> 00:38:53,413 KowIoon तिथे आहे! 435 00:38:54,665 --> 00:38:57,250 आम्ही जाणार आहोत नवीन प्रदेश. 436 00:39:34,163 --> 00:39:35,580 (माणूस ओरडतो) 437 00:39:41,295 --> 00:39:43,671 MAN ON PA: WeIcome जहाजावर, कमांडर बाँड. 438 00:39:48,302 --> 00:39:49,969 या मार्गाने सर. 439 00:39:54,934 --> 00:39:57,060 हॅचवे खाली, आराम. 440 00:40:02,650 --> 00:40:04,317 शुभ संध्याकाळ, सर. 441 00:40:05,569 --> 00:40:07,737 तुम्ही कराल मी, आराम? 442 00:40:14,954 --> 00:40:16,871 एच मिमी. हे निश्चित आहे तुम्हाला एक नवीन sIant देते. 443 00:40:16,956 --> 00:40:18,373 सह काय एका बाजूला चिनी 444 00:40:18,457 --> 00:40:19,833 आणि अमेरिकन दुसऱ्या बाजूला ताफा, 445 00:40:19,917 --> 00:40:23,711 खाली येथे आहे onIy हाँगकाँग मध्ये pIace आपण bugged जाऊ शकत नाही . 446 00:40:24,547 --> 00:40:26,673 आणि, वर्तमान सह मध्ये reaI इस्टेट किमती हाँगकाँग, 447 00:40:26,757 --> 00:40:28,091 बऱ्यापैकी व्यावहारिक, यथार्थ. 448 00:40:28,175 --> 00:40:29,801 कोणतीही Iuck? 449 00:40:29,885 --> 00:40:31,845 चिनी सैनिक आम्ही सेव्हेज करण्यात व्यवस्थापित केले. 450 00:40:40,729 --> 00:40:42,439 शुभ संध्याकाळ, 007. 451 00:40:42,857 --> 00:40:45,275 पाहण्यासाठी GIad तू स्थिर आहेस आमच्यासोबत. 452 00:40:52,491 --> 00:40:54,409 भविष्यात, कमांडर बाँड, जर तुम्हाला आवश्यक असेल 453 00:40:54,493 --> 00:40:56,703 च्या शब्दाला भेट द्या रात्री सुझी वाँग, 454 00:40:57,037 --> 00:40:59,247 कृपया आमच्या माणसाला कळवा येथे, लेफ्टनंट एच ip. 455 00:40:59,331 --> 00:41:00,623 माफ करा, कमांडर. 456 00:41:00,708 --> 00:41:02,542 मला तुला दूर करायचे होते हाँगकाँग पोलिसांकडून 457 00:41:02,626 --> 00:41:05,211 पण माहित नव्हते तुला किती माहीत होते. 458 00:41:05,713 --> 00:41:09,090 काही नाही . पण मला वाटतं मी तक्रार करू, सर, 459 00:41:09,175 --> 00:41:12,385 की स्कारामांगा करत नाही माझ्यावर एक करार करा. 460 00:41:12,470 --> 00:41:13,595 त्याच्याकडे नसेल आज रात्री माझी आठवण झाली. 461 00:41:13,679 --> 00:41:16,514 त्याऐवजी त्याने काही चाप मारला cIub मधून बाहेर येत आहे. 462 00:41:16,599 --> 00:41:19,434 मला जोरदार धक्का बसला जेव्हा मी पाहिले की ते कोण आहे. 463 00:41:19,518 --> 00:41:21,561 मला असे वाटते की तुम्ही केले. 464 00:41:22,021 --> 00:41:25,106 आमचे गायब soIar ऊर्जा तज्ञ, गिब्सन. 465 00:41:25,191 --> 00:41:26,774 होय, गिब्सन. 466 00:41:26,859 --> 00:41:30,028 त्याची तयारी होती खाली परत या काही अटी. 467 00:41:30,112 --> 00:41:32,614 म्हणूनच मी आहे सह येथे बाहेर प्रोफेसर फ्रेझियर. 468 00:41:32,698 --> 00:41:35,867 लेफ्टनंट एच ip होते प्राथमिक बनवणे संपर्क 469 00:41:36,577 --> 00:41:40,246 माझी अशी इच्छा आहे स्कारामांगाकडे ए तुमच्यावर करार 470 00:41:42,750 --> 00:41:44,125 गिब्सन सहकारी होता का? 471 00:41:44,210 --> 00:41:46,044 त्याला हवे होते प्रतिकारशक्तीसाठी सौदा. 472 00:41:46,128 --> 00:41:48,671 दुसरी बैठक सुचवली अटींवर चर्चा करण्यासाठी बँकॉकमध्ये. 473 00:41:48,756 --> 00:41:49,881 बँकॉक का? 474 00:41:49,965 --> 00:41:52,509 मला ठसा उमटला त्याने तेथे काम केले हाय फॅट. 475 00:41:52,593 --> 00:41:53,760 ते नाव आधी ये. 476 00:41:53,844 --> 00:41:55,178 एक muItimiIIionaire. 477 00:41:55,262 --> 00:41:57,305 है वसा प्रमुख उपक्रम. 478 00:41:57,389 --> 00:41:59,432 त्यापैकी AII Iegitimate आमच्या माहितीनुसार. 479 00:41:59,517 --> 00:42:02,393 गिब्सन काय केले सौदेबाजीचा प्रस्ताव सह, लेफ्टनंट? 480 00:42:02,603 --> 00:42:05,980 एक soIex. सीआयने ते ठरवले 95% कार्यक्षम होते. 481 00:42:06,065 --> 00:42:09,859 जर त्याने एखादे प्रयत्न केले ceII की कार्यक्षम, तो त्यामुळे ऊर्जा संकट दूर केले. 482 00:42:09,944 --> 00:42:11,819 तर तू मला ओळखलेस. 483 00:42:11,904 --> 00:42:13,821 CoaI आणि oiI करतील लवकरच डिपिएट केले जाईल. 484 00:42:13,906 --> 00:42:15,657 यू रॅनिअम खूप धोकादायक आहे. 485 00:42:15,741 --> 00:42:19,536 GeothermaI आणि tidaI controI खूप महाग. मला ते माहित आहे. 486 00:42:19,620 --> 00:42:21,162 आता soIex कुठे आहे? 487 00:42:21,247 --> 00:42:23,122 SoIex आंदोलक, सर. 488 00:42:23,207 --> 00:42:26,918 आवश्यक युनिट पासून रेडिएशन रूपांतरित करा सूर्य विद्युतीयतेमध्ये 489 00:42:27,002 --> 00:42:28,670 औद्योगिक आधारावर. 490 00:42:28,754 --> 00:42:30,296 याबद्दल आहे तो आकार. 491 00:42:30,381 --> 00:42:32,715 ते मला Iong घेणार नाही गिब्सन तपासण्यासाठी कार्यक्षमता cIaim. 492 00:42:32,800 --> 00:42:34,717 (हटके) हे खरोखरच रोमांचक आहे. 493 00:42:34,802 --> 00:42:36,427 मी पाहू का, लेफ्टनंट? 494 00:42:37,805 --> 00:42:41,641 येथे त्याने मला दाखवले बार आणि तो परत केला त्याच्या खिशात. 495 00:42:42,226 --> 00:42:44,269 आणि त्याला गोळ्या घातल्यानंतर, 496 00:42:45,646 --> 00:42:47,480 ते तिथे नव्हते. 497 00:42:47,898 --> 00:42:49,357 मी पाहिलं. 498 00:42:51,026 --> 00:42:53,403 एम: जेंटआयमेन, मी तुमचे अभिनंदन करतो. 499 00:42:53,487 --> 00:42:55,822 मिळण्याऐवजी आमचे हात अ परिपूर्ण soIex, 500 00:42:55,906 --> 00:42:59,242 आम्ही सोबत आहोत एक useIess मृतदेह आणि Ieads नाही. 501 00:42:59,994 --> 00:43:01,536 एक Iead, सर. 502 00:43:02,496 --> 00:43:05,748 गिब्सन होते असे गृहीत धरून स्कारामांगाने मारले, 503 00:43:06,500 --> 00:43:08,960 ज्याने त्याला कामावर ठेवले couId परवडेल एक miIIion doIIars. 504 00:43:09,044 --> 00:43:10,795 तुम्ही सुचवत आहात हाय फॅट? 505 00:43:10,879 --> 00:43:12,797 तो परवडेल. 506 00:43:12,881 --> 00:43:14,591 तुटपुंज्या पैशातून. 507 00:43:15,509 --> 00:43:17,468 एक विचार फक्त आहे माझ्या लक्षात आले, सर. 508 00:43:17,553 --> 00:43:19,679 जर हाय वसा भाड्याने स्कारामांगा, 509 00:43:20,431 --> 00:43:23,099 ते उच्च आहे की तो त्याला व्यक्तिमत्त्व भेटला. 510 00:43:23,183 --> 00:43:24,267 का? 511 00:43:24,351 --> 00:43:25,602 च्या घटनेत काहीही चूक होत आहे, 512 00:43:25,686 --> 00:43:27,770 काहीही नाही दोन जोडण्यासाठी. 513 00:43:27,855 --> 00:43:30,982 आणि ते मला देते कसे याची कल्पना त्याच्या जवळ जाण्यासाठी 514 00:43:31,066 --> 00:43:33,860 प्रश्न, मला याची गरज आहे. 515 00:43:36,864 --> 00:43:38,656 ReaIIy, 007 ! 516 00:43:38,741 --> 00:43:41,367 मी कबूल करतो, ते थोडे किंकी आहे. 517 00:43:41,452 --> 00:43:43,745 तुम्ही घ्याल मिस गुडनाईट तुझ्याबरोबर 518 00:43:45,372 --> 00:43:46,456 शुभरात्री, सर? 519 00:43:46,540 --> 00:43:48,458 आज रात्री नंतर डेबॅसी, 520 00:43:48,542 --> 00:43:52,045 एक कार्यक्षम आयसन अधिकारी चुकून येणार नाही. 521 00:43:54,131 --> 00:43:55,840 धन्यवाद, सर. 522 00:43:55,924 --> 00:43:57,508 तुम्हाला मिळणार नाही जवळपास कुठेही हाय फॅट. 523 00:43:57,593 --> 00:43:59,218 माझ्याकडे काही reIatives आहेत बँकॉक मध्ये. 524 00:43:59,303 --> 00:44:00,970 मी अनेकदा आहे त्याची पदवी उत्तीर्ण केली. 525 00:44:01,055 --> 00:44:03,973 तो एक मोठा मध्ये Iives डोंगरावर घर रक्षकांनी वेढलेले. 526 00:44:48,727 --> 00:44:50,186 मार्ग नाही. 527 00:44:50,270 --> 00:44:51,813 pIace आहे रक्षकांसह रांगणे. 528 00:44:51,897 --> 00:44:53,439 बघा. 529 00:44:59,905 --> 00:45:02,699 हाय फॅट घेतो त्याचा गोपनीयता खूप गंभीर आहे. 530 00:45:02,783 --> 00:45:04,409 मला खात्री आहे तो मला भेटेल. 531 00:45:11,500 --> 00:45:15,378 (एनजी कँटन ईएसई बोला) 532 00:45:28,976 --> 00:45:32,145 शुभ सकाळ. पाणी कसे आहे? 533 00:45:32,229 --> 00:45:34,397 आपण का नाही आत या आणि शोधा? 534 00:45:34,481 --> 00:45:36,899 खूप वाटतंय मोहक, मिस.. . 535 00:45:36,984 --> 00:45:38,359 च्यु मी. 536 00:45:38,444 --> 00:45:39,736 बरोबर? 537 00:45:40,362 --> 00:45:42,155 बरं, तिथे आहे एक smaII समस्या. 538 00:45:42,239 --> 00:45:43,865 माझ्याकडे नाही पोहण्याच्या खोड्या. 539 00:45:43,949 --> 00:45:45,616 माझ्याकडेही नाही. 540 00:45:47,161 --> 00:45:49,203 हाय फॅट: काय आहेत तुम्ही इथे करत आहात? 541 00:45:51,957 --> 00:45:53,249 बाहेर पडा. 542 00:45:55,669 --> 00:45:57,253 तात्काळ. 543 00:45:57,337 --> 00:45:58,921 माझ्याकडे आहे . . . 544 00:46:04,386 --> 00:46:06,637 (एनजी कँटन ईएसई बोला) 545 00:46:08,348 --> 00:46:10,892 पीझ, मला माफ कर, श्री स्कारामांगा. 546 00:46:14,188 --> 00:46:16,022 माफ करा, च्यु मी. 547 00:46:16,899 --> 00:46:18,024 बाय. 548 00:46:20,444 --> 00:46:22,653 तुम्ही समजून घ्या माझे आश्चर्य. 549 00:46:23,947 --> 00:46:26,115 मला वाटलं समजले होते. 550 00:46:27,951 --> 00:46:31,245 आम्ही कधीच भेटणार नव्हतो, श्री स्कारामांगा. 551 00:46:31,330 --> 00:46:33,581 मला वाटलं तुमची असामान्यता एक मिथक होती. 552 00:46:33,665 --> 00:46:37,126 तेथे cuIts आहेत ते एक चिन्ह मानले जाते invuInerabiIity चे 553 00:46:37,211 --> 00:46:38,586 आणि महान लैंगिक पराक्रम. 554 00:46:38,670 --> 00:46:40,880 मी कमावले आहे त्याबरोबर राहणे. 555 00:46:41,381 --> 00:46:43,049 तू इथे का आला आहेस? 556 00:46:43,550 --> 00:46:45,426 बाँड . जेम्स बाँड. 557 00:46:45,511 --> 00:46:47,094 मला माहीत आहे का गृहस्थ? 558 00:46:47,179 --> 00:46:49,055 बरं, तो तुम्हाला ओळखतो. 559 00:46:49,139 --> 00:46:50,223 नसताना निर्लज्ज, 560 00:46:50,307 --> 00:46:53,392 कोणीही कठीण आहे च्या या भागात worId कोण नाही. 561 00:46:53,477 --> 00:46:56,729 आणि खूप आहेत काही लोक ज्यांना नाही बाँडबद्दल ऐकले. 562 00:46:56,814 --> 00:46:59,941 ब्रिटिश गुप्त सेवा, 007, ठार करण्यासाठी आयसन्स्ड. 563 00:47:00,526 --> 00:47:03,069 तो चांगला आहे, अगदी माझ्या मानकांनुसार. 564 00:47:03,695 --> 00:47:05,154 तो जवळ होता तळ U p CIub. 565 00:47:05,239 --> 00:47:07,073 एक योगायोग. 566 00:47:07,157 --> 00:47:09,116 मी त्यांच्यात विश्वास ठेवत नाही. 567 00:47:09,576 --> 00:47:12,286 माणूस एक धोका आहे. त्याला काहीतरी माहित आहे. 568 00:47:12,371 --> 00:47:16,165 तुम्ही सुचवत आहात मी दुसरी गुंतवणूक करतो त्याला काढून टाकायचे? 569 00:47:16,250 --> 00:47:18,084 ते तुमच्यावर अवलंबून आहे. 570 00:47:18,168 --> 00:47:20,670 मी देईन काही विचार. 571 00:47:20,754 --> 00:47:23,214 आपल्याकडे असल्याने मला भेटण्यासाठी निवडले, 572 00:47:23,298 --> 00:47:25,466 कदाचित तुम्ही कराल आज रात्री येथे जेवण करा. 573 00:47:25,551 --> 00:47:26,717 मी आनंदी होईन. 574 00:47:26,802 --> 00:47:28,511 ९:०० नंतर. 575 00:47:28,595 --> 00:47:32,265 लिंग पो, हे पहा सज्जन बाहेर. 576 00:47:45,863 --> 00:47:48,030 मला सांगू नका तू त्याला पाहिलेस. 577 00:47:48,115 --> 00:47:50,366 त्याने मला निमंत्रणही दिले रात्रीच्या जेवणासाठी 578 00:47:50,450 --> 00:47:53,327 तो मला सापडला असावा . 579 00:48:11,054 --> 00:48:14,390 ठरलेल्या वेळेत, मला मदत होईल येथे विश्रांती घ्या 580 00:48:14,474 --> 00:48:16,517 माझ्या समाधीत 581 00:48:16,602 --> 00:48:19,562 उपयुक्त नंतर, आनंदी, Iong Iife. 582 00:48:19,646 --> 00:48:24,066 आणि माझा हेतू नाही मिस्टर बाँडला ते लहान करण्यासाठी. 583 00:48:31,533 --> 00:48:33,576 मी गाडी घेईन. 584 00:48:33,660 --> 00:48:36,078 शुभ रात्री, तुम्हाला माहिती आहे मला जास्त आवडेल तुझ्याबरोबर रात्रीचे जेवण. 585 00:48:36,163 --> 00:48:38,623 अरे, मला समजले, जेम्स. PIease परत घाई. 586 00:48:38,707 --> 00:48:39,999 मी म्हणून रिंग करू लवकरच मी करतो. 587 00:48:40,083 --> 00:48:42,084 मध्यरात्रीचा नाश्ता न्याय्य असू शकते गोष्ट . 588 00:48:42,169 --> 00:48:45,087 मी वाइन ठेवीन बरोबर आहे . 589 00:48:45,172 --> 00:48:47,757 आणि सर्वकाही मी उबदार आहे, मला विश्वास आहे. 590 00:48:52,346 --> 00:48:54,221 (स्पीक एनजी आय एन फॉरेग एन लँग यूएजी ई) 591 00:48:55,724 --> 00:48:57,141 बाय-बाय. बाय-बाय. 592 00:48:57,225 --> 00:48:59,352 "आणि सर्व काही गरम आहे का?" 593 00:49:01,688 --> 00:49:04,982 मला आशा आहे की तुमची हरकत नाही माझ्या भाचींना Iift देत आहे. 594 00:49:05,067 --> 00:49:06,108 शुभ संध्याकाळ. 595 00:49:06,193 --> 00:49:09,654 (स्पीक एनजी आय एन फॉरेग एन लँग यूएजी ई) 596 00:49:14,034 --> 00:49:16,202 हाय फॅट आहे वाटेत 597 00:49:23,085 --> 00:49:25,962 मी गिर्यांना टाकीन, येथे परत या आणि आजूबाजूला हँग होणे. 598 00:49:26,046 --> 00:49:27,421 (G I RLS LAUG H I NG) 599 00:49:27,506 --> 00:49:29,215 G I RL 1 : बाय-बाय. G I RL 2: बाय-बाय. 600 00:49:33,553 --> 00:49:35,221 (आरआयएनजी आय एनजी डोअरबेल) 601 00:49:39,893 --> 00:49:41,185 नाव स्कारामांगा. 602 00:49:41,269 --> 00:49:42,895 मिस्टर फॅट आहे माझी अपेक्षा करत आहे. 603 00:50:05,460 --> 00:50:06,919 "GrisIyIand ." 604 00:50:32,612 --> 00:50:34,363 एक रम्य संध्याकाळ. 605 00:50:40,829 --> 00:50:42,288 (G RU NTI NG) 606 00:51:02,684 --> 00:51:04,852 (स्क्रीमी एनजी) 607 00:51:22,245 --> 00:51:23,996 त्याला मिळवा. ये . 608 00:51:35,050 --> 00:51:36,342 हाय फॅट: थांबवा. 609 00:51:39,012 --> 00:51:40,346 इथे नाही. 610 00:51:42,682 --> 00:51:44,475 हे माझे घर आहे. 611 00:51:45,644 --> 00:51:47,812 मिस्टर बाँडला शाळेत घेऊन जा. 612 00:52:02,828 --> 00:52:04,120 स्वर्ग . 613 00:52:07,374 --> 00:52:09,083 निश्चित स्वर्ग. 614 00:52:33,150 --> 00:52:53,502 (गॉन्ग क्लँग आय एनजी) 615 00:53:35,295 --> 00:53:36,503 (G RU NTS) 616 00:53:37,297 --> 00:53:38,547 (ओरडणे) 617 00:53:45,138 --> 00:53:46,847 (G RU NTI NG) 618 00:53:53,980 --> 00:53:55,356 (किंचाळणे) 619 00:54:06,743 --> 00:54:08,035 ताश्मान 620 00:54:25,011 --> 00:54:26,387 (शाऊटी एनजी) 621 00:55:19,733 --> 00:55:20,899 (G ROANS) 622 00:55:32,746 --> 00:55:33,912 चुईआ. 623 00:55:37,125 --> 00:55:41,211 STU dents: ChuIa! चुईआ! चुईआ! 624 00:55:41,296 --> 00:55:46,091 चुआ! चुआ! चुआ! 625 00:55:53,600 --> 00:55:55,517 (दोन्ही जी आरयू एनटी ऑफ) 626 00:56:02,776 --> 00:56:05,402 विद्यार्थी: चुआ! चुआ! चुआ! 627 00:56:06,946 --> 00:56:07,946 (G ROANS) 628 00:56:10,617 --> 00:56:11,950 (ओरडणे) 629 00:56:13,953 --> 00:56:15,537 (G ROAN I OF) 630 00:56:18,958 --> 00:56:19,958 (ओरडणे) 631 00:56:30,053 --> 00:56:31,845 (G RU NT OF) 632 00:56:52,075 --> 00:56:54,410 (थाई बोलत) 633 00:56:55,328 --> 00:56:56,620 तू बरोबर आहेस ना? 634 00:56:56,704 --> 00:56:57,830 कसे केले तू मला शोधतोस? 635 00:56:57,914 --> 00:56:59,498 हाय फॅट मालकीचे हे ठिकाण. 636 00:57:08,967 --> 00:57:10,801 मुलींनो, मागे उभे रहा. 637 00:57:13,930 --> 00:57:16,223 (सर्व ओरड) 638 00:57:24,441 --> 00:57:25,941 सांगायला विसरलो. 639 00:57:26,025 --> 00:57:27,025 (G ROAN I OF) 640 00:57:27,110 --> 00:57:30,154 त्यांचे वडील धावतात कराटे शाळा 641 00:57:51,551 --> 00:57:53,093 (G ROAN I OF) 642 00:58:03,396 --> 00:58:04,396 (G ROANS) 643 00:58:11,237 --> 00:58:12,362 (ओरडणे) 644 00:58:16,242 --> 00:58:17,618 (क्रीम ऑफ) 645 00:58:29,422 --> 00:58:30,714 थांबा! 646 00:58:30,798 --> 00:58:32,883 (दोन्ही स्पीकी ऑफ आय एन फॉरेग एन लँग यूएजी ई) 647 00:58:50,026 --> 00:58:52,402 (इंग्रजी I N E STARTI NG) 648 00:58:54,906 --> 00:58:57,699 (आय एनचे उद्गार फॉरेग एन लँग यूएजी ई) 649 00:58:57,784 --> 00:59:01,119 आपण काय करू शकता मेक्सिकन लोक बंद पडले, गृहस्थ 650 00:59:07,001 --> 00:59:08,627 (शाऊटी एनजी) 651 00:59:25,562 --> 00:59:27,896 (हे स्पटरी नाही) 652 00:59:33,778 --> 00:59:35,988 (बोट हॉर्न ब्लोज) 653 00:59:37,949 --> 00:59:40,075 तेही इडी. 100 baht. 654 00:59:40,493 --> 00:59:42,327 नाही, नाही. 80 बात. 655 00:59:42,412 --> 00:59:44,496 50 baht, तेही Iady. 656 00:59:44,831 --> 00:59:47,291 ReaI eIephant. 50 बात. 657 00:59:48,001 --> 00:59:49,543 (थाई बोलत) 658 00:59:57,468 --> 00:59:59,094 (शाऊटी एनजी) 659 01:00:01,347 --> 01:00:04,266 Eiphant. सौदेबाजी, रहस्य 100 baht. 660 01:00:05,685 --> 01:00:07,894 (शाऊटी एनजी आय एन फॉरेग एन लँग यूएजी ई) 661 01:00:10,773 --> 01:00:12,941 Eiphant. ReaI eIephant. 662 01:00:13,818 --> 01:00:15,193 50 बात. 663 01:00:19,490 --> 01:00:22,200 तू खूप आहेस देखणा माणूस 40 baht. 664 01:00:22,910 --> 01:00:25,120 तुमच्यासाठी सर, 20 बाथ. 665 01:00:25,204 --> 01:00:27,247 मी तुला काय सांगेन, मुला, मी तुला 20,000 भात देईन 666 01:00:27,332 --> 01:00:29,833 जर तुम्ही हे करू शकता ढीग जलद जा. 667 01:00:30,418 --> 01:00:31,501 (इंग्रजी I N E STARTI NG) 668 01:00:31,586 --> 01:00:33,462 20,000 बाथ. 669 01:00:35,923 --> 01:00:37,758 मला भीती वाटते की मी तुम्हाला देणे लागतो. 670 01:00:37,842 --> 01:00:41,345 बायोडी पर्यटक! 20,000 बात! 671 01:00:53,274 --> 01:00:55,025 (एनजी थाई बोला) 672 01:00:58,196 --> 01:01:01,782 गॉडडम थोडे तपकिरी पाण्याचा हॉग! 673 01:01:01,866 --> 01:01:04,284 अरे काय हरकत आहे, जे .डब्ल्यू. , माननीय? 674 01:01:04,369 --> 01:01:07,287 तुम्ही फक्त तसा प्रयत्न करा माझ्या बायू मध्ये, मुलगा! 675 01:01:07,372 --> 01:01:09,122 मी तुझे गाढव ठेवीन! 676 01:01:19,926 --> 01:01:22,344 (स्पीक एनजी आय एन फॉरेग एन लँग यूएजी ई) 677 01:01:28,893 --> 01:01:30,769 अरे, बघ, जे .डब्ल्यू. 678 01:01:30,853 --> 01:01:34,231 मी फक्त माझ्याकडे आहे त्या गोंडसांपैकी एक लहान हत्ती. 679 01:01:34,315 --> 01:01:35,607 Eiphant? 680 01:01:36,359 --> 01:01:38,443 आम्ही लोकशाहीवादी आहोत, कदाचितIIe. 681 01:01:42,782 --> 01:01:47,494 जर तुम्हाला तुमचे लहान टोकदार डोके त्यापैकी पायजमा, 682 01:01:47,578 --> 01:01:50,080 तुम्ही नसाल कामासाठी आयते! 683 01:02:13,312 --> 01:02:15,313 (सर्व ओरडणे) 684 01:02:15,481 --> 01:02:17,357 (हसत) 685 01:02:18,609 --> 01:02:20,026 जे .डब्ल्यू. : मला माहीत होतं! 686 01:02:20,903 --> 01:02:23,822 तू टोकदार डोक्या अधिक कल्पना नाही 687 01:02:23,906 --> 01:02:25,490 वाहतूक नियंत्रण 688 01:02:25,575 --> 01:02:27,242 गुंडा पक्ष्यापेक्षा! 689 01:02:27,326 --> 01:02:29,286 (J.W. LAUG H I NG) 690 01:02:35,251 --> 01:02:39,629 तुमची कापूस वेचणी घ्या माझ्या अर्धी चड्डी बाहेर scnoz. ऐका आता? 691 01:02:59,942 --> 01:03:02,861 मुलगा. तुम्ही उगीच आहात. 692 01:03:03,362 --> 01:03:04,446 (G RU NTI NG) 693 01:03:04,530 --> 01:03:05,697 (EXCLAIMI NG) 694 01:03:07,033 --> 01:03:08,366 जे .डब्ल्यू. ? 695 01:03:09,952 --> 01:03:11,578 तू कुठे आहेस? 696 01:03:28,721 --> 01:03:31,223 (मेन स्पीकी एनजी कँटन ईएसई) 697 01:03:41,317 --> 01:03:42,609 ते काय करतात त्यात शिकवा शाळा 698 01:03:42,693 --> 01:03:44,236 BaIIet नृत्य? 699 01:03:47,406 --> 01:03:51,076 मला रिमोट काहीही सापडत नाही मिस्टर बाँडबद्दल मनोरंजक सुटणे 700 01:03:52,286 --> 01:03:53,662 तुम्ही त्याला कमी लेखलेत. 701 01:03:53,746 --> 01:03:55,455 अगदी माझा प्रभाव वाढवत नाही 702 01:03:55,540 --> 01:03:57,582 ब्रिटिश मध्ये गुप्त सेवा. 703 01:03:57,959 --> 01:03:59,501 मी करू शकेन आयव, खूप. 704 01:03:59,585 --> 01:04:01,628 माझा हेतू नाही धोक्यात घालणे प्रकल्प 705 01:04:01,712 --> 01:04:03,630 ज्यामध्ये मी आहे गुंतवणूक केली आहे माझे भाग्य 706 01:04:03,714 --> 01:04:06,007 जेव्हा ते तयार होते biIIions yieId करण्यासाठी. 707 01:04:06,092 --> 01:04:07,717 कुठे होईल तू लपवतोस का? 708 01:04:07,802 --> 01:04:09,886 तसे होत नाही तुमची काळजी आहे. 709 01:04:10,471 --> 01:04:11,972 हे घ्या. 710 01:04:13,015 --> 01:04:14,307 ते pIant वर परत करा 711 01:04:14,392 --> 01:04:17,477 आणि तिथे जाऊ नका माझ्या परवानगीशिवाय 712 01:04:18,563 --> 01:04:20,772 मी तुम्हाला आठवण करून देऊ शकतो की तू माझ्यासाठी काम करतोस. 713 01:04:20,857 --> 01:04:22,732 मी तुला म्हणून घेतले एक कनिष्ठ भागीदार 714 01:04:22,817 --> 01:04:25,527 एक प्रसंग होण्यासाठी सोय, आणखी काही नाही. 715 01:04:25,611 --> 01:04:29,364 मी कामावर घेतले नाही आपण हस्तक्षेप करा माझ्या व्यवहारात. 716 01:04:29,448 --> 01:04:31,533 ते cIearIy आहे का? समजले? 717 01:04:31,617 --> 01:04:33,451 होय. खूप ciIearIy. 718 01:04:35,246 --> 01:04:39,374 मला आता सुद्धा खेद वाटतो empioying मानले जाते तुमच्या सेवा. 719 01:04:39,458 --> 01:04:41,543 पण आहे बिंदूच्या बाजूला. 720 01:04:41,627 --> 01:04:43,336 बाँडला माहीत नाही तुम्ही बँकॉकमध्ये आहात. 721 01:04:43,421 --> 01:04:46,381 त्याने तुला कधी पाहिले नाही. पण तो मला ओळखतो. 722 01:04:46,465 --> 01:04:48,258 हीच समस्या आहे. 723 01:04:48,718 --> 01:04:50,343 ती काही अडचण नाही. 724 01:05:10,573 --> 01:05:12,157 काय झालं? 725 01:05:13,910 --> 01:05:15,994 मिस्टर फॅट आहे नुकताच राजीनामा दिला. 726 01:05:16,495 --> 01:05:18,997 मी नवीन अध्यक्ष आहे बोर्ड च्या 727 01:05:20,541 --> 01:05:23,251 त्याने तसे केले त्या समाधीप्रमाणेच. 728 01:05:23,336 --> 01:05:24,920 त्याला त्यात घाला. 729 01:05:25,338 --> 01:05:27,422 (पारंपारिक संगीत प्लेई एनजी) 730 01:05:43,356 --> 01:05:46,149 त्याबद्दल क्षमस्व, डेअरिंग. ते H ip होते. 731 01:05:46,233 --> 01:05:47,275 तेथे stiiI क्रमांक आहे हाय फॅटचे चिन्ह. 732 01:05:47,360 --> 01:05:50,028 प्रत्येक चौकशीला मिळते एक poIite OrientaI ब्रश बंद 733 01:05:50,863 --> 01:05:52,572 वेटर: compIiments सह. 734 01:05:53,824 --> 01:05:55,200 "फुयुक?" 735 01:05:56,535 --> 01:05:57,911 '74, सर. 736 01:06:03,834 --> 01:06:05,543 मी मंजूर करतो. 737 01:06:05,628 --> 01:06:06,878 आपण करू? 738 01:06:07,421 --> 01:06:09,464 अरे, वाइन नाही. 739 01:06:09,548 --> 01:06:10,882 तुझा फ्रॉक. 740 01:06:10,967 --> 01:06:12,467 aII मध्ये घट्ट योग्य पैस. 741 01:06:12,551 --> 01:06:14,177 खूप जास्त बटणे नाहीत. 742 01:06:15,179 --> 01:06:18,014 मानक गणवेश आग्नेय आशियासाठी. 743 01:06:18,099 --> 01:06:20,433 बटणे आहेत मागे खाली. 744 01:06:20,810 --> 01:06:22,477 Q द्वारे डिझाइन केलेले, शंका नाही. 745 01:06:22,561 --> 01:06:25,063 त्यापैकी एक एक आत्महत्या piII, मी समजा? 746 01:06:25,147 --> 01:06:28,108 नाही, पण तळाशी त्यात एक होमर आहे. 747 01:06:29,485 --> 01:06:31,027 मूळ कसे. 748 01:06:31,696 --> 01:06:32,946 एक टोस्ट. 749 01:06:33,030 --> 01:06:37,409 (स्पीकी एनजी पोर्तुग यू ईएसई) 750 01:06:38,244 --> 01:06:39,911 या क्षणापर्यंत 751 01:06:40,830 --> 01:06:42,998 आणि क्षण अजून येणे बाकी आहे. 752 01:06:48,212 --> 01:06:50,839 आमच्या व्यवसायात, मला भीती वाटते, 753 01:06:50,923 --> 01:06:53,508 आपण कधीही मोजू शकत नाही येणाऱ्या क्षणी. 754 01:06:53,592 --> 01:06:57,512 कुठे कुणास ठाऊक तू आणि मी असू या वेळी पुढच्या वर्षी? 755 01:06:57,596 --> 01:07:00,473 च्या विरुद्ध बाजू शब्द, सर्वात IikeIy. 756 01:07:01,267 --> 01:07:03,101 ते खूप दूर आहे. 757 01:07:03,686 --> 01:07:06,438 आता, H ip नाही तर एक Iead घेऊन या, 758 01:07:07,314 --> 01:07:10,942 REIIy आहे फार काही नाही आम्ही आज रात्री करू. 759 01:07:14,447 --> 01:07:15,989 किंवा आहे? 760 01:07:17,825 --> 01:07:19,909 अरे, धाडसी, मला मोह झाला आहे. 761 01:07:21,245 --> 01:07:25,206 पण काही मारले आपल्यापैकी एक म्हणून तास उत्तीर्ण फॅन्सी 762 01:07:25,416 --> 01:07:27,250 हे माझे दृश्य नाही. 763 01:07:27,334 --> 01:07:29,127 (लोकांनी टाळ्या वाजवल्या) 764 01:07:34,425 --> 01:07:36,509 (पारंपारिक संगीत प्लेई एनजी) 765 01:07:39,638 --> 01:07:42,640 (MAN SI NG I NG THAI) 766 01:08:05,831 --> 01:08:07,207 "फुयुक." 767 01:08:14,673 --> 01:08:16,091 (डोअरकनॉब क्लिकी एनजी) 768 01:08:20,846 --> 01:08:24,265 आह . शुभ रात्री, काय एक सुखद आश्चर्य. 769 01:08:24,350 --> 01:08:27,602 माझे कठीण-मिळणे कायदा केला नाही खूप Iong, ते केले? 770 01:08:28,312 --> 01:08:31,022 मला प्रशिक्षण देण्यात आले अनपेक्षित अपेक्षा करा, 771 01:08:32,066 --> 01:08:35,985 पण त्यांनी कधीच तयारी केली नाही मला जसे काही तू एका रात्रीत. 772 01:08:51,669 --> 01:08:55,088 जेम्स, मला वाटले हे कधीच होणार नाही . 773 01:09:02,763 --> 01:09:04,139 तुला काय बनवलं तुमचा विचार बदला? 774 01:09:04,223 --> 01:09:05,682 मी कमजोर आहे. 775 01:09:05,766 --> 01:09:07,517 (दारावर क्लिक करा) 776 01:09:08,477 --> 01:09:09,978 (GASPS) हलवू नका. 777 01:09:27,288 --> 01:09:28,872 मिस अँडर्स. 778 01:09:28,956 --> 01:09:31,875 मी तुला ओळखले नाही तुमच्या ciothes चालू सह. 779 01:09:31,959 --> 01:09:34,627 मी beIIboy ला लाच दिली . 780 01:09:34,712 --> 01:09:36,588 मी तुम्हाला चेतावणी देण्यासाठी आलो आहे. 781 01:09:37,298 --> 01:09:39,090 तुम्ही आत आहात मोठा धोका. 782 01:09:39,175 --> 01:09:40,341 मी नेहमीच आहे. 783 01:09:40,426 --> 01:09:43,428 म्हणूनच मी वापरतो oId तीन-piIIow युक्ती. 784 01:09:44,430 --> 01:09:47,432 माझ्यावर विश्वास ठेवा. मी माझ्या आयआयएफला धोका देत आहे येथे येण्यासाठी. 785 01:09:48,309 --> 01:09:51,519 बरं, तुमची चिंता माझ्या कल्याणासाठी स्पर्श करत आहे 786 01:09:51,604 --> 01:09:53,313 पण मला गोंधळात टाकते. 787 01:09:54,106 --> 01:09:56,024 स्करामंगा आहे बँकॉक मध्ये. 788 01:09:56,108 --> 01:09:57,901 तोही हाँगकाँगमध्ये होता. पण माझ्यानंतर नाही. 789 01:09:57,985 --> 01:10:00,361 आम्ही पार केले आहे ती दिनचर्या. 790 01:10:03,073 --> 01:10:05,408 तो एक राक्षस आहे. मी त्याचा तिरस्कार करतो. 791 01:10:05,492 --> 01:10:07,118 मग त्याला सोडा. 792 01:10:08,204 --> 01:10:10,663 तुम्ही थांबू नका Scaramanga वर बाहेर. 793 01:10:11,498 --> 01:10:13,917 एकही पायस नाही तो मला शोधणार नाही. 794 01:10:14,001 --> 01:10:15,960 तुम्हाला एक चांगला Iawyer हवा आहे. 795 01:10:16,879 --> 01:10:18,338 मला 007 ची गरज आहे. 796 01:10:19,298 --> 01:10:20,381 तुम्हाला कोण वाटते ते buIIet पाठवले 797 01:10:20,466 --> 01:10:22,508 सह लंडनला त्यावर तुमचा नंबर? 798 01:10:24,261 --> 01:10:25,470 मी केले . 799 01:10:28,515 --> 01:10:32,018 आणि ते सोपे नव्हते त्याचे फिंगरप्रिंट घेत आहे नोट वर. 800 01:10:35,189 --> 01:10:38,191 तर तू मला माफ करशील मी थोडेसे झाले आहे sIow वर उचलणे. 801 01:10:38,275 --> 01:10:41,319 तू दिसत नाहीस मध्ये onIy माणूस त्याला कोण मारू शकेल? 802 01:10:42,655 --> 01:10:44,656 तुम्हाला काय देते ती कल्पना? 803 01:10:45,658 --> 01:10:48,284 मार्ग स्कारामांगा तुझ्याबद्दल बोलतो. 804 01:10:48,911 --> 01:10:50,578 अगदी ए . 805 01:10:50,663 --> 01:10:52,121 मी खुश झालो आहे. 806 01:10:54,833 --> 01:10:56,501 मला तो मेला पाहिजे. 807 01:10:59,838 --> 01:11:02,757 तुमची किंमत सांगा. काहीही. मी ते देईन. 808 01:11:05,844 --> 01:11:08,304 तू मला पण घेऊ शकतोस, तुम्हाला आवडत असल्यास. 809 01:11:09,556 --> 01:11:11,933 मी अनाकर्षक नाही. 810 01:11:12,017 --> 01:11:15,061 पूर्व येथे तुम्ही सुरुवात करत आहात सत्य सांगण्यासाठी. 811 01:11:19,608 --> 01:11:22,360 मी तुझ्याबद्दल स्वप्न पाहिले आहे मला मुक्त करत आहे. 812 01:11:27,700 --> 01:11:32,328 मी स्वप्न पाहत होतो soIex आंदोलकाबद्दल. 813 01:11:38,168 --> 01:11:39,836 कधी एक ऐकले आहे? 814 01:11:44,174 --> 01:11:46,426 कदाचित आपण करू शकता ते देखील आहे. 815 01:12:01,734 --> 01:12:03,901 (WH ISPERI NG) नाही, माझे सिओथेस तेथे आहेत. 816 01:12:05,821 --> 01:12:07,697 मी त्या बाईला मारेन. नंतर. 817 01:12:23,964 --> 01:12:25,423 (क्लीअर एनजी थ्री रूट) 818 01:12:27,468 --> 01:12:28,760 मोहक. 819 01:12:47,154 --> 01:12:50,031 ती एक प्रेरणा होती ते buIIet पाठवत आहे. 820 01:13:15,182 --> 01:13:16,307 (दार उघडते) 821 01:13:32,449 --> 01:13:33,908 तुम्ही Iate आहात. 822 01:13:34,993 --> 01:13:36,994 ते ए दुहेरी वैशिष्ट्य. 823 01:13:40,499 --> 01:13:42,333 काय करत आहात? 824 01:13:43,001 --> 01:13:45,002 टाकत माझे दागिने दूर. 825 01:14:01,186 --> 01:14:03,271 तुम्ही येऊ शकता आता बाहेर 826 01:14:03,355 --> 01:14:04,605 किती वाजले? 827 01:14:04,690 --> 01:14:06,107 २:००-इश. 828 01:14:06,191 --> 01:14:07,316 2:00? 829 01:14:08,026 --> 01:14:10,236 तुम्हाला म्हणायचे आहे की मी आहे इथे दोन तास? 830 01:14:10,320 --> 01:14:12,280 मध्ये AII कर्तव्याचे Iine. 831 01:14:12,364 --> 01:14:15,283 कर्तव्य? मी राजीनामा देत आहे सकाळी 832 01:14:15,367 --> 01:14:17,452 अरे, शुभ रात्री, चला, आम्हाला खाली पाडू नका. 833 01:14:17,536 --> 01:14:18,953 सेवेची गरज आहे महिला तुमच्यासारख्याच आहेत. 834 01:14:19,037 --> 01:14:21,247 बरं, स्पष्ट आहे की तुम्हाला नाही. 835 01:14:23,834 --> 01:14:25,793 मला माफ कर, डेअरिंग. 836 01:14:25,878 --> 01:14:28,045 तुझी पाळी येईल, मी वचन देतो. 837 01:14:28,130 --> 01:14:30,506 तितक्यात मला ते soIex आणते. 838 01:14:30,591 --> 01:14:32,341 स्कारामांगाच्या हत्येसाठी? 839 01:14:32,426 --> 01:14:35,219 ती मला मिळाली तर soIex आंदोलक प्रथम. 840 01:14:35,929 --> 01:14:37,221 प्रथम? 841 01:14:38,056 --> 01:14:40,683 जेम्स, तुम्ही चांगले असले पाहिजेत. 842 01:14:43,395 --> 01:14:44,520 एच मिमी. 843 01:14:44,688 --> 01:14:48,191 आम्ही याबद्दल जाणून घेऊ की पुढच्या वेळी मी तिला भेटतो. 844 01:14:49,985 --> 01:14:52,278 ती बनवत आहे व्यवस्था 845 01:14:53,447 --> 01:14:55,615 (AU DI ENCE CH EERI NG) 846 01:15:03,040 --> 01:15:06,626 (संदर्भ COU NTI NG I N FOREIG N LANG UAG E) 847 01:15:32,778 --> 01:15:33,945 माफ करा मी Iate आहे. 848 01:15:34,029 --> 01:15:36,906 बँकॉक रहदारी PiccadiIIy पेक्षा वाईट. 849 01:15:36,990 --> 01:15:38,741 त्याने संपर्क साधला आहे. 850 01:15:39,368 --> 01:15:41,494 मोहिनी कशी आहे मुलगा करत आहे? 851 01:15:41,578 --> 01:15:43,037 तुम्हाला विचारण्याची गरज आहे? 852 01:15:43,121 --> 01:15:44,914 बाहेर भेटू. 853 01:15:48,168 --> 01:15:50,044 आणले का? 854 01:16:12,359 --> 01:16:14,485 (COU NTI NG I N FOREIG N LANG UAG E) 855 01:16:19,366 --> 01:16:21,701 डेअरिंग, मी ते पाहतो तुमच्या हँडबॅगमध्ये 856 01:16:21,785 --> 01:16:23,077 मध्ये असणे आवश्यक आहे इथे कुठेतरी, प्रिये. 857 01:16:23,161 --> 01:16:24,829 मी त्या माणसाला आत पाहिले दुकान तुम्हाला देते. 858 01:16:25,539 --> 01:16:28,416 तिकीट शिवाय, आम्हाला पावती मिळू शकत नाही सीमाशुल्क साठी. 859 01:16:28,500 --> 01:16:31,919 तुम्हाला त्यात सापडणार नाही तेथे, मिस्टर बाँड. तू येण्यापूर्वी मी पाहिलं. 860 01:16:32,004 --> 01:16:33,254 मी करणार नाही एकतर. 861 01:16:33,338 --> 01:16:34,505 तुझ्या मागे बघ. 862 01:16:36,675 --> 01:16:38,009 खालचा. 863 01:16:40,804 --> 01:16:42,972 एक बंदूक आणि ए शेंगदाण्याची पिशवी. मूळ कसे. 864 01:16:43,056 --> 01:16:44,473 ते काय करणार पुढील विचार? 865 01:16:44,558 --> 01:16:46,017 (बेल डी एनजीएस) 866 01:16:47,728 --> 01:16:49,812 माझे नाव स्करामंगा आहे. 867 01:16:49,896 --> 01:16:51,606 फ्रान्सिस्को स्कारामांगा. 868 01:16:51,690 --> 01:16:52,898 मला वाटते मी तुला ओळखतो, 869 01:16:52,983 --> 01:16:55,443 जरी मी कधीच नाही वाटले आपण करावे पुन्हा कधी भेटू. 870 01:16:55,527 --> 01:16:57,361 हे खूप छान आहे माझ्यासाठी आनंद, मिस्टर बाँड, 871 01:16:57,446 --> 01:16:59,238 मिस अँडर्सचे आभार. 872 01:16:59,948 --> 01:17:02,450 तुमच्याकडे एक विचित्र आहे दाखवण्याची पद्धत तुमची कृतज्ञता. 873 01:17:02,534 --> 01:17:05,077 एक शिक्षिका करू शकत नाही दोन मास्टर्सची सेवा करा. 874 01:17:06,371 --> 01:17:09,040 एक अवघड शॉट, पण सर्वात समाधानकारक 875 01:17:09,583 --> 01:17:13,461 बरं, आम्हाला मिळेल आमचा आनंद एक मार्ग आहे किंवा दुसरे. 876 01:17:13,545 --> 01:17:16,339 माझ्याकडे मार्ग आहेत बंदुका आहेत, मिस्टर बाँड . 877 01:17:16,423 --> 01:17:19,592 मी लहान असताना, माझे संगोपन झाले सर्कस मध्ये. 878 01:17:19,676 --> 01:17:23,596 माझे खरे मित्र एक भव्य होते आफ्रिकन buII eIephant. 879 01:17:24,723 --> 01:17:28,392 एके दिवशी त्याचा हात त्याच्याशी गैरवर्तन केले आणि तो निडर झाला. 880 01:17:30,228 --> 01:17:33,648 बायडिंग, मरणे, 881 01:17:33,732 --> 01:17:35,358 तो आला आणि मला सापडला. 882 01:17:37,527 --> 01:17:39,904 एका IEG वर उभा राहिला, त्याची सर्वोत्तम युक्ती, 883 01:17:40,447 --> 01:17:42,406 मला उचलले आणि मला त्याच्या पाठीवर ठेवा. 884 01:17:42,491 --> 01:17:44,116 (वेन डोर स्पीकी एनजी I N FOREIG N LANG UAG E) 885 01:17:46,203 --> 01:17:48,829 माणसाने रिकामे केले त्याच्या डोळ्यात बंदूक. 886 01:17:50,707 --> 01:17:52,958 मी माझे रिकामे केले स्टेज पिस्टोI त्याच्या मध्ये. 887 01:17:53,043 --> 01:17:54,919 डोळ्यासाठी डोळा. 888 01:17:55,003 --> 01:17:56,170 एन ut? 889 01:17:56,797 --> 01:17:57,880 (बेल डि एनजी आय एनजी) 890 01:17:57,964 --> 01:17:59,590 (एनजी कँटन ईएसई बोला) 891 01:17:59,716 --> 01:18:01,425 (AU DI ENCE CH EERI NG) 892 01:18:01,760 --> 01:18:04,679 तुम्ही पाहा, मिस्टर बाँड, मला वाटलं मला ॲनिमा आवडला 893 01:18:04,763 --> 01:18:07,556 आणि मी ते शोधले मला लोकांना मारणे आवडले आणखी. 894 01:18:15,941 --> 01:18:18,943 हे ठेवा. काहीही असो तुम्ही करू नका. 895 01:18:20,487 --> 01:18:21,946 मला मिळवावे लागेल heIp James वर परत. 896 01:18:22,030 --> 01:18:23,072 काहीतरी चूक झाली आहे? 897 01:18:23,156 --> 01:18:24,490 एक मिजेट आहे त्याच्यावर बंदूक ठेवून 898 01:18:24,574 --> 01:18:26,158 एक मिजेट? 899 01:18:26,243 --> 01:18:27,743 तोच मी पाहिला तळाच्या बाहेर U p. 900 01:18:27,828 --> 01:18:29,995 आणि गिरी मेला आहे. CAII the poIice. 901 01:18:30,956 --> 01:18:32,832 (AU DI ENCE CH EERI NG) 902 01:18:37,337 --> 01:18:39,547 गिरी विसरा. ती repIaceabIe आहे. 903 01:18:39,631 --> 01:18:42,383 मला काय सापडेल ती माझ्यापासून दूर आहे. 904 01:18:42,467 --> 01:18:44,385 व्यक्तिमत्व, माझ्याकडे आहे तुझ्या विरुद्ध काहीही नाही, मिस्टर बाँड, 905 01:18:44,469 --> 01:18:47,221 त्यामुळे आम्हाला आशा आहे मार्ग पुन्हा कधीही ओलांडत नाहीत. 906 01:18:47,305 --> 01:18:49,140 PIease करू नका मला फॉलो करण्याचा प्रयत्न करा. 907 01:18:49,224 --> 01:18:52,435 आपले शेंगदाणे टोटिंग मित्र तिथे परत ते आवडणार नाही. 908 01:18:52,519 --> 01:18:54,228 नाही, तो करणार नाही. 909 01:19:06,241 --> 01:19:08,409 आपण प्रयत्न करू इच्छिता माझा एक? 910 01:19:19,171 --> 01:19:20,755 soIex कुठे आहे? मी ते गुडनाईटला दिले. 911 01:19:20,839 --> 01:19:22,631 आणि गुडनाईट कुठे आहे? बाहेर. 912 01:19:58,043 --> 01:20:00,044 ती असावी कारने. 913 01:20:15,644 --> 01:20:17,186 (स्क्रीमी एनजी) 914 01:20:28,782 --> 01:20:30,616 महिला . WaIkie-taIkie. 915 01:20:35,080 --> 01:20:37,164 शुभ रात्री, तू कुठे आहेस? 916 01:20:37,249 --> 01:20:38,999 मला कोणीतरी कुलूप लावले बूट मध्ये. 917 01:20:39,084 --> 01:20:40,167 काय मध्ये? 918 01:20:40,252 --> 01:20:43,295 मिजेटची गाडी. मी लॉक इन आहे. 919 01:20:44,214 --> 01:20:48,634 ती कांस्य कार आहे मागील छतासह, क्रमांक 7543. 920 01:20:54,432 --> 01:20:56,517 कळा. मला ते मिळाले नाहीत. 921 01:20:56,601 --> 01:20:57,935 अरे, नाही. 922 01:20:59,104 --> 01:21:01,897 शुभ रात्री, कुठे कारच्या चाव्या आहेत का? 923 01:21:01,982 --> 01:21:05,776 माझ्याकडे चाव्या आहेत. आणि मला मिळाले आहे soIex, खूप. 924 01:21:08,154 --> 01:21:09,530 टॅक्सी! 925 01:21:09,614 --> 01:21:11,949 तिथेच राहा, शुभरात्री. आम्ही केले आहे तुला शोधून काढले. 926 01:21:20,834 --> 01:21:23,294 H I P: टॅक्सी! टॅक्सी! 927 01:21:23,378 --> 01:21:25,129 (कार्स होन की एनजी) 928 01:21:37,475 --> 01:21:39,018 कसे ए प्रात्यक्षिक, मुलगा? 929 01:21:39,102 --> 01:21:40,394 नक्कीच, सर. 930 01:21:45,066 --> 01:21:46,400 (कार्स होन की एनजी) 931 01:21:46,484 --> 01:21:48,319 (TI RES SCREECH I NG) 932 01:21:49,237 --> 01:21:52,239 काय heII चालू आहे? 933 01:21:57,621 --> 01:22:01,206 आता मी तुला ओळखतो! 934 01:22:01,666 --> 01:22:02,958 अरे, नाही. 935 01:22:03,043 --> 01:22:05,002 तू तो गुप्तहेर आहेस. 936 01:22:05,086 --> 01:22:07,421 ते इंग्लीश गुपित EngIand कडून एजंट 937 01:22:07,797 --> 01:22:10,883 (कार्स होन की एनजी) 938 01:22:18,516 --> 01:22:20,976 तुम्ही कोणाचा तरी पाठलाग करत आहात. 939 01:22:21,061 --> 01:22:23,729 या नंतर आपण कोण वेळ, मुलगा? Commies? 940 01:22:23,813 --> 01:22:24,980 चला त्यांना घेऊन जाऊ या. 941 01:22:25,065 --> 01:22:26,774 मी तुझ्यासोबत आहे aii मार्ग. 942 01:22:27,359 --> 01:22:29,276 (कार्स होन की एनजी) 943 01:22:34,658 --> 01:22:36,992 Uh-Oh! मला वाटते आम्हाला त्रास झाला आहे. 944 01:22:41,706 --> 01:22:43,082 (होन की एनजी) 945 01:22:56,054 --> 01:22:59,890 तुमच्या गाड्या संपल्या, तू लहान तपकिरी आहेस टोकदार डोके! 946 01:23:00,392 --> 01:23:02,351 मी शांतता अधिकारी आहे! 947 01:23:03,645 --> 01:23:07,314 गुडन आयजी एचटी ऑन वॉकी ई-टॉकी ई: जेम्स, तू तिथे आहेस का? जेम्स? 948 01:23:08,233 --> 01:23:10,484 तुम्ही मला ऐकू शकता का? जेम्स! 949 01:23:11,069 --> 01:23:12,528 AII बरोबर, शुभ रात्री. घाबरू नका. 950 01:23:12,612 --> 01:23:14,446 कोण आहे ते? आहे. . . 951 01:23:16,366 --> 01:23:18,742 हे मुख्यालय आहे. मला त्यांच्याशी बोलू दे. 952 01:23:18,827 --> 01:23:22,579 नमस्कार. हे शेरीफ आहे जे .डब्ल्यू. मिरपूड, लुईझियाना राज्य PoIice. 953 01:23:22,664 --> 01:23:25,582 आता, तुम्ही माझे नराई हॉटेआय येथे पत्नी 954 01:23:25,667 --> 01:23:28,252 आणि तिला मी एका मिशनवर आहे. 955 01:23:28,670 --> 01:23:30,254 मला प्रतिनियुक्त करण्यात आले आहे. 956 01:23:30,338 --> 01:23:32,089 बरोबर? बरोबर. 957 01:23:33,299 --> 01:23:35,175 आम्ही कोणती गाडी आहोत मी पाठलाग करत आहे, मुलगा? 958 01:23:43,184 --> 01:23:45,519 (TI RES SCREECH I NG) 959 01:23:48,023 --> 01:23:49,148 (एनजी थाई बोला) 960 01:23:49,232 --> 01:23:51,066 (TI RES SCREECH I NG) 961 01:23:55,989 --> 01:23:57,531 (एनजी थाई बोला) 962 01:24:07,792 --> 01:24:10,127 (एसआय रेन वाई ली एनजी) 963 01:24:15,633 --> 01:24:16,884 (TI RES SCREECH I NG) 964 01:24:16,968 --> 01:24:18,218 (कार्स होन की एनजी) 965 01:24:46,664 --> 01:24:48,665 हलवा! हलवा! 966 01:24:48,750 --> 01:24:49,792 (एनजी थाई बोला) 967 01:24:49,876 --> 01:24:51,752 तो तुकडा मिळवा रस्ता बंद! 968 01:24:51,836 --> 01:24:56,090 (एनजी थाई बोला) 969 01:25:09,646 --> 01:25:13,482 (दोघे बोलतात एनजी थाई) 970 01:25:17,362 --> 01:25:18,987 (G RU NTI NG) 971 01:25:20,949 --> 01:25:22,449 ते गेले Ief, मुलगा. 972 01:25:31,376 --> 01:25:33,544 तो पेडी दाबा, मुलगा. 973 01:25:48,560 --> 01:25:50,936 जेथे heII त्यांना मिळाले? 974 01:26:04,909 --> 01:26:06,785 तू मूर्ख आहेस, मुला. 975 01:26:18,923 --> 01:26:21,633 जवळचा पूल दोन मैल मागे आहे. 976 01:26:27,390 --> 01:26:29,266 (TI RES SCREECH I NG) 977 01:26:30,602 --> 01:26:32,686 जे .डब्ल्यू. : देवा! काय द. . . 978 01:26:33,646 --> 01:26:37,107 काय चाललंय? काय आहेस तू आता करत आहात, मुलगा? 979 01:26:39,444 --> 01:26:41,695 पूल तसाच! 980 01:26:45,783 --> 01:26:47,659 आपण विचार करत नाही. . . 981 01:26:47,744 --> 01:26:49,536 मी नक्कीच आहे, मुलगा. 982 01:26:49,621 --> 01:26:50,954 (कार प्रवेगक एनजी) 983 01:26:51,039 --> 01:26:53,373 कधी ऐकलंय EveI KnieveI? 984 01:26:58,546 --> 01:27:00,088 (EXCLAIMI NG) 985 01:27:03,134 --> 01:27:05,552 (WHOOPI NG) 986 01:27:05,762 --> 01:27:07,262 (हसणे) 987 01:27:08,556 --> 01:27:10,891 मी कधीच केले नाही त्या आधी! 988 01:27:10,975 --> 01:27:12,768 तसेच, नाही माझ्याकडे आहे , actuaIIy. 989 01:27:12,852 --> 01:27:14,561 (एसआय रेन्स वाई ली एनजी) 990 01:28:09,367 --> 01:28:11,368 चला घेऊन येऊ त्यांना, मुलगा! 991 01:28:48,156 --> 01:28:52,075 तू स्थिर राहा, मुला. हा माझा विभाग आहे. 992 01:28:54,579 --> 01:28:57,372 तुम्हाला भेटण्यासाठी GIad मुलं बीआयआय वर आहेत. 993 01:28:57,457 --> 01:29:00,709 शेरीफ जे .डब्ल्यू. मिरी, लुईझियाना राज्य PoIice. 994 01:29:00,793 --> 01:29:02,419 येथे माझे आहे ओळख 995 01:29:02,503 --> 01:29:05,881 हा कायदा आहे अंमलबजावणी संघटना, अमेरिकन सैन्य. 996 01:29:05,965 --> 01:29:09,301 मी आणि माझा जोडीदार येथे, आम्ही एक वर आहोत गुप्त मिशन 997 01:29:09,385 --> 01:29:10,802 अहो! काय heII तुम्ही करत आहात? 998 01:29:10,887 --> 01:29:12,679 अहो! मला द्या माझी वाट परत. 999 01:29:12,764 --> 01:29:14,848 (LOU D H UMMI NG) 1000 01:29:32,784 --> 01:29:34,034 दरवाजे. 1001 01:30:04,982 --> 01:30:06,608 जे .डब्ल्यू. : तुम्ही करू शकत नाही माझ्याशी हे करा! 1002 01:30:06,692 --> 01:30:08,235 मला माझी इच्छा आहे परत थांबा! 1003 01:30:08,319 --> 01:30:10,362 हे घ्या देवा ब्रेसिएट्स बंद! 1004 01:30:10,446 --> 01:30:13,657 मी तुझ्यावर खटला भरणार आहे खोट्या अटकेसाठी, अत्यंत क्रूरता! 1005 01:30:13,741 --> 01:30:18,078 मला कनेक्शन मिळाले! मी एफबीआय मिळवणार आहे तुमच्या गाढवावर, CIA. 1006 01:30:18,162 --> 01:30:21,289 धिक्कार असो, मला मिळणार आहे हेन्री किसिंजर! 1007 01:30:22,041 --> 01:30:24,960 मी आहे तेव्हा माझ्याकडे पहा तुला घेऊन जात आहे, मुला! 1008 01:30:31,300 --> 01:30:32,384 काय प्रकरण आहे? 1009 01:30:32,468 --> 01:30:35,512 तुमच्यापैकी कोणीही नाही नेहमी टोकदार डोके आधी विमान पाहिले आहे का? 1010 01:30:38,349 --> 01:30:41,351 गुडन आयजी एचटी ऑन वॉकी ई-टॉकी ई: जेम्स? जेम्स, तू तिथे आहेस का? 1011 01:30:42,186 --> 01:30:45,564 तुम्ही मला ऐकू शकता का? मला वाटते आम्ही थांबलो आहोत. 1012 01:30:52,947 --> 01:30:54,364 (GASPS) 1013 01:31:06,794 --> 01:31:09,629 BON D: ते reaIIy aII आहे तक्रार करायची आहे, सर. 1014 01:31:11,048 --> 01:31:14,301 तर, मी बरोबर ऐकले तर, स्करामंगा दूर झाला. 1015 01:31:14,385 --> 01:31:15,510 होय, सर. 1016 01:31:15,595 --> 01:31:17,554 त्या गाडीत अंकुरलेले पंख. 1017 01:31:17,638 --> 01:31:19,431 ते परिपूर्ण आहे शक्य आहे, सर. 1018 01:31:19,515 --> 01:31:21,057 खरं तर, आम्ही काम करत आहोत आता एक. 1019 01:31:21,142 --> 01:31:22,851 अरे, क्यू, गप्प बस. 1020 01:31:23,728 --> 01:31:25,645 आणि मिस गुडनाईट बूट मध्ये होते. होय, सर. 1021 01:31:25,730 --> 01:31:27,397 आम्हाला सापडले car-piane सोडली 1022 01:31:27,482 --> 01:31:30,066 सुमारे 200 miIes बँकॉकच्या पश्चिमेला. 1023 01:31:30,193 --> 01:31:32,986 आणि soIex? गुडनाईट मध्ये हँडबॅग, सर. 1024 01:31:33,738 --> 01:31:34,946 कुठे आहे आता शुभ रात्री? 1025 01:31:35,031 --> 01:31:36,531 (SCOFFS) आम्हाला माहित नाही सर. 1026 01:31:36,616 --> 01:31:38,658 संप्रेषणे नाहीत संकेत उचलत आहे 1027 01:31:38,743 --> 01:31:40,744 होमर पासून ती Q द्वारे पुरवले आहे. 1028 01:31:40,828 --> 01:31:43,079 कचरा! ते आहेत सहज पाऊल उचलत नाही 1029 01:31:43,164 --> 01:31:45,165 रिसेप्शन पुरेसे सक्षम करण्यासाठी. . . 1030 01:31:45,249 --> 01:31:46,833 अरे, गप्प बस, प्र. 1031 01:31:47,293 --> 01:31:50,128 दुष्कर्मातून, हुशार ऑपरेशन्स. 1032 01:31:50,213 --> 01:31:51,421 (दारावर नॉकी एनजी) 1033 01:31:51,506 --> 01:31:52,506 मी: तुला काय हवे आहे? 1034 01:31:52,590 --> 01:31:54,508 आम्ही उचलले आहे शुभ रात्रीचे संकेत, सर. 1035 01:31:54,884 --> 01:31:55,884 बरं, ते आहे काहीतरी 1036 01:31:55,968 --> 01:31:58,595 पण काहीतरी आहे त्यापेक्षा जिज्ञासू, सर. 1037 01:32:00,723 --> 01:32:02,557 आमचे क्षेत्र येथे आहे 1038 01:32:02,642 --> 01:32:05,477 आणि आम्ही प्राप्त करत आहोत तिच्याकडून संकेत कुठेतरी 1039 01:32:05,561 --> 01:32:07,812 या किनाऱ्यापासून दूर येथे किनारा बंद. 1040 01:32:07,897 --> 01:32:10,899 आता, येथे ते चालू आहे खूप Iarger scaIe. 1041 01:32:11,526 --> 01:32:12,651 ती तिथेच आहे. 1042 01:32:12,735 --> 01:32:14,569 या गटात smaII isIands चे. 1043 01:32:14,654 --> 01:32:17,405 एम: आम्हाला तेच हवे आहे, लाल चीनी पाणी. 1044 01:32:17,490 --> 01:32:20,742 बरं, आम्ही भटकलो अनवधानाने मध्ये त्यांना, सर. 1045 01:32:20,826 --> 01:32:22,702 मला उडता येईल त्यांच्या अंतर्गत रडार स्क्रीन. 1046 01:32:22,787 --> 01:32:25,080 AbsoIuteIy बाहेर प्रश्नाचे . 1047 01:32:25,623 --> 01:32:27,457 पीएम मिळाले तर हे ऐकून, 1048 01:32:27,542 --> 01:32:29,626 तो मला फाशी देईल यार्डर्म पासून . 1049 01:32:29,961 --> 01:32:33,296 अधिकारी, तुम्ही एक गोष्ट कळणार नाही त्याबद्दल, सर. 1050 01:32:43,766 --> 01:32:46,268 (रडार बीपी एनजी) 1051 01:33:36,193 --> 01:33:39,195 (एनजी कँटन ईएसई बोला) 1052 01:33:50,958 --> 01:33:54,294 एक smaII seapIane आहे तुमचा isIand जवळ येत आहे. 1053 01:33:54,378 --> 01:33:56,463 आपण आम्हाला करू इच्छिता काही कारवाई करू? 1054 01:33:56,547 --> 01:33:59,132 नाही, नाही काहीही करू नका. 1055 01:34:01,636 --> 01:34:04,512 होय, तो पाहुणा आहे मी अपेक्षा करत आहे. 1056 01:34:08,100 --> 01:34:09,267 नाही, तो करणार नाही . 1057 01:34:09,352 --> 01:34:11,478 (रडार बीपी एनजी) 1058 01:34:17,276 --> 01:34:19,611 (रदार बीपी एनजी रॅपी डीएलवाय) 1059 01:34:19,695 --> 01:34:21,446 (सुस्ताई एन ईडी बीप) 1060 01:35:13,666 --> 01:35:15,458 (BI RD CH ITTERI NG) 1061 01:35:28,764 --> 01:35:30,765 (जी रीती एनजी आय एन फ्रेंच) 1062 01:35:31,809 --> 01:35:33,518 मी निक नॅक आहे. 1063 01:35:36,772 --> 01:35:39,149 (एनजी फ्रेंच बोला) 1064 01:35:39,233 --> 01:35:41,317 मी '62 myseIf पसंत करतो. 1065 01:35:41,777 --> 01:35:43,987 StiII, बीट्स ए शेंगदाण्याची पिशवी. 1066 01:35:44,071 --> 01:35:47,240 महाशय स्करामंगा आम्ही तुमच्याकडे येऊ व्यक्तिमत्व. 1067 01:35:52,371 --> 01:35:54,038 मला माफ कर, मिस्टर बाँड . 1068 01:35:54,123 --> 01:35:57,292 एक vuIgar dispIay, पण मी करू शकलो नाही त्याचा प्रतिकार करा 1069 01:35:57,376 --> 01:36:00,295 कारण मी तसा आहे पाहण्यास उत्सुक तू पुन्हा. 1070 01:36:00,713 --> 01:36:02,380 एक हानीकारक खेळणी. 1071 01:36:04,175 --> 01:36:07,302 मी आहे, जसे आपण आता पाहू शकता, compIeteIy निशस्त्र 1072 01:36:08,345 --> 01:36:09,721 सिगारेट? 1073 01:36:10,181 --> 01:36:11,765 आमच्याकडे खूप काही आहे मिस्टर बाँड . 1074 01:36:11,849 --> 01:36:13,099 आमच्याकडे खूप काही आहे चर्चा करणे, 1075 01:36:13,184 --> 01:36:15,477 आणि आम्ही करू हे कधीही नाही पुन्हा संधी. 1076 01:36:15,561 --> 01:36:17,270 आमचे आहे सर्वात मोठा व्यवसाय, 1077 01:36:17,354 --> 01:36:20,690 त्यामुळे आम्हाला खर्च करा काही साधक तास एकत्र. 1078 01:36:20,775 --> 01:36:23,359 मी कसे नाकारू शकतो असा दयाळू आमंत्रण? 1079 01:36:23,444 --> 01:36:25,195 SpIendid . SpIendid! 1080 01:36:25,905 --> 01:36:28,990 निक नॅक, मी तुमच्याकडून अपेक्षा करतो जर तुम्हाला मागे टाका. 1081 01:36:29,074 --> 01:36:30,533 तो एक कॉर्डन बीयू आहे, तुम्हाला माहिती आहे. 1082 01:36:30,618 --> 01:36:32,869 तसे, कुठे आहे मिस गुडनाईट? 1083 01:36:34,872 --> 01:36:37,207 अरे, ती आजूबाजूला आहे इथे कुठेतरी. 1084 01:36:37,291 --> 01:36:38,458 कोणताही मार्ग नाही तिला जाण्यासाठी, 1085 01:36:38,542 --> 01:36:40,335 म्हणून ती करते ती शांत होते म्हणून. 1086 01:36:40,419 --> 01:36:42,462 आपण कसे जसे माझे आहे आणि? 1087 01:36:42,546 --> 01:36:44,380 थोडे दूर मारलेला ट्रॅक, नाही का? 1088 01:36:44,465 --> 01:36:48,092 ते भाडेमुक्त आहे. मी माझे IandIords करतो एक प्रसंगी मी अनुकूल. 1089 01:36:48,177 --> 01:36:49,928 एक आरामदायक व्यवस्था. 1090 01:36:50,387 --> 01:36:51,763 नोकराची समस्या, मी समजा. 1091 01:36:51,847 --> 01:36:53,348 aII वर नाही. 1092 01:36:53,432 --> 01:36:56,017 निक नॅक करतो माझ्यासाठी खूप छान. 1093 01:36:58,395 --> 01:36:59,813 UsuaIIy फक्त आहे आम्ही दोघे, 1094 01:36:59,897 --> 01:37:01,397 पण अतिथी आहेत कोणतीही गैरसोय नाही. 1095 01:37:01,482 --> 01:37:02,816 आम्ही संपूर्ण आहोत seIf-सपोर्टिंग. 1096 01:37:02,900 --> 01:37:04,567 आमच्याकडे प्रत्येक eIectricaI आहे Iaborsing साधन 1097 01:37:04,652 --> 01:37:06,569 तुम्ही करू शकता शक्यतो विचार करा. 1098 01:37:06,904 --> 01:37:10,156 हे एअर आयओक आहे, जसे तुम्ही संशयित आहात जागरूक 1099 01:37:12,701 --> 01:37:14,536 स्वयंचलित, नक्कीच 1100 01:37:16,288 --> 01:37:19,874 नैसर्गिक, आमच्याकडे आहे चा एम्पियाई पुरवठा येथे विद्युतता. 1101 01:37:21,460 --> 01:37:23,086 मी तुम्हाला दाखवतो. 1102 01:37:38,978 --> 01:37:41,729 हे चालले पाहिजे काही विद्युत टूथब्रश 1103 01:37:41,814 --> 01:37:43,147 येथे यू पी. 1104 01:37:48,070 --> 01:37:50,154 बॉन डी: एक सोईअर ऊर्जा स्टेशन 1105 01:37:50,239 --> 01:37:51,990 तर हे काय आहे याबद्दल आहे. 1106 01:37:52,783 --> 01:37:54,868 थर्मोइक्ट्रिक रूपांतरित करण्यासाठी जनरेटर 1107 01:37:54,952 --> 01:37:56,995 इतकी ऊर्जा eElectricity मध्ये. 1108 01:37:57,955 --> 01:38:00,748 AII buiIt by Hai Fat's बांधकाम कंपनी, शंका नाही. 1109 01:38:00,833 --> 01:38:03,418 कसा तरी माझ्याकडे आहे असे दिसते त्याच्याकडून वारसा मिळाला. 1110 01:38:03,502 --> 01:38:05,295 हे अगदी स्वयंचलित आहे. 1111 01:38:05,379 --> 01:38:06,963 ते क्रा आहे, देखभाल आणि सुरक्षा. 1112 01:38:07,047 --> 01:38:08,339 तो सांभाळतो येथे सर्वकाही. 1113 01:38:08,424 --> 01:38:11,009 निक नॅक सर्व काही eIse करतो जेव्हा तो शांत होत नाही siIver. 1114 01:38:11,093 --> 01:38:15,054 त्यांनी मला सांगितले eElectricity साठवली जाते इथे कुठेतरी. 1115 01:38:15,139 --> 01:38:17,807 विज्ञान कधीच नव्हते माझा मजबूत मुद्दा. 1116 01:38:18,726 --> 01:38:22,770 सुपरकंडक्टिव्हिटी coiIs Iiquid heIium द्वारे cooIed. 1117 01:38:23,689 --> 01:38:26,441 जर मी तू असतोस, मी चिकटणार नाही माझे बोट, 1118 01:38:26,525 --> 01:38:29,068 किंवा कशासाठी eIse तो मुद्दा, तिथे. 1119 01:38:29,153 --> 01:38:31,446 453 अंशांवर शून्यापेक्षा, 1120 01:38:31,530 --> 01:38:34,240 की Iiquid heIium तो खंडित करेल Iike an icicIe. 1121 01:38:34,325 --> 01:38:37,076 तुम्हाला खरच माहित आहे त्याबद्दल अधिक मी करतो, मिस्टर बाँड. 1122 01:38:37,161 --> 01:38:39,537 मी व्यवस्था करत आहे प्रत्येक देश की किंमत परवडेल 1123 01:38:39,622 --> 01:38:41,998 त्यांचे तज्ञ येथे पाठवण्यासाठी त्यांच्यासाठी पाहण्यासाठी. 1124 01:38:42,082 --> 01:38:45,501 पण तसे नाही पैसे आत आहे बँक बरोबर? 1125 01:38:46,170 --> 01:38:47,170 बरोबर. 1126 01:38:47,254 --> 01:38:49,839 मी पलीकडे धावले आहे समान परिस्थिती. 1127 01:38:49,924 --> 01:38:51,674 मला इथे जे मिळाले ते नाही. 1128 01:38:51,759 --> 01:38:53,635 या मार्गाने सर्वोच्च बोलीदार BuiId करू शकतो 1129 01:38:53,719 --> 01:38:54,928 शेकडो ही स्थानके 1130 01:38:55,012 --> 01:38:57,847 आणि seII फ्रेंचायझी आणखी शेकडो साठी. 1131 01:38:58,891 --> 01:39:02,268 तो IiteraIIy करेल सूर्य आत घ्या त्याचा खिसा. 1132 01:39:02,353 --> 01:39:04,437 एक मक्तेदारी चालू आहे इतकी शक्ती. 1133 01:39:05,814 --> 01:39:09,150 oiI शेख पैसे देतील तू फक्त एवढंच ठेवायचं बाजारातील ऊर्जा. 1134 01:39:09,234 --> 01:39:11,694 विचार होता माझ्या लक्षात आले. 1135 01:39:16,450 --> 01:39:18,826 हे आहे coIIection बिंदू. 1136 01:39:32,174 --> 01:39:35,718 बॉन डी: आह. तर ते ते कुठे आहे. 1137 01:39:35,803 --> 01:39:37,762 आमचे प्रसिद्ध soIex in तेथे stiII खाली 1138 01:39:37,846 --> 01:39:40,223 पर्यंत उष्णता प्रसारित करते थर्माआय जनरेटर. 1139 01:39:43,519 --> 01:39:45,728 ते एकत्रित केले आहे याद्वारे? 1140 01:39:49,441 --> 01:39:51,067 पण ते कुठे आहे पासून एकत्र केले? 1141 01:39:51,151 --> 01:39:52,735 तुम्हाला सूर्याची गरज आहे. 1142 01:40:02,329 --> 01:40:04,747 स्करामंगा: ते पहा मशरूमच्या आकाराचा खडक. 1143 01:40:27,146 --> 01:40:28,604 कल्पक, नाही का? 1144 01:40:28,689 --> 01:40:32,025 पॅनल चालू आहे सूर्य आणि नंतर ट्रॅक ते स्वयंचलित आहे. 1145 01:40:32,109 --> 01:40:34,318 Iike काहीतरी की, होय. 1146 01:40:37,156 --> 01:40:38,865 (SH RI LL BUZZI NG) 1147 01:40:41,326 --> 01:40:42,410 आह . 1148 01:40:42,494 --> 01:40:45,329 यातून प्रतिबिंबित झाले, ते फलक असणे आवश्यक आहे उष्णता निर्माण करा 1149 01:40:45,414 --> 01:40:47,373 पूर्व 3, 500 वर अंश फॅरेनहाइट. 1150 01:40:47,458 --> 01:40:49,292 तुम्ही म्हणाल तर मिस्टर बाँड. 1151 01:40:49,376 --> 01:40:50,960 (बुझी एनजी स्टॉप्स) 1152 01:40:53,005 --> 01:40:55,590 पण मला ते माहीत आहे आपण शक्ती केंद्रित करू शकतो आम्हाला पाहिजे तिथे. 1153 01:40:55,674 --> 01:40:57,675 इकडे. मी तुला दाखवतो. 1154 01:41:00,137 --> 01:41:01,804 हा एक बोनस आहे. 1155 01:41:04,475 --> 01:41:07,143 soIex सह जाते. कोणतेही अतिरिक्त शुल्क नाही. 1156 01:41:28,791 --> 01:41:31,125 हा भाग आहे मला समजले. 1157 01:41:31,668 --> 01:41:32,835 (लेसर FI RI NG) 1158 01:41:41,011 --> 01:41:43,638 आता, ते काय आहे मला खूप शक्ती मिळते. 1159 01:41:44,932 --> 01:41:47,266 तेच आहे मला त्रास होतो. 1160 01:41:48,811 --> 01:41:51,354 मिस्टर बाँड, तुम्ही मान्य केलेच पाहिजे. मी आता निर्विवाद आहे 1161 01:41:51,438 --> 01:41:53,106 सह माणूस सोनेरी तोफा. 1162 01:41:53,190 --> 01:41:55,316 (गॉन्ग क्लँग आय एनजी) 1163 01:41:58,153 --> 01:42:00,613 आह . दुपारचे जेवण. 1164 01:42:17,923 --> 01:42:19,715 अशा प्रकारे, मिस्टर बाँड . 1165 01:42:21,135 --> 01:42:23,052 आह! मिस गुडनाईट. 1166 01:42:23,804 --> 01:42:24,887 जेम्स! 1167 01:42:24,972 --> 01:42:26,889 आम्ही थोडे आहोत ना ओव्हरड्रेस केलेले, शुभरात्री? 1168 01:42:26,974 --> 01:42:28,724 मला गिरी आवडते बिकिनी मध्ये 1169 01:42:28,809 --> 01:42:30,476 कोणतीही छुपी शस्त्रे नाहीत. 1170 01:42:30,561 --> 01:42:33,229 मिस गुडनाईट, आराम. मिस्टर बाँड . 1171 01:42:34,773 --> 01:42:37,608 आता बघतो काय ते निक नॅक आमच्यासाठी आहे. 1172 01:42:37,693 --> 01:42:39,610 आह . मशरूम. 1173 01:42:43,574 --> 01:42:46,409 तळलेले मशरूम भयानक दिसते मनोरंजक 1174 01:42:46,493 --> 01:42:49,787 होय, माझ्या लक्षात आले. मी जवळ येईन ते Iater. 1175 01:42:53,250 --> 01:42:55,001 मध्ये मजा करत आहे सूर्य, शुभरात्री? 1176 01:42:55,085 --> 01:42:56,586 होय. 1177 01:42:57,254 --> 01:42:59,380 मी राहू शकेन येथे कायमचे. 1178 01:43:01,425 --> 01:43:03,176 ह मिमी! 1179 01:43:03,427 --> 01:43:04,468 अति. 1180 01:43:04,553 --> 01:43:07,263 SIightIy आठवण करून देणारा एक '34 Mouton च्या. 1181 01:43:07,347 --> 01:43:09,724 मग मी जोडले पाहिजे ते माझ्या CEIAR ला. 1182 01:43:11,310 --> 01:43:13,603 तू बरा आहेस, स्कारामांगा. 1183 01:43:14,188 --> 01:43:17,940 एक miIIion doIIars येथे एक करार, मी करू शकतो , मिस्टर बाँड . 1184 01:43:18,400 --> 01:43:19,859 तुम्ही शेंगदाण्यांसाठी काम करता. 1185 01:43:19,943 --> 01:43:22,195 मनापासून "चांगले केले" महाराजांकडून राणी 1186 01:43:22,279 --> 01:43:23,696 आणि एक क्षुद्र पेन्शनचे 1187 01:43:23,780 --> 01:43:25,865 त्याशिवाय, आम्ही समान आहोत. 1188 01:43:27,576 --> 01:43:29,702 आमच्यासाठी, मिस्टर बाँड. 1189 01:43:29,786 --> 01:43:31,537 आम्ही सर्वोत्तम आहोत. 1190 01:43:33,040 --> 01:43:35,249 एक उपयुक्त आहे चार अक्षरी शब्द, 1191 01:43:35,334 --> 01:43:36,792 आणि तू आहेस fuII. 1192 01:43:39,922 --> 01:43:43,049 जेव्हा मी मारतो तेव्हा ते चालू असते विशिष्ट ऑर्डर माझ्या सरकारचे. 1193 01:43:43,133 --> 01:43:46,052 आणि ज्यांना मी मारतो ते आहेत त्यांना मारेकरी. 1194 01:43:46,136 --> 01:43:47,845 अरे ये, ये, मिस्टर बाँड . 1195 01:43:47,930 --> 01:43:49,055 तू माझी निराशा करतोस. 1196 01:43:49,139 --> 01:43:51,140 तुम्हाला तेवढे मिळतात पूर्ण करा मी करतो तसे मारणे, 1197 01:43:51,225 --> 01:43:52,475 तर का नाही तुम्ही कबूल करता? 1198 01:43:52,559 --> 01:43:55,019 मी कबूल करतो तुला मारले एक आराम असेल. 1199 01:43:55,103 --> 01:43:56,896 तुम्ही ते केले असेल जेव्हा तू मला पहिल्यांदा पाहिलेस. 1200 01:43:56,980 --> 01:43:58,397 पण नंतर नक्कीच इंजीश करत नाहीत याचा विचार करा 1201 01:43:58,482 --> 01:44:01,400 मध्ये मारण्यासाठी खेळ coId bIood, ते करतात का? 1202 01:44:01,735 --> 01:44:03,778 त्यावर विश्वास ठेवू नका. 1203 01:44:14,831 --> 01:44:16,624 मी तुला गोळी मारली आहे जेव्हा तुम्ही इआँड केले तेव्हा खाली 1204 01:44:16,708 --> 01:44:19,126 पण ते असेल सहज हास्यास्पद झाले. 1205 01:44:23,048 --> 01:44:26,717 तुम्ही पाहा, मिस्टर बाँड, प्रत्येक महान कलाकाराप्रमाणे, 1206 01:44:26,802 --> 01:44:28,928 मला निर्माण करायचे आहे एक निर्विवाद 1207 01:44:29,012 --> 01:44:31,347 उत्कृष्ट नमुना एकदा माझ्या आयुष्यात. 1208 01:44:32,599 --> 01:44:34,600 007 चा मृत्यू, 1209 01:44:35,310 --> 01:44:36,727 (एनजी स्पॅन ISH बोला) 1210 01:44:36,812 --> 01:44:38,354 समोरासमोर, 1211 01:44:38,772 --> 01:44:40,356 माझे असेल. 1212 01:44:41,233 --> 01:44:45,444 तुम्हाला म्हणायचे आहे, भरलेले आणि संपुष्टात आले तुमचा खडकाळ manteIpiece? 1213 01:44:45,529 --> 01:44:49,448 ही एक मजेदार कल्पना आहे, पण मी विचार करत होतो इतिहासाच्या दृष्टीने. 1214 01:44:49,533 --> 01:44:51,701 टायटन्स दरम्यान एक कारण. 1215 01:44:52,494 --> 01:44:55,454 माझी सोन्याची बंदूक तुमच्या विरुद्ध प्रतीक्षा PPK. 1216 01:44:55,956 --> 01:44:58,624 आपल्यापैकी प्रत्येकजण सह 50-50 संधी. 1217 01:44:58,709 --> 01:45:01,127 सहा buIIets तुमच्या एकाला? 1218 01:45:01,211 --> 01:45:02,878 मला एकाची गरज आहे. 1219 01:45:05,882 --> 01:45:08,050 थोडं ओइडी-फॅशनचं वाटतंय, नाही का? 1220 01:45:08,135 --> 01:45:11,137 म्हणजे, पिस्टो पहाटेला आहे, त्या प्रकारची गोष्ट 1221 01:45:11,221 --> 01:45:13,222 खरंच, ते आहे, मिस्टर बाँड, 1222 01:45:13,890 --> 01:45:17,393 पण ते कायम आहे खरी कसोटी सज्जनांसाठी. 1223 01:45:17,936 --> 01:45:20,604 मला शंका आहे की तुम्ही पात्र आहात का त्या स्कोअरवर. 1224 01:45:23,150 --> 01:45:24,859 तथापि, मी स्वीकारतो. 1225 01:45:26,320 --> 01:45:28,654 मी पूर्ण होताच हा deIicious Iunch 1226 01:45:28,739 --> 01:45:30,906 की निक नॅक आमच्यासाठी तयार केले आहे. 1227 01:45:31,908 --> 01:45:36,287 संदेशवाहक, मी तुम्हाला आठवण करून देतो हे एक द्वंद्वयुद्ध आहे. 1228 01:45:37,497 --> 01:45:40,708 तुमच्यापैकी कोणीतरी करू शकतो सन्मानाची फीड. 1229 01:45:41,501 --> 01:45:43,919 एक सत्तापालट डी grâce तर आवश्यक आहे, 1230 01:45:44,755 --> 01:45:48,299 तुमचा पंच म्हणून, जर मी स्वतः त्याचे व्यवस्थापन करीन. 1231 01:45:49,843 --> 01:45:53,596 ON PA: मला जखमांची अपेक्षा नाही. एक सामान्य मार. 1232 01:45:55,098 --> 01:45:56,599 माझ्या आज्ञेवर 1233 01:45:57,100 --> 01:46:00,227 प्रत्येक स्पर्धक 20 गती घेईल. 1234 01:46:01,188 --> 01:46:03,814 तू तयार आहेस का, महाशय स्कारामांगा? 1235 01:46:06,443 --> 01:46:07,401 तयार. 1236 01:46:07,486 --> 01:46:09,111 तू तयार आहेस का, महाशय बाँड? 1237 01:46:09,905 --> 01:46:11,155 तयार. 1238 01:46:11,239 --> 01:46:13,366 मी आता करीन मोजणी सुरू करा. 1239 01:46:14,618 --> 01:46:19,914 १, २, ३, ४, ५, 1240 01:46:20,624 --> 01:46:24,627 ६, ७, ८, ९, 1241 01:46:25,295 --> 01:46:29,382 1 0, 1 1, 1 2, 1 3, 1242 01:46:29,841 --> 01:46:32,802 १ ४, १ ५, १ ६, 1243 01:46:33,303 --> 01:46:37,640 1 7, 1 8, 1 9, 20 ! 1244 01:46:37,724 --> 01:46:38,933 (G U N FI RI NG) 1245 01:46:52,656 --> 01:46:54,824 (माच आय एन ई बीपी एनजी) 1246 01:47:18,473 --> 01:47:19,640 (SH USH I NG) 1247 01:47:20,517 --> 01:47:22,309 जर तुम्ही त्याला मारले, 1248 01:47:23,395 --> 01:47:25,062 हे माझे आहे. 1249 01:47:27,691 --> 01:47:29,692 अशा प्रकारे, महाशय बाँड. 1250 01:48:07,689 --> 01:48:09,690 महाशय, चांगले शूटिंग 1251 01:48:10,525 --> 01:48:12,818 मी कधीच मारले नाही आधी एक मिजेट, 1252 01:48:12,903 --> 01:48:14,737 पण तेथे करू शकता aiways a प्रथमच 1253 01:48:15,405 --> 01:48:16,655 अरे महाशय. 1254 01:48:16,740 --> 01:48:17,740 (TSKI NG) 1255 01:49:03,119 --> 01:49:04,286 (G U N FI RI NG) 1256 01:49:04,371 --> 01:49:06,539 (मॅन IACAL LOG HTER ECHOI NG) 1257 01:49:17,342 --> 01:49:18,676 (हसत) 1258 01:49:19,636 --> 01:49:21,845 (सलून पियानो म्युझिक प्लेई एनजी) 1259 01:49:22,514 --> 01:49:24,765 (G UNS FI RI NG) 1260 01:49:30,647 --> 01:49:32,314 (हसत) 1261 01:49:32,649 --> 01:49:35,609 Nick NACK ON PA: तुम्ही चालू आहात तीन buIIe ts Ieft आहे! 1262 01:49:45,787 --> 01:49:47,121 (एनजी क्लिक करा) 1263 01:49:48,290 --> 01:49:49,957 (निक नॅक लॉग एच आय एनजी) 1264 01:49:50,333 --> 01:49:52,001 मी तुला फसवले. 1265 01:50:59,152 --> 01:51:01,528 (CLANG I NG) 1266 01:52:25,488 --> 01:52:26,989 (G U N FI RES) 1267 01:52:38,126 --> 01:52:40,085 (बीईपीई एनजी) 1268 01:52:53,641 --> 01:52:54,933 (स्क्रीमी एनजी) 1269 01:53:13,995 --> 01:53:15,704 बॉन डी: शुभ रात्री. जेम्स! 1270 01:53:17,248 --> 01:53:18,415 जेम्स. 1271 01:53:18,500 --> 01:53:19,958 स्थिर, शुभरात्री. 1272 01:53:20,585 --> 01:53:22,085 तो कुठे आहे? 1273 01:53:22,879 --> 01:53:25,047 त्याच्यावर FIat coup de grâce. 1274 01:53:25,131 --> 01:53:28,258 ये . चला मिळवूया या मजेदार शांततेतून आणि ते soIex शोधा. 1275 01:53:38,478 --> 01:53:39,770 इथेच थांबा. 1276 01:53:39,854 --> 01:53:41,396 मी काळजी घेईन देखभाल करणारा माणूस. 1277 01:53:41,481 --> 01:53:43,398 मी आधीच केले. 1278 01:53:43,483 --> 01:53:45,317 मी त्याला coId बाहेर दिला. 1279 01:53:45,401 --> 01:53:46,944 आपण केले? होय. 1280 01:53:47,529 --> 01:53:50,030 तुमच्यासाठी अजून बरेच काही आहे डोळ्याला भेटण्यापेक्षा, शुभरात्री. 1281 01:53:50,323 --> 01:53:52,658 (बीईपीई एनजी) 1282 01:53:52,742 --> 01:53:54,660 (अलार्म बझी एनजी) 1283 01:54:00,250 --> 01:54:02,292 शुभ रात्री, मला हे आवडत नाही मूर्ख प्रश्न विचारा, 1284 01:54:02,377 --> 01:54:04,711 पण नेमके कुठे तू त्याला coId ठोकलास का? 1285 01:54:04,796 --> 01:54:06,922 त्याने आयनडेड केले त्या मध्ये. 1286 01:54:07,423 --> 01:54:09,842 करू नका चिन्हे मानता का? 1287 01:54:09,926 --> 01:54:11,677 आम्हाला मिळाले आहे त्याच्या आधी पाच मिनिटे 1288 01:54:11,761 --> 01:54:14,805 शरीराचे तापमान ते heIium वाढवते शून्याच्या वर. 1289 01:54:14,889 --> 01:54:17,349 मग हे कोण धिक्कार pIace होईल आकाशात जा. 1290 01:54:17,433 --> 01:54:19,768 मला माफ करा. मला माहीत नव्हते. 1291 01:55:41,434 --> 01:55:43,060 तुळई मारून टाका! 1292 01:55:45,021 --> 01:55:47,022 एच तो मास्टर ओव्हरराइड स्विच! 1293 01:55:47,106 --> 01:55:48,273 काय? 1294 01:55:48,358 --> 01:55:50,025 शुभरात्री? 1295 01:55:50,109 --> 01:55:51,109 होय, जेम्स. 1296 01:55:51,194 --> 01:55:53,612 आता, काळजी घ्या. 1297 01:55:53,696 --> 01:55:55,155 एक consoIe आहे तेथे वर. 1298 01:55:55,239 --> 01:55:58,450 आता, तेथे असणे आवश्यक आहे एक स्कॅनर इंटरआयओक त्यावर बटण. 1299 01:55:58,534 --> 01:55:59,826 ढकलून द्या! 1300 01:56:01,371 --> 01:56:03,372 शुभरात्री, आहेत तू तिथे आहेस का? 1301 01:56:03,456 --> 01:56:05,999 ते वर असेल सहायक अभिप्राय सर्किट 1302 01:56:08,419 --> 01:56:11,630 संगणक इंटरऑक. ते आहे का? 1303 01:56:12,048 --> 01:56:14,466 J ust प्रत्येक ढकलणे धिक्कार बटण, तू करशील का? 1304 01:56:33,403 --> 01:56:35,529 गुड गिरी, शुभ रात्री. आपण ते केले आहे. 1305 01:56:35,613 --> 01:56:37,572 अरे, माझ्याकडे आहे? 1306 01:57:21,117 --> 01:57:23,952 शुभरात्री, बाहेर काढा तिथून! मला समजले आहे! 1307 01:57:26,205 --> 01:57:28,415 (अलार्म ब्लारी एनजी) 1308 01:57:28,958 --> 01:57:30,584 (स्फोट) 1309 01:57:58,279 --> 01:57:59,571 मला आशा आहे की आपण हे करू शकता पोहणे, शुभरात्री. 1310 01:57:59,655 --> 01:58:01,114 या मार्गाने. 1311 01:58:02,325 --> 01:58:05,077 H जंक आहे moored कोपऱ्याभोवती. 1312 01:59:08,599 --> 01:59:10,892 पण, धाडस, wheeI वर कोण आहे? 1313 01:59:10,977 --> 01:59:12,477 जॉर्ज. जॉर्ज? 1314 01:59:13,729 --> 01:59:15,438 स्वयंचलित piIot. 1315 01:59:16,899 --> 01:59:20,861 आम्ही हाँगकाँग बनवू सुमारे आठ तासांत. 1316 01:59:22,905 --> 01:59:25,115 थोडे द्या किंवा घ्या. 1317 01:59:44,177 --> 01:59:47,345 मला घ्यायचे होते चीनची एक sIow बोट. 1318 02:00:29,013 --> 02:00:30,639 (स्क्रीमी एनजी) 1319 02:00:33,768 --> 02:00:35,101 मी तुला मारीन. 1320 02:00:36,145 --> 02:00:37,646 मी तुला मारीन! 1321 02:00:38,731 --> 02:00:40,315 का, तुम्ही. . . 1322 02:00:43,486 --> 02:00:44,819 (G ROANS) 1323 02:01:24,318 --> 02:01:25,944 निक NACK: थांबा! जरा थांबा! 1324 02:01:29,782 --> 02:01:31,366 कुत्रीचा मुलगा! अरेरे! 1325 02:01:32,493 --> 02:01:34,953 अहो! अहो, तू काय करत आहेस? तेथे जा. 1326 02:01:35,037 --> 02:01:36,413 निक नॅक: आहा! 1327 02:01:37,540 --> 02:01:40,041 चला! मी श्वास घेऊ शकत नाही! 1328 02:01:40,334 --> 02:01:41,751 (G RU NTS) अरेरे! 1329 02:01:42,211 --> 02:01:44,129 तुम्हाला खेद वाटेल! 1330 02:01:44,213 --> 02:01:46,715 मी लहान असू शकतो, पण मी कधीच विसरणार नाही! 1331 02:01:50,553 --> 02:01:53,722 मी तुला मारीन जर तुम्ही मला ओळखले नाही येथून बाहेर! अरेरे! 1332 02:01:54,056 --> 02:01:56,516 मला बाहेर जाऊ दे, तू मोठा आहेस! 1333 02:01:56,684 --> 02:01:58,184 बॉन डी: गप्प बस. 1334 02:02:03,649 --> 02:02:05,483 आपण काय केले त्याच्याशी करू? 1335 02:02:05,568 --> 02:02:07,027 तुम्हाला काय वाटते? 1336 02:02:07,653 --> 02:02:09,237 अरे, जेम्स, तू नाही केलास. 1337 02:02:09,322 --> 02:02:11,156 होय, मी खूप चांगले केले. 1338 02:02:11,949 --> 02:02:14,909 GIAS बाहेर आला पलंगावर, माझा विश्वास आहे. 1339 02:02:15,536 --> 02:02:19,247 आम्हाला काही नको eIse आमच्या त्रास देणे शांतता, आम्ही? 1340 02:02:26,255 --> 02:02:28,673 आता, आम्ही कुठे होतो? 1341 02:02:29,633 --> 02:02:31,134 अरे, जेम्स. 1342 02:02:32,845 --> 02:02:34,220 (घुमटणे) 1343 02:02:42,313 --> 02:02:44,105 काय प्रकरण आहे? 1344 02:02:44,440 --> 02:02:45,732 (रोट साफ करते) 1345 02:02:45,900 --> 02:02:47,567 काहीतरी समोर आले. 1346 02:02:51,781 --> 02:02:53,031 नमस्कार? 1347 02:02:53,115 --> 02:02:55,158 आह! तेथे तू आहेस, बाँड. 1348 02:02:55,493 --> 02:02:57,869 चांगले केले. अभिनंदन. 1349 02:02:58,579 --> 02:02:59,662 धन्यवाद, सर. 1350 02:02:59,747 --> 02:03:03,083 मिस गुडनाईट तुझ्यासोबत आहे का? मी तिच्याशी एक शब्द बोलू इच्छितो. 1351 02:03:03,167 --> 02:03:04,667 थांबा सर. 1352 02:03:15,221 --> 02:03:17,472 बाँड? बाँड, तू तिथे आहेस का? 1353 02:03:19,725 --> 02:03:21,142 शुभरात्री? 1354 02:03:22,645 --> 02:03:24,646 ती येत आहे, सर. 1355 02:03:31,987 --> 02:03:36,324 शुभरात्री? 1356 02:03:38,160 --> 02:03:40,203 शुभरात्री. शुभ रात्री, सर. 1357 02:03:47,795 --> 02:03:50,922 (गाणे) शुभ रात्री, शुभरात्री 1358 02:03:51,674 --> 02:03:54,884 नीट झोप, माझ्या प्रिय 1359 02:03:55,761 --> 02:03:58,888 घाबरण्याची गरज नाही 1360 02:03:59,682 --> 02:04:03,935 जेम्स बाँड येथे आहे 1361 02:04:11,026 --> 02:04:15,655 अरे, प्रेम आवश्यक आहे जेव्हाही त्याला कामावर घेतले जाते 1362 02:04:15,739 --> 02:04:19,451 तो मारण्यापूर्वी येतो 1363 02:04:19,535 --> 02:04:21,455 त्याला कोणी पकडू शकत नाही 1364 02:04:21,535 --> 02:04:23,620 त्याची बरोबरी कोणीही करू शकत नाही 1365 02:04:23,706 --> 02:04:27,000 त्याच्या miIIion-doIIar कौशल्यासाठी 1366 02:04:27,085 --> 02:04:31,505 एक सोनेरी शॉट म्हणजे दुसरा गरीब बळी 1367 02:04:31,590 --> 02:04:34,840 चकचकीत समाप्तीला आले आहे 1368 02:04:36,175 --> 02:04:39,595 आपण इच्छित असल्यास एखाद्यापासून मुक्त होण्यासाठी 1369 02:04:39,680 --> 02:04:42,975 सोनेरी बंदूक असलेला माणूस 1370 02:04:43,060 --> 02:04:45,895 ते पूर्ण करेल 1371 02:04:46,645 --> 02:04:50,100 तो कोणालाही गोळ्या घालेल