1
00:00:35,900 --> 00:00:38,180
បាទ។ ខ្ញុំបានប្រើវា។

2
00:00:39,360 --> 00:00:40,680
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវទិញនៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ?

3
00:00:43,900 --> 00:00:44,780
មិនអីទេ?

4
00:00:58,810 --> 00:01:01,890
មើលទៅពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ។

5
00:01:02,630 --> 00:01:04,530
យល់ហើយ។ ខ្ញុំចង់ទិញវានៅពេលនោះ។

6
00:01:04,770 --> 00:01:07,150
បាទ ខ្ញុំបានទិញវា។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។

7
00:01:07,610 --> 00:01:08,210
បាទ។

8
00:01:08,350 --> 00:01:10,990
បាទ។

9
00:01:20,780 --> 00:01:21,960
ហាហា អរគុណសម្រាប់អាហារ។

10
00:01:22,800 --> 00:01:25,420
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ម្ហូបថ្ងៃនេះឆ្ងាញ់ទេ?

11
00:01:26,060 --> 00:01:30,280
វាឆ្ងាញ់ណាស់។ ការ​ធ្វើ​ម្ហូប​របស់ Aoi គឺ​តែងតែ​ឆ្ងាញ់។

12
00:01:31,560 --> 00:01:32,280
រីករាយ។

13
00:01:32,840 --> 00:01:35,680
ពេល​រៀបការ​គេ​ថា​ត្រូវ​រក​ផ្លូវ​ឯង​មែន​ទេ?

14
00:01:36,500 --> 00:01:41,300
ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ចង់​ញ៉ាំ​ម្ហូប​របស់ Aoi ខ្ញុំ​តែង​តែ​មក​ផ្ទះ​មុន​ម៉ោង​ជាជាង​ចេញ​ទៅ​ញ៉ាំ​ភេសជ្ជៈ។

15
00:01:42,020 --> 00:01:47,040
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ថែមទៀតនៃនេះ។

16
00:01:47,580 --> 00:01:50,720
និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់រឿងនោះ។

17
00:01:50,720 --> 00:01:57,140
អ្នកឃើញទេ នៅថ្ងៃមុននេះ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការចម្អិនម្ហូបរបស់ Aoi ជាមួយចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ គឺនាយក Takimoto ។

18
00:01:57,720 --> 00:01:58,120
បាទ។

19
00:01:58,740 --> 00:02:05,660
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​សាកល្បង​វា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​មាន​វា​នៅ​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

20
00:02:07,880 --> 00:02:08,540
នោះជាសិទ្ធិ។

21
00:02:11,170 --> 00:02:14,590
វា​ជា​រឿង​បន្ទាន់ ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ​បើ​ខ្ញុំ​ហៅ​ទៅ​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក?

22
00:02:16,330 --> 00:02:20,130
បាទ មិនអីទេ។ ធ្វើអាហារសម្រន់ឆ្ងាញ់ៗឱ្យខ្ញុំ។

23
00:02:20,130 --> 00:02:20,430
បាទ។

24
00:02:22,010 --> 00:02:22,690
សូមអរគុណ។

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,740
ហេអ្នក

26
00:02:39,640 --> 00:02:39,940
អ្វី?

27
00:02:41,560 --> 00:02:43,740
អ្នក​មិន​ធ្វើ​វា​ម្តង​ម្កាល​?

28
00:02:45,660 --> 00:02:47,740
ភ្លាមៗនោះ តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,100
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​វា​ថ្មីៗ​នេះ​ទេ។

30
00:02:55,220 --> 00:03:01,220
មែនហើយ នោះជាការពិត ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាទេ។

31
00:03:07,560 --> 00:03:17,000
យល់។

32
00:03:17,800 --> 00:03:22,820
វាមានរយៈពេល ៤ ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីពួកគេបានរៀបការ ហើយជីវិតរបស់ពួកគេជាប្តីប្រពន្ធមានសុភមង្គលមួយ។

33
00:03:23,860 --> 00:03:27,700
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ទូរស័ព្ទ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​ពី​ធ្វើ​ការ។

34
00:03:29,180 --> 00:03:33,160
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ជីវិត​នេះ​មាន​សន្តិភាព។

35
00:03:35,700 --> 00:03:42,320
ខ្ញុំមិនជឿថា ដោយការបដិសេធមិនធ្វើការនៅពេលនេះ សោកនាដកម្មនឹងកើតឡើង។

36
00:03:43,440 --> 00:03:46,160
ពេល​នោះ​គ្មាន​ផ្លូវ​ដឹង​ទេ។

37
00:04:05,510 --> 00:04:08,130
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

38
00:04:09,930 --> 00:04:10,810
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

39
00:04:13,870 --> 00:04:16,410
ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នក។ នេះ​គឺ​ជា​មេ​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ឧត្តមសេនីយ៍​តាគី។

40
00:04:18,690 --> 00:04:21,930
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំឈ្មោះ Takimoto ។

41
00:04:25,460 --> 00:04:28,540
ឮ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ញ៉ាំ​អាហារ​ឆ្ងាញ់ៗ​ថ្ងៃ​នេះ​ក៏​ឈប់​ទៅ។

42
00:04:30,400 --> 00:04:34,240
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។ សូម​កុំ​រំពឹង​ដូច្នេះ។

43
00:04:41,990 --> 00:04:44,690
វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។ ខ្ញុំច្រណែនអ្នក។

44
00:04:45,210 --> 00:04:50,290
ទេ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ ធ្វើម្ហូបរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។ សូមរីករាយជាមួយវា។

45
00:04:51,230 --> 00:05:04,140
នៅទីនេះយើងមក។ នេះគឺឆ្ងាញ់, ចៀនជ្រៅ។

46
00:05:04,460 --> 00:05:07,900
មើលទៅឆ្ងាញ់។ នៅពេលអ្នកបង្កើតវាជាលើកដំបូងសម្រាប់ខ្ញុំ។

47
00:05:09,320 --> 00:05:10,580
ដោយសារតែពោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចាប់។

48
00:05:11,340 --> 00:05:12,600
វាជាការអាម៉ាស់។ បញ្ឈប់វា។

49
00:05:18,460 --> 00:05:20,460
តើអ្នកចាំអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើជាមួយនេះទេ?

50
00:05:20,680 --> 00:05:22,260
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនចាំវាមួយរយៈ។

51
00:05:22,300 --> 00:05:25,720
ខ្ញុំចាំបានល្អណាស់។

52
00:05:27,740 --> 00:05:29,280
អញ្ចឹងខ្ញុំយល់ហើយ។

53
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
ទេ ពិតជា

54
00:05:31,780 --> 00:05:34,700
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មនុស្ស​ម្នាក់​នេះ​មាន​តែ​ម្នាក់​គត់។

55
00:05:35,140 --> 00:05:36,220
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានបរាជ័យបន្តិច។

56
00:05:36,300 --> 00:05:37,760
ទេ វាឆ្ងាញ់ណាស់។

57
00:05:37,780 --> 00:05:38,640
ពិត។

58
00:06:08,920 --> 00:06:15,040
Takemoto-san ខ្ញុំសុំទោស។ ទោះ​បី​ខ្ញុំ​យក​បញ្ហា​ទៅ​ឲ្យ​គាត់​មក​ក៏​ដោយ ប្តី​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ផឹក​ស្រា​ច្រើន​ទេ។

59
00:06:15,300 --> 00:06:16,500
ទេ នោះហើយជាវា។

60
00:06:18,900 --> 00:06:21,060
លោក Takemoto តើអ្នកនឹងធ្វើវាដោយរបៀបណា?

61
00:06:22,540 --> 00:06:23,760
តើអ្នកអាចឈប់បានទេ?

62
00:06:24,460 --> 00:06:26,340
ទេ វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

63
00:06:26,340 --> 00:06:28,500
ក្រៅ​ពី​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ហៅ​តាក់ស៊ី​រួច​ហើយ។

64
00:06:29,360 --> 00:06:32,640
អញ្ចឹង យ៉ាងហោចណាស់សូមចំណាយពេលរបស់អ្នករហូតដល់តាក់ស៊ីមកដល់។

65
00:06:33,580 --> 00:06:33,980
សូមអរគុណ។

66
00:07:04,580 --> 00:07:05,660
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានទេ?

67
00:07:05,960 --> 00:07:07,180
អា វាមិនអីទេឥឡូវនេះ។

68
00:08:17,160 --> 00:08:20,920
អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមិនបានភ្លេចអ្វីទេ ពេលខ្ញុំមកម្សិលមិញ។

69
00:08:22,180 --> 00:08:25,800
ខ្ញុំបានសម្អាតវាបន្ទាប់ពីនោះ ប៉ុន្តែវាមិននៅទីនោះទេ។

70
00:08:27,060 --> 00:08:30,040
អូ៎ អញ្ចឹង?

71
00:08:35,200 --> 00:08:36,760
ហេ Takemoto-san តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

72
00:08:37,180 --> 00:08:40,140
Takemoto-san ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

73
00:08:40,740 --> 00:08:44,420
ទេ អ្នកមិនអាចឈរនៅកន្លែងបែបនេះបានទេ។

74
00:08:47,490 --> 00:08:48,810
ទេ វាជាការខ្ជះខ្ជាយ។

75
00:08:49,210 --> 00:08:54,300
ទេ សូមឈប់។

76
00:09:02,610 --> 00:09:03,770
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

77
00:09:04,010 --> 00:09:04,770
វាមិនអីទេ។

78
00:09:06,350 --> 00:09:06,710
បន្តិច។

79
00:10:08,340 --> 00:10:12,320
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​វា​បែប​នោះ។

80
00:10:49,040 --> 00:10:52,820
វាជាអ្នកដែលខ្ញុំនឹងបង្ហាញទៅកាន់ ព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន។

81
00:15:57,420 --> 00:15:59,240
សូមបញ្ឈប់វារួចហើយ។

82
00:16:02,950 --> 00:16:04,410
តើខ្ញុំគួរឈប់នៅទីនេះទេ?

83
00:16:08,560 --> 00:16:12,600
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ដូច្នេះឈប់ឥឡូវនេះ។

84
00:16:47,010 --> 00:16:48,670
សូមបញ្ឈប់វារួចហើយ។

85
00:17:12,870 --> 00:17:14,090
សួស្តី?

86
00:17:14,770 --> 00:17:16,950
អូ ជំរាបសួរ។

87
00:17:18,110 --> 00:17:21,250
ហេ ខ្ញុំ​ភ្លេច​សម្ភារ​ប្រជុំ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​ឥឡូវ។

88
00:17:21,830 --> 00:17:24,290
អញ្ចឹងតើអ្នកនៅសល់ពេលប៉ុន្មាន?

89
00:17:25,110 --> 00:17:26,690
នោះគឺប្រហែល 30 នាទី។

90
00:17:27,790 --> 00:17:30,010
បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។

91
00:17:31,490 --> 00:17:32,670
Ah តើអ្នកបានរៀបចំសម្រាប់ដំណើរការហើយឬនៅ?

92
00:17:33,110 --> 00:17:34,870
បាទ អរគុណ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

93
00:17:35,050 --> 00:17:35,270
បាទ។

94
00:17:35,310 --> 00:17:36,410
អញ្ចឹង លាហើយ។

95
00:17:48,570 --> 00:17:50,170
សូម​ឈប់​ពិត​ប្រាកដ​ហើយ។

96
00:17:52,670 --> 00:17:55,590
សូមមេត្តាបញ្ឈប់វា។ សូមត្រឡប់ទៅវិញ។

97
00:17:57,610 --> 00:17:59,410
សូមត្រឡប់ទៅវិញ។

98
00:18:14,250 --> 00:18:25,290
Aoi-san ឥឡូវនេះដែលយើងបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងប្រភេទនេះ វានឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ ខ្ញុំនឹងមកម្តងទៀត។

99
00:19:24,450 --> 00:19:27,770
ដោយហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំបានរកឃើញចំណងដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមកដេកនៅច្រកចូល។

100
00:19:57,400 --> 00:19:58,800
សូម​កុំ​ចូល។

101
00:20:04,280 --> 00:20:05,920
សូមឈប់។

102
00:20:14,680 --> 00:20:17,120
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់វារហូតដល់ទីបញ្ចប់កាលពីម្សិលមិញ។

103
00:20:17,360 --> 00:20:19,720
ទេ ប៉ុន្តែសូមកុំធ្វើវា។

104
00:20:23,410 --> 00:20:27,350
មើល​ចុះ បើ​ឯង​មិន​ធ្វើ​តាម​ខ្ញុំ​ទេ ប្តី​ឯង​នឹង​មក​ផ្ទះ​វិញ។

105
00:20:27,910 --> 00:20:28,670
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

106
00:20:31,410 --> 00:20:34,430
បើ​មិន​ស្តាប់​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ប្តី​។

107
00:20:36,050 --> 00:20:36,450
នោះហើយជាវា។

108
00:20:39,150 --> 00:20:41,490
ហេ ស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

109
00:21:27,460 --> 00:21:34,440
សូម​ឈប់​មួយ​ភ្លែត។ ប្តីរបស់ខ្ញុំកំពុងមកផ្ទះ។

110
00:21:35,580 --> 00:21:37,600
វាគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលនោះ។

111
00:21:40,840 --> 00:21:42,240
តើអ្នកបានទទួលអ្វីខ្លះ?

112
00:21:51,630 --> 00:21:53,750
ទេ សូមឈប់សិន។

113
00:21:55,230 --> 00:21:57,510
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ វានឹងឈឺចាប់។

114
00:21:58,110 --> 00:22:20,040
ទេ នោះមិនពិតទេ។

115
00:22:27,650 --> 00:22:29,870
ទេ សូមឈប់ធ្វើរឿងនោះ។

116
00:23:27,450 --> 00:23:29,510
វានឹងអាក្រក់ប្រសិនបើខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

117
00:23:54,180 --> 00:23:55,680
ប្តីរបស់ខ្ញុំកំពុងមកផ្ទះ។

118
00:23:58,170 --> 00:24:00,930
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់វាមុនពេលអ្នកមក។

119
00:24:31,710 --> 00:24:33,290
អ្នកមើលទៅស្អាត។

120
00:24:33,770 --> 00:24:34,610
នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ។

121
00:25:04,720 --> 00:25:06,180
អ្នកផងដែរ។

122
00:25:14,510 --> 00:25:15,610
វាមិនដែលមាន។

123
00:25:30,640 --> 00:25:32,840
វាមិនដែលមាន។

124
00:25:46,500 --> 00:25:47,320
អូ ជំរាបសួរ។

125
00:25:49,100 --> 00:25:49,900
សួស្តី

126
00:25:51,180 --> 00:25:51,860
សួស្តី

127
00:25:53,640 --> 00:25:53,680
ហ៎?

128
00:25:54,120 --> 00:25:54,980
ជំរាបសួរ។

129
00:25:55,400 --> 00:25:56,220
អូ ជំរាបសួរ។

130
00:25:56,940 --> 00:25:58,240
អូ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

131
00:25:59,080 --> 00:26:02,420
បាទ។ ផងដែរ តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីទៅដល់?

132
00:26:03,580 --> 00:26:04,680
អេ ហេតុអ្វី?

133
00:26:05,200 --> 00:26:07,380
អូ អត់ទេ អ៊ុំ...

134
00:26:07,380 --> 00:26:09,740
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងងូតទឹកក្តៅ។

135
00:26:10,360 --> 00:26:11,660
អា ខ្ញុំឃើញ។ សូមអរគុណ។

136
00:26:12,540 --> 00:26:16,160
ខ្ញុំនៅ Ikebukuro ឥឡូវនេះ ដូច្នេះវាប្រហែលជា 30 ដឺក្រេ។

137
00:26:16,660 --> 00:26:18,360
អា ហ្នឹងហើយ ។

138
00:26:19,000 --> 00:26:21,600
បាទ។ អូ ពេលនេះខ្ញុំគិតដល់ហើយ តើមានអាហារពេលល្ងាចអ្វី?

139
00:26:22,500 --> 00:26:26,720
អូ សុំទោស។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនទាន់បានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ។

140
00:26:27,820 --> 00:26:30,440
អូពិតជាមែនទេ? នោះកម្រណាស់។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

141
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
អូ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

142
00:26:34,280 --> 00:26:36,280
ខ្ញុំកំពុងដេកហើយសម្រាក។

143
00:26:36,820 --> 00:26:39,540
អ៊ំ សុខសប្បាយទេ? តើខ្ញុំគួរទិញថ្នាំខ្លះទេ?

144
00:26:40,120 --> 00:26:41,560
អូ តើខ្ញុំអាចសុំការអនុគ្រោះបានទេ?

145
00:26:42,440 --> 00:26:44,140
អា ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំនឹងទិញវាទៅផ្ទះ។

146
00:26:44,700 --> 00:26:44,800
បាទ។

147
00:26:44,800 --> 00:26:45,780
លាហើយ

148
00:26:45,920 --> 00:30:55,730
បាទ។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ទៅ​ឲ្យ​លឿន។

149
00:31:13,510 --> 00:31:15,070
សូមប្រញាប់ទៅ។

150
00:31:19,800 --> 00:31:21,440
ខ្ញុំឯកា។

151
00:32:42,220 --> 00:32:43,200
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមកទេ?

152
00:32:57,690 --> 00:32:59,890
អូ ចាំបន្តិច។ នោះហើយជាវា។ សូម​ឈប់​មួយ​ភ្លែត។

153
00:33:01,250 --> 00:33:02,870
ចង់អោយខ្ញុំទៅលឿនមែនទេ?

154
00:33:07,530 --> 00:33:10,610
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ដូច្នេះមក។

155
00:33:14,110 --> 00:33:16,010
អូ វាឈឺណាស់។

156
00:37:50,150 --> 00:37:53,690
ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ទី ខ្ញុំនឹងទៅ។

157
00:40:14,540 --> 00:40:16,300
តើខ្ញុំអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ?

158
00:41:51,960 --> 00:41:52,680
អូ!

159
00:42:47,000 --> 00:42:48,140
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកទៅទីនោះច្រើនទេ។

160
00:43:28,730 --> 00:43:31,430
សូមកុំបង្ហាញអារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់អ្នក។

161
00:43:38,410 --> 00:43:39,810
ប៉ុន្តែអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅមែនទេ?

162
00:43:39,910 --> 00:43:41,330
ទេ ប៉ុន្តែ។

163
00:43:41,710 --> 00:43:43,630
វាជារឿងដំបូងដែលអ្នកធ្វើ ប៉ុន្តែសូមកុំធ្វើវា។

164
00:43:51,760 --> 00:43:52,620
នៅខាងក្នុងតែប៉ុណ្ណោះ។

165
00:43:52,700 --> 00:43:54,520
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ទៅ​ឱ្យ​លឿន​និង​បញ្ចប់​វា​។

166
00:43:55,340 --> 00:43:56,060
ទេ ប៉ុន្តែ។

167
00:45:05,120 --> 00:45:08,380
បន្ទាប់មក ប្រពន្ធ​ដែល​ទន់ខ្សោយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​។

168
00:45:09,300 --> 00:45:11,480
ឯណាខ្ញុំមិនដឹង

169
00:45:11,680 --> 00:45:13,960
នាយក Takimoto ត្រូវបានហៅឱ្យដើរតួ។

170
00:45:43,300 --> 00:45:44,480
អា ហ្នឹងហើយ ។

171
00:45:58,460 --> 00:45:59,440
ខ្ញុំចង់ទៅ។

172
00:46:12,270 --> 00:46:43,580
វាលឿនណាស់ថ្ងៃនេះ។

173
00:46:44,080 --> 00:46:46,020
ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​អារម្មណ៍​វា​មួយ​រយៈ​ហើយ។

174
00:46:48,640 --> 00:46:49,680
នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ។

175
00:46:52,720 --> 00:46:54,320
មួយរយៈនេះ?

176
00:47:11,430 --> 00:47:14,330
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ច្រើនទេ?

177
00:47:21,870 --> 00:47:24,050
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើងច្រើន។

178
00:59:37,720 --> 00:59:39,900
ហូរហៀរ។

179
01:00:18,860 --> 01:00:19,120
ហ៎?

180
01:00:20,060 --> 01:00:22,000
អ្នកគ្រប់គ្រង ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

181
01:00:22,640 --> 01:00:25,920
អត់ទេ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំមក

182
01:00:26,060 --> 01:00:27,300
បាយ​អស់​ហើយ

183
01:00:27,540 --> 01:00:29,380
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាច​ធ្លាក់​ចុះ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មក​រក​វា។

184
01:00:38,710 --> 01:00:40,470
អញ្ចឹងតើមានបាយមួយចានទេ?

185
01:00:43,500 --> 01:00:45,260
ទេ បាទ។

186
01:00:46,320 --> 01:00:47,120
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

187
01:00:59,340 --> 01:01:00,920
អូ វាហាក់ដូចជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានមក។

188
01:01:00,920 --> 01:01:31,690
ខ្ញុំ

189
01:01:32,030 --> 01:01:35,990
ខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះ

190
01:01:36,470 --> 01:01:38,770
ព្រោះខ្ញុំទុកចិត្តប្រពន្ធខ្ញុំ

191
01:01:39,330 --> 01:01:42,190
ខ្ញុំមិនបានដេញតាមអ្វីជាពិសេសនោះទេ។

192
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
អូ សុំទោស។

193
01:02:00,680 --> 01:02:03,000
បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។

194
01:02:04,800 --> 01:02:08,460
Aoisa តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

195
01:02:09,740 --> 01:02:10,700
ពេលនេះ...

196
01:02:12,360 --> 01:02:16,060
ខ្ញុំកំពុងសម្អាតវាឥឡូវនេះ។

197
01:02:16,480 --> 01:02:17,880
អា ហ្នឹងហើយ ។

198
01:02:19,820 --> 01:02:21,620
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ?

199
01:02:21,900 --> 01:02:22,380
ថ្ងៃនេះ

200
01:02:25,900 --> 01:02:29,400
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​និង​និយាយ​ជាមួយ​មិត្ត​ភក្តិ​មួយ​ចំនួន​ថ្ងៃ​នេះ​។

201
01:02:30,020 --> 01:02:33,160
អេ៎ ម៉េចក៏សួរអញ្ចឹង?

202
01:02:34,780 --> 01:02:38,320
អា​ហ្នឹង​គិត​ដល់​ឥឡូវ​ហ្នឹង...

203
01:02:45,690 --> 01:02:46,490
នោះជាសិទ្ធិ។

204
01:02:52,720 --> 01:02:53,120
ថ្ងៃនេះ

205
01:02:54,080 --> 01:02:55,460
តើអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះទេ?

206
01:02:57,460 --> 01:02:59,400
ឥឡូវនេះវាជា Nishi-Shinjuku,

207
01:03:00,820 --> 01:03:03,300
នៅសល់ ១៥ នាទី។

208
01:03:03,820 --> 01:03:07,520
ចុះបើអ្នកត្រលប់មកវិញ

209
01:03:07,900 --> 01:03:09,720
សូមទាក់ទងមកខ្ញុំឱ្យបានឆាប់។

210
01:03:10,520 --> 01:03:10,800
ហ៎?

211
01:03:13,700 --> 01:03:15,540
ទេ មើល

212
01:03:16,220 --> 01:03:19,580
ខ្ញុំចង់ធ្វើស្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវ។

213
01:03:20,640 --> 01:03:25,670
អា វាមិនអីទេ បើអ្នកមិនខ្វល់ពីរឿងនោះ។

214
01:03:26,090 --> 01:03:27,890
អូ ចាំបន្តិច។

215
01:03:28,670 --> 01:03:32,810
ទឹកស៊ីអ៊ីវ និងស៊ុតអស់ហើយ ដូច្នេះសូមជួយទិញឱ្យខ្ញុំផងបានទេ?

216
01:03:34,130 --> 01:03:36,050
ទឹកស៊ីអ៊ីវ និងស៊ុត។

217
01:03:47,950 --> 01:03:50,450
ទិញ​ពេល​វេលា​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

218
01:03:51,630 --> 01:03:52,830
នាងជាស្ត្រីអាក្រក់។

219
01:03:54,990 --> 01:03:58,150
ព្រោះខ្ញុំចង់ធ្វើវាច្រើន។

220
01:04:00,250 --> 01:04:01,970
នាង​ពិត​ជា​មនុស្ស​ស្រី​អាក្រក់​ម្នាក់។

221
01:19:39,240 --> 01:19:40,700
ហ៊ឹម

222
01:19:41,660 --> 01:19:43,420
សន្យា...

223
01:21:02,290 --> 01:21:19,510
ចាំ...

224
01:26:54,780 --> 01:26:55,260
អាយហ្គេន

225
01:28:58,960 --> 01:29:30,900
ខ្ញុំ​រៀន​នៅ​សាលា​មធ្យម​សិក្សា សក់​ខ្ញុំ​រញ៉េរញ៉ៃ

226
01:29:32,140 --> 01:29:46,700
អូ ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង? ក្រៅ​ពី​នេះ ម្ហូប​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​នៅ​ឡើយ​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទៅ​ងូត​ទឹក​សិន។

227
01:29:48,900 --> 01:29:53,220
យល់។ វាកំពុងចូលមក។

228
01:29:53,780 --> 01:29:56,320
បាទ ខ្ញុំនឹងយកកន្សែងមួយមកពេលក្រោយ។

229
01:31:28,050 --> 01:31:32,670
នៅទីនោះខ្ញុំបានរកឃើញខោមួយគូដែលច្បាស់ថាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ។

230
01:31:34,030 --> 01:31:39,530
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។

231
01:31:43,280 --> 01:31:47,680
ប៉ុន្តែប្រហែលជាគាត់កំពុងរត់គេចពីការមើលឃើញការពិត។

232
01:32:09,080 --> 01:32:20,480
ប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​បញ្ហា​នេះ​ចេញ​ពី​ក្បាល​ខ្ញុំ​បាន​ទេ​កាលពី​ថ្ងៃ​មុន។ គាត់​ក៏​ប្រហែល​ជា​ចង់​ទុក​ចិត្ត​ប្រពន្ធ​គាត់​ដែរ។

233
01:32:22,420 --> 01:32:27,220
តើមានអ្វីខុស? Aoi កម្រហៅខ្ញុំណាស់។

234
01:32:28,200 --> 01:32:37,640
អ៊ុំ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ស្ងោរ​ខ្លះ ប៉ុន្តែ​វា​ឆេះ​អស់។ វា​នឹង​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ​ក្នុង​ការ​សាងសង់​ឡើង​វិញ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន?

235
01:32:40,920 --> 01:32:44,180
ត្រូវហើយ នៅសល់ប្រហែល 10 នាទីទៀត។

236
01:32:51,540 --> 01:32:55,700
អូ ខ្ញុំយល់ហើយ។ សូមប្រយ័ត្នពេលត្រលប់មកវិញ។

237
01:33:05,540 --> 01:33:11,800
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ផ្ទះ​ដោយ​មិន​អាច​ចុច​ទូរស័ព្ទ​បាន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ទូរស័ព្ទ។

238
01:33:12,960 --> 01:33:21,720
ដោយសារតែវាគួរឱ្យខ្លាច។ ប្រហែលជាគាត់កំពុងរត់គេចពីការមើលឃើញការពិតដែលគាត់មិនចង់ឃើញ។

239
01:33:30,160 --> 01:33:31,220
ចូរ​ធ្វើ​វា​ឱ្យ​លឿន។

240
01:42:16,850 --> 01:45:25,860
ហ៊ឹម ហ៊ឹម ហ៊ឹម

241
01:45:48,390 --> 01:45:50,710
បន្តដូចនេះ។

242
01:46:04,110 --> 01:46:43,500
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

243
01:46:44,420 --> 01:46:45,080
សូមអរគុណ។

244
01:47:09,420 --> 01:47:12,340
ខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូបឥឡូវនេះ។

245
01:47:19,480 --> 01:47:23,040
គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​ដែល​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​កំពុង​បោក​គាត់។

246
01:47:24,180 --> 01:47:26,580
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

247
01:47:26,580 --> 01:47:43,080
សំឡេងទូរស័ព្ទ

248
01:47:50,790 --> 01:47:53,010
ជំរាបសួរ។

249
01:47:55,010 --> 01:47:57,270
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

250
01:47:58,090 --> 01:48:00,710
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីមកដល់?

251
01:48:03,090 --> 01:48:08,210
អូយ អ្នកមិនបានសួរខ្ញុំទេ ពេលខ្ញុំទៅផ្ទះ។

252
01:48:10,630 --> 01:48:12,630
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

253
01:48:15,660 --> 01:48:17,540
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

254
01:48:19,620 --> 01:48:22,680
ថ្ងៃនេះយឺតពេលហើយ។

255
01:48:22,980 --> 01:48:23,880
តើមានអ្វីកើតឡើង?

256
01:48:40,610 --> 01:48:43,450
ថ្ងៃនេះអ្នកមានពេលច្រើនណាស់។

257
01:48:45,030 --> 01:48:54,830
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចយកវាយឺតជាងធម្មតា។

258
01:48:55,210 --> 01:48:58,590
ប្តី​ខ្ញុំ​គិត​ថា Aoi ស្រើបស្រាល​ណាស់។

259
01:48:58,690 --> 01:49:00,930
អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ចំណង់​នោះ​អាក្រក់​គ្រប់​ពេល​ទេ?

260
01:49:08,410 --> 01:49:10,890
ខ្ញុំ​កុហក​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

261
01:49:10,890 --> 01:49:15,970
ខ្ញុំនៅមុខផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

262
01:50:21,310 --> 01:50:25,890
ខ្ញុំបានឃើញការពិតដែលខ្ញុំមិនចង់ឃើញ។

263
01:50:33,480 --> 01:50:34,840
វាជាពេលវេលានោះ។

264
01:50:46,120 --> 01:50:46,760
អ្នក.

265
01:50:47,640 --> 01:50:47,860
អ្វី?

266
01:50:49,540 --> 01:50:51,600
ម៉េចមិនដាក់ខ្ញុំអោយទទួលខុសត្រូវ?

267
01:50:53,620 --> 01:50:55,620
ភ្លាមៗនោះ តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?

268
01:50:58,600 --> 01:51:01,300
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ធ្វើ​វា​ថ្មីៗ​នេះ​ទេ។

269
01:51:03,500 --> 01:51:06,140
នោះ​ជា​សញ្ញា​មួយ​ពី​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

270
01:51:07,840 --> 01:51:10,820
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សម្គាល់​ឃើញ​សញ្ញា​ណា​មួយ​ពី​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ទេ។

271
01:51:12,060 --> 01:51:15,320
អត់ទេ ដោយសាររវល់ការងារ

272
01:51:15,820 --> 01:51:18,480
ប្រហែលជាគាត់មានបំណងធ្វើពុតជាមិនកត់សម្គាល់។

273
02:10:04,040 --> 02:10:05,440
វាកាន់តែលំបាកនាពេលថ្មីៗនេះ។

274
02:10:06,980 --> 02:10:08,820
វា​ពិបាក ប៉ុន្តែ​វា​ពិបាក​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

275
02:10:24,720 --> 02:10:44,570
ការវិនិច្ឆ័យរបស់គ្រួសារខ្ញុំគឺផ្ទុយពីនេះ។

276
02:10:44,570 --> 02:10:44,830
ខ្ញុំមានរឿងនេះនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

277
02:12:25,920 --> 02:13:31,380
ទីមួយ ទីពីរ និងទីបី។

278
02:16:18,750 --> 02:16:21,250
ទីមួយ ទីពីរ និងទីបី។

279
02:17:37,990 --> 02:17:43,480
ទីមួយ ទីពីរ និងទីបី។

280
02:20:45,000 --> 02:20:55,870
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីការខកចិត្ត និងកំហុសនោះទេ។ ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ព្យាបាល​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​បាន​ល្អ​ជាង។

281
02:20:57,750 --> 02:20:59,890
ប៉ុន្តែវាយឺតពេលទៅហើយ។

282
02:22:28,340 --> 02:22:30,140
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អម្តងទៀត។

283
02:23:48,520 --> 02:23:50,020
សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកវិញ។

284
02:23:51,800 --> 02:23:52,520
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

285
02:23:54,380 --> 02:23:59,720
សូមអភ័យទោសចំពោះអ្នក។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ហូប​បាយ​ចប់​ទេ។ តើខ្ញុំត្រូវងូតទឹកជាមុនទេ?