1
00:01:27,000 --> 00:01:30,920
વિદ્વાન અને સમ્રાટ

2
00:01:45,040 --> 00:01:47,000
કેટલી સુંદર યુવતી.

3
00:01:47,080 --> 00:01:48,360
વાજબી સુંદરતા માટે ફાઇન જેડ.

4
00:01:48,440 --> 00:01:49,280
શા માટે આ એક પ્રયાસ નથી?

5
00:02:04,360 --> 00:02:06,080
તમે શાઝોઉના છો એવું લાગતું નથી.

6
00:02:06,160 --> 00:02:07,000
શું હું તમારું નામ પૂછી શકું?

7
00:02:07,720 --> 00:02:08,920
હું શેન ઝિશુ છું.

8
00:02:09,000 --> 00:02:10,200
હું એક મિત્રને શોધી રહ્યો છું.

9
00:02:10,280 --> 00:02:12,720
તે કેવો દેખાય છે?
હું તમને તેને શોધવામાં મદદ કરીશ.

10
00:02:13,960 --> 00:02:14,800
એક સજ્જન.

11
00:02:14,880 --> 00:02:15,920
તેની પાસે મૂડી ઉચ્ચાર છે.

12
00:02:16,000 --> 00:02:16,840
તેના દેખાવ માટે,

13
00:02:16,920 --> 00:02:18,040
મારા જેટલો હેન્ડસમ નથી.

14
00:02:18,120 --> 00:02:20,240
અને સ્પર્શ ઓછો શુદ્ધ.

15
00:02:20,320 --> 00:02:21,880
તેની ઊંચાઈ માટે,

16
00:02:21,960 --> 00:02:23,400
અને થોડી ટૂંકી.

17
00:02:23,480 --> 00:02:24,800
લોર્ડ શેન.

18
00:02:26,920 --> 00:02:28,200
ઓલ્ડ હુઆંગ!

19
00:02:28,280 --> 00:02:30,440
આખરે હું તને મળ્યો.

20
00:02:31,120 --> 00:02:32,960
રાજધાનીથી શાઝોઉ સુધીના તમામ માર્ગો,

21
00:02:33,040 --> 00:02:34,480
અને તમને હજુ પણ ફ્લર્ટ કરવાનો સમય મળ્યો છે.

22
00:02:38,120 --> 00:02:39,080
ઓલ્ડ હુઆંગ,

23
00:02:39,160 --> 00:02:40,920
તેઓએ મને લગભગ મૃત્યુ સુધી પહોંચાડ્યું.

24
00:02:41,000 --> 00:02:42,320
મેં પર્વતો અને ખીણો ઓળંગી,

25
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
નદીઓ પાર કરવી અને ઉબડખાબડ ઊંઘવું.

26
00:02:44,080 --> 00:02:45,160
અને પછી...

27
00:02:46,160 --> 00:02:48,000
આખરે મેં શાઝોઉ સુંદરતા પર નજર નાખી.

28
00:02:49,440 --> 00:02:50,520
તમે અહીં કેમ છો?

29
00:02:50,600 --> 00:02:52,080
તેમના પ્રભુત્વને ખબર હતી કે તમે ક્યારે આવો છો

30
00:02:52,160 --> 00:02:53,160
તમારા માટે અહીં રાહ જોવા માટે.

31
00:02:53,240 --> 00:02:54,080
અહીં રાહ જુઓ.

32
00:02:58,560 --> 00:02:59,400
મારી સુંદરતા ક્યાં છે?

33
00:03:32,400 --> 00:03:34,840
તમે જેલમાંથી છટકી નથી ગયા, ખરું ને?

34
00:03:34,920 --> 00:03:37,480
કોઈ સામાન્ય જેલ મને પકડી શકતી નથી.

35
00:03:37,560 --> 00:03:39,440
ડિંગ્સ તમારા પછી આખું શહેર ધરાવે છે.

36
00:03:39,520 --> 00:03:40,760
તેઓ ઈચ્છે છે કે તમે મરી ગયા.

37
00:03:40,840 --> 00:03:42,240
તમે બોલ્ડ છો, અહીં આવી રહ્યા છો.

38
00:03:42,320 --> 00:03:43,360
તમારે શું જોઈએ છે?

39
00:03:48,840 --> 00:03:50,280
હું મદદ કરવા આવ્યો છું.

40
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
તમે?

41
00:03:57,920 --> 00:03:59,160
અને બરાબર કેવી રીતે?

42
00:03:59,240 --> 00:04:01,400
Jiuyou શહેર કાળું છે
ટાઇગર હોલનો પ્રદેશ.

43
00:04:02,320 --> 00:04:03,800
હું જાણું છું કે તમે હથિયારોના વેપારની તપાસ કરી રહ્યાં છો.

44
00:04:03,880 --> 00:04:06,680
અને શ્રીમંત બેઇજિયન તરીકે રજૂ કરે છે
ડીંગ ચોંગની નજીક જવા માટે વેપારી.

45
00:04:06,760 --> 00:04:08,800
તમે આટલા દૂર આવ્યા છો

46
00:04:08,880 --> 00:04:11,160
કારણ કે તમારે તેમની મિલીભગતનો પુરાવો જોઈએ છે

47
00:04:11,240 --> 00:04:13,040
અને ગેરકાયદેસર હથિયારોનો વેપાર.

48
00:04:13,120 --> 00:04:14,280
મારા માટે,

49
00:04:14,360 --> 00:04:16,200
હું શાઝોઉમાં મોટો થયો છું.

50
00:04:16,280 --> 00:04:17,760
હું આ જગ્યાને અંદર અને બહાર જાણું છું.

51
00:04:17,840 --> 00:04:19,880
મેં પહેલેથી જ ખુલાસો કર્યો છે
તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે બધું.

52
00:04:19,960 --> 00:04:21,680
તમે હવે મારા માટે ઉપયોગી નથી.

53
00:04:21,760 --> 00:04:23,040
બીજી બાજુ તમે,

54
00:04:23,120 --> 00:04:25,160
ના સાથે ભાગેડુ છે
પરીક્ષા આપવાની આશા.

55
00:04:25,240 --> 00:04:28,080
એવું લાગે છે કે તમે જ છો જેને મારી જરૂર છે.

56
00:04:34,040 --> 00:04:34,960
યંગ માસ્ટર તે,

57
00:04:35,720 --> 00:04:37,920
તમે ખરેખર કોણ છો તે હું ઓળખવામાં નિષ્ફળ ગયો.

58
00:04:38,760 --> 00:04:40,920
હવે હું ભાગેડુ છું

59
00:04:41,000 --> 00:04:42,320
અને પરીક્ષામાં બેસી શકતા નથી.

60
00:04:42,400 --> 00:04:44,040
હું રેન્ક કમાઉ કે નહીં તે ગૌણ છે.

61
00:04:44,960 --> 00:04:47,280
પરંતુ હું પણ ગુમાવી શકતો નથી
પરીક્ષામાં બેસવાનો અધિકાર.

62
00:04:47,360 --> 00:04:49,160
તમે અહીં તપાસ કરવા આવ્યા હોવાથી,

63
00:04:49,240 --> 00:04:50,520
મને વિશ્વાસ છે કે તમે માનનીય છો.

64
00:04:51,160 --> 00:04:52,680
તમારે એક માર્ગદર્શકની જરૂર છે.

65
00:04:52,760 --> 00:04:53,840
મારે એક રસ્તો જોઈએ છે.

66
00:04:54,680 --> 00:04:56,200
આપણે દરેક આપણને જે જોઈએ છે તે મેળવી શકીએ છીએ.

67
00:04:56,760 --> 00:04:59,160
અમે આ ભ્રષ્ટાચારથી શાઝોને શુદ્ધ કરી શકીએ છીએ

68
00:04:59,240 --> 00:05:01,320
અને મારી સ્થિતિ તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરો
કાયદાનું પાલન કરનાર નાગરિક.

69
00:05:01,400 --> 00:05:02,680
તમે સાચા છો, મિસ મેંગ.

70
00:05:04,240 --> 00:05:05,920
પણ હું તને અંદર લઈ જઈ શકતો નથી.

71
00:05:06,000 --> 00:05:07,920
મારી પાસે માત્ર એક જ ટ્રાવેલ પાસ છે,

72
00:05:08,000 --> 00:05:10,400
અને મેં તેના માટે ડીંગ ચોંગને મોંઘી કિંમત ચૂકવી.

73
00:05:10,480 --> 00:05:11,320
કેવો સંયોગ છે.

74
00:05:13,400 --> 00:05:14,560
મારી પાસે પણ એક છે.

75
00:05:20,520 --> 00:05:23,000
તે એક પ્રભાવશાળી હતું
સરળ ચોરી, મિસ મેંગ.

76
00:05:23,880 --> 00:05:25,960
શું તમે બાળપણથી પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા છો?

77
00:05:27,640 --> 00:05:29,040
આ રીતે હું બચી ગયો.

78
00:05:37,280 --> 00:05:38,880
જો તમે એક બનાવટી કરી શકો,

79
00:05:38,960 --> 00:05:40,200
શા માટે મારી ચોરી?

80
00:05:45,320 --> 00:05:47,480
Jiuyou શહેરનું બજાર ખુલે છે
દર સાત દિવસે એકવાર.

81
00:05:47,560 --> 00:05:49,440
બનાવટી અટકાવવા માટે,

82
00:05:49,520 --> 00:05:51,320
પાસ દર સાત દિવસે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે

83
00:05:51,400 --> 00:05:53,600
એક અલગ છુપાયેલ ડિઝાઇન સાથે.

84
00:06:04,160 --> 00:06:06,240
તમે ખરેખર એક સ્ત્રી છો
ઘણી પ્રતિભાઓ, મિસ મેંગ.

85
00:06:09,840 --> 00:06:11,400
તમે પોતે જ એકદમ ફાઇટર છો.

86
00:06:12,520 --> 00:06:13,760
આ પાસ અસલી હોવાથી,

87
00:06:14,760 --> 00:06:15,640
હું રાજીખુશીથી રાખીશ.

88
00:06:19,920 --> 00:06:21,200
મને નકલી આપો.

89
00:06:21,800 --> 00:06:23,960
તમે ચોક્કસપણે આયોજન કર્યું છે
તમારી જાતને છટકી જવાનો માર્ગ.

90
00:06:32,040 --> 00:06:32,880
તે સમય છે.

91
00:06:33,720 --> 00:06:34,560
ચાલો જઈએ.

92
00:06:36,960 --> 00:06:38,480
શાઝોઉમાં રહેવા માટે,

93
00:06:38,560 --> 00:06:39,680
બ્લેક ટાઇગર હોલનો કૂતરો બનો.

94
00:06:40,560 --> 00:06:42,360
આ જગ્યા ક્યારેય દિવસનો પ્રકાશ જોતી નથી.

95
00:06:42,440 --> 00:06:44,160
હત્યા અને આગચંપી અહીં સામાન્ય છે.

96
00:06:44,800 --> 00:06:46,960
જે વેપારીઓ કરી શક્યા નથી
રક્ષણ નાણા ચૂકવો.

97
00:06:47,880 --> 00:06:49,240
પેલી ખોપરીઓમાં ચમક જુઓ છો?

98
00:06:49,880 --> 00:06:52,160
બ્લેક ટાઇગર હોલ તેમના ઉપયોગ કરે છે
કંકાલ હંમેશા સળગતા દીવાઓ તરીકે.

99
00:06:52,720 --> 00:06:53,680
વધુ રોષ,

100
00:06:53,760 --> 00:06:55,000
ત્યાં ઝડપથી પાછા ફરો!

101
00:06:55,080 --> 00:06:56,000
તેજસ્વી તેઓ ચમકે છે.

102
00:06:56,880 --> 00:06:57,880
એક સપ્તાહ જૂનો પાસ?

103
00:06:57,960 --> 00:06:59,320
અને તમે તેને માન્ય તરીકે પસાર કરવાની હિંમત કરો છો?

104
00:07:07,680 --> 00:07:08,520
અંદર મેળવો.

105
00:07:12,360 --> 00:07:13,200
આગળ.

106
00:07:30,960 --> 00:07:31,800
પર જાઓ.

107
00:07:35,920 --> 00:07:36,760
પ્રવેશ મેળવો.

108
00:07:48,240 --> 00:07:49,360
દરેક જણ, ઉતાવળ કરો!

109
00:07:49,440 --> 00:07:51,360
કોઈએ બોર્ડર-ટ્રેડ પરમિટ વેચી છે!

110
00:07:51,440 --> 00:07:53,480
જો અમને મોડું થશે તો તેઓ ચાલ્યા જશે. આવો!

111
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
ઉતાવળ કરો!

112
00:07:56,360 --> 00:07:58,400
કોર્ટ બોર્ડર-ટ્રેડ પરમિટ જારી કરે છે

113
00:07:58,480 --> 00:08:00,280
પ્રીફેક્ચર માટે ચકાસવા અને રેકોર્ડ કરવા માટે.

114
00:08:00,360 --> 00:08:02,000
સ્થાપિત વેપારીઓ માટે આરક્ષિત.

115
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
દોષરહિત પ્રતિષ્ઠા સાથે.

116
00:08:04,480 --> 00:08:05,800
તેઓ અહીં કેવી રીતે વેચી શકાય?

117
00:08:07,760 --> 00:08:10,240
તેઓ ખુલ્લેઆમ મીઠું અને લોખંડ વેચે છે,

118
00:08:10,320 --> 00:08:12,280
ભલે સરકાર
તેને સખત પ્રતિબંધિત કરે છે.

119
00:08:12,360 --> 00:08:14,040
સરખામણીમાં માત્ર દસ્તાવેજ કંઈ નથી.

120
00:08:14,120 --> 00:08:16,000
ડીંગ ચોંગના લોભની કોઈ સીમા નથી.

121
00:08:16,080 --> 00:08:17,360
તે તેમને નસીબ માટે હરાજી કરે છે,

122
00:08:17,440 --> 00:08:18,960
એક હજાર સોનાના ટુકડા.

123
00:08:19,680 --> 00:08:21,040
યાન પરિવારે એકવાર તેને નારાજ કર્યો,

124
00:08:21,120 --> 00:08:22,760
તેણે તેને છ મહિના સુધી રોકી રાખ્યું.

125
00:08:23,440 --> 00:08:25,200
તેઓએ સોનાની બે છાતીઓ અર્પણ કરવાની હતી

126
00:08:25,280 --> 00:08:26,120
તેને પાછું મેળવવા માટે.

127
00:08:26,200 --> 00:08:28,000
કોર્ટે સરહદ વેપાર ખોલ્યો

128
00:08:28,080 --> 00:08:29,680
સરહદી સમુદાયોને મદદ કરવા.

129
00:08:29,760 --> 00:08:32,360
છતાં તેના જેવા પરોપજીવી ઉપયોગ કરે છે
તે તેમના ખિસ્સા લાઇન કરવા માટે.

130
00:08:56,960 --> 00:08:58,120
ગમે ત્યાં શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા!

131
00:08:58,880 --> 00:08:59,720
શ્રેષ્ઠ માલ!

132
00:09:01,600 --> 00:09:02,440
આવો એક નજર.

133
00:09:03,640 --> 00:09:04,480
ફક્ત શ્રેષ્ઠ!

134
00:09:10,320 --> 00:09:12,240
શા માટે કોઈ શસ્ત્રો વેચવામાં આવતા નથી?

135
00:09:13,840 --> 00:09:16,200
શસ્ત્રોમાં સૈન્ય સામેલ છે.
એ નાની વાત નથી.

136
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
ડીંગ ચોંગ પણ તેમને ખુલ્લેઆમ વેચશે નહીં.

137
00:09:18,440 --> 00:09:20,280
અને જે પણ તેને ચોકીની અંદર સમર્થન આપે છે

138
00:09:20,360 --> 00:09:22,240
પોતાના જીવનને વધુ મૂલ્યવાન બનાવવું જોઈએ.

139
00:09:22,320 --> 00:09:23,480
યંગ માસ્ટર તે,

140
00:09:25,640 --> 00:09:27,440
તમે શું કરશો

141
00:09:27,960 --> 00:09:29,120
મારા જેવા માર્ગદર્શક વિના?

142
00:09:29,200 --> 00:09:30,760
મારી પાસે મારી પોતાની રીતો છે.

143
00:09:32,240 --> 00:09:34,520
પરંતુ તમે ખૂબ જ આત્મવિશ્વાસ ધરાવો છો,

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,680
હું જોવા માંગુ છું

145
00:09:36,280 --> 00:09:37,640
તમે શું આયોજન કર્યું છે.

146
00:09:37,720 --> 00:09:38,600
મને અનુસરો.

147
00:09:50,840 --> 00:09:52,080
અમે દીવા દ્વારા મુસાફરી કરીએ છીએ.

148
00:09:52,160 --> 00:09:55,080
રસ્તો તેજસ્વી, કાળો કે અંધારો છે?

149
00:09:57,120 --> 00:09:58,880
વાદળ અને ઝાકળ માર્ગને અસ્પષ્ટ કરે છે.

150
00:09:58,960 --> 00:10:00,560
અમે ભીડને અનુસરીએ છીએ.

151
00:10:00,640 --> 00:10:01,960
અમે પ્રકાશ કે અંધકારનું નામ લેતા નથી.

152
00:10:04,760 --> 00:10:05,640
મિસ મેંગ,

153
00:10:06,920 --> 00:10:08,920
જે સજ્જન તમે આ વખતે લાવ્યા છો

154
00:10:09,000 --> 00:10:11,680
તે કરતાં ઘણી સારી છે
પહેલાં નીચ નમુનાઓ.

155
00:10:15,160 --> 00:10:16,760
જો કે, તેનો ચહેરો ખૂબ જ ખાટો છે.

156
00:10:16,840 --> 00:10:19,040
કોઈપણ વિચારશે કે
લેણદાર ફોન કરવા આવ્યો હતો.

157
00:10:20,360 --> 00:10:21,760
તે માત્ર તેનો ખાટો ચહેરો નથી.

158
00:10:21,840 --> 00:10:23,320
તેનો સ્વભાવ પણ ભયંકર છે.

159
00:10:24,160 --> 00:10:25,760
ઘમંડી,

160
00:10:25,840 --> 00:10:27,080
અપમાનજનક

161
00:10:27,680 --> 00:10:28,600
અને સ્વ-મહત્વપૂર્ણ.

162
00:10:32,040 --> 00:10:33,160
સન્માનિત મહેમાનો,

163
00:10:33,680 --> 00:10:35,000
તમે કઈ માહિતી શોધી રહ્યા છો?

164
00:10:35,800 --> 00:10:37,160
શાઝોઉમાં કોઈ વસ્તુ નથી

165
00:10:37,240 --> 00:10:38,920
કે મને ખબર નથી.

166
00:10:42,080 --> 00:10:44,000
મારે શસ્ત્રો ખરીદવા છે
બ્લેક ટાઇગર હોલમાંથી.

167
00:10:44,080 --> 00:10:45,720
હું સંપર્ક કેવી રીતે કરી શકું?

168
00:10:46,800 --> 00:10:49,720
તેણે તે બ્લેક પણ શોધી કાઢ્યું
ટાઈગર હોલ શસ્ત્રોનું વેચાણ કરે છે.

169
00:10:53,480 --> 00:10:54,840
શસ્ત્રોનો વેપાર

170
00:10:57,000 --> 00:10:58,840
એક વ્યવસાય છે જે તમને તમારા માથાનો ખર્ચ કરી શકે છે.

171
00:11:11,040 --> 00:11:11,960
ભૂલી જાવ.

172
00:11:12,480 --> 00:11:13,560
હું બીજે પૂછીશ.

173
00:11:15,880 --> 00:11:17,440
જુઓ? મેં તમને કહ્યું કે તેનો સ્વભાવ ખરાબ હતો.

174
00:11:17,520 --> 00:11:19,160
હું તમને બંનેને બતાવીશ

175
00:11:19,240 --> 00:11:20,080
અંદરનો રસ્તો.

176
00:11:28,720 --> 00:11:31,920
પૈસાથી ભૂત પણ કામ કરી શકે છે.

177
00:11:32,000 --> 00:11:34,920
ડ્રેગન જેવું પણ વધુ
સ્થાનિક સાપને નમન કરવું જોઈએ.

178
00:11:35,000 --> 00:11:36,280
મારા વિના,

179
00:11:36,360 --> 00:11:37,480
કોણ જાણે છે કે તમે ક્યાં હશો?

180
00:11:38,360 --> 00:11:39,200
અમે અહીં છીએ.

181
00:11:48,480 --> 00:11:50,440
હોલ માસ્ટર ફેંગે કડક આદેશ આપ્યો.

182
00:11:50,520 --> 00:11:53,480
Jiuyou શહેરમાં પ્રમાણિક વ્યવસાય કરો,

183
00:11:53,560 --> 00:11:55,040
અને તમને સન્માનિત મહેમાનો મળશે.

184
00:11:55,120 --> 00:11:56,680
પરંતુ જો તમે શંકાસ્પદ રીતે કાર્ય કરો છો

185
00:11:56,760 --> 00:11:58,000
અથવા ખરાબ ઇરાદાઓને આશ્રય,

186
00:11:59,320 --> 00:12:00,840
તમને તમારા મૃત્યુ માટે મોકલવામાં આવશે.

187
00:12:10,160 --> 00:12:12,240
તમે બરાબર છો, મિસ મેંગ?

188
00:12:31,000 --> 00:12:32,280
બરાબર, યંગ માસ્ટર હી?

189
00:12:34,880 --> 00:12:36,640
તમને કેટલું ઉત્તમ માર્ગદર્શન મળ્યું.

190
00:12:36,720 --> 00:12:39,000
તેણીએ અમને તદ્દન અસામાન્ય માર્ગ તરફ દોરી.

191
00:12:39,080 --> 00:12:40,440
કટાક્ષ સાથે પૂરતું.

192
00:12:41,760 --> 00:12:42,880
તમે જ છો

193
00:12:42,960 --> 00:12:44,960
જેમણે અમને શસ્ત્રો ખરીદવાનું કહીને આપી દીધા હતા.

194
00:13:06,840 --> 00:13:08,200
આ માર્ગ સીલ કરવામાં આવ્યો છે.

195
00:13:11,200 --> 00:13:13,120
અમે ખરેખર નથી જઈ રહ્યા
અહીં મરવા માટે, શું આપણે?

196
00:13:13,200 --> 00:13:15,080
હું તને અંદર લાવ્યો છું.

197
00:13:15,160 --> 00:13:16,400
હું તમને દુઃખી થવા નહીં દઉં.

198
00:13:18,800 --> 00:13:19,760
તે અવાજ શું છે?

199
00:13:34,360 --> 00:13:35,200
ધ્યાન રાખો!

200
00:13:36,640 --> 00:13:38,760
તે સોનાની વીંટીવાળો સાપ અત્યંત ઝેરી છે.

201
00:13:46,520 --> 00:13:47,960
તમારી ક્ષમતાનો ફાઇટર

202
00:13:49,280 --> 00:13:50,360
એક નાના સાપથી ડરે છે?

203
00:13:51,400 --> 00:13:52,440
તેનાથી કોણ ડરે છે?

204
00:13:53,520 --> 00:13:55,280
હું સાવચેત છું કારણ કે તે અત્યંત ઝેરી છે.

205
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
હું નથી.

206
00:14:21,840 --> 00:14:24,000
તમારી પાસે ખરેખર તમારી સ્લીવ ઉપર યુક્તિઓ છે.

207
00:14:25,200 --> 00:14:26,920
તમે વચન આપ્યું હતું કે મને નુકસાન નહીં થાય.

208
00:14:30,120 --> 00:14:31,320
બાકી તમારા પર છે.

209
00:14:55,080 --> 00:14:56,080
ફોસ્ફરસ પાવડર ઓછો.

210
00:14:57,080 --> 00:14:57,920
તાવીજ કાગળ.

211
00:15:27,040 --> 00:15:27,880
ચાલો જઈએ.

212
00:15:34,760 --> 00:15:35,600
એક ડ્રાફ્ટ છે.

213
00:16:02,040 --> 00:16:03,640
-ચીયર્સ!
-ચીયર્સ!

214
00:16:09,680 --> 00:16:12,200
સારી વાત ભાઈ ડીંગ
એક ચાલ આગળ હતી.

215
00:16:12,280 --> 00:16:14,440
તે માણસ તેણે વિચાર્યું કે તે કરી શકે છે
એક સમૃદ્ધ વેપારી તરીકે દંભ

216
00:16:14,520 --> 00:16:16,000
અને બ્લેક ટાઇગર હોલની તપાસ કરો.

217
00:16:16,680 --> 00:16:18,400
તેને મૃત્યુની ઈચ્છા હોવી જોઈએ.

218
00:16:18,480 --> 00:16:19,440
બરાબર.

219
00:16:19,520 --> 00:16:21,480
તેણે વિચાર્યું કે તે ખૂબ સક્ષમ છે.

220
00:16:21,560 --> 00:16:22,600
પણ કોણે ધાર્યું હશે

221
00:16:22,680 --> 00:16:25,120
ગવર્નર ડીંગ પહેલાથી જ હતા
તેમની સંપૂર્ણ તપાસ કરી?

222
00:16:25,200 --> 00:16:26,320
તે બે

223
00:16:27,080 --> 00:16:29,240
અત્યાર સુધીમાં સાપના ખાડામાં મરી ગયો હોવો જોઈએ.

224
00:16:29,320 --> 00:16:30,960
અલબત્ત તેઓ છે.

225
00:16:31,040 --> 00:16:32,760
તે ખાડામાંથી ક્યારેય કોઈએ બહાર કાઢ્યું નથી

226
00:16:32,840 --> 00:16:34,360
જીવંત

227
00:16:35,000 --> 00:16:36,960
કોઈપણ જે બ્લેક ટાઈગર હોલમાં અતિક્રમણ કરે છે

228
00:16:37,040 --> 00:16:39,000
ક્યારેય છોડશે નહીં.

229
00:16:39,080 --> 00:16:39,920
ભાઈઓ!

230
00:16:40,000 --> 00:16:43,160
સાપ ખાડો સાથે જોડાય છે
બ્લેક ટાઇગર હોલની નીચે ટનલ.

231
00:16:43,240 --> 00:16:45,200
તે આપણને મોટી મુશ્કેલીમાંથી બચાવે છે.

232
00:16:46,200 --> 00:16:47,280
તે ડાઘ-ચહેરાવાળો માણસ

233
00:16:47,360 --> 00:16:48,840
હોલ માસ્ટર ફેંગ લુ છે.

234
00:16:50,280 --> 00:16:51,480
તેઓ અમારી સંખ્યા કરતાં વધુ છે.

235
00:16:52,160 --> 00:16:53,280
અમે તેમને outsmart કરવા પડશે.

236
00:16:53,360 --> 00:16:54,920
પહેલા તેમના નેતાને લો.

237
00:16:59,920 --> 00:17:01,000
ભાઈઓ!

238
00:17:01,080 --> 00:17:02,840
પીવાનું રાખો!

239
00:17:02,920 --> 00:17:04,320
-બરાબર!
-બરાબર!

240
00:17:29,400 --> 00:17:31,160
કંઈક બળી રહ્યું હોય તેવી ગંધ નથી આવતી?

241
00:17:50,400 --> 00:17:51,240
હોલ માસ્ટર!

242
00:17:52,080 --> 00:17:53,760
મને લાગે છે કે મેં તેને જોયો છે.

243
00:17:53,840 --> 00:17:54,680
WHO?

244
00:17:56,560 --> 00:17:58,080
-WHO?
- ખસેડશો નહીં.

245
00:17:59,240 --> 00:18:00,080
હોલ માસ્ટર!

246
00:18:02,720 --> 00:18:03,960
નજીક આવો

247
00:18:04,520 --> 00:18:05,480
જો તમે તેને મરવા માંગો છો.

248
00:18:07,600 --> 00:18:08,720
ભાઈ,

249
00:18:09,520 --> 00:18:11,160
હું જાણું છું કે તમે હથિયારોની તપાસ કરી રહ્યાં છો.

250
00:18:12,320 --> 00:18:13,720
પરંતુ બ્લેક ટાઈગર હોલનો વિરોધ કરે છે

251
00:18:13,800 --> 00:18:15,120
મતલબ ગવર્નર ડીંગનો વિરોધ કરવો.

252
00:18:15,200 --> 00:18:18,440
તમે પરિણામ સહન કરી શકતા નથી.

253
00:18:18,520 --> 00:18:19,560
હોલ માસ્ટર ફેંગ,

254
00:18:20,640 --> 00:18:23,400
પછી ભલે તે બ્લેક ટાઈગર હોય
હોલ અથવા ડીંગ ચોંગ,

255
00:18:23,480 --> 00:18:25,480
શું તમને ખરેખર લાગે છે કે કાં તો મને ડરાવે છે?

256
00:18:46,400 --> 00:18:48,760
મીઠું, દવા, ચા, પોર્સેલિન...

257
00:18:48,840 --> 00:18:51,240
આ Jiuyou શહેરની છે
વ્યવહાર રેકોર્ડ.

258
00:18:51,320 --> 00:18:53,040
એકલા પોર્સેલિનમાંથી નફો

259
00:18:53,120 --> 00:18:55,520
લગભગ એક વર્ષ જેટલું
Shazhou માટે કર આવક.

260
00:18:59,840 --> 00:19:01,320
શેર સ્પષ્ટ રીતે નોંધાયેલા છે.

261
00:19:02,160 --> 00:19:03,680
એક હોલ માટે, એક ડીંગ ચોંગ માટે.

262
00:19:04,280 --> 00:19:05,440
ત્રીજું અસ્પષ્ટ રીતે સૂચિબદ્ધ છે,

263
00:19:05,520 --> 00:19:07,600
ફક્ત "ગેરિસન" તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે.

264
00:19:07,680 --> 00:19:08,520
શું?

265
00:19:09,440 --> 00:19:11,040
તમે આખું નામ પણ નહીં લખો?

266
00:19:11,120 --> 00:19:12,920
તમારા શસ્ત્રોનો વેપાર નોંધપાત્ર રીતે બેશરમ છે.

267
00:19:13,000 --> 00:19:15,440
ગેરિસન અધિકારી તમારી સાથે કામ કરે છે

268
00:19:15,520 --> 00:19:17,120
ખૂબ જ ઉચ્ચ હોદ્દો ધરાવવો જોઈએ.

269
00:19:19,000 --> 00:19:21,480
તમે બંને વિચારો છો કે તમે મારી પૂછપરછ કરી શકો છો?

270
00:19:26,200 --> 00:19:27,720
વાત કરવી છે કે નહીં?

271
00:19:27,800 --> 00:19:30,440
તમારી જાતને શોધો કે તમે એટલા સક્ષમ છો.

272
00:19:33,720 --> 00:19:35,280
હવે જ્યારે અમને ખાતાવહી મળી ગઈ છે,

273
00:19:35,360 --> 00:19:37,680
અમે સ્વાભાવિક રીતે બધું જ દોષી ઠેરવીશું
એકલા હોલ માસ્ટર ફેંગ પર.

274
00:19:39,760 --> 00:19:40,840
ફેંગ લુ:

275
00:19:40,920 --> 00:19:43,320
મહિલા પરીક્ષા માટે ગેરકાયદેસર ફી,

276
00:19:43,400 --> 00:19:45,000
જિયુયુ સિટી માર્કેટનું સંચાલન,

277
00:19:45,080 --> 00:19:46,600
વેચાણ પરમિટ,

278
00:19:46,680 --> 00:19:48,520
અને રક્ષણની માંગણી કરે છે
વેપારીઓ પાસેથી પૈસા.

279
00:19:48,600 --> 00:19:50,120
તમે જૂઠું બોલો છો!

280
00:19:50,200 --> 00:19:51,960
મેં તેમાંથી કંઈ કર્યું નથી!

281
00:19:52,040 --> 00:19:53,720
હું ફક્ત લોકોને મારી નાખું છું!

282
00:19:53,800 --> 00:19:55,560
એકલા ફેંગ લુએ ગેરિસન સાથે જોડાણ કર્યું

283
00:19:55,640 --> 00:19:56,760
અને હથિયારોની હેરફેર.

284
00:19:57,440 --> 00:19:59,520
મને ક્યાં ખબર પણ નથી
ગેરીસન ગેટ છે!

285
00:19:59,600 --> 00:20:00,640
તે વાંગ હતો...

286
00:20:03,560 --> 00:20:04,760
વાંગ ક્વિ.

287
00:20:05,400 --> 00:20:07,120
શાઝોઉ ગેરિસનનો લશ્કરી ગવર્નર.

288
00:20:07,200 --> 00:20:09,120
તેણે લાંબા સમયથી શાઝોઉની સેવા કરી છે અને તેનું સન્માન કરવામાં આવે છે.

289
00:20:09,200 --> 00:20:11,960
વાંગ ક્વિએ શાઝોઉની રક્ષા કરી છે
અંતમાં સમ્રાટના શાસનકાળથી.

290
00:20:12,040 --> 00:20:15,120
તેણે ઘણી લડાઈઓ જીતી
જનરલ ગાઓ મેંગની બાજુમાં.

291
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
આદેશમાં આટલા વર્ષો પછી,

292
00:20:17,280 --> 00:20:20,040
તેની પાસે ટેકો આપવા માટે ઘણા બધા માણસો છે.

293
00:20:20,120 --> 00:20:21,960
તે અટકી ગયો હશે
ઘણા સમય પહેલા જનરલ હતા

294
00:20:22,040 --> 00:20:23,560
અને તેના બદલે વેપારી બનો.

295
00:20:23,640 --> 00:20:25,800
તમારી પાસે ઊંડી સમજ છે

296
00:20:25,880 --> 00:20:27,000
માનવ લોભ, મિસ મેંગ.

297
00:20:27,080 --> 00:20:28,400
તેથી

298
00:20:28,480 --> 00:20:30,800
હોલ માસ્ટર ફેંગે વાંગ ક્વિને ખરીદ્યો?

299
00:20:30,880 --> 00:20:32,320
મેં તમને કહ્યું, તે હું નહોતો!

300
00:20:32,400 --> 00:20:34,480
આ દિવસોમાં પૈસા કોણ ઠુકરાવે છે?

301
00:20:35,520 --> 00:20:37,000
આટલું મોટું હથિયાર ઓપરેશન

302
00:20:37,080 --> 00:20:38,520
એક ઇનામ છે જે દરેકને જોઈએ છે.

303
00:20:38,600 --> 00:20:39,640
વાંગ ક્વિ...

304
00:20:40,920 --> 00:20:42,280
અને ડીંગ ચોંગ વર્ષો પાછળ જાય છે.

305
00:20:42,360 --> 00:20:44,680
જ્યારે ડીંગ ચોંગે સમજાવ્યું
વાંગ ક્વિ, તેણે તેને કહ્યું,

306
00:20:44,760 --> 00:20:47,200
"આ દુનિયામાં કોઈ બખ્તર નથી, ભલે ગમે તેટલું મજબૂત હોય,

307
00:20:49,200 --> 00:20:50,920
સોનાના તીરને ટકી શકે છે."

308
00:20:51,000 --> 00:20:52,200
તેની ઉપર જુઓ.

309
00:20:52,280 --> 00:20:54,000
જો તમે હમણાં જ આપેલી જુબાની

310
00:20:54,800 --> 00:20:56,040
સાચું છે,

311
00:20:56,120 --> 00:20:56,960
તેના પર સહી કરો.

312
00:20:57,040 --> 00:20:58,240
હું વાંચી શકતો નથી.

313
00:20:59,440 --> 00:21:01,680
મેં તમારા માટે તમારું નામ લખ્યું છે. અહીં.

314
00:21:04,000 --> 00:21:05,960
હવે તેના પર તમારા અંગૂઠાની છાપ મૂકો.

315
00:21:13,920 --> 00:21:16,360
તમે નોંધપાત્ર સાથે કામ કરો છો
ઝડપ અને નિર્ણાયકતા.

316
00:21:16,440 --> 00:21:17,640
ન્યાય મંત્રાલયની જેમ.

317
00:21:18,200 --> 00:21:19,040
યંગ માસ્ટર તે,

318
00:21:19,840 --> 00:21:21,120
અમારી પાસે તેની જુબાની છે.

319
00:21:21,200 --> 00:21:22,560
હવે આપણને આર્મ્સ લેજરની જરૂર છે.

320
00:21:24,720 --> 00:21:26,600
તમારી પાસેથી હથિયારો કોણે ખરીદ્યા?

321
00:21:26,680 --> 00:21:29,000
વાસ્તવિક શસ્ત્ર ખાતાવહી ક્યાં છે?

322
00:21:29,080 --> 00:21:30,960
મને ખબર નથી કે ખરીદનાર કોણ છે,

323
00:21:31,040 --> 00:21:32,800
અને મેં ક્યારેય આર્મ્સ ખાતાવહી જોઈ નથી.

324
00:21:32,880 --> 00:21:35,120
બ્લેક ટાઈગર હોલ માત્ર વચેટિયા છે.

325
00:21:35,760 --> 00:21:38,920
અમે ખાલી બદલી
માલ માટે પૈસા.

326
00:21:39,000 --> 00:21:42,040
તમે મરવાના છો, છતાં તમે
હજુ પણ ડીંગ ચોંગનું રક્ષણ કરો છો?

327
00:21:42,120 --> 00:21:43,200
જ્યારે તમે પડો છો,

328
00:21:43,280 --> 00:21:45,680
પ્રથમ વસ્તુ તે તમને મૌન કરશે.

329
00:21:45,760 --> 00:21:47,200
એકવાર તમારું માથું ફરે,

330
00:21:47,280 --> 00:21:49,440
તે તમારા દરેક માણસને મારી નાખશે.

331
00:21:49,520 --> 00:21:51,600
પછી તે તમને બદલી શકે છે
દસ વધુ ફેંગ લસ સાથે.

332
00:21:59,520 --> 00:22:01,200
શુભેચ્છાઓ, ગવર્નર ડીંગ.

333
00:22:01,280 --> 00:22:03,080
ગવર્નર, અમારા ધણીને પકડી લેવામાં આવ્યા.

334
00:22:03,160 --> 00:22:04,320
કૃપા કરીને તેને બચાવો!

335
00:22:04,400 --> 00:22:06,160
શું તમારા બધા માણસો અહીં છે?

336
00:22:06,240 --> 00:22:07,280
દરેક છેલ્લા એક.

337
00:22:07,360 --> 00:22:08,600
સારું.

338
00:22:08,680 --> 00:22:10,560
મને અંદર અનુસરો અને તેમને મારી નાખો.

339
00:22:10,640 --> 00:22:11,920
હા!

340
00:22:12,000 --> 00:22:12,840
ભાઈઓ!

341
00:22:12,920 --> 00:22:14,720
ચાર્જ કરો અને હોલ માસ્ટરને સાચવો!

342
00:22:14,800 --> 00:22:16,600
-ચાર્જ!
- ચાલો જઈએ!

343
00:22:28,920 --> 00:22:29,760
છઠ્ઠો હોલ માસ્ટર,

344
00:22:32,480 --> 00:22:35,360
બ્લેક ટાઇગર હોલ ધરાવે છે
લશ્કરી શસ્ત્રોની હેરફેર

345
00:22:35,440 --> 00:22:36,600
અને અસંખ્ય અન્ય ગુનાઓ.

346
00:22:36,680 --> 00:22:39,000
આજે, હું મારા નેતૃત્વ કરશે
તેમને નાબૂદ કરવા માટે સૈનિકો

347
00:22:39,080 --> 00:22:40,440
અને ન્યાય જાળવી રાખો.

348
00:22:40,520 --> 00:22:41,960
કોઈને જીવતો ન છોડો.

349
00:22:43,760 --> 00:22:44,720
હોલ માસ્ટર!

350
00:22:45,400 --> 00:22:47,880
તે હરામખોર ડીંગ ચોંગ
એક વિશાળ બળ લાવ્યા

351
00:22:47,960 --> 00:22:49,520
અમને ભૂંસી નાખવા માટે.

352
00:22:49,600 --> 00:22:51,480
અમારા ભાઈઓ મૃત્યુ પામ્યા છે અથવા ઘાયલ થયા છે.

353
00:22:51,560 --> 00:22:54,800
ડીંગ ચોંગ પણ પહોંચ્યા
મારી અપેક્ષા કરતાં વહેલા.

354
00:22:56,200 --> 00:22:58,040
મારા ભાઈઓ...

355
00:22:59,160 --> 00:23:01,920
ડીંગ ચોંગ, તમે કૂતરીનો પુત્ર!

356
00:23:02,000 --> 00:23:03,480
હું તેને મારી નાખીશ!

357
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
વાસ્તવિક ખાતાવહી સોંપો,

358
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
અને હું તને જીવતો રાખીશ.

359
00:23:07,000 --> 00:23:08,760
તે મારા પલંગની નીચે છે.

360
00:23:10,000 --> 00:23:10,960
મને જવા દો!

361
00:23:23,720 --> 00:23:25,120
ઓછામાં ઓછું તમારી પાસે કરોડરજ્જુ છે.

362
00:23:28,840 --> 00:23:30,120
ડીંગ ચોંગને કેવી રીતે ખબર પડી?

363
00:23:40,520 --> 00:23:41,360
લોર્ડ શેન,

364
00:23:41,440 --> 00:23:43,560
તમે ચાન્સેલરને લાવ્યા છો
જાતે ઓર્ડર.

365
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
હું ખૂબ જ સન્માનિત છું.

366
00:23:48,440 --> 00:23:50,040
કુલપતિને જૂની વફાદારીઓ યાદ આવી.

367
00:23:50,120 --> 00:23:52,640
તેણે મને તમારું માથું બચાવવા મોકલ્યો છે.

368
00:23:53,560 --> 00:23:55,760
હું ધીમી બુદ્ધિવાળો છું. મહેરબાની કરીને
મને જ્ઞાન આપો, યંગ માસ્ટર.

369
00:24:00,240 --> 00:24:02,600
કોર્ટે એ
Shazhou માં ગુપ્ત દૂત

370
00:24:02,680 --> 00:24:04,960
ગેરકાયદેસર હથિયારોના વેપારની તપાસ કરવા.

371
00:24:06,080 --> 00:24:07,680
શું તે ખરેખર તે માણસ હોઈ શકે છે?

372
00:24:09,720 --> 00:24:11,080
ડાબેરી કુલપતિએ જણાવ્યું હતું

373
00:24:11,160 --> 00:24:13,160
કે જો તમે સહીસલામત બચવા માંગતા હો,

374
00:24:13,240 --> 00:24:15,200
તમારે નિકાલ કરવો જોઈએ
એક જ સમયે બ્લેક ટાઇગર હોલ.

375
00:24:19,880 --> 00:24:20,760
સમય આવે ત્યારે,

376
00:24:20,840 --> 00:24:22,200
બધા પુરાવા મૂકો

377
00:24:22,280 --> 00:24:23,640
તેમના ખભા પર.

378
00:24:24,240 --> 00:24:25,640
છેવટે, મૃત

379
00:24:26,160 --> 00:24:27,560
તેમની નિર્દોષતાનો વિરોધ કરી શકતા નથી.

380
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
ડાબેરી ચાન્સેલર ખરેખર દૂરંદેશી છે.

381
00:24:33,440 --> 00:24:36,160
એવું લાગે છે કે તેનો અને મારો એક જ વિચાર હતો.

382
00:24:36,880 --> 00:24:38,440
હું તેને તરત જ જોઈશ.

383
00:25:15,600 --> 00:25:16,720
ડીંગ ચોંગ!

384
00:25:32,200 --> 00:25:34,200
ત્રણ વર્ષ પહેલાં, તમને તમારા પગમાં ઈજા થઈ હતી.

385
00:25:34,800 --> 00:25:38,720
જો હું તને ન લઈ ગયો હોત
કિંગઝોઉથી શાઝોઉ સુધી,

386
00:25:39,320 --> 00:25:41,640
વરુઓ તમને ખાઈ ગયા હશે.

387
00:25:44,520 --> 00:25:48,240
મેં તમારી સાથે એક તરીકે વર્તન કર્યું છે
ભાઈ આટલા વર્ષો,

388
00:25:49,080 --> 00:25:52,400
અને તમે મારા બધા માણસોને મારી નાખ્યા!

389
00:25:52,480 --> 00:25:54,000
જૂની ફેંગ,

390
00:25:54,080 --> 00:25:56,080
જો આપણે ભાઈઓ છીએ, તો મને મદદ કરો.

391
00:25:56,680 --> 00:25:59,160
તારે મરવું પડશે જેથી હું જીવી શકું.

392
00:25:59,720 --> 00:26:01,120
ડીંગ ચોંગ!

393
00:26:13,520 --> 00:26:14,880
આ જગ્યાને ઘેરી લો.

394
00:26:14,960 --> 00:26:16,240
કોઈને જીવતો ન છોડો.

395
00:26:16,320 --> 00:26:18,040
-હા!
- દરેક જણ, રોકો!

396
00:26:21,600 --> 00:26:22,480
લોર્ડ શેન.

397
00:26:22,560 --> 00:26:24,720
બ્લેક ટાઇગર હોલ ધરાવે છે
અસંખ્ય ગુનાઓ કર્યા.

398
00:26:24,800 --> 00:26:27,000
મેં તેના રિંગલીડર ફેંગ લુને પકડી લીધો છે.

399
00:26:28,680 --> 00:26:29,800
પિતરાઈ!

400
00:26:30,760 --> 00:26:32,160
પિતરાઈ ભાઈ, શું તમને દુઃખ થયું છે?

401
00:26:32,240 --> 00:26:33,080
હું ઠીક છું.

402
00:26:34,120 --> 00:26:35,840
ડીંગ ચોંગ, તમારા ગુનાઓ ભયંકર છે!

403
00:26:35,920 --> 00:26:37,320
તરત જ શરણાગતિ!

404
00:26:37,400 --> 00:26:38,360
તેને પકડો!

405
00:26:41,880 --> 00:26:42,720
લોર્ડ શેન,

406
00:26:42,800 --> 00:26:45,520
- કોઈ ગેરસમજ છે?
-હુઆંગ બો.

407
00:26:47,480 --> 00:26:48,440
ડીંગ ચોંગ,

408
00:26:48,520 --> 00:26:50,240
તમે શાહી અદાલતના અધિકારી છો,

409
00:26:50,320 --> 00:26:51,400
છતાં અંગત લાભ માટે

410
00:26:51,480 --> 00:26:53,280
તમે બ્લેક ટાઇગર હોલ સાથે હથિયારોની હેરાફેરી કરી હતી,

411
00:26:53,360 --> 00:26:54,920
લોકો પર દમન કર્યું અને સાક્ષીઓની હત્યા કરી.

412
00:26:55,720 --> 00:26:56,880
તમારા બધા ગુનાઓ માટે,

413
00:26:56,960 --> 00:26:59,520
દસ મૃત્યુ નહીં થાય
લોકોના ગુસ્સાને શાંત કરો.

414
00:26:59,600 --> 00:27:00,480
તમે ખરેખર કોણ છો?

415
00:27:01,280 --> 00:27:02,520
હું કહી શકું છું

416
00:27:02,600 --> 00:27:03,440
તમે ઉચ્ચ હોદ્દો ધરાવો છો.

417
00:27:04,360 --> 00:27:05,760
બધા અધિકારીઓ સરખા છે.

418
00:27:06,360 --> 00:27:08,160
શા માટે વસ્તુઓ એકબીજા માટે મુશ્કેલ બનાવે છે?

419
00:27:08,240 --> 00:27:10,600
તમને શું જોઈએ છે તે મને કહો.

420
00:27:10,680 --> 00:27:11,720
જો તમે મને જવા દો,

421
00:27:12,280 --> 00:27:13,320
દસ હજાર સોનાની પૂંછડીઓ.

422
00:27:13,400 --> 00:27:16,600
તે પણ ખરીદી શકતો નથી
તમારું નકામું જીવન.

423
00:27:16,680 --> 00:27:17,680
ડીંગ ચોંગ કસ્ટડીમાં છે.

424
00:27:18,360 --> 00:27:19,840
બહુ મોડું થાય એ પહેલાં,

425
00:27:19,920 --> 00:27:21,760
હવે તમારા હથિયારો નીચે મૂકો,

426
00:27:21,840 --> 00:27:23,360
અને તમે હજુ પણ તમારી જાતને રિડીમ કરી શકો છો.

427
00:27:23,440 --> 00:27:24,840
પ્રતિકાર ચાલુ રાખો,

428
00:27:24,920 --> 00:27:26,480
અથવા તેની સજા શેર કરો.

429
00:27:26,560 --> 00:27:27,920
ઉતાવળ કરો!

430
00:27:30,160 --> 00:27:32,720
ડીંગ ચોંગ અને અન્ય લો
આજે રાત્રે પૂછપરછ માટે પાછા.

431
00:27:33,320 --> 00:27:34,760
શસ્ત્રો ક્યાં ગયા તે શોધો.

432
00:27:36,720 --> 00:27:38,200
લોર્ડ શેન...

433
00:27:38,280 --> 00:27:39,120
ભગવાન શેન!

434
00:27:41,560 --> 00:27:42,680
યંગ માસ્ટરનું રક્ષણ કરો!

435
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
હુઆંગ બો, તેના પછી!

436
00:27:56,240 --> 00:27:57,440
હા!

437
00:28:02,720 --> 00:28:04,360
આ તીર ખૂબ જ બળ સાથે ઘૂસી જાય છે.

438
00:28:04,440 --> 00:28:05,720
તે શુદ્ધ આયર્ન હોવું જોઈએ.

439
00:28:05,800 --> 00:28:08,280
તે સમાન સામગ્રીથી બનેલું છે
તસ્કરીના તીરો તરીકે.

440
00:28:08,360 --> 00:28:10,760
તેઓ પીગળી શકે છે
શસ્ત્રો નીચે અને તેમને reforging?

441
00:28:10,840 --> 00:28:12,640
ડીંગ ચોંગ પર આટલો ચોક્કસ ઓચિંતો હુમલો

442
00:28:12,720 --> 00:28:14,040
અંદરની વિગતો જાણવી જોઈએ.

443
00:28:14,120 --> 00:28:16,080
અસલી આર્મ્સ ખાતાવહી

444
00:28:16,160 --> 00:28:18,360
એક વિશાળ શિપમેન્ટ જેની યાદી આપે છે
ગંતવ્ય અજ્ઞાત છે.

445
00:28:18,440 --> 00:28:19,840
તે કાળો માણસ

446
00:28:19,920 --> 00:28:22,160
સંભવતઃ સાચા ખરીદનાર સાથે જોડાયેલ છે.

447
00:28:27,600 --> 00:28:29,680
આની પેટર્ન અસામાન્ય છે.

448
00:28:32,720 --> 00:28:35,320
બંને માણસ ક્યાં છે તે શોધો
અને આ બોલ્ટ અહીંથી આવ્યો છે.

449
00:28:35,400 --> 00:28:36,240
ગવર્નર!

450
00:28:41,960 --> 00:28:43,400
-રાજ્યપાલ!
- તેને દૂર લઈ જાઓ.

451
00:28:46,320 --> 00:28:47,160
સામેલ દરેક વ્યક્તિ

452
00:28:47,240 --> 00:28:48,360
- જવા દો!
- તે બધાને લો.

453
00:28:49,040 --> 00:28:49,920
ચાલ!

454
00:28:50,000 --> 00:28:50,960
ગવર્નર!

455
00:28:51,040 --> 00:28:51,880
ચાલ!

456
00:29:08,720 --> 00:29:10,040
ડીંગ ચોંગ મરી ગયો.

457
00:29:10,120 --> 00:29:11,320
તમે હવે ભાગેડુ નથી.

458
00:29:11,920 --> 00:29:13,840
હું લોર્ડ શેન તમને ફરીથી નોંધણી કરાવીશ.

459
00:29:14,400 --> 00:29:15,680
ડર્યા વગર પરીક્ષા આપો.

460
00:29:17,920 --> 00:29:20,960
હવે અમે સંપૂર્ણ રીતે સમાન છીએ.

461
00:29:34,680 --> 00:29:36,520
ચલાવો! સૈનિકો અમારા પર હુમલો કરી રહ્યા છે!

462
00:29:39,240 --> 00:29:40,080
તે અહીં મૂકો.

463
00:29:44,280 --> 00:29:45,120
તમે ત્યાં, ઉતાવળ કરો!

464
00:29:56,400 --> 00:29:57,760
મા, શું થયું?

465
00:29:57,840 --> 00:29:59,000
તમારો અવાજ નીચે રાખો.

466
00:30:00,840 --> 00:30:01,680
તારા કાકા મરી ગયા છે.

467
00:30:01,760 --> 00:30:04,040
અધિકારીઓ દરેક જગ્યાએ લોકોની ધરપકડ કરી રહ્યા છે.

468
00:30:04,120 --> 00:30:05,480
કપડાં બદલો અને મને અનુસરો.

469
00:30:06,680 --> 00:30:09,040
તેઓ ઘૃણાસ્પદ છે!

470
00:30:09,120 --> 00:30:10,080
હું તેમને પહેરીશ નહીં.

471
00:30:10,160 --> 00:30:11,600
હું તેમને પહેરવા કરતાં મરી જઈશ!

472
00:30:13,320 --> 00:30:14,800
જો તમારે જીવવું હોય તો હું કહું તેમ કરો.

473
00:30:16,440 --> 00:30:17,280
તેમને પર મૂકો.

474
00:30:21,880 --> 00:30:22,960
ઉતાવળ કરો!

475
00:30:25,840 --> 00:30:27,400
આ reeks!

476
00:30:27,480 --> 00:30:29,600
આ ફરિયાદ કરવાનો સમય નથી. પ્રવેશ મેળવો!

477
00:30:35,560 --> 00:30:36,600
ઉતાવળ કરો!

478
00:30:36,680 --> 00:30:38,440
ઠીક છે!

479
00:30:47,840 --> 00:30:48,680
મહારાજ,

480
00:30:48,760 --> 00:30:51,440
વાંગ ક્વિ અને તમામ ગેરિસન
કમાન્ડરો કસ્ટડીમાં છે.

481
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
તમામ કેસ રેકોર્ડ સીલ કરવામાં આવ્યા છે.

482
00:30:53,560 --> 00:30:54,760
બધા સમાચારોને તરત જ બ્લોક કરો

483
00:30:54,840 --> 00:30:56,400
અને તેમને ગુપ્ત રીતે રાજધાની લઈ જાઓ.

484
00:30:56,480 --> 00:30:58,680
ડાબેરી ચાન્સેલર જ જોઈએ
આનું કંઈ સાંભળો નહીં.

485
00:30:59,240 --> 00:31:00,280
-હા.
- મહારાજ.

486
00:31:00,360 --> 00:31:02,360
ડીંગ ચોંગનો સમગ્ર જૂથ
દૂર કરવામાં આવ્યું છે.

487
00:31:02,440 --> 00:31:04,960
તેમની એસ્ટેટ અને Jiuyou શહેર
હોલ્ડિંગ્સ જપ્ત કરવામાં આવી છે.

488
00:31:05,040 --> 00:31:06,480
દરેક વેપારી સામેલ છે

489
00:31:06,560 --> 00:31:09,120
મુજબ સજા કરવામાં આવી છે
કાયદા માટે. કોઈ છટકી શક્યું નથી.

490
00:31:09,200 --> 00:31:11,080
આ ઓપરેશન સંપૂર્ણ સફળ રહ્યું હતું.

491
00:31:11,160 --> 00:31:13,200
આપણે હવે રાજધાની જવા નીકળવું જોઈએ.

492
00:31:13,280 --> 00:31:14,920
ડાબેરી ચાન્સેલરની સમયમર્યાદા

493
00:31:15,000 --> 00:31:17,840
- માત્ર ત્રણ દિવસ દૂર છે.
- શું તમે મને તેનું પાલન કરવાનું કહો છો?

494
00:31:17,920 --> 00:31:19,240
હું હિંમત નહિ કરું.

495
00:31:19,320 --> 00:31:20,680
અલબત્ત અમે મહારાજનું પાલન કરીએ છીએ.

496
00:31:22,440 --> 00:31:23,760
તમારા પિતા, ગ્રાન્ડ ટ્યુટર શેન,

497
00:31:23,840 --> 00:31:25,160
પરીક્ષાની દેખરેખ માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો.

498
00:31:25,240 --> 00:31:26,880
મારી ગણતરી મુજબ, તેણે જલ્દી પહોંચવું જોઈએ.

499
00:31:27,680 --> 00:31:29,160
શાઝોઉમાં હજુ પણ બાબતો છે

500
00:31:29,240 --> 00:31:30,400
મારે તેમની સાથે ચર્ચા કરવી જોઈએ.

501
00:31:30,480 --> 00:31:32,720
અમે બોલ્યા પછી, અમે કરી શકીએ છીએ
રાત્રે મુસાફરી કરો

502
00:31:32,800 --> 00:31:34,840
અને રાજધાની પહોંચો
એકાંત સમાપ્ત થાય તે પહેલાં.

503
00:31:38,280 --> 00:31:40,000
અને મહિલાઓની વિશેષ પરીક્ષા માટે,

504
00:31:40,080 --> 00:31:41,600
મેંગ તિંગુઈના પરિણામો...

505
00:31:41,680 --> 00:31:42,560
તેમને નજીકથી જુઓ.

506
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
મહારાજ...

507
00:31:45,320 --> 00:31:46,320
શું તમે તેણીને પસંદ કરો છો?

508
00:31:46,400 --> 00:31:47,760
એક લાઈક લેવામાં?

509
00:31:50,520 --> 00:31:52,280
તેણી જૂઠું બોલે છે, છેતરપિંડી કરે છે અને છેતરપિંડી કરે છે.

510
00:31:52,360 --> 00:31:54,520
તેણી ઘડાયેલું, અણધારી છે,
અને તદ્દન નિર્લજ્જ.

511
00:31:54,600 --> 00:31:55,640
તેણીને ભૂલી જવું મુશ્કેલ છે.

512
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
મહારાજ એટલે...

513
00:31:56,800 --> 00:31:58,560
હું તેને સંપૂર્ણ રીતે સમજું છું.

514
00:31:58,640 --> 00:31:59,800
તેના જેવો શેરી બદમાશ

515
00:31:59,880 --> 00:32:01,520
કડક નજર હેઠળ રાખવામાં આવશે.

516
00:32:01,600 --> 00:32:02,880
તે ક્યારેય કોર્ટમાં પ્રવેશશે નહીં.

517
00:32:04,480 --> 00:32:05,320
ઓલ્ડ હુઆંગ,

518
00:32:05,960 --> 00:32:07,760
તમે મને વધુ સારી રીતે વાંચો છો.

519
00:32:07,840 --> 00:32:09,280
મેં કેટલા સમયથી મહારાજની સેવા કરી છે?

520
00:32:10,320 --> 00:32:12,080
મારો મતલબ તેણીની તે સ્ટ્રીટવાઇઝ પદ્ધતિઓ.

521
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
શાહી દરબારમાં,

522
00:32:13,240 --> 00:32:14,920
તેઓ ઘણીવાર ઉચ્ચ સિદ્ધાંતોને હરાવે છે.

523
00:32:15,000 --> 00:32:16,640
મહારાજે કહ્યું કે તે તેણીને પસંદ કરે છે.

524
00:32:16,720 --> 00:32:17,880
હજુ પણ સમજાતું નથી?

525
00:32:17,960 --> 00:32:18,800
હુઆંગ બો.

526
00:32:18,880 --> 00:32:21,120
શું તમને આ જગ્યા યાદ છે?

527
00:32:21,200 --> 00:32:22,920
દસ વર્ષ પહેલાં, શાઝોને દુષ્કાળનો સામનો કરવો પડ્યો હતો,

528
00:32:23,000 --> 00:32:24,240
અને ભીષણ રેતીના તોફાન.

529
00:32:24,320 --> 00:32:25,400
બદલાતી રેતીને રોકવા માટે,

530
00:32:25,480 --> 00:32:27,440
તમે અમને આ પોપ્લર રોપવામાં દોરી ગયા.

531
00:32:27,520 --> 00:32:29,440
હવે રેતીની પીછેહઠ અને હરિયાળી પાછી આવે છે.

532
00:32:29,520 --> 00:32:31,080
જ્યારે પણ અમે શાઝોઉમાં આવીએ છીએ,

533
00:32:31,160 --> 00:32:33,920
જોખમ પહેલા કરતા વધારે છે.

534
00:32:34,000 --> 00:32:35,720
શું તમને યાદ છે

535
00:32:35,800 --> 00:32:37,560
મારી જેડ પેન્ડન્ટ ચોરી કરનાર નાની છોકરી?

536
00:32:52,640 --> 00:32:56,120
હું કરું છું. તેણી પર દબાણ કરવામાં આવી રહ્યું હતું.

537
00:32:56,200 --> 00:32:57,560
અને તેના કારણે,

538
00:32:57,640 --> 00:33:00,640
મહારાજે શાઝોઉનો નાશ કર્યો
બાળ-તસ્કરી રિંગ.

539
00:33:35,360 --> 00:33:36,480
બહેન આહ ઝિયાંગ, ખાઓ.

540
00:33:46,760 --> 00:33:47,600
ચાલો જઈએ.

541
00:33:48,400 --> 00:33:50,800
-ક્યાં?
-બોફેંગ હાઉસ.

542
00:33:50,880 --> 00:33:53,080
મેં સાંભળ્યું છે કે બોફેંગ હાઉસ છે
Shazhou ની નવી રેસ્ટોરન્ટ.

543
00:33:53,160 --> 00:33:55,160
અને Shazhou માતાનો ભોળું
નૂડલ્સ અપવાદરૂપ છે.

544
00:33:55,240 --> 00:33:57,160
મેં તમારા સ્થાને ઉપવાસ કર્યો
પવિત્ર પૂર્વજ હોલમાં,

545
00:33:57,240 --> 00:33:58,200
પછી આ રીતે બધા આવ્યા.

546
00:33:58,280 --> 00:33:59,920
મેં હજી એક પણ યોગ્ય ભોજન લીધું નથી.

547
00:34:00,000 --> 00:34:00,880
હું ખૂબ પાતળો થઈ ગયો છું.

548
00:34:00,960 --> 00:34:02,600
તું મને વધુ પાતળો નથી લાગતો.

549
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
સાહેબ

550
00:34:19,560 --> 00:34:21,040
ડીંગ ચોંગ અને ફેંગ લુ મૃત્યુ પામ્યા છે.

551
00:34:21,120 --> 00:34:24,240
ગ્રેટના તે લોભી કૂતરાઓ
Ning હવે ઉપયોગી નથી.

552
00:34:24,320 --> 00:34:25,360
તેમને મરવા દો.

553
00:34:25,440 --> 00:34:26,640
સાહેબ,

554
00:34:26,720 --> 00:34:28,480
અમે કેટલાક હસ્તગત કર્યા છે
વર્ષોથી શસ્ત્રો,

555
00:34:28,560 --> 00:34:30,200
પરંતુ પર્યાપ્ત નજીક ક્યાંય નથી.

556
00:34:30,280 --> 00:34:32,040
હવે આ સપ્લાય લાઈન જતી રહી છે.

557
00:34:32,120 --> 00:34:33,880
આપણે બીજું શોધવું પડશે.

558
00:34:33,960 --> 00:34:36,680
અમારી પ્રથમ પ્રાથમિકતા છે
અમારી હિલચાલ છુપાવો.

559
00:34:36,760 --> 00:34:39,240
આપણે કોણ છીએ તે કોઈ શોધી શકતું નથી.

560
00:34:39,320 --> 00:34:40,160
હા, સાહેબ.

561
00:34:41,040 --> 00:34:42,920
તે ગ્રેટ નિંગના દિવસો લાગે છે

562
00:34:43,520 --> 00:34:44,440
ક્રમાંકિત છે.

563
00:35:07,880 --> 00:35:09,200
આગ!

564
00:35:09,280 --> 00:35:11,160
કોઈ તેને બહાર મૂકવા આવે છે!

565
00:35:11,240 --> 00:35:12,320
મેંગમેંગ, તે હું છું.

566
00:35:15,000 --> 00:35:17,280
ફુઝી, તું શું કરે છે?

567
00:35:17,360 --> 00:35:19,120
અમે ભયંકર નસીબ મેળવ્યું છે
આ છેલ્લા બે દિવસ.

568
00:35:19,200 --> 00:35:21,040
હું ખરાબ નસીબને દૂર કરી રહ્યો છું.

569
00:35:21,120 --> 00:35:22,000
તે દૂર ડ્રાઇવિંગ?

570
00:35:22,960 --> 00:35:24,840
મેંગમેંગ, તમે અદ્ભુત હતા!

571
00:35:24,920 --> 00:35:27,320
Shazhou પર વાદળો
આખરે અલગ થયા છે.

572
00:35:27,400 --> 00:35:29,920
તે માત્ર એક શરમ જિયાંગ છે
મેયર ગાયબ થઈ ગયો.

573
00:35:30,000 --> 00:35:30,840
તેણી સરળતાથી ઉતરી ગઈ.

574
00:35:30,920 --> 00:35:32,920
દુષ્ટો હંમેશા તેમના ભાગ્યને મળે છે.

575
00:35:33,000 --> 00:35:33,840
ફુઝી,

576
00:35:34,680 --> 00:35:35,920
શું તમે આ બ્રેઝિયર ખસેડી શકો છો?

577
00:35:36,000 --> 00:35:37,720
મારી પાસે વધુ સારા સમાચાર છે.

578
00:35:37,800 --> 00:35:39,440
બોફેંગ હાઉસ આખરે મારું છે.

579
00:35:39,520 --> 00:35:40,440
વેપાર ધંધો ધમધમી રહ્યો છે.

580
00:35:40,520 --> 00:35:42,520
Xi'er અને Haitang ભાગ્યે જ ચાલુ રાખી શકે છે.

581
00:35:42,600 --> 00:35:44,560
મારા પિતાએ પણ રદ કર્યું
તે ભયાનક લગ્ન.

582
00:35:44,640 --> 00:35:46,760
તમે મારી સાવકી માતાનો ચહેરો જોયો હશે.

583
00:35:46,840 --> 00:35:48,920
જેમ કે તેણીએ સો જીવંત માખીઓ ખાધી છે.

584
00:35:50,840 --> 00:35:53,320
હું યંગ માસ્ટરની રાહ જોઈશ
તે તમારી સાથે બોફેંગ હાઉસમાં છે.

585
00:35:54,000 --> 00:35:55,480
તેની પાસે હજુ પણ મારું રજીસ્ટ્રેશન ફોર્મ છે.

586
00:35:55,560 --> 00:35:57,560
જ્યાં સુધી હું તેને પાછો નહીં મેળવીશ ત્યાં સુધી હું આરામ કરીશ નહીં.

587
00:35:57,640 --> 00:35:58,640
ખરું...

588
00:35:58,720 --> 00:35:59,560
તેને દૂર ખસેડો.

589
00:36:00,240 --> 00:36:01,520
બિલકુલ નહિ.

590
00:36:01,600 --> 00:36:02,680
આપણે ખરાબ નસીબથી બચવું જોઈએ.

591
00:36:05,720 --> 00:36:07,920
ડાબો હાથ.

592
00:36:08,000 --> 00:36:09,280
જમણો હાથ.

593
00:36:09,360 --> 00:36:10,520
ડાબો પગ.

594
00:36:10,600 --> 00:36:11,440
આસપાસ વળો.

595
00:36:13,280 --> 00:36:14,200
ફુઝી,

596
00:36:47,880 --> 00:36:48,760
મારું સ્વરૂપ...

597
00:36:58,920 --> 00:37:00,440
ઓછામાં ઓછું મને પહેલા ભોજન ખરીદો.

598
00:37:19,960 --> 00:37:22,080
લેમ્બ નૂડલ્સ સાથે, હંમેશા
પ્રથમ સૂપ ચૂસવું.

599
00:37:22,160 --> 00:37:23,680
તમારા પેટમાં ગરમ સૂપ

600
00:37:23,760 --> 00:37:25,080
તે તમારી ભૂખને જાગૃત કરે છે.

601
00:37:30,480 --> 00:37:31,320
ઠીક છે.

602
00:37:32,200 --> 00:37:33,120
હું પ્રયત્ન કરીશ.

603
00:38:11,080 --> 00:38:12,960
હું પહેલા પણ શાઝોઉ ગયો છું,

604
00:38:13,040 --> 00:38:14,480
છતાં મેં આ ક્યારેય ચાખ્યું નથી.

605
00:38:15,120 --> 00:38:16,080
આ અજમાવી જુઓ.

606
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
એક Shazhou વિશેષતા.

607
00:38:18,920 --> 00:38:20,320
તમે પહેલા શાઝોઉ ગયા છો?

608
00:38:23,720 --> 00:38:25,360
હું મારી અગાઉની મુલાકાતમાં ઉતાવળમાં હતો

609
00:38:25,440 --> 00:38:26,680
અને અન્વેષણ કરવાનો સમય નહોતો.

610
00:38:27,440 --> 00:38:30,120
અમે અહીં પ્રથમ અથડામણ કરીને મળ્યા, મિસ મેંગ.

611
00:38:30,200 --> 00:38:31,240
મેં તમારું ફોર્મ પાછું આપ્યું.

612
00:38:31,320 --> 00:38:33,080
એક બાઉલ હું મેળવી શકતો નથી.

613
00:38:33,160 --> 00:38:35,320
હું બે દિવસમાં રાજધાની પરત આવું છું.

614
00:38:35,400 --> 00:38:36,520
શું તમે...

615
00:38:36,600 --> 00:38:38,120
મને આસપાસ બતાવવા માટે તૈયાર છો?

616
00:38:39,600 --> 00:38:41,160
પ્રાંતીય પરીક્ષા નજીક છે.

617
00:38:41,240 --> 00:38:42,480
દરેક ક્ષણ કિંમતી છે.

618
00:38:43,800 --> 00:38:44,960
મારે હજુ ભણવું છે.

619
00:38:45,040 --> 00:38:46,240
તારા સ્વરૂપ વિના,

620
00:38:46,960 --> 00:38:48,280
તમે કેવી રીતે કરશો...

621
00:38:57,520 --> 00:38:59,240
તમે ખરેખર એક ધૂર્ત છો.

622
00:39:01,520 --> 00:39:02,360
ક્યાં?

623
00:39:03,720 --> 00:39:05,280
શું તમે સવારી કરી શકો છો, મિસ મેંગ?

624
00:39:26,840 --> 00:39:29,280
તમે એક ઉત્તમ રાઇડર છો.

625
00:39:29,360 --> 00:39:31,800
રણ વિશાળ છે. તે પાર સવારી

626
00:39:31,880 --> 00:39:33,000
નોંધપાત્ર રીતે મુક્ત લાગે છે.

627
00:39:33,960 --> 00:39:35,480
તમે બહાદુર અને સાધનસંપન્ન છો,

628
00:39:35,560 --> 00:39:37,240
અને તમે ટકી રહેવાની ઘણી બધી રીતો જાણો છો.

629
00:39:37,320 --> 00:39:38,600
હું વિચિત્ર છું.

630
00:39:39,360 --> 00:39:40,640
તમે કેવી રીતે મોટા થયા?

631
00:39:47,720 --> 00:39:49,120
મારે મોટા થતા કોઈ મા-બાપ નહોતા.

632
00:39:50,200 --> 00:39:52,040
માનવ તસ્કરોએ મારું અપહરણ કરીને વેચી દીધું.

633
00:39:52,840 --> 00:39:55,240
તેઓએ મને ચોરી અને છેતરપિંડી કરવાનું શીખવ્યું

634
00:39:55,320 --> 00:39:56,480
તેમના માટે પૈસા કમાવવા માટે.

635
00:39:57,680 --> 00:39:59,640
જેને તમે હિંમત અને કોઠાસૂઝ કહો છો

636
00:40:00,440 --> 00:40:01,880
અસ્તિત્વ સિવાય બીજું કંઈ ન હતું.

637
00:40:04,480 --> 00:40:07,040
ઓછી સજા
એક ક્રૂર માર માર્યો હતો.

638
00:40:08,480 --> 00:40:09,320
વધુ મોટી...

639
00:40:10,280 --> 00:40:11,760
મૃત્યુ હતું.

640
00:40:36,160 --> 00:40:37,680
તમે નાના છોકરા!

641
00:40:37,760 --> 00:40:39,440
તમે મને મારવાની કોશિશ કરો છો?

642
00:40:50,880 --> 00:40:52,680
બહેન આહ ઝિયાંગ, દોડો!

643
00:40:58,160 --> 00:41:00,200
શું તમને કંઈક યાદ છે, મિસ મેંગ?

644
00:41:06,160 --> 00:41:07,320
માત્ર ભૂતકાળ.

645
00:41:09,760 --> 00:41:12,520
શાઝોઉ સૂર્યપ્રકાશમાં સ્નાન કરે છે,

646
00:41:13,680 --> 00:41:14,840
છતાં અંધકારમાં રહે છે.

647
00:41:16,400 --> 00:41:18,000
તેના અધિકારીઓ કંઈ કરતા નથી.

648
00:41:18,080 --> 00:41:20,000
હું ખાસ પરીક્ષા આપવા માંગુ છું

649
00:41:20,080 --> 00:41:21,360
માત્ર મારી સુરક્ષા માટે જ નહીં,

650
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
પરંતુ સત્તા રાખવા માટે

651
00:41:23,880 --> 00:41:26,480
અને દુષ્ટોને રોકો
લોકો પર શિકાર.

652
00:41:27,840 --> 00:41:29,200
તમારી પાસે આવી મહત્વાકાંક્ષા હોવાથી,

653
00:41:30,560 --> 00:41:31,880
મને શોર્ટકટ ખબર છે.

654
00:41:31,960 --> 00:41:33,560
મારા કાકા, ગ્રાન્ડ ટ્યુટર શેન,

655
00:41:33,640 --> 00:41:35,920
ટૂંક સમયમાં અધ્યક્ષ સ્થાને આવશે
પ્રાંતીય પરીક્ષા પર.

656
00:41:36,000 --> 00:41:38,960
લોર્ડ શેન તમને તેની સાથે પરિચય કરાવી શકે છે.

657
00:41:39,040 --> 00:41:42,120
દરેક વ્યક્તિ ગ્રાન્ડ ટ્યુટરને જાણે છે
શેન એક અવિનાશી માણસ છે.

658
00:41:43,480 --> 00:41:45,680
તમે મારા માટે પરિચય ગોઠવી રહ્યાં છો.

659
00:41:46,840 --> 00:41:48,160
તે શા માટે કરે છે

660
00:41:48,760 --> 00:41:50,200
એવું લાગે છે કે તમે મને સેટ કરી રહ્યાં છો?

661
00:41:51,520 --> 00:41:53,920
જ્યારે લોકોને સેટ કરવાની વાત આવે છે
ઉપર, હું તમારી સાથે ક્યારેય મેચ કરી શકતો નથી.

662
00:41:55,160 --> 00:41:56,240
બસ એટલું જ...

663
00:41:56,320 --> 00:41:59,080
તમે મને આ નીચે લાવવામાં મદદ કરી
ભ્રષ્ટ અધિકારીઓ અને ડાકુઓ.

664
00:41:59,920 --> 00:42:01,200
હું ફક્ત તને ચૂકવી શકું છું

665
00:42:01,280 --> 00:42:02,680
તમને હાથ ઉછીના આપીને.

666
00:42:04,280 --> 00:42:05,640
એ ઝાડને જુઓ.

667
00:42:05,720 --> 00:42:07,920
તે ઢોળાવના ઢાળનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણે છે,

668
00:42:08,000 --> 00:42:10,880
તેથી તે ઘણું ઊંચું વધે છે
અન્ય પોપ્લર કરતાં.

669
00:42:12,080 --> 00:42:13,400
કેટલીકવાર, વર્તમાનને અનુસરે છે

670
00:42:14,120 --> 00:42:15,680
તમે કેવી રીતે મડાગાંઠ તોડી શકો છો.

671
00:42:17,160 --> 00:42:19,160
રણમાં સર્વાઇવલ

672
00:42:19,240 --> 00:42:21,320
કયું વૃક્ષ સૌથી ઊંચું થાય છે તે વિશે નથી,

673
00:42:21,400 --> 00:42:23,200
પરંતુ જેના મૂળ સૌથી ઊંડા છે.

674
00:42:24,520 --> 00:42:26,080
હું મારું પોતાનું સ્ટેશન જાણું છું.

675
00:42:26,160 --> 00:42:27,680
જો હું રાજધાની જાઉં,

676
00:42:27,760 --> 00:42:29,240
તમારા જેવા મિત્ર હોય

677
00:42:29,320 --> 00:42:31,240
ચોક્કસપણે મારી સ્થિતિ મજબૂત કરશે.

678
00:42:32,120 --> 00:42:33,600
પરંતુ હું હજી પણ મારી જાત પર આધાર રાખવા માંગુ છું.

679
00:42:34,280 --> 00:42:35,440
તો પછી તમે...

680
00:42:36,880 --> 00:42:38,360
તમે ઇચ્છો તે બધું પ્રાપ્ત કરો.

681
00:42:43,240 --> 00:42:44,440
આ તેના માલિકને પરત કરી રહ્યું છે.

682
00:42:45,320 --> 00:42:48,320
આને આભાર તરીકે રાખો
કેસ ઉકેલવામાં મને મદદ કરે છે.

683
00:42:50,560 --> 00:42:52,760
અમે આખરે અમારા દેવાની પતાવટ કરી છે.

684
00:42:53,720 --> 00:42:54,960
હું તમને ફરીથી દેવા માંગતો નથી.

685
00:43:03,480 --> 00:43:04,600
મિસ મેંગ.

686
00:43:06,760 --> 00:43:08,160
જ્યાં સુધી આપણે ફરી મળીશું નહીં.

687
00:43:08,760 --> 00:43:09,600
જો ભાગ્ય પરવાનગી આપે,

688
00:43:10,560 --> 00:43:11,680
અમે કરીશું.

689
00:43:13,204 --> 00:43:15,204
MkvDrama.Net