1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com පෝකර් නැවත ගෙන එයි
සෑම ඉරිදාවකම ඩොලර් මිලියනයක ඉරිදා තරඟාවලිය
2
00:01:06,966 --> 00:01:08,263
හැරෙන්න.
3
00:01:09,169 --> 00:01:10,932
සොයන්න.
4
00:01:12,972 --> 00:01:14,098
සිදුවුයේ කුමක් ද?
5
00:01:16,242 --> 00:01:17,675
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
6
00:01:21,548 --> 00:01:24,346
එය නවත්වන්න, නැතහොත් මම ඔබව විදුහල්පති වෙත ගෙන යන්නෙමි.
7
00:01:24,484 --> 00:01:25,849
ඔබ කළ දේ ඇය දුටුවහොත්,
8
00:01:25,919 --> 00:01:27,511
මම මගේ අම්මාට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන්නම්.
9
00:01:27,654 --> 00:01:28,484
නිහඬයි
10
00:01:30,590 --> 00:01:32,057
මිස්ටර් ටෑන්, හැමදේම හරිද?
11
00:01:35,595 --> 00:01:37,358
සුභ සන්ධ්යාවක්, චුවාන් නැව්ගත කිරීම.
12
00:01:38,698 --> 00:01:39,460
නවත් වන්න.
13
00:01:41,701 --> 00:01:43,464
Leng, එය ඔබ වෙනුවෙන්.
14
00:01:43,603 --> 00:01:44,797
ඔබේ පුතා.
15
00:01:48,942 --> 00:01:49,931
පේළිය 2.
16
00:01:51,711 --> 00:01:54,202
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මගේ ඔෆිස් එකට කතා කරන්න එපා කියලා?
17
00:01:54,614 --> 00:01:55,911
කාරණය කුමක් ද?
18
00:02:00,753 --> 00:02:02,118
මට සමාවෙන්න, MrTan.
19
00:02:05,558 --> 00:02:07,150
මට තේරෙනවා.
20
00:02:09,529 --> 00:02:12,327
හරි, ස්තුතියි.
21
00:02:15,735 --> 00:02:18,568
ලීසා, බොස්ට කියන්න මම හදිසි නිවාඩු ගන්නවා කියලා.
22
00:02:18,805 --> 00:02:19,794
සිදුවුයේ කුමක් ද?
23
00:02:20,206 --> 00:02:22,197
ළමයි ඉන්නකොට තේරෙයි.
24
00:02:40,460 --> 00:02:41,757
දොර වසන්න.
25
00:03:07,187 --> 00:03:08,654
තවමත් සෙල්ලම් කිරීමට මනෝභාවයෙන්ද?
26
00:03:09,622 --> 00:03:11,886
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?
27
00:03:12,025 --> 00:03:13,686
ඔබ දාමරිකයෙක්ද?
28
00:03:13,826 --> 00:03:15,521
මෙහෙට එන්න, දුවන එක නවත්තන්න.
29
00:03:15,795 --> 00:03:18,559
ඔබ මාව මගේ සොහොන වෙත ගෙන යාමට උත්සාහ කරනවාද?
30
00:03:33,813 --> 00:03:36,304
මුරුංගා ගෙඩිය ඔබේ පියාට දෙන්න.
31
00:03:36,449 --> 00:03:37,939
අනිත් පැකට් එක තියන්න.
32
00:03:40,887 --> 00:03:42,184
මේක ගන්න.
33
00:03:49,562 --> 00:03:50,927
ඔබේ ඇඳුම්.
34
00:04:19,425 --> 00:04:20,790
ඇහුවද?
35
00:04:21,594 --> 00:04:22,720
ඔව්, මම කළා.
36
00:04:23,062 --> 00:04:24,893
මම නියෝජිතායතනයෙන් ඡායාරූප එකතු කරන්නම්.
37
00:04:25,031 --> 00:04:27,864
ඉන්දුනීසියානුවන් අත්හරින්න,
අපිට කොහොමත් මැලේ කතා කරන්න බෑ.
38
00:04:29,235 --> 00:04:32,033
යමෙකු ලබා ගැනීම ගැන ඔබට විශ්වාසද?
39
00:04:32,171 --> 00:04:33,832
අහ් කොල්ලා දැනටමත් වයසයි.
40
00:04:34,040 --> 00:04:38,534
අඩුම තරමින් මම ගෙදර දොරේ වැඩවලට උදවු ගන්නම්.
41
00:04:59,365 --> 00:05:01,390
තාත්තා වගේ, පුතා වගේ.
42
00:05:05,371 --> 00:05:06,668
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
43
00:05:06,873 --> 00:05:08,204
දේවල් තබා ගැනීම.
44
00:05:09,075 --> 00:05:11,009
කොල්ලා ඒක අවුල් කරගන්න එපා.
45
00:05:19,118 --> 00:05:21,211
අද සෙනසුරාදා, ඔයා මොප් කරන්නේ නැද්ද?
46
00:05:21,321 --> 00:05:24,449
මෙහෙකාරිය අද එයි. මම කරනවා නම්
වැඩ, ඇය කුමක් කරයිද?
47
00:05:28,394 --> 00:05:31,761
කරුණාකර ඇය එන විට හැසිරෙන්න.
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.
48
00:05:52,518 --> 00:05:53,780
ඇතුලට එන්න.
49
00:05:57,323 --> 00:05:58,915
මගේ බිරිඳ Hwee Leng.
50
00:05:59,759 --> 00:06:00,851
තෙරේසා?
51
00:06:01,160 --> 00:06:02,650
ඔයාට මාව ටෙරී, මැඩම් කියලා කියන්න පුළුවන්.
52
00:06:03,796 --> 00:06:05,161
මගේ පුතා ජියාලේ.
53
00:06:05,298 --> 00:06:06,663
එයා සමහර වෙලාවට හරිම දඟයි.
54
00:06:07,033 --> 00:06:08,022
යන්න, ඇයට සුබ පතන්න.
55
00:06:08,167 --> 00:06:09,259
නැහැ.
56
00:06:10,703 --> 00:06:12,330
ඇන්ටිට එයාගේ බෑග් වලට උදව් කරන්න.
57
00:06:12,805 --> 00:06:13,965
එන්න.
58
00:06:16,542 --> 00:06:18,009
ආචාරශීලී වන්න.
59
00:06:22,315 --> 00:06:23,612
ඔබ ජියාල් සමඟ කාමරය බෙදා ගනීවි.
60
00:06:23,716 --> 00:06:24,648
නැහැ!
61
00:06:24,784 --> 00:06:25,876
කලබල කරන්න එපා.
62
00:06:25,952 --> 00:06:27,920
මම නිතරම මගේ කාමරය බෙදා ගත යුතු කෙනෙක්.
63
00:06:28,020 --> 00:06:29,544
ඔබ වඩා කුස්සියේ නිදාගන්නවාද?
64
00:06:30,223 --> 00:06:32,657
කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්?
65
00:06:43,035 --> 00:06:45,162
මේ ඔබේ ඇඳ, ඔබ මෙහි නිදාගන්න.
66
00:06:45,738 --> 00:06:47,069
ඔබට ඔබේ දේවල් මෙහි තැබිය හැකිය.
67
00:06:48,841 --> 00:06:52,106
මම දැන් ඉඩ හිස් කළා, ඔබත් ඉවරයි
ආයෙත් පත්තර දැම්මා.
68
00:06:52,545 --> 00:06:53,842
මම කරන්නම් නෝනා.
69
00:06:54,747 --> 00:06:55,941
ඒවා අල්ලන්න එපා.
70
00:06:57,750 --> 00:06:59,684
මේවා ගබඩා කාමරයට ගෙන යන්න.
71
00:07:01,020 --> 00:07:03,818
ටෙරී, මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය දෙන්න.
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි.
72
00:07:09,662 --> 00:07:11,755
සියලුම කඩදාසි තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
73
00:07:54,307 --> 00:07:56,070
මගේ සීයා අල්ලන්න එපා.
74
00:07:59,479 --> 00:08:00,844
ඇයි ඔයා ටොයිලට් එකේ කතා කරන්නේ?
75
00:08:00,980 --> 00:08:01,969
එහි දෙයක් නැත.
76
00:08:02,915 --> 00:08:04,109
ඔබ ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ගත්තේ ඇයි?
77
00:08:04,550 --> 00:08:06,017
ඇය පැන යාමට උත්සාහ කළහොත්.
78
00:08:06,385 --> 00:08:07,579
ඔයා වැඩිය හිතන්නෙ නැද්ද?
79
00:08:07,720 --> 00:08:08,880
දිනය කුමක්ද?
80
00:08:08,988 --> 00:08:09,955
18 වැනි.
81
00:08:11,457 --> 00:08:13,482
ඔබ ඇයගේ විදේශ ගමන් බලපත්ර අංක භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
82
00:08:14,093 --> 00:08:15,526
ඔබට ලොතරැයිය සඳහා වෙනත් අංක තිබේද?
83
00:08:15,628 --> 00:08:16,424
නැහැ.
84
00:08:27,807 --> 00:08:28,774
ඔබ එය පිටතට ගෙන එන විට ...
85
00:08:28,908 --> 00:08:30,500
...ඔබ ඉතා පරිස්සම් විය යුතුයි.
86
00:08:30,610 --> 00:08:31,599
එය අතහරින්න එපා.
87
00:08:31,844 --> 00:08:33,436
නැත්තම් කෙනෙක්ව මරන්න පුලුවන්.
88
00:08:42,655 --> 00:08:44,179
ඔබට කෝප්පයක් අවශ්ය වනු ඇත.
89
00:08:44,957 --> 00:08:46,720
- රතු හෝ නිල්?
- රතු?
90
00:08:46,826 --> 00:08:48,851
නිල් පාට වඩා හොඳයි. ප්ලාස්ටික් කැඩෙන්නේ නැහැ.
91
00:08:50,496 --> 00:08:53,488
සෑම දිනකම අතුගා දැමීම සහ පිස දැමීම හැර ...
92
00:08:53,666 --> 00:08:55,657
...ඔබ සතියකට වරක් නිවස රික්ත කළ යුතුය.
93
00:08:55,801 --> 00:08:58,099
වැකුම් ක්ලීනර් ගබඩා කාමරයේ ඇත.
94
00:08:59,505 --> 00:09:01,029
ඔබට මෙය ක්රියාත්මක කළ හැකිද?
95
00:09:01,173 --> 00:09:02,265
ඔව් නෝනා.
96
00:09:07,179 --> 00:09:09,807
මේ මගේ පරණ ඇඳුම්
මට දෙන්න ඕන කියලා.
97
00:09:09,949 --> 00:09:11,541
සමහර විට ඔබට ඒවා පැළඳිය හැකිය.
98
00:09:12,118 --> 00:09:12,948
ඔයාට ස්තූතියි.
99
00:09:13,052 --> 00:09:13,814
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
100
00:09:15,021 --> 00:09:17,990
ඔබට රැකියාවේදී මට ඇමතීමට අවශ්ය නම්,
මගේ අංකය මෙහි ඇත.
101
00:09:18,491 --> 00:09:21,949
නමුත් කරුණාකර මට කතා කරන්න එපා
එය හදිසි අවස්ථාවක මිස.
102
00:09:24,864 --> 00:09:28,391
ඔයාටත් පේජ් කරන්න පුළුවන් සර්,
නමුත් ඔහුට ළඟා වීමට අපහසුය.
103
00:09:33,306 --> 00:09:34,170
ටෙරී.
104
00:09:34,574 --> 00:09:35,541
ඔව් නෝනා.
105
00:09:36,409 --> 00:09:38,240
අපේ ෆෝන් එකේ IDD නෑ.
106
00:09:38,377 --> 00:09:40,038
එබැවින් විදේශ ඇමතුම් නොමැත.
107
00:09:40,212 --> 00:09:42,737
ඔබට නිවසට ඇමතීමට අවශ්ය නම්,
දුරකථන කාඩ්පතක් ලබා ගන්න.
108
00:09:48,487 --> 00:09:49,852
එය මැද තබන්න.
109
00:09:50,590 --> 00:09:53,115
කොල්ලා, සෙල්ලම් නවත්වන්න. කන්න වෙලාව හරි.
110
00:09:56,062 --> 00:09:57,029
ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය.
111
00:10:00,399 --> 00:10:01,696
ඔබට ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?
112
00:10:09,909 --> 00:10:12,241
කලබල වෙන්න එපා අපිට කමක් නෑ. හරිද?
113
00:10:18,618 --> 00:10:20,142
එළවළු ටිකක් ගන්න.
114
00:10:21,687 --> 00:10:23,382
ඔයා කොහේද යන්නේ?
115
00:10:24,957 --> 00:10:27,118
ඒ කාලේ එයා මේ තරම් නරක නැහැ
ඔබේ පියා අවට සිටියේය.
116
00:11:05,431 --> 00:11:07,422
ඇයි මිරිකන්නේ
ඔබේ වයසේදී අප සමඟද?
117
00:11:07,600 --> 00:11:08,965
මට නිදාගන්න බැහැ.
118
00:11:09,168 --> 00:11:10,965
හොඳ පිරිමි ළමයෙක් වෙන්න, ඔබේ ඇඳට ආපසු යන්න.
119
00:11:11,337 --> 00:11:12,827
මට මෙතන නිදාගන්න ඕන.
120
00:11:14,473 --> 00:11:18,136
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මගේ බඩ කොච්චර ලොකුද කියලා?
121
00:11:19,445 --> 00:11:21,140
නිකන් නිදාගමු.
122
00:11:52,178 --> 00:11:53,611
කරුණාකර මේවා දාන්න.
123
00:11:56,015 --> 00:11:58,040
මේ අපේ වීදුරු සාම්පල.
124
00:11:58,517 --> 00:11:59,779
ඔබට පෙනෙන පරිදි...
125
00:12:00,886 --> 00:12:06,722
...වැඩිහිටියන් විසින් සාදන ලද වීදුරු
තාක්ෂණය පහසුවෙන් කැඩී යයි.
126
00:12:07,193 --> 00:12:09,991
හැබැයි අලුත්ම ටෙම්පර්ඩ් වීදුරුව...
127
00:12:12,732 --> 00:12:14,199
...කොහොම ගැහුවත් කැඩෙන්නේ නෑ.
128
00:12:14,366 --> 00:12:16,561
- මම උත්සාහ කළ හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.
129
00:12:32,485 --> 00:12:33,645
සමාවෙන්න'
130
00:12:34,320 --> 00:12:35,617
ටෙරී, මේක අල්ලගන්න.
131
00:12:56,509 --> 00:12:59,273
මගේ දේවල් අවුල් කරන්න එපා
ඔබ මිලදී නොගන්නේ නම්.
132
00:13:01,714 --> 00:13:03,579
කොල්ලා, එන්න.
133
00:13:07,920 --> 00:13:09,410
ඔබට ලිපි ද්රව්ය ලබා ගැනීමට අවශ්ය නොවේද?
134
00:13:09,555 --> 00:13:10,419
ඇන්ටි එක්ක යන්න.
135
00:13:11,056 --> 00:13:12,580
එය නුවණින් වියදම් කරන්න.
136
00:13:13,259 --> 00:13:14,624
ටෙරී, ඔහු සමඟ යන්න.
137
00:13:20,533 --> 00:13:21,795
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
138
00:13:22,301 --> 00:13:23,928
මම ඔබට හෙට අලුත් සාම්පලයක් ගෙන එන්නම්.
139
00:13:24,136 --> 00:13:24,898
කරදර බේරගන්න.
140
00:13:25,037 --> 00:13:27,665
අවංකවම, මගේ නව කළමනාකරු
ඉංග්රීසි පමණක් කතා කරයි.
141
00:13:27,773 --> 00:13:28,933
බටහිරකරණය වූ ස්නෝබ්.
142
00:13:29,542 --> 00:13:30,975
මට තේරෙනවා.
143
00:13:31,076 --> 00:13:32,441
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.
144
00:13:34,213 --> 00:13:35,237
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
145
00:13:35,381 --> 00:13:36,313
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ ආකාරයෙන්.
146
00:13:39,318 --> 00:13:40,979
මම දැන් විකුණුවොත්?
147
00:13:44,490 --> 00:13:46,583
මම අල්ලාගෙන සිටියොත්, මට කොපමණ අවශ්යද?
148
00:13:51,797 --> 00:13:53,094
හරි, අපි ඉන්නම්.
149
00:13:53,766 --> 00:13:55,256
මම මුදල් වයර් කරන්නම්.
150
00:14:06,412 --> 00:14:07,902
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.
151
00:14:50,990 --> 00:14:52,321
යාමට සූදානම්;
152
00:14:53,292 --> 00:14:55,089
මෙහි සිටින්න, මම 90 ගෙවන්න-
153
00:15:02,401 --> 00:15:03,493
ජියාලේ.
154
00:15:08,340 --> 00:15:09,307
සමාවෙන්න නෝනා.
155
00:15:09,375 --> 00:15:10,865
කරුණාකර ඔබට නතර කළ හැකිද?
156
00:15:11,977 --> 00:15:13,569
ඔබේ බෑග්වල ඇත්තේ කුමක්ද?
157
00:15:14,480 --> 00:15:17,347
සමාවෙන්න නෝනා, අපට අවශ්යයි
එම අයිතම පරීක්ෂා කරන්න.
158
00:15:24,690 --> 00:15:25,384
එය සොයා ගත්තාද?
159
00:15:25,658 --> 00:15:26,488
මෙතන.
160
00:15:46,378 --> 00:15:47,709
මේ කොල්ලාද?
161
00:15:48,681 --> 00:15:49,545
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
162
00:15:53,886 --> 00:15:55,046
ටෙරී:
163
00:15:57,022 --> 00:15:59,456
ටෙරී, ඔබ කොහෙද ගියේ?
මම ඔයා ගැන වටපිට බැලුවා.
164
00:16:00,726 --> 00:16:03,422
කණගාටුයි. මම නැති වුණා.
165
00:16:04,630 --> 00:16:08,225
වාසනාවකට ඔබ තනිවම ආපසු පැමිණියේය.
නැත්නම් මට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා.
166
00:16:08,734 --> 00:16:10,031
සමාවෙන්න නෝනා.
167
00:16:11,103 --> 00:16:13,594
ඔයා මෙහෙට අලුත්, දුවන්න එපා
ඔබ ගැන.
168
00:16:27,219 --> 00:16:28,550
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
169
00:16:29,088 --> 00:16:31,921
ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?
170
00:16:32,758 --> 00:16:34,885
අහන්න, ඔයා මට කැමති වුනත් අකමැති වුනත් මට කමක් නැහැ.
171
00:16:34,994 --> 00:16:36,359
ඔයා මට කැමති නෑ, මට වැඩක් නෑ.
172
00:16:36,495 --> 00:16:38,360
ඒත් ඔයාගේ අම්මා මාව රස්සාවට ගත්තා.
173
00:16:38,964 --> 00:16:41,159
මම ආවේ මගේ වැඩ හරියට කරගන්න.
174
00:16:45,237 --> 00:16:46,499
මම ඔබේ සේවිකාවයි...
175
00:16:46,605 --> 00:16:48,630
..ඒත් මම මෙතනට ආවේ හිරිහැර කරන්න නෙවෙයි.
176
00:16:51,443 --> 00:16:52,307
ටෙරී.
177
00:16:53,846 --> 00:16:54,710
ඔව් නෝනා.
178
00:16:54,847 --> 00:16:56,815
කරුණාකර ඔබට කුස්සියට පැමිණිය හැකිද?
179
00:16:57,616 --> 00:16:59,083
එනවා නෝනා.
180
00:17:31,817 --> 00:17:32,784
සමාවෙන්න.'
181
00:17:38,724 --> 00:17:39,816
උදෑසන ආහාරය?
182
00:17:39,958 --> 00:17:40,925
ඒක ඕන නෑ.
183
00:17:41,060 --> 00:17:43,688
ඉන්න... මමඔයාට පාන් ටිකක් හදලා දෙන්නම්.
184
00:17:56,642 --> 00:17:58,405
තව එකක් යනවා.
185
00:17:59,411 --> 00:18:00,742
මම දන්නවා.
186
00:18:01,547 --> 00:18:03,037
මම අකුරු ටයිප් කළා.
187
00:18:26,772 --> 00:18:28,706
කැරන්, ඔයාට එන්න පුළුවන්ද?
188
00:18:31,577 --> 00:18:33,670
තත්වය එතරම්ම අවුල් සහගතය
දැන් බිම.
189
00:18:33,779 --> 00:18:36,213
එය පරිපාලක කාර්ය මණ්ඩලයට බලපානු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
190
00:18:38,117 --> 00:18:39,584
අපි මෙහෙ අවුරුදු ගාණක් වැඩ කරනවා.
191
00:18:39,718 --> 00:18:41,151
අපි හොඳින් සිටිය යුතුයි.
192
00:18:41,420 --> 00:18:44,287
ඔබ මෙහි වැඩි කාලයක් සිට ඇත.
ඔබ හොඳින් විය යුතුයි.
193
00:18:46,191 --> 00:18:47,351
නැවත වැඩට යන්න.
194
00:19:14,820 --> 00:19:15,809
අපොයි.
195
00:20:13,212 --> 00:20:14,804
මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා.
196
00:20:17,282 --> 00:20:19,113
කරුණාකර දොර අරින්න.
197
00:20:29,528 --> 00:20:30,222
ඔහු'!
- .
198
00:20:32,064 --> 00:20:33,326
පිලිපීනය?
199
00:20:33,865 --> 00:20:34,832
ඔව්.
200
00:20:35,133 --> 00:20:38,068
මුළු බ්ලොක් එකම ඔබ පසුපස එනු ඇත
දිගටම එහෙම ගැහුවොත්.
201
00:20:39,238 --> 00:20:41,570
සමාවෙන්න.පිරිමි ළමයා ...
202
00:20:42,040 --> 00:20:43,302
පළමු වරට?
203
00:20:44,543 --> 00:20:45,237
ඔව්.
204
00:20:45,377 --> 00:20:46,401
ඔයාගේ වයස කීය ද?
205
00:20:47,379 --> 00:20:48,209
28.
206
00:20:48,347 --> 00:20:49,644
හොඳයි.
207
00:20:50,315 --> 00:20:52,408
ඔබට දිගු කාලයක් වැඩ කළ හැකිය.
208
00:20:54,019 --> 00:20:55,350
ඔබේ ජපමාලය ගෙනාවාද?
209
00:20:55,721 --> 00:20:56,551
ඔව්.
210
00:20:56,722 --> 00:20:57,689
ඒක අමතක කරන්න.
211
00:20:57,823 --> 00:21:00,917
මෙහි දෙවියන්ට ඉඩක් නැත.
212
00:21:08,667 --> 00:21:09,656
ස්තූතියි, පන්තිය.
213
00:21:09,835 --> 00:21:13,669
ස්තූතියි, ඔන්ග් මහත්මිය.
214
00:21:22,080 --> 00:21:23,274
ඔබ විශේෂ නොවේද?
215
00:21:23,415 --> 00:21:25,781
ඔබේ සේවිකාව ඔබව රැගෙන යයි
පන්ති කාමරයේ සිට.
216
00:21:31,623 --> 00:21:33,488
ජියාලේ.
217
00:21:37,529 --> 00:21:38,496
ඔබ ඉතා දක්ෂ නිසා...
218
00:21:38,597 --> 00:21:39,962
... මගේ බෑගය රැගෙන යන්න.
219
00:23:03,548 --> 00:23:04,378
ආයුබෝවන්?
220
00:23:04,516 --> 00:23:05,380
ටෙරී:
221
00:23:05,617 --> 00:23:06,481
ඔව් නෝනා.
222
00:23:06,718 --> 00:23:08,709
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
223
00:23:09,221 --> 00:23:10,813
මම...
224
00:23:11,656 --> 00:23:12,918
අහ් කොල්ලා ළඟද?
225
00:23:13,492 --> 00:23:14,754
රැඳී සිටින්න, ඔන්න... අල්ලාගෙන සිටින්න
226
00:23:16,828 --> 00:23:18,193
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
227
00:23:19,364 --> 00:23:20,228
ටෙරී:
228
00:23:20,365 --> 00:23:21,662
ඉන්න නෝනා.
229
00:23:24,336 --> 00:23:26,668
ඔහු වැසිකිළියේ.
230
00:23:27,672 --> 00:23:28,969
හරි, කමක් නෑ.
231
00:23:29,074 --> 00:23:30,507
ඒ කොල්ලා ඇත්තටම කම්මැලියි.
232
00:23:30,642 --> 00:23:33,270
ඔහු අවසන් කරන බවට වග බලා ගන්න
මම ආපහු එන්න කලින් ගෙදර වැඩ.
233
00:23:33,745 --> 00:23:34,905
හරි මැඩම්.
234
00:23:37,215 --> 00:23:38,341
ජියාලේ.
235
00:23:40,886 --> 00:23:42,751
ඔබේ සේවිකාව ඔබට කතා කරයි.
236
00:23:43,488 --> 00:23:45,956
අම්මි ඔයාගෙන් ගෙදර වැඩ කරන්න කිව්වා.
237
00:23:46,525 --> 00:23:48,186
පසුව.
238
00:24:01,606 --> 00:24:03,574
මමී කියනවා ඔයාගේ ඉවර කරන්න කියලා
ඇය ගෙදර යාමට පෙර ගෙදර වැඩ
239
00:24:03,708 --> 00:24:04,538
එන්න.
240
00:24:05,043 --> 00:24:06,135
මාව තනි කරන්න.
241
00:24:06,244 --> 00:24:07,541
මම කිව්වා එන්න.
242
00:24:07,679 --> 00:24:08,668
ඒ ඇති.
243
00:24:10,248 --> 00:24:12,682
උඩට ගිහින් වැඩේ කරගනින්
කාර්යබහුල කෙනෙක් වෙන්න එපා.
244
00:24:16,621 --> 00:24:18,248
ඔයා එනවද නැද්ද?
245
00:24:21,760 --> 00:24:22,852
ජියාලේ.
246
00:24:31,770 --> 00:24:32,862
ගෙදර යන්න.
247
00:24:48,920 --> 00:24:50,547
අපොයි. මරණය සම්බන්ධවද?
248
00:24:50,922 --> 00:24:52,913
වර්තමානයේ කුලී රථ රියදුරන් නොසැලකිලිමත් ය.
249
00:24:53,124 --> 00:24:54,056
ඔබ හොඳින්ද?
250
00:25:08,673 --> 00:25:10,197
අත එහෙම තියෙද්දි තාම සෙල්ලම් කරනවද?
251
00:25:20,418 --> 00:25:23,683
මට කියන්න. ඔබ කුලී රථයක හැප්පුනේ කෙසේද?
252
00:25:27,459 --> 00:25:29,723
ටෙරී, මට මෙය නැවත සිදු වීමට අවශ්ය නැත.
253
00:25:30,262 --> 00:25:31,593
ඔව් නෝනා.
254
00:25:43,375 --> 00:25:44,865
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
255
00:25:45,777 --> 00:25:46,744
ඉබාගාතේ යන්න එපා.
256
00:25:48,513 --> 00:25:50,981
ටෙරී, ඔහුව ගෙන එන්න
රාත්රී ආහාරය පිසීමට පටන් ගන්න.
257
00:25:51,850 --> 00:25:52,874
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?
258
00:25:53,184 --> 00:25:55,175
මාව ආපහු ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්න,
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
259
00:25:55,287 --> 00:25:56,982
කාර්යාලය? මෙම අවස්ථාවේ දී?
260
00:25:57,556 --> 00:25:58,853
ඔබේ පුතාට ස්තුති නැහැ.
261
00:25:58,990 --> 00:26:01,584
ඒ අය දේවල් කියනවා ඇති
මම නිතර එළියට යන එක ගැන.
262
00:26:08,867 --> 00:26:10,198
මම ඒක කරන්නම්.
263
00:26:10,335 --> 00:26:11,996
මට උදව් කරන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.
264
00:26:12,137 --> 00:26:13,627
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
265
00:26:20,845 --> 00:26:22,506
ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක තෙමෙන්න එපා කියලා.
266
00:26:22,647 --> 00:26:23,671
මම දන්නවා.
267
00:26:25,150 --> 00:26:25,912
ඉන්න.
268
00:26:30,055 --> 00:26:30,987
මෙතන.
269
00:26:37,095 --> 00:26:38,790
හරි ඔයා එලියට යන්න.
270
00:26:53,111 --> 00:26:54,578
නැන්දා.
271
00:26:58,383 --> 00:27:00,146
මම හිතුවේ ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා.
272
00:27:00,852 --> 00:27:02,649
ඔබට මගේ උදව් අවශ්ය ඇයි?
273
00:27:03,688 --> 00:27:04,677
කට වහපන්.
274
00:27:06,891 --> 00:27:08,722
පරෙස්සම් වන්න, ඔබේ දණහිස.
275
00:27:19,371 --> 00:27:21,236
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කලින් දැකලා නැහැ කියලා?
276
00:27:21,473 --> 00:27:23,441
මම ලොකු ඒවා දැකලා තියෙනවා.
277
00:27:40,258 --> 00:27:41,748
ඔබේ හිසකෙස් දුගඳයි.
278
00:27:42,093 --> 00:27:42,923
කුමක් ද?
279
00:27:43,061 --> 00:27:44,551
ඔබේ හිසකෙස් ඉතා සුවඳයි.
280
00:27:45,230 --> 00:27:46,254
විකාර.
281
00:27:47,932 --> 00:27:49,365
ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගැනීමට මම උදව් කරන්නම්.
282
00:27:53,338 --> 00:27:54,828
එය නවත්වන්න.
283
00:27:55,840 --> 00:27:58,001
මට දෙන්න.
284
00:28:41,553 --> 00:28:42,485
ටෙරී.
285
00:28:44,389 --> 00:28:45,378
මම එනවා නෝනා.
286
00:28:45,523 --> 00:28:46,490
මට උපකාර කරන්න.
287
00:28:50,328 --> 00:28:52,626
පසුව, කොස්සක් ගෙන පිටත අතුගාන්න.
288
00:28:53,331 --> 00:28:55,492
මොන මෝඩයාද මෙතන දිගටම සිගරට් බොන්නේ කියලා මට පුදුමයි.
289
00:29:00,805 --> 00:29:01,965
අවජාතකයා.
290
00:29:12,083 --> 00:29:13,948
මට ඔහුට කතා කළ හැකිද?
291
00:29:14,352 --> 00:29:16,377
ඔබේ පුතා දැනටමත් නිදි.
292
00:29:19,491 --> 00:29:20,958
කොහොම වුනත් ඔයාගේ ලිනෝට කොහොමද?
293
00:29:21,092 --> 00:29:23,117
තාම බොනවා.
294
00:29:24,395 --> 00:29:26,989
ඔහු නැවැත්තුවේ නැද්ද?
295
00:29:27,532 --> 00:29:28,863
ඔබ සිතනු ඇත.
296
00:29:29,167 --> 00:29:32,500
මම කිව්වා එයාට පුළුවන් කියලා
ගිහින් මැරෙන්න බොන්න.
297
00:29:32,604 --> 00:29:33,866
අවජාතකයා.
298
00:29:35,273 --> 00:29:36,934
උන් ඔක්කොම එකයි.
299
00:29:38,076 --> 00:29:41,273
ඇත්තටම ස්තුතියි උදව් කළාට.
300
00:29:41,880 --> 00:29:44,007
මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.
301
00:29:44,682 --> 00:29:46,172
එය ඔබට වඩා දුෂ්කර ය.
302
00:29:46,251 --> 00:29:47,741
ඒක අපි දන්නවා.
303
00:29:57,395 --> 00:29:58,828
මේ පැයේදී තවමත් එළියේද?
304
00:29:59,097 --> 00:30:01,292
මම ඇමතුමක් ගනිමින් සිටියෙමි.
305
00:30:02,233 --> 00:30:03,393
ඔයාට හරි ද?
306
00:30:03,902 --> 00:30:04,926
ඔව් සර්.
307
00:30:06,237 --> 00:30:07,499
ගැටලුවක් තිබේද?
308
00:30:08,306 --> 00:30:09,170
නැහැ, සර්.
309
00:30:11,943 --> 00:30:12,807
ටෙරී.
310
00:30:13,244 --> 00:30:14,006
ඔව්?
311
00:30:15,113 --> 00:30:16,307
නෝනාට කියන්න එපා.
312
00:30:17,482 --> 00:30:18,608
ඔව් සර්.
313
00:32:25,276 --> 00:32:28,245
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි යමෙකු සොයමින් සිටිමු
ඉහළ සුදුසුකම් සහිතව.
314
00:32:28,746 --> 00:32:29,906
ඒත් මට අවුරුදු 15ක් ... තියෙනවා
315
00:32:30,048 --> 00:32:31,174
මට තේරෙනවා...
316
00:32:31,549 --> 00:32:34,040
නමුත් ඔබ අප මෙන් නොවේ
මේ මොහොතේ සොයමින්
317
00:32:37,889 --> 00:32:39,823
හරි, ස්තුතියි.
318
00:32:45,530 --> 00:32:46,360
එසේ නම්...
319
00:32:46,597 --> 00:32:48,360
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටියාද?
320
00:32:48,599 --> 00:32:49,623
මාස 2 යි.
321
00:32:52,203 --> 00:32:54,694
අපිට තාවකාලික තනතුරක් තියෙනවා
ඔබ උනන්දු නම්.
322
00:32:55,039 --> 00:32:57,405
නමුත් අපි පැයෙන් ගෙවනවා.
323
00:33:01,145 --> 00:33:02,305
ඉක්මනින්.
324
00:33:08,152 --> 00:33:09,517
අල්ලන්න එපා.
325
00:33:11,456 --> 00:33:13,447
උඩ තට්ටුවේ මිනිහා මැරිලා.
326
00:33:14,158 --> 00:33:15,147
කුමක් ද?
327
00:33:15,760 --> 00:33:17,523
ඔබ හැම විටම කුණු වලින් පිරී ඇත.
328
00:33:17,628 --> 00:33:19,220
එහෙම කතා කරන්න එපා.
329
00:33:19,731 --> 00:33:21,528
මම ඔබව කොහේ හරි රැගෙන යන්නම්.
330
00:33:33,411 --> 00:33:34,343
ඇයි ඔයා ඔච්චර දක්ශ...
331
00:33:34,412 --> 00:33:35,902
...ඔයා දන්නවද මෙතනට එන්නෙ කොහොමද කියලා?
332
00:33:36,414 --> 00:33:38,439
මම දක්ෂයි කියලා නෙවෙයි ඔයා මෝඩයි.
333
00:33:39,584 --> 00:33:41,779
මිනිහා මෙතනින් පැන්නා කියලා තමයි ආරංචිය.
334
00:33:41,919 --> 00:33:42,908
දසුන් ඉතා හොඳයි...
335
00:33:43,021 --> 00:33:44,886
...මෙතනට පනින්න ගොඩක් එන එක පුදුමයක් නෙවෙයි.
336
00:33:46,591 --> 00:33:49,025
ඔබ දිවි නසා ගැනීම විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
337
00:34:03,107 --> 00:34:07,305
එන්න අපි ගෙදර යමු.
338
00:34:27,532 --> 00:34:28,464
ඔයා ආපහු ආවා.
339
00:34:28,566 --> 00:34:29,692
ඔබ රාත්රී ආහාරය ගෙන තිබේද?
340
00:34:29,834 --> 00:34:31,165
ඔව්, මට යමක් තිබුණා.
341
00:34:33,171 --> 00:34:34,502
ඒක පිරෙන්නේ නැද්ද?
342
00:34:34,739 --> 00:34:36,104
මම වායු සමීකරණය ක්රියාත්මක කරන්නම්.
343
00:34:38,910 --> 00:34:40,537
ඒ වගේම කිසිම වියදමක් යන්නේ නැද්ද?
344
00:34:42,547 --> 00:34:45,710
ඔයාගේ තාත්තා නැත්නම් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
දෙවෙනි එකත් අරන් තියෙනවා.
345
00:34:46,350 --> 00:34:48,545
අපි හිතුවා එයාට අපේ කොල්ලව බලාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...
346
00:34:48,686 --> 00:34:50,984
...inඅවසානය වූයේ අප ඔහුව බලා ගැනීමයි.
347
00:34:51,856 --> 00:34:53,790
ඔබට ඔබේ වචන නැරඹිය හැකිද?
348
00:34:57,028 --> 00:34:59,326
අපිට ඉහළ එකක් තෝරාගන්න තිබුණා.
349
00:35:00,264 --> 00:35:03,358
නමුත් ඔබ දෙවැන්න කියා සිටියා
මහලු මිනිසාට පහසු විය.
350
00:35:04,068 --> 00:35:05,729
තාත්තා දැන් ළඟ නැහැ.
351
00:35:05,870 --> 00:35:07,667
මේ ඝෝෂා කරන එකේ තේරුම මොකක්ද?
352
00:35:10,241 --> 00:35:11,367
ශබ්දයද?
353
00:35:12,577 --> 00:35:14,841
ඔව්, මළගෙදර පහළ මාලයේ ශබ්දය.
354
00:35:17,281 --> 00:35:19,408
ඒත් ඔයා මගේ නංගි.
355
00:35:20,251 --> 00:35:22,515
ඔබ ඔහුව බලා ගත යුතුයි.
356
00:35:28,059 --> 00:35:32,086
ඔබ මට විකල්පයක් දෙන්නේ නැත.
357
00:35:36,567 --> 00:35:40,162
මම කොහෙන්ද ඒ සල්ලි හොයන්නේ?
358
00:35:46,444 --> 00:35:47,433
ඒකට සාප වේවා.
359
00:35:48,246 --> 00:35:50,237
මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.
360
00:36:15,940 --> 00:36:16,702
ටෙරී.
361
00:36:17,642 --> 00:36:18,609
නවත් වන්න.
362
00:36:20,778 --> 00:36:22,143
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න.
363
00:36:24,282 --> 00:36:25,613
ඔබට මේ ඉරිදා නිවාඩුද?
364
00:36:25,783 --> 00:36:27,648
ඔව්, ඇයි? ඔබට ගැවසීමට අවශ්යද?
365
00:36:27,952 --> 00:36:29,977
මේ මාසයේ 'නිවාඩු දිනයක්' නැත.
366
00:36:30,621 --> 00:36:31,815
මාර්ගය වන විට මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
367
00:36:31,956 --> 00:36:32,786
ෂුවර්.
368
00:36:34,959 --> 00:36:36,449
මට මේක ආපහු ගෙදර යවන්න උදව් කරන්න.
369
00:36:36,594 --> 00:36:37,788
ලිපිනය ලියුම් කවරයේ ඇත.
370
00:36:38,362 --> 00:36:40,557
සල්ලි ගන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
371
00:36:40,698 --> 00:36:43,394
එය නිවසට නොපැමිණියේ නම්, මමඔබේ හිස කපා දමමි.
372
00:36:44,302 --> 00:36:45,929
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
373
00:36:46,370 --> 00:36:50,500
ඔබ සෑදීමට උත්සාහ කළ යුතුය
ඔබගේ නිවාඩු දිනවල අමතර මුදල්.
374
00:36:50,875 --> 00:36:52,399
ලකී ප්ලාසා අවට බලන්න.
375
00:36:52,710 --> 00:36:53,904
ඔබට යමක් සොයාගත හැකිය.
376
00:36:54,212 --> 00:36:55,201
ඇත්තටම?
377
00:36:55,546 --> 00:36:56,911
නැන්දා.
378
00:36:57,949 --> 00:36:59,109
ළමයා කතා කරනවා, යන්න ඕනේ.
379
00:36:59,317 --> 00:37:00,409
අමතක කරන්න එපා.
380
00:37:18,302 --> 00:37:21,271
එළියේ ඉන්න ජියාලේ.
381
00:37:23,574 --> 00:37:25,439
ඔබේ පියයුරු කුඩායි
මගේ අම්මාට වඩා.
382
00:37:26,577 --> 00:37:29,068
ඔබ හැම විටම විකාර වලින් පිරී ඇත.
383
00:37:32,516 --> 00:37:34,177
මේක ලස්සනයි.එය උත්සාහ කරන්න.
384
00:37:39,323 --> 00:37:40,415
කෝ ඔයාගේ මමී?
385
00:37:40,524 --> 00:37:41,650
ඇය පොළට ගොස් ඇත.
386
00:37:42,860 --> 00:37:44,122
නියමයි නේද?
387
00:37:47,164 --> 00:37:48,688
ඔව්, ඒක ලස්සනයි.
388
00:38:16,394 --> 00:38:18,589
නැගිටින්න. සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
389
00:38:23,701 --> 00:38:25,532
ඔබේ අත රිදෙන විට තවමත් පනිනවාද?
390
00:38:26,937 --> 00:38:28,404
වැඩිපුර මාළු ගන්න.
391
00:38:38,049 --> 00:38:39,573
ඒක භයානකයි.
392
00:38:40,551 --> 00:38:43,247
ඔබ වෙනුවෙන්, මම නැවුම් මාළු ලබා ගැනීමට වේලාසනින් නැගිට්ටා.
393
00:38:43,421 --> 00:38:44,752
ඇත්තෙන්ම එය එතරම් නරක රසයක් තිබේද?
394
00:38:44,889 --> 00:38:46,049
ඒක හරිම නිහඩයි.
395
00:38:46,557 --> 00:38:48,684
ටෙරී නැන්දා හොඳට උයනවා.
396
00:38:53,731 --> 00:38:56,063
ඇයට උයන්න ඉගැන්නුවේ මමයි.
397
00:38:59,670 --> 00:39:01,137
මට එය තවදුරටත් නැත.
398
00:39:15,686 --> 00:39:17,449
හොඳයි, ඔබට එය අවශ්ය නැතිනම්.
399
00:39:17,955 --> 00:39:19,923
ඔබට බඩගිනි වූ විට මැසිවිලි නඟන්න එපා.
400
00:40:21,919 --> 00:40:23,386
කොණ්ඩය කැපීම හෝ ෂැම්පු?
401
00:40:24,422 --> 00:40:26,014
ඔබ තවමත් බඳවා ගන්නවාද?
402
00:40:27,525 --> 00:40:28,822
ඔබට අත්දැකීම් තිබේද?
403
00:40:29,093 --> 00:40:31,857
මම ගෙදර කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පියෙක්
වසර කිහිපයක් සඳහා.
404
00:40:32,663 --> 00:40:34,426
අපි පැය හතරක් ගෙවනවා.
405
00:40:35,399 --> 00:40:37,230
ඒත් එළියේ පහක් කියලා තිබුණා.
406
00:40:38,235 --> 00:40:40,829
හොඳයි, මම ඉදිරිපත් කරන්නේ එපමණයි.
407
00:40:41,705 --> 00:40:44,799
නමුත් මම මුදල් ගෙවනවා.
408
00:40:45,776 --> 00:40:47,403
ඔබට වහාම ආරම්භ කළ හැකිද?
409
00:40:47,778 --> 00:40:48,745
හරි
410
00:40:49,079 --> 00:40:51,673
හරි ඔයාට බේසමෙන් පටන් ගන්න පුළුවන්.
411
00:40:51,949 --> 00:40:53,109
එහි සිටින පාරිභෝගිකයා.
412
00:41:12,369 --> 00:41:16,237
එයා තමයි නගරයේ ඉන්න දඩබ්බරම පිනෝයි.
413
00:41:16,740 --> 00:41:19,174
ඇය හොඳ මනෝභාවයකින් සිටීම ඔබ වාසනාවන්තයි.
414
00:41:20,311 --> 00:41:24,111
වසර ගණනාවකට පෙර ඇය මා ළඟ සිටියාය
ඩොලර් තුනකින් ආරම්භ වේ.
415
00:41:24,748 --> 00:41:26,045
ගෘහ සේවිකාවක්ද?
416
00:41:26,584 --> 00:41:27,414
ඔව්.
417
00:41:27,952 --> 00:41:29,317
ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
418
00:41:31,956 --> 00:41:33,821
මේ දේවල් ගැන ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුයි.
419
00:41:34,291 --> 00:41:36,885
අපිට මාසෙකට නිවාඩු ලැබෙන්නේ දවසක් විතරයි.
420
00:41:37,828 --> 00:41:39,625
නමුත් ඔබ බුද්ධිමත් නම්...
421
00:41:40,097 --> 00:41:43,225
...ඔබට හදන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
වෙනත් දිනවල පැය කිහිපයක්.
422
00:41:44,335 --> 00:41:46,326
ප්රධාන දෙය නම් ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදීමයි.
423
00:41:46,770 --> 00:41:47,964
ඔබ දන්නවා...
424
00:41:48,672 --> 00:41:50,037
...එය නීතියට පටහැනියි.
425
00:41:56,847 --> 00:41:59,475
ඔහුට දැනුනේ අතිශයින්...
426
00:42:03,454 --> 00:42:04,478
Trou...
427
00:42:05,456 --> 00:42:07,253
ලේ ගැලීම
428
00:42:08,192 --> 00:42:09,784
ඔහුට කරදරයක් දැනුණේ ඇයි?
429
00:42:13,464 --> 00:42:15,625
ඔබ එය ලියන්නේ එලෙසද? එය නැවත ලියන්න.
430
00:42:18,969 --> 00:42:20,061
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
431
00:42:20,170 --> 00:42:22,001
රසකැවිලි. පිලිපීනයේ සිට.
432
00:42:24,542 --> 00:42:26,169
මෙම ඇඳුම හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
433
00:42:27,378 --> 00:42:29,903
නෝනා, ඔබ එය මට... දුන්නා
අන්තිම වතාව.
434
00:42:30,447 --> 00:42:31,414
හා ඇත්තම ද?
435
00:42:31,515 --> 00:42:32,539
ඉන්න...
436
00:42:36,387 --> 00:42:37,012
හොඳද?
437
00:42:38,055 --> 00:42:38,919
ඉතා කදිමයි.
438
00:42:39,223 --> 00:42:41,316
ටෙරී, අද රෑ මේ ඔක්කොම අයන් කරලා ඉවර කරන්න.
439
00:42:42,626 --> 00:42:43,957
අද රාත්රිය වන විට ඔබ අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න.
440
00:42:44,361 --> 00:42:45,726
සර් බිස්නස් ට්රිප් එකක් යනවා.
441
00:42:45,963 --> 00:42:46,793
ඒත් සර් එහෙම නෑ...
442
00:42:46,897 --> 00:42:47,989
තාත්තා කොහෙද යන්නේ?
443
00:42:48,198 --> 00:42:49,187
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
444
00:42:50,167 --> 00:42:51,964
නින්දට ආසන්න වන විට තවමත් රසකැවිලි තිබේ.
445
00:43:10,988 --> 00:43:11,920
සර්?
446
00:43:14,024 --> 00:43:15,321
සර්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
447
00:43:15,759 --> 00:43:17,283
මට එය තනිවම කළ හැකිය.
448
00:43:17,728 --> 00:43:18,820
මට ඒක කරන්න පුළුවන් සර්.
449
00:43:19,997 --> 00:43:22,465
මම කිව්වා මම ඒක කරන්නම් ටෙරී.
450
00:43:23,834 --> 00:43:26,826
ගිහින් නිදාගන්න.
451
00:43:47,458 --> 00:43:48,891
මම ඔයාට කලින් කිව්වා ආපහු එන්න කියලා.
452
00:43:49,126 --> 00:43:50,821
දැන් අපි පීක් හවර් ජෑම් එකට අහුවෙලා.
453
00:43:52,029 --> 00:43:53,656
මම තවම හිටියේ වැඩක.
454
00:43:56,133 --> 00:43:58,101
රතු පැකට් එකට කීයක් දැම්මද?
455
00:44:00,604 --> 00:44:01,866
ඔබට තවත් සියයක් තිබේද?
456
00:44:03,107 --> 00:44:04,369
මෙන්න... ගන්න.
457
00:44:07,311 --> 00:44:09,779
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් අපි මසුරු යැයි සිතනවාට මම කැමති නැහැ.
458
00:44:09,913 --> 00:44:11,881
අපි හොඳටම සනීපද?
අපි එච්චර දෙන්න ඕනද?
459
00:44:17,421 --> 00:44:18,718
මම ඔයා එක්ක තර්ක කරන්න යන්නේ නැහැ.
460
00:44:23,661 --> 00:44:24,650
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
461
00:44:28,265 --> 00:44:29,698
මම ව්යාපාරයක් පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.
462
00:44:32,169 --> 00:44:35,434
සමහර මිතුරන් සමඟ.
බබල් තේ විකුණනවා.
463
00:44:36,440 --> 00:44:37,270
ඔයාට පිස්සු ද?
464
00:44:37,341 --> 00:44:39,707
බබල් ටී සඳහා නිසි රැකියාවක් අත්හරිනවාද?
465
00:44:40,511 --> 00:44:42,342
තායිවාන බුබුලු තේ
යන්න තමයි දැන් තියෙන පිස්සුව.
466
00:44:42,479 --> 00:44:44,504
මගේ මිතුරෙකුට සම්බන්ධතාවක් ඇත.
එය මුදල් ඉපයීමට බැඳී ඇත.
467
00:44:44,648 --> 00:44:47,776
ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් දන්නවා.
ඔබ ව්යාපාරයක් සඳහා නිර්මාණය කර නැත.
468
00:44:47,985 --> 00:44:49,577
මම උත්සාහ නොකරන්නේ නම් මම දන්නේ කෙසේද?
469
00:44:50,254 --> 00:44:51,949
ඔබ අන් අය මෙන් බුද්ධිමත්ද?
470
00:44:52,089 --> 00:44:53,283
ඔබේ සියලු මුදල් අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
471
00:44:53,424 --> 00:44:54,914
ඔයා නිතරම මාව පහත් කරනවා.
472
00:44:55,025 --> 00:44:57,050
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ප්රායෝගික වන්න.
473
00:44:57,194 --> 00:44:58,183
මම දැනටමත් යෙන්... පිට වී සිටිමි
474
00:44:58,295 --> 00:44:59,660
ඔබ තවමත් ආර්ථිකය දෙස බලන්න
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
475
00:44:59,763 --> 00:45:01,230
- ඇයි ඔයාට තවත් වෙන්න බැරි...
- අපි විෂය අතහැර දමමු.
476
00:45:09,006 --> 00:45:09,973
මගුල කුකුල්ලු.
477
00:45:26,623 --> 00:45:28,488
ඔයා අන්තිමට මෙතන.
478
00:45:31,495 --> 00:45:33,861
අම්මේ මෙන්න ඔයාට රතු පාට පැකට් එකක්.
479
00:45:34,565 --> 00:45:35,725
ඔහුගේ අතේ කුමක් ද?
480
00:45:35,866 --> 00:45:37,390
එයා හොදින්, කාර් එකක හැප්පුනා.
481
00:45:38,068 --> 00:45:39,831
ඔබ ආච්චිට ප්රාර්ථනා කළ යුතුයි.
482
00:45:40,204 --> 00:45:41,228
සුභ උපන්දිනයක් කියන්න.
483
00:45:43,073 --> 00:45:44,904
මම ඔබට නිවන් සුව පතමි.
484
00:45:53,383 --> 00:45:55,044
මට අමතක වුනා ඔයාට මෙහෙකාරියක් ඉන්නවා කියලා.
485
00:45:55,219 --> 00:45:56,743
කමක් නෑ. මිස්...
486
00:45:57,654 --> 00:45:59,349
කරුණාකර ඔබට මෙහි ආසනයක් එක් කළ හැකිද?
487
00:45:59,757 --> 00:46:00,348
එසේ නොවේයැයි මා බයය.
488
00:46:00,491 --> 00:46:02,857
කෑම දෙන්න බැරි වෙයි.
489
00:46:02,993 --> 00:46:04,153
ඇයට එළිමහනේ වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.
490
00:46:04,261 --> 00:46:05,455
අපි ඇය වෙනුවෙන් යමක් ඇණවුම් කරන්නෙමු.
491
00:46:06,597 --> 00:46:08,030
ඒත් Siti ඇතුලේ ඉඳගෙන.
492
00:46:08,165 --> 00:46:09,962
මගේ සේවිකාව නොමැතිව මගේ දුව කන්නේ නැත.
493
00:46:10,067 --> 00:46:12,331
ඔයාගේ සේවිකාව එළියේ ඉඳගත්තට කමක් නැහැ.
494
00:46:12,936 --> 00:46:14,528
ඔබට පිටත වාඩි වීමට සිදුවනු ඇත.
495
00:46:15,339 --> 00:46:16,101
සමාවෙන්න'
496
00:46:17,407 --> 00:46:18,738
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?
497
00:46:32,923 --> 00:46:34,049
ටෙක්, මාත් එක්ක බොන්න.
498
00:46:34,458 --> 00:46:35,425
ඔහු බොන්නේ නැත.
499
00:46:35,559 --> 00:46:36,856
එන්න, එක පානයක් පමණයි.
500
00:46:36,960 --> 00:46:38,325
අයියේ එයාට බොන්න නොදී ඉන්න එක හොදයි.
501
00:46:38,462 --> 00:46:39,929
එක වීදුරුවක් විතරයි.
502
00:46:40,063 --> 00:46:40,927
ටිකක් විතරයි.
503
00:46:41,265 --> 00:46:42,459
ඒ අම්මාගේ උපන් දිනයයි.
504
00:46:44,701 --> 00:46:46,032
හියර් යූ ගෝ.
505
00:47:00,450 --> 00:47:01,815
සුභ උපන්දිනයක් අම්මා.
506
00:47:01,952 --> 00:47:02,976
සුබ උපන් දිනයක්.
507
00:47:03,821 --> 00:47:04,913
චියර්ස්.
508
00:47:12,996 --> 00:47:14,520
කෑම කන්න.
509
00:47:28,912 --> 00:47:30,174
ඇයි එලියට ආවේ?
510
00:47:30,447 --> 00:47:31,709
ඔවුන් ඇතුළත ඉතා ඝෝෂාකාරී ය.
511
00:47:32,349 --> 00:47:33,316
මම මේක ඔයාට ගෙනාවා.
512
00:47:33,450 --> 00:47:34,280
එය කුමක් ද?
513
00:47:34,518 --> 00:47:35,348
මෝර වරල්.
514
00:47:35,752 --> 00:47:36,684
ඇයි ඔබ එය කන්නේ නැත්තේ?
515
00:47:36,753 --> 00:47:38,584
මම ඒකට කැමති නැහැ. නමුත් එය ඉතා මිල අධිකයි.
516
00:47:40,791 --> 00:47:41,780
එය උත්සාහ කරන්න.
517
00:47:44,862 --> 00:47:45,851
හොඳද?
518
00:47:48,198 --> 00:47:49,631
ටිකක් ගන්න.
519
00:47:54,204 --> 00:47:54,966
ඒකට කැමති නැද්ද?
520
00:47:55,105 --> 00:47:56,072
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
521
00:47:57,307 --> 00:47:58,831
ෆ්රයිඩ් රයිස් එක්ක ගන්න.
522
00:48:02,179 --> 00:48:03,612
මම කියන්නම් අයියේ.
523
00:48:03,780 --> 00:48:05,645
මම වසර 10 කට වැඩි කාලයක් අලෙවි කර ඇත.
524
00:48:06,149 --> 00:48:09,846
මට ඕනෑම නිෂ්පාදනයක් දෙන්න
මට උණු කැවුම් වගේ විකුණන්න පුළුවන්.
525
00:48:10,020 --> 00:48:11,487
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
526
00:48:14,524 --> 00:48:15,718
කොච්චර ඝෝෂාකාරී කට්ටියක්ද.
527
00:48:15,859 --> 00:48:17,486
ආයුබෝවන්.
528
00:48:18,295 --> 00:48:19,319
නැන්දට බායි කියන්න.
529
00:48:28,038 --> 00:48:29,903
කෝ ඔයාගෙ තාත්තා ආයෙ?
530
00:48:31,642 --> 00:48:33,507
ගිහින් බලන්න මෙයා වැසිකිලියේ ඉන්නවද කියලා.
531
00:49:47,217 --> 00:49:48,980
ලබන සතියේ ජියාලේගේ උපන්දිනය අමතක කරන්න එපා.
532
00:49:50,120 --> 00:49:53,556
ඔයා එයාගෙ Tamagotchi එලියට දැම්මට එයාට තාම තරහයි.
533
00:49:57,394 --> 00:49:59,385
ඔබ ගෙදර වැඩ අවසන්ද?
534
00:50:18,248 --> 00:50:20,512
ඔච්චර ගන්න එපා කිව්වා.
535
00:50:21,585 --> 00:50:23,246
ඒ පුටු මාරු කරන්න.
536
00:50:23,954 --> 00:50:25,546
එය චලනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න.
537
00:50:35,699 --> 00:50:36,791
නැවතත් බැදපු කුකුල් මස්?
538
00:50:36,967 --> 00:50:38,298
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
539
00:50:51,548 --> 00:50:52,480
තවම ඉටිපන්දම් පුපුරවන්න එපා.
540
00:50:52,616 --> 00:50:54,106
ටෙරී, පවුලේ ඡායාරූපයක් ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
541
00:50:59,556 --> 00:51:01,183
ටෙරී නැන්දා අපිත් එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්නවා නේද?
542
00:51:01,324 --> 00:51:02,916
එතකොට කවුද පින්තූරය ගන්නේ?
543
00:51:03,026 --> 00:51:04,994
- මට කැමරාව දෙන්න.
- එවිට මම එකක් ඇය සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
544
00:51:05,195 --> 00:51:06,787
ඇයට මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
545
00:51:07,864 --> 00:51:09,297
මෙහේ එන්න.
546
00:51:15,072 --> 00:51:16,596
තව එකක්...
547
00:51:25,348 --> 00:51:26,679
මමී ඔයා එක්ක එකක් අරන් යයි.
548
00:51:27,017 --> 00:51:29,850
ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න.
549
00:51:30,053 --> 00:51:32,419
මෙන්න බලන්න. 1, 2, 3.
550
00:51:32,923 --> 00:51:34,220
මගේ වර්තමානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
551
00:51:35,525 --> 00:51:36,492
ඉදිරිපත් කරන්න.
552
00:51:37,060 --> 00:51:38,084
මෙන්න රතු පැකට් එකක්.
553
00:51:38,695 --> 00:51:39,889
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් බැංකු කරන්නම්.
554
00:51:40,030 --> 00:51:41,361
හැම අවුරුද්දෙම එහෙමයි.
555
00:51:41,531 --> 00:51:42,498
ඇත්ත වශයෙන්.
556
00:51:46,503 --> 00:51:47,470
එය හොඳද?
557
00:51:51,007 --> 00:51:51,837
එය කුමක් ද?
558
00:51:51,942 --> 00:51:53,466
මෙය ඔබ සඳහා ය, එය විවෘත කරන්න.
559
00:51:59,282 --> 00:52:00,214
කැමතිද?
560
00:52:02,052 --> 00:52:04,577
ඔබට ඒවා තැබිය හැක්කේ බැල්කනියේ පමණි.
ඔවුන් දුවනවාට මම කැමති නැහැ.
561
00:52:04,721 --> 00:52:06,018
හොඳයි, එය බැල්කනියට ගෙන යන්න.
562
00:52:06,690 --> 00:52:07,679
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
563
00:52:08,125 --> 00:52:09,114
ඔබේ අත පරිස්සමෙන්.
564
00:52:09,259 --> 00:52:10,453
ඇන්ටිට කරන්න දෙන්න.
565
00:52:34,918 --> 00:52:36,715
එයා එකක් කටට දැම්මා...
566
00:52:36,820 --> 00:52:39,311
සම්පූර්ණ වතුර වීදුරුවක්... සමග ... ගිලින්න
567
00:52:39,489 --> 00:52:41,821
...ඉක්මනින් තද නින්දකට වැටුනි.
568
00:52:43,493 --> 00:52:44,425
ඩේවිඩ්.
569
00:52:46,296 --> 00:52:48,264
පසුදා උදෑසන ඔහු අවදි වූ විට ...
570
00:52:48,465 --> 00:52:50,763
..හැමෝටම ඇති වගේ
නිවසින් අතුරුදහන් විය.
571
00:52:51,434 --> 00:52:55,200
මමී, තාත්තා, ඔහුගේ සුරතල් බල්ලා පවා, බොබී.
572
00:52:55,305 --> 00:52:58,274
ඔහු වටේටම සෙව්වේය.
උඩුමහලේ, පහළ මාලයේ, සෑම තැනකම.
573
00:52:59,943 --> 00:53:00,807
ජියාලේ.
574
00:53:03,246 --> 00:53:04,543
ලිම් ජියාලේ!
575
00:53:07,417 --> 00:53:09,248
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
576
00:53:10,120 --> 00:53:11,451
එය දැන් මට භාර දෙන්න.
577
00:53:27,804 --> 00:53:30,068
ජනේල වලින් ඈත් වෙන්න. එහාට යන්න.
578
00:53:35,378 --> 00:53:38,370
ඉතින් ඔයාට ඕන බුකි කාරයෙක් වෙන්න
ඔබ වැඩෙන විට?
579
00:53:39,983 --> 00:53:40,915
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
580
00:53:41,284 --> 00:53:42,581
දැන් ඔබේ දෙමාපියන් පහත් කරන්න.
581
00:53:42,686 --> 00:53:43,880
මගේ දෙමාපියන් කාර්යබහුලයි.
582
00:53:44,387 --> 00:53:46,150
එවිට මම ඔබව නෙරපා හරින ලෙස විදුහල්පතිගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
583
00:53:46,289 --> 00:53:48,314
ඔබ ඉතා දක්ෂ නිසා, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
කොහොමත් ඉස්කෝලේ ඕනේ.
584
00:53:50,126 --> 00:53:50,990
එය භාර දෙන්න!
585
00:53:51,328 --> 00:53:52,158
මට පොත දෙන්න.
586
00:53:53,997 --> 00:53:55,157
මම ඔබට ජයග්රාහී ඉලක්කම් හතරක් දෙන්නම්.
587
00:53:55,298 --> 00:53:55,992
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
588
00:53:56,132 --> 00:53:57,997
බලන්න, 0238 කිහිප වතාවක්ම ඇඳ ඇත.
589
00:53:58,335 --> 00:54:00,098
ප්රායෝගිකව සෑම මාස දෙකකට වරක්.
590
00:54:09,145 --> 00:54:11,272
මම මේ මාසෙන් පස්සේ නවතිනවා.
591
00:54:12,215 --> 00:54:14,547
මහලු කාන්තාවව සැක කරනවා.
592
00:54:16,653 --> 00:54:18,086
නිදි පෙති.
593
00:54:19,689 --> 00:54:21,657
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?
594
00:54:21,825 --> 00:54:23,019
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
595
00:54:23,660 --> 00:54:25,127
මට එළියට යන්න පුළුවන් එකම මාර්ගය ඒකයි.
596
00:54:25,562 --> 00:54:27,496
ඔබත් පරිස්සම් විය යුතුයි.
597
00:54:29,266 --> 00:54:31,063
ඔයාව දැන් ගෙදර යවන්න ඕන නෑ.
598
00:54:31,768 --> 00:54:34,396
මේ දුෂ්කර කාලවලදී නොවේ.
599
00:54:50,420 --> 00:54:51,887
ඔබ සියල්ලන්ම සැරසී සිටින්නේ ඇයි?
600
00:54:52,422 --> 00:54:53,548
ඇයි නැත්තේ?
601
00:54:53,790 --> 00:54:54,984
ඔයා ගියේ කොහේ ද?
602
00:54:55,792 --> 00:54:57,157
ඔයා හරිම නපුරුයි.
603
00:54:58,094 --> 00:54:59,356
මට ඒක අහන්න දෙන්න.
604
00:55:04,367 --> 00:55:05,527
ඔයා එයට කැමති ද?
605
00:55:11,775 --> 00:55:13,606
නෑ.ඔයාට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්.
606
00:55:14,077 --> 00:55:17,171
ඔබ එයට කැමති නැද්ද? ඒක හරිම ලස්සන ගීතයක්.
607
00:57:09,926 --> 00:57:10,893
මමී
608
00:57:11,027 --> 00:57:12,187
විනාඩියක් ඉන්න.
609
00:58:41,818 --> 00:58:43,683
ඔයාට මගේ කාමරයට එන්න පුළුවන්ද?
610
00:58:43,953 --> 00:58:44,885
මට මාළු බැදලා ඉවර කරන්න දෙන්න.
611
00:58:44,988 --> 00:58:45,750
දැන්...
612
00:58:46,189 --> 00:58:46,883
...කරුණාකර.
613
00:59:02,505 --> 00:59:03,699
දොර වසන්න.
614
00:59:07,377 --> 00:59:08,844
මට ඇත්ත කියන්න.
615
00:59:09,812 --> 00:59:10,642
ඔව් නෝනා.
616
00:59:11,714 --> 00:59:12,976
ඔබ දුම් පානය කර තිබේද?
617
00:59:13,116 --> 00:59:14,276
නෑ නෝනා.
618
00:59:17,787 --> 00:59:19,755
ඇයි මම වැසිකිළියේ සිගරට් එකක් සොයා ගත්තේ?
619
00:59:21,658 --> 00:59:23,751
මම දුම් පානය කළේ නැහැ, නෝනා.
620
00:59:25,061 --> 00:59:28,519
එන්න, ටෙරී. මම හරිම කරුණාවන්තයි.
621
00:59:28,998 --> 00:59:30,590
මම ඇස් පියාගෙන හිටියා.
622
00:59:30,667 --> 00:59:32,794
මම දන්නවා ඔයා මගේ මේකප් එක අල්ලලා තියෙනවා කියලා
623
00:59:34,871 --> 00:59:36,395
සමාවෙන්න නෝනා.
624
00:59:38,174 --> 00:59:40,039
සිගරට් බොන්න සල්ලි තියෙනවා නේද?
625
00:59:43,646 --> 00:59:46,137
ඔබ පිළිගන්නවා නම්, මට තවමත් ඔබට සමාව දිය හැකිය.
626
00:59:46,349 --> 00:59:50,615
මම දිවුරනවා මම ඔයාට ඇත්ත කියනවා.
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ.
627
01:00:01,197 --> 01:00:03,290
කාරණය කුමක් ද?
628
01:00:03,399 --> 01:00:05,526
අම්මයි ආන්ටියි එතන රණ්ඩු වෙනවා.
629
01:00:11,374 --> 01:00:12,568
මොකක්ද අවුල?
630
01:00:12,709 --> 01:00:13,801
ඇයගෙන් අසන්න.
631
01:00:15,778 --> 01:00:17,211
සිදුවුයේ කුමක් ද?
632
01:00:18,181 --> 01:00:19,978
අපේ සේවිකාව වැසිකිළියේ දුම් පානය කළා.
633
01:00:20,083 --> 01:00:21,072
බලන්න.
634
01:00:22,518 --> 01:00:23,348
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.
635
01:00:23,453 --> 01:00:24,283
එතකොට මේ මොකක්ද?
636
01:00:26,222 --> 01:00:27,917
ටෙරී, අපිව දාලා යන්න.
637
01:00:30,059 --> 01:00:31,321
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
638
01:00:35,064 --> 01:00:37,760
සිගරට් එක මගේ, හරිද?
639
01:00:43,640 --> 01:00:45,665
අපි බැන්දට පස්සේ අයින් වුණේ නැද්ද?
640
01:00:47,443 --> 01:00:50,378
ඉතින් පඩිපෙළ සිගරට් කොට ඔබේද?
641
01:00:50,613 --> 01:00:51,602
ඔව්.
642
01:00:53,449 --> 01:00:57,283
ඔයා මට මුහුණ නැති කළා.
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන නෑ.
643
01:01:00,990 --> 01:01:02,423
වාඩිවෙන්න.
644
01:01:05,228 --> 01:01:07,492
ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් වැසිකිළියේ දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.
645
01:01:08,164 --> 01:01:09,461
ඔබමද?
646
01:01:10,667 --> 01:01:12,259
සිගරට් කොහෙද?
647
01:01:17,740 --> 01:01:19,731
ඔයා ඒක මගේ ඇඳ යට හැංගුවාද?
648
01:01:20,243 --> 01:01:21,904
ඔයාගෙ අම්මි මාව අයින් කරන්න ඕනද?
649
01:01:26,582 --> 01:01:28,277
මෝඩ කොල්ලා.
650
01:01:28,751 --> 01:01:31,686
මදිද
ඔබේ පවුලේ ගැටලු?
651
01:01:36,659 --> 01:01:38,092
මට විශාල මුදලක් අහිමි වුණා.
652
01:01:44,100 --> 01:01:45,931
මට කොටස් මත මුදල් අහිමි විය.
653
01:01:47,103 --> 01:01:49,094
ඔබ කොටස් වෙළඳාම් කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
654
01:01:50,673 --> 01:01:52,004
කීයක් පාඩු උනාද?
655
01:01:53,609 --> 01:01:55,133
කමක් නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.
656
01:02:00,049 --> 01:02:01,016
කොපමණ ද?
657
01:02:05,855 --> 01:02:07,322
ලක්ෂයකට වඩා.
658
01:02:14,130 --> 01:02:15,791
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
659
01:02:19,502 --> 01:02:21,265
පලයන් එළියට.
660
01:02:22,538 --> 01:02:24,335
මම කිව්වා එළියට යන්න!
661
01:02:34,350 --> 01:02:35,612
ආහ් කොල්ලගේ උපන් දිනය...
662
01:02:36,819 --> 01:02:38,650
...ලොතරැයියෙන් පොඩි ත්යාගයක් දිනුවා.
663
01:02:44,827 --> 01:02:46,454
ටෙරී, අහ් කොල්ලාට මුලින්ම කන්න දෙන්න.
664
01:02:46,562 --> 01:02:47,927
මම එළියට යනවා.
665
01:03:00,009 --> 01:03:01,704
කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?
666
01:03:02,745 --> 01:03:04,542
එය ගැහැණු ළමයෙකු විය යුතුය.
667
01:03:07,350 --> 01:03:08,783
හොඳයි.
668
01:03:10,019 --> 01:03:12,351
මට ගෙදර කොල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා.
669
01:03:57,166 --> 01:03:58,463
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
670
01:03:59,969 --> 01:04:01,994
එය සාමාන්ය ස්කෑන් කිරීමක් පමණි.
671
01:04:06,175 --> 01:04:07,437
මෙය කුමක් ද?
672
01:04:09,745 --> 01:04:10,541
කිසිවක් නැත.
673
01:04:11,614 --> 01:04:13,104
ඔබ ඇත්තටම කාර්යබහුලද?
674
01:04:14,917 --> 01:04:16,350
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
675
01:05:44,674 --> 01:05:45,868
ජයලේ, මෙන්න.
676
01:05:46,676 --> 01:05:49,144
ටෙරී, මේක ගන්න. අපව අනුගමනය කර යාච්ඤා කරන්න.
677
01:06:09,532 --> 01:06:10,694
ඒ සීයා වෙනුවෙන්.
678
01:06:10,800 --> 01:06:11,960
ඔබට එය ලබා ගත හැක්කේ පසුව පමණි.
679
01:06:12,368 --> 01:06:14,029
සීයා එච්චර පොඩි කෙනෙක් නෙවෙයි.
680
01:06:29,752 --> 01:06:31,515
අනේ සීයා.
681
01:06:31,821 --> 01:06:33,584
මම ඔයාට මගේ සුරතල් කුකුල් මස් දුන්නා.
682
01:06:33,756 --> 01:06:35,747
කරුණාකර මගේ ගුරුවරයාට ලොතරැයිය ගහන්න උදව් කරන්න.
683
01:06:41,063 --> 01:06:42,189
නෝනා.
684
01:07:08,691 --> 01:07:09,658
ඉක්මන් කරන්න -
685
01:07:22,138 --> 01:07:23,230
මොකක්ද අවුල?
686
01:07:23,672 --> 01:07:25,537
පරණ වාහන වල ප්රශ්නය එයයි.
687
01:07:25,941 --> 01:07:27,704
කොල්ලා, බැහැලා තල්ලු කරන්න උදව් කරන්න.
688
01:07:31,881 --> 01:07:32,745
පරිස්සමෙන්.
689
01:07:35,618 --> 01:07:36,414
තල්ලු කරන්න.
690
01:07:37,553 --> 01:07:38,850
ඇයි කාර් එක යන්නෙ නැත්තෙ?
691
01:07:39,488 --> 01:07:41,683
වැඩි ශක්තියක් භාවිතා කරන්න.
692
01:07:42,725 --> 01:07:43,885
විනාඩියක් ඉන්න.
693
01:07:53,202 --> 01:07:54,669
ටෙරී, ඔබ රිය පදවනවාද?
694
01:07:55,638 --> 01:07:56,662
ඔව් සර්.
695
01:07:57,039 --> 01:07:58,233
ඔබ රිය පදවන්න.
696
01:08:21,831 --> 01:08:23,526
Leng, කාර් එකට නගින්න.
697
01:08:29,572 --> 01:08:32,405
...8-8-6-8
698
01:08:33,609 --> 01:08:34,735
දෙවන ත්යාගය යි...
699
01:08:35,211 --> 01:08:37,839
...7-7-5-1
700
01:08:42,751 --> 01:08:45,242
දැන් පළමු ත්යාගය සඳහා ...
701
01:08:45,421 --> 01:08:48,254
...0-7.
-3-8
702
01:09:13,983 --> 01:09:17,976
ජීවිතය එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා කියලා ඔබට දැනෙනවාද?
703
01:09:18,654 --> 01:09:19,951
ආර්ථිකය අර්බුදයක...
704
01:09:20,089 --> 01:09:22,580
...ආණ්ඩුව උදව් කරන්නේ නැහැ,
ඔබේ පවුලේ අයට එය තේරෙන්නේ නැත.
705
01:09:23,259 --> 01:09:27,355
මේක තමයි අපිට තියෙන දරුණුම අර්බුදය
වසර 10 කින් අත්විඳිමින්.
706
01:09:27,830 --> 01:09:29,195
නමුත් අර්බුදයක් යනු කුමක්ද?
707
01:09:29,498 --> 01:09:30,760
තත්ත්වය දරුණු වන විට...
708
01:09:30,900 --> 01:09:33,391
...වැඩිපුරම අවස්ථා උදාවන්නේ එවිටය.
709
01:09:33,502 --> 01:09:36,130
මෙතන ඉන්න අයට මට සමාවෙන්න.
710
01:09:36,572 --> 01:09:39,006
මොකුත් නැති නිසා
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
711
01:09:39,742 --> 01:09:40,868
ඇයි?
712
01:09:41,277 --> 01:09:43,905
මක්නිසාද යත් ඔබටම උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි!
713
01:09:49,818 --> 01:09:52,480
මට වයස අවුරුදු 10 දී මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා.
714
01:09:53,322 --> 01:09:55,916
මම කුඩා කාලයේ සිටම මට උපකාර කිරීමට ඉගෙන ගත්තා.
715
01:09:57,660 --> 01:09:59,628
මම 18... හිදී මගේම ව්යාපාරයක් ආරම්භ කළෙමි
716
01:09:59,795 --> 01:10:03,060
සහ මගේ පළමු මිලියනය 21 දී ලබා ගත්තා.
717
01:10:05,668 --> 01:10:09,035
ඒත් එක අතපසු වීමක් මට හැමදේටම හේතු වුණා.
718
01:10:10,005 --> 01:10:13,168
මට වයස අවුරුදු 30 දී මම බංකොලොත් වුණා.
719
01:10:13,976 --> 01:10:16,638
මගේ බිරිඳ සහ පුතා මාව දාලා ගියා.
720
01:10:17,646 --> 01:10:21,411
නමුත් මම අත්හැරියේ නැහැ. මම අපරාජිතව සිටියෙමි.
721
01:10:22,685 --> 01:10:26,052
මක්නිසාද යත් බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළම පවතින බව මම විශ්වාස කරන බැවිනි.
722
01:10:26,222 --> 01:10:29,385
මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ඔයාටත් කරන්න පුළුවන්.
723
01:10:40,736 --> 01:10:42,897
මැඩම් කරුණාකර නැගී සිටින්න.
724
01:10:48,477 --> 01:10:50,945
ඔබ විශාල බරක් දරා සිටී.
725
01:10:51,347 --> 01:10:54,782
ඔබ එක් කෙනෙක් නොව දෙදෙනෙක්.
726
01:10:55,084 --> 01:10:57,518
ඔයාට දැනෙනවද ඔයා යටවෙලා කියලා
විශාල පීඩනයක්?
727
01:11:00,723 --> 01:11:03,521
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා කියලා.
728
01:11:05,861 --> 01:11:07,021
නමුත් සෑම විටම මතක තබා ගන්න.
729
01:11:07,663 --> 01:11:10,690
බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළමයි.
730
01:11:12,568 --> 01:11:15,059
මට පසුව නැවත කරන්න.
731
01:11:15,671 --> 01:11:17,866
බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළමයි...
732
01:11:22,711 --> 01:11:23,405
හයියෙන් කියන්න.
733
01:11:23,545 --> 01:11:25,513
බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළමයි.
734
01:11:28,517 --> 01:11:29,506
කෙළින් සිටින.
735
01:11:59,982 --> 01:12:01,847
බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළමයි.
736
01:12:07,489 --> 01:12:09,684
මගේ සේවිකාව ඔබේ සේවිකාව ලකී ප්ලාසාහිදී දුටුවාය.
737
01:12:09,825 --> 01:12:10,917
ඉතින් කුමක් ද?
738
01:12:11,060 --> 01:12:13,324
ඔබේ නැන්දා කොණ්ඩා මෝස්තර ශිල්පිනියක් ලෙස වැඩ කළා.
739
01:12:13,595 --> 01:12:14,562
ඇය ඇත්තටම මුදලට ආදරය කළ යුතුයි.
740
01:12:14,663 --> 01:12:16,460
ඇයට අමතර මුදල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
741
01:12:16,665 --> 01:12:18,326
ඔයාගේ අම්මා එයාට කන්න දෙන්නේ නැද්ද?
742
01:12:18,500 --> 01:12:19,831
මගේ ටෙරී නැන්දාට අපහාස කරන්න එපා.
743
01:12:20,135 --> 01:12:21,762
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ ටෙරී නැන්දා ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා?
744
01:12:21,937 --> 01:12:23,564
ඇය ඔබට පමණක් ආදරය කරන නිසා
ඔබේ මව ඇයට ගෙවයි.
745
01:12:23,806 --> 01:12:25,501
ඇය මෙහෙකාරියක් පමණයි. මෝඩයා!
746
01:12:44,193 --> 01:12:45,990
සුභ සන්ධ්යාවක්, චුවාන් නැව්ගත කිරීම.
747
01:12:47,296 --> 01:12:48,763
ලිම් මහත්මිය?
748
01:12:49,865 --> 01:12:51,628
ඔහ්, ලිම් හ්වී ලෙන්ග් මහත්මිය.
749
01:12:51,800 --> 01:12:52,892
නවත් වන්න.
750
01:12:55,671 --> 01:12:57,639
ඇය මේ මොහොතේ ඉතා කාර්යබහුලයි.
751
01:12:59,274 --> 01:13:01,708
ඇයට මෙම ඇමතුම ගත නොහැක.
752
01:13:02,211 --> 01:13:03,872
ඔබ පණිවිඩයක් තැබීමට කැමති ද?
753
01:13:18,026 --> 01:13:19,550
ආයුබෝවන්?
754
01:13:21,063 --> 01:13:23,156
ලිම් මහතා? සර් ගෙදර නෑ.
755
01:13:40,582 --> 01:13:41,446
කෝ කොල්ලා?
756
01:13:41,550 --> 01:13:43,381
ඩේවි මහත්මිය, මෙන්න.
757
01:13:43,485 --> 01:13:44,918
සහ ඔබ?
758
01:13:45,354 --> 01:13:46,616
තෙරේසා.
759
01:13:46,889 --> 01:13:48,015
දෙමාපියන් කොහෙද?
760
01:13:48,223 --> 01:13:49,656
මට දෙමාපියන්ට කතා කරන්න ඕන.
761
01:13:49,825 --> 01:13:52,589
සර් සහ මැඩම් නිදහස් නැහැ. ඔවුන් වැඩ කරනවා.
762
01:13:52,661 --> 01:13:54,095
ඇයි මෙහෙකාරියට එන්න කිව්වේ?
763
01:13:54,096 --> 01:13:55,290
මම එහෙම කළේ නැහැ, ඇය...
764
01:13:55,431 --> 01:13:56,898
- මහත්මිය...
-ඩේවි.
765
01:13:57,032 --> 01:13:59,023
ඩේවි මහත්මිය, ඔබට පුළුවන්ද?
මට කියන්න මොකද වුණේ?
766
01:13:59,168 --> 01:13:59,964
මේ ළමයා...
767
01:14:00,235 --> 01:14:01,827
...මට සමාවෙන්න, එයාගේ නම මොකක්ද?
768
01:14:02,104 --> 01:14:03,093
ලිම් ජියාලේ.
769
01:14:03,405 --> 01:14:05,771
මේ ළමයා, ලිම් ජියාලේ...
770
01:14:06,175 --> 01:14:08,666
... ඇත්තටම ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරාට වැසිකිලියේදී පහර දුන්නා.
771
01:14:09,244 --> 01:14:10,941
ඒ ළමයා දැන් ඉන්නේ රෝහලේ.
772
01:14:11,513 --> 01:14:13,208
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු හොඳින්.
773
01:14:13,882 --> 01:14:15,406
මම ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් විය ...
774
01:14:15,551 --> 01:14:17,143
...ට පොලිසියට කතා නොකරන්න.
775
01:14:17,453 --> 01:14:19,421
නමුත් අපි ඔහුව අපේ පාසලෙන් නෙරපා දැමිය යුතුයි.
776
01:14:23,125 --> 01:14:24,956
නෝනා, ඔයාට එයාව එලවන්න බෑ.
777
01:14:25,627 --> 01:14:27,426
මගේ කොල්ලට යන්තම් අවුරුදු 10යි.
778
01:14:27,563 --> 01:14:29,827
එයා හරිම දඟ කොල්ලෙක්...
779
01:14:29,932 --> 01:14:31,695
...නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඉතා දක්ෂයි.
780
01:14:31,800 --> 01:14:34,234
නරකම විනය ඔහුට ඇත
අපේ පාසලේ වාර්තාව.
781
01:14:37,206 --> 01:14:38,537
ඩේවි මහත්මිය, කරුණාකර.
782
01:14:40,375 --> 01:14:41,637
ජියාලේ, සමාවෙන්න කියන්න.
783
01:14:42,110 --> 01:14:43,236
සමාවෙන්න'
784
01:14:43,378 --> 01:14:45,473
එය මගෙන් සමාව ගැනීම නොවේ.
785
01:14:45,814 --> 01:14:48,783
නමුත් මම දෙමාපියන්ට පෙන්විය යුතුයි
මම දෙයක් කරනවා කියලා.
786
01:14:48,951 --> 01:14:53,445
නෝනා මගේ කොල්ලව එලවන්න එපා.
787
01:14:53,922 --> 01:14:55,412
ටෙරී, ඔබ මොකද කරන්නේ?
788
01:14:55,724 --> 01:14:56,713
ඒ ඔහුගේ මවයි.
789
01:14:57,059 --> 01:14:59,027
හොඳයි, අවසානයේ ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.
790
01:14:59,561 --> 01:15:00,926
පිටතට ගොස් මා එනතුරු බලා සිටින්න.
791
01:15:07,469 --> 01:15:10,267
ලිම් මහත්මිය, ඔබ දන්නවාදැයි මම නොදනිමි
මේ කාරණය කොතරම් බරපතළද කියලා.
792
01:15:20,516 --> 01:15:21,710
ඔබ මාව මගේ සොහොනට ගෙන යනවද?
793
01:15:21,850 --> 01:15:23,317
ලැජ්ජ නැද්ද?
794
01:15:36,365 --> 01:15:37,832
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?
795
01:15:43,338 --> 01:15:48,105
තෙරේසා මම ඔහුගේ මව මිස ඔබ නොවේ.
796
01:16:08,864 --> 01:16:12,459
සිංගප්පූරුවේ පුරවැසියන් වන අපි.
797
01:16:12,868 --> 01:16:17,498
එකමුතු ජනතාවක් ලෙස ප්රතිඥා දෙන්න.
798
01:16:17,839 --> 01:16:23,338
ජාතිය, භාෂාව, ආගම කුමක් වුවත්.
799
01:16:23,412 --> 01:16:27,178
ප්රජාතන්ත්රවාදී සමාජයක් ගොඩනැගීමටයි.
800
01:16:27,316 --> 01:16:30,808
යුක්තිය සහ සමානාත්මතාවය මත පදනම්ව.
801
01:16:31,186 --> 01:16:38,820
ඒ නිසා සතුට, සමෘද්ධිය ළඟා කර ගැනීමට
සහ අපේ ජාතියේ දියුණුව.
802
01:16:51,573 --> 01:16:53,040
විනය...
803
01:16:53,508 --> 01:16:55,977
... යනු අපගේ අධ්යාපනයේ අනිවාර්ය අංගයකි.
804
01:16:55,978 --> 01:16:56,672
...එය අපගේ අධ්යාපනයේ අනිවාර්ය අංගයකි.
805
01:16:57,179 --> 01:17:02,845
විනයක් නැති දැනුම
සමාජයට වටිනාකමක් නැත.
806
01:17:04,286 --> 01:17:07,153
අද මට මේ අවස්ථාව ගන්න ඕන...
807
01:17:07,756 --> 01:17:09,951
... වෙත සියලු සිසුන්ට... අවවාද කරන්න
808
01:17:10,559 --> 01:17:14,927
...ඒ රණ්ඩුව සහ සියලු නොගැලපෙන හැසිරීම්...
809
01:17:15,797 --> 01:17:19,631
...අපේ ඉස්කෝලේ ඉවසන්නේ නෑ.
810
01:17:23,805 --> 01:17:25,170
එතන හිටපන්.
811
01:17:25,807 --> 01:17:27,798
මේසය මත අත්.
812
01:17:28,543 --> 01:17:31,571
එය දරාගන්න. විදුහල්පතිතුමා බලාගෙන ඉන්නවා.
813
01:17:54,670 --> 01:17:56,194
එය වේදනාකාරී නොවේද?
814
01:17:56,338 --> 01:17:57,430
නැහැ.
815
01:18:01,943 --> 01:18:04,241
බලමු ඔයාට තවම නෝන්ඩි වෙන්න ඕනද කියලා.
816
01:18:16,591 --> 01:18:17,956
එන්න.
817
01:18:18,527 --> 01:18:20,358
මාව රැගෙන යන්න.
818
01:18:20,862 --> 01:18:24,127
- ඔයා දැනටමත් ලොකු ළමයෙක්.
- නමුත් මගේ පපුව රිදෙනවා.
819
01:18:25,367 --> 01:18:27,631
මගේ පපුව අල්ලන්න එපා, අපිරිසිදු කොල්ලා.
820
01:18:27,836 --> 01:18:29,360
ඔබේ හිසකෙස් ඇත්තෙන්ම සුවඳක් ඇත.
821
01:18:29,504 --> 01:18:30,471
විකාර.
822
01:18:44,052 --> 01:18:45,246
ඔහුට වයස කීය ද?
823
01:18:46,888 --> 01:18:48,913
මාස 12 ක් පමණ.
824
01:18:49,057 --> 01:18:51,548
ඔයා බබාව දාලා ගිහින්
වැඩට ගියාද?
825
01:18:53,328 --> 01:18:56,491
ඉතින් ඇයි අම්මට අමුත්තක් ආවේ
පුතාව බලාගන්නද?
826
01:18:58,667 --> 01:18:59,691
ඔයාගේ අම්මා.
827
01:18:59,835 --> 01:19:00,699
කට වහපන්.
828
01:19:04,973 --> 01:19:07,498
හරි, ඔබේ කලිසම් අඳින්න.
829
01:19:13,548 --> 01:19:15,209
සමාවෙන්න'
830
01:20:05,801 --> 01:20:08,099
මගේ සගයන්ට ඒක බලන්න දෙන්න එපා.
831
01:20:10,305 --> 01:20:12,330
ඇයි අද මාව ගන්න ආවේ?
832
01:20:14,276 --> 01:20:16,335
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.
833
01:20:18,780 --> 01:20:19,872
එය කුමක් ද?
834
01:20:20,916 --> 01:20:22,884
මම කාර් එක අයින් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.
835
01:20:23,151 --> 01:20:24,345
ඔයාට ඒක විකුණන්න බැරිද?
836
01:20:25,787 --> 01:20:27,618
එවැනි පැරණි මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්නේ කවුද?
837
01:20:30,158 --> 01:20:32,820
බලන්න ඔයාට කැස්ස එන හැටි.
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා.
838
01:20:37,599 --> 01:20:40,397
ඔබ සිතන්නේ අපගේ වටිනාකම කොපමණද?
839
01:20:41,303 --> 01:20:42,565
ඔයාට පිස්සුද?
840
01:20:42,671 --> 01:20:45,037
මේ වගේ වෙලාවක විකුණන්නද හිතන් ඉන්නේ?
841
01:20:52,147 --> 01:20:54,240
ඔයා කොහේද යන්නේ?
842
01:20:57,519 --> 01:20:58,986
මම ආපසු හරවන්නෙමි.
843
01:21:20,275 --> 01:21:21,799
ලෙන්, ඔයා දවල්ට කන්න එන්නේ නැද්ද?
844
01:21:21,943 --> 01:21:24,207
ඔයාලා හැමෝම ඉස්සරහට යන්න, මට වැඩ තියෙනවා.
845
01:21:49,304 --> 01:21:50,464
ආයුබෝවන්.
846
01:21:50,572 --> 01:21:52,836
මම දින 10 ක පාඨමාලාවක් සඳහා ලියාපදිංචි විය.
847
01:21:52,974 --> 01:21:55,306
මට කිව්වා ඔයා මාව සම්බන්ධ කරගන්නවා කියලා.
848
01:21:56,344 --> 01:21:57,834
වැරදි අංකයක්ද?
849
01:21:57,913 --> 01:22:00,780
ඒක හරි වෙන්න බෑ. අංකයේ
ඔබේ අත් පත්රිකාවෙන්.
850
01:22:01,182 --> 01:22:02,171
ආයුබෝවන්?
851
01:22:26,007 --> 01:22:28,032
බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළමයි.
852
01:22:36,851 --> 01:22:38,546
අපි අන්තිම කුකුළාව මරමු නේද?
853
01:22:39,187 --> 01:22:40,848
මම හිතන්නේ මට එය තබා ගැනීමට අවශ්යයි.
854
01:22:41,856 --> 01:22:43,790
එවිට ඔබ එය රැකබලා ගැනීමට ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය.
855
01:23:07,916 --> 01:23:08,883
කවුද ඉන්නේ?
856
01:23:38,913 --> 01:23:40,904
බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළමයි.
857
01:23:45,787 --> 01:23:47,254
තාම නිදි නැද්ද?
858
01:23:51,860 --> 01:23:53,157
ඔබේ කකුලට මොකද?
859
01:23:54,462 --> 01:23:56,123
මට ඒක අහම්බෙන් රිදුනා.
860
01:24:04,272 --> 01:24:07,207
ඒ වගේ මෝඩ මිනිස්සු විතරයි
ඒ වගේ දේකට වැටෙනවා.
861
01:24:14,482 --> 01:24:16,643
ඒ තරමට මම මෝඩයි.
862
01:24:35,136 --> 01:24:36,603
ඔයාට හරි ද?
863
01:25:25,353 --> 01:25:28,015
මට මගේ විකුණුම් රැකියාව අහිමි විය.
864
01:25:37,699 --> 01:25:40,395
ඔයා මට කියනකම් මම බලාගෙන හිටියා.
865
01:25:52,580 --> 01:25:55,913
ඔබ හෙට දිවා හෝ රාත්රී වැඩ මුරයේද?
866
01:25:56,718 --> 01:25:58,652
ඔබේ නිල ඇඳුම සෝදාගත යුතුද?
867
01:26:00,321 --> 01:26:01,948
නැහැ.
868
01:26:02,557 --> 01:26:03,990
මම අයින් වුණා.
869
01:26:38,793 --> 01:26:40,158
ඔබට එය කළ හැකිද?
870
01:26:41,529 --> 01:26:43,827
මම හැමදාම නරක පොලිස්කාරයෙක්
සහ ඔබ හොඳ පොලිස්කාරයෙක්.
871
01:26:43,965 --> 01:26:45,626
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
872
01:26:50,271 --> 01:26:52,068
මම එය හරස් අතට තැබිය යුත්තේ කෙසේද?
873
01:26:52,807 --> 01:26:55,173
මට වැඩක් නෑ. එය ඔබම සිතා බලන්න.
874
01:27:05,820 --> 01:27:09,483
ටෙරී, ඔබ නිදිද?
875
01:27:11,693 --> 01:27:13,183
අපිට කථා කළ හැකි ද?
876
01:27:14,128 --> 01:27:15,789
ඔව් නෝනා.
877
01:27:28,843 --> 01:27:30,140
ඔබට ජලය අවශ්යද?
878
01:27:30,845 --> 01:27:32,039
නෑ නෝනා.
879
01:27:53,067 --> 01:27:54,694
මෙය කෙසේ කියන්නදැයි මම නොදනිමි.
880
01:27:55,937 --> 01:27:57,268
නමුත්...
881
01:28:00,675 --> 01:28:01,869
මට තේරෙනවා.
882
01:28:13,288 --> 01:28:15,051
අපිට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
883
01:28:28,136 --> 01:28:30,263
ටෙරී නැන්දා ඉක්මනින් ආපසු යනවා.
884
01:28:33,207 --> 01:28:34,834
ඔබ සවන් දෙනවාද?
885
01:28:38,980 --> 01:28:40,675
අපිට ලොකු මුදලක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.
886
01:28:41,649 --> 01:28:43,139
සේවිකාවක් කුලියට ගැනීමට...
887
01:28:43,618 --> 01:28:45,142
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
888
01:29:20,655 --> 01:29:22,247
ළමයින්ට මෙහි අවසර නැත. පලයන් එළියට.
889
01:29:22,357 --> 01:29:23,483
මම එය මගේ පියාට මිලදී ගන්නවා.
890
01:29:23,624 --> 01:29:25,216
නැහැ, ඔයාට බැහැ. අහකට යන්න.
891
01:29:29,497 --> 01:29:31,488
මාමේ, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
892
01:29:32,667 --> 01:29:34,532
ඔබට මට 4D මිලදී ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?
893
01:29:35,970 --> 01:29:37,403
ලොතරැයිය මිලදී ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
894
01:29:38,506 --> 01:29:40,940
ඔබට මට මිලදී ගැනීමට උදව් කළ හැකිද?
කරුණාකර ඔබට මම මුදල් දෙන්නම්.
895
01:29:43,711 --> 01:29:45,008
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
896
01:29:45,380 --> 01:29:46,369
හරි-
897
01:30:02,497 --> 01:30:04,158
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
898
01:30:16,577 --> 01:30:23,039
දැන් ඉහළම ත්යාග ප්රකාශ කරමින්...
899
01:30:24,385 --> 01:30:25,852
තෙවන ත්යාගය...
900
01:30:26,387 --> 01:30:29,413
S-7.
-0-8
901
01:30:30,858 --> 01:30:32,348
දෙවන ත්යාගය...
902
01:30:33,494 --> 01:30:36,292
3-A-5-0
903
01:30:37,698 --> 01:30:38,960
පළමු ත්යාගය...
904
01:30:40,568 --> 01:30:43,833
O-2-3-4
905
01:31:21,576 --> 01:31:22,907
තාම නිදි නැද්ද?
906
01:31:23,578 --> 01:31:24,943
නැහැ, තවම නැහැ.
907
01:31:37,225 --> 01:31:38,988
මට සිගරට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
908
01:31:42,463 --> 01:31:44,158
ඔබත් දුම්පානය කරන බව මම දැන සිටියේ නැත.
909
01:32:18,866 --> 01:32:21,494
කොල්ලා ඔයා පහලට එනවද?
අපි යනවා.
910
01:32:34,448 --> 01:32:36,916
ගුවන් තොටුපල ගාල් කිරීම මිල අධිකයි.
මම මෙතන ඉන්නම්.
911
01:33:02,677 --> 01:33:04,838
හොඳ වෙන්න.
912
01:33:06,180 --> 01:33:08,478
අනේ මෙහෙම හැසිරෙන්න එපා.
913
01:33:08,849 --> 01:33:13,013
මං දිහා බලන්න ඔයා දැන් ලොකු ළමයෙක්.
914
01:33:16,857 --> 01:33:18,290
කරුණාකර.
915
01:33:20,394 --> 01:33:21,486
ඔයාට පිස්සු ද?
916
01:33:25,032 --> 01:33:26,693
ඔහුව නොසලකා හරින්න. යන්තම් යන්න.
917
01:33:36,544 --> 01:33:39,138
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඉගෙන ගන්න.
918
01:33:39,347 --> 01:33:40,336
ටෙරී.
919
01:33:58,599 --> 01:34:00,533
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.
920
01:34:01,268 --> 01:34:02,292
සමාවෙන්න'
921
01:34:18,653 --> 01:34:20,450
මෙය ඔබ සඳහා ය.
922
01:35:22,349 --> 01:35:23,373
ඔබට පානයක් අවශ්යද?
923
01:35:25,786 --> 01:35:27,048
ඔබට පානයක් අවශ්යද?
924
01:35:33,794 --> 01:35:35,227
ඔයා මොනවද අහන්නේ?
925
01:35:36,305 --> 01:35:42,531
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/cbyw හි අගයන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න