1 00:00:00,000 --> 00:02:16,625 Damit Priyankara, dipanggil atas nama Subz.LK 2 00:02:16,625 --> 00:02:20,958 Kartu Trump 3 00:02:52,375 --> 00:02:56,250 Panggilan terakhir Kelompok orang berikutnya datang. 4 00:02:56,333 --> 00:02:59,708 perenang, Datanglah ke bilah awal. 5 00:03:13,833 --> 00:03:14,666 Taklukkan ombak! 6 00:03:14,750 --> 00:03:16,083 Juara 7 00:03:37,333 --> 00:03:39,833 Luar biasa, Samira! 8 00:03:42,916 --> 00:03:47,666 Banyak dari Anda ingin menjadi pengacara. Tapi pengadilan bukanlah ruang kelas. 9 00:03:47,750 --> 00:03:50,666 Di sana keadilan hanya akan datang jika kita memenangkannya. 10 00:03:50,750 --> 00:03:54,416 Tepatnya bagaimana mencapai keadilan Tidak ada yang tahu lebih baik daripada kartu truf. 11 00:03:54,500 --> 00:03:57,291 Ketika Anda memikirkan semuanya bahwa suatu kasus sudah selesai, 12 00:03:57,375 --> 00:04:01,833 Dia memainkan kartu asnya Mengubah kasus sepenuhnya. 13 00:04:01,916 --> 00:04:06,458 Untuk pengacara kota yang tak terkalahkan Selamat datang, Tuan Arjun Mehra! 14 00:04:06,541 --> 00:04:08,541 Keadilan dan Hukum 15 00:04:14,875 --> 00:04:18,708 Hadirin sekalian, selamat datang... 16 00:04:40,041 --> 00:04:41,833 tutup matamu 17 00:04:42,750 --> 00:04:44,791 Dan dengarkan baik-baik kasus ini. 18 00:04:48,625 --> 00:04:50,625 Larut malam, di Pune. 19 00:04:52,041 --> 00:04:53,583 di jalan yang sepi 20 00:04:54,541 --> 00:04:58,250 Sebuah mobil mewah Kecepatan 220 km per jam 21 00:04:58,333 --> 00:05:00,708 Melewati trotoar. 22 00:05:01,500 --> 00:05:06,125 Orang-orang miskin yang sedang tidur di sana Ini semakin kecil. 23 00:05:08,541 --> 00:05:09,500 Tiga di antaranya 24 00:05:10,416 --> 00:05:11,791 mati, 25 00:05:13,000 --> 00:05:15,458 lainnya 26 00:05:16,041 --> 00:05:17,041 Terluka. 27 00:05:18,041 --> 00:05:22,708 Pengemudi mobil mewah ini Bukan sembarang orang, 28 00:05:23,791 --> 00:05:27,583 Putra yang membunuh kepala ayah kaya. 29 00:05:28,625 --> 00:05:34,333 Anda bisa bayangkan Apa hasil dari kasus ini? 30 00:05:36,958 --> 00:05:39,916 Buka mata Anda dan pikirkan hal ini. 31 00:05:41,458 --> 00:05:44,083 Bagaimana jika itu bukan mobil melainkan truk? 32 00:05:44,166 --> 00:05:48,833 Apakah pengemudi mobil dan pengemudi truk sama di mata hukum? 33 00:05:50,875 --> 00:05:53,083 Apakah sama dengan pandangan pengadilan? 34 00:05:58,750 --> 00:05:59,875 Melampaui batas! 35 00:06:36,291 --> 00:06:37,125 Samira! 36 00:06:43,458 --> 00:06:46,916 Masyarakat miskin telah tertindas selama bertahun-tahun 37 00:06:47,541 --> 00:06:50,500 Hukum telah menjadi hukuman baginya. 38 00:06:52,041 --> 00:06:53,625 Hukum itu buta. 39 00:06:55,000 --> 00:06:57,833 Namun terkadang, hukum membuka matanya 40 00:06:57,916 --> 00:07:02,875 Apakah korbannya kaya atau tidak. 41 00:07:03,500 --> 00:07:06,791 Sejujurnya, Hukum pun harusnya ada di depan cermin. 42 00:07:07,750 --> 00:07:10,291 Ini tidak diajarkan di sekolah hukum. 43 00:07:10,375 --> 00:07:13,541 Keadilan adalah perasaan kami. 44 00:07:14,375 --> 00:07:17,250 Ini memberi tahu kita siapa yang kita perjuangkan. 45 00:07:17,333 --> 00:07:22,958 Di pengadilan kita berjuang untuk tidak menang, Berjuang untuk apa yang benar. 46 00:07:23,750 --> 00:07:24,625 Baiklah. 47 00:07:27,666 --> 00:07:29,750 Samira! apakah kamu baik? 48 00:07:36,375 --> 00:07:37,333 Samira! 49 00:07:37,833 --> 00:07:39,166 Avantika! 50 00:07:39,250 --> 00:07:41,250 Penyelamat hidup 51 00:07:41,833 --> 00:07:42,750 minggir 52 00:07:46,041 --> 00:07:49,458 Tuan-tuan, dia adalah pengacara terkenal yang tak terkalahkan. 53 00:07:49,541 --> 00:07:54,333 Jika Anda menginginkan keadilan, mengapa Anda tidak menjadi pengacara pemerintah? 54 00:07:54,416 --> 00:07:58,458 Anda tidak harus menjadi pengacara pemerintah untuk mencapai keadilan. 55 00:07:58,541 --> 00:08:02,500 Bahkan jika Anda seorang pengacara Anda bisa memperjuangkan keadilan. 56 00:08:02,583 --> 00:08:04,916 Dan saya tahu cara bertarung. 57 00:08:05,750 --> 00:08:07,750 - Tuan-tuan! - Mengatakan? 58 00:08:07,833 --> 00:08:08,958 keadaan darurat 59 00:08:10,041 --> 00:08:13,000 Saya akan membiarkan Anda memikirkan hal ini hari ini. 60 00:08:13,083 --> 00:08:16,333 Jangan melihat keadilan hanya dari kacamata hukum. 61 00:08:17,583 --> 00:08:21,166 Hukum adalah cara untuk mendapatkan keadilan. 62 00:08:21,875 --> 00:08:24,583 Keadilan bukanlah hukum itu sendiri. 63 00:08:26,125 --> 00:08:26,958 terima kasih 64 00:08:33,833 --> 00:08:35,125 Katakan, Avantika? 65 00:08:40,375 --> 00:08:41,416 Avantika! 66 00:08:44,208 --> 00:08:45,041 Anak perempuan! 67 00:08:45,750 --> 00:08:48,750 - Bagaimana kabarmu sekarang? - Aku baru saja mimisan. 68 00:08:48,833 --> 00:08:49,958 - Saya baik-baik saja. - Melalui hidung? 69 00:08:51,041 --> 00:08:53,333 Terkadang hal ini terjadi saat berada di bawah air. 70 00:08:53,416 --> 00:08:54,791 Saat hidung berair. 71 00:08:55,291 --> 00:08:57,250 Tidak seburuk kelihatannya. 72 00:08:57,333 --> 00:08:58,583 milik nenek 73 00:08:59,541 --> 00:09:01,500 Jangan khawatir teman-teman, aku tidak akan mati. 74 00:09:01,583 --> 00:09:02,541 - Jadi? - Jadi? 75 00:09:04,916 --> 00:09:06,666 Samaira bisa dipulangkan hari ini. 76 00:09:06,750 --> 00:09:07,958 - Apakah kamu melihat? - Besar! 77 00:09:08,458 --> 00:09:09,958 - Baiklah. - Terima kasih. 78 00:09:10,041 --> 00:09:11,833 Dr Galvankar sedang menunggumu. 79 00:09:11,916 --> 00:09:12,750 - Oke. - Oke. 80 00:09:13,541 --> 00:09:17,041 - Aku akan datang sekarang. - Sam, tetap di sini. Aku akan segera kembali, oke? 81 00:09:20,958 --> 00:09:23,833 Dokter, apa yang terjadi pada putri saya? 82 00:09:23,916 --> 00:09:25,583 Apakah normal jika mimisan seperti ini? 83 00:09:26,166 --> 00:09:28,041 Bukan hal yang aneh. 84 00:09:28,125 --> 00:09:29,208 Hal-hal ini terjadi. 85 00:09:29,958 --> 00:09:32,666 Tapi saya perlu melakukan penelitian. Keraguan dalam pikiran. 86 00:09:33,458 --> 00:09:34,750 Bagaimana menurutmu? 87 00:09:35,333 --> 00:09:37,416 Pak Mehra, tidak ada yang perlu ditakutkan. 88 00:09:37,500 --> 00:09:38,916 Mari kita lakukan beberapa pengujian. 89 00:09:40,416 --> 00:09:41,833 Itu... 90 00:09:41,916 --> 00:09:44,166 Apakah Samaira putri satu-satunya? 91 00:09:45,375 --> 00:09:46,625 ya 92 00:09:47,583 --> 00:09:48,416 ya... 93 00:09:48,500 --> 00:09:50,666 - Mengapa kamu menanyakan hal itu? - Ya... 94 00:09:50,750 --> 00:09:54,083 Dalam hal pencatatan rekam medis Sesuatu untuk ditanyakan. 95 00:09:54,833 --> 00:09:56,583 Aku perlu tes darah pada kalian berdua. 96 00:09:57,291 --> 00:10:00,416 Kak, sampel darah ini sudah diambil Segera bawa laporannya. 97 00:10:00,500 --> 00:10:01,375 oke dokter 98 00:10:02,833 --> 00:10:03,666 terima kasih 99 00:10:14,291 --> 00:10:15,500 Maaf, Avantika. 100 00:10:16,333 --> 00:10:18,083 Saya seharusnya berada di sana. 101 00:10:20,291 --> 00:10:22,708 Anda tidak akan sanggup melihat darah di kolam renang. 102 00:10:24,666 --> 00:10:26,166 Saya masih tidak bisa membayangkannya. 103 00:10:27,541 --> 00:10:29,125 Beruntung tidak terjadi hal besar. 104 00:10:29,208 --> 00:10:31,083 Ini bukan sebuah keberuntungan, ini sebuah kemalangan. 105 00:10:31,750 --> 00:10:34,000 Di tengah kompetisi renang Apakah Anda mengeluarkan darah dari hidung? 106 00:10:35,041 --> 00:10:37,583 Sekarang mereka akan mengeluarkan saya dari tim. 107 00:10:37,666 --> 00:10:39,375 Jika Anda kehilangan tempat di tim... 108 00:10:39,458 --> 00:10:42,333 Tuhan! Di mana Anda akan ditempatkan? 109 00:10:43,833 --> 00:10:45,875 Ayah, hentikan dramanya. 110 00:10:45,958 --> 00:10:48,458 Putrinya, yang menari Nadagam, kamu dan aku 111 00:10:48,541 --> 00:10:50,375 Ayo, kita makan sesuatu. 112 00:10:50,875 --> 00:10:52,875 Makan ayam mentega? 113 00:10:52,958 --> 00:10:54,583 Saya tidak memakannya. 114 00:10:54,666 --> 00:10:55,958 Terlalu banyak kalori. 115 00:10:56,041 --> 00:10:58,666 - Tuhan! - Tidak ada yang akan memberikannya padamu. 116 00:10:58,750 --> 00:11:00,250 Anda minum sup. 117 00:11:00,333 --> 00:11:01,208 saja 118 00:11:01,708 --> 00:11:05,041 Bagaimana kalau kita makan sushi? 119 00:11:05,916 --> 00:11:07,791 Benarkah! Sushi? 120 00:11:09,083 --> 00:11:11,208 - Itu sangat hambar. - TIDAK! 121 00:11:14,375 --> 00:11:17,166 - Halo? - Halo tuan-tuan. Semoga semuanya baik-baik saja. 122 00:11:17,250 --> 00:11:19,250 Sekarang bagus. 123 00:11:19,333 --> 00:11:22,958 Bicaralah denganmu, Tuan Amritpal. Sangat mendesak. 124 00:11:23,041 --> 00:11:25,625 tidak bisa Tidak hari ini. 125 00:11:25,708 --> 00:11:28,958 Tuan-tuan, tapi ini sangat mendesak. 126 00:11:29,541 --> 00:11:31,000 Kenapa kamu tidak bisa mengerti... 127 00:11:31,500 --> 00:11:33,333 Hari ini adalah hari dimana aku berkumpul dengan keluargaku. Kanan? 128 00:11:39,000 --> 00:11:40,208 Avantika. 129 00:11:41,500 --> 00:11:44,166 Saya tidak pernah mengerti apa yang ditulis dokter. 130 00:11:44,666 --> 00:11:47,833 Aku bahkan tidak mengerti apa yang dia katakan hari ini. 131 00:11:49,208 --> 00:11:52,583 Arjun, jangan memikirkannya lebih dari yang seharusnya. 132 00:12:00,583 --> 00:12:02,916 Shauryaman Gaur, Putra seorang industrialis terkenal 133 00:12:03,000 --> 00:12:05,250 dan ikut serta dalam pemilu, Putra Harshvardhan Gaur, 134 00:12:05,333 --> 00:12:09,291 Didakwa dengan percobaan pembunuhan. 135 00:12:09,375 --> 00:12:13,208 Pemberitaan ini di bidang politik dan bisnis Menyebabkan banyak masalah. 136 00:12:13,291 --> 00:12:14,333 katakan 137 00:12:15,125 --> 00:12:18,375 Besok jam 11 pagi, Kami pergi ke rumah Pak Gaur. 138 00:12:19,333 --> 00:12:20,791 Dia meminta untuk berbicara denganmu 139 00:12:20,875 --> 00:12:22,791 Tentang kasus Shauryaman Gaur. 140 00:12:22,875 --> 00:12:24,625 Anda akan berada di sana besok, bukan? 141 00:12:24,708 --> 00:12:25,875 oke 142 00:12:25,958 --> 00:12:32,833 ... Tidak ada pernyataan yang dibuat. Banyak penolakan dari masyarakat. 143 00:12:32,916 --> 00:12:34,708 Menurut dokter, Soma adalah… 144 00:12:34,791 --> 00:12:36,041 bagaimana kabar anak itu 145 00:12:36,750 --> 00:12:37,875 sedang tidur 146 00:12:37,958 --> 00:12:41,750 Masalahnya kasus ini sama seperti kasus besar lainnya apakah itu akan terjadi 147 00:12:41,833 --> 00:12:45,958 Akankah kebenarannya ditutup? Atau akankah keadilan ditegakkan kali ini? 148 00:12:46,041 --> 00:12:48,291 Pelajari lebih lanjut tentang kasus ini. Tetaplah bersama kami... 149 00:12:48,375 --> 00:12:50,916 Apakah Shauryaman Gaur benar-benar bersalah? 150 00:12:51,000 --> 00:12:53,625 Soma Mittal tidak sadarkan diri. 151 00:12:53,708 --> 00:13:00,333 Kondisinya kritis. Masih belum ada yang dihukum dalam kasus ini... 152 00:13:16,750 --> 00:13:20,500 Tuan Gopal Krishnan, mengapa Anda menangani kasus ini sendirian? 153 00:13:21,000 --> 00:13:22,125 mengapa tidak? 154 00:13:22,208 --> 00:13:24,750 Setiap pengacara menyukai kasus yang mudah. 155 00:13:24,833 --> 00:13:28,208 Apakah ini kasus yang begitu serius sehingga hanya terjadi pada Anda? 156 00:13:29,333 --> 00:13:32,750 Andalah yang menjadikan hal ini serius secara politik. 157 00:13:33,416 --> 00:13:35,791 Bagi saya ini adalah kasus yang normal. 158 00:13:36,416 --> 00:13:41,250 Shauryaman Gore menyerang Soma Mittal, 159 00:13:41,333 --> 00:13:45,333 Mereka mencoba menganiayanya dan membiarkannya mati. 160 00:13:45,416 --> 00:13:48,083 Ayah Shauryaman Gore sedang mengupayakan pemilihan. 161 00:13:48,166 --> 00:13:49,625 Bagaimana dengan itu? 162 00:13:49,708 --> 00:13:50,875 Arjun, kamu mulai. 163 00:13:51,416 --> 00:13:52,416 Silakan duduk. 164 00:13:56,500 --> 00:13:57,541 Arjun, 165 00:13:59,000 --> 00:14:01,291 Jika Anda ingin menebang pohon besar, 166 00:14:03,208 --> 00:14:06,375 Pertama, Anda harus memotong akarnya. 167 00:14:08,458 --> 00:14:10,208 Akar seorang politisi adalah 168 00:14:10,833 --> 00:14:12,333 keluarganya 169 00:14:13,916 --> 00:14:17,500 Kami telah bekerja dengan firma hukum Anda selama bertahun-tahun. 170 00:14:17,583 --> 00:14:20,666 Jika Anda tidak mengambil kasus ini, orang akan bertanya 171 00:14:21,208 --> 00:14:23,250 Kenapa kamu bilang tidak? 172 00:14:24,958 --> 00:14:26,875 Dia juga tahu tentang media. 173 00:14:26,958 --> 00:14:29,250 Bahkan sebelum kasus ini dimulai, 174 00:14:30,041 --> 00:14:32,375 Mereka membuat Shaurya bersalah. 175 00:14:32,875 --> 00:14:35,041 Arjun, pemilihannya sebulan lagi. 176 00:14:37,000 --> 00:14:38,333 saya tahu 177 00:14:39,375 --> 00:14:41,541 Anda memiliki masalah dengan Shaurya. 178 00:14:42,291 --> 00:14:46,458 Tapi tidak bisakah melupakan hal-hal lama dan menerima ini? 179 00:14:47,125 --> 00:14:48,333 bolehkah aku bertanya padamu 180 00:14:48,416 --> 00:14:50,958 Untuk bertemu Shaurya? 181 00:14:54,958 --> 00:14:55,958 dimana dia 182 00:15:02,625 --> 00:15:05,083 selamat pagi Maaf terlambat. 183 00:15:05,833 --> 00:15:07,250 Bagaimana kalau kita membicarakan kasus ini? 184 00:15:12,208 --> 00:15:13,625 Tuan Harshvardhan, 185 00:15:15,125 --> 00:15:16,708 aku minta maaf 186 00:15:17,458 --> 00:15:19,208 - Saya tidak bisa menerima kasus ini. - Arjun. 187 00:15:19,291 --> 00:15:22,291 Jika Anda berpikir untuk mengatakan tidak, Anda dapat mengirim pesan melalui WhatsApp. 188 00:15:23,666 --> 00:15:24,916 Mengapa di WhatsApp? 189 00:15:25,000 --> 00:15:27,125 Aku ingin bertemu denganmu secara langsung 190 00:15:27,625 --> 00:15:31,208 Katakanlah, aku tidak bisa menangani kasus ini. 191 00:15:32,000 --> 00:15:33,541 aku pergi 192 00:15:34,625 --> 00:15:36,291 Inilah pengacara pahlawan kita, Tn. 193 00:15:37,416 --> 00:15:40,416 Menerima kasus ini tidak akan mencoreng namamu. 194 00:15:41,833 --> 00:15:44,708 Kalau ada yang mau tahu, bilang saja, saya tidak bersalah ya! 195 00:15:48,625 --> 00:15:50,500 Arjun, pasti ada alasannya. 196 00:15:51,291 --> 00:15:53,625 Bagaimana jika Anda mengambil kasus ini? 197 00:15:55,791 --> 00:15:56,708 Hanya jika keajaiban terjadi. 198 00:16:04,166 --> 00:16:06,833 Apa yang dia lakukan tidak cukup untuk Arjun. 199 00:16:07,333 --> 00:16:11,458 Shauryaman Gore dulu bekerja di bawahmu dan kamu melarang dia berpraktik hukum. 200 00:16:11,958 --> 00:16:13,750 Ada kasus lama di antara kalian berdua. 201 00:16:13,833 --> 00:16:16,125 Namun hal itu tidak relevan dalam kasus ini. 202 00:16:17,208 --> 00:16:19,625 Demi Tuhan, kami adalah firma hukum. 203 00:16:20,708 --> 00:16:22,541 Dengar Arjun, 204 00:16:22,625 --> 00:16:25,500 Shaurya sama seperti tersangka lainnya. 205 00:16:26,000 --> 00:16:30,625 Dia juga punya hak 206 00:16:31,291 --> 00:16:32,250 Sewa pengacara untuk membela diri. 207 00:16:33,125 --> 00:16:36,125 oke 208 00:16:36,208 --> 00:16:38,541 Lalu saya juga berhak memilih klien saya. 209 00:16:38,625 --> 00:16:40,750 - Ya... - Saya tidak menerima kasus ini. 210 00:16:41,250 --> 00:16:42,541 Saya tidak peduli apakah dia masuk penjara atau digantung. 211 00:16:42,625 --> 00:16:44,708 Bagiku dia bersalah. 212 00:16:45,833 --> 00:16:50,333 Mengetahui hubungan lama kami, mengapa Harshvardhan memilih saya? 213 00:16:51,500 --> 00:16:56,333 Jual namaku 214 00:16:57,541 --> 00:17:01,916 Bebaskan putranya. Dia tidak ingin memenangkan kasus tersebut, dia ingin menunjukkan kepada dunia bahwa anaknya baik. 215 00:17:03,333 --> 00:17:07,166 Aku sangat mengenal Shaurya. Anda tidak tahu. 216 00:17:07,250 --> 00:17:09,166 - Tapi ini tidak adil Arjun... - aku minta maaf. 217 00:17:09,250 --> 00:17:10,458 Berita terbaru. 218 00:17:12,375 --> 00:17:17,666 Kasus Shauryaman Gore dan Soma Mittal mengalami babak baru. 219 00:17:17,750 --> 00:17:21,208 Saat konferensi pers, Gopal Krishnan mengalami serangan jantung. 220 00:17:21,291 --> 00:17:25,583 Oleh karena itu, 221 00:17:25,666 --> 00:17:28,208 Dia tidak bisa lagi menangani kasus ini. 222 00:17:29,041 --> 00:17:30,583 Apa yang akan terjadi dengan kasus Soma Mittal sekarang? 223 00:17:30,666 --> 00:17:32,583 Ada kabar, Junaid? 224 00:17:32,666 --> 00:17:36,416 Ya, Snehal, ini berita yang baru saja diterima 225 00:17:36,500 --> 00:17:37,875 Madhura Banerjee ditunjuk sebagai pengacara dalam kasus ini. 226 00:17:37,958 --> 00:17:40,291 Siapa Madhura Banerjee? 227 00:17:40,375 --> 00:17:41,458 Hanya seorang pengacara junior. 228 00:17:41,958 --> 00:17:43,000 siapa dia 229 00:18:03,083 --> 00:18:05,708 Hadiah dari Tuhan! 230 00:18:05,791 --> 00:18:07,875 Lihat itu! Bunga labu itu. 231 00:18:07,958 --> 00:18:09,291 - Ya. - Ya, kirimkan, oke? ya 232 00:18:17,875 --> 00:18:19,041 Ya, aku akan membawanya besok. 233 00:18:19,125 --> 00:18:20,416 Ya Gokule, beritahu aku. 234 00:18:21,333 --> 00:18:23,666 Dikonfirmasi Bu. 235 00:18:24,166 --> 00:18:27,375 Dialah yang muncul di pengadilan, bukan Gopal Krishnan. 236 00:18:27,458 --> 00:18:29,666 Itu bisa saja bohong, bukan? Jurnalis selalu seperti ini. 237 00:18:29,750 --> 00:18:32,041 - Teh, roti mentega, dan kue susu. - Ya. 238 00:18:32,125 --> 00:18:34,166 Sayang, kapan kamu membuat sarapan? 239 00:18:34,250 --> 00:18:35,708 Tabu, kamu berhasil. 240 00:18:36,208 --> 00:18:39,125 Dia sedang bekerja. 241 00:18:40,250 --> 00:18:43,125 - Aku salah bilang, dia. - Sidangnya tinggal empat hari lagi. 242 00:18:43,208 --> 00:18:44,166 Karena pengaruh media, kasus ini dilarikan ke Mahkamah Agung. 243 00:18:44,666 --> 00:18:45,708 empat hari? 244 00:18:45,791 --> 00:18:48,041 ya 245 00:18:49,041 --> 00:18:52,125 Apakah ini sesuatu yang perlu diprioritaskan atau perlu diselesaikan dengan cepat? 246 00:18:52,708 --> 00:18:53,625 Bagaimana kita melakukan ini di Gokul? Katakan, siapa hakimnya? 247 00:18:54,750 --> 00:18:56,208 Kamra. 248 00:18:56,291 --> 00:18:57,125 Kamra, pria sombong itu? 249 00:18:57,958 --> 00:18:59,666 ya 250 00:18:59,750 --> 00:19:01,666 Ups, Gokule. 251 00:19:01,750 --> 00:19:02,833 Kami harus bekerja dengan sangat hati-hati. 252 00:19:02,916 --> 00:19:05,458 Sayang! 253 00:19:06,041 --> 00:19:07,416 Dengar, aku akan menutup telepon. 254 00:19:07,500 --> 00:19:08,458 Mari kita bicara nanti. 255 00:19:16,083 --> 00:19:19,125 selamat tinggal 256 00:19:19,208 --> 00:19:22,958 Kami melakukan banyak pengujian. 257 00:19:24,666 --> 00:19:25,625 Ini adalah kasus leukemia yang terakhir. 258 00:19:26,791 --> 00:19:28,583 Kanker! 259 00:19:29,833 --> 00:19:32,166 Tapi bagaimana caranya? 260 00:19:32,750 --> 00:19:34,875 Tidak ada seorang pun di keluarga kami yang menderita kanker. 261 00:19:34,958 --> 00:19:36,041 Mungkinkah laboratorium melakukan kesalahan? 262 00:19:36,125 --> 00:19:38,541 Mari kita uji lagi. 263 00:19:38,625 --> 00:19:40,333 Saat ini, banyak anak-anak yang menderita penyakit tersebut. 264 00:19:40,416 --> 00:19:42,750 Ini bukan hanya faktor genetik. 265 00:19:43,291 --> 00:19:44,791 Bisa juga karena lingkungan. 266 00:19:46,166 --> 00:19:48,625 Ada banyak alasan. 267 00:19:52,375 --> 00:19:54,291 Begitu kejamnya terhadap anak sekecil itu? 268 00:19:54,791 --> 00:19:56,458 Saya selalu bersamanya. 269 00:19:58,416 --> 00:20:00,958 Apakah saya melewatkan sesuatu? 270 00:20:01,541 --> 00:20:04,375 Mari kita minta pendapat dokter lain ya? 271 00:20:05,083 --> 00:20:07,416 Saya tahu kamu shock. 272 00:20:08,166 --> 00:20:10,833 Ini sulit untuk dipahami. 273 00:20:11,333 --> 00:20:13,250 Namun pengobatan sudah banyak kemajuan. 274 00:20:13,875 --> 00:20:17,333 Kita bisa menyelamatkan nyawa Sam. 275 00:20:18,125 --> 00:20:20,208 Tapi kita perlu memulai pengobatan sekarang. 276 00:20:20,833 --> 00:20:24,083 ya Silakan mulai. 277 00:20:24,916 --> 00:20:28,750 Samaira membutuhkan transplantasi sel induk. 278 00:20:28,833 --> 00:20:30,125 Di saat seperti itu, kita mengambil sel dari sumsum tulang ibu atau ayah. 279 00:20:30,208 --> 00:20:33,750 biasanya, 280 00:20:33,833 --> 00:20:36,166 DNA ibu atau ayah 281 00:20:36,666 --> 00:20:39,375 Sangat cocok dengan DNA anak. 282 00:20:44,375 --> 00:20:46,625 - Apakah itu maksudnya? - Ini sangat cocok. 283 00:20:50,250 --> 00:20:53,916 Tak satu pun dari Anda cocok dengan anak itu. 284 00:20:58,291 --> 00:21:00,291 Apa aku melewatkan sesuatu...? 285 00:21:00,375 --> 00:21:01,500 Mungkin ada donor lain. 286 00:21:02,000 --> 00:21:05,000 bisa 287 00:21:05,958 --> 00:21:09,583 Namun tidak mudah menemukan seseorang yang cocok pada saat itu. 288 00:21:10,125 --> 00:21:12,625 Penyakit kanker Samaira telah meningkat pesat sekarang. 289 00:21:13,833 --> 00:21:18,250 Setiap detik sangat berharga. 290 00:21:19,041 --> 00:21:20,500 Hanya orang tua yang benar-benar cocok. 291 00:21:22,291 --> 00:21:24,125 Itu adalah solusi terbaik. 292 00:22:46,333 --> 00:22:47,375 Semoga kamu mengerti. 293 00:22:51,958 --> 00:22:53,250 Arjun. 294 00:22:54,791 --> 00:22:56,625 Dia sendiri mengatakan kepada saya: "Hapus ini. 295 00:22:57,625 --> 00:22:59,291 Apakah ini milikku?" itu 296 00:23:04,000 --> 00:23:06,708 Apakah menurut Anda dia memiliki belas kasihan sebanyak itu... 297 00:23:08,625 --> 00:23:10,125 ... bantu kami? 298 00:23:11,416 --> 00:23:12,833 Aku tidak tahu. 299 00:23:15,416 --> 00:23:17,833 Tapi aku tidak punya pilihan. 300 00:23:18,541 --> 00:23:19,625 Saya harus mencoba. 301 00:23:20,166 --> 00:23:21,916 Saya melakukan semua yang saya bisa. 302 00:23:36,250 --> 00:23:37,416 Ini adalah sebuah kejutan. 303 00:23:39,041 --> 00:23:41,083 Anda mengatakannya pagi ini. 304 00:23:41,750 --> 00:23:43,166 Ini sebuah kejutan. 305 00:23:45,750 --> 00:23:47,750 Kanker putriku 306 00:23:48,708 --> 00:23:50,250 Apakah kamu terkejut? 307 00:23:52,125 --> 00:23:53,416 lihat kamu 308 00:23:54,541 --> 00:23:56,083 Dia bukan orang seperti dulu. 309 00:23:59,875 --> 00:24:01,083 Itulah kejutan sesungguhnya. 310 00:24:02,458 --> 00:24:05,125 Berapa banyak nama yang telah kamu tegur aku di depan ayah kita? 311 00:24:06,958 --> 00:24:08,875 Saya putra satu-satunya. 312 00:24:09,583 --> 00:24:10,666 Jadi apa yang harus saya lakukan? 313 00:24:13,208 --> 00:24:16,875 Aku tidak bermaksud untuk berbicara denganmu. Itu adalah pekerjaan ayahku. 314 00:24:18,083 --> 00:24:19,125 kamu datang 315 00:24:20,125 --> 00:24:22,333 Dia memarahiku dengan penuh kasih sayang saat datang. 316 00:24:24,541 --> 00:24:26,541 Banyak hal seperti ini yang terjadi, Arjun. 317 00:24:27,916 --> 00:24:30,875 Masalahmu ada padaku. 318 00:24:32,500 --> 00:24:35,125 Jangan libatkan putriku dalam hal ini. 319 00:24:36,416 --> 00:24:38,916 Saya ayah kandung putri Anda. 320 00:24:40,500 --> 00:24:42,625 Nada mulutmu berubah saat mendengarnya, bukan? 321 00:24:45,208 --> 00:24:46,458 Lupakan itu. 322 00:24:47,833 --> 00:24:49,666 Anda menolak saya, bukan? 323 00:24:50,875 --> 00:24:52,416 Tapi saya tidak melakukan itu. 324 00:24:54,083 --> 00:24:56,958 Selamatkan aku, menangkan kasus ini, jadilah pahlawan. 325 00:24:58,375 --> 00:25:00,791 Membawa senyum ke wajah ayah kita. 326 00:25:02,541 --> 00:25:04,625 Saya akan memberikan sumsum saya. 327 00:25:07,375 --> 00:25:08,833 Hidup diberikan untuk menyelamatkan hidup. 328 00:25:11,208 --> 00:25:12,041 apakah tidak apa-apa 329 00:25:15,208 --> 00:25:19,916 Belum yakin, tapi ada kabar Institut Amritpal & Mehra 330 00:25:20,000 --> 00:25:23,000 Mereka berbicara tentang menerima kasus ini. 331 00:25:23,083 --> 00:25:25,666 Pengacara terkemuka Arjun Mehra, 332 00:25:25,750 --> 00:25:29,958 Orang yang selalu membela orang yang tidak bersalah, Terdakwa hadir dalam kasus ini. 333 00:25:30,458 --> 00:25:34,500 Yang paling menakjubkan adalah Arjun Mehra Menerima kasus ini sekaligus. 334 00:25:35,000 --> 00:25:39,958 Ke Madura Banerjee Apakah kasus Soma akan dimenangkan? 335 00:25:42,000 --> 00:25:44,291 Saat ini, Belum ada yang ditangkap dalam kasus ini. 336 00:25:44,375 --> 00:25:45,791 Tapi ada berita 337 00:25:45,875 --> 00:25:49,083 Shauryaman Gore adalah tersangka utama. 338 00:25:50,333 --> 00:25:52,625 Jika Arjun Mehra menangani kasus ini, Dia singkatan dari Shauryaman Gore. 339 00:25:52,708 --> 00:25:54,916 Maka Anda tidak bisa mengatakan tidak 340 00:25:55,000 --> 00:25:57,250 Mungkin dia tidak bersalah. 341 00:26:03,916 --> 00:26:08,666 Dalam kasus upaya pembunuhan Soma Mittal Tersangka utama adalah Shauryaman Ghor. 342 00:26:08,750 --> 00:26:12,125 Bisnisnya Dan ada masalah dengan latar belakang politiknya: 343 00:26:12,208 --> 00:26:17,541 Apakah tes ini nyata? Atau hanya permainan politik? 344 00:26:17,625 --> 00:26:20,041 Dalam beberapa hari terakhir, Kasus ini berbalik arah. 345 00:26:20,125 --> 00:26:23,041 Di kalangan politik Terjadi keributan besar... 346 00:26:23,125 --> 00:26:24,250 Dokter menelepon. 347 00:26:26,625 --> 00:26:28,083 Data Shaurya dan putrinya cocok. 348 00:26:39,875 --> 00:26:41,166 Saya minta maaf. 349 00:26:42,500 --> 00:26:46,291 Anda harus mengorbankan prinsip Anda karena aku 350 00:26:46,375 --> 00:26:48,500 Kebijakan tidak penting 351 00:26:49,541 --> 00:26:52,208 Saat nyawa putrinya dalam bahaya. 352 00:27:04,916 --> 00:27:07,791 Bukti dalam kasus Soma Mittal Sangat kuat 353 00:27:07,875 --> 00:27:10,833 Jadi Shauryaman Gore Dia ditangkap saat berada di sarangnya. 354 00:27:10,916 --> 00:27:13,166 Shauryaman Gore telah ditangkap. 355 00:27:13,250 --> 00:27:16,916 Ini merupakan pukulan besar bagi keluarga Gore. Apalagi pemilu sudah dekat. 356 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 Telah diputuskan untuk menyelesaikan kasus ini segera 357 00:27:19,083 --> 00:27:21,791 Dalam lima hari Kasus ini sedang diselidiki. 358 00:27:27,666 --> 00:27:30,083 - Bagaimana kabarmu, Aje? - Baiklah. Kamu datang terlalu cepat. 359 00:27:30,166 --> 00:27:31,333 Saya punya banyak pekerjaan. 360 00:27:42,541 --> 00:27:44,666 - Halo Bu. - Halo. 361 00:27:46,375 --> 00:27:48,875 Oke, ceritakan detail kasusnya. 362 00:27:48,958 --> 00:27:50,833 Fakta dari kasus tersebut? 363 00:27:50,916 --> 00:27:53,208 Korbannya adalah Soma Mittal. 27 tahun. 364 00:27:53,291 --> 00:27:56,625 Memiliki gelar di bidang ekonomi, Seseorang dari Mumbai. 365 00:27:56,708 --> 00:27:59,541 30 April malam, Shauryaman berada di Sayre Bar 366 00:27:59,625 --> 00:28:01,666 Dari jam 10 malam hingga 11:45 malam. 367 00:28:04,583 --> 00:28:07,291 Ini tagihan untuk malam itu. 27.000 rupee. 368 00:28:10,208 --> 00:28:12,083 Tidak hanya itu, tapi bartender berkata: 369 00:28:12,166 --> 00:28:14,583 "Malam itu, Soma bersenang-senang dengan Shaurya. 370 00:28:14,666 --> 00:28:16,958 Seiring berjalannya waktu, dia minum lebih banyak. 371 00:28:17,041 --> 00:28:18,333 Pada pukul 23:45, 372 00:28:18,416 --> 00:28:22,250 Dia berkencan dengan Shaurya, hanya nanti Dia jatuh pingsan di Worli." 373 00:28:22,333 --> 00:28:24,083 Apakah teman-temannya membiarkannya pergi? 374 00:28:25,916 --> 00:28:27,958 - Tes ulang sampel darah. - Oke Bu. 375 00:28:28,041 --> 00:28:30,083 - Periksa Rohypnol. - Oke. 376 00:28:31,708 --> 00:28:33,375 Di sini, di foto ini, ya. 377 00:28:35,208 --> 00:28:38,166 Shauryaman dan Soma Apakah dia bersama dua temannya? 378 00:28:38,250 --> 00:28:40,458 ya Bu Grishma Rao dan Havvi Mehta. 379 00:28:40,541 --> 00:28:42,083 Howovi, 26 - Grishma, 27 380 00:28:44,083 --> 00:28:44,916 minumlah 381 00:28:45,625 --> 00:28:49,958 Polisi hanya melihat rekaman kamera. Tapi kamu bersama Soma. 382 00:28:50,041 --> 00:28:51,208 Jadi, beritahu aku, 383 00:28:51,958 --> 00:28:56,916 apa yang terjadi Bagaimana Somai dengan Shauryaman? Apakah dia baik-baik saja? 384 00:29:01,041 --> 00:29:03,083 Ya, dia sangat santai. 385 00:29:03,166 --> 00:29:05,000 Anda tidak menyembunyikan apa pun, bukan? 386 00:29:05,083 --> 00:29:09,166 Karena kata-katamu yang sebenarnya Temanmu akan mendapatkan keadilan. 387 00:29:09,250 --> 00:29:11,958 Nyonya, Soma tidak menyukai laki-laki. Untuk pria. 388 00:29:12,041 --> 00:29:13,458 Untuk orang-orang seperti sugar daddies. 389 00:29:13,541 --> 00:29:15,416 Eksploitasi internet dan media sosialnya… 390 00:29:15,500 --> 00:29:20,375 jangan Kami tidak menghina wanita. 391 00:29:20,458 --> 00:29:21,541 mengerti 392 00:29:22,291 --> 00:29:24,208 Setelah meninggalkan bar, suatu malam, 393 00:29:24,291 --> 00:29:26,958 Seorang penjual teh bernama Vijay Kamte Melihat mereka di dalam mobil. 394 00:29:27,041 --> 00:29:31,208 Dia bilang mobilnya sedang diparkir. Soma terjatuh dari mobil saat dia mendekat. 395 00:29:31,291 --> 00:29:32,500 TKP di Worli 396 00:29:33,083 --> 00:29:36,583 Saksi tersebut mengatakan, Cari tahu apa yang terjadi pada Vijay Kamte. 397 00:29:37,291 --> 00:29:39,250 - Bukankah Tuan Vijay Kamte? - Ya Bu. 398 00:29:39,333 --> 00:29:40,500 katakan padaku 399 00:29:41,166 --> 00:29:45,208 Dimana kamu di foto ini? Di mana kecelakaan itu terjadi? 400 00:29:46,125 --> 00:29:49,208 - Nyonya, aku tadi di sini. - Oke. 401 00:29:53,250 --> 00:29:55,458 Anda juga akan ditanyai hal ini di pengadilan. 402 00:29:56,083 --> 00:29:57,333 Apakah ini gadis yang sama atau bukan? 403 00:29:57,416 --> 00:30:00,041 Penjara Pusat Mumbai Pusat Rehabilitasi 404 00:30:06,375 --> 00:30:09,916 Saya ingin tahu dari Shauryaman Apa yang terjadi malam itu? 405 00:30:10,000 --> 00:30:11,875 Semuanya dengan detail. 406 00:30:12,375 --> 00:30:14,083 Ceritakan semuanya padanya. 407 00:30:17,666 --> 00:30:20,416 Shauryaman dengan korban Sudah lama... 408 00:30:20,500 --> 00:30:24,125 Dia pulang setengah jam kemudian. Pada jam satu malam. 409 00:30:24,208 --> 00:30:26,500 Sesuai dengan lalu lintas di jalan saat itu Sambil menonton... 410 00:30:26,583 --> 00:30:30,375 Dari bar pergi ke rumah Soma Dibutuhkan sekitar 15-20 menit. 411 00:30:30,458 --> 00:30:32,625 Kami melihat lalu lintas di malam hari. 412 00:30:32,708 --> 00:30:34,541 Dalam perjalanan pulang, 413 00:30:35,041 --> 00:30:36,541 Ini jam dua belas. 414 00:30:36,625 --> 00:30:38,125 - Ya. - Ya Bu. 415 00:30:38,208 --> 00:30:39,541 Adakah yang bisa memastikannya? 416 00:30:39,625 --> 00:30:41,708 Gauri Gore, istrinya. 417 00:30:41,791 --> 00:30:46,125 Apakah Shauryaman ada di rumah? Atau apakah kamu keluar? 418 00:30:46,208 --> 00:30:48,541 malam itu, Dia ada di rumah pada pukul satu. 419 00:30:49,083 --> 00:30:51,958 Shaurya tidak pernah melakukan kesalahan apa pun. 420 00:30:52,041 --> 00:30:54,416 Kesaksiannya Tidak diterima di pengadilan. 421 00:30:54,500 --> 00:30:55,833 Kita perlu bukti lain. 422 00:30:56,416 --> 00:30:57,916 Siapa yang pertama kali melihat Soma? 423 00:30:58,000 --> 00:31:00,500 Sekelompok umat pergi ke kuil di Worli. 424 00:31:01,000 --> 00:31:02,791 Sekitar jam satu malam. 425 00:31:02,875 --> 00:31:04,875 Merekalah yang membawanya ke rumah sakit. 426 00:31:05,666 --> 00:31:06,875 Bagaimana kabarnya sekarang? 427 00:31:06,958 --> 00:31:09,375 Dia belum sadar. 428 00:31:10,666 --> 00:31:12,500 Pukul tepat di bagian leher. 429 00:31:13,000 --> 00:31:15,250 Pembuluh darah di tenggorokannya terpotong. 430 00:31:17,750 --> 00:31:19,666 Laporan cedera pemotongan vena 431 00:31:26,916 --> 00:31:27,958 - Apakah aku sedang berbicara? - Halo. 432 00:31:28,041 --> 00:31:29,458 - Siapa ini? - Halo Nyonya. 433 00:31:29,541 --> 00:31:31,333 Mengapa kamu menelepon? saya bekerja! 434 00:31:31,416 --> 00:31:33,916 Anda memiliki parsel. Kirim kodenya. 435 00:31:34,000 --> 00:31:36,166 - Satu menit. Sedikit... - Iya. 436 00:31:40,375 --> 00:31:41,541 Tiga-empat-lima-enam. 437 00:31:41,625 --> 00:31:43,250 nomor berapa itu, beri aku kodenya! 438 00:31:43,333 --> 00:31:45,541 Tiga-empat-lima-enam. apa yang saya lakukan 439 00:31:45,625 --> 00:31:48,125 - Suamiku ada di rumah. - Haruskah aku memberinya bungkusan itu? 440 00:31:48,208 --> 00:31:50,208 - Ya. berikan padanya - Oke. 441 00:31:52,833 --> 00:31:53,708 permisi 442 00:31:54,416 --> 00:31:55,541 Senjata yang digunakan untuk menyerang? 443 00:31:55,625 --> 00:31:57,083 {442) Tidak ditemukan. 444 00:31:57,583 --> 00:32:01,666 Sejauh menyangkut cedera, itu bisa terjadi Dengan kunci mobil. 445 00:32:01,750 --> 00:32:05,250 Ada di dalam mobil Audi Q-7, Itu pasti kunci kontak. 446 00:32:05,333 --> 00:32:08,166 Kami tidak bisa membuktikannya Bahwa lehernya dipotong dengan kunci. 447 00:32:08,250 --> 00:32:09,541 - Tidak Bu. - Tidak. 448 00:32:09,625 --> 00:32:12,625 Periksa mobil Shaurya. 449 00:32:13,500 --> 00:32:16,916 Bukan hanya itu, tapi mobilnya Setelah kejadian itu dibersihkan dengan bahan kimia. 450 00:32:17,000 --> 00:32:18,583 - Ya. - Bagaimana? 451 00:32:18,666 --> 00:32:20,375 Lalu, setelah dibersihkan dengan bahan kimia... 452 00:32:20,458 --> 00:32:22,083 Apakah sudah dibersihkan secara kimia? 453 00:32:25,583 --> 00:32:28,958 Pak, mobil Shaurya sudah dibersihkan secara profesional. 454 00:32:30,916 --> 00:32:32,750 Apakah Anda menyisihkan waktu sebelum membersihkan? 455 00:32:33,333 --> 00:32:34,375 Tidak, Pak. 456 00:32:34,458 --> 00:32:35,291 Tidak ada rencana seperti itu. 457 00:32:39,416 --> 00:32:40,333 Set yang rusak? 458 00:32:40,958 --> 00:32:43,750 Soma tidak rusak. Dia telah menentangnya. 459 00:32:44,708 --> 00:32:46,000 Sebenarnya, di bawah kuku jarinya 460 00:32:46,083 --> 00:32:49,250 Jejak kulit dan darah telah ditemukan. 461 00:32:50,416 --> 00:32:52,625 Apa laporan DNA-nya? 462 00:32:52,708 --> 00:32:55,125 Baik kulit dan darah adalah milik Shaura. 463 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 Lalu kita punya 464 00:33:03,833 --> 00:33:04,833 alasan, 465 00:33:05,583 --> 00:33:06,708 kesempatan, 466 00:33:08,083 --> 00:33:09,916 Dan kecocokan DNA? 467 00:33:10,000 --> 00:33:10,833 ya Bu 468 00:33:11,500 --> 00:33:12,666 "Ya, Bu." 469 00:33:13,375 --> 00:33:18,458 Lantas, mengapa Arjun Mehra mengambil kasus ini? Kenapa dia melindungi Shaurya? 470 00:33:20,666 --> 00:33:22,958 Kami melewatkan sesuatu. 471 00:33:32,375 --> 00:33:33,750 Sidang dimulai besok. 472 00:33:39,375 --> 00:33:43,416 Saya akan mengubah urutan daftar saksi besok. 473 00:33:43,500 --> 00:33:45,958 Arjun Mehra tidak pernah kalah dalam menangani suatu kasus. 474 00:33:48,583 --> 00:33:49,416 bersaksi 475 00:34:31,208 --> 00:34:32,125 Menghina wanita... 476 00:34:32,208 --> 00:34:35,666 Akankah jaksa penuntut mampu mengalahkan Arjun Mehra? beritahu kami 477 00:34:35,750 --> 00:34:38,083 Tolong jawab. apakah kamu yakin 478 00:34:38,166 --> 00:34:40,958 - Penghinaan terhadap pemberdayaan perempuan... - India tidak akan mentolerir hal ini! 479 00:34:41,041 --> 00:34:44,000 - Penghinaan terhadap pemberdayaan perempuan... - India tidak akan mentolerir hal ini! 480 00:34:44,083 --> 00:34:47,250 - Penghinaan terhadap pemberdayaan perempuan... - India tidak akan mentolerir hal ini! 481 00:34:47,333 --> 00:34:50,166 - Penghinaan terhadap pemberdayaan perempuan... - India tidak akan mentolerir hal ini! 482 00:34:57,375 --> 00:34:58,500 Nyonya Madhura, 483 00:34:58,583 --> 00:35:00,125 Apakah Anda menemukan waktu? 484 00:35:00,208 --> 00:35:01,291 Sangat menyesal. 485 00:35:01,375 --> 00:35:02,708 LALU LINTAS, Yang Mulia. 486 00:35:03,291 --> 00:35:04,125 Sangat menyesal. 487 00:35:04,208 --> 00:35:06,041 Apakah kita sampai di sini dengan helikopter? 488 00:35:08,958 --> 00:35:09,791 Hakim yang terhormat, 489 00:35:10,291 --> 00:35:12,708 Saya mengubah daftar saksi. - Nyonya. 490 00:35:12,791 --> 00:35:14,375 Ya, saya melihatnya. 491 00:35:14,458 --> 00:35:17,666 Saksi pembela pertama adalah Shauryaman Gore. 492 00:36:16,833 --> 00:36:17,958 Tuan Shauryaman, 493 00:36:19,375 --> 00:36:22,208 Bisakah Anda memberi tahu pengadilan apa yang terjadi malam itu? 494 00:36:29,166 --> 00:36:30,708 Meskipun seorang pria mengharapkan satu hal, 495 00:36:32,083 --> 00:36:33,375 Sesuatu yang lain sedang terjadi. 496 00:36:34,458 --> 00:36:35,541 Pak Mehra, 497 00:36:35,625 --> 00:36:37,833 Saya tidak tahu harus mulai dari mana. 498 00:36:38,458 --> 00:36:39,875 Langsung ke intinya. 499 00:36:44,000 --> 00:36:45,875 Pak Mehra, ini tidak mudah bagi saya. 500 00:36:48,916 --> 00:36:51,208 Saya orang yang akan mengatakan ini 501 00:36:51,291 --> 00:36:52,750 Putri seseorang. 502 00:36:59,041 --> 00:37:01,958 Ibunya sedang duduk di sana, Berdoa untuk kehidupan putrinya. 503 00:37:02,583 --> 00:37:03,416 Tuan Gore, 504 00:37:04,666 --> 00:37:06,458 berbicara perlahan 505 00:37:06,541 --> 00:37:07,583 Tidak perlu terburu-buru. 506 00:37:10,000 --> 00:37:10,875 Terima kasih 507 00:37:13,250 --> 00:37:15,500 Ada banyak masalah keluarga. 508 00:37:17,083 --> 00:37:18,625 Saya perlu sedikit istirahat. 509 00:37:20,291 --> 00:37:22,333 Andai saja aku punya seseorang yang mau mendengarkan. 510 00:37:24,625 --> 00:37:27,208 Soma mendengarkanku dan mengerti 511 00:37:27,291 --> 00:37:28,666 Dia tidak menghakimi saya. 512 00:37:31,083 --> 00:37:33,000 Kami berencana untuk makan malam setelah klub. 513 00:37:33,500 --> 00:37:35,291 Kami datang dari sana bersama-sama. 514 00:37:40,583 --> 00:37:42,000 Dan kemudian di dalam mobil, 515 00:37:42,708 --> 00:37:44,791 Dia meletakkan tangannya di tanganku. 516 00:37:46,958 --> 00:37:48,208 Pada saat itu, 517 00:37:51,083 --> 00:37:53,125 Saya mencoba menciumnya. 518 00:37:54,625 --> 00:37:56,333 Mungkin dia tidak menduganya. 519 00:37:57,166 --> 00:37:59,083 Dia menentang saya. 520 00:38:00,333 --> 00:38:01,958 Dia memukulku. 521 00:38:02,458 --> 00:38:05,000 Tiba-tiba dia membuka pintu dan lari. 522 00:38:06,583 --> 00:38:09,791 Aku ingin menemuinya dan meminta maaf, tapi... 523 00:38:13,708 --> 00:38:15,791 Jika saya mengikuti Soma hari ini... 524 00:38:18,083 --> 00:38:19,541 Tapi saya takut. 525 00:38:21,375 --> 00:38:22,500 Saya sangat takut. 526 00:38:25,041 --> 00:38:26,333 Jadi saya pulang. 527 00:38:39,750 --> 00:38:44,375 Seperti yang terlihat pada kamera CCTV, Kalian keluar dari klub 528 00:38:44,458 --> 00:38:46,500 Pada 11:45 malam. 529 00:38:47,500 --> 00:38:50,791 Kalau begitu, kamu pasti sudah berangkat ke Worli sekitar jam 12 tengah malam. 530 00:38:52,375 --> 00:38:53,291 ya tuan 531 00:38:53,375 --> 00:38:56,083 Dan kemudian, apa yang kamu katakan terjadi. 532 00:38:56,791 --> 00:39:01,125 Jika kamu langsung pulang ke rumah, Siapa yang melakukan ini pada Soma? 533 00:39:01,208 --> 00:39:03,250 Saya tidak tahu, Pak, saya tidak tahu. 534 00:39:04,333 --> 00:39:09,708 Dia ditemukan pingsan di rumahnya. Dengan cedera leher. 535 00:39:10,625 --> 00:39:12,250 Siapa yang bisa melakukan itu? 536 00:39:12,875 --> 00:39:13,875 Saya tidak tahu, Pak. 537 00:39:15,000 --> 00:39:18,083 Jadi, seperti yang kamu katakan, kamu pulang ke Juhu. 538 00:39:18,166 --> 00:39:19,416 ya 539 00:39:19,500 --> 00:39:21,083 Jam berapa sekarang? 540 00:39:21,916 --> 00:39:24,291 Saya tidak ingat persisnya Tapi itu pasti sekitar jam satu malam. 541 00:39:27,750 --> 00:39:28,791 Itu saja, Yang Mulia Hakim. 542 00:39:35,625 --> 00:39:38,916 Bahwa Anda ada di rumah saat itu Adakah yang bisa membuktikannya? 543 00:39:40,416 --> 00:39:41,750 Nyonya 544 00:39:41,833 --> 00:39:42,958 istrimu 545 00:39:43,583 --> 00:39:44,750 ya 546 00:39:45,666 --> 00:39:48,000 Bukankah dia yang keluar dari pengadilan masih marah? 547 00:39:48,083 --> 00:39:49,666 Perbedaan pendapat, Hakim yang terhormat. 548 00:39:49,750 --> 00:39:51,791 - Pertanyaan yang tidak relevan. - diterima. 549 00:39:53,041 --> 00:39:57,375 Hakim yang terhormat, dengan izin Anda, Saya ingin menjawab ini. 550 00:39:57,458 --> 00:39:58,625 katakan 551 00:39:59,625 --> 00:40:00,541 Nyonya Madhura, 552 00:40:02,125 --> 00:40:04,458 Istri saya adalah satu-satunya 553 00:40:05,833 --> 00:40:08,208 Terlepas dari semua tuduhan ini, 554 00:40:09,083 --> 00:40:12,250 Dia telah datang ke pengadilan ini dan sedang duduk di sini. 555 00:40:13,750 --> 00:40:16,250 Karena dia yakin aku tidak bersalah. 556 00:40:19,666 --> 00:40:26,500 Itu bukan kemarahannya, itu rasa sakit. Anda tidak dapat memahaminya. 557 00:40:28,291 --> 00:40:32,875 Mungkin, tapi kesaksian istrimu Tidak sah. 558 00:40:33,875 --> 00:40:37,791 Konfirmasikan cerita Anda Apakah ada bukti lain? 559 00:40:37,875 --> 00:40:42,291 Apakah Anda mempunyai keluhan tersebut? Sesuatu yang memalsukan cerita klien saya? 560 00:40:42,375 --> 00:40:46,333 Tuan Mehra, tanpa keberatan Mengatasi pengadilan adalah salah. 561 00:40:46,416 --> 00:40:48,583 - Silakan. - Maaf, Yang Mulia Hakim. 562 00:40:50,458 --> 00:40:51,458 terus berjalan 563 00:40:52,000 --> 00:40:54,250 Tidak ada seorang pun yang sempurna di dunia ini. 564 00:40:56,666 --> 00:40:58,000 saya tidak sama sekali. 565 00:40:59,416 --> 00:41:01,083 Sama sekali tidak. 566 00:41:02,916 --> 00:41:04,333 Tapi pikirkanlah. 567 00:41:05,958 --> 00:41:09,000 Soma memperlakukanku dengan sangat baik. 568 00:41:11,166 --> 00:41:13,333 Kenapa aku menyakitinya? 569 00:41:16,750 --> 00:41:19,208 Saya tahu penting untuk memiliki alibi, 570 00:41:19,958 --> 00:41:22,208 Tapi aku tidak melakukannya. Apa yang harus saya lakukan? 571 00:41:23,125 --> 00:41:25,750 Lalu katakan: "Benarkan jika mobil dibersihkan secara kimia." 572 00:41:26,250 --> 00:41:29,916 Saya sekali atau dua kali sebulan Mobil dicuci. 573 00:41:31,166 --> 00:41:32,791 Apa lagi yang bisa saya katakan? 574 00:41:32,875 --> 00:41:37,333 Hakim yang terhormat, fakta-fakta Terdakwa melebih-lebihkan. Jawab saja pertanyaannya. 575 00:41:37,416 --> 00:41:40,958 Tapi Anda tidak mengajukan pertanyaan apa pun, Ibu Madura. 576 00:41:41,041 --> 00:41:42,833 Apakah Anda ingin menanyakan sesuatu padanya? 577 00:41:58,000 --> 00:41:59,166 Tidak, Yang Mulia Hakim. 578 00:42:00,125 --> 00:42:01,666 Saya tidak punya pertanyaan lain. 579 00:42:04,333 --> 00:42:06,333 Tuan Gore, Anda boleh pergi. terima kasih 580 00:42:08,916 --> 00:42:10,208 Hakim yang terhormat, 581 00:42:10,750 --> 00:42:12,333 Kasusnya sangat sederhana. 582 00:42:13,041 --> 00:42:15,958 Klien saya adalah Soma Bertemu di klub. 583 00:42:16,791 --> 00:42:19,833 Mereka datang dari sana dengan mobilnya. 584 00:42:19,916 --> 00:42:25,458 Di Worli, dengan klien saya Soma Mencoba mendekat di dalam mobil. 585 00:42:26,041 --> 00:42:28,041 Terjadi konflik kecil di antara mereka. 586 00:42:28,125 --> 00:42:33,291 Soma keluar dari mobil, Klien saya pulang. 587 00:42:33,375 --> 00:42:34,791 Ceritanya sudah berakhir. 588 00:42:34,875 --> 00:42:35,916 Pak Mehra, 589 00:42:36,625 --> 00:42:39,666 Bisakah kamu membuktikan semua ini? 590 00:42:40,666 --> 00:42:43,791 Nyonya Madhura, Anda melupakan sesuatu. 591 00:42:44,500 --> 00:42:47,041 Anda adalah pengacara penuntut. 592 00:42:47,125 --> 00:42:48,625 Saya tahu siapa saya. 593 00:42:48,708 --> 00:42:50,208 Tapi Anda juga harus mengingat ini 594 00:42:50,291 --> 00:42:54,125 di pengadilan, Argumen tidak bisa mengalahkan bukti. 595 00:42:54,208 --> 00:42:56,250 Itu yang ingin saya sampaikan, Bu Madhura. 596 00:42:56,333 --> 00:43:00,000 Anda tidak punya bukti. Anda sedang menjalankan sebuah kasus Berdasarkan argumentasi hukum. 597 00:43:00,083 --> 00:43:02,250 Apakah kamu menyuruhku melakukan pekerjaanmu sekarang? 598 00:43:03,083 --> 00:43:08,875 Anda telah ditunjuk sebagai advokat senior oleh pengadilan Menghina seseorang. 599 00:43:08,958 --> 00:43:12,958 Tuan Mehra, tolong. Hentikan perselisihan hukum ini. 600 00:43:13,041 --> 00:43:14,916 Lindungi kehormatan. 601 00:43:15,458 --> 00:43:18,541 Nyonya Madhura, menurutku Anda perlu mengubah cara Anda. 602 00:43:19,291 --> 00:43:22,458 Menghormati pengacara senior tidaklah sulit. 603 00:43:23,083 --> 00:43:24,208 Sidang telah berakhir hari ini. 604 00:43:25,083 --> 00:43:26,958 Keesokan harinya adalah 11 Mei. 605 00:43:30,000 --> 00:43:33,375 - Menghina gadis... - India tidak akan mentolerir hal ini! 606 00:43:33,458 --> 00:43:37,000 - Shauryaman Gore! - Turun! 607 00:43:37,083 --> 00:43:38,375 Hari pertama sangat menyenangkan. 608 00:43:39,541 --> 00:43:42,250 Ada baiknya saya datang sebagai saksi pertama. 609 00:43:43,083 --> 00:43:45,541 Lepaskan amarah itu. Anggap saja kita semua adalah satu tim. 610 00:43:45,625 --> 00:43:46,708 Sebuah penghinaan... 611 00:43:46,791 --> 00:43:50,750 - Shauryaman Gore! - Turun! 612 00:43:57,291 --> 00:43:59,125 Malu padamu! Ayo bicara mewakili Soma! 613 00:43:59,208 --> 00:44:01,333 Kami menginginkan keadilan bagi Soma! 614 00:44:02,875 --> 00:44:07,166 Tuan Mehra! Pak Mehra, kenapa bapak mengambil resiko menghadirkan Shaurya sebagai saksi pertama? 615 00:44:07,250 --> 00:44:10,791 kenapa tidak Dia tidak bersalah. Pihak pertahanan tidak meragukan hal itu. 616 00:44:10,875 --> 00:44:12,208 - Maaf. - Tapi... 617 00:44:12,291 --> 00:44:14,250 Tidak tahu. 618 00:44:17,291 --> 00:44:20,291 Saya ingin menyebutkan secara khusus 619 00:44:20,375 --> 00:44:22,291 Tentang juara renang kita 620 00:44:22,375 --> 00:44:25,916 Dia menginginkan tim nasional India Bergabunglah. 621 00:44:26,000 --> 00:44:28,333 Ayah Sam? Benar-benar? 622 00:44:28,416 --> 00:44:30,375 Itu tersebar dimana-mana. 623 00:44:30,458 --> 00:44:32,166 apa 624 00:44:32,250 --> 00:44:34,291 tidakkah kamu tahu 625 00:44:36,291 --> 00:44:37,833 Mari kita bicara mewakili Soma 626 00:44:37,916 --> 00:44:40,958 Tidak ada yang bisa melarikan diri Padahal dia adalah anak seorang politisi 627 00:44:42,333 --> 00:44:44,166 Sam, apakah kamu tidak malu? 628 00:44:44,250 --> 00:44:46,416 Ayahmu melindungi pelaku kekerasan itu, bukan? 629 00:44:46,500 --> 00:44:48,208 Ini sangat menjijikkan. 630 00:44:48,291 --> 00:44:50,958 ... putri yang bangga dari ayah yang bangga. 631 00:44:51,708 --> 00:44:55,666 Semua orang tahu tentang dia Kami semua mencintainya. 632 00:44:55,750 --> 00:44:59,166 Samaira Mehra, bisakah kamu naik ke panggung? 633 00:45:12,583 --> 00:45:15,958 Upacara penyerahan hadiah 634 00:45:16,041 --> 00:45:18,166 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu? 635 00:45:22,000 --> 00:45:24,333 Itu ada dimana-mana. Kamu benar-benar tidak tahu kan? 636 00:45:24,416 --> 00:45:26,333 Sam, apakah kamu tidak malu? 637 00:45:26,416 --> 00:45:30,416 Ayahmu melindungi pelaku kekerasan itu, bukan? Itu sangat menjijikkan! 638 00:45:30,500 --> 00:45:33,291 Ayahmu melindungi pelaku kekerasan itu, bukan? Itu sangat menjijikkan! 639 00:45:33,375 --> 00:45:34,875 Anda seharusnya malu. 640 00:45:38,958 --> 00:45:41,375 Ayah, andai saja kamu mendengar apa yang mereka katakan tentangmu. 641 00:45:42,125 --> 00:45:43,875 Saya sangat marah. 642 00:45:45,416 --> 00:45:46,750 Hal yang sama terjadi pada Anda. 643 00:45:50,333 --> 00:45:54,833 Mereka menunjukkan padaku orang-orang di fotomu Video melukis. 644 00:45:54,916 --> 00:45:59,166 Tapi bukan itu maksudnya, bukan? Anda ingin bertarung dengan mereka? 645 00:46:00,166 --> 00:46:04,333 Aku... aku mencoba mengendalikan diriku. 646 00:46:05,125 --> 00:46:06,083 Tapi... 647 00:46:07,166 --> 00:46:10,166 ...Aku tidak tahan mendengar hinaan padamu. 648 00:46:11,041 --> 00:46:12,083 Aku tahu, sayang. 649 00:46:12,583 --> 00:46:16,583 Sam... kamu bilang mereka berbohong. 650 00:46:19,000 --> 00:46:20,666 Mereka berbohong, bukan? 651 00:46:20,750 --> 00:46:22,625 Jika seseorang mengatakan sesuatu, 652 00:46:23,666 --> 00:46:25,166 Jangan pedulikan itu. 653 00:46:25,916 --> 00:46:27,875 Jangan terpengaruh olehnya. Kanan? 654 00:46:28,583 --> 00:46:30,375 Kamu tahu ayahmu. 655 00:46:32,875 --> 00:46:35,250 {654) Jangan pernah bertengkar dengan siapa pun lagi, oke? 656 00:46:37,750 --> 00:46:40,333 Aku tahu, ibu. permisi 657 00:46:42,083 --> 00:46:43,291 Tidak apa-apa, sayang. 658 00:46:48,541 --> 00:46:49,708 Jangan menangis, sayang. 659 00:46:50,458 --> 00:46:51,708 jangan menangis 660 00:47:08,375 --> 00:47:09,250 Ayah! 661 00:47:13,125 --> 00:47:14,875 Apakah aku akan mati, ayah? 662 00:47:14,958 --> 00:47:18,041 Tidak akan terjadi apa-apa, sayang. Tidak ada yang terjadi. 663 00:47:18,125 --> 00:47:19,458 Ayo bawa dia ke dokter. 664 00:47:20,291 --> 00:47:22,208 Ayo pergi, sayang. ayo pergi 665 00:47:32,958 --> 00:47:35,500 Arjun, jangan takut. Dia sedang tidur sekarang. 666 00:47:50,291 --> 00:47:53,333 Karena kasus ini Permasalahan datang dari berbagai pihak. 667 00:47:55,125 --> 00:47:57,916 Saat ini, anak-anak membicarakan hal ini di sekolah. Besok... 668 00:47:58,666 --> 00:48:01,000 ... Grup WhatsApp dibentuk untuk menyebarkan berita palsu. 669 00:48:05,000 --> 00:48:06,791 Bagaimana jika kebenaran terungkap? 670 00:48:10,458 --> 00:48:12,125 Bagi saya itu tidak menjadi masalah. 671 00:48:16,208 --> 00:48:17,375 saya takut 672 00:48:19,791 --> 00:48:21,083 {671) Apa yang akan terjadi jika Sam mengetahui hal ini? 673 00:48:22,333 --> 00:48:23,666 Bagaimana dia tahu? 674 00:48:26,125 --> 00:48:31,000 Untuk saat ini, saya hanya ingin berbicara tentang dua minggu ini berpikir 675 00:48:31,500 --> 00:48:34,333 Apakah Anda menemukan seseorang untuk ditransplantasikan atau tidak, Saya harus memenangkan kasus ini. 676 00:48:35,458 --> 00:48:36,875 Saya ingin menyelamatkan putri saya. 677 00:48:39,416 --> 00:48:41,375 Saya ingin menyelamatkan putri kami. 678 00:48:42,666 --> 00:48:44,291 Saya ingin menyelamatkan putri kami. 679 00:48:49,375 --> 00:48:53,125 Pengadilan Tinggi Bombay 680 00:48:58,541 --> 00:49:01,875 Advokat Madura. Apa yang terjadi dengan tanganmu? 681 00:49:03,166 --> 00:49:06,958 Ini kasus penting, Yang Mulia. Harus bekerja keras, ya? 682 00:49:08,666 --> 00:49:12,333 Vijay Kamte dipanggil karena pengaduan tersebut. 683 00:49:17,625 --> 00:49:20,708 Vijay Kamte, beritahu aku siapa kamu Lalu beritahu pengadilan 684 00:49:20,791 --> 00:49:24,500 Kepada inspektur Gokul tadi malam Apa yang kamu katakan? 685 00:49:26,000 --> 00:49:29,791 Nama saya Vijay Kamte. Malam itu, yaitu hari Senin, 686 00:49:30,541 --> 00:49:33,250 Saya akan membawa teh ke mobil. 687 00:49:34,500 --> 00:49:36,375 Tiba-tiba pintu mobil terbuka. 688 00:49:37,875 --> 00:49:39,916 Soma terjatuh, 689 00:49:40,500 --> 00:49:44,166 Seperti ada yang mendorongnya Atau seolah-olah dibuang. 690 00:49:45,291 --> 00:49:50,041 Pak Kamte, Anda berada di kantor polisi kemarin Kendaraan itu berhasil diidentifikasi. 691 00:49:50,958 --> 00:49:54,250 Bisakah Anda menunjukkan pengemudi di pengadilan ini? 692 00:49:57,750 --> 00:49:59,541 Pria itu sedang mengemudikan mobil. 693 00:50:07,291 --> 00:50:09,000 membuat catatan 694 00:50:09,083 --> 00:50:12,208 Ini adalah saksinya Shauryaman mengenali Gore. 695 00:50:12,291 --> 00:50:13,708 Saksi ini milik Anda, Tuan Mehra. 696 00:50:15,500 --> 00:50:16,750 Pak Kamte, 697 00:50:17,416 --> 00:50:18,708 Apakah itu mobil yang sama? 698 00:50:22,875 --> 00:50:23,708 Atau ini? 699 00:50:25,000 --> 00:50:26,083 oke 700 00:50:26,166 --> 00:50:27,416 Atau ini? 701 00:50:27,916 --> 00:50:30,250 apakah ini adalah ini 702 00:50:30,333 --> 00:50:32,500 apakah ini atau itu? 703 00:50:33,125 --> 00:50:34,041 Yang itu... 704 00:50:34,125 --> 00:50:37,416 Jangan takut, santai saja. Dengar, akan kutunjukkan padamu. 705 00:50:38,000 --> 00:50:41,416 Ini adalah Mercedes. Ini adalah BMW. Ini adalah Audi. 706 00:50:41,500 --> 00:50:42,791 Perbedaan pendapat, Hakim yang terhormat. 707 00:50:42,875 --> 00:50:46,458 Pak Kamte adalah seorang penjual teh. Dia tidak tahu tentang mobil. 708 00:50:47,458 --> 00:50:49,750 Tuan Mehra, apa yang ingin Anda katakan? 709 00:50:49,833 --> 00:50:53,833 Pak Kamte melihat sebuah mobil mewah berwarna hitam. 710 00:50:54,708 --> 00:50:56,750 Ada ribuan orang seperti Anda di Bombay. 711 00:50:57,416 --> 00:51:00,875 Anda memiliki Mercedes hitam Apakah disana? 712 00:51:05,833 --> 00:51:07,166 Oke, Pak Kamte, 713 00:51:07,958 --> 00:51:11,791 Ceritakan bagaimana Anda mengidentifikasi klien saya. 714 00:51:12,291 --> 00:51:15,250 Tidak ada garis identifikasi. 715 00:51:15,333 --> 00:51:20,375 Anda akan diperlihatkan banyak gambar. Begitulah caramu bertemu dengannya. 716 00:51:20,458 --> 00:51:22,833 Tidak, Pak. Saya hanya diperlihatkan satu gambar. 717 00:51:22,916 --> 00:51:24,250 Hanya satu gambar? 718 00:51:24,333 --> 00:51:25,791 Hanya satu gambar! 719 00:51:28,041 --> 00:51:30,333 Ayolah, kamu hanya diperlihatkan satu saja. 720 00:51:32,125 --> 00:51:36,083 beritahu kami Berapa banyak uang yang diberikan polisi kepada Anda? 721 00:51:36,166 --> 00:51:38,583 Perbedaan pendapat, Hakim yang terhormat. Dia mengolok-olok pengadilan. 722 00:51:38,666 --> 00:51:39,958 Penarikan. 723 00:51:44,458 --> 00:51:45,291 Pak Kamte, 724 00:51:46,333 --> 00:51:48,250 katakan padaku 725 00:51:48,791 --> 00:51:51,125 Bagaimana kamu tahu Soma? 726 00:51:51,833 --> 00:51:55,125 Aku memarkir sepedaku di dekat gedungnya. 727 00:51:55,208 --> 00:51:58,166 Jadi, Anda mengenalnya dengan baik. 728 00:51:58,875 --> 00:51:59,916 ya tuan 729 00:52:00,000 --> 00:52:02,291 Jadi, kenapa kamu tidak menyelamatkannya? 730 00:52:02,791 --> 00:52:05,041 Seharusnya kamu membawanya ke rumah sakit. 731 00:52:10,000 --> 00:52:13,666 Saya pikir saya harus menghubungi polisi. 732 00:52:14,166 --> 00:52:15,583 Polisi? 733 00:52:16,333 --> 00:52:19,833 Orang-orang telah meninggalkan kebaikan manusia Takut pada polisi, Yang Mulia Hakim. 734 00:52:21,625 --> 00:52:25,750 Di satu sisi, dia adalah kaki tangan dalam kejahatan ini. 735 00:52:26,958 --> 00:52:31,625 Tuan Mehra, tolong Jangan berkhotbah ke pengadilan. 736 00:52:31,708 --> 00:52:32,833 Advokat Madura. 737 00:52:32,916 --> 00:52:34,125 ya 738 00:52:34,208 --> 00:52:35,083 apa ini 739 00:52:35,166 --> 00:52:38,500 Hakim yang terhormat, Dia memberi tahu polisi hal lain. 740 00:52:38,583 --> 00:52:40,875 Akankah saksi bergabung dengan pihak lawan? 741 00:52:40,958 --> 00:52:42,541 Apakah kamu ingin mengatakannya juga? 742 00:52:42,625 --> 00:52:44,125 TIDAK! Tidak, Yang Mulia. 743 00:52:44,208 --> 00:52:47,000 Bukti memiliki nilai Seharusnya di pengadilan, kan? 744 00:52:47,083 --> 00:52:48,291 ya 745 00:52:48,375 --> 00:52:50,541 Jangan hanya melakukan apa yang harus Anda lakukan. 746 00:52:50,625 --> 00:52:51,583 Saya tidak buta! 747 00:52:52,416 --> 00:52:55,750 Bersikaplah baik hati untuk mengakui kesalahan 748 00:52:56,375 --> 00:52:57,333 Dan bekerja dengan baik. 749 00:52:59,541 --> 00:53:01,083 Sidang telah berakhir hari ini. 750 00:53:14,041 --> 00:53:15,750 Saya mengerti sekarang 751 00:53:16,416 --> 00:53:18,833 Mengapa Arjun Mehra dipanggil Trump? 752 00:53:19,791 --> 00:53:21,833 Dia masih belum memainkan kartu asnya. 753 00:53:22,708 --> 00:53:25,416 Dia melakukannya lima menit sebelum putusan. 754 00:53:26,333 --> 00:53:27,458 Semuanya akan baik-baik saja. 755 00:53:28,708 --> 00:53:30,041 Dia tidak tahu 756 00:53:30,541 --> 00:53:34,041 Kami adalah pengadunya. Kami melakukan pekerjaan kami dengan benar. 757 00:53:34,125 --> 00:53:36,833 Seluruh sistem ada di pihaknya. 758 00:53:37,500 --> 00:53:39,875 - Sistem ini menghancurkanku. - Maksudmu menghancurkan? 759 00:53:42,458 --> 00:53:45,750 Kita harus memikul beban sistem. 760 00:53:53,208 --> 00:53:55,750 Kami mempunyai tanggung jawab yang besar. 761 00:53:55,833 --> 00:53:58,916 Tapi kami akan melakukan yang terbaik. Jangan takut. 762 00:54:15,041 --> 00:54:17,916 Pak Mehra, saya menunggu kasus ini. Saya mengerti. 763 00:54:18,458 --> 00:54:21,041 Tapi kamu harus bergegas. Kita tidak punya cukup waktu. 764 00:54:21,833 --> 00:54:24,291 Saya tahu dokter. Saya melakukan yang terbaik. 765 00:54:24,958 --> 00:54:25,791 terima kasih 766 00:54:34,791 --> 00:54:37,583 - Apa itu? - Catatan digital Soma. 767 00:54:41,833 --> 00:54:43,041 Saya tidak menginginkan itu. 768 00:54:43,125 --> 00:54:45,875 Anda tahu itu bukan cara saya bekerja. 769 00:54:49,125 --> 00:54:53,750 Bukti bukanlah sebuah penghinaan. Mereka hanya menimbulkan keraguan. 770 00:54:53,833 --> 00:54:57,166 - Ini akan memperkuat kasusmu. - Tidak. 771 00:54:58,375 --> 00:54:59,916 Itu bukan cara saya bekerja. 772 00:55:00,000 --> 00:55:01,041 saya tahu 773 00:55:02,250 --> 00:55:04,750 Saya belajar bekerja dari Anda. 774 00:55:06,750 --> 00:55:08,291 Kami tidak berbohong tentang penggunaan ini. 775 00:55:39,916 --> 00:55:41,416 Kemoterapi 776 00:55:51,250 --> 00:55:54,916 Saya memiliki pernyataan lengkap Shaurya, seperti yang Anda katakan. 777 00:55:55,000 --> 00:55:57,666 Saya memastikan semuanya ada di sana. 778 00:56:00,875 --> 00:56:02,375 - Ayolah kalian. - Oke tuan. 779 00:56:07,208 --> 00:56:10,958 Maukah kamu membawa Abimanyu ke pengadilan hari ini? 780 00:56:12,833 --> 00:56:14,041 Nyonya Mithal... 781 00:56:14,125 --> 00:56:16,041 Abimanyu tidak tahu apa-apa. 782 00:56:17,750 --> 00:56:23,791 Pak Mehra, Abimanyu tidak tahu apa-apa tentang Soma saya. 783 00:56:27,166 --> 00:56:29,625 akan kutunjukkan padamu. tunggu sebentar 784 00:56:32,125 --> 00:56:32,958 putriku... 785 00:56:33,458 --> 00:56:34,291 permisi 786 00:56:35,291 --> 00:56:36,375 Lihat ini. 787 00:56:36,958 --> 00:56:38,125 di sini 788 00:56:38,208 --> 00:56:40,375 Lihat ini. Ini Soma-ku. 789 00:56:40,916 --> 00:56:42,458 apakah kamu melihat ini? 790 00:56:42,958 --> 00:56:46,041 Putri saya menempati posisi ketiga dalam ujian ICAI di India! 791 00:56:46,125 --> 00:56:47,083 Tempat ketiga! 792 00:56:47,666 --> 00:56:50,541 Dia sekarang akan menjadi akuntan publik bersertifikat. 793 00:56:51,125 --> 00:56:51,958 mendengarkan, 794 00:56:52,958 --> 00:56:54,750 Aku hanya melakukan pekerjaanku. 795 00:56:56,166 --> 00:56:57,500 putriku 796 00:56:58,875 --> 00:56:59,916 Pak Mehra, 797 00:57:01,333 --> 00:57:02,833 Orang yang sangat polos. 798 00:57:03,625 --> 00:57:05,208 Dia adalah seorang pekerja yang sangat keras. 799 00:57:06,000 --> 00:57:09,250 Tapi secara hukum 800 00:57:09,333 --> 00:57:13,875 Bukankah seharusnya orang yang tidak bersalah seperti Soma dilindungi? 801 00:57:18,375 --> 00:57:19,958 Mengapa Pak Mehra? 802 00:57:20,875 --> 00:57:23,625 Siapa yang kamu lindungi? 803 00:57:24,125 --> 00:57:27,250 Orang yang bertanggung jawab atas kondisi putri saya. 804 00:57:28,250 --> 00:57:33,416 Bukankah Anda selalu membela mereka yang dirugikan oleh sistem? 805 00:57:37,125 --> 00:57:38,708 Tahukah Anda Pak Mehra... 806 00:57:40,875 --> 00:57:44,208 ...dibutuhkan waktu bertahun-tahun untuk membuat sebuah nama. 807 00:57:47,291 --> 00:57:51,625 Tapi hari ini, dalam satu detik, kamu menghilang dari pandanganku. 808 00:57:57,625 --> 00:57:58,875 putriku 809 00:58:00,166 --> 00:58:01,958 Berjuang untuk hidup. 810 00:58:02,041 --> 00:58:03,833 Dia sedang bertarung. 811 00:58:07,625 --> 00:58:09,375 tahukah kamu 812 00:58:11,541 --> 00:58:15,666 putri sendiri 813 00:58:18,416 --> 00:58:21,208 Bagaimana rasanya melihat orang mati di depan mata mereka? 814 00:58:45,333 --> 00:58:47,500 Apakah ada hubungan antara kamu dan Soma? 815 00:58:47,583 --> 00:58:48,500 ya 816 00:58:49,125 --> 00:58:50,458 Hubungan seperti apa? 817 00:58:50,541 --> 00:58:52,250 Teman, kekasih, apa? 818 00:58:52,791 --> 00:58:54,791 Pak, saya sangat mencintai Soma. 819 00:58:54,875 --> 00:58:56,583 apakah kamu pergi ke rumah sakit 820 00:59:04,041 --> 00:59:07,208 Mari kita lihat seberapa besar cintamu pada Soma pada tanggal 30. 821 00:59:11,666 --> 00:59:13,250 Kamu pelacur yang menjijikkan! 822 00:59:13,333 --> 00:59:14,291 Seorang wanita tanpa karakter! 823 00:59:14,375 --> 00:59:17,041 Abhi, cukup. Saya tidak tahan lagi. 824 00:59:17,125 --> 00:59:19,125 Anda tidak memutuskan apa pun. 825 00:59:19,208 --> 00:59:21,000 Cobalah tinggalkan aku. 826 00:59:21,083 --> 00:59:24,000 diam! Aku akan pergi ke polisi. 827 00:59:24,083 --> 00:59:27,541 Melarikan diri! Cobalah! Anda harus hidup untuk itu juga. 828 00:59:33,250 --> 00:59:35,375 Perasaanmu jelas. 829 00:59:36,083 --> 00:59:37,541 Jenis mobil apa yang Anda kendarai? 830 00:59:40,416 --> 00:59:42,083 - Sebuah Honda. - Honda hitam? 831 00:59:42,166 --> 00:59:43,000 ya 832 00:59:43,083 --> 00:59:44,333 Apakah Anda menggunakan snapchat? 833 00:59:45,458 --> 00:59:46,291 ya 834 00:59:46,375 --> 00:59:49,416 Dan apakah dia sudah mengirimkanmu keberadaannya? 835 00:59:49,500 --> 00:59:50,458 Ya 836 00:59:51,250 --> 00:59:55,416 Jadi Anda selalu tahu di mana dia berada dan apa yang dia lakukan. 837 00:59:55,500 --> 00:59:58,333 Tapi aku tidak melakukan apa pun. Saya tidak ada di sana malam itu. 838 00:59:58,416 --> 01:00:00,000 Itu yang kamu katakan! 839 01:00:00,083 --> 01:00:03,333 Kekasih yang kasar, posesif, dan mengancam. 840 01:00:04,000 --> 01:00:06,291 Mungkin itu sebabnya dia pergi dengan klien saya. 841 01:00:06,375 --> 01:00:09,541 Dia mungkin takut Anda akan menyusahkannya. 842 01:00:09,625 --> 01:00:13,958 Anda tidak tahu tentang gadis-gadis seperti Soma. Itu sebabnya kamu mengatakan itu tentang aku. 843 01:00:14,041 --> 01:00:17,083 Mereka adalah gadis-gadis yang akan melakukan apa saja untuk minum atau keluar malam. 844 01:00:17,583 --> 01:00:20,208 - Dari ba ke tempat tidur, dari tempat tidur ke ba. - Diam! 845 01:00:39,125 --> 01:00:40,750 Di pengadilan ini, 846 01:00:41,958 --> 01:00:43,583 Saya pengacaranya 847 01:00:44,458 --> 01:00:45,791 Anda adalah saksinya. 848 01:00:46,916 --> 01:00:47,833 di luar pengadilan, 849 01:00:48,958 --> 01:00:50,583 Kami adalah orang normal. 850 01:00:52,958 --> 01:00:54,291 mengerti 851 01:00:54,958 --> 01:00:55,916 - Tuan Mehra! - Ya. 852 01:00:56,958 --> 01:00:58,000 Pak Mehra. 853 01:00:58,875 --> 01:01:02,416 apa yang kamu lakukan Mengancam saksi di pengadilan saya? 854 01:01:05,083 --> 01:01:06,000 Tidak, Hakim. 855 01:01:07,916 --> 01:01:09,625 Sidang sudah selesai. 856 01:02:17,083 --> 01:02:17,916 Senjata... 857 01:02:20,125 --> 01:02:22,458 Saya berharap saya tidak diberi dorongan itu. 858 01:02:23,583 --> 01:02:26,208 Saya berharap saya tidak diberi dorongan itu. 859 01:02:28,208 --> 01:02:29,875 Jelasku pada Abimanyu. 860 01:02:29,958 --> 01:02:33,041 Saya bilang kita sebaiknya tidak pergi ke sana. 861 01:02:35,458 --> 01:02:38,250 Anda tahu, di pengadilan hari ini, 862 01:02:38,791 --> 01:02:41,833 Seorang ibu merasa malu padaku. 863 01:02:43,500 --> 01:02:45,500 Aku mempermalukan seorang ibu! 864 01:02:48,291 --> 01:02:49,666 Aku benci diriku sendiri! 865 01:02:49,750 --> 01:02:52,208 Aku benci diriku sendiri. 866 01:02:52,291 --> 01:02:53,625 Ambil keputusan. 867 01:02:55,916 --> 01:02:58,333 Aku tahu ini sangat sulit bagimu. 868 01:02:59,083 --> 01:03:00,208 Aku benci diriku sendiri. 869 01:03:00,291 --> 01:03:01,500 aku minta maaf 870 01:03:02,083 --> 01:03:05,750 Tapi kami melakukan ini demi putri kami. 871 01:03:07,041 --> 01:03:09,291 Kami melakukan ini untuk putri kami. 872 01:03:09,791 --> 01:03:11,333 Untuk Samaira kami. 873 01:03:14,708 --> 01:03:20,416 Kami melakukan ini untuk putri kami. Tapi... dia juga putri seseorang. 874 01:03:22,041 --> 01:03:23,916 Kami melakukan ini untuk putri kami. 875 01:03:24,708 --> 01:03:29,166 Untuk menyelamatkan putriku, haruskah aku mengkhianati putri orang lain? 876 01:03:34,000 --> 01:03:35,541 Dia juga putri seseorang. 877 01:03:38,833 --> 01:03:40,458 Tuhan! 878 01:03:42,500 --> 01:03:43,625 Tuhan! 879 01:03:45,083 --> 01:03:46,666 Apa yang kita lakukan? 880 01:03:53,583 --> 01:03:55,708 - Kita harus bersuara keras. - Ya. 881 01:03:56,333 --> 01:03:57,958 Kita harus kuat. 882 01:03:59,625 --> 01:04:00,833 Kita harus kuat. 883 01:04:01,958 --> 01:04:03,208 Untuk putri kami, 884 01:04:04,666 --> 01:04:05,916 Kita harus kuat. 885 01:04:08,041 --> 01:04:09,166 Kita harus kuat. 886 01:04:20,958 --> 01:04:24,375 Sayang, teleponmu berdering. 887 01:04:35,375 --> 01:04:37,416 - Geok? - Ya Bu. 888 01:04:38,000 --> 01:04:41,041 Saya berbicara dengan tim forensik. Buktinya cocok. 889 01:04:41,125 --> 01:04:44,666 Jika Anda tidak bisa melakukannya dengan baik, Anda harus melakukannya dengan benar. 890 01:04:45,166 --> 01:04:48,166 terima kasih Terima kasih Gokle! 891 01:04:48,250 --> 01:04:49,583 Saya ingin mengucapkan terima kasih juga. 892 01:04:50,291 --> 01:04:53,000 Ide Anda bagus. Ide bagus. 893 01:04:53,083 --> 01:04:55,125 Besok, di pengadilan, orang-orang itu akan terpesona. 894 01:04:56,166 --> 01:04:58,416 - Selamat malam. - Selamat malam. 895 01:05:04,750 --> 01:05:05,583 ya Bu 896 01:05:06,375 --> 01:05:07,375 Tuan Keadilan, 897 01:05:08,250 --> 01:05:10,791 Ini kunci mobil Shauryaman Gore. 898 01:05:10,875 --> 01:05:11,875 Hakim, saya menentang hal ini. 899 01:05:12,875 --> 01:05:15,625 - Ini... - Biarkan dia bicara. 900 01:05:16,500 --> 01:05:17,666 terus berkata 901 01:05:17,750 --> 01:05:18,833 Terima kasih, Hakim. 902 01:05:19,333 --> 01:05:21,875 Ini adalah kunci kontak mobil Shauryaman Gore. 903 01:05:21,958 --> 01:05:25,125 Atau tempat kita meletakkan kunci yang belum kita bicarakan. 904 01:05:26,833 --> 01:05:29,458 Jaksa memanggil Dr. Ghosh. 905 01:05:29,541 --> 01:05:30,583 Teleponlah kalau begitu. 906 01:05:32,750 --> 01:05:34,666 Saya berbeda pendapat, Yang Mulia. Mengapa ini? 907 01:05:36,041 --> 01:05:37,333 Sabar ya Pak Mehra. 908 01:05:38,666 --> 01:05:40,333 Perkenalkan diri Anda. 909 01:05:40,416 --> 01:05:44,583 Saya Dr. Ashutosh Ghosh, Ilmuwan Forensik, Institut Kriminologi. 910 01:05:44,666 --> 01:05:46,791 Saya memeriksa kunci kontak ini. 911 01:05:47,458 --> 01:05:48,458 Apa yang kamu temukan? 912 01:05:48,541 --> 01:05:49,750 darah manusia 913 01:05:50,250 --> 01:05:51,375 Itu sangat aneh. 914 01:05:54,166 --> 01:05:58,750 Darah manusia? Namun mobil ini telah dibersihkan secara menyeluruh menggunakan bahan kimia. Bagaimana hal itu bisa terjadi? 915 01:05:58,833 --> 01:06:02,041 Pembersihan kimia adalah proses industri. 916 01:06:02,125 --> 01:06:04,750 - Benar sekali. - Bukan hasil kerja geng kriminal. 917 01:06:05,250 --> 01:06:09,666 Jika kuncinya bersih, kunci kontaknya juga harus bersih. 918 01:06:09,750 --> 01:06:11,375 Artinya secara logika, 919 01:06:12,041 --> 01:06:13,875 Jika ada darah pada kuncinya, 920 01:06:14,791 --> 01:06:16,875 Juga harus ada darah di kunci kontak. 921 01:06:20,375 --> 01:06:24,750 Dr Ghosh, bisakah Anda memberi tahu saya darah siapa ini? 922 01:06:25,458 --> 01:06:26,541 dari Soma Mittal. 923 01:06:35,291 --> 01:06:36,500 Apa kamu yakin? 924 01:06:36,583 --> 01:06:39,125 Jangan berbohong di laboratorium. 925 01:06:44,958 --> 01:06:46,416 Sekarang saksinya milik Anda, Tuan Mehra. 926 01:06:49,583 --> 01:06:52,791 Tuan Keadilan, Pihak pembela meminta kita untuk memberikan waktu pada hal ini. 927 01:06:53,458 --> 01:06:55,625 Ini adalah bukti baru, kita perlu waktu untuk menyelidikinya. 928 01:06:55,708 --> 01:06:58,083 Tuan Mehra, Anda adalah seorang pengacara berpengalaman. 929 01:06:58,166 --> 01:07:01,208 Apakah Anda ingin meminta waktu jika ada saksi ahli yang hadir? 930 01:07:02,000 --> 01:07:03,666 Jadi ada waktu sidang untuk hari ini. Anda bisa pergi. 931 01:07:03,750 --> 01:07:07,458 Hakim, tolong beri saya waktu lima menit. Lima menit. 932 01:07:12,791 --> 01:07:17,583 Hakim, ini rekaman pompa bensin Srinath di Vashi. 933 01:07:17,666 --> 01:07:21,625 Waktu: 1 Mei, 12:05. 934 01:07:21,708 --> 01:07:25,166 Artinya jam dua belas kurang lima pagi. 935 01:07:25,250 --> 01:07:28,458 Kabarnya Abimanyu akan datang ke SPBU ini. 936 01:07:28,541 --> 01:07:31,750 Dia telah menggunakan minyak, mengambil rokok dan pergi ke toilet. 937 01:07:31,833 --> 01:07:36,625 Abimanyu berangkat dari sana pada pukul 12.20. 938 01:07:36,708 --> 01:07:42,125 Soma Mittal ditemukan terluka sekitar pukul satu pagi. 939 01:07:42,875 --> 01:07:45,083 Abimanyu tidak bisa tinggal di sana. 940 01:07:46,000 --> 01:07:47,583 Karena dia sedang berada di Vashi saat itu. 941 01:07:48,916 --> 01:07:50,333 Sebuah ujian yang bagus. 942 01:07:50,916 --> 01:07:52,208 Sangat pintar. 943 01:07:52,291 --> 01:07:54,375 Tapi kamu lupa satu hal. 944 01:07:54,875 --> 01:07:59,625 Pukul dua belas tiga puluh, Abimanyu pergi ke sebuah kafe. 945 01:07:59,708 --> 01:08:02,333 Mungkin dia memberitahu orang lain. 946 01:08:02,416 --> 01:08:07,208 Atau seperti Abimanyu, orang lain mungkin punya alasan untuk itu, bukan? 947 01:08:07,291 --> 01:08:11,458 Pak Mehra, apakah Anda juga mempertanyakan karakter pihak yang dirugikan? 948 01:08:11,541 --> 01:08:14,541 Itu yang ada dalam pikiranmu, bukan pikiranku. 949 01:08:14,625 --> 01:08:16,416 Dia adalah wanita yang sangat cantik. 950 01:08:17,250 --> 01:08:20,125 Cerdas, berpendidikan. Jadi mengapa tidak? 951 01:08:20,208 --> 01:08:22,500 Dia pasti punya lebih banyak teman. 952 01:08:22,583 --> 01:08:26,166 Itu tidak berarti saya meremehkan kualitasnya. 953 01:08:26,250 --> 01:08:28,708 Begitulah generasi muda saat ini. 954 01:08:28,791 --> 01:08:33,791 Tuan Mehra, kita semua tahu bahwa pengacara membingungkan orang ketika mereka tidak bisa memenangkan pihak mereka. 955 01:08:33,875 --> 01:08:37,208 Saya tidak mencoba membingungkan atau memenangkan hati orang. 956 01:08:37,291 --> 01:08:39,958 Secara hukum, ini merupakan keraguan yang masuk akal. 957 01:08:40,750 --> 01:08:43,708 Cukup untuk hari ini. Ada waktu sidang. 958 01:08:49,416 --> 01:08:56,250 Penjara Pusat Mumbai 959 01:09:09,208 --> 01:09:13,166 Bagaimana darah Soma bisa masuk ke kunci kontak mobilmu? 960 01:09:15,000 --> 01:09:17,000 Aku bilang jangan sembunyikan apa pun. 961 01:09:18,208 --> 01:09:19,583 Apakah kamu membunuhnya? 962 01:09:20,666 --> 01:09:22,250 Apakah kamu membunuhnya? 963 01:09:24,333 --> 01:09:25,833 Sudah kubilang padamu, Trump. 964 01:09:27,708 --> 01:09:30,416 Soma langsung memukulku. 965 01:09:32,416 --> 01:09:36,333 Saya melindungi diri saya sendiri. Kunci seseorang ada di tanganku. 966 01:09:37,958 --> 01:09:39,958 Itu pasti telah menggoresnya. 967 01:09:42,250 --> 01:09:45,958 Pengacara macam apa kamu, kawan? 968 01:09:47,625 --> 01:09:50,666 Saya senang melihat wajah Anda di pengadilan hari ini. 969 01:09:53,583 --> 01:09:56,125 Anda selalu melihat saya lemah, Trump. 970 01:09:56,916 --> 01:09:58,083 Sebagai sebuah kegagalan. 971 01:10:00,000 --> 01:10:03,208 Anda kehilangan izin hukum saya. 972 01:10:03,708 --> 01:10:05,666 Saya dipecat dari BA. 973 01:10:06,583 --> 01:10:09,333 Istrimu adalah pacar lamaku. 974 01:10:11,333 --> 01:10:14,625 Tapi dunia melihatmu sebagai Rama dan aku sebagai Rahwana. 975 01:10:19,250 --> 01:10:21,291 Berapa lama waktu yang diberikan dokter kepada Anda? 976 01:10:22,375 --> 01:10:23,583 Dua minggu? 977 01:10:26,666 --> 01:10:28,291 ayah macam apa kamu 978 01:10:29,916 --> 01:10:33,291 Siapa nama putriku? Sam? Saira? 979 01:10:35,416 --> 01:10:37,875 Saira adalah nama putriku! 980 01:10:39,541 --> 01:10:41,250 Dia adalah putriku. 981 01:10:45,041 --> 01:10:46,916 Saat nyawa putrinya dalam bahaya, 982 01:10:48,916 --> 01:10:51,333 Saya memahami ketidakberdayaan Anda. 983 01:10:53,000 --> 01:10:54,958 Tapi Trump, lakukan satu hal. 984 01:10:56,000 --> 01:10:57,791 Siapkan akun Anda 985 01:10:59,208 --> 01:11:01,666 Mari selamatkan semuanya hari ini. Kanan? 986 01:11:03,250 --> 01:11:04,083 - Empat! - Ya? 987 01:11:04,166 --> 01:11:05,541 Shaurya... 988 01:11:05,625 --> 01:11:07,541 - Hubungi Amritpal. - Shaurya, dengarkan... 989 01:11:07,625 --> 01:11:10,625 Katakan padanya kita akan memindahkan seluruh tim hukum. 990 01:11:10,708 --> 01:11:12,000 Saya akan menemukan solusi untuk ini. 991 01:11:15,291 --> 01:11:17,708 Saya membuat kesalahan hari ini. saya... 992 01:11:18,291 --> 01:11:19,708 Saya akan menemukan solusinya. 993 01:11:21,208 --> 01:11:23,208 Saya akan menemukan solusinya. Kanan? 994 01:11:23,875 --> 01:11:27,000 Dengarkan detik-detik terakhir putri Anda menghitung mundur. 995 01:11:29,458 --> 01:11:31,708 Tik tok, empat belas... 996 01:11:31,791 --> 01:11:33,625 Tik tok, tiga belas... 997 01:11:35,000 --> 01:11:37,333 Tik tok, dua belas... 998 01:11:37,416 --> 01:11:39,416 Tik tok, bum! 999 01:12:14,125 --> 01:12:15,875 Mulai proses reboot. 1000 01:13:30,083 --> 01:13:34,750 Tingkat trombosit rendah. Kami melakukan transfusi darah. 1001 01:13:34,833 --> 01:13:37,708 - Ayo bawa dia ke kamar. - Terima kasih. 1002 01:13:45,125 --> 01:13:46,333 halo tuan, 1003 01:13:46,416 --> 01:13:47,375 Ada kabar buruk. 1004 01:13:47,458 --> 01:13:49,166 Soma... 1005 01:13:50,291 --> 01:13:53,208 Dokter menyatakan Soma meninggal. 1006 01:13:54,625 --> 01:13:57,791 Ini berubah dari percobaan pembunuhan menjadi kasus pembunuhan. 1007 01:14:47,375 --> 01:14:48,291 Soma? 1008 01:14:53,791 --> 01:14:54,833 Soma? 1009 01:14:56,583 --> 01:14:57,625 Soma? 1010 01:14:59,708 --> 01:15:00,708 Soma! 1011 01:16:27,666 --> 01:16:29,458 apakah kamu ingat aku 1012 01:16:34,083 --> 01:16:35,541 menurutku... 1013 01:16:37,583 --> 01:16:39,291 ... tentang kamu. 1014 01:16:40,875 --> 01:16:42,041 tentang kita 1015 01:16:46,625 --> 01:16:48,583 Cinta ini tidak pernah mati. 1016 01:16:50,250 --> 01:16:51,416 {1015) Benar? 1017 01:16:54,875 --> 01:16:56,750 Kamu hanya mencintai dirimu sendiri. 1018 01:16:59,708 --> 01:17:01,708 Anda tidak akan pernah berubah. 1019 01:17:04,958 --> 01:17:06,833 kamu benar 1020 01:17:09,333 --> 01:17:12,625 Hanya mereka yang tidak bisa mengatakan kebenaran yang akan berubah. 1021 01:17:16,583 --> 01:17:19,166 Cinta tidak pernah menjadi masalah, Avantika. 1022 01:17:20,916 --> 01:17:24,291 Pada usia 22, Anda ingin menikah, punya anak, dan memulai sebuah keluarga. 1023 01:17:28,458 --> 01:17:29,833 Tapi aku tidak mau. 1024 01:17:35,791 --> 01:17:38,916 Ya, Anda ingin tetap bebas. 1025 01:17:40,375 --> 01:17:43,250 Sekarang Anda memiliki kebebasan Anda. 1026 01:17:47,500 --> 01:17:50,958 Selama tiga tahun, aku sangat mencintaimu. 1027 01:17:53,583 --> 01:17:55,916 Tapi kamu langsung melupakan semuanya. 1028 01:18:01,708 --> 01:18:04,083 Anda menikah dengan bos kami. 1029 01:18:06,166 --> 01:18:08,416 Dia selalu mencintaimu. 1030 01:18:09,833 --> 01:18:10,916 Semua orang mengetahuinya. 1031 01:18:15,375 --> 01:18:17,208 Selama 13 tahun, 1032 01:18:18,916 --> 01:18:22,500 Aku tidak melihat wajahmu atau wajah putriku. 1033 01:18:25,166 --> 01:18:27,458 Ini hukuman, Avantika. 1034 01:18:28,666 --> 01:18:30,291 Ini bukanlah kebebasan. 1035 01:18:32,458 --> 01:18:34,416 Arjun mencintaiku. 1036 01:18:35,541 --> 01:18:37,166 Dia menghormati saya. 1037 01:18:38,208 --> 01:18:39,666 apa yang kamu inginkan 1038 01:18:39,750 --> 01:18:41,750 Apakah aku menunggu sepuluh tahun untukmu? 1039 01:18:45,000 --> 01:18:47,041 Kehilangan putriku? 1040 01:18:49,750 --> 01:18:51,000 Saya ingin menjadi seorang ibu. 1041 01:18:52,250 --> 01:18:54,875 Bagimu, segalanya berputar di sekitarmu. 1042 01:18:56,375 --> 01:19:00,041 Orang lain mungkin percaya leluconmu, tapi aku tidak. 1043 01:19:01,375 --> 01:19:04,375 Saira hanyalah putri Arjun, bukan putrimu. 1044 01:19:05,583 --> 01:19:07,083 Sulit dipercaya. 1045 01:19:09,250 --> 01:19:12,291 Aku adalah penjahat dalam ceritaku bersamamu. 1046 01:19:13,750 --> 01:19:17,083 Akulah penjahat dalam ceritaku dengan Arjun. 1047 01:19:19,000 --> 01:19:23,000 Sekarang, apakah aku penjahat dalam ceritaku dengan putriku? 1048 01:19:25,291 --> 01:19:26,625 seberapa bagus 1049 01:19:29,833 --> 01:19:32,541 Tapi ini menimbulkan pertanyaan, sayangku… 1050 01:19:34,958 --> 01:19:37,041 Apa yang kamu inginkan sekarang? 1051 01:19:38,541 --> 01:19:40,208 Anda membuat kesalahan besar. 1052 01:19:42,291 --> 01:19:44,375 Segera setelah tersiar kabar bahwa Arjun telah keluar dari kasusmu, 1053 01:19:45,125 --> 01:19:48,208 Cara orang memandang Anda berubah. 1054 01:19:50,750 --> 01:19:53,125 Maka semua orang akan menganggapmu bersalah. 1055 01:19:53,958 --> 01:19:55,791 Saya mengerti sekarang 1056 01:19:57,250 --> 01:19:58,750 Penipu macam apa Arjun itu? 1057 01:20:01,000 --> 01:20:03,000 Mohon saya untuk menyelamatkan nyawa putrinya, 1058 01:20:04,250 --> 01:20:05,333 Dia mengirimmu. 1059 01:20:08,041 --> 01:20:11,166 Anda juga datang ke sini untuk berpura-pura jatuh cinta. 1060 01:20:12,083 --> 01:20:13,250 aku mencintaimu 1061 01:20:15,333 --> 01:20:17,583 - Avantika... - Jangan! 1062 01:20:25,791 --> 01:20:27,416 Saya datang hanya untuk putri saya. 1063 01:20:30,916 --> 01:20:32,333 Arjun bahkan tidak tahu aku ada di sini. 1064 01:20:34,333 --> 01:20:36,375 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. 1065 01:20:36,458 --> 01:20:38,708 Anda bebas sekarang. 1066 01:20:39,583 --> 01:20:41,166 Aku tidak bisa melihatmu seperti ini. 1067 01:20:42,625 --> 01:20:43,666 Putri kami... 1068 01:21:39,250 --> 01:21:40,791 Putri kami! 1069 01:21:45,500 --> 01:21:47,000 Setelah kematian Soma Mittal, Seluruh negeri sangat marah. 1070 01:21:48,291 --> 01:21:49,958 Pertanyaan yang ada di benak setiap orang adalah sama: Apa yang terjadi dengan Arjun Mehra? 1071 01:22:08,208 --> 01:22:11,375 Orang yang membela orang yang tidak bersalah, Mengapa tidak mengadvokasi Soma? 1072 01:22:11,458 --> 01:22:15,708 Bahkan setelah kematian Soma Jika sistem ini tidak bangun, 1073 01:22:16,666 --> 01:22:21,208 Siapa lagi yang mendapat keadilan? 1074 01:22:21,291 --> 01:22:24,041 Setelah kematian Soma, Ada banyak tekanan pada pihak penuntut. 1075 01:22:24,125 --> 01:22:26,416 Setelah kematian Soma Mittal, 1076 01:22:27,958 --> 01:22:32,333 Masalah Harshvardhan Gaur juga meningkat 1077 01:22:36,458 --> 01:22:37,833 Shaurya sekarang dituduh melakukan pembunuhan. 1078 01:22:37,916 --> 01:22:40,208 Namun, ke kejaksaan Tidak ada yang bisa dibuktikan salah. 1079 01:22:40,291 --> 01:22:42,750 Anda seorang pecundang. 1080 01:22:47,375 --> 01:22:50,708 Anda seorang pecundang. 1081 01:23:07,000 --> 01:23:08,125 Malu padamu! 1082 01:23:09,166 --> 01:23:10,666 Saya harus memenangkan kasus ini, Bukan hanya untukmu, tapi juga untukku. 1083 01:23:11,666 --> 01:23:13,416 Waktu yang baik dia kamu 15 tahun yang lalu Diusir dari Asosiasi Pengacara. 1084 01:23:16,083 --> 01:23:19,000 Itu cukup untukmu! 1085 01:23:19,083 --> 01:23:23,250 Kamu banyak sampah! 1086 01:23:23,333 --> 01:23:24,708 Arjun, aku tidak tahan lagi. 1087 01:23:24,791 --> 01:23:27,083 Aku mengambilmu karena kamu yang terbaik. 1088 01:23:27,625 --> 01:23:30,041 Saya ingin bakat lama Arjun Mehra itu lagi. 1089 01:23:30,125 --> 01:23:33,250 Aku ingin terbebas sepenuhnya dari kasus ini Ajukan kasusnya dan selesaikan. 1090 01:23:34,375 --> 01:23:36,458 Lakukan sesuatu dan perbaiki ini. 1091 01:23:38,291 --> 01:23:41,333 Pemilu akan segera tiba. 1092 01:23:41,416 --> 01:23:42,750 Biarkan aku menyelesaikan ini. Sungguh, biarkan aku menyelesaikan ini! 1093 01:23:42,833 --> 01:23:45,000 Itulah sebabnya kehidupan profesional saya Saya diberitahu bahwa itu sepadan. 1094 01:23:45,083 --> 01:23:48,958 Apakah kamu masih mengerti? 1095 01:23:57,083 --> 01:24:00,416 Apa perbedaan antara kalian berdua? 1096 01:24:02,416 --> 01:24:03,583 Andalah yang bertanggung jawab 1097 01:24:05,625 --> 01:24:07,708 Dalam situasi Anda ini. 1098 01:24:10,000 --> 01:24:11,541 Saya hanya bertanggung jawab atas putri saya. 1099 01:24:12,375 --> 01:24:14,833 Saya akan memenangkan kasus ini. 1100 01:24:17,500 --> 01:24:19,833 Lalu kamu memberikan sumsummu untuk menyelamatkannya. 1101 01:24:21,250 --> 01:24:23,083 Halo? Tempat tidur ini milikku. 1102 01:24:25,916 --> 01:24:28,333 Haruskah aku memanggil perawat? 1103 01:24:32,666 --> 01:24:34,916 maaf 1104 01:24:35,541 --> 01:24:36,875 Tempat tidurmu, aturanmu. 1105 01:24:38,541 --> 01:24:39,375 Kamu ibu yang sangat cantik. 1106 01:24:40,000 --> 01:24:42,000 Terima kasih Tuhan untuk wajahku seperti wajahmu. 1107 01:24:47,208 --> 01:24:49,333 - Kemudian otak bekerja seperti ayah. - Bukan begitu? 1108 01:24:52,166 --> 01:24:54,875 Saya juga memperjuangkan apa yang benar. 1109 01:24:57,416 --> 01:25:00,583 Putriku yang pemberani. 1110 01:25:01,333 --> 01:25:03,416 Apakah kamu pikir aku akan menjadi lebih baik? 1111 01:25:05,208 --> 01:25:07,208 Melihat keadaannya, 1112 01:25:19,750 --> 01:25:22,708 Aku sangat takut ibu. 1113 01:25:28,333 --> 01:25:30,708 Aku juga, Sam. 1114 01:25:32,583 --> 01:25:34,541 maaf 1115 01:25:39,791 --> 01:25:41,458 Tidak ada yang terjadi pada saya. 1116 01:25:42,541 --> 01:25:43,458 percayalah padaku 1117 01:25:46,333 --> 01:25:47,875 Seolah ayah tidak pernah gagal, 1118 01:25:48,916 --> 01:25:49,916 Saya juga tidak akan pernah gagal. 1119 01:25:51,333 --> 01:25:53,458 sayangku 1120 01:25:53,541 --> 01:25:55,375 Pengadilan Tinggi Bombay 1121 01:25:56,583 --> 01:25:57,583 Dr Carol Hakeem dipanggil dari sisi pertahanan. 1122 01:26:05,291 --> 01:26:06,750 Yang terbaik di India Ilmuwan forensik. 1123 01:26:06,833 --> 01:26:09,333 Dr.Hakeem, 1124 01:26:10,083 --> 01:26:13,041 Bukti dikumpulkan dalam kasus ini 1125 01:26:14,666 --> 01:26:15,916 dan laporan, 1126 01:26:16,416 --> 01:26:18,958 Apakah ini benar? 1127 01:26:19,500 --> 01:26:21,583 Sayangnya, tidak. 1128 01:26:21,666 --> 01:26:23,208 Anda seorang ilmuwan, saya seorang pengacara. 1129 01:26:23,791 --> 01:26:25,083 Bisakah Anda melakukan sains dalam hal ini? Jelaskan dengan cara yang sederhana agar semua orang dapat memahaminya? 1130 01:26:26,333 --> 01:26:28,875 Dalam tes darah, PCR-RFLP adalah metode terbaik. 1131 01:26:29,375 --> 01:26:34,166 Berdasarkan itu, Pelanggar dapat dihukum. 1132 01:26:35,250 --> 01:26:40,791 Dr Ghosh telah melakukannya Metodenya harus sama. 1133 01:26:40,875 --> 01:26:43,791 Tergantung pada jumlah sampel yang diterima, Dr. Ghosh telah melakukan apa yang orang lain akan lakukan. 1134 01:26:43,875 --> 01:26:47,333 Senjatanya sangat sedikit. 1135 01:26:47,875 --> 01:26:52,541 Ini sangat rusak Ada juga kontaminasi bahan kimia. 1136 01:26:52,625 --> 01:26:55,291 Dan untuk RFLP, Diperlukan sampel yang lebih besar. 1137 01:26:55,375 --> 01:26:58,833 Oleh karena itu, sebagai pilihan terbaik berikutnya Tes PCR telah dilakukan. 1138 01:26:58,916 --> 01:27:01,833 Tapi seperti yang saya katakan, ini tidak 100% akurat. 1139 01:27:02,333 --> 01:27:05,583 Itu bisa memberikan hasil yang salah. 1140 01:27:07,458 --> 01:27:11,916 Sederhananya, 1141 01:27:12,000 --> 01:27:14,666 Tes PCR-RFLP dari sampel yang diterima Kurang pas. 1142 01:27:14,750 --> 01:27:16,041 Lalu Anda berkata, dalam laporan yang disampaikan oleh Dr. Ghosh Ukuran sampel dan kontaminasi tidak diperhitungkan. Itu sebabnya tidak pasti? 1143 01:27:16,625 --> 01:27:22,750 Namun Dr. Ghosh berkata: “Laboratorium tidak pernah berbohong.” 1144 01:27:23,333 --> 01:27:27,625 Kenapa dia melakukan ini? 1145 01:27:27,708 --> 01:27:30,833 Jaksa pasti memintanya melakukan hal itu. 1146 01:27:30,916 --> 01:27:34,958 Perbedaan pendapat, Hakim yang terhormat. 1147 01:27:35,041 --> 01:27:39,125 Dr.Mehra. 1148 01:27:40,083 --> 01:27:42,583 Berdasarkan kesaksian Dr. Ghosh Pria yang jujur dan terhormat Bisakah kamu menghukum? 1149 01:27:43,583 --> 01:27:46,208 Tidak pernah bisa. 1150 01:27:46,291 --> 01:27:47,458 Ini bukan soal jujur ​​atau tidaknya seseorang. Bahkan jika dia seorang penjahat, dengan bukti seperti ini Tidak dapat dihukum. 1151 01:27:47,541 --> 01:27:48,416 Itu saja, Yang Mulia. 1152 01:27:50,916 --> 01:27:54,041 - Kami menginginkan keadilan! - Butuh keadilan! 1153 01:27:54,125 --> 01:27:57,875 - Kami menginginkan keadilan! - Butuh keadilan! 1154 01:28:05,583 --> 01:28:06,833 Putriku sekarang sudah meninggal, Madhura. 1155 01:28:07,333 --> 01:28:12,125 ... Gantungkan wajahmu! 1156 01:28:12,208 --> 01:28:13,708 - Siapa yang membunuh Soma... - Diam! 1157 01:28:17,750 --> 01:28:19,291 Apalagi untuk keadilan Ingin mati? 1158 01:28:28,666 --> 01:28:31,750 Mereka mencabik-cabiknya seperti elang. 1159 01:28:31,833 --> 01:28:35,666 Aku tidak bisa melihatnya mati lagi. 1160 01:28:35,750 --> 01:28:37,833 Saya akui kekalahan. 1161 01:28:38,500 --> 01:28:41,583 Bisakah kamu berbuat adil terhadap putriku? 1162 01:28:41,666 --> 01:28:43,458 Kami harus berjuang keras di pengadilan. 1163 01:28:47,250 --> 01:28:49,833 Di kota seperti Bombay, Tidak ada yang tahu apa pun. 1164 01:28:53,916 --> 01:28:57,666 Tidak ada yang melihat apa pun! 1165 01:29:00,208 --> 01:29:03,166 “Kota yang tidak pernah tidur.” 1166 01:29:06,083 --> 01:29:07,625 Tim saya sangat mengantuk. 1167 01:29:12,916 --> 01:29:15,916 Kami mencoba yang terbaik, Tapi tidak ada yang ditemukan. 1168 01:30:01,625 --> 01:30:03,750 Saya tidak ingin kebebasan apa pun. 1169 01:30:06,041 --> 01:30:09,458 Interogasi semua mata-mata. 1170 01:30:11,500 --> 01:30:12,875 Cari setiap rumah. 1171 01:30:13,416 --> 01:30:15,125 Tanyakan lagi kepada mereka yang menanyai Anda. 1172 01:30:15,208 --> 01:30:16,625 Berikan tekanan sebanyak yang Anda inginkan. 1173 01:30:17,333 --> 01:30:20,250 Karena kalau ada kejahatan, ada buktinya. 1174 01:30:20,333 --> 01:30:21,916 Temukan sesuatu. Saya menginginkan sesuatu! 1175 01:30:22,500 --> 01:30:24,750 Seorang pengacara yang terampil Di dalam pikiran Arjun Mehra 1176 01:30:25,375 --> 01:30:26,750 Apakah kamu melihatnya? 1177 01:30:27,291 --> 01:30:29,750 Tidak, tuan. 1178 01:30:30,333 --> 01:30:32,375 Halo Pak. Ini... 1179 01:30:32,875 --> 01:30:35,750 Tidak ada apa-apa. 1180 01:30:36,958 --> 01:30:39,541 Kami mencari di sini, di sana, dan di mana-mana. 1181 01:30:48,625 --> 01:30:50,708 Mari kita bertanya. 1182 01:31:01,291 --> 01:31:02,208 - Pernahkah kamu melihat gadis ini? - Tidak. 1183 01:31:02,875 --> 01:31:03,708 Dari sini ke sana? 1184 01:31:11,750 --> 01:31:12,708 TKP di Worli 1185 01:31:12,791 --> 01:31:14,125 permisi 1186 01:31:14,208 --> 01:31:17,166 Apakah ini kantor Madhura Banerjee? 1187 01:31:19,791 --> 01:31:20,625 Apakah semua argumen penutup sudah siap? 1188 01:31:21,208 --> 01:31:23,666 Ya, Yang Mulia. 1189 01:31:25,125 --> 01:31:26,500 Dr Madura? 1190 01:31:27,208 --> 01:31:29,791 Yang Mulia, untuk penuntutan Saksi baru harus dihadirkan. 1191 01:31:34,333 --> 01:31:35,333 Saksi lain? Saat ini? 1192 01:31:38,500 --> 01:31:40,833 Dr Madhura, apa yang kamu lakukan? 1193 01:31:57,166 --> 01:31:59,500 Hakim yang terhormat, atas permintaan Mahkamah, Kami telah meneliti kasus ini secara menyeluruh. 1194 01:32:00,166 --> 01:32:01,083 Kami menemukan saksi baru. 1195 01:32:02,083 --> 01:32:02,958 Perbedaan pendapat, Hakim yang terhormat. 1196 01:32:03,583 --> 01:32:07,250 Saya akan memenangkan kasus ini. 1197 01:32:09,083 --> 01:32:11,041 Anda bebas sekarang. 1198 01:32:12,000 --> 01:32:13,666 Saya datang hanya untuk putri saya. 1199 01:32:13,750 --> 01:32:17,541 Semuanya dengarkan. 1200 01:32:18,083 --> 01:32:19,625 Saya tidak akan menghentikan ini. 1201 01:32:19,708 --> 01:32:21,166 Semuanya harus dilakukan dengan benar. 1202 01:32:21,250 --> 01:32:22,541 Bagaimana hal ini bisa terjadi? 1203 01:32:22,625 --> 01:32:27,041 Apakah benar menggunakan argumen emosional seperti itu untuk menghadirkan saksi baru bagi penuntut? 1204 01:32:27,708 --> 01:32:28,666 Ini salah. 1205 01:32:28,750 --> 01:32:31,666 Menolak untuk menolak, Tuan Mehra. Persidangan ini terjadi secara sah. 1206 01:32:32,416 --> 01:32:33,791 Saya mengizinkan ini. 1207 01:32:34,375 --> 01:32:38,041 Dan kuharap aku tidak menyesal mengizinkannya nanti. 1208 01:32:40,333 --> 01:32:43,875 Hakim yang terhormat, saya memanggil Sudhakar Pillai untuk penuntutan. 1209 01:32:45,625 --> 01:32:47,958 - Apakah Sudhakar Pillai? - Ya. 1210 01:32:48,041 --> 01:32:49,666 - Apakah kamu di Worli? - Ya. 1211 01:32:50,458 --> 01:32:51,333 di sini 1212 01:32:51,416 --> 01:32:52,708 Di tempat penampungan ini? 1213 01:32:53,208 --> 01:32:54,250 ya 1214 01:32:54,333 --> 01:32:58,250 Lalu jalan selanjutnya menuju TKP? 1215 01:32:58,333 --> 01:33:02,541 Apa yang kamu lakukan sekitar jam satu pada tanggal 1 Mei? 1216 01:33:02,625 --> 01:33:06,583 Saya sedang mengemasi tas. Karena harus naik kereta jam empat pagi. 1217 01:33:06,666 --> 01:33:07,833 apakah kamu melihat sesuatu 1218 01:33:07,916 --> 01:33:11,916 Saya sedang merokok di balkon ketika tiba-tiba sebuah mobil mengerem dan berhenti. 1219 01:33:12,000 --> 01:33:13,416 tunggu sebentar 1220 01:33:13,500 --> 01:33:17,333 Kamu di lantai berapa? Pukul berapa kejadian tersebut terjadi? 1221 01:33:17,416 --> 01:33:19,708 Saya di lantai tiga, menghadap ke jalan. 1222 01:33:19,791 --> 01:33:23,333 Waktunya pasti tepat pukul 1:10 malam. 1223 01:33:23,416 --> 01:33:25,958 Ini mobil besar. Sopirnya turun. 1224 01:33:26,041 --> 01:33:28,541 Sikapnya tampak seperti sedang mengalami banyak stres. 1225 01:33:28,625 --> 01:33:29,666 Apa yang terjadi setelah itu? 1226 01:33:29,750 --> 01:33:32,833 tidak ada yang aku abaikan dan masuk ke dalam. 1227 01:33:32,916 --> 01:33:36,541 Saya meninggalkan pesan kepada ayah saya dan bersiap untuk pergi ke kereta. 1228 01:33:36,625 --> 01:33:40,541 Setelah sekitar lima menit, saya kembali ke balkon untuk melihat-lihat 1229 01:33:40,625 --> 01:33:42,125 Saya ingin tahu apakah Uber saya telah tiba. 1230 01:33:42,208 --> 01:33:47,083 Mobil itu masih di sana dan pria itu sedang berbicara di telepon. 1231 01:33:47,166 --> 01:33:48,833 - Di telepon? - Ya. 1232 01:33:49,333 --> 01:33:50,500 Setelah itu? 1233 01:33:51,333 --> 01:33:53,625 tidak ada apa-apa Lalu aku masuk ke dalam. 1234 01:33:54,708 --> 01:33:57,458 Apakah Anda melihat mobil atau pengemudi itu lagi? 1235 01:33:57,541 --> 01:33:58,416 tidak 1236 01:33:58,500 --> 01:34:03,208 - Bisakah kamu mengenali mobil itu? - Tidak. Tapi... 1237 01:34:03,708 --> 01:34:06,000 Saya bisa mengenali pengemudinya. 1238 01:34:06,583 --> 01:34:07,416 Ini dia. 1239 01:34:16,708 --> 01:34:18,541 Rekam 1240 01:34:18,625 --> 01:34:22,583 Saksi mengidentifikasi tersangka Shauryaman Gaur. 1241 01:34:23,083 --> 01:34:24,000 Hakim yang terhormat, 1242 01:34:24,750 --> 01:34:29,583 Shauryaman Gaur berkata bahwa dia ada di rumah pada malam tanggal 1 Mei. 1243 01:34:29,666 --> 01:34:31,416 Artinya, 1244 01:34:31,500 --> 01:34:33,416 Di Juhu, di sini. 1245 01:34:33,958 --> 01:34:39,541 Bagaimana dia bisa berada 100 meter dari TKP pada jam 1:10 pagi? 1246 01:34:39,625 --> 01:34:41,375 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 1247 01:34:41,458 --> 01:34:43,208 Itu saksi Anda, Tuan Mehra. 1248 01:34:45,708 --> 01:34:48,916 Hakim yang terhormat, Pembela meminta agar persidangan ditunda untuk sementara waktu. 1249 01:34:49,000 --> 01:34:50,416 Hentikan persidangan? 1250 01:34:51,208 --> 01:34:55,166 Pak Mehra, masih ada satu jam lagi untuk makan siang. Terus berlanjut. 1251 01:35:01,166 --> 01:35:02,166 Tuan Pillai, 1252 01:35:02,875 --> 01:35:04,791 Apakah Anda ingat waktu tepatnya? 1253 01:35:04,875 --> 01:35:07,333 ya, sekarang sudah jam satu lewat sepuluh. 1254 01:35:07,416 --> 01:35:11,833 Bisakah Anda membuktikan bahwa jam tangan Anda benar? 1255 01:35:11,916 --> 01:35:16,750 Seperti yang kubilang, aku meninggalkan pesan untuk ayah kami segera setelah aku masuk. 1256 01:35:16,833 --> 01:35:21,291 Itu direkam pada 1:12. Periksa apakah Anda mau. 1257 01:35:22,625 --> 01:35:24,333 Kamu bilang ada dua orang, kan? 1258 01:35:24,416 --> 01:35:27,000 tidak tuan Bukan dua. Hanya ada satu. 1259 01:35:28,041 --> 01:35:29,541 bukankah kamu bilang 1260 01:35:29,625 --> 01:35:32,958 Setelah melihatnya, Anda pulang dan kembali untuk melihat yang lain? 1261 01:35:33,041 --> 01:35:35,875 Ya, tapi itu mobil yang sama, pengemudi yang sama. 1262 01:35:35,958 --> 01:35:38,416 Pengemudi inilah yang mengerem dan berhenti. 1263 01:35:38,500 --> 01:35:40,916 Dia sedang berbicara di telepon. 1264 01:35:41,000 --> 01:35:43,208 Saya melihat fotonya di berita dan mengenalinya. 1265 01:35:43,291 --> 01:35:46,250 Itu diberitahukan segera setelah saya kembali dari perjalanan. 1266 01:35:46,333 --> 01:35:48,208 - Saya telah menerima daftar panggilan. - Oke. 1267 01:35:51,125 --> 01:35:55,541 Tuan Pillai, pengemudi yang Anda lihat tidak mungkin klien saya. 1268 01:35:55,625 --> 01:35:57,500 Karena dia bahkan tidak punya teleponnya. 1269 01:35:57,583 --> 01:36:00,041 Dia meninggalkannya di klub. 1270 01:36:02,291 --> 01:36:03,416 Colaba, Bombay 1271 01:36:03,500 --> 01:36:05,916 Hakim yang terhormat, catatan telepon tidak berbohong. 1272 01:36:06,000 --> 01:36:10,625 Sekalipun tersangka mempunyai lebih dari satu telepon, 1273 01:36:11,333 --> 01:36:13,083 Atau mungkin itu diambil dari orang lain? 1274 01:36:13,166 --> 01:36:15,750 Karena hal ini sudah terbukti 1275 01:36:15,833 --> 01:36:20,875 Pada 1:10, Sudhakar Pillai melihat Shauryaman Gaur 1276 01:36:20,958 --> 01:36:24,333 Di bawah apartemennya di Worli. 1277 01:36:24,916 --> 01:36:27,708 Dia tidak bisa berada di Juhu saat itu. 1278 01:36:27,791 --> 01:36:31,625 Kecuali pembela mempunyai bukti sebaliknya, 1279 01:36:31,708 --> 01:36:35,791 Hadir jika ada orang lain selain istrinya. 1280 01:36:37,208 --> 01:36:40,500 Sidang ditunda hingga pukul 15.00. 1281 01:36:40,583 --> 01:36:42,625 Hakim yang terhormat, pihak pembela memerlukan waktu lebih lama. 1282 01:36:43,208 --> 01:36:44,250 Itu adil. 1283 01:36:44,333 --> 01:36:46,208 Sidang akan dimulai lagi besok. 1284 01:36:51,541 --> 01:36:53,916 Penjara Pusat, Bombay 1285 01:37:03,666 --> 01:37:04,958 Silakan keluar. 1286 01:37:07,041 --> 01:37:10,541 - Dimana dagingnya? - Hari ini adalah hari Selasa. 1287 01:37:10,625 --> 01:37:12,500 Nyonya Gauri mengirimkan makanan vegetarian. 1288 01:37:13,083 --> 01:37:15,583 "Gauri"? siapa itu 1289 01:37:15,666 --> 01:37:17,333 Sebut saja "Gauri". 1290 01:37:17,416 --> 01:37:18,708 Pergi, keluar dari sini. 1291 01:37:24,916 --> 01:37:27,958 Kasus ini seharusnya berakhir hari ini. 1292 01:37:28,041 --> 01:37:30,166 Dari mana datangnya saksi baru ini? 1293 01:37:30,250 --> 01:37:32,875 Apa yang dia katakan pasti benar. 1294 01:37:34,416 --> 01:37:35,916 Tuhan 1295 01:37:41,666 --> 01:37:42,958 Apa yang ingin kamu dengar? 1296 01:37:44,791 --> 01:37:46,291 Apakah aku membunuhnya? 1297 01:37:47,291 --> 01:37:49,500 oke aku membunuhnya. 1298 01:37:50,000 --> 01:37:52,375 Saya tidak bisa mengendalikan emosi saya di dalam mobil. 1299 01:37:52,458 --> 01:37:54,666 mencoba menciumnya, 1300 01:37:54,750 --> 01:37:56,583 Dia tidak menyukainya 1301 01:37:56,666 --> 01:37:58,083 Dia mencoba memukulku. 1302 01:37:58,625 --> 01:38:02,666 Saya mencoba menyelamatkan diri. Saya memiliki kunci di tangan saya. Dia meninggal. 1303 01:38:03,833 --> 01:38:05,708 Lalu aku pergi ke rumah Pillai. 1304 01:38:06,208 --> 01:38:07,916 Aku membangunkan pengemis itu, 1305 01:38:08,000 --> 01:38:10,833 Dia mengambil teleponnya dan menelepon seseorang. Siapa yang mengambilnya? 1306 01:38:11,875 --> 01:38:13,166 Aku menelepon Chatur. 1307 01:38:13,875 --> 01:38:16,333 "Chatur, aku sudah melakukan pekerjaan. 1308 01:38:16,416 --> 01:38:18,166 Hancurkan tubuh ini." 1309 01:38:19,000 --> 01:38:21,166 Namun jenazahnya belum hancur. 1310 01:38:22,625 --> 01:38:23,958 Bagaimana cerita ini? 1311 01:38:26,208 --> 01:38:28,250 Hentikan hal gila itu! 1312 01:38:31,291 --> 01:38:33,833 Katakan yang sebenarnya! 1313 01:38:35,041 --> 01:38:37,333 Trump, lihat aku dan bicaralah. 1314 01:38:38,000 --> 01:38:40,416 Saya mungkin telah melakukan kesalahan, tetapi saya bukan penjahat. 1315 01:38:41,791 --> 01:38:45,916 Seorang gadis cantik menolakku. Aku pulang dengan marah. 1316 01:38:47,791 --> 01:38:51,833 Ketika saya pulang ke rumah, istri saya mulai melecehkan saya. Saya merawatnya. 1317 01:38:51,916 --> 01:38:53,208 Saya pergi tidur. 1318 01:38:54,000 --> 01:38:55,166 Ceritanya sudah berakhir. 1319 01:39:06,875 --> 01:39:07,875 Brengsek! 1320 01:39:40,583 --> 01:39:43,333 Rumahku berada di lantai tiga, menghadap ke jalan raya. 1321 01:39:51,291 --> 01:39:55,541 Saya sedang merokok di balkon dan sebuah mobil berhenti di sana. 1322 01:40:12,041 --> 01:40:16,208 Kasus ini mengambil arah baru karena saksi baru dari penuntut. 1323 01:40:16,291 --> 01:40:19,083 Semua bukti bertentangan dengan Shauryaman Gaur. 1324 01:40:19,708 --> 01:40:23,000 Sepertinya Soma Mittal akhirnya mendapatkan keadilan. 1325 01:40:23,500 --> 01:40:25,125 Akankah Arjun Mehra kalah dalam kasus ini? 1326 01:40:25,208 --> 01:40:27,375 Masih harus dilihat bagaimana pertahanan akan dihasilkan dari hal ini. 1327 01:40:28,625 --> 01:40:32,500 Harshvardhan Gaur meyakinkan Arjun Mehra untuk menangani kasus putranya. 1328 01:40:32,583 --> 01:40:36,208 Namun masalah politiknya terus meningkat. 1329 01:40:36,291 --> 01:40:39,833 Selain kalah dalam pemilu, ia juga bisa kehilangan jabatannya. 1330 01:40:39,916 --> 01:40:43,541 Akankah Arjun Mehra bisa lepas dari masalah ini? 1331 01:40:50,583 --> 01:40:53,333 Tuan, apakah anak anda tidak bersalah? 1332 01:40:55,083 --> 01:40:56,208 Pak! 1333 01:40:56,708 --> 01:41:00,875 Pak, beritahu kami. Apakah kamu bisa menyelamatkan putramu? Pak! 1334 01:41:02,708 --> 01:41:03,958 Apakah anakmu tidak bersalah? 1335 01:41:12,958 --> 01:41:14,541 oke ceritakan semuanya padaku 1336 01:41:16,958 --> 01:41:17,791 Pak Mehra, 1337 01:41:18,500 --> 01:41:19,500 tolong 1338 01:41:22,083 --> 01:41:23,083 Pak Mehra, 1339 01:41:24,250 --> 01:41:27,708 Semuanya tertulis dalam pernyataan yang saya berikan kepada polisi. 1340 01:41:28,541 --> 01:41:32,041 Apa jadinya jika Anda mengatakan hal yang sama lagi di pengadilan? 1341 01:41:33,750 --> 01:41:35,875 Mereka tidak akan menerima kesaksian saya. 1342 01:41:37,041 --> 01:41:41,250 Anda mencoba menyelamatkan Shaurya. Anda harus merasakannya. 1343 01:41:43,250 --> 01:41:46,083 Tapi, malam itu, saat Shaurya pulang, 1344 01:41:46,166 --> 01:41:48,250 Dia pasti sedang berbicara dengan seseorang. 1345 01:41:48,333 --> 01:41:50,000 Seseorang pasti melihatnya. 1346 01:41:50,625 --> 01:41:55,041 Atau mungkin dia memesan makanan, atau yang lainnya. 1347 01:41:55,125 --> 01:41:58,250 Aku butuh sesuatu, alibi. 1348 01:41:59,166 --> 01:42:01,875 Apakah Anda benar-benar ingin menyelamatkan Shaurya, Tuan Mehra? 1349 01:42:04,958 --> 01:42:08,125 Anda tahu bagaimana Shaurya lebih baik dari saya. 1350 01:42:10,583 --> 01:42:13,583 Nasib burukmu membela dia... 1351 01:42:15,000 --> 01:42:16,666 ... Menjadi istrinya adalah kemalanganku. 1352 01:42:19,750 --> 01:42:22,125 Tapi Shaurya berkata malam itu, 1353 01:42:22,666 --> 01:42:24,541 Bahwa dia mengurus bisnisnya. 1354 01:42:25,041 --> 01:42:25,958 "Pekerjaan"? 1355 01:42:32,416 --> 01:42:33,708 pukul aku 1356 01:42:38,083 --> 01:42:39,541 Dia adalah iblis. 1357 01:42:42,333 --> 01:42:46,333 Selama bertahun-tahun, Saya belajar untuk melupakan malam-malam seperti itu. 1358 01:42:46,833 --> 01:42:49,041 Mungkin itu sebabnya aku masih hidup. 1359 01:42:50,750 --> 01:42:54,708 Saya juga menelepon polisi malam itu. 1360 01:42:57,041 --> 01:42:58,333 Apakah polisi datang setelah itu? 1361 01:43:00,041 --> 01:43:00,958 tidak 1362 01:43:01,833 --> 01:43:05,666 Saya menelepon mereka dan memberi tahu mereka bahwa semuanya baik-baik saja. 1363 01:43:05,750 --> 01:43:07,416 bahwa kamu tidak ingin datang. 1364 01:43:08,541 --> 01:43:12,625 Sekarang, tolong jangan tanya kenapa. 1365 01:43:15,666 --> 01:43:18,125 Saya melakukan apa yang saya bisa untuk Shaurya. 1366 01:43:18,791 --> 01:43:20,208 Tapi sekarang, 1367 01:43:21,666 --> 01:43:23,458 Saya di pihak Soma. 1368 01:43:26,333 --> 01:43:30,250 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang ini sebelumnya? 1369 01:43:30,750 --> 01:43:32,208 terima kasih 1370 01:43:53,208 --> 01:43:54,250 Luar biasa! 1371 01:43:57,083 --> 01:43:58,125 Terima kasih, tuan-tuan. 1372 01:43:58,833 --> 01:44:01,208 - Benar-benar? - Ya. 1373 01:44:01,791 --> 01:44:03,625 Ya, sekarang kami bisa membayar. 1374 01:44:03,708 --> 01:44:05,083 Benar-benar? 1375 01:44:05,625 --> 01:44:06,583 ya 1376 01:44:08,583 --> 01:44:09,791 Saya mendapat pekerjaan. 1377 01:44:12,750 --> 01:44:14,583 - Apa? - Ya... Ya. 1378 01:44:15,958 --> 01:44:19,250 Dua kabar baik untuk hari ini! 1379 01:44:19,333 --> 01:44:22,291 - Kasus besarku, pekerjaan barumu. - Ya, Bu. 1380 01:44:22,375 --> 01:44:24,083 Di mana Anda mendapatkan pekerjaan itu? 1381 01:44:28,583 --> 01:44:29,416 apa yang terjadi 1382 01:44:29,500 --> 01:44:30,916 Di Konstruksi Gaur. 1383 01:44:32,541 --> 01:44:35,166 Madhura, dengarkan aku. 1384 01:44:35,750 --> 01:44:37,708 Ini adalah kesempatan terbaik yang pernah saya miliki. 1385 01:44:38,208 --> 01:44:40,250 Wakil Manajer selama enam bulan. 1386 01:44:40,333 --> 01:44:42,416 Setelah itu, saya menjadi manajer. 1387 01:44:42,500 --> 01:44:45,250 Gajinya Rp 1,2 juta per tahun, dengan tunjangan lebih. 1388 01:44:45,333 --> 01:44:46,166 Buka itu. 1389 01:44:46,250 --> 01:44:47,416 Itu bagus. 1390 01:44:47,916 --> 01:44:50,916 Tapi kamu tidak bisa mendapatkan ini. Mereka mencoba membeli Anda. 1391 01:44:51,500 --> 01:44:54,750 - Saya menerima pekerjaan itu. - Apakah kepalamu sakit? 1392 01:44:54,833 --> 01:44:58,041 Mereka memberi saya pekerjaan ini Saya diam. 1393 01:44:58,125 --> 01:44:59,166 Jadi, diamlah. 1394 01:44:59,958 --> 01:45:01,125 apa 1395 01:45:02,041 --> 01:45:03,416 tutup mulut 1396 01:45:03,500 --> 01:45:04,375 Piyush... 1397 01:45:04,458 --> 01:45:06,791 Saya sudah di rumah sejak Covid. 1398 01:45:08,208 --> 01:45:12,083 Kami tidak bisa hidup dari gaji pengacara negara Anda. Anda tahu itu. 1399 01:45:13,583 --> 01:45:15,250 Kasus datang dan pergi. 1400 01:45:15,333 --> 01:45:17,625 Apa yang unik dari kasus ini? 1401 01:45:19,000 --> 01:45:21,125 Piyush, aku tidak akan menyerah pada kasus ini. 1402 01:45:21,625 --> 01:45:22,791 mengapa 1403 01:45:23,291 --> 01:45:24,916 - Apa masalahnya? - T... 1404 01:45:25,000 --> 01:45:26,625 saya akan mengatakan 1405 01:45:26,708 --> 01:45:28,791 Bahkan jika Anda menang, apa yang terjadi? 1406 01:45:29,958 --> 01:45:32,791 Mereka pergi ke pengadilan. Dia akan dibebaskan dari sana. 1407 01:45:32,875 --> 01:45:35,916 Bahkan jika Anda menang di sini, mereka akan dibawa ke pengadilan yang lebih tinggi. 1408 01:45:36,000 --> 01:45:38,125 Mereka punya uang. 1409 01:45:38,208 --> 01:45:39,666 Mereka pasti akan menang. 1410 01:45:39,750 --> 01:45:43,416 Tuan Gaur adalah seorang politikus. 1411 01:45:44,500 --> 01:45:46,500 Dia selingkuh darimu. 1412 01:45:48,000 --> 01:45:49,916 Dia akan membuatmu mendapat banyak masalah. 1413 01:45:50,000 --> 01:45:56,041 Mereka memberi saya pekerjaan ini Aku meninggalkan kasus ini dan menyingkir. 1414 01:45:56,125 --> 01:45:59,083 - Apakah kamu mengerti? - Apakah kasus ini lebih penting bagiku? 1415 01:46:00,708 --> 01:46:02,458 Lakukan apa pun yang Anda inginkan. 1416 01:46:02,541 --> 01:46:03,958 Apakah itu maksudnya? 1417 01:46:04,041 --> 01:46:08,041 apakah kamu menginginkan suamimu? Keluarga atau pekerjaan? memutuskan 1418 01:46:09,041 --> 01:46:10,541 Tuhan! 1419 01:46:11,791 --> 01:46:12,625 dengarkan... 1420 01:46:22,750 --> 01:46:24,375 - Nyonya Madura, ini? - Halo tuan-tuan. 1421 01:46:24,458 --> 01:46:27,041 Ya, saya datang untuk makan. 1422 01:46:27,125 --> 01:46:29,416 - Anda? - Saya datang ke pertemuan. 1423 01:46:29,500 --> 01:46:30,333 Itu bagus. 1424 01:46:30,833 --> 01:46:32,166 apakah kamu ingin kopi 1425 01:46:32,250 --> 01:46:33,416 Ayo minum kopi. 1426 01:46:34,041 --> 01:46:35,041 - Apakah tidak apa-apa? - Tidak. 1427 01:46:35,125 --> 01:46:36,500 ayo pergi 1428 01:46:37,666 --> 01:46:38,708 terima kasih 1429 01:46:51,291 --> 01:46:54,583 Harshvardhan Gaur Suamiku telah diberi pekerjaan. 1430 01:46:56,500 --> 01:46:57,750 Apakah dia menerimanya? 1431 01:47:05,666 --> 01:47:07,708 Pak Arjun, saya tidak punya banyak pengalaman. 1432 01:47:08,208 --> 01:47:13,625 Tapi saya tahu, pihak terdakwa Jika mencoba membeli pihak penggugat 1433 01:47:15,333 --> 01:47:17,291 Artinya, mereka tidak punya kasus. 1434 01:47:22,125 --> 01:47:25,208 - Kasusmu juga tidak terlalu kuat. - Apa? 1435 01:47:25,708 --> 01:47:28,750 Anda diajukan ke pengadilan Bukti di saat-saat terakhir 1436 01:47:29,458 --> 01:47:31,833 Tidak diterima di Pengadilan Tinggi. 1437 01:47:33,875 --> 01:47:35,250 Lalu Shauryaman 1438 01:47:35,750 --> 01:47:37,708 akan dirilis kan? 1439 01:47:38,291 --> 01:47:41,166 Arjun! Aku bertemu denganmu di waktu yang tepat. 1440 01:47:41,250 --> 01:47:43,416 Kami tadinya akan berbicara dengan Anda. 1441 01:47:43,500 --> 01:47:45,750 Bisakah Anda melakukan panggilan video? Dengan putri kami? 1442 01:47:45,833 --> 01:47:46,791 Tentu saja. 1443 01:47:46,875 --> 01:47:49,750 - Oke. tunggu sebentar - Terima kasih. dari sisi ini. 1444 01:47:50,625 --> 01:47:53,958 Anda adalah orang terbaik untuk memberi nasihat Sekolah hukum mana yang harus dituju? 1445 01:47:54,041 --> 01:47:55,416 Halo Riya… 1446 01:47:57,416 --> 01:48:01,041 Halo, paman Arjun. Ya Tuhan, aku... 1447 01:48:01,250 --> 01:48:03,875 Dr Sahil: Gauri Gaur bilang dia tidak bisa membantu 1448 01:48:11,708 --> 01:48:13,000 Dia ingin menggantung Shaurya 1449 01:48:19,416 --> 01:48:21,541 oke lanjutkan 1450 01:48:28,333 --> 01:48:30,166 Pengadilan Tinggi Bombay 1451 01:48:44,625 --> 01:48:46,541 Apakah argumen terakhir sudah siap? 1452 01:48:48,250 --> 01:48:49,541 Permisi, Yang Mulia. 1453 01:48:50,250 --> 01:48:54,750 Jaksa menginginkan lebih Bawalah satu saksi terakhir. 1454 01:48:58,416 --> 01:49:03,708 Nyonya Madura, Anda belajar hukum Bercanda dengan prosesnya? 1455 01:49:04,458 --> 01:49:05,333 Tidak, Yang Mulia. 1456 01:49:06,708 --> 01:49:10,416 Hal ini sangat penting dalam kasus ini. 1457 01:49:10,500 --> 01:49:11,625 Mohon ijin. 1458 01:49:11,708 --> 01:49:13,333 Ini bukanlah saksi baru. 1459 01:49:14,208 --> 01:49:16,916 Buktinya sudah tercatat. 1460 01:49:17,000 --> 01:49:20,041 Mengapa hal ini selalu diperbolehkan? 1461 01:49:20,125 --> 01:49:23,541 Apakah penuntut di sini untuk memenangkan kasus atau menari? 1462 01:49:23,625 --> 01:49:27,708 Tuan Mehra, Anda adalah seorang pengacara berpengalaman. Mohon dukungannya. 1463 01:49:28,208 --> 01:49:30,916 Selain itu, ini bukan bukti satu kali saja. 1464 01:49:31,500 --> 01:49:33,875 Bu Madura, ini yang terakhir kalinya 1465 01:49:34,375 --> 01:49:35,791 Saya mengizinkan ini. 1466 01:49:35,875 --> 01:49:37,083 Tapi kemudian, 1467 01:49:37,583 --> 01:49:41,250 Saya memberikan secara tertulis: “Ini tidak akan terjadi selama aku di sini.” 1468 01:49:41,333 --> 01:49:42,416 Bawa saksinya. 1469 01:49:42,916 --> 01:49:43,916 Terima kasih, Yang Mulia. 1470 01:49:44,000 --> 01:49:46,458 Keluhan disebut 1471 01:49:46,958 --> 01:49:48,791 Nona Gauri Gaur 1472 01:49:49,500 --> 01:49:51,208 Sebagai saksi kunci. 1473 01:49:53,250 --> 01:49:54,083 Hakim yang terhormat... 1474 01:50:16,416 --> 01:50:17,625 Nona Gaur. 1475 01:50:17,708 --> 01:50:23,083 Anda mengumumkan, pada tanggal 1 Mei, Sekitar jam 1 pagi, 1476 01:50:23,708 --> 01:50:26,833 Shauryaman Gaur pulang. 1477 01:50:26,916 --> 01:50:27,958 Bukankah itu benar? 1478 01:50:29,583 --> 01:50:30,791 Ibu Gaur, 1479 01:50:30,875 --> 01:50:33,291 Jangan menggelengkan kepalamu. Jawab dengan benar. 1480 01:50:36,166 --> 01:50:37,208 ya 1481 01:50:38,291 --> 01:50:39,791 Itulah yang saya katakan. 1482 01:50:39,875 --> 01:50:44,083 Namun hari ini Anda ingin mengubahnya. 1483 01:50:44,166 --> 01:50:47,333 Apakah seseorang memaksamu? 1484 01:50:47,416 --> 01:50:48,541 tidak 1485 01:50:49,250 --> 01:50:50,416 oke 1486 01:50:50,500 --> 01:50:54,166 Jadi, bisakah Anda memberi tahu pengadilan apa yang kamu katakan padaku 1487 01:50:55,250 --> 01:50:58,750 Malam itu, tanggal 1 Mei, 1488 01:50:59,375 --> 01:51:02,125 Shaurya tidak pulang Sekitar jam 1 pagi. 1489 01:51:04,125 --> 01:51:05,208 Kemudian? 1490 01:51:06,500 --> 01:51:08,541 Dia datang jam 4 pagi. 1491 01:51:12,875 --> 01:51:14,166 Jam 4 pagi? 1492 01:51:17,458 --> 01:51:19,416 Bagaimana tepatnya Anda mengetahui hal itu? 1493 01:51:20,041 --> 01:51:22,916 Karena saat itulah saya berlatih musik. 1494 01:51:24,958 --> 01:51:25,833 Saya mengerti. 1495 01:51:28,333 --> 01:51:32,625 Jadi, mengapa Anda menulis di laporan Anda Ini jam 1 pagi? 1496 01:51:32,708 --> 01:51:34,916 Saya sangat takut. 1497 01:51:36,500 --> 01:51:37,958 Keluarga Shaurya... 1498 01:51:39,500 --> 01:51:42,000 Artinya, keluarga kami sangat berkuasa. 1499 01:51:42,750 --> 01:51:47,125 Jadi, saya melakukannya Persis seperti yang Shaurya suruh aku lakukan. 1500 01:51:51,291 --> 01:51:52,166 Soma... 1501 01:51:52,791 --> 01:51:55,083 Setelah Soma Mittal meninggal, 1502 01:51:58,083 --> 01:51:59,875 Saya sangat kesal. 1503 01:52:02,083 --> 01:52:03,416 Dia meninggal. 1504 01:52:07,625 --> 01:52:09,958 Saya juga seorang gadis sebelum menjadi seorang istri. 1505 01:52:12,583 --> 01:52:15,541 Seorang istri boleh berbohong demi suaminya, tapi... 1506 01:52:18,333 --> 01:52:19,458 ... bohong sekali 1507 01:52:20,208 --> 01:52:22,875 Nama terkadang sulit untuk disandang. 1508 01:52:26,833 --> 01:52:29,333 Tahukah Anda Soma Mittal? 1509 01:52:31,541 --> 01:52:32,416 tidak 1510 01:52:35,083 --> 01:52:37,000 Aku kenal Shaurya. 1511 01:52:42,833 --> 01:52:44,125 terima kasih 1512 01:52:44,708 --> 01:52:46,541 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia. 1513 01:52:47,375 --> 01:52:49,666 Tuan Mehra, banyak yang ingin Anda tanyakan. 1514 01:52:49,750 --> 01:52:51,291 Silakan mulai. 1515 01:52:52,250 --> 01:52:53,500 Tidak, Yang Mulia. 1516 01:52:54,083 --> 01:52:58,041 Saya bosan menonton Nadagama ini beberapa hari ini. 1517 01:52:58,125 --> 01:53:00,375 Tapi mari kita selesaikan ini hari ini. 1518 01:53:01,708 --> 01:53:05,833 Gauri mengatakan suaminya Bahwa dia pulang jam empat pagi. 1519 01:53:06,625 --> 01:53:11,208 Jaksa tidak bisa membuktikannya. Katakanlah itu terjadi. 1520 01:53:11,916 --> 01:53:14,541 Karena saya tidak punya bukti. 1521 01:53:14,625 --> 01:53:17,583 Saksi utama saya juga bergabung dengan mereka. 1522 01:53:19,791 --> 01:53:21,083 Hakim yang terhormat, 1523 01:53:22,000 --> 01:53:25,916 Sekarang kasusnya sudah sampai, 1524 01:53:26,458 --> 01:53:31,166 Jika ada yang bisa memberitahuku Malam itu pukul satu lewat sepuluh 1525 01:53:31,250 --> 01:53:35,208 Di mana klien saya, kasusnya berakhir di situ. 1526 01:53:35,291 --> 01:53:40,666 Pak Mehra, jika ada bukti Dan jika itu disembunyikan, 1527 01:53:40,750 --> 01:53:42,791 Sekarang adalah waktu terbaik untuk mengungkapkannya. 1528 01:53:42,875 --> 01:53:47,458 Hakim yang terhormat, sama seperti Anda membiarkan Nona Madhura menarikan Nadagama-nya, beri saya sedikit juga. 1529 01:53:51,166 --> 01:53:52,125 Patta! 1530 01:53:52,625 --> 01:53:55,291 Ini kalian Membuat sirkus saksi. 1531 01:53:55,375 --> 01:53:57,333 Siapa yang bisa menolak hal ini? 1532 01:53:57,416 --> 01:53:58,458 Bawa saksinya. 1533 01:53:59,416 --> 01:54:03,625 Polisi Bombay untuk tersangka Inspektur Manish Sharma dipanggil. 1534 01:54:11,916 --> 01:54:16,041 Sebutkan nama, posisi dan departemen Anda. 1535 01:54:16,125 --> 01:54:17,666 Inspektur Manish Sharma. 1536 01:54:17,750 --> 01:54:19,833 Dari Ruang Kontrol Polisi Bombay. 1537 01:54:20,875 --> 01:54:24,583 Semua panggilan ke seratus dua belas (112). Apakah kamu menjawab? 1538 01:54:24,666 --> 01:54:26,958 ya pak Semuanya tercatat. 1539 01:54:28,208 --> 01:54:30,500 bagus Mari kita dengarkan rekamannya. 1540 01:54:30,583 --> 01:54:32,000 Bisakah Anda mempostingnya? 1541 01:54:35,125 --> 01:54:37,041 - Dia memukulku. - Saluran Bantuan. 1542 01:54:37,125 --> 01:54:38,916 - Siapa? - Dia memukulku! Membantu! 1543 01:54:39,000 --> 01:54:40,833 - Gauri! Dengan siapa kamu berbicara? - Kamu ada di mana? 1544 01:54:40,916 --> 01:54:41,958 Letakkan teleponnya! 1545 01:54:42,041 --> 01:54:45,125 - Dari mana kamu berbicara? Nyonya? - Shaurya, jangan! 1546 01:54:45,208 --> 01:54:46,333 Halo? 1547 01:54:57,833 --> 01:54:59,666 Hakim yang terhormat, Tapi Sudhakar... 1548 01:54:59,750 --> 01:55:01,416 Sabar ya Bu Madhura. 1549 01:55:01,500 --> 01:55:03,541 Ada rekaman lain. 1550 01:55:04,125 --> 01:55:04,958 letakkan 1551 01:55:07,375 --> 01:55:09,625 - Halo? Saya baik-baik saja. - Apakah kita mengirim seseorang? 1552 01:55:09,708 --> 01:55:11,750 - Itu tidak perlu. - Apakah kamu baik-baik saja? 1553 01:55:11,833 --> 01:55:13,625 Ya, semuanya baik-baik saja. 1554 01:55:18,875 --> 01:55:20,041 Hakim yang terhormat, 1555 01:55:20,708 --> 01:55:23,375 Aku memanggil Gauri Gaur. 1556 01:55:34,625 --> 01:55:37,833 Bu Gauri, kenapa kamu melakukan ini? 1557 01:55:41,416 --> 01:55:46,833 Karena mabuknya Shaurya dan masalah yang terus-menerus Saya sangat tidak berdaya. 1558 01:55:48,125 --> 01:55:51,375 Aku sudah lama menderita, Tapi aku tidak punya kekuatan. 1559 01:55:52,666 --> 01:55:56,000 Melawan keluarga yang begitu kuat Pergi itu tidak mudah. 1560 01:55:57,166 --> 01:55:58,041 tuan, 1561 01:55:59,250 --> 01:56:00,416 Bisakah saya mengatakan satu hal? 1562 01:56:01,416 --> 01:56:04,291 Apa jadinya jika Shaurya tinggal di rumah bersama Matt malam itu? 1563 01:56:04,375 --> 01:56:05,208 Nyonya... 1564 01:56:07,041 --> 01:56:10,375 Anda harus digantung! 1565 01:56:11,666 --> 01:56:12,791 tolong 1566 01:56:19,375 --> 01:56:20,375 baik, 1567 01:56:20,875 --> 01:56:22,291 Itu tidak mungkin terjadi. 1568 01:56:24,208 --> 01:56:30,625 Anda bisa melapor ke polisi. Hubungi saluran bantuan wanita. 1569 01:56:32,166 --> 01:56:35,208 Tentang kekerasan dalam rumah tangga Keluhan bisa saja diajukan. 1570 01:56:36,125 --> 01:56:39,250 Banyak hal yang bisa dilakukan. Tapi Anda tidak melakukan semua itu. 1571 01:56:40,500 --> 01:56:43,666 Anda adalah suami Anda Dia mengacaukan kasusnya dan mendapat masalah. 1572 01:56:45,291 --> 01:56:46,458 sekarang, 1573 01:56:47,208 --> 01:56:51,041 Suamimu juga bisa Ajukan kasus terhadap Anda. 1574 01:57:00,833 --> 01:57:02,083 Itu saja, Yang Mulia. 1575 01:57:08,666 --> 01:57:10,833 Ada argumen penutupnya, Bu Madura? 1576 01:57:13,916 --> 01:57:15,500 Tidak ada, Yang Mulia. 1577 01:57:16,166 --> 01:57:17,333 Aku sudah selesai di pihakku. 1578 01:57:20,541 --> 01:57:21,666 Tuan Mehra? 1579 01:57:22,291 --> 01:57:23,375 Hakim yang terhormat, 1580 01:57:24,041 --> 01:57:26,000 Rekaman ini membuktikannya 1581 01:57:26,083 --> 01:57:31,708 Pada pukul satu lewat sepuluh malam itu, Klien saya ada di rumah. 1582 01:57:32,416 --> 01:57:35,916 Dia tidak berada di Worli, 16 km dari sana. 1583 01:57:36,500 --> 01:57:38,625 Pembunuh sebenarnya adalah orang lain. 1584 01:57:38,708 --> 01:57:40,500 Klien saya tidak bersalah. 1585 01:57:40,583 --> 01:57:42,083 Itu saja, Yang Mulia. 1586 01:57:46,083 --> 01:57:49,250 Ibu Gowri, Kehakiman Saya mendengar tentang masalah Anda. 1587 01:57:49,333 --> 01:57:52,916 Ajukan pengaduan kekerasan dalam rumah tangga Kami menyarankan. 1588 01:57:53,000 --> 01:57:56,583 Dukungan penuh terhadap hukum Saya berjanji akan melakukannya. 1589 01:57:57,958 --> 01:58:00,250 Tapi ini adalah kasus pembunuhan. 1590 01:58:00,916 --> 01:58:03,041 Itu sebabnya keputusan pengadilan 1591 01:58:03,583 --> 01:58:06,916 Tidak ada tuduhan terhadap Shauryaman Gore Tidak terbukti. 1592 01:58:07,750 --> 01:58:10,708 kepada kejaksaan Pengadilan ini tidak dapat dipenuhi. 1593 01:58:10,791 --> 01:58:15,083 Pengadilan ini menolak semua tuduhan terhadap Shauryaman Gore. 1594 01:58:20,166 --> 01:58:21,375 tuan, 1595 01:58:21,875 --> 01:58:25,375 kamu bebas Penalaran akan saya berikan nanti. 1596 01:58:50,708 --> 01:58:52,500 Nona Gauri, pernyataan Anda... 1597 01:58:52,583 --> 01:58:54,125 Nyonya Gauri. 1598 01:58:55,791 --> 01:58:58,375 Siapa yang menyuruhmu mengubah kesaksian? 1599 01:58:59,333 --> 01:59:02,666 Anda bersaksi melawan suami Anda. Tapi dia dibebaskan. 1600 01:59:02,750 --> 01:59:05,166 Bagaimana perasaanmu sekarang? Apakah keadilan telah ditegakkan untuk Soma? 1601 01:59:05,250 --> 01:59:07,500 Mengapa kamu bersumpah palsu pada dirimu sendiri? 1602 01:59:07,583 --> 01:59:09,291 Apakah seseorang memengaruhi Anda? 1603 01:59:09,375 --> 01:59:10,333 Gauri, 1604 01:59:13,041 --> 01:59:15,541 Untuk semua yang telah kulakukan untukmu selama bertahun-tahun, 1605 01:59:17,166 --> 01:59:18,791 maafkan aku 1606 01:59:20,458 --> 01:59:23,833 Jika tidak, hukum aku Tapi jangan tinggalkan aku. 1607 01:59:53,208 --> 01:59:54,916 Aku tidak mengharapkan ini darimu. 1608 02:00:01,000 --> 02:00:04,250 Anda mengikuti saya. 1609 02:00:06,833 --> 02:00:08,791 Anda tahu saya ada di sana. 1610 02:00:08,875 --> 02:00:10,791 - Bu Madura, ini? - Halo. 1611 02:00:10,875 --> 02:00:13,375 Bagaimana kalau kita minum kopi? ayo pergi 1612 02:00:14,166 --> 02:00:16,791 Pertemuan kopi itu Tidak terjadi begitu saja, bukan? 1613 02:00:17,833 --> 02:00:23,291 Bahkan pasangan itu datang Apakah itu sudah direncanakan sebelumnya? 1614 02:00:30,625 --> 02:00:33,541 Anda ingin saya membaca pesan Anda, 1615 02:00:33,625 --> 02:00:35,875 Bawa aku ke Gauri Gaur. 1616 02:00:37,500 --> 02:00:38,583 patta 1617 02:00:43,958 --> 02:00:45,125 Apakah semuanya baik-baik saja, Pak? 1618 02:00:46,041 --> 02:00:47,250 Maaf, saya harus pergi. 1619 02:00:47,333 --> 02:00:49,083 Saya punya pekerjaan penting. 1620 02:00:52,625 --> 02:00:53,916 Semua ini... 1621 02:00:55,333 --> 02:00:56,541 ... hal-hal yang kamu rencanakan? 1622 02:00:59,291 --> 02:01:00,125 Dan juga... 1623 02:01:01,500 --> 02:01:04,666 Gauri dipanggil oleh jaksa, Tapi pada akhirnya dia memang begitu 1624 02:01:04,750 --> 02:01:06,708 Menjadi saksi pembela! 1625 02:01:08,708 --> 02:01:09,916 bagaimana... 1626 02:01:11,833 --> 02:01:13,625 ... apakah kamu tidur di malam hari? 1627 02:01:14,875 --> 02:01:17,041 Beberapa hal, betapapun tidak menyenangkannya, 1628 02:01:18,375 --> 02:01:19,500 Itu harus dilakukan. 1629 02:01:24,166 --> 02:01:26,041 Saya tidak mengerti satu hal. 1630 02:01:26,666 --> 02:01:29,791 Jika Anda memiliki rekaman panggilan yang dibuat ke Gauri seratus dua belas (112), 1631 02:01:29,875 --> 02:01:31,666 Mengapa mereka semua menari Nadagama? 1632 02:01:32,416 --> 02:01:33,458 Sebuah kasus pembunuhan. 1633 02:01:35,083 --> 02:01:36,625 kesaksian Gauri 1634 02:01:37,500 --> 02:01:41,750 Sebuah pernyataan... - Pernyataan saksi yang tidak dapat digunakan. 1635 02:01:42,291 --> 02:01:43,833 Lalu, kamu memanfaatkanku. 1636 02:01:45,541 --> 02:01:48,000 Dan Tuan Gore mencoba membeli saya. 1637 02:01:51,791 --> 02:01:55,291 Aturan Emas oleh Arjun Mehra. 1638 02:01:58,458 --> 02:02:00,541 Saya menghormati Anda. 1639 02:02:00,625 --> 02:02:02,208 Anda adalah guru saya, panutan saya. 1640 02:02:05,791 --> 02:02:10,625 Shauryaman mungkin memenangkan kasus Gore, Tapi dia kalah di depan mataku. 1641 02:02:13,416 --> 02:02:14,375 Ayo! 1642 02:02:16,166 --> 02:02:21,208 Pengadilan Tinggi Bombay 1643 02:02:45,250 --> 02:02:46,291 selesai 1644 02:02:48,833 --> 02:02:50,333 Sampai jumpa di akhir pekan. 1645 02:02:57,458 --> 02:02:59,041 Anda bisa melihatnya sekarang. 1646 02:02:59,125 --> 02:03:00,125 Semua baik-baik saja. 1647 02:03:00,666 --> 02:03:02,333 - Terima kasih, dokter. - Itu tugasku. 1648 02:03:11,333 --> 02:03:12,375 Ayah... 1649 02:03:14,500 --> 02:03:16,916 ... kamu menyelamatkanku. 1650 02:03:19,041 --> 02:03:20,208 Sayang... 1651 02:03:21,500 --> 02:03:25,000 Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa tidak akan terjadi apa-apa padamu? 1652 02:03:26,125 --> 02:03:27,750 Tidak ada yang terjadi. 1653 02:03:30,833 --> 02:03:32,125 Aku sangat mencintaimu, putri. 1654 02:03:33,291 --> 02:03:34,250 Apakah kamu melihat ibu? 1655 02:03:39,333 --> 02:03:40,791 kataku 1656 02:03:42,250 --> 02:03:44,125 Ayah kami bisa melakukan apa saja. 1657 02:03:51,625 --> 02:03:53,041 Selesai, Arjun. 1658 02:03:53,750 --> 02:03:55,166 Akhirnya selesai. 1659 02:03:55,666 --> 02:03:56,666 tidak 1660 02:03:56,750 --> 02:03:59,708 Saya masih harus memainkan kartu truf terakhir saya. 1661 02:04:25,875 --> 02:04:27,041 truf, 1662 02:04:27,875 --> 02:04:29,375 Kamu datang! 1663 02:04:29,458 --> 02:04:31,083 luar biasa ayolah 1664 02:04:33,166 --> 02:04:34,125 Halo Arjun. 1665 02:04:34,791 --> 02:04:35,625 Halo 1666 02:04:37,875 --> 02:04:39,958 Trump, katakan ya. 1667 02:04:41,500 --> 02:04:43,333 Belajarlah untuk menerima bahwa hal yang tidak mungkin adalah hal yang mustahil. 1668 02:04:48,416 --> 02:04:49,791 - Beri kami ruang. - Tentu saja. 1669 02:04:50,375 --> 02:04:51,833 Sampai jumpa lagi, Arjun. 1670 02:05:07,125 --> 02:05:08,375 Dengar, Trump. 1671 02:05:09,291 --> 02:05:10,833 kamu mungkin menang 1672 02:05:11,333 --> 02:05:13,000 Tapi kartu truf itu ada pada saya. 1673 02:05:14,291 --> 02:05:16,875 Saya pikir saya sudah melakukan segalanya. 1674 02:05:17,375 --> 02:05:19,833 Tapi kamu melakukan kesalahan. 1675 02:05:22,875 --> 02:05:24,875 Anda membunuh Soma Mittal. 1676 02:05:25,833 --> 02:05:27,583 Aku tahu bagaimana kamu membunuhnya. 1677 02:05:52,083 --> 02:05:54,666 Berhenti! Tolong, tolong, biarkan aku pergi. 1678 02:05:54,750 --> 02:05:57,166 TIDAK! Berhenti! saya ingin pergi 1679 02:05:57,958 --> 02:05:58,791 Tinggalkan aku sendiri! 1680 02:06:22,375 --> 02:06:25,833 Dengan marah, kamu melemparkan kunci mobil ke arah Soma. 1681 02:06:26,625 --> 02:06:28,666 Anda takut ketika melihat darah. 1682 02:06:30,125 --> 02:06:32,000 "Apakah dia akan mati?" 1683 02:06:38,833 --> 02:06:42,000 Anda membiarkan dia keluar dari mobil dan pergi. 1684 02:06:48,250 --> 02:06:50,291 Tapi Anda butuh bukti. 1685 02:06:50,791 --> 02:06:55,041 Buktikan Anda tidak ada di sana, Anda ada di rumah. 1686 02:06:57,041 --> 02:06:59,958 Kemudian, Anda menyadari ponsel Anda hilang. 1687 02:07:00,666 --> 02:07:01,833 Itu ditinggalkan di bar itu sendiri. 1688 02:07:03,666 --> 02:07:05,708 Anda menghentikan mobil di tikungan berikutnya. 1689 02:07:06,208 --> 02:07:08,500 Tepat di bawah rumah Pillai. 1690 02:07:09,166 --> 02:07:12,291 Dia melihatmu, mengenalimu. 1691 02:07:12,375 --> 02:07:13,958 Bukan saat membunuh seorang pria... 1692 02:07:17,125 --> 02:07:18,708 ... sambil bersaksi. 1693 02:07:23,541 --> 02:07:25,916 Mendengarkan! Berikan aku ponselmu. 1694 02:07:26,666 --> 02:07:28,000 Ambil uang ini. 1695 02:07:35,458 --> 02:07:39,833 Gauri... Gauri, dengarkan aku baik-baik. 1696 02:07:53,458 --> 02:07:54,875 - Saluran Bantuan. - Halo? 1697 02:07:54,958 --> 02:07:57,750 - Halo? berbicara - Halo? Dia memukulku. 1698 02:07:57,833 --> 02:07:59,458 - Siapa? - Dia memukulku! 1699 02:07:59,541 --> 02:08:02,333 - Dari mana kamu berbicara? - Kirim bantuan! 1700 02:08:02,416 --> 02:08:04,875 Gauri, kamu bicara dengan siapa? Letakkan teleponnya! 1701 02:08:06,041 --> 02:08:10,000 Anda tahu istri Anda membawa saya ke rekaman itu. 1702 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 - Kirim bantuan! - Lokasi? 1703 02:08:13,541 --> 02:08:16,458 Gauri, kamu bicara dengan siapa? Letakkan teleponnya! 1704 02:08:21,500 --> 02:08:24,541 Kamu pintar, aku jenius. Bersulang! 1705 02:08:25,750 --> 02:08:27,416 Apa yang menarik perhatianku? 1706 02:08:27,500 --> 02:08:28,916 Apa yang tidak? 1707 02:08:29,000 --> 02:08:29,833 siapa 1708 02:08:30,416 --> 02:08:33,250 Ajukan saja pertanyaan, Tuan Jenius. 1709 02:08:33,958 --> 02:08:36,625 Ingat hari itu hanya sayuran yang dimasukkan dalam makanan? 1710 02:08:37,375 --> 02:08:38,833 Tunggu, mana dagingnya? 1711 02:08:38,916 --> 02:08:41,916 Dan kemudian Chatura berkata "Gauri", bukan "Gauri". 1712 02:08:42,000 --> 02:08:45,583 Hari ini adalah hari Selasa, itu sebabnya, Nona Gowri telah mengirimkan makanan sayur. 1713 02:08:46,166 --> 02:08:48,708 "Gauri"? Siapakah rindu "Gauri"? 1714 02:08:48,791 --> 02:08:50,000 Itu disebut "Gauri". 1715 02:08:52,958 --> 02:08:56,166 Chatura bertingkah sepertimu dari rumah. 1716 02:08:56,250 --> 02:08:58,958 Anda mencoba menyembunyikan kebenaran. 1717 02:08:59,041 --> 02:09:00,833 - Halo? - Halo. katakan 1718 02:09:00,916 --> 02:09:02,958 - Dia memukulku! - Siapa? 1719 02:09:03,041 --> 02:09:04,041 Dia memukulku! 1720 02:09:04,125 --> 02:09:06,083 - Dari mana kamu berbicara? - Kirim bantuan! 1721 02:09:06,166 --> 02:09:09,041 Gauri, kamu bicara dengan siapa? Letakkan teleponnya! 1722 02:09:09,541 --> 02:09:11,083 Shaurya, tidak! 1723 02:09:12,458 --> 02:09:14,125 Lupakan saja, Trump. 1724 02:09:14,708 --> 02:09:16,708 Jangan mengacaukan segalanya. 1725 02:09:19,375 --> 02:09:22,000 Pergi, santai, pulang! 1726 02:09:23,041 --> 02:09:24,333 Setidaknya, 1727 02:09:25,166 --> 02:09:27,375 Biarkan saya memainkan kartu truf saya. 1728 02:09:33,375 --> 02:09:35,166 Anda adalah orang yang mengambil telepon 1729 02:09:35,250 --> 02:09:36,625 Melihatmu di dekatnya. 1730 02:09:37,250 --> 02:09:41,041 darah di pakaian, Mungkin dia mendengar apa yang kamu katakan. 1731 02:09:41,708 --> 02:09:46,666 Sekarang para saksi menghilang Itu sudah menjadi hobimu. 1732 02:09:47,166 --> 02:09:48,333 Anda berhasil. 1733 02:09:52,875 --> 02:09:55,833 Hari itu Pillai mengenalimu di pengadilan... 1734 02:09:55,916 --> 02:09:56,958 Pergi, keluar. 1735 02:09:57,041 --> 02:10:01,291 ... pada hari yang sama, Anda mengirim Chatura untuk membunuh pengemis itu. 1736 02:10:04,666 --> 02:10:06,083 Arjun! 1737 02:10:07,916 --> 02:10:09,583 Apakah saksi sudah meninggal? 1738 02:10:10,875 --> 02:10:12,458 Di situlah kesalahan Anda! 1739 02:10:14,416 --> 02:10:19,208 Jika kita melihat cukup teliti, bahkan dewa pun dapat ditemukan, apalagi tentang manusia. 1740 02:10:31,750 --> 02:10:35,000 - Berapa lama kamu di sini? - Lama sekali. Empat puluh tahun. 1741 02:10:39,666 --> 02:10:43,500 Tuan Orang di sini Meski tunawisma, mereka punya dokumen. 1742 02:10:43,583 --> 02:10:46,291 Mereka mengikuti program kesejahteraan negara Terdaftar. 1743 02:10:46,375 --> 02:10:49,041 Dua puluh tiga orang Dia telah terdaftar selama tiga tahun. 1744 02:10:49,125 --> 02:10:51,458 Kami mengenal 22 di antaranya dengan sangat baik. 1745 02:10:51,958 --> 02:10:53,791 Sudah berapa lama sejak seseorang menghilang? 1746 02:10:53,875 --> 02:10:54,916 Sejak malam itu. 1747 02:10:55,500 --> 02:10:57,208 Dia berasal dari Puruswadi. 1748 02:10:57,708 --> 02:11:01,916 Kami menemukan telepon Chatura Anda mengatakan yang sebenarnya. 1749 02:11:02,416 --> 02:11:03,708 Dia... dia sedang dalam perjalanan. 1750 02:11:03,791 --> 02:11:06,333 Polisi setempat dan saya sedang dalam perjalanan ke sana. 1751 02:11:06,416 --> 02:11:08,250 Ceritakan detailnya padaku. Kanan? 1752 02:11:09,750 --> 02:11:14,375 Anda berpikir dengan lancar Lalu menghilang. 1753 02:11:19,833 --> 02:11:21,458 Saksi tidak meninggal. 1754 02:11:22,458 --> 02:11:24,291 Dia koma selama tiga hari. 1755 02:11:25,208 --> 02:11:27,000 Dan, begitu dia sadar kembali, 1756 02:11:27,916 --> 02:11:29,750 Pernyataan lengkap diberikan. 1757 02:11:34,041 --> 02:11:35,333 apa-apaan ini 1758 02:11:36,333 --> 02:11:39,916 Sekarang, ada dua tuduhan terhadap Anda. 1759 02:11:43,583 --> 02:11:47,500 Yang pertama, membunuh Soma. Mengenai saksi kedua: 1760 02:11:48,000 --> 02:11:49,625 Percobaan pembunuhan. 1761 02:11:52,583 --> 02:11:53,708 Arjun, 1762 02:11:55,625 --> 02:11:57,750 Apa yang Anda katakan itu benar. 1763 02:11:59,083 --> 02:12:00,333 Itu benar. 1764 02:12:01,208 --> 02:12:04,375 Tapi pendapatmu benar Tidak sepenuhnya benar. 1765 02:12:07,041 --> 02:12:08,916 Aku sudah bilang padamu. 1766 02:12:09,000 --> 02:12:11,666 Saya mungkin salah, tapi itu bukan kejahatan. 1767 02:12:14,000 --> 02:12:16,125 Apakah Anda mengkhianati prinsip Anda? 1768 02:12:16,916 --> 02:12:18,708 Apakah Anda akan mengirim saya ke penjara? 1769 02:12:22,583 --> 02:12:25,666 Aku tidak akan mengirimmu ke penjara, dia akan pergi 1770 02:19:01,958 --> 02:19:06,958