1 00:00:24,984 --> 00:00:28,529 Још увек не могу да верујем наговорио си ме на ово. 2 00:00:28,654 --> 00:00:30,948 хајде душо, ти ћеш га одбацити. 3 00:00:31,073 --> 00:00:33,451 У реду је, скоро сам завршио. 4 00:00:35,828 --> 00:00:38,080 Још мало светла на боковима. 5 00:00:38,206 --> 00:00:39,206 Боже. 6 00:00:39,290 --> 00:00:41,792 Зашто ниси могао да смислиш ово пре него што сам имао двоје деце? 7 00:00:41,918 --> 00:00:44,921 Изгледаш невероватно. 8 00:00:46,672 --> 00:00:51,552 У реду, мислим... да, завршио сам. Хоћеш да дођеш да погледаш? 9 00:00:58,309 --> 00:00:59,560 не могу. 10 00:01:00,978 --> 00:01:02,021 Ти први. 11 00:01:02,146 --> 00:01:03,689 Не, погледаћемо заједно. 12 00:01:11,614 --> 00:01:13,658 не разумем. мислио сам... 13 00:01:13,783 --> 00:01:14,783 Шта је то дођавола? 14 00:01:14,867 --> 00:01:16,077 Душо, у реду је. 15 00:01:16,202 --> 00:01:18,162 Ово није оно о чему смо разговарали, или оно што сам платио. 16 00:01:18,246 --> 00:01:20,849 не разумем. мислим ово је један од најбољих које сам икада урадио. 17 00:01:20,873 --> 00:01:21,874 Желим свој новац назад. 18 00:01:21,999 --> 00:01:24,585 Жао ми је, али ово није неки фото студио робне куће. 19 00:01:24,710 --> 00:01:26,337 А ово није моја жена. 20 00:01:26,462 --> 00:01:27,505 Да, јесте. 21 00:01:27,630 --> 00:01:32,051 Тражио си да је тачно насликам како изгледа. Управо сам то урадио. 22 00:01:32,969 --> 00:01:34,679 Душо! Престани! 23 00:01:34,804 --> 00:01:36,722 ста се десава? Брандон. 24 00:01:36,847 --> 00:01:41,310 Боље да тај чек буде у мом сандучету до петка, или ћу се вратити. 25 00:01:42,937 --> 00:01:44,313 Хајде. 26 00:01:44,897 --> 00:01:47,066 - Шта се десило? - Не знам. 27 00:01:47,191 --> 00:01:49,819 Видели су слику, а они су се само препали. 28 00:01:53,572 --> 00:01:54,824 Брандон, шта је ово? 29 00:01:54,949 --> 00:01:56,784 Како то мислиш? То је њен портрет. 30 00:01:58,494 --> 00:01:59,912 Шта није у реду са тим? 31 00:02:41,203 --> 00:02:42,496 Зашто је ово овде? 32 00:02:42,621 --> 00:02:44,248 Прва колона, последњи унос. 33 00:02:46,292 --> 00:02:48,627 Данас ће бити добар дан. 34 00:02:53,382 --> 00:02:54,383 Ово он? 35 00:02:54,508 --> 00:02:56,093 - Да. 36 00:02:56,886 --> 00:02:58,888 Она значи, да ли сте ви приватни детектив 37 00:02:59,013 --> 00:03:01,724 чије сам рачуне покушао да се провуче као медицински трошкови? 38 00:03:01,849 --> 00:03:04,477 Ох. Здраво. Ја сам Луцас Доуглас, пи. 39 00:03:04,602 --> 00:03:07,563 Ова болница не ставља приватни детектив, 40 00:03:07,688 --> 00:03:08,981 нити ће се више исплатити 41 00:03:09,106 --> 00:03:11,025 лажне поправке на аутоматима, 42 00:03:11,150 --> 00:03:12,693 криостати, или лифтови. 43 00:03:12,818 --> 00:03:15,363 Информације спашавају животе. Спашавање живота штеди новац. 44 00:03:15,488 --> 00:03:17,782 Не, спасавање живота кошта, 45 00:03:17,907 --> 00:03:20,993 због чега покушавам да се уверим још је нешто остало. 46 00:03:21,118 --> 00:03:22,661 Желите свој лични пи, 47 00:03:22,787 --> 00:03:25,414 имаћеш да сами платите за њега. 48 00:03:25,539 --> 00:03:27,291 - Извини. - Не, разумем. 49 00:03:27,625 --> 00:03:29,502 Хеј, свиђају ми се ципеле, успут. 50 00:03:32,797 --> 00:03:34,256 Хвала. 51 00:03:37,093 --> 00:03:39,553 Не свиђају ти се њене ципеле, свиђају ти се њене ноге. 52 00:03:39,678 --> 00:03:41,847 Звучи мање језиво ако кажеш ципеле. 53 00:03:41,972 --> 00:03:43,766 Мање језиво, више геј. 54 00:03:43,891 --> 00:03:45,393 То је мото моје фирме. 55 00:03:46,477 --> 00:03:47,937 Шта је криостат? 56 00:03:48,062 --> 00:03:52,942 Немам појма. Ко год нам је поправио ускоро ће се укочити. 57 00:04:05,121 --> 00:04:08,249 Нема искривљене перспективе у било ком свом другом скорашњем делу. 58 00:04:08,374 --> 00:04:09,792 Ни много талента. 59 00:04:09,917 --> 00:04:11,877 То је као симптом управо дошао. 60 00:04:12,002 --> 00:04:14,755 Визуелна агнозија акутног почетка указује на мождани удар или тумор на мозгу. 61 00:04:14,880 --> 00:04:16,799 Тауб: Мри је открио нема можданог удара или тумора на мозгу. 62 00:04:16,924 --> 00:04:18,276 Требало би да урадимо друго са контрастом. 63 00:04:18,300 --> 00:04:19,861 Ако је као други боре уметнике које познајем, 64 00:04:19,885 --> 00:04:20,886 такође се бави дрогом. 65 00:04:21,011 --> 00:04:23,514 требали би... шта гледаш? 66 00:04:23,639 --> 00:04:25,057 Очигледно морон. 67 00:04:25,182 --> 00:04:27,810 Један, ер рутински тестира на дрогу. 68 00:04:27,935 --> 00:04:30,038 Ако је било позитивно, не бисмо гледали овај фајл. 69 00:04:30,062 --> 00:04:34,108 Два, који плаћа камату од 12%. на кредит за ауто? 70 00:04:34,233 --> 00:04:36,527 како си... Да ли си ми проверавао кредитну способност? 71 00:04:36,652 --> 00:04:38,195 Не, то би било противзаконито. 72 00:04:38,320 --> 00:04:41,407 Занимљиво, платити некоме да га покрене уместо мене... 73 00:04:45,202 --> 00:04:46,912 ста? То је део мог посла. 74 00:04:47,037 --> 00:04:48,414 Твој посао је дијагностиковање пацијената. 75 00:04:48,539 --> 00:04:49,540 Што радим са тимом. 76 00:04:49,665 --> 00:04:52,418 Откуд ја знам како најбоље искористити тај тим 77 00:04:52,543 --> 00:04:54,712 ако не знам све о њима? 78 00:04:54,837 --> 00:04:57,840 Рецимо да се Ван Гог испостави имати неуросифилис, 79 00:04:57,965 --> 00:05:00,384 и наша последња бочица пеницилина налази се у магацину 80 00:05:00,509 --> 00:05:03,804 на крају ходника од 20 миља са плафоном од два метра. 81 00:05:03,929 --> 00:05:06,241 Открили сте да је један од нас је скривао способност 82 00:05:06,265 --> 00:05:08,142 да се растежу или смањују? 83 00:05:08,267 --> 00:05:11,854 Не, не бих никад избацити нечије супермоћи. 84 00:05:12,813 --> 00:05:14,523 Ово, с друге стране... 85 00:05:17,151 --> 00:05:19,195 Пузао си 20 миља? 86 00:05:19,320 --> 00:05:20,863 Моје име је у Гинисовој књизи. 87 00:05:20,988 --> 00:05:22,740 Кладим се у то заиста импресионира бебе. 88 00:05:22,865 --> 00:05:24,617 Нисам то урадио да бих добио бебе. 89 00:05:24,742 --> 00:05:27,244 Не, то би појефтинило чистоћу вашег постигнућа. 90 00:05:27,369 --> 00:05:30,206 Извините што прекидам, али јесмо пацијент са вероватним тумором на мозгу. 91 00:05:30,331 --> 00:05:33,042 Коме треба МР са контрастом. То смо установили. 92 00:05:33,167 --> 00:05:34,877 Шта имаш о Таубу? 93 00:05:35,878 --> 00:05:37,087 Немам ништа о Таубу. 94 00:05:37,213 --> 00:05:38,231 тринаест: Може бити и еколошки. 95 00:05:38,255 --> 00:05:40,424 Требало би да проверимо његов студио за токсине, буђ, гљивице... 96 00:05:40,549 --> 00:05:41,829 Таубова жена, с друге стране... 97 00:05:41,884 --> 00:05:42,884 Фореман: Хоусе. 98 00:05:43,594 --> 00:05:44,929 То је доста. 99 00:05:46,597 --> 00:05:49,058 Тата је у праву. Није време за трачеве. 100 00:05:49,183 --> 00:05:51,519 Пацијенту је очајнички потребна наша помоћ. 101 00:05:52,019 --> 00:05:54,063 Проверите његову главу и његову кућу. 102 00:05:54,188 --> 00:05:56,106 - Зар не може Лукас... - Не. 103 00:05:56,232 --> 00:05:57,608 Веома је заузет. 104 00:05:59,860 --> 00:06:01,588 Фореман: Ако постоји тумор, овај тест ће нам показати... 105 00:06:01,612 --> 00:06:02,821 Да ли је то опасно? 106 00:06:02,947 --> 00:06:04,907 Ово је само контрастни материјал. 107 00:06:05,616 --> 00:06:08,953 Постоји мали ризик од анафилактичке реакције. 108 00:06:09,870 --> 00:06:11,080 Могу ли престати да дишем? 109 00:06:11,205 --> 00:06:13,582 Не брини. Ми смо спремни да се носи са оним што се деси. 110 00:06:13,707 --> 00:06:16,168 Знаш, направио сам неке цртеже јутрос и изгледају добро. 111 00:06:16,293 --> 00:06:18,230 Дакле, можда је то била само реакција на нешто што сам јео. 112 00:06:18,254 --> 00:06:20,065 Фореман: Колико људи познајете имати такве реакције 113 00:06:20,089 --> 00:06:21,483 на нешто јели за доручак? 114 00:06:21,507 --> 00:06:22,526 Али ако ми буде боље... 115 00:06:22,550 --> 00:06:23,801 Бићеш све бољи. 116 00:06:23,926 --> 00:06:25,446 ако ниси, морамо да знамо зашто не, 117 00:06:25,511 --> 00:06:27,805 па можемо почети третман одмах. 118 00:06:27,930 --> 00:06:29,431 Душо, пусти их да ураде тест. 119 00:06:43,320 --> 00:06:45,531 Може довести до тровања изазвати визуелну агнозију? 120 00:06:45,656 --> 00:06:47,741 Тауб: Не без појаве олова у крвотоку. 121 00:06:47,866 --> 00:06:51,453 Ништа у орману осим неких безопасних тоалетних потрепштина. 122 00:06:51,579 --> 00:06:54,248 Нема знакова буђи или гљивице било где. 123 00:06:54,373 --> 00:06:56,333 Ти стварно мислиш на кућу имаш нешто о својој жени? 124 00:06:56,417 --> 00:06:58,794 Не, није ме брига да ли јесте. 125 00:06:59,128 --> 00:07:02,214 Чекај, твоја жена ради вратар у твом кревету, 126 00:07:02,339 --> 00:07:04,859 и зноје се по целој постељини које сте платили и... 127 00:07:04,883 --> 00:07:06,778 - Моја жена не ради вратара. - Како знаш? 128 00:07:06,802 --> 00:07:09,221 Немамо вратара. 129 00:07:09,346 --> 00:07:12,057 И једноставно радим, ок? Баци то. 130 00:07:13,183 --> 00:07:16,395 На колеџу смо дошли моји пријатељи и ја са законом обрнутог квадрата. 131 00:07:16,520 --> 00:07:17,771 Звучи као права забавна група. 132 00:07:17,896 --> 00:07:21,317 Девојке за које мислите да ли су најинхибиране, праве стреле? 133 00:07:21,442 --> 00:07:22,762 Они су ти спојите се са. 134 00:07:22,860 --> 00:07:24,528 Хоћеш да кажеш да је моја жена дроља? 135 00:07:24,653 --> 00:07:27,281 Кажем да је моја жена била дроља, Волео бих да знам. 136 00:07:31,035 --> 00:07:32,620 Кутнер: Његово место је било чисто. 137 00:07:32,745 --> 00:07:34,038 И његова глава. 138 00:07:34,163 --> 00:07:37,416 Чак и са контрастом, нема маса, нема лезија. 139 00:07:37,541 --> 00:07:40,461 Неуролошки симптом без очигледног неуролошког узрока. 140 00:07:40,586 --> 00:07:43,005 Временски ток значи можемо искључити рак и гђа. 141 00:07:43,130 --> 00:07:44,965 То једноставно оставља токсини или лекови. 142 00:07:45,090 --> 00:07:47,843 Тринаест си назвао мороном јер је мислио да је дрога. 143 00:07:47,968 --> 00:07:49,928 Да, када је то рекла, имала је друге опције. 144 00:07:50,054 --> 00:07:53,015 И заиста сам желео наставак у њен глупи зајам и твој... 145 00:07:53,140 --> 00:07:54,860 Кавернозни ангиом у мозгу могло да процури. 146 00:07:54,975 --> 00:07:56,310 Када се крв поново апсорбује, 147 00:07:56,435 --> 00:07:57,912 притисак пада, симптом нестаје. 148 00:07:57,936 --> 00:07:59,813 Никада неће пристати до узорковања камених вена. 149 00:08:02,358 --> 00:08:03,359 Стварно? 150 00:08:03,484 --> 00:08:06,236 Био је нервозан о ињекцији контраста. 151 00:08:07,112 --> 00:08:08,989 Да ли је његова девојка згодна? 152 00:08:09,740 --> 00:08:10,908 Не говорим о грозници, овде. 153 00:08:11,033 --> 00:08:12,910 Мислим, да ли је сва заобљена и живахна? 154 00:08:13,035 --> 00:08:15,412 Веома. А ако умре, то је добра вест за све нас, али... 155 00:08:15,537 --> 00:08:18,290 То објашњава зашто су све његове слике срање. 156 00:08:18,415 --> 00:08:20,000 И шта му је. 157 00:08:20,125 --> 00:08:21,543 куда идеш? 158 00:08:21,669 --> 00:08:23,396 Да му кажем можда има масивни тумор на мозгу. 159 00:08:23,420 --> 00:08:24,421 Он не. 160 00:08:24,546 --> 00:08:27,800 Знам. Ја нисам морон. То је дрога. 161 00:08:31,970 --> 00:08:34,515 Изгледа да јеси масивни тумор на мозгу. 162 00:08:34,640 --> 00:08:35,766 ко си ти 163 00:08:35,891 --> 00:08:37,851 Он је Др. Хоусе. Драго му је што вас је упознао. 164 00:08:37,976 --> 00:08:39,812 Нисмо нашли никакав траг на било којој од ваших слика, 165 00:08:39,937 --> 00:08:41,689 па треба да сечемо твоја глава отворена. 166 00:08:41,814 --> 00:08:45,025 Ризично је, али то је једини начин да спасеш живот. 167 00:08:46,652 --> 00:08:47,945 Погрешан одговор. 168 00:08:48,070 --> 00:08:49,110 Није ми дозвољено да кажем не? 169 00:08:49,196 --> 00:08:51,407 Није вам дозвољено да се не препадне. 170 00:08:52,324 --> 00:08:54,511 Постоје само два добра разлога да се не препадне у болници. 171 00:08:54,535 --> 00:08:58,831 Варате се, али онда сте не плаши се ни контрастног материјала, 172 00:08:58,956 --> 00:09:01,792 или знаш да си добро. Пошто ти нисмо рекли да си добро, 173 00:09:01,917 --> 00:09:04,670 очигледно имате информације које немамо. 174 00:09:04,795 --> 00:09:05,629 На којим си дрогама? 175 00:09:05,754 --> 00:09:06,922 Његови тестови на дрогу су били чисти. 176 00:09:07,047 --> 00:09:09,466 Тестови на дрогу тестирају само дрогу направили су тестове за. 177 00:09:09,591 --> 00:09:11,135 о чему причаш? 178 00:09:12,636 --> 00:09:15,347 Хоттие то мисли он је велики уметник, 179 00:09:15,472 --> 00:09:17,182 продаја уметности богатима и укусним. 180 00:09:17,307 --> 00:09:19,685 Она је довољно глупа бити преварен платном, 181 00:09:19,810 --> 00:09:22,354 али банковни рачуни не лажу. Требао му је новац. 182 00:09:22,479 --> 00:09:24,541 Нема много послова које можете да радите који не захтевају време, 183 00:09:24,565 --> 00:09:25,774 обуку и интелигенцију. 184 00:09:25,899 --> 00:09:28,193 И знам да ниси водитељ вести или супермодел 185 00:09:28,318 --> 00:09:32,531 јер ти послови ретко изазивају агнозију. Он је заморац. 186 00:09:32,656 --> 00:09:34,908 Компаније га плаћају да тестирају своје непроверене лекове. 187 00:09:41,415 --> 00:09:43,500 Дид хоттие ићи на пишки или кафу? 188 00:09:43,625 --> 00:09:47,421 Јер у сваком случају, не мислим требало би да губимо време на порицања. 189 00:09:49,089 --> 00:09:52,134 Клиничка испитивања требало је да буду безбедни. 190 00:09:52,259 --> 00:09:54,028 Лекови ће ускоро бити одобрени од стране ФДА. 191 00:09:54,052 --> 00:09:56,889 "Дроге"? На колико суђења сте? 192 00:09:58,015 --> 00:09:59,349 Три. 193 00:10:00,976 --> 00:10:05,022 Достојан дивљења. Нема много идиота имати толико амбиција. 194 00:10:05,147 --> 00:10:06,875 Био си без симптома од вашег пријема, 195 00:10:06,899 --> 00:10:09,359 па шта год узео вероватно је сада очистио ваш систем. 196 00:10:09,485 --> 00:10:10,903 Бићеш добро. 197 00:10:11,028 --> 00:10:12,213 Задржи га преко ноћи само да се уверим, 198 00:10:12,237 --> 00:10:15,032 и добију имена од свих суђења на којима је био. 199 00:10:15,157 --> 00:10:17,409 Хоћеш ли рећи Хеатхер? 200 00:10:17,534 --> 00:10:19,411 не могу, чак и ако ми је стало до тога да желим. 201 00:10:34,384 --> 00:10:37,179 Није лоше. Скоро си успео цео дан. 202 00:10:37,304 --> 00:10:38,555 Шта сте сазнали? 203 00:10:38,680 --> 00:10:40,808 Поента је да се види како сви реагују. 204 00:10:40,933 --> 00:10:42,434 Можеш отићи по остатак банде. 205 00:10:42,559 --> 00:10:43,685 Престани са срањем, Хоусе. 206 00:10:47,147 --> 00:10:49,483 Твоја жена има посебан банковни рачун 207 00:10:49,608 --> 00:10:50,609 само у њено име. 208 00:10:50,734 --> 00:10:53,862 Уплаћивала је недељне готовинске депозите већ око годину дана. 209 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 Још нема повлачења. 210 00:10:57,533 --> 00:11:00,202 То је то? Банковни рачун? 211 00:11:00,327 --> 00:11:01,870 Тајни банковни рачун. 212 00:11:01,995 --> 00:11:03,872 Шта те тера на размишљање то је тајна? 213 00:11:03,997 --> 00:11:08,001 Јер да није ви бисте то назвали "банковним рачуном". 214 00:11:08,126 --> 00:11:12,297 Проклетство, увек заборави да користиш прави чланак када лаже. 215 00:11:12,422 --> 00:11:14,341 Није тајна. Ми се обнављамо. 216 00:11:14,466 --> 00:11:15,906 Ми смо одредили буџет, поставите налог. 217 00:11:15,968 --> 00:11:17,987 Једноставно нисам могао да стигнем до банке дана када смо га отворили. 218 00:11:18,011 --> 00:11:21,598 Ви трошите скоро 100.000 долара на намештај? 219 00:11:23,392 --> 00:11:24,392 Да. 220 00:11:27,396 --> 00:11:28,230 Тауб: Шта се догодило? 221 00:11:28,355 --> 00:11:31,400 Фореман: Не знам. био је добро, онда је одједном почео да хвата. 222 00:11:31,525 --> 00:11:32,985 Рекао је да сте му рекли био је бољи. 223 00:11:33,110 --> 00:11:35,404 ста се десава? Шта му је? 224 00:11:38,407 --> 00:11:39,992 Она је врела. 225 00:11:44,162 --> 00:11:46,456 Очигледно, дрога нису били ван његовог система. 226 00:11:46,582 --> 00:11:48,782 Ниједан од ових лекова, нити дроге од којих су добијени, 227 00:11:48,876 --> 00:11:50,854 - познати су по томе што изазивају нападе. - Сами, не. 228 00:11:50,878 --> 00:11:53,422 Али три недоказане, непроверене дроге? 229 00:11:53,547 --> 00:11:55,966 То је као модни тим, нико их не може зауставити. 230 00:11:56,091 --> 00:11:57,610 То је смешно пуштају људе да узму 231 00:11:57,634 --> 00:11:59,261 потенцијално опасно дрога за новац. 232 00:11:59,386 --> 00:12:00,888 Само до кратког споја та дискусија, 233 00:12:01,013 --> 00:12:03,413 људи не би требало да тестирају лекове јер су очајни. 234 00:12:03,473 --> 00:12:06,518 Али људи неће тестирати лекове осим ако нису очајни. 235 00:12:06,643 --> 00:12:08,562 Требају нам дроге да спасе децу и штенце, 236 00:12:08,687 --> 00:12:12,900 ерго, потребни су нам очајни људи, ерго добробит убија болесну децу. 237 00:12:14,651 --> 00:12:17,029 - Прва дрога... - Зашто га не назовемо бисексидреном? 238 00:12:18,196 --> 00:12:20,407 Клиничка испитивања укључују експериментални лекови. 239 00:12:20,532 --> 00:12:22,510 Значи да немају још утешна, привлачна имена, 240 00:12:22,534 --> 00:12:25,078 само насумично, незапамћени бројеви суђења. 241 00:12:25,203 --> 00:12:26,330 Само напред. 242 00:12:26,455 --> 00:12:28,707 Бисексидрене је дизајниран као антикоагуланс. 243 00:12:28,832 --> 00:12:31,793 Прва фаза је указивала на одређени ризик од мучнине, уртикарије и несанице. 244 00:12:31,919 --> 00:12:32,753 Друга дрога... 245 00:12:32,878 --> 00:12:34,463 Цуцколдисол. 246 00:12:35,839 --> 00:12:37,883 - Она има аферу? - Још горе. 247 00:12:38,008 --> 00:12:41,386 Секс се може одбацити као хормонски или емоционални, може се лако пожалити. 248 00:12:41,511 --> 00:12:43,347 Новац је увек прорачуната одлука. 249 00:12:43,472 --> 00:12:44,890 Моја жена има свој банковни рачун 250 00:12:45,015 --> 00:12:46,558 та кућа нема мислим да знам за. 251 00:12:46,683 --> 00:12:48,435 Шокантно. Дисцусс. 252 00:12:48,560 --> 00:12:51,229 Лек б је аутоимуни третман, скоро да нема нежељених ефеката. 253 00:12:51,355 --> 00:12:53,124 Али чак и ако ради шта би требало да ради, 254 00:12:53,148 --> 00:12:55,734 не меша се добро са антикоагулансима или антиконвулзивима. 255 00:12:55,859 --> 00:12:57,086 Кутнер: Који је трећи лек? 256 00:12:57,110 --> 00:12:59,863 Најболнија колена на свету. 257 00:12:59,988 --> 00:13:01,174 Цудди је имала ту титулу, успут. 258 00:13:01,198 --> 00:13:03,367 Постоји милион начина ови лекови могу да ступе у интеракцију, 259 00:13:03,492 --> 00:13:05,053 ако раде шта треба да раде. 260 00:13:05,077 --> 00:13:06,197 Ако нису, два милиона. 261 00:13:06,286 --> 00:13:08,514 И било би занимљиво знати која од тих интеракција 262 00:13:08,538 --> 00:13:10,778 је узроковао проблем. Нажалост, не морамо. 263 00:13:10,874 --> 00:13:12,310 Само морамо стати интеракцију. 264 00:13:12,334 --> 00:13:14,174 - Ако не знамо који... - Све ћемо их зауставити. 265 00:13:14,211 --> 00:13:15,921 Ставите га на дијализу, очистити његов систем. 266 00:13:16,046 --> 00:13:17,589 Брза детоксикација ризикује аритмију, 267 00:13:17,714 --> 00:13:19,025 још један напад, отказивање јетре... 268 00:13:19,049 --> 00:13:22,219 Разлика је у томе што знамо шта ти ризици су. Ставите га на дијализу. 269 00:13:24,638 --> 00:13:27,474 Дијализа. Користиш то за отказивање бубрега, зар не? 270 00:13:27,599 --> 00:13:29,017 не брини, бубрези су ти добро. 271 00:13:29,142 --> 00:13:30,502 Он није забринут о његовим бубрезима. 272 00:13:30,560 --> 00:13:32,163 Он је забринут за како ће да објасни 273 00:13:32,187 --> 00:13:34,356 дијализу својој девојци. 274 00:13:34,481 --> 00:13:35,774 Само не желим да брине. 275 00:13:35,899 --> 00:13:37,651 Мислиш да је не желиш да те оставим. 276 00:13:37,776 --> 00:13:40,487 Шта није у реду са тим? ја је волим. 277 00:13:40,612 --> 00:13:42,757 Није да сам је лагао о било чему важном. 278 00:13:42,781 --> 00:13:43,865 Ја сам уметник. 279 00:13:43,991 --> 00:13:46,493 Продао сам доста слика у прошлости, 280 00:13:46,618 --> 00:13:48,620 Само сам мало ударио сушно време у последње време, па... 281 00:13:48,745 --> 00:13:50,414 Реци јој то. 282 00:13:50,539 --> 00:13:51,832 Не може. 283 00:13:51,957 --> 00:13:54,084 Он жели да и она буде срећна. 284 00:13:54,209 --> 00:13:55,877 Он јој говори шта она жели да чује. 285 00:14:01,341 --> 00:14:03,301 Ниси знао. 286 00:14:04,720 --> 00:14:06,263 шта ћеш да радиш? 287 00:14:06,388 --> 00:14:08,491 Она не спава около, она то не коцка, 288 00:14:08,515 --> 00:14:09,659 није чак ни потрошила ништа од тога, 289 00:14:09,683 --> 00:14:12,019 па не видим разлог да уради било шта. 290 00:14:12,144 --> 00:14:13,424 Не мислите разговор... 291 00:14:13,520 --> 00:14:14,604 Колико људи познајеш 292 00:14:14,730 --> 00:14:18,358 у потпуно срећан и испуњене везе? 293 00:14:18,483 --> 00:14:20,235 - Ниједан. - Јесам. 294 00:14:20,360 --> 00:14:23,655 Већина људи се држи неке књиге прича појам шта је однос. 295 00:14:23,780 --> 00:14:25,365 Не можете имати несавршена мисао. 296 00:14:25,490 --> 00:14:27,325 Не можете имати приватну зону. не можеш... 297 00:14:27,451 --> 00:14:30,495 Украдите новац и сакријте га на тајном рачуну? 298 00:14:30,620 --> 00:14:33,874 Она ме чини срећним. усрећујем је. То ради. 299 00:14:33,999 --> 00:14:35,292 Зато што не радимо књиге прича, 300 00:14:35,417 --> 00:14:37,586 и не планирам да уђе у њен посао. 301 00:14:45,052 --> 00:14:46,887 Био си у праву о дијализи. 302 00:14:47,012 --> 00:14:48,698 Преживео је ноћ без икаквих заплена 303 00:14:48,722 --> 00:14:49,723 или визуелних симптома. 304 00:14:49,848 --> 00:14:51,349 И ја ћу бити исто тако у праву 305 00:14:51,475 --> 00:14:53,185 после доручка у мојој канцеларији. 306 00:14:53,310 --> 00:14:55,950 Једина разлика је у томе што ћу бити право пред другим људима. 307 00:14:55,979 --> 00:14:58,273 Што значи да ниси овде да причам о леку. 308 00:14:58,398 --> 00:14:59,917 Можеш да се зајебаваш са мном све што желиш на послу, 309 00:14:59,941 --> 00:15:01,610 али клони се мој лични живот. 310 00:15:01,735 --> 00:15:03,737 Шта је рекла? 311 00:15:03,862 --> 00:15:05,006 Јеси ли управо чуо шта сам рекао? 312 00:15:05,030 --> 00:15:07,633 Чуо сам део о „можеш да јебеш са мном на послу све што желиш“. 313 00:15:07,657 --> 00:15:09,135 - Желиш мој савет? - Наравно да не. 314 00:15:09,159 --> 00:15:11,328 Добро, јер немам појма шта треба да урадите. 315 00:15:11,453 --> 00:15:12,871 Ја само знам шта ћеш да урадиш. 316 00:15:12,996 --> 00:15:14,557 - Ти ћеш... - Рекао сам да не желим твој савет. 317 00:15:14,581 --> 00:15:15,874 Рекао сам да ово није савет. 318 00:15:15,999 --> 00:15:18,210 Опростићеш јој за отварање тог рачуна, 319 00:15:18,335 --> 00:15:19,812 а ти ћеш признати све што си урадио 320 00:15:19,836 --> 00:15:21,596 а онда ћеш моли је да ти опрости. 321 00:15:22,214 --> 00:15:24,174 Коју сврху да ли би то могло да послужи? 322 00:15:24,299 --> 00:15:28,178 Ниједан, зато и не кажем требало би, али хоћеш. 323 00:15:32,474 --> 00:15:34,476 Даглас на слушалици: Која је твоја завршна утакмица? 324 00:15:35,393 --> 00:15:36,436 где си ти 325 00:15:36,561 --> 00:15:37,437 Ја сам на стази. 326 00:15:37,562 --> 00:15:40,816 То је око шест миља далеко. Колико су кул ове ствари? 327 00:15:40,941 --> 00:15:42,651 Осећам се као идиот. 328 00:15:48,031 --> 00:15:49,658 не дам ти још мојих ствари. 329 00:15:49,783 --> 00:15:51,993 Да ли их имате наочаре за ноћни вид? 330 00:15:53,620 --> 00:15:54,496 Ти лажеш. 331 00:15:54,621 --> 00:15:56,373 Волиш да га чиниш јадним. 332 00:15:56,498 --> 00:15:58,875 Волиш да возиш људи далеко од тебе. 333 00:15:59,000 --> 00:16:00,418 Заслужио је да зна истину. 334 00:16:00,544 --> 00:16:02,064 Истине није било док га ниси ископао. 335 00:16:02,170 --> 00:16:03,648 Кућа на слушалицама: Ти знаш да те ствари постоје 336 00:16:03,672 --> 00:16:05,966 чак и када то не можете да видите, зар не? 337 00:16:06,091 --> 00:16:07,509 То је била истина то му је било важно 338 00:16:07,634 --> 00:16:08,927 и истина то јој је било важно, 339 00:16:09,052 --> 00:16:10,512 зашто ти је то сметало? 340 00:16:10,637 --> 00:16:14,266 Пре свега, престаните да говорите истину. Истина је само једна. 341 00:16:14,391 --> 00:16:15,934 То може бити истина за вас. 342 00:16:16,643 --> 00:16:18,979 Јадни људи спасити више живота. 343 00:16:19,104 --> 00:16:21,648 Ако твој живот има смисао, ваш посао не мора да има значење. 344 00:16:21,773 --> 00:16:25,110 Сцрев-упс су укуснији ако имаш нечије руке да уђеш у плач. 345 00:16:25,235 --> 00:16:27,154 То има смисла. 346 00:16:27,279 --> 00:16:29,072 Обично имам више борбе на том. 347 00:16:29,197 --> 00:16:31,366 Па зашто правиш Тауб јадан? 348 00:16:31,491 --> 00:16:32,491 управо сам рекао... 349 00:16:32,576 --> 00:16:34,411 Напустио је последњи посао да спасе свој брак. 350 00:16:34,536 --> 00:16:37,664 Ако се његов брак распадне, мислите он ће радити више за тебе? 351 00:16:37,789 --> 00:16:39,958 Или мислите да неће бити ради за тебе уопште? 352 00:16:44,546 --> 00:16:46,274 Фореман: Његова глава и врат потпуно су отечени. 353 00:16:46,298 --> 00:16:48,633 Треба ми комплет за трач. Грло му се затвара. 354 00:16:54,431 --> 00:16:56,433 - Не могу да нађем никакве знаменитости. - Само почни да сечеш. 355 00:16:56,558 --> 00:16:59,436 - Истраживачки траг? - Немамо избора. 356 00:17:00,937 --> 00:17:02,981 - Имам га. - Ево. 357 00:17:11,865 --> 00:17:14,492 Кутнер: Лице му је тако натечено стиснуло му је сузне канале. 358 00:17:14,618 --> 00:17:16,203 Подмазали смо његове очи руком. 359 00:17:16,328 --> 00:17:19,372 Почели смо га са стероидима, ив, и крема за смањење отока, 360 00:17:19,497 --> 00:17:20,516 али има ограничен ефекат. 361 00:17:20,540 --> 00:17:23,710 Негативно на тромбозу и чагу. Може бити инфекција. 362 00:17:23,835 --> 00:17:24,669 Културе су и даље негативне. 363 00:17:24,794 --> 00:17:27,505 Можда је његов имуни систем на хиперпогон, цитокинска олуја. 364 00:17:27,631 --> 00:17:30,175 Зашто би платио за трогодишње чланство у теретани 365 00:17:30,300 --> 00:17:32,010 и ићи само два пута? 366 00:17:35,138 --> 00:17:37,515 Извините. Још увек постављате дијагнозу? 367 00:17:37,641 --> 00:17:38,784 Мислио сам да смо завршили пре неколико сати. 368 00:17:38,808 --> 00:17:40,620 Сећате се, када смо одлучили то је било недоказано, 369 00:17:40,644 --> 00:17:45,232 неодобрени коктел дроге пио као... као коктел. 370 00:17:45,357 --> 00:17:47,525 Управо је завршио тотална дијализа. 371 00:17:47,651 --> 00:17:48,836 Да је дрога, он би био бољи. 372 00:17:48,860 --> 00:17:50,237 Или би му било горе. 373 00:17:52,072 --> 00:17:53,949 Претпостављам да нико од вас видео уочавање возова. 374 00:17:54,074 --> 00:17:55,843 Мислите на оток да ли је симптом повлачења? 375 00:17:55,867 --> 00:17:58,346 Мислиш да је то случајност да су се појавила три нова симптома 376 00:17:58,370 --> 00:17:59,680 чим смо га узели од дроге? 377 00:17:59,704 --> 00:18:00,765 Могуће је неке од симптома... 378 00:18:00,789 --> 00:18:02,415 Или су лекови одговор 379 00:18:02,540 --> 00:18:03,780 или су лекови случајност. 380 00:18:03,833 --> 00:18:05,770 Ако је један, морамо пронаћи бољи начин за детоксикацију. 381 00:18:05,794 --> 00:18:08,672 Ако су два, морамо знати који симптоми су повезани са повлачењем 382 00:18:08,797 --> 00:18:10,382 пре него што можемо да формулишемо дијагноза. 383 00:18:10,507 --> 00:18:12,884 Што значи да морамо пронаћи бољи начин за детоксикацију. 384 00:18:13,009 --> 00:18:14,761 Па како да то урадимо? 385 00:18:14,886 --> 00:18:16,263 Коса дроге која га је ујела. 386 00:18:16,388 --> 00:18:17,222 То је смешно. 387 00:18:17,347 --> 00:18:19,575 Ако су у питању лекови, они су опасни, и већ су изазвали... 388 00:18:19,599 --> 00:18:21,452 Зато смо вратићу га на дрогу, 389 00:18:21,476 --> 00:18:22,686 па га опет одвикне. 390 00:18:22,811 --> 00:18:24,145 Само много спорије. 391 00:18:26,356 --> 00:18:28,233 Зашто га гледаш? 392 00:18:29,025 --> 00:18:30,485 Испробај. 393 00:18:30,819 --> 00:18:33,488 Чуо си шефа. Иди! 394 00:18:36,533 --> 00:18:38,410 - Тауб... - Нисам разговарао са њом. 395 00:18:47,377 --> 00:18:49,045 зашто си... 396 00:18:49,170 --> 00:18:50,338 Извините. 397 00:18:50,463 --> 00:18:52,090 Ух, извини. 398 00:18:59,931 --> 00:19:01,474 Он личи на мене, зар не? 399 00:19:01,599 --> 00:19:02,599 Дао си му свој шешир? 400 00:19:02,684 --> 00:19:04,704 Требао си ми да одеш одавде да бих могао да прођем кроз твој сто. 401 00:19:04,728 --> 00:19:05,854 наравно. 402 00:19:05,979 --> 00:19:08,690 Лепа блуза. Стварно ми се свиђа та боја на теби. 403 00:19:08,815 --> 00:19:10,817 Реци то Хоусеу ако жели да зна шта радим, 404 00:19:10,942 --> 00:19:11,818 све што треба да уради... 405 00:19:11,943 --> 00:19:15,322 То није кућа. То сам ја. Био сам... не знам. 406 00:19:15,447 --> 00:19:18,199 Мислио сам да бисмо могли окупите се на пиће или тако нешто. 407 00:19:18,325 --> 00:19:20,785 Нисам био сигуран тачно шта волиш да радиш, па сам помислио... 408 00:19:20,910 --> 00:19:23,246 - Шпијунирао би ме? - Не, не, не шпијунирање. 409 00:19:23,371 --> 00:19:26,583 Више као истраживање. Мислим да је добро идеја да се упознам мало више 410 00:19:26,708 --> 00:19:28,626 о жени пре него што је позовеш да изађемо. 411 00:19:28,752 --> 00:19:31,921 Покажите да вам је стало до више него само како она изгледа. 412 00:19:32,714 --> 00:19:35,091 Као романтично док испушташ тај звук, 413 00:19:35,216 --> 00:19:37,302 прилично сигуран то је оно што радиш 414 00:19:37,427 --> 00:19:40,096 није толико брижна колико језива. 415 00:19:40,221 --> 00:19:41,056 То није фер. 416 00:19:41,181 --> 00:19:42,766 Сцроунгинг кроз мој сто. 417 00:19:42,891 --> 00:19:45,161 Шта ћу дођавола да сазнам? Отишао си у Мичиген. 418 00:19:45,185 --> 00:19:47,103 Волите своје сендвиче мало светла о Мејоу. 419 00:19:47,228 --> 00:19:48,688 Останите у контакту са твојом мајком. 420 00:19:48,813 --> 00:19:50,106 Изнајмили сте енглеског пацијента 421 00:19:50,231 --> 00:19:52,901 и дао си новац на амнестију интернационалну. 422 00:19:53,026 --> 00:19:54,337 Не постоји једна ствар Могу сазнати овде 423 00:19:54,361 --> 00:19:57,655 да не бисте рекли колеги са посла док се вози у лифту. 424 00:19:59,074 --> 00:20:01,910 Ја нисам кретен. Само сам мислио да изгледаш занимљиво. 425 00:20:04,329 --> 00:20:05,914 идем сада. 426 00:20:06,581 --> 00:20:08,249 Да, ови... 427 00:20:15,465 --> 00:20:18,676 даћу ти срамотне информације о кући. 428 00:20:18,802 --> 00:20:19,844 У замену за... 429 00:20:19,969 --> 00:20:21,262 Не. Нема потребе за спојем. 430 00:20:21,388 --> 00:20:24,099 Ти би ме запослио, тако да бих имао сво време овог света 431 00:20:24,224 --> 00:20:26,601 да вас све питам ти и оно би пало 432 00:20:26,726 --> 00:20:29,354 у категорији дружења, уместо језивог вребања. 433 00:20:29,479 --> 00:20:31,165 - А ја бих ти платио? - Знам да је чудно. 434 00:20:31,189 --> 00:20:34,192 Али ако ми платиш док те одјавим, све је кул. 435 00:20:34,317 --> 00:20:36,337 И добили бисте вредност. Добио би моћ против њега. 436 00:20:36,361 --> 00:20:37,487 Помозите му да га држите у реду. 437 00:20:37,612 --> 00:20:39,332 Мислиш да ми треба помоћ држати кућу у реду? 438 00:20:42,200 --> 00:20:43,952 Не. жао ми је. 439 00:20:45,453 --> 00:20:46,746 Ова болница не може себи приуштити... 440 00:20:46,871 --> 00:20:48,498 Ох, шта год можеш да приуштиш. 441 00:20:53,837 --> 00:20:55,255 Како си знао да волим руже? 442 00:20:55,380 --> 00:20:57,048 Био сам у твојој кући синоћ. 443 00:20:57,173 --> 00:20:59,551 Не, шалим се. 444 00:21:00,552 --> 00:21:02,470 Ко дођавола не воли руже? 445 00:21:16,484 --> 00:21:17,360 заборавио сам да ти кажем, 446 00:21:17,485 --> 00:21:20,488 играће квартет Паркер на прикупљању средстава у библиотеци. 447 00:21:24,617 --> 00:21:27,245 То је то? То је била твоја идеја. 448 00:21:28,371 --> 00:21:29,539 Биће сјајни. 449 00:21:30,165 --> 00:21:31,374 Ммм-хмм. 450 00:21:36,838 --> 00:21:37,839 јеси ли добро? 451 00:21:40,258 --> 00:21:42,594 Нисам могао да нађем отварач писма. 452 00:21:42,719 --> 00:21:47,265 Прошао сам кроз неке фиоке у свом столу, тражећи га. 453 00:21:47,390 --> 00:21:52,353 Било је гомила изјава тамо од Џеферсона. 454 00:22:02,155 --> 00:22:03,531 Био сам тако близу. 455 00:22:04,991 --> 00:22:06,075 За шта? 456 00:22:06,201 --> 00:22:10,038 Добили сте 83,000 долара на тајном рачуну. 457 00:22:10,163 --> 00:22:11,664 Не више. 458 00:22:14,250 --> 00:22:16,252 Хтео сам да остане изненађење, 459 00:22:19,547 --> 00:22:21,633 али купио сам ти ауто. 460 00:22:27,138 --> 00:22:29,265 Онај који ја... 461 00:22:30,683 --> 00:22:36,231 Знао сам да га сам никада нећеш купити, па сам штедео. 462 00:22:36,814 --> 00:22:39,317 И биће испоручено у петак. 463 00:22:44,030 --> 00:22:45,990 Ви сте невероватни. 464 00:22:47,867 --> 00:22:48,867 Луцки иоу. 465 00:22:54,541 --> 00:22:57,210 Постепено смо смањили своју дозу. 466 00:22:57,335 --> 00:22:58,586 Сада сте заправо без дроге. 467 00:22:58,711 --> 00:23:01,339 Осећам се одлично. захваљујући вама. 468 00:23:01,464 --> 00:23:03,591 Све део посла. 469 00:23:03,716 --> 00:23:06,344 Ваш крвни притисак је нормалан. Можеш ли да седнеш? 470 00:23:11,641 --> 00:23:12,641 шта си ти... 471 00:23:20,608 --> 00:23:21,442 Шта му се десило са лицем? 472 00:23:21,568 --> 00:23:23,319 питање је, шта се десило са његовим хормонима? 473 00:23:23,444 --> 00:23:25,989 Требаће нам паковање леда овде. 474 00:23:30,034 --> 00:23:32,263 Кутнер: Можемо искључити лекове за клиничко испитивање у овом тренутку. 475 00:23:32,287 --> 00:23:34,163 Његов систем је био потпуно очишћен два пута. 476 00:23:34,289 --> 00:23:36,433 Дакле, осим ако нису пронађени лекови скровиште испод степеница... 477 00:23:36,457 --> 00:23:38,960 Дрога је могла да крене успавано неуролошко стање. 478 00:23:39,085 --> 00:23:42,922 Добра поента. Чистост изазива велику штету. 479 00:23:43,047 --> 00:23:45,133 Отуђење, развод... 480 00:23:45,550 --> 00:23:47,468 Жена ми купује ауто. 481 00:23:49,053 --> 00:23:50,948 - Говорио сам о пацијенту. - Погрешио си. 482 00:23:50,972 --> 00:23:53,016 Развод је био метафоричан. 483 00:23:53,141 --> 00:23:55,143 Фореман: О чему Клиивер-Буци синдром? 484 00:23:55,268 --> 00:23:56,978 Билатералне лезије у темпоралним режњевима. 485 00:23:57,103 --> 00:23:59,480 Визуелна агнозија и хиперсексуалност су кључни симптоми. 486 00:23:59,606 --> 00:24:01,232 Добро је што има та девојка. 487 00:24:01,357 --> 00:24:03,197 Ако је клијвер-буци, мозак ће му се истопити, 488 00:24:03,276 --> 00:24:04,652 покушаће да прогута своје руке 489 00:24:04,777 --> 00:24:06,922 и она може да брине о њему до краја свог неталентованог живота. 490 00:24:06,946 --> 00:24:07,947 Дугујеш ми извињење. 491 00:24:08,072 --> 00:24:09,949 Свака рационализација имали сте за мешање 492 00:24:10,074 --> 00:24:11,743 у мом приватном животу нестао 493 00:24:11,868 --> 00:24:12,948 када је имала добар разлог... 494 00:24:12,994 --> 00:24:14,287 у праву си. 495 00:24:15,622 --> 00:24:18,583 Чињеница је да ништа што сам рекао не важи. 496 00:24:18,708 --> 00:24:20,209 Ниси имао разлога да јој опростим, 497 00:24:20,335 --> 00:24:24,047 стога нема разлога да тражим опроштај, нема разлога да будем идиот. 498 00:24:27,342 --> 00:24:30,094 Клиивер-Буци не би објаснио напад или цитокинска олуја. 499 00:24:30,219 --> 00:24:31,471 Компликације повлачења. 500 00:24:31,596 --> 00:24:34,015 онда опет, она вам предаје џиновски поклон 501 00:24:34,140 --> 00:24:35,460 за које мислите да не заслужујете. 502 00:24:35,558 --> 00:24:38,638 Чињеница да МР није показао лезије на темпоралном режњу тежи да искључи 503 00:24:38,686 --> 00:24:40,122 ваше „лезије о темпоралном режњу“ теорији. 504 00:24:40,146 --> 00:24:42,899 Оштећење може бити проблем циркулације, а не структурне. 505 00:24:43,024 --> 00:24:44,942 Не бисмо то видели на магнетној резонанци. 506 00:24:45,068 --> 00:24:45,943 Фореман је у праву. 507 00:24:46,069 --> 00:24:47,838 Иди позови своју жену, реци јој да не долазиш кући, 508 00:24:47,862 --> 00:24:50,657 реци да мораш дати пацијенту мр ангиограм лобање, 509 00:24:50,782 --> 00:24:53,326 онда реци лаку ноћ и спусти слушалицу. 510 00:25:15,098 --> 00:25:20,061 Чудно да је човек који не може да трчи поседовао би толико пари патика. 511 00:25:20,186 --> 00:25:22,105 Можеш да спустиш ово када завршиш? 512 00:25:23,231 --> 00:25:25,608 Морам нешто да нађем срамотно због тебе. 513 00:25:25,733 --> 00:25:29,445 Не, нећеш. Наручио сам нам Индијанце. 514 00:25:29,570 --> 00:25:33,032 Није превише срамотно. Само нешто веродостојно. 515 00:25:33,157 --> 00:25:37,036 Па, ако јој то предаш, нећеш јој више требати. 516 00:25:37,161 --> 00:25:39,348 Ако јој ништа не предам, мислиће да сам неспособан. 517 00:25:39,372 --> 00:25:42,458 Није ме брига да ли мисли ти си неспособан. 518 00:25:42,583 --> 00:25:44,335 Ово неће успети. 519 00:25:44,460 --> 00:25:46,129 До сада је функционисало. 520 00:25:46,254 --> 00:25:47,922 Нисам добар у лагању. 521 00:25:48,047 --> 00:25:48,881 Знам. 522 00:25:49,006 --> 00:25:51,759 Зато ти је насловница да желиш да јој урадиш. 523 00:25:51,884 --> 00:25:54,679 Свиђа ми се. Не желим да је радим. 524 00:25:54,804 --> 00:25:56,889 Шта је онда поента да јој се допада? 525 00:25:57,014 --> 00:25:59,809 Мислио сам да не желим само да је радим. Свиђа ми се. 526 00:25:59,934 --> 00:26:02,437 шта ти мислиш сазнаћеш за њу? 527 00:26:03,104 --> 00:26:06,941 Нешто лично, нешто срамотно. 528 00:26:07,066 --> 00:26:10,278 Проводим пола живота преговарајући са том женом. 529 00:26:10,403 --> 00:26:13,156 Све што могу да користим да је уплаши да каже да. 530 00:26:18,035 --> 00:26:19,245 У реду. 531 00:26:21,539 --> 00:26:22,790 Ииокаилл? 532 00:26:22,915 --> 00:26:26,377 У реду сте с тим што сте плаћени двапут да се олакша уцена? 533 00:26:26,502 --> 00:26:29,297 ја сам добро. Не верујем ти. Али ја сам добро. 534 00:26:30,590 --> 00:26:33,760 Ти радиш ово из истог разлога због којег ово радим. 535 00:26:33,885 --> 00:26:35,595 Видећемо ко ће први стићи. 536 00:26:39,474 --> 00:26:42,935 Ево га. Круг од Вилиса, посуде су уске. 537 00:26:43,770 --> 00:26:46,189 Теби уско, њему нормално. 538 00:26:46,314 --> 00:26:47,708 Ако је било проблема са посудама, 539 00:26:47,732 --> 00:26:49,132 имао би симптоме давно. 540 00:26:49,233 --> 00:26:51,861 - Не ако се нешто друго променило. - Као? 541 00:26:51,986 --> 00:26:52,820 Тауб: Његово срце. 542 00:26:52,945 --> 00:26:54,882 Могао је недавно добити интермитентна аритмија. 543 00:26:54,906 --> 00:26:57,450 Знам да почињу "срце" и "глава". са иста три слова, 544 00:26:57,575 --> 00:27:00,036 али мораш да читаш све до краја. 545 00:27:00,161 --> 00:27:01,801 Експериментални лекови изазвати аритмију 546 00:27:01,913 --> 00:27:03,581 што узрокује низак крвни притисак. 547 00:27:03,706 --> 00:27:05,249 Комбинујте то са тим уским посудама, 548 00:27:05,374 --> 00:27:06,918 мозак не добити довољно крви. 549 00:27:07,043 --> 00:27:08,753 То узрокује све његове симптоме. 550 00:27:08,878 --> 00:27:10,647 Ако можемо да изазовемо аритмију и идентификовати га, 551 00:27:10,671 --> 00:27:13,174 можда ћемо моћи да га зауставимо од тога да га убије. 552 00:27:15,593 --> 00:27:17,094 - Био си код куће? - Не. 553 00:27:18,513 --> 00:27:21,474 Добро. Урадите еп студију. Пронађите аритмију. 554 00:27:24,769 --> 00:27:27,313 Убацићемо три електрични катетери у ваше срце. 555 00:27:27,438 --> 00:27:28,856 Реци Др. Хадлеи да ми је жао. 556 00:27:28,981 --> 00:27:31,567 Она разуме, и треба да јој кажеш сам. 557 00:27:31,692 --> 00:27:33,132 Можда бих требао рећи Хеатхер о томе. 558 00:27:33,194 --> 00:27:34,403 Бићеш добро. 559 00:27:34,529 --> 00:27:38,866 Она је тако подршка, тако је сјајна. Све што радим је да је лажем. 560 00:27:38,991 --> 00:27:41,369 Шта ће се десити ако јој кажеш? 561 00:27:41,786 --> 00:27:43,246 не знам. 562 00:27:43,371 --> 00:27:44,956 Волиш је, зар не? 563 00:27:45,081 --> 00:27:46,433 Више од свега, а она ме воли. 564 00:27:46,457 --> 00:27:48,709 ако отвориш уста, догоди се једна од две ствари, 565 00:27:48,835 --> 00:27:50,962 она ти или опрашта или те она оставља. 566 00:27:51,087 --> 00:27:54,048 У најбољем случају, завршиш тачно где се тренутно налазите. 567 00:27:54,173 --> 00:27:57,051 Племенито је желети да признаш. Заиста, јесте. 568 00:27:57,176 --> 00:27:59,679 Али ако је резултат само штета и бол, 569 00:27:59,804 --> 00:28:01,973 то није племенито, то је себично. 570 00:28:04,934 --> 00:28:07,520 Тауб: Стимулишите десну преткомору. 571 00:28:07,645 --> 00:28:08,771 Нормална проводљивост. 572 00:28:08,896 --> 00:28:11,148 Колико дуго планирате да ме спречава да идем кући? 573 00:28:11,274 --> 00:28:13,442 Док се не увериш ја сам друга особа, 574 00:28:13,568 --> 00:28:15,653 онај који неће нешто глупо? 575 00:28:16,571 --> 00:28:20,074 Кривица брзо бледи. До среде, бићеш добро. 576 00:28:21,033 --> 00:28:23,995 Десна комора. А зашто желиш да избледи? 577 00:28:24,120 --> 00:28:26,122 Зашто те одједном брига о мом браку? 578 00:28:26,247 --> 00:28:28,165 Јер ако није покварено... 579 00:28:28,291 --> 00:28:29,917 Очигледно мислите да је покварено. 580 00:28:30,042 --> 00:28:31,460 А ти очигледно мислим да није. 581 00:28:31,586 --> 00:28:33,296 Твој брак је као покварен тостер. 582 00:28:33,421 --> 00:28:35,482 Хлеб стално искаче, и стално то називаш тостом, 583 00:28:35,506 --> 00:28:37,860 што је чудно јер сте ставили твој хлеб у пуно тостера, 584 00:28:37,884 --> 00:28:40,571 а очигледно не видите ниједну разлика. То је некако фасцинантно. 585 00:28:40,595 --> 00:28:42,114 Он иде у в-тацх. 586 00:28:42,138 --> 00:28:42,972 шта није у реду? 587 00:28:43,097 --> 00:28:45,182 Добре вести, тест ради. 588 00:28:45,308 --> 00:28:47,953 Срце ти полуди, али је кул да сте још увек свесни. 589 00:28:47,977 --> 00:28:49,562 Покушајте да претерате. 590 00:28:50,187 --> 00:28:51,439 Није успело. 591 00:28:57,862 --> 00:29:00,865 Ово би могло мало да изгори. Пуњење до 60. Јасно. 592 00:29:03,284 --> 00:29:05,119 Идем поново. Пуњење до 120. 593 00:29:05,244 --> 00:29:07,246 Јесте ли фарбали косу? 594 00:29:08,998 --> 00:29:10,917 - Не. - Хоусе. Јасно. 595 00:29:11,042 --> 00:29:12,251 Тачно. 596 00:29:15,212 --> 00:29:16,589 Коса ти расте у црвено. 597 00:29:18,633 --> 00:29:20,968 Тауб: Његов откуцај срца је стабилизован. 598 00:29:21,093 --> 00:29:23,262 Да ли ваша теорија укључује било какве генетске мутације 599 00:29:23,387 --> 00:29:25,681 то би могло изазвати да му коса промени боју? 600 00:29:26,766 --> 00:29:29,644 Онда било лаже о фарбању 601 00:29:30,519 --> 00:29:32,229 или само умире. 602 00:29:35,942 --> 00:29:37,777 Црвена коса значи да није клијвер-буци. 603 00:29:37,902 --> 00:29:40,237 Меланин утиче на боју косе. Шта утиче на меланин? 604 00:29:40,363 --> 00:29:42,323 - Хормони. - Хормонски панели су били нормални. 605 00:29:42,448 --> 00:29:43,491 Старост. 606 00:29:43,616 --> 00:29:45,368 Прерано постаје гримиз? 607 00:29:45,493 --> 00:29:46,613 Фореман: Генетски поремећај. 608 00:29:46,702 --> 00:29:49,622 Узроци Варденбурговог синдрома аритмије и може променити боју косе. 609 00:29:49,747 --> 00:29:51,290 И учинити те глувим. Следеће. 610 00:29:51,415 --> 00:29:54,543 Нашао сам дуг кт интервал. Мислим да је то синдром романског одељења. 611 00:29:54,669 --> 00:29:56,420 Објашњава неправилан срчани ритам. 612 00:29:56,545 --> 00:29:57,672 Али не и ђумбир. 613 00:29:57,797 --> 00:30:00,517 Фореман: Ако има Романо, има најмање пет генских мутација. 614 00:30:00,591 --> 00:30:02,861 Није велики скок мислити да има други који би му дали косу. 615 00:30:02,885 --> 00:30:05,846 То му такође даје вероватноћу изненадне и неочекиване смрти. 616 00:30:05,972 --> 00:30:09,767 Бета блокатори не раде. Његово срце не може да поднесе ид. 617 00:30:09,892 --> 00:30:11,268 Пете најбољи. 618 00:30:15,898 --> 00:30:19,193 Добри Боже, нема никог од вас да ли сте икада читали историју? 619 00:30:19,318 --> 00:30:21,487 Оригинални бубњар Битлса. 620 00:30:21,612 --> 00:30:23,864 Гомила живаца контролише темпо срца. 621 00:30:23,990 --> 00:30:26,551 Сви играју на време, осим једног типа који не може да држи ритам, 622 00:30:26,575 --> 00:30:28,953 руши целу ствар, па унајмљујемо Ринга. 623 00:30:29,078 --> 00:30:30,746 Пит је био најбољи одличан бубњар. 624 00:30:30,871 --> 00:30:33,457 Али претпостављам да мислите на пацијента треба ли срчана симпатектомија? 625 00:30:33,582 --> 00:30:34,893 Вероватно сам требао управо то рекао, а? 626 00:30:34,917 --> 00:30:38,129 Почнете да сечете живце, ризикујете његово гутање, гласне жице, знојење... 627 00:30:38,254 --> 00:30:41,716 Тако штеди богатство на караоке машинама и дезодорансима. 628 00:30:41,841 --> 00:30:43,843 Мислите да је стабилан довољно за операцију? 629 00:30:45,594 --> 00:30:47,388 Да јесте, не би му требао. 630 00:30:51,559 --> 00:30:52,810 Цудди: Вау. 631 00:30:57,440 --> 00:30:58,941 - Вау. - Да. 632 00:30:59,442 --> 00:31:01,777 Да ли имате има ли браће и сестара? 633 00:31:01,902 --> 00:31:03,112 Једна сестра. 634 00:31:03,237 --> 00:31:04,947 Рекао ми је да јесте у лакрос тиму. 635 00:31:05,072 --> 00:31:09,285 У средњој школи. На колеџу је само бодрио тим за лакрос на победу. 636 00:31:09,410 --> 00:31:10,870 - Вау. - Да. 637 00:31:11,787 --> 00:31:13,539 Какав је био ваш однос са твојим татом? 638 00:31:13,664 --> 00:31:15,875 У реду. Имате још три питања. 639 00:31:16,000 --> 00:31:17,269 Какав је био ваш однос са твојом мамом? 640 00:31:17,293 --> 00:31:18,335 У реду. 641 00:31:18,461 --> 00:31:20,629 Када си изгубио твоја невиност? 642 00:31:20,755 --> 00:31:24,300 Није нешто о чему расправљам са сарадницима у лифту. 643 00:31:26,260 --> 00:31:27,595 и... 644 00:31:28,512 --> 00:31:29,805 и... 645 00:31:32,683 --> 00:31:33,976 Знаш, зар не? 646 00:31:37,021 --> 00:31:39,440 Мало изгубљено треће питање 647 00:31:40,024 --> 00:31:42,109 јер је одговор "знам шта?" 648 00:31:42,234 --> 00:31:43,778 Ок, стрпи ме овде, 649 00:31:43,903 --> 00:31:47,740 јер неки људи понекад сматрају моји мисаони процеси су компликовани. 650 00:31:47,865 --> 00:31:51,077 Волим те јер си врела и паметна, 651 00:31:51,202 --> 00:31:53,412 тим редоследом, али је потребно и једно и друго. 652 00:31:53,537 --> 00:31:55,039 Фотографије се могу ретуширати, 653 00:31:55,164 --> 00:31:58,918 а кућа је зли геније, што ову фотографију чини сумњивом. 654 00:31:59,043 --> 00:32:00,669 А ипак ниси сумњичав. 655 00:32:00,795 --> 00:32:02,814 Што значи да или нисте довољно паметан да буде сумњичав, 656 00:32:02,838 --> 00:32:06,467 у ком случају, Мање ме занимаш. 657 00:32:06,592 --> 00:32:09,136 Или ниси сумњичав јер знаш 658 00:32:09,261 --> 00:32:12,014 ово је заправо урађена фотографија куће. 659 00:32:12,139 --> 00:32:15,309 у ком случају, Више сам заинтересован за тебе. 660 00:32:15,434 --> 00:32:17,394 Али губим време јер знаш 661 00:32:17,520 --> 00:32:19,063 ово је игра играмо на тебе 662 00:32:19,188 --> 00:32:22,108 и ухапсен сам и сјебан. 663 00:32:24,819 --> 00:32:26,570 Знам да је фотографија лажна. 664 00:32:27,404 --> 00:32:29,365 Знам да је ово игра. 665 00:32:29,698 --> 00:32:31,158 Извините. 666 00:32:34,036 --> 00:32:35,454 Штета. 667 00:32:37,873 --> 00:32:39,458 Збогом. 668 00:32:46,215 --> 00:32:50,219 Знао си да нисам да ли ћу ти дати нешто вредно? 669 00:32:50,344 --> 00:32:53,264 И никад ми ниси хтео дати нешто вредно? 670 00:32:55,057 --> 00:32:56,892 Зашто сте се онда мучили излази са мном? 671 00:32:57,017 --> 00:32:59,562 Хтео сам да се зајебавам са кућом. 672 00:33:00,771 --> 00:33:04,608 Губећи моје време? То нема смисла. 673 00:33:06,152 --> 00:33:10,281 бр. Мора постојати други разлог. 674 00:33:11,448 --> 00:33:12,448 Хмм. 675 00:33:12,533 --> 00:33:15,286 да ли је у реду ако поново седнем овде? 676 00:33:19,665 --> 00:33:21,268 тринаест: Откуцаји вашег срца су ван контроле. 677 00:33:21,292 --> 00:33:24,712 Морамо хируршки да пресечемо везу између вашег срца и мозга. 678 00:33:24,837 --> 00:33:28,174 Верујемо да је неопходно, али морате знати последице. 679 00:33:28,299 --> 00:33:30,092 Никада нећеш моћи да осети ангину. 680 00:33:30,217 --> 00:33:32,303 Можда не знаш ако имате срчани удар, 681 00:33:32,428 --> 00:33:34,430 можда неће моћи да на време добије помоћ. 682 00:33:34,555 --> 00:33:36,807 Где су моји редовни доктори? 683 00:33:36,932 --> 00:33:37,933 Редовни лекари? 684 00:33:38,058 --> 00:33:39,894 др Тауб и др Хадли. 685 00:33:40,019 --> 00:33:42,062 Зашто ми ово не кажу? 686 00:33:42,188 --> 00:33:44,899 Брендоне, ја сам др Хедли, а ово је др Тауб. 687 00:33:45,983 --> 00:33:50,279 о чему причаш? Никад те у животу нисам видео. 688 00:33:56,368 --> 00:33:57,703 Тауб: Не можемо да урадимо операцију. 689 00:33:57,828 --> 00:33:59,556 Вратили смо се тамо одакле смо почели, визуелна агнозија. 690 00:33:59,580 --> 00:34:01,308 Морамо да преиспитамо неуролошки поремећаји, 691 00:34:01,332 --> 00:34:03,310 - нешто полако напредује. - Ово не напредује. 692 00:34:03,334 --> 00:34:05,169 тамо је, онда није, онда јесте. 693 00:34:05,294 --> 00:34:07,838 То је нови симптом, интернитенција. 694 00:34:09,006 --> 00:34:10,007 То је небитно. 695 00:34:10,132 --> 00:34:11,884 Од када да ли је нови симптом небитан? 696 00:34:12,009 --> 00:34:13,844 Пошто указује на иста болест. 697 00:34:13,969 --> 00:34:15,596 Интермитентност може одговарати са романо-одељењем. 698 00:34:15,721 --> 00:34:17,181 Још треба да урадимо симпатектомија. 699 00:34:17,306 --> 00:34:19,141 Можда смо нешто пропустили, токсини. 700 00:34:19,266 --> 00:34:21,602 када? Када сте проверили сваку боцу, 701 00:34:21,727 --> 00:34:24,438 свака конзерва, свака туба боје, или када си га два пута детоксирао? 702 00:34:24,563 --> 00:34:26,523 Можда је било серија токсичне боје 703 00:34:26,649 --> 00:34:28,108 које је потрошио пре неколико месеци. 704 00:34:28,234 --> 00:34:30,128 Онда би био болестан пре месеци, не сада. 705 00:34:30,152 --> 00:34:31,779 Смршао је откако је стигао овамо. 706 00:34:31,904 --> 00:34:33,673 То је симптом покушаја да натрпа болничку храну 707 00:34:33,697 --> 00:34:35,133 низ грло једва спушта ваздух. 708 00:34:35,157 --> 00:34:36,200 То није симптом, 709 00:34:36,325 --> 00:34:40,079 али шта ако су токсини ускладиштени у његовим масним ћелијама пре годину дана, 710 00:34:40,204 --> 00:34:44,500 а сада су пуштен у његов крвоток? 711 00:34:44,625 --> 00:34:47,503 Па где ћеш узети ову стару фарбу, градску депонију? 712 00:34:47,628 --> 00:34:50,673 На његовим старим сликама. Знамо да га годинама није продао, 713 00:34:50,798 --> 00:34:54,051 али у његовом атељеу није било много. Негде их је сакрио. 714 00:34:54,885 --> 00:34:57,179 ако грешиш, могао би да падне мртав 715 00:34:57,304 --> 00:35:00,266 из Романо-одељења сваког тренутка. Да ли си у реду са тим? 716 00:35:00,391 --> 00:35:02,518 Само ми дај неколико сати. 717 00:35:02,643 --> 00:35:03,936 Имаш једну. 718 00:35:11,068 --> 00:35:12,945 Морам да разговарам са њим насамо. 719 00:35:13,070 --> 00:35:15,948 Ради се о вашем послу. Ваше слике. 720 00:35:16,073 --> 00:35:19,618 Морам да погледам све недавно сте продали. 721 00:35:25,040 --> 00:35:26,320 Душо, можеш ли нам дати минут? 722 00:35:26,417 --> 00:35:28,294 Да причам о вашим сликама? 723 00:35:30,296 --> 00:35:32,923 Брандон, молим те. Реци ми шта се дешава. 724 00:35:40,556 --> 00:35:46,145 Продао сам само две слике у последње три године, од када смо се упознали. 725 00:35:47,438 --> 00:35:49,106 Један је био мом рођаку. 726 00:35:49,231 --> 00:35:52,151 Зарађивао сам новац упис у испитивање лекова. 727 00:35:52,276 --> 00:35:54,945 Два, три одједном. 728 00:36:01,869 --> 00:36:04,121 Зашто си ме лагао? 729 00:36:04,246 --> 00:36:05,622 желим да будем... 730 00:36:07,875 --> 00:36:11,587 начин на који ме гледаш, како се осећам... 731 00:36:11,712 --> 00:36:16,383 Желим да будем оно што видиш кад ме погледаш. 732 00:36:21,055 --> 00:36:23,057 Мислиш да сам тако плитка? 733 00:36:24,433 --> 00:36:28,854 Кад те погледам, видим те. 734 00:36:47,039 --> 00:36:48,957 Где су они ниси продао? 735 00:38:17,129 --> 00:38:18,964 Није боја, то је дрога. 736 00:38:19,089 --> 00:38:20,299 Није на дрогама 737 00:38:20,424 --> 00:38:21,300 Знам да нема смисла, 738 00:38:21,425 --> 00:38:23,665 али гледам његове слике за последњих шест месеци. 739 00:38:23,760 --> 00:38:26,597 Они су нормални април, јун и август, 740 00:38:26,722 --> 00:38:29,808 али су искривљени мај, јул, септембар. 741 00:38:29,933 --> 00:38:32,227 сваког другог месеца, имао је визуелну агнозију 742 00:38:32,352 --> 00:38:35,355 јер је сваког другог месеца био на сва три лека истовремено. 743 00:38:35,481 --> 00:38:38,400 Статин је узимао месец дана, један месец паузе. 744 00:38:38,525 --> 00:38:40,295 Не знам зашто су симптоми настави да долазиш и одлазиш, 745 00:38:40,319 --> 00:38:41,945 али то је дрога. 746 00:38:42,738 --> 00:38:44,323 Крију се испод степеница. 747 00:38:44,448 --> 00:38:46,116 У масти? То нема смисла. 748 00:38:46,241 --> 00:38:47,481 Ови лекови нису растворљиви у мастима. 749 00:38:47,534 --> 00:38:49,620 Рекао сам степенице, не орман. 750 00:38:49,745 --> 00:38:52,498 Коју је последњу дрогу узимао пре дроге коју је узимао 751 00:38:52,623 --> 00:38:53,749 када су симптоми почели? 752 00:38:53,874 --> 00:38:55,000 Нисам сигуран, мислим... 753 00:38:55,125 --> 00:38:56,418 Антацид. 754 00:38:57,002 --> 00:38:58,962 - Како знаш? - Има смисла. 755 00:38:59,838 --> 00:39:01,673 Такође, гледам у фајл. 756 00:39:06,512 --> 00:39:07,638 Да. 757 00:39:11,475 --> 00:39:12,851 То је Др. Хоусе. 758 00:39:13,393 --> 00:39:14,937 Пробуди га. Завршили смо. 759 00:39:15,062 --> 00:39:18,148 Не, не, он каже да му је потребна операција, али не овај. 760 00:39:18,273 --> 00:39:19,566 Да ли је дао неке детаље? 761 00:39:19,691 --> 00:39:22,486 Абдоминална хирургија да уклони безоар. 762 00:39:24,112 --> 00:39:27,991 То је као кугла за косу, али се састоји од несварене хране. 763 00:39:28,116 --> 00:39:30,035 Можете га добити ако вам је желудачна киселина ниска, 764 00:39:30,160 --> 00:39:33,330 која је била Брандонова због експерименталног антацида. 765 00:39:33,455 --> 00:39:35,707 Воће и поврће влакна и коже 766 00:39:35,832 --> 00:39:38,043 заглавити се заједно и формирају лопту. 767 00:39:38,168 --> 00:39:40,879 Постаје лепљива, ферментира, расте. 768 00:39:41,004 --> 00:39:43,507 Почиње да се усисава неке од пилула које је узео. 769 00:39:43,632 --> 00:39:46,802 За неке се више никад не чују, али неки бивају пуштени. 770 00:39:46,927 --> 00:39:48,929 за последњу недељу, то му је у основи давало 771 00:39:49,054 --> 00:39:51,682 огромне дозе од сва три одједном. 772 00:39:56,436 --> 00:40:00,065 Зато нећу нека Камерон купи мачку. 773 00:40:00,941 --> 00:40:02,359 Он би требао бити добро. 774 00:40:05,862 --> 00:40:07,864 да ли ти је драго рекао ти је истину? 775 00:40:07,990 --> 00:40:09,825 Да. наравно. 776 00:40:12,077 --> 00:40:16,039 Али да ли сте били срећнији пре него што си знао? 777 00:40:24,881 --> 00:40:27,092 Још око 10 стопа. 778 00:40:27,217 --> 00:40:30,012 Знам како то изгледа, па можда цела ова ствар са повезом на очима... 779 00:40:30,137 --> 00:40:33,140 шшш Мој дар, моја правила. Бумп! 780 00:40:34,433 --> 00:40:36,184 у реду, ако вам се не свиђа боја, 781 00:40:36,310 --> 00:40:37,510 очигледно можемо да га разменимо, 782 00:40:37,561 --> 00:40:39,980 али се надам... да ли си спреман? 783 00:40:43,025 --> 00:40:44,359 Та-да! 784 00:40:47,362 --> 00:40:48,822 да ли ти се свиђа? 785 00:40:55,996 --> 00:40:57,414 Душо, јеси ли добро? 786 00:41:06,715 --> 00:41:08,425 Морамо да разговарамо. 787 00:41:32,616 --> 00:41:34,284 Она то није купила. 788 00:41:34,409 --> 00:41:35,786 Проклетство. 789 00:41:37,579 --> 00:41:39,081 Дакле, ништа нисте добили? 790 00:41:39,206 --> 00:41:42,542 Ништа. Вероватно смо прекорачили. 791 00:41:42,668 --> 00:41:45,337 Ти стварно ниси тип навијачица. 792 00:41:45,462 --> 00:41:49,508 С друге стране, мислио сам да је она вероватно ме не би схватио као 793 00:41:49,633 --> 00:41:54,096 „фотошопинг фотографије и засађивање у факултетском листу“ типа било. 794 00:41:54,221 --> 00:41:57,140 Да. о томе, 795 00:41:58,725 --> 00:42:00,852 Отишао сам на мало путовање својој Алма матер. 796 00:42:02,521 --> 00:42:06,191 Отишао си на мало путовање 150 миља? 797 00:42:06,316 --> 00:42:10,779 Онлине, телефоном. Мислио сам да сам истраживао. 798 00:42:16,076 --> 00:42:17,786 То је права фотографија, зар не? 799 00:42:20,747 --> 00:42:22,332 Вау, то је понижавајуће. 800 00:42:25,252 --> 00:42:27,045 Била је девојка. 801 00:42:28,338 --> 00:42:30,048 Чак и више. 802 00:42:30,173 --> 00:42:32,676 То је штета. Желео си је да те видим у другачијем светлу, 803 00:42:32,801 --> 00:42:35,679 и не само да то није видела, 804 00:42:35,804 --> 00:42:38,557 али није ни веровала било је могуће. 805 00:42:39,766 --> 00:42:43,603 Знате, људи мрзе људе који имају теорије о људима. 806 00:42:52,237 --> 00:42:53,822 Хоћеш да се повучем? 807 00:42:53,947 --> 00:42:55,907 Да ли би 808 00:42:56,032 --> 00:42:57,743 једва те познајем.