1 00:00:00,042 --> 00:00:00,042 25.000 2 00:00:00,167 --> 00:00:04,296 Berlín Primavera de 1941 3 00:00:26,777 --> 00:00:31,865 Tren especial para Hitler 4 00:02:09,171 --> 00:02:13,216 Es corresponsal de un periódico importante de Nueva York. 5 00:02:13,383 --> 00:02:17,262 Escribe artículos positivos. sobre el régimen nazi. 6 00:02:17,429 --> 00:02:22,851 Sí, lo comprobé. Pero su periódico está en nuestra contra. 7 00:02:51,797 --> 00:02:53,924 - ¡Greta! 8 00:02:58,220 --> 00:02:59,262 - ¡Greta! 9 00:03:01,473 --> 00:03:05,769 - Oh querido. - Ingrid, eres terriblemente hermosa. 10 00:03:05,936 --> 00:03:10,107 - Te ves maravillosa. Eres más hermosa que nunca. 11 00:03:10,273 --> 00:03:15,695 Envidio tu éxito con los hombres. - Oh, hombres. 12 00:03:15,862 --> 00:03:19,950 Eres tan joven. Todavía tienes que aprender mucho sobre ellos. 13 00:03:21,451 --> 00:03:24,121 Ahora eres mujer... 14 00:03:24,287 --> 00:03:29,501 Pero para mi tu eres Sigue siendo la misma dulce niña de antes. 15 00:03:31,086 --> 00:03:32,337 Fuiste tan dulce. 16 00:03:33,338 --> 00:03:35,632 tu me cuidaste como una hermana mayor. 17 00:03:36,675 --> 00:03:40,053 Eso fue hace mucho tiempo. Cuando era estudiante. 18 00:03:40,220 --> 00:03:44,182 ¿Hace mucho tiempo? Es como si fuera ayer. ¡Escuchar! 19 00:03:44,349 --> 00:03:48,645 Cada vez que estabas de vacaciones te quedaste en casa conmigo... 20 00:03:48,937 --> 00:03:54,484 - Te comportaste como un adulto. - Siempre fui precoz. 21 00:03:55,861 --> 00:03:58,405 cuéntame sobre tu padre ¿Qué hace él? 22 00:03:59,865 --> 00:04:03,285 se habla mucho sobre el mayor Heinemann. 23 00:04:03,452 --> 00:04:04,703 Se habla demasiado. 24 00:04:05,871 --> 00:04:08,248 Se niega a mantener su opinión por sí mismo. 25 00:04:08,665 --> 00:04:13,837 La gente lo copia. Me preocupo por él. 26 00:04:14,004 --> 00:04:18,008 un oficial va en contra de la política del Führer. 27 00:04:21,803 --> 00:04:29,186 Ingrid... ¿me pediste que te ayudara? - Sí, pero ¿qué podemos hacer? 28 00:04:30,270 --> 00:04:33,523 tengo miedo que no podemos hacer mucho. 29 00:04:34,733 --> 00:04:39,279 - Realmente no puedo hacer nada. - Pero tienes tantas conexiones. 30 00:04:39,446 --> 00:04:43,408 Debes tener una idea. 31 00:04:43,575 --> 00:04:48,038 soy la amante de alguien personalidades del Reich. 32 00:04:48,205 --> 00:04:56,254 Pero tuve que hacerles olvidar el comportamiento hacia mi tío y mi padre. 33 00:04:56,963 --> 00:05:01,426 pero mi padre ¿Acaba de decir que tiene razón...? 34 00:05:05,805 --> 00:05:08,183 ¿Incluso? 35 00:05:08,350 --> 00:05:10,310 Tal vez. 36 00:05:11,436 --> 00:05:13,813 Nadie lo sabe con seguridad. 37 00:05:15,148 --> 00:05:20,654 No pudieron silenciarlo porque era profesor de filosofía. 38 00:05:20,820 --> 00:05:25,158 Pero lo consideraron como un agitador peligroso. 39 00:05:25,325 --> 00:05:29,579 Para mí el problema empezó cuando murió 40 00:05:31,373 --> 00:05:36,753 tuve que mostrar que yo era el enemigo político de mi padre. 41 00:05:37,963 --> 00:05:44,886 Inmediatamente me inscribí en BDM, Luego fui a ayudar a la Wehrmacht. 42 00:05:45,053 --> 00:05:51,351 ahora estoy en el servicio Sturmbannführer Otto Kramer. 43 00:05:51,518 --> 00:05:54,271 Estaba en las SS. 44 00:05:54,437 --> 00:05:57,607 por favor, ayúdame 45 00:05:58,692 --> 00:06:03,947 No, Greta. ¿Quién es tan estúpido? defender a un oponente? 46 00:06:04,114 --> 00:06:09,452 - ¿Por qué no piensas en tu propio destino? - ¿Qué pasa con mi propio destino? 47 00:06:09,619 --> 00:06:13,290 Si puedes demostrar que estás del lado. Nazis, ellos os ayudarán. 48 00:06:14,332 --> 00:06:15,292 ¡No! 49 00:06:16,585 --> 00:06:19,588 No quiero tener nada que ver con ellos. 50 00:06:19,754 --> 00:06:26,052 Lo único que importa es para salvar tu libertad y tal vez tu vida. 51 00:06:26,052 --> 00:06:27,637 ¡No! 52 00:06:27,846 --> 00:06:30,682 El precio es demasiado alto. 53 00:06:30,849 --> 00:06:34,686 Debes saberlo por ti mismo, pero estás equivocado. 54 00:06:34,853 --> 00:06:38,440 ¿No lo entiendes? Mi padre... 55 00:06:38,607 --> 00:06:42,319 Esperaba que vieras eso tu oración fue en vano. 56 00:06:42,485 --> 00:06:45,030 Lo lamento. 57 00:06:45,196 --> 00:06:50,660 No te enojes conmigo. No debería haberte pedido nada. 58 00:06:50,827 --> 00:06:53,455 Si pudiera ayudarte, lo haría. 59 00:06:53,622 --> 00:06:59,377 Sube y ayúdame con mi maquillaje. Quiero ser hermosa. 60 00:08:05,568 --> 00:08:08,071 Quiero hablar con John Jill. 61 00:08:09,531 --> 00:08:16,037 Bien. No estoy listo todavía. Aproximadamente en 15 minutos. 62 00:08:19,040 --> 00:08:24,796 - Tengo que volver a la oficina. - Ni siquiera ahora nos dejaron en paz. 63 00:08:24,963 --> 00:08:31,219 - Es sólo mi trabajo. - ¿Qué quieren ahora? 64 00:08:32,303 --> 00:08:38,184 Era la agencia de noticias de Ginebra. Se trata de un artículo que está esperando. 65 00:08:38,351 --> 00:08:40,562 Lo entendí. 66 00:08:44,065 --> 00:08:47,360 Tienes una mirada maravillosa. 67 00:08:49,195 --> 00:08:53,450 Hay muchas cosas hermosas en la Alemania actual. 68 00:08:53,616 --> 00:08:59,914 ¿Por qué la prensa de tu país? ¿parece odiarnos? 69 00:09:00,081 --> 00:09:04,085 Mis artículos apoyar el nuevo régimen jurídico. 70 00:09:05,503 --> 00:09:10,216 Hay rumores de que EE.UU. Quieren intervenir en la guerra. 71 00:09:11,968 --> 00:09:14,554 Todas estas son sólo palabras. ¡Esperar! 72 00:09:14,554 --> 00:09:18,475 Dictar el artículo primero. Será mejor que lo hagas ahora mismo. 73 00:09:18,641 --> 00:09:21,978 Primero el trabajo, luego el placer. 74 00:09:23,480 --> 00:09:27,358 Bueno, entonces ya terminé con esto. 75 00:09:31,321 --> 00:09:35,867 dame por favor mi oficina en Ginebra. Está bien. 76 00:09:53,968 --> 00:09:56,638 Con John Jill, por favor. 77 00:09:56,805 --> 00:10:02,977 Me gustaría dictar mi material. Sí, esperaré. 78 00:10:09,984 --> 00:10:12,779 Estoy listo. 79 00:10:14,697 --> 00:10:18,993 Como quieras mi amigo. Es bastante corto. 80 00:10:19,160 --> 00:10:21,746 Bueno, no te preocupes. 81 00:10:23,498 --> 00:10:27,001 No uso términos complicados. 82 00:10:27,168 --> 00:10:31,047 Bien. comencemos 83 00:10:31,214 --> 00:10:37,679 El poderoso Tercer Reich continuar la valiente guerra con los países vecinos... 84 00:10:37,846 --> 00:10:42,976 quien se opuso a los alemanes y realizar esfuerzos para obtener un “Espacio de Vida”. 85 00:10:43,142 --> 00:10:47,522 El gran imperio alemán pronto cubrirá todo el continente... 86 00:10:47,689 --> 00:10:53,194 y estará dominada por la democracia porque Hitler y el Tercer Reich. 87 00:10:53,361 --> 00:10:54,487 Eso fue todo. 88 00:10:55,613 --> 00:10:58,700 Está bien, gracias. Espero que hayas notado todo. 89 00:10:59,367 --> 00:11:07,000 Bien. Como siempre. Resuélvelo como siempre lo haces. 90 00:11:07,166 --> 00:11:09,627 Te llamaré pronto. 91 00:11:09,794 --> 00:11:13,298 Por supuesto, con materiales adicionales. 92 00:11:14,674 --> 00:11:18,553 Sí, dentro de unos días. 93 00:11:18,720 --> 00:11:21,222 Sí, eso es correcto. 94 00:11:23,349 --> 00:11:25,268 adios 95 00:11:25,435 --> 00:11:28,229 Eso es todo. 96 00:11:34,777 --> 00:11:37,363 Si todos los periodistas extranjeros tendría tanto conocimiento como tú, 97 00:11:37,530 --> 00:11:43,119 Entonces nuestra nación no sería tan fea. por culpa de nuestro amado Hitler. 98 00:14:08,389 --> 00:14:11,976 Parece imposible. Es un misterio para mí. 99 00:14:13,061 --> 00:14:16,439 ¿Cómo es posible que este periódico nos odie? 100 00:14:16,606 --> 00:14:21,360 Quieren a Estados Unidos involucrarse en la guerra. 101 00:14:21,527 --> 00:14:28,076 El villano es el responsable de esto. Ingrid, asegúrate de que no pase nada. 102 00:14:28,910 --> 00:14:33,331 cada vez estoy más convencido de su traición. Necesitamos averiguarlo. 103 00:14:34,123 --> 00:14:37,502 ¡Ingrid! 104 00:15:24,882 --> 00:15:28,594 - No está mal. - Te gustan las chicas guapas, ¿verdad? 105 00:15:28,761 --> 00:15:33,599 Ellos también tienen que ganar dinero. Como tú, no hay ninguno. 106 00:15:37,645 --> 00:15:40,940 - ¡Hola Hitler! - ¡Hola Hitler! 107 00:15:41,691 --> 00:15:47,363 Silencio, por favor. tengo un mensaje que requiere la atención de todos. 108 00:15:47,530 --> 00:15:54,704 Es un comunicado emitido con el nombre de nuestro querido Führer. 109 00:15:54,871 --> 00:15:59,375 "Los ejércitos alemanes lanzaron una ofensiva contra Rusia. 110 00:15:59,542 --> 00:16:03,004 "Nuestros ejércitos han avanzado a alta velocidad,,. 111 00:16:03,171 --> 00:16:08,718 "El enemigo fue sorprendido por el poder y la efectividad de nuestro ataque. 112 00:16:08,885 --> 00:16:14,223 "Todas las divisiones rusas estaban allí obligado a retirarse,,. 113 00:16:14,390 --> 00:16:16,267 "Nuestro ataque continúa. 114 00:16:16,434 --> 00:16:20,938 "Esperábamos que los bolcheviques ser completamente derrotado pronto...,, 115 00:16:21,105 --> 00:16:24,066 "Y rendirse incondicionalmente". 116 00:16:34,952 --> 00:16:39,081 - ¡Sieg! - ¡Granizo! 117 00:16:52,595 --> 00:16:54,430 Ingrid, por favor baila. 118 00:16:54,639 --> 00:16:58,893 Porque quiero que él vea la mujer aria más pura. 119 00:16:59,518 --> 00:17:01,145 Déjala ir. 120 00:17:02,230 --> 00:17:04,815 Tú lo pediste. 121 00:18:26,772 --> 00:18:31,068 Vamos, animadme un poco, amigos. 122 00:19:50,898 --> 00:19:55,653 Silencio, por favor. Tengo nuevas noticias para ti. 123 00:19:55,820 --> 00:20:01,659 Quiero poner a prueba mi propia voluntad, y cada soldado debe hacerlo. 124 00:20:01,826 --> 00:20:05,913 Estas son las reglas del juego: Coloca un objeto sobre la mesa. 125 00:20:06,080 --> 00:20:13,129 Ingrid elegirá uno y lo gastará contigo. de noche con su dueño. 126 00:20:13,295 --> 00:20:19,718 Podrías llamarlo una versión erótica. de la ruleta rusa. 127 00:20:19,885 --> 00:20:25,433 Estoy completamente a tu disposición. El gran premio de toda la noche. 128 00:21:07,433 --> 00:21:12,855 Ya viste qué clase de mujer es. Ella es la cabeza de un proyecto importante. 129 00:21:13,022 --> 00:21:16,066 Un proyecto que nos concierne a todos. 130 00:21:16,233 --> 00:21:20,404 Incluso en el campo de batalla Necesitamos compañía femenina. 131 00:21:20,571 --> 00:21:24,617 La abstinencia durante todo este tiempo fue aceptada... esto no es compatible en absoluto 132 00:21:24,617 --> 00:21:29,955 con la imagen hombres del Tercer Reich. 133 00:21:30,122 --> 00:21:32,750 Mi plan es hacer una brigada de mujeres... 134 00:21:32,917 --> 00:21:38,005 como el desamor en el campo de batalla por resolver. 135 00:21:38,172 --> 00:21:41,675 Un burdel. Así parece... - Estás equivocado. 136 00:21:41,842 --> 00:21:45,095 es un mod para recordar el hogar. 137 00:21:45,262 --> 00:21:48,265 Atención - Recuerde: Sólo nos ocuparemos de los oficiales. 138 00:21:48,432 --> 00:21:53,354 Estas son señoritas que participar voluntariamente en la guerra. 139 00:21:53,521 --> 00:21:59,401 Los seleccionados son de origen ario puro. 140 00:21:59,568 --> 00:22:04,949 Estas son las hijas de algunos importantes familias alemanas. 141 00:22:05,115 --> 00:22:09,745 Familias que pueden agradecer a las SS antes de ir a la guerra. 142 00:22:09,912 --> 00:22:15,668 - Qué discurso más poético sobre las putas. - Tengo objeciones a tu opinión. 143 00:22:15,834 --> 00:22:20,548 todos admiramos el papel que desempeña para la victoria. 144 00:22:20,714 --> 00:22:25,094 Les prometo "placer"... a todos. 145 00:22:26,178 --> 00:22:30,099 Para esta unidad especial le proporcionaremos... 146 00:22:30,266 --> 00:22:34,687 un tren debidamente equipado. 147 00:22:34,853 --> 00:22:38,357 La patrulla del burdel de Hitler. 148 00:22:38,524 --> 00:22:41,777 Alegría especial en el tren de Hitler. 149 00:32:11,972 --> 00:32:14,224 ponerse de pie 150 00:32:18,854 --> 00:32:22,941 - ¿Qué está pasando? - Ve y mira. 151 00:32:41,751 --> 00:32:46,798 ¿Podrías explicar por qué un soldado alemán ondeando una bandera roja? 152 00:32:46,965 --> 00:32:51,887 - Esta es la señal de parada de los trenes. - Lo sé, pero ¿por qué? 153 00:32:52,053 --> 00:32:56,725 Tienes que esperar hasta que las SS tomen la ciudad. 154 00:32:56,892 --> 00:33:02,147 Todavía hay resistencia y tenemos que detener esto. 155 00:33:05,483 --> 00:33:07,152 Oye, no te vayas. 156 00:33:07,485 --> 00:33:10,488 Seria bueno tener algo mas entusiasmo por la victoria de las SS. 157 00:33:11,072 --> 00:33:13,074 ¿Me escuchaste? 158 00:34:52,966 --> 00:34:57,470 helga, llama a rita venir aquí inmediatamente. 159 00:35:47,771 --> 00:35:50,023 Quítate la ropa. 160 00:36:15,507 --> 00:36:19,135 ¿Qué quieres de mí, Ingrid? 161 00:36:19,302 --> 00:36:24,766 Tu perfume huele horrible como el pasado burgués decadente. 162 00:36:24,933 --> 00:36:30,146 Varios señores se quejaron. - ¿Caballeros? 163 00:36:32,399 --> 00:36:38,196 Lo entendí. Fingiste ser una condesa, ¿no? 164 00:36:38,405 --> 00:36:42,575 Dijiste ser miembro del partido, ¿no? 165 00:36:44,119 --> 00:36:47,205 Pero aquí nadie te ayudará. 166 00:36:47,372 --> 00:36:51,835 Yo soy el jefe aquí y me aseguro que obedezcas mis órdenes. 167 00:36:52,001 --> 00:36:58,383 Quiero servir al NSDAP, pero no cerdos pervertidos. 168 00:37:19,946 --> 00:37:22,198 De rodillas, perro. 169 00:38:15,835 --> 00:38:21,382 Vamos. Vamos, muévete. 170 00:38:29,474 --> 00:38:34,103 Vaya, uno, dos. Sólo hazlo, tres, cuatro. 171 00:38:34,270 --> 00:38:37,565 ¿Quieres más? Cinco, seis, siete. 172 00:38:37,732 --> 00:38:44,614 Esto se lo pido. Ocho, nueve. Esto es maravilloso. Vamos. Mover. 173 00:38:45,907 --> 00:38:51,538 Déjala ir. Más rápido.. Vaya. 174 00:44:35,548 --> 00:44:40,803 ¡Atención! Aquí hay un lanzamiento especial. 175 00:44:40,970 --> 00:44:46,767 Un atentado contra la vida de Adolf Hitler fue frustrado a tiempo. 176 00:44:46,934 --> 00:44:49,979 Una serie de conspiradores fueron arrestados. 177 00:44:50,146 --> 00:44:54,901 Cómplices, como el General Von Rühm, todavía estoy en libertad. 178 00:44:55,067 --> 00:44:59,405 Encontrar a los demás conspiradores está en pleno apogeo. 179 00:45:00,239 --> 00:45:02,658 Más adelante, sobre los desarrollos posteriores. 180 00:45:05,411 --> 00:45:08,497 Quizás todavía esté en este tren. 181 00:45:12,001 --> 00:45:14,503 ¡Levantarse! ¡Apresúrate! 182 00:45:14,670 --> 00:45:17,715 ¡Consigue tus botas! Rápido. 183 00:45:18,799 --> 00:45:22,053 Salir. salir 184 00:45:23,346 --> 00:45:26,432 ¡Date prisa! ¡Venir! 185 00:45:27,516 --> 00:45:30,645 ¡Levantarse! ¡Vestirse! ¡Rápido! lesi! 186 00:45:35,942 --> 00:45:37,902 ¡Mover! 187 00:46:13,938 --> 00:46:18,401 El comunicado lo menciona sobre el general Von Rühm. 188 00:46:20,528 --> 00:46:26,242 soy el unico comandante en este tren especial. Estás bajo arresto. 189 00:46:29,161 --> 00:46:31,747 Eres sólo una puta. 190 00:46:34,166 --> 00:46:36,085 - Vamos. 191 00:46:37,169 --> 00:46:43,467 Sal afuera. Más rápido. Vamos, date prisa. 192 00:46:46,262 --> 00:46:48,055 Vamos. 193 00:47:40,357 --> 00:47:47,448 Escúchenme, de ahora en adelante sois soldados. Soy tu comandante. 194 00:47:57,541 --> 00:48:02,254 recuerda que estas aqui de diversos delitos... 195 00:48:02,421 --> 00:48:05,216 y no para tu placer y felicidad. 196 00:48:05,800 --> 00:48:08,260 Haré que dejes a un lado tu orgullo. 197 00:48:12,056 --> 00:48:18,771 Cualquier cosa que un oficial quiera, es tu deber... 198 00:48:18,938 --> 00:48:22,566 para obedecerte como a un esclavo. ¿Entendiste? 199 00:48:27,196 --> 00:48:30,741 Ahora, hablemos de tu higiene. 200 00:48:30,908 --> 00:48:37,915 Te ordeno: Tu cuerpo para mantenerlo en perfectas condiciones. 201 00:48:40,793 --> 00:48:44,922 Tu belleza es tu arma... 202 00:48:45,089 --> 00:48:52,513 En la cruzada que llevamos a traer nuestra carrera en el poder. 203 00:48:54,890 --> 00:49:00,020 Vuelve a tus compartimentos. date prisa 204 00:49:39,435 --> 00:49:44,732 ¿Qué hace tu padre? - Lo ahorcaron la semana pasada. 205 00:49:47,109 --> 00:49:49,904 Lo lamento. 206 00:49:51,113 --> 00:49:55,826 podríamos ser muy buenos amigos... 207 00:49:55,993 --> 00:50:01,957 si aceptaras mi autoridad y me mostrarás tu respeto. 208 00:50:51,215 --> 00:50:54,009 ¿Sabes por qué me detuve aquí? 209 00:50:59,181 --> 00:51:02,893 No hay nada aquí. Sólo un pequeño puesto al lado de la pista. 210 00:51:03,060 --> 00:51:08,357 Me pregunto qué estamos haciendo aquí. - Será mejor que no me involucre. 211 00:51:35,301 --> 00:51:39,680 Capitán Paul Grunn, comandante de misiones especiales. 212 00:51:39,847 --> 00:51:46,186 El Sturmbannführer Otto Kramer enviar este mensaje confidencial. 213 00:51:46,353 --> 00:51:49,023 Me pregunto de qué se trata. 214 00:51:49,189 --> 00:51:55,279 Estas son las instrucciones que debes ejecutar. 215 00:51:59,033 --> 00:52:03,078 Imposible. Me niego a seguir estas instrucciones. 216 00:52:03,245 --> 00:52:06,623 Nuestras chicas no son prostitutas. 217 00:52:06,790 --> 00:52:12,379 Lo siento... pero solo soy un mensajero de un orden superior. 218 00:52:13,589 --> 00:52:19,011 Eso significa que no hay argumentos. en tales órdenes? 219 00:52:19,178 --> 00:52:23,140 Estoy convencido de que tendrás que obedecer. 220 00:52:24,266 --> 00:52:28,729 Yo escucharé. 221 00:52:28,896 --> 00:52:33,776 Pero por favor dile Al Sturmbannführer Otto Kramer... 222 00:52:33,942 --> 00:52:36,528 que me gustaría hablar con él. 223 00:52:36,945 --> 00:52:39,114 ¡Salve Hitler! ¡Salve Hitler! 224 00:53:12,940 --> 00:53:16,485 Por supuesto que entrará la última, condesa. 225 00:53:16,652 --> 00:53:21,156 Así es, pero llegué a tiempo. - Suficiente. 226 00:53:24,451 --> 00:53:29,790 Esto es importante. Voy a decirte algo desagradable. 227 00:53:29,957 --> 00:53:35,629 No me gusta más que a ti, pero es una tarea difícil. 228 00:53:35,796 --> 00:53:38,632 Sólo podemos obedecer. 229 00:53:40,092 --> 00:53:45,264 Los que estáis aquí voluntariamente... 230 00:53:45,431 --> 00:53:52,438 aceptará este sacrificio en nombre del Tercer Reich. 231 00:53:53,856 --> 00:54:00,946 Los que cumplen condena aquí, no. no tienen nada que decir. 232 00:54:02,990 --> 00:54:07,870 En unas horas estaremos Llega a Karlstad. 233 00:54:08,036 --> 00:54:12,166 Sturmbannführer Otto Kramer... 234 00:54:12,332 --> 00:54:18,964 nos hizo personalmente responsables estar disponible 235 00:54:19,131 --> 00:54:22,801 para soldados comunes del ejército. 236 00:54:22,968 --> 00:54:26,638 - No tenemos ningún problema con eso. - Mide tus palabras. 237 00:54:26,805 --> 00:54:29,099 Los necesitarás pronto. 238 00:54:29,266 --> 00:54:35,814 Por la presente lo nombro para dirigir el grupo que servirá a los soldados. 239 00:54:35,981 --> 00:54:38,650 - ¡Me niego! - No puedes negarte... 240 00:54:41,904 --> 00:54:47,159 Todavía estoy pensando en castigarte por tu actitud arrogante. 241 00:54:53,999 --> 00:55:01,924 - Los soldados adoran a las chicas polacas. - Soy alemán... Mi padre era coronel. 242 00:55:02,090 --> 00:55:08,805 ¿Alemán? Olga Schlobessova.. Nacido en Danzig. 243 00:55:08,972 --> 00:55:15,103 Una educación de orientación socialista sobre la oposición al Tercer Reich. 244 00:55:19,483 --> 00:55:23,904 Por el mismo dinero eres judío, querida 245 00:55:48,512 --> 00:55:53,559 Creo que están borrachos. Encerraos en vuestros compartimentos. Rápido. 246 00:56:31,013 --> 00:56:34,057 déjame ir 247 00:56:39,688 --> 00:56:42,357 déjame ir 248 00:57:27,611 --> 00:57:30,447 Espera. 249 00:57:41,750 --> 00:57:45,212 Basta. Todos. Todo. 250 00:57:46,755 --> 00:57:51,301 Levántate, tú. Vamos. ponerse de pie 251 00:57:57,724 --> 00:57:59,768 ¿Qué diablos es esto? 252 00:57:59,935 --> 00:58:03,980 Una semana en prisión por conducta inapropiada. 253 00:58:04,147 --> 00:58:07,651 Los castigaré a todos. 254 00:58:07,818 --> 00:58:12,406 Toda la unidad recibe 15 días de detención por ignorar órdenes. 255 00:58:12,572 --> 00:58:16,493 Estas mujeres son soldados como tú. 256 00:58:17,953 --> 00:58:19,871 Merece respeto. 257 00:58:20,038 --> 00:58:24,334 - ¿Respeto, capitán? - Por supuesto, bruto. 258 00:58:26,128 --> 00:58:31,425 Pensaste que podrías tener uno ¿Alguna de estas damas disponible? 259 00:58:31,591 --> 00:58:35,929 hay algunas chicas con notas mas bajas.. 260 00:58:36,096 --> 00:58:41,476 pero la mayoría son reservados para oficiales. 261 00:58:41,643 --> 00:58:46,565 Tu comandante te impondrá un castigo. Pieles de mis ojos. 262 00:58:55,198 --> 00:58:59,077 capitán, No sé cómo agradecerte. 263 00:58:59,244 --> 00:59:03,915 Sin su intervención, esos soldados... - Ese es mi trabajo como oficial. 264 00:59:04,082 --> 00:59:08,378 - Obviamente. - Greta, vuelve a tu compartimento. 265 00:59:11,840 --> 00:59:17,512 has hecho más que la deuda. Eres muy galante. 266 00:59:17,679 --> 00:59:21,475 Danos tiempo para vestirnos Luego bebemos una botella de champán. 267 00:59:21,475 --> 00:59:23,852 Te haremos compañía. 268 00:59:25,103 --> 00:59:29,357 - Espero que aceptes la oferta. - Gracias. 269 00:59:36,531 --> 00:59:39,743 Honremos a nuestro salvador. 270 01:00:28,792 --> 01:00:32,254 Tiene un corazón cálido, oficial. 271 01:00:54,901 --> 01:00:57,779 No lo toques. 272 01:01:07,998 --> 01:01:13,378 - Eres un oficial especial... - No soy sólo un oficial.. 273 01:01:13,545 --> 01:01:17,173 Yo también soy mujer. - ¿Y qué clase de mujer...? 274 01:01:22,429 --> 01:01:25,056 - Prepararé un compartimento aparte por la noche. 275 01:01:25,265 --> 01:01:28,476 - Sinceramente, lo siento. pero esto no es posible. 276 01:01:29,060 --> 01:01:34,232 ¿Imposible? Planeaba ser tu anfitrión esa noche. 277 01:01:37,027 --> 01:01:42,032 - Mi columna me está esperando. - Puede esperar... 278 01:01:42,198 --> 01:01:45,410 Por el mismo dinero solo puedes tener una cita. 279 01:01:45,577 --> 01:01:47,370 me siento insultado si no aceptas. 280 01:01:51,541 --> 01:01:58,340 - Bueno, entonces. - Excelente. Inmediatamente ordené el compartimento. 281 01:02:08,767 --> 01:02:12,437 Los tiempos han cambiado y el ejército alemán se retiró. 282 01:03:13,581 --> 01:03:16,167 No olvide su rango, oficial. 283 01:03:17,293 --> 01:03:22,215 Este tren está bajo el mando del Sturmbannfuehrer. Otto Kramer y los de las SS. 284 01:03:22,382 --> 01:03:26,678 No me importa. Greta Heiman Pertenece a la Wehrmacht. 285 01:03:26,845 --> 01:03:32,142 Necesitamos personal de servicio. Ella contestará el teléfono. 286 01:03:32,308 --> 01:03:37,313 Todos los soldados deben regresar. y unirse a una unidad activa. 287 01:03:43,028 --> 01:03:45,989 Puedes informar de esto al Führer. 288 01:03:51,661 --> 01:03:54,622 Las SS le harán pagar por ello. 289 01:05:02,982 --> 01:05:06,820 Todos seremos asesinados. - Basta. 290 01:05:06,986 --> 01:05:13,451 Esto no debe continuar. No quiero morir. - Tranquilo. cállate 291 01:05:14,994 --> 01:05:16,871 ¡Para! 292 01:05:18,998 --> 01:05:23,461 - Ingrid, tenemos que hacer algo. - Eso es suficiente. 293 01:05:33,763 --> 01:05:37,767 sácame de aquí por favor 294 01:05:43,898 --> 01:05:47,527 ¡Hola! ¡Hola! 295 01:05:48,111 --> 01:05:53,992 Te llamo desde el tren. Estoy en el tren. 296 01:05:55,326 --> 01:05:59,831 Esperar. Sí, llamo desde el tren. 297 01:06:05,920 --> 01:06:09,090 La situación es crítica. 298 01:06:12,343 --> 01:06:16,389 Era Greta. Volverá a llamar en uno o dos minutos. 299 01:06:26,774 --> 01:06:31,571 - Punto de relevo número 2. - Punto de relevo número 2. 300 01:06:32,864 --> 01:06:35,200 - Nada. - Intentar otra vez. 301 01:06:35,200 --> 01:06:38,578 ¡Hola! ¡Hola! 302 01:06:39,787 --> 01:06:42,457 No tiene sentido. No podemos hacer nada con eso. 303 01:06:42,624 --> 01:06:47,712 Estoy intentando llegar a la estación intermedia... Tengo algo. Un momento.. 304 01:06:47,879 --> 01:06:51,549 Me temo que la ciudad está rodeada. 305 01:06:51,716 --> 01:06:58,264 El último mensaje era sobre la inútil resistencia de nuestras tropas. 306 01:07:01,309 --> 01:07:05,188 estábamos preocupados por los americanos. 307 01:07:05,355 --> 01:07:09,025 Pero los rusos Nos hicieron perder terreno. 308 01:07:09,192 --> 01:07:14,155 - Tienes que salvar el tren... - No podemos hacer mucho... 309 01:07:14,322 --> 01:07:18,076 Deben ser salvos. Son chicas. 310 01:07:18,243 --> 01:07:22,163 Son soldados alemanes. 311 01:07:22,330 --> 01:07:29,045 No podemos dar la vuelta al tren. ¿Ni siquiera en una estación están a salvo? 312 01:07:29,212 --> 01:07:35,093 Las líneas están demasiado cerca. Tal vez el tren sea bombardeado de todos modos. 313 01:07:35,260 --> 01:07:40,932 - ¿No puedes hacer nada? - Ya llegó la artillería.- 314 01:07:41,099 --> 01:07:46,813 Una unidad especial de las SS está en camino. No podemos hacer más ahora. 315 01:07:46,980 --> 01:07:52,902 Me comuniqué con el Capitán Grunn. Podemos continuar el esfuerzo de rescate. 316 01:08:02,704 --> 01:08:06,291 ¡Hola! ¡Hola! 317 01:08:08,668 --> 01:08:10,003 ¡Hola! ¿Sí? 318 01:08:10,795 --> 01:08:13,673 ¡Hola! ¡Hola! 319 01:08:17,218 --> 01:08:20,346 Se lanzó una contraofensiva... 320 01:08:22,307 --> 01:08:25,601 por una unidad especial de las SS. 321 01:08:25,768 --> 01:08:29,105 Él despejará la pista primero... 322 01:08:30,189 --> 01:08:33,401 El enemigo comienza a retirarse. 323 01:08:35,153 --> 01:08:37,739 Greta, tienes que oírlo. 324 01:08:41,159 --> 01:08:48,041 Greta, escúchame... deberías regresar. Si puedes. 325 01:08:48,207 --> 01:08:51,627 Esto es lo mejor para todos. 326 01:08:52,712 --> 01:08:56,799 ¿Si hay preguntas? puedo decir... 327 01:08:56,966 --> 01:09:03,181 que fuiste transferido temporalmente como resultado de una emergencia. 328 01:09:03,348 --> 01:09:07,226 ¿vienes en serio? 329 01:09:20,698 --> 01:09:23,451 ¿Qué debemos hacer? - Vamos, ya veremos. 330 01:09:35,129 --> 01:09:37,799 Dios, está muerto. 331 01:09:41,010 --> 01:09:43,304 Saquémoslo de aquí. 332 01:09:52,146 --> 01:09:54,524 ¿Qué hacemos ahora? 333 01:09:59,862 --> 01:10:02,949 No respires. Está muerto. 334 01:10:24,470 --> 01:10:30,810 - Me alegro que hayas regresado - Me arrepentí inmediatamente cuando me fui. 335 01:10:32,520 --> 01:10:35,481 eres hermosa 336 01:10:37,191 --> 01:10:44,198 Supongo que porque el Capitán Gr�n es Sigue a la amante con atención. 337 01:10:45,867 --> 01:10:49,871 ¿Dónde está nuestro encantador? 338 01:10:53,916 --> 01:10:59,422 Mañana por la mañana estará en Kronenberg. Entonces llegará nuestro tren. 339 01:11:02,216 --> 01:11:04,302 ¿Lo amas? 340 01:11:10,099 --> 01:11:12,768 ¿Él te ama? 341 01:11:12,935 --> 01:11:17,523 Espero que todo esté bien pronto. para ambos. 342 01:13:18,060 --> 01:13:21,897 - ¿Qué nos harán? - No tengo miedo. 343 01:13:22,064 --> 01:13:27,361 me gustaria saber ¿Cómo llegaron aquí? 344 01:13:27,528 --> 01:13:29,989 ¿Viste algo? dime 345 01:13:30,156 --> 01:13:34,577 Sucedió muy rápido. Los guardias reciben un disparo por la espalda. 346 01:13:36,871 --> 01:13:39,332 ¿En la parte de atrás? 347 01:13:47,048 --> 01:13:51,052 Que perra casi le creí. 348 01:14:04,357 --> 01:14:09,904 Tenías razón, Olga. Este es el burdel móvil de Hitler. 349 01:14:22,124 --> 01:14:25,419 Perro polaco. 350 01:14:25,586 --> 01:14:27,672 ¿Qué hacemos con estas chicas? 351 01:14:27,838 --> 01:14:31,759 son putas así que tratémoslos así. 352 01:16:38,677 --> 01:16:42,348 - Desnúdate. - Sé algo mejor. 353 01:16:58,405 --> 01:17:02,409 Vamos. Déjala ir. 354 01:17:06,747 --> 01:17:10,125 Vamos, amigo. Más rápido. 355 01:19:20,005 --> 01:19:23,175 Capitán Grunn, patrulla de reconocimiento. 356 01:19:23,342 --> 01:19:27,012 esas fotos vinieron desde la pista. 357 01:19:28,722 --> 01:19:31,475 - Una emboscada contra el tren. 358 01:19:32,685 --> 01:19:35,813 Deben haber sido partisanos. vamos 359 01:19:35,980 --> 01:19:38,315 ¡Antes! 360 01:20:18,397 --> 01:20:22,401 Vamos. Bien, poni. 361 01:20:26,155 --> 01:20:32,327 Vamos, más rápido. De rodillas. 362 01:20:35,122 --> 01:20:38,417 - vamos - Maldito Hitler. 363 01:20:38,584 --> 01:20:41,253 El bastardo de Hitler. 364 01:20:43,756 --> 01:20:45,841 ven aqui 365 01:20:50,137 --> 01:20:52,598 ven aqui 366 01:21:11,867 --> 01:21:17,539 Hazles orinar. Déjala ir. Orinar sobre el Führer. 367 01:21:19,249 --> 01:21:23,128 Vamos. Hazles orinar. 368 01:22:38,745 --> 01:22:41,165 Vamos, amigo. 369 01:22:42,374 --> 01:22:44,501 Más rápido. 370 01:23:10,235 --> 01:23:11,862 Vamos. 371 01:23:12,029 --> 01:23:15,157 Los alemanes han vuelto otra vez. - ¿Los alemanes? 372 01:23:41,725 --> 01:23:43,936 Fuego. 373 01:26:11,416 --> 01:26:15,879 Llegaste a tiempo. Podría habernos torturado. 374 01:26:16,046 --> 01:26:20,384 Eran simplemente vándalos. Los liquidé. 375 01:26:20,550 --> 01:26:24,346 Ahora puedes olvidarte de eso. continúa tu viaje sin problemas. 376 01:26:24,513 --> 01:26:32,062 ¿Sin problemas? Inmediatamente mataron a nuestro mecánico. 377 01:26:32,229 --> 01:26:36,942 Crees que entre tu gente puede hacerlo... - Puedo hacerlo. 378 01:26:38,443 --> 01:26:42,531 - ¿Tú? - Tengo experiencia con locomotoras de vapor. 379 01:26:42,697 --> 01:26:46,785 Mi padre estaba a cargo de Ferrocarriles húngaros. 380 01:26:46,952 --> 01:26:51,790 Bueno... entonces te deseo un feliz viaje, Señora Íngrid. 381 01:26:52,332 --> 01:26:54,418 ¡Salve Hitler! ¡Salve Hitler! 382 01:29:10,720 --> 01:29:16,726 Capitán, nunca podré para agradecerte lo suficiente por lo que hiciste. 383 01:29:16,893 --> 01:29:20,689 Volveré a tus brazos. 384 01:30:04,566 --> 01:30:11,072 Por órdenes del Comando del Ejército el tren debe ser abandonado. Rápido. 385 01:30:38,933 --> 01:30:46,024 Las rutas de escape están siendo atacadas. Intenta llegar a la zona segura. 386 01:31:40,286 --> 01:31:43,123 Brindemos por el Führer. 387 01:32:03,685 --> 01:32:06,730 ¿Tienes ganas de beber? 388 01:32:08,648 --> 01:32:11,568 Más. Hace frío. 389 01:32:22,370 --> 01:32:25,331 Estás tan emocionado... 390 01:32:30,754 --> 01:32:36,217 Ven aquí, Otón. tal vez lo sea nuestra última noche juntos. ven 391 01:34:46,973 --> 01:34:49,475 Ven aquí, querida. 392 01:35:05,074 --> 01:35:06,618 ¿Qué es? 393 01:35:06,784 --> 01:35:10,496 Berlín está amenazado por Estados Unidos y Rusia. 394 01:35:10,663 --> 01:35:13,583 El Führer ahora manda desde su búnker. 395 01:35:13,750 --> 01:35:18,004 Su tarea es seguir las órdenes emitidas. 396 01:35:18,171 --> 01:35:23,009 Reúne a toda la gente y todas las armas que puedas encontrar... 397 01:35:23,176 --> 01:35:29,223 y marcha hacia Berlín, con el objetivo para salvar la capital. 398 01:35:29,390 --> 01:35:33,144 - ¡Prepárate! Las mujeres vendrán con nosotros. 399 01:35:33,311 --> 01:35:37,023 Las mujeres no sirven para nada. para este tipo de operación. 400 01:35:37,190 --> 01:35:40,860 Prepárense chicas. Es una orden. 401 01:35:41,027 --> 01:35:44,781 creo que ya no lo necesito para obedecer tus ordenes 402 01:35:44,948 --> 01:35:51,871 lamento decirte que soy De acuerdo con Ingrid Schüler, Sturmbannführer Otto Kramer. 403 01:35:52,038 --> 01:35:55,959 no me importa.. No olvides que soy tu superior. 404 01:35:56,125 --> 01:36:00,129 Habla con la policía militar. 405 01:36:00,296 --> 01:36:07,053 Y... en tiempos de necesidad, no tienes nada decir. Sigues mis órdenes. 406 01:36:08,763 --> 01:36:11,140 ¿Qué hacemos con las chicas? 407 01:36:11,307 --> 01:36:15,269 El destino de estas mujeres. es mi responsabilidad. 408 01:36:15,436 --> 01:36:18,064 Te irás mañana. 409 01:36:28,825 --> 01:36:34,288 Capitán, le estamos muy agradecidos. - No tienes que agradecerme. 410 01:36:34,455 --> 01:36:37,667 Deberías estar listo en media hora. 411 01:37:07,905 --> 01:37:10,491 Capitán.. 412 01:37:14,579 --> 01:37:18,833 capitán, Los rusos fueron observados en el borde del bosque. 413 01:37:19,000 --> 01:37:23,171 Entonces recibirás Recibir nuevos pedidos pronto. 414 01:37:29,844 --> 01:37:33,306 Tendremos que pasar la noche aquí. 415 01:38:13,096 --> 01:38:17,266 Regresé para calmarte. 416 01:38:17,433 --> 01:38:20,186 Mañana por la mañana todo el grupo. ser llevado a un lugar seguro... 417 01:38:20,770 --> 01:38:22,188 No tienes que preocuparte... 418 01:38:24,816 --> 01:38:27,735 Pero no quiero dejarte. 419 01:40:05,333 --> 01:40:09,921 - ¡Apresúrate! ¡Rápido! - Llévate a las chicas, vámonos. 420 01:40:10,087 --> 01:40:13,174 - Date prisa - Ven detrás de mí.. 421 01:40:15,551 --> 01:40:18,262 Rápidamente. date prisa 422 01:40:45,289 --> 01:40:47,250 Es Elba. 423 01:41:51,063 --> 01:41:53,691 Esos son americanos. 424 01:41:55,276 --> 01:41:58,237 Debe haber una manera para cruzar el río. 425 01:41:58,404 --> 01:42:01,073 Estoy de acuerdo... no lo hago.. 426 01:42:01,240 --> 01:42:05,036 No tenemos elección. - Vamos, Rita, sé razonable. 427 01:42:05,202 --> 01:42:08,122 Debes estar loco. luchamos juntos 428 01:42:08,331 --> 01:42:10,958 por algo en lo que creía. 429 01:42:11,959 --> 01:42:15,838 ¿No tienes ningún orgullo? Para mi Führer. 430 01:42:16,922 --> 01:42:17,882 ¡Rita! 431 01:42:18,466 --> 01:42:20,968 Ella está muerta. 432 01:42:27,933 --> 01:42:33,731 Helga, ven. - No podemos dejarla aquí.. 433 01:42:33,898 --> 01:42:37,735 No tenemos tiempo para eso. Vámonos. 434 01:42:37,902 --> 01:42:40,404 No tengo intención de esperar. 435 01:43:37,211 --> 01:43:42,925 Cariño, Ingrid está encantada. 436 01:43:43,092 --> 01:43:48,806 - A los americanos.. - Y Rita se suicidó... 437 01:43:48,973 --> 01:43:51,809 Seguiremos juntos. 438 01:43:53,477 --> 01:43:56,105 Sigue adelante. 439 01:44:28,596 --> 01:44:31,974 - Viene una chica. Está loca, ¿no? 440 01:44:54,413 --> 01:44:59,251 No he visto nada parecido en años. - ¿Qué estás haciendo aquí? 441 01:44:59,418 --> 01:45:02,838 Que cosa tan linda. - Me lastimaste. 442 01:45:03,005 --> 01:45:05,132 Pobre chica. 443 01:45:06,842 --> 01:45:09,470 Te resfriarás pronto. 444 01:45:13,432 --> 01:45:17,186 Ah, sargento. - Ten cuidado con lo que dices. 445 01:45:21,315 --> 01:45:23,359 Mire, sargento. 446 01:45:38,332 --> 01:45:41,752 deberíamos creer que te acabas de bañar aquí... 447 01:45:41,919 --> 01:45:44,213 o creer ¿Que aquí sólo eres una madre superior? 448 01:45:45,214 --> 01:45:48,092 ¿Están las otras mujeres contigo? 449 01:45:49,009 --> 01:45:52,012 Soy su comandante. 450 01:45:52,763 --> 01:45:56,517 Estábamos formando un batallón de tropas auxiliares femeninas. 451 01:45:57,768 --> 01:46:04,108 Lo siento, pero tenemos que parar. cualquiera que cruce el río. 452 01:46:04,108 --> 01:46:10,114 Especialmente si es el enemigo. - ¿Esto también se aplica a las mujeres? 453 01:46:11,323 --> 01:46:13,117 Desafortunadamente, tengo que decepcionarte. 454 01:46:13,951 --> 01:46:20,040 Tu gente esperaba que lo hiciéramos Podríamos encontrarnos... porque... 455 01:46:21,458 --> 01:46:25,754 Las mujeres son simplemente mujeres.. Incluso si son enemigos. 456 01:46:27,089 --> 01:46:30,884 Eso no me importa. Te pido que te rindas. 457 01:46:32,177 --> 01:46:35,598 Mi objetivo en realidad es rendirme. más de lo habitual. 458 01:46:35,598 --> 01:46:39,643 Dime, ¿esto también se aplica a tus hombres? 459 01:46:39,643 --> 01:46:41,145 - Hacen lo que yo digo. 460 01:46:41,145 --> 01:46:42,396 mis hombres son chicas que están atormentados... 461 01:46:46,358 --> 01:46:51,113 Y tuvo que soportar cosas terribles. 462 01:46:51,113 --> 01:46:57,578 Nos alegra que estés aquí. - ¿Pero qué hacer con estas mujeres? 463 01:46:57,786 --> 01:47:03,959 Pueden ayudarte de varias maneras... Ya sea por trabajo. Está seguro. 464 01:47:05,044 --> 01:47:08,714 Mis soldados pueden prepararlo. propias mesas muy bien. 465 01:47:09,923 --> 01:47:14,136 Ay, pobres viejos... - ¿Viejos? 466 01:47:15,929 --> 01:47:17,056 Por supuesto que son jóvenes. 467 01:47:18,265 --> 01:47:23,812 ¿Quién hubiera pensado que estos libertadores ¿Prefieres pasar la noche solo? 468 01:47:25,189 --> 01:47:31,028 creo que mas que seguro podemos arreglar algo. 469 01:47:32,446 --> 01:47:38,535 No es complicado. - No me gusta perder el tiempo.. 470 01:47:38,952 --> 01:47:42,581 John, trae a las otras mujeres aquí. Y un poco más rápido. 471 01:47:42,790 --> 01:47:44,333 vamos - Vámonos... Ahora sucederá. 472 01:47:44,500 --> 01:47:48,170 ¿Estoy del otro lado? - Sí. 473 01:47:48,337 --> 01:47:51,882 - Esta noche sucederá. - Sube.. 474 01:48:05,688 --> 01:48:08,982 Esta noche sucederá. 475 01:48:28,335 --> 01:48:29,586 Vamos. 476 01:49:36,612 --> 01:49:39,281 ¡No! ¡No! 477 01:49:44,536 --> 01:49:45,746 querida 478 01:49:49,458 --> 01:49:50,709 no me dejes 479 01:49:59,259 --> 01:50:01,094 por qué ahora 480 01:50:24,952 --> 01:50:26,203 Mira quién está aquí.