00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM нийгэмлэгээс орчуулав

1
00:00:25,817 --> 00:00:29,742
"Тэнгэрийн хаалга хүртэл хүндэтгэлтэй,
хүж, лаа, лавтай,

2
00:00:29,821 --> 00:00:31,664
илүү үнэн, хөнгөн,

3
00:00:31,740 --> 00:00:34,209
миний алтан гинжийг ав
эсвэл тэдэнтэй хамт намайг зодох,

4
00:00:34,326 --> 00:00:37,500
гэхдээ та үүнийг буцаах боломжгүй,
ахаа, тэдэнд хэлээч...'

5
00:00:45,587 --> 00:00:47,214
Юу болсон бэ?

6
00:00:48,298 --> 00:00:50,300
Эдгээр үгсийг сонсож байна уу?

7
00:00:51,218 --> 00:00:53,220
Надад тэд хэрэгтэй гэж бодож байна уу?

8
00:00:55,389 --> 00:00:57,608
Та Контед санаа зовж байна уу?

9
00:00:57,808 --> 00:01:01,813
Та Сальваторе Конте гэж бодож байна
намайг хараад баярлах уу?

10
00:01:02,437 --> 00:01:04,439
Тэр гараа дэлгэн хүлээж байна!

11
00:01:07,609 --> 00:01:10,829
Түүнийг мартсан гэдэгт итгэлтэй байна
Би түүний ээжийн гэрт гал тавьсан.

12
00:01:12,990 --> 00:01:14,992
Мэдээжийн хэрэг, би санаа зовж байна.

13
00:01:17,160 --> 00:01:19,583
Бас учир нь
Би чамайг энд ганцааранг чинь орхиж байна.

14
00:01:20,998 --> 00:01:23,000
Надад битгий санаа зов,

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,210
зүгээр л гэрээ хийх талаар бод
Контетэй хамт

16
00:01:25,419 --> 00:01:28,298
чамайг буцаж ирэхэд бид бүгдийг нь авна.

17
00:01:32,009 --> 00:01:33,602
Би үүнийг асааж болох уу?

18
00:01:33,802 --> 00:01:36,396
Хурдлаарай, эс тэгвээс би нислэгээ хоцрох болно.

19
00:01:41,802 --> 00:01:51,896
<b>Ripped by mtoll</b>

20
00:02:26,897 --> 00:02:29,070
Энэ замаар, гуйя.

21
00:02:34,404 --> 00:02:35,997
Хүлээгээрэй.

22
00:02:37,407 --> 00:02:39,409
Надад угаалгын өрөө хэрэгтэй байна.

23
00:04:10,792 --> 00:04:12,794
Би Дон Сальваторетой шууд уулзаж болох уу?

24
00:04:14,004 --> 00:04:16,223
Би чамайг зочид буудалд хүргэж байна.

25
00:04:17,424 --> 00:04:20,303
- Зочид буудал уу?
-Тэд надад тэгж хэлсэн.

26
00:04:32,439 --> 00:04:36,239
“Ням гарагт хууль тогтоох сонгууль болно
Каталонд болно.

27
00:04:36,443 --> 00:04:38,445
Урд гүйгч
Хавьер Лозано Иглесиас бол

28
00:04:38,653 --> 00:04:40,826
хэн дэмжинэ гэж найдаж байна
түүний тусгаар тогтнолын төлөвлөгөө.

29
00:04:41,031 --> 00:04:44,251
Гэхдээ Eulalia Cases and Santos
ялна гэдэгт итгэлтэй байна.

30
00:04:44,451 --> 00:04:48,046
5,4 сая каталончуудаас асууж байна
сонголт хийх.

31
00:04:48,246 --> 00:04:51,625
Санал асуулга нээлттэй явагдана
өглөөний 8 цагаас оройн 20 цаг хүртэл.'

32
00:05:11,478 --> 00:05:13,071
Сайхан!

33
00:05:13,814 --> 00:05:15,612
Энэ бүгд түүнийх.

34
00:05:17,234 --> 00:05:20,534
-Одоо бид юу хийх вэ?
-Амраарай, би дараа залгая.

35
00:05:52,185 --> 00:05:54,813
Миний өрөө сайн биш.

36
00:05:55,814 --> 00:05:57,987
Сайн биш, өөрчил.

37
00:05:59,609 --> 00:06:01,987
Өөр өрөө, тийм ээ.

38
00:06:04,406 --> 00:06:05,783
Баярлалаа.

39
00:06:09,202 --> 00:06:10,795
Тэднийг новш!

40
00:06:29,806 --> 00:06:31,274
Тэр энд ирсэн үү?

41
00:06:32,183 --> 00:06:33,605
Тиймээ.

42
00:06:34,185 --> 00:06:36,028
Би Дон Салваторед хэлье.

43
00:06:40,609 --> 00:06:43,408
За, түүний өрөөг соль.

44
00:07:23,610 --> 00:07:25,203
Хэн бэ?

45
00:07:25,403 --> 00:07:26,996
Энэ бол би.

46
00:07:29,616 --> 00:07:31,618
Үүнийг нуу.

47
00:07:38,792 --> 00:07:41,215
Таны утас унтарсан,
Би чамтай ярих ёстой.

48
00:07:46,591 --> 00:07:48,593
Яаралтай байна.

49
00:07:48,802 --> 00:07:51,021
-Хүүх!
- Би ирж байна.

50
00:07:52,681 --> 00:07:55,275
Бид холбоо барих хүнээс мэдээлэл авсан.

51
00:07:56,184 --> 00:08:00,815
Мөнгө нь орсон, би шийдсэн
Та үүнийг хийж чадах цорын ганц хүн.

52
00:08:01,982 --> 00:08:05,828
Хэрэв Чиро Контетэй эвлэрэх юм бол
Бид бүгд бэлэн.

53
00:08:06,987 --> 00:08:10,491
-Гондурас хаана байна?
- Гватемал, Мексикийн ойролцоо.

54
00:08:11,408 --> 00:08:13,001
Гэхдээ яагаад би гэж?

55
00:08:13,201 --> 00:08:16,205
Энэ бол эхлэл,
үүн дээр бидний нэр байх ёстой.

56
00:08:17,414 --> 00:08:20,793
Женнаро, энэ зүйл
юу юунаас ч том.

57
00:08:21,626 --> 00:08:26,257
Хэрэв бид үүнийг татах юм бол тэд бүгдээрээ байх болно
бидэн дээр ирээрэй, бид хамгийн хүчтэй нь байх болно.

58
00:08:28,591 --> 00:08:30,013
Бас чиний хувьд.

59
00:08:30,218 --> 00:08:33,017
Тэд эцэст нь хэн удирдаж байгааг харах болно.

60
00:08:33,388 --> 00:08:36,016
чи дарга гэдэг нь тодорхой болно.

61
00:08:40,020 --> 00:08:41,818
За, ээж ээ, би чадна.

62
00:08:45,608 --> 00:08:48,407
Намайг Савастано гэдэг, би чадна,

63
00:08:48,611 --> 00:08:51,080
бид бүгдээс том болно.

64
00:08:51,865 --> 00:08:53,867
Хаашаа явж байгаа юм бэ? Нааш ир!

65
00:08:55,201 --> 00:08:57,624
Хэн ч мэдэхгүй.

66
00:08:59,205 --> 00:09:01,799
- Тэгээд Ноеми?
- Та явах ёстой гэж хэлээрэй.

67
00:09:02,000 --> 00:09:04,219
Гэхдээ хаана хэлж болохгүй.

68
00:09:04,794 --> 00:09:09,015
Энэ нь зөвхөн ажиллах болно
Хэрэв хэн ч юу ч мэдэхгүй бол намайг сонсох уу?

69
00:09:10,216 --> 00:09:12,389
-За.
- Чиро ч биш.

70
00:09:17,390 --> 00:09:18,892
Чиро ч биш.

71
00:10:11,194 --> 00:10:13,413
-Сайн уу?
-Өнөөдөр юу ч байхгүй.

72
00:10:13,988 --> 00:10:16,411
Энэ юу гэсэн үг вэ?

73
00:10:17,826 --> 00:10:21,046
-Би юу хийдэг юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ, чи юунд дуртай.

74
00:10:21,246 --> 00:10:22,839
Маргааш уулзацгаая.

75
00:10:38,388 --> 00:10:40,186
Хүлээгээрэй, хонгор минь!

76
00:10:41,391 --> 00:10:43,189
Хонгор минь, хүлээ!

77
00:10:43,601 --> 00:10:45,399
Юуны төлөө?

78
00:10:45,812 --> 00:10:48,816
Намайг эргэж ирэхийн тулд,
тэгвэл бид хариуцах болно.

79
00:10:49,607 --> 00:10:52,827
Та үргэлж амлаж байна
гэхдээ хэзээ ч гарахгүй.

80
00:10:52,986 --> 00:10:57,287
Та намайг хатан хаан болно гэж хэлээд хараарай!
Үүнийг ордон гэж бодож байна уу?

81
00:10:57,490 --> 00:11:00,494
Одоо бүр хүлээх хэрэгтэй боллоо... Яагаад?

82
00:11:01,202 --> 00:11:03,204
- Яагаад гэвэл би буцаж ирэхэд ...
- "Би буцаж ирэхэд ..."

83
00:11:15,383 --> 00:11:17,226
- Чи буцаж ирэх үү?
-Тиймээ.

84
00:11:18,219 --> 00:11:20,017
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

85
00:11:21,598 --> 00:11:23,600
Тэгээд надад тэмдэг үлдээгээрэй.

86
00:11:24,601 --> 00:11:26,194
Токен уу?

87
00:11:26,394 --> 00:11:28,192
Хайрын бэлэг тэмдэг.

88
00:11:47,415 --> 00:11:50,419
Би илүү дээр байна, би ямар ч байсан залхсан.

89
00:11:50,960 --> 00:11:54,635
Чи хэн ч биш,
тэд чиний дээгүүр алхдаг.

90
00:11:54,839 --> 00:11:57,934
Чи хэн ч биш, зүгээр л ялагдсан хүн!

91
00:13:08,496 --> 00:13:10,089
Новшнууд...

92
00:13:10,415 --> 00:13:12,008
Новшийн хэсгүүд!

93
00:13:12,583 --> 00:13:14,426
Тэр новшнууд!

94
00:13:19,215 --> 00:13:21,217
Новшнууд, новшнууд...

95
00:13:22,593 --> 00:13:24,220
Новшнууд!

96
00:14:05,428 --> 00:14:06,429
Хэн бэ?

97
00:14:27,158 --> 00:14:29,832
-Юу гээд байгаа юм бэ?
- Таны хувьд хүн.

98
00:14:30,787 --> 00:14:32,585
Лоббид.

99
00:14:32,789 --> 00:14:34,416
Би ойлгож байна.

100
00:14:38,669 --> 00:14:40,387
- Өглөөний мэнд.
-Одоо зүгээр үү?

101
00:14:40,546 --> 00:14:41,968
Машин урд байна.

102
00:14:42,173 --> 00:14:44,346
Би түүнд баярлалаа гэж хэлмээр байна
сайхан үдшийн төлөө.

103
00:14:49,722 --> 00:14:50,723
Үүнийг харж байна уу?

104
00:14:52,725 --> 00:14:54,318
Зарим нь түүнийх.

105
00:15:05,196 --> 00:15:07,790
Энэ ч бас түүнийх, 25 давхар.

106
00:15:16,416 --> 00:15:19,886
Энэ бол хамгийн чухал зүйл,
казино.

107
00:15:22,588 --> 00:15:24,010
Татах.

108
00:15:24,215 --> 00:15:25,387
-Яагаад?
- Би шээх ёстой.

109
00:15:25,591 --> 00:15:27,013
Энд үү?

110
00:15:27,760 --> 00:15:30,764
Тэгэхгүй бол би машинд шээх болно.

111
00:15:38,020 --> 00:15:42,196
Үзэсгэлэнтэй аялал дууслаа,
намайг Контетэй уулзуулъя, за юу?

112
00:15:43,609 --> 00:15:44,986
Надад янз бүрийн захиалга байна.

113
00:15:45,194 --> 00:15:48,198
Би тоохгүй,
Би хүлээхээс залхаж байна, түүн рүү залгаарай.

114
00:15:48,406 --> 00:15:49,999
Утсаа аваарай!

115
00:15:50,199 --> 00:15:52,622
Би чамайг өөрийн гараар ална
хурдан хий!

116
00:15:52,785 --> 00:15:54,412
Түүнийг дууд!

117
00:15:56,205 --> 00:15:57,798
Энэ бол би.

118
00:15:58,583 --> 00:16:00,426
Бид зочинтой холбоотой асуудалтай байна.

119
00:16:01,794 --> 00:16:03,592
Бид ирж байна.

120
00:16:05,214 --> 00:16:06,591
Сайн байна!

121
00:16:43,211 --> 00:16:44,588
Танд итгэл байна уу?

122
00:16:48,341 --> 00:16:50,139
Энэ нь чухал,

123
00:16:51,177 --> 00:16:54,556
Хэрэв та итгэлтэй бол
чи хэзээ ч ганцаараа биш, хэзээ ч айдаггүй.

124
00:17:07,944 --> 00:17:10,948
Итгэлгүйгээр
Би хэзээ ч хаана ч хүрэхгүй байсан.

125
00:17:22,416 --> 00:17:25,420
Тэгээд надад ганц л хүн бий
Үүний төлөө талархах,

126
00:17:26,754 --> 00:17:29,348
Итгэл гэж юу байдгийг хэн надад ойлгуулсан...

127
00:17:33,386 --> 00:17:35,104
миний ээж.

128
00:17:51,404 --> 00:17:53,406
Чи түүнийг таних уу?

129
00:17:55,700 --> 00:17:59,295
Та мэдээж,
тэр ч байтугай түүний хаана амьдардагийг мэддэг.

130
00:19:09,982 --> 00:19:11,984
Таалагдсан уу?

131
00:19:16,447 --> 00:19:20,042
Ийм сайхан байна,
юу ч харж, сонсож чадахгүй.

132
00:19:22,536 --> 00:19:25,335
Намайг уучлаарай, би гүйж байсан
өглөөний турш тойрог хэлбэрээр.

133
00:19:26,666 --> 00:19:29,966
- Хэзээ ярилцах вэ?
- Та яарч байна уу?

134
00:19:30,169 --> 00:19:34,174
Би зүгээр л юмыг зөв болгомоор байна
тэгээд гэртээ харь.

135
00:19:41,389 --> 00:19:43,016
Чи новш,

136
00:19:44,016 --> 00:19:46,189
Чи бүр буутай болсон!

137
00:19:46,394 --> 00:19:48,192
Бүр буу!

138
00:19:49,063 --> 00:19:52,693
Чи байсныг би мэднэ,
Чи байсныг би мэднэ.

139
00:19:53,567 --> 00:19:55,786
Ээжийн гэрт хэн гал тавьсан бэ?

140
00:19:55,945 --> 00:19:59,575
- Энэ бол захиалга байсан!
-Чам шиг өөр нэг новшоор.

141
00:20:00,366 --> 00:20:01,959
Одоо чи үхэх ёстой.

142
00:20:06,580 --> 00:20:08,582
Новш хаашаа явж байгаа юм бэ?

143
00:20:09,208 --> 00:20:11,006
Новшнууд аа, хаашаа явж байгаа юм бэ?

144
00:20:41,615 --> 00:20:44,209
Бид бүгдийг нь худалдаж авна, Женнаро.

145
00:20:44,744 --> 00:20:48,465
100, 200, 300 кг...
Бид тэдэнд байгаа бүхнийг авна.

146
00:20:49,206 --> 00:20:52,301
Гэхдээ та үнийг тогтоодог
чи ухаантай байх хэрэгтэй.

147
00:20:52,460 --> 00:20:55,555
Стэн 1.20 цагт
гэхдээ 1.40-аас дээш гарах хэрэггүй.

148
00:20:57,256 --> 00:20:59,258
Би ойлгож байна, дээд тал нь 1.40.

149
00:20:59,467 --> 00:21:00,969
Сайн байна,

150
00:21:01,177 --> 00:21:04,977
Тиймээс бид дилерүүдэд 30-аар зардаг.

151
00:21:05,181 --> 00:21:08,981
50-аар зардаг
мөн бид бүгдийг нь түлхэж,

152
00:21:09,143 --> 00:21:10,861
хэнд ч илүү зай байхгүй.

153
00:21:11,604 --> 00:21:15,404
Үүнийг дуусгахдаа надад хэлээрэй
үлдсэнийг нь би хариуцна.

154
00:21:17,401 --> 00:21:20,405
- Тэгээд?
-Тэгвэл чи тэндээ үлд.

155
00:21:21,405 --> 00:21:25,410
Ачаа тэндээс гарахад,
мөнгө эндээс үлдэнэ.

156
00:21:25,618 --> 00:21:28,792
Мөнгө ирэхэд,
Та Неапольд буцаж ирээрэй.

157
00:21:31,248 --> 00:21:35,845
- Би яагаад хүлээх ёстой гэж?
- Яагаад гэвэл та тэдний баталгаа.

158
00:21:36,086 --> 00:21:39,761
Хэрэв та тэнд байгаа бол,
мөнгө орж ирж байна гэсэн үг.

159
00:21:42,301 --> 00:21:43,928
За.

160
00:21:44,136 --> 00:21:46,138
Энэ бол таны холбоо барих хаяг.

161
00:21:47,389 --> 00:21:51,394
Гэхдээ тоог цээжээр сур,
Учир нь энэ цаас алга болох ёстой.

162
00:21:52,394 --> 00:21:55,989
Сайхан аялаарай
Ариун онгон тантай хамт байх болтугай.

163
00:21:56,190 --> 00:21:58,192
- Баяртай, Бяцхан барон.
- Баяртай, Женнаро.

164
00:22:01,403 --> 00:22:03,201
- Хатагтай Имма...
- Баяртай.

165
00:22:03,405 --> 00:22:04,782
Баяртай.

166
00:22:13,457 --> 00:22:14,834
Энэ юу вэ?

167
00:22:18,212 --> 00:22:20,214
Яг л аав шигээ.

168
00:22:24,844 --> 00:22:27,723
- Би энэ тоог сурах ёстой.
-Сайн байна.

169
00:23:35,789 --> 00:23:37,211
'Espana Mobil,

170
00:23:37,416 --> 00:23:39,589
таны залгасан дугаар
байхгүй,

171
00:23:39,793 --> 00:23:41,591
дараа дахин оролдоно уу...'

172
00:24:07,404 --> 00:24:09,406
Хэн нэгэн тантай ярилцахыг хүсч байна.

173
00:24:14,411 --> 00:24:17,790
-Сайн уу?
-Өнөө орой ярилцаж болно.

174
00:24:18,582 --> 00:24:21,210
Би чамайг 10 цагт явуулъя, за юу?'

175
00:24:23,212 --> 00:24:25,214
-За.
- "Сайн хүн."

176
00:24:59,957 --> 00:25:01,630
Одоо бид бараг тэнцүү байна.

177
00:25:03,377 --> 00:25:05,971
- Бараг уу?
-Тиймээ.

178
00:25:06,380 --> 00:25:08,633
Тэгш байхын тулд,
Би ч гэсэн ээжийг чинь уйлуулах ёстой.

179
00:25:10,217 --> 00:25:11,389
Надад нэг ч байхгүй.

180
00:25:19,018 --> 00:25:20,270
Суу.

181
00:25:30,362 --> 00:25:32,456
Би шөнө гэртээ байхыг илүүд үздэг

182
00:25:33,157 --> 00:25:35,376
Гэхдээ миний мөнгө үүнд байгаа тул би харах ёстой.

183
00:25:35,576 --> 00:25:36,828
Таалагдсан уу?

184
00:25:39,413 --> 00:25:42,007
Надад таалагдаж байна,
гэхдээ тийм ч олон хүн байдаггүй.

185
00:25:42,207 --> 00:25:44,301
Учир нь эрт байна,

186
00:25:44,460 --> 00:25:47,760
Испанид
хүмүүс идээгүй л байна.

187
00:25:51,633 --> 00:25:55,137
Дон Салваторе,
Бид асуудлыг зохицуулахыг хүсч байна.

188
00:25:55,304 --> 00:25:56,931
Тийм ээ, мэдээж,

189
00:25:57,598 --> 00:26:01,728
Одоо гашишийн зах зээл бол бүх зүйл
минийх, тэд асуудлыг шийдэхийг хүсч байна.

190
00:26:07,191 --> 00:26:10,195
Пьетро Савастано
намайг үргэлж хог шиг харьцдаг байсан,

191
00:26:10,402 --> 00:26:12,621
гэхдээ та нар бүгд миний дор байх болно.

192
00:26:14,615 --> 00:26:17,664
Юм өөрчлөгдөж байна,
цэвэр агаар байна.

193
00:26:18,952 --> 00:26:20,954
Энэ цэвэр агаар гэж хэн бэ, чи?

194
00:26:23,791 --> 00:26:25,213
Мөн.

195
00:26:25,876 --> 00:26:28,470
- Гэхдээ ялангуяа түүний хүү.
- Тарган хүү?

196
00:26:29,213 --> 00:26:32,387
Тийм ээ, зүгээр л толгой нь
чихийг нь хол байлгадаг.

197
00:26:33,592 --> 00:26:35,594
Гэхдээ тэр сайн хүүхэд

198
00:26:37,012 --> 00:26:38,889
мөн сайн зөвлөгөөг анхаарч үздэг.

199
00:26:47,564 --> 00:26:48,565
Ээж ээ!

200
00:26:50,692 --> 00:26:53,946
Би Чиро руу залгах гэж оролдсон
өнөө өглөөнөөс хойш, гэхдээ хариу алга

201
00:26:55,197 --> 00:26:56,995
түүний утас унтарсан.

202
00:26:57,866 --> 00:26:59,664
Чирогоос юу хүсэх вэ?

203
00:27:03,580 --> 00:27:05,423
Сайн уу гэж хэлмээр санагдлаа.

204
00:27:11,797 --> 00:27:14,016
- Та айж байна уу?
- Үгүй.

205
00:27:16,802 --> 00:27:18,600
Миний хувьд биш!

206
00:27:20,013 --> 00:27:21,606
Чиний төлөө.

207
00:27:24,184 --> 00:27:27,814
Би явж байна.
Чиро хаана байгааг хэн мэдэх билээ.

208
00:27:27,980 --> 00:27:30,199
Зөвхөн Чиро биш, чи мэднэ.

209
00:27:30,774 --> 00:27:33,152
энд маш олон хүн байна.

210
00:27:33,360 --> 00:27:36,034
За, орондоо орцгооё, орой боллоо,

211
00:27:36,238 --> 00:27:38,332
Та дөрвөн цагийн дараа явна.

212
00:27:41,410 --> 00:27:42,787
Ээж ээ!

213
00:27:46,373 --> 00:27:48,171
Тэр охин Ноэми...

214
00:27:50,002 --> 00:27:51,595
Би түүнийг орхисон.

215
00:27:53,422 --> 00:27:55,424
Чиний зөв байсан,
тэр надад сайн байгаагүй.

216
00:27:56,466 --> 00:27:58,685
Сайн байна, та сайн ажилласан.

217
00:28:00,012 --> 00:28:01,389
Ээж ээ!

218
00:28:03,599 --> 00:28:05,192
Энэ юу вэ?

219
00:28:09,813 --> 00:28:13,408
-Чи намайг жаахан санана уу?
- Сайн тэнгэр, Женнаро...

220
00:28:14,401 --> 00:28:16,620
Мэдээж би тэгнэ.

221
00:28:20,407 --> 00:28:22,626
Би үнсэлцэж болох уу?

222
00:28:23,785 --> 00:28:25,628
Чи үнсэлцэхэд хэтэрхий том юм!

223
00:28:33,212 --> 00:28:35,214
Ээж ээ, би чамайг аль хэдийн санаж байна.

224
00:28:36,215 --> 00:28:37,808
Ойлгож байна уу?

225
00:28:40,010 --> 00:28:42,104
Хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол
Би шууд буцаж ирнэ,

226
00:28:43,180 --> 00:28:45,023
ойлгох уу?

227
00:28:49,561 --> 00:28:53,031
Зарим нь хийтэй,
бусад нь шатахуун түгээх станцтай.

228
00:28:53,982 --> 00:28:57,828
Та хийтэй,
гэхдээ манайд шатахуун түгээх станцууд бий.

229
00:28:59,780 --> 00:29:02,408
Бид нөхөрлөх ёстой.

230
00:29:02,908 --> 00:29:06,788
Намайг өвдөж байна гэж бодоорой
танай шатахуун түгээх станцгүй юу?

231
00:29:06,995 --> 00:29:09,669
- Надад байхгүй зүйл байна уу?
- Юу ч биш.

232
00:29:11,083 --> 00:29:13,461
Гэхдээ гэртээ буцаж,

233
00:29:13,710 --> 00:29:16,384
Биднээс илүү хэн ч байхгүй

234
00:29:16,588 --> 00:29:18,215
чи үүнийг мэднэ.

235
00:29:21,385 --> 00:29:23,808
Зүгээр л бод.

236
00:29:27,015 --> 00:29:28,813
Чи тэгэх үү?

237
00:29:30,185 --> 00:29:32,028
Би энэ тухай бодох болно,

238
00:29:32,813 --> 00:29:34,986
Би очоод шээгээд бодчихъё.

239
00:30:15,605 --> 00:30:17,983
Еременко танд маш их уурлаж байна.

240
00:30:18,900 --> 00:30:20,994
Таны тоглоом аюултай.

241
00:30:24,865 --> 00:30:27,368
Юу? Намайг завгүй байгааг харахгүй байна уу?

242
00:30:27,576 --> 00:30:31,171
Араас нь нэг новш дагав
Дон Салваторе бие засах газар руу оров.

243
00:30:33,832 --> 00:30:36,631
Миний гэрт дахиж битгий ирээрэй
мөн новш байх.

244
00:30:36,877 --> 00:30:38,879
Дон Салваторе, асуудал байна уу?

245
00:30:39,087 --> 00:30:42,887
Энэ новш намайг заналхийлж байна
миний гэрт. Та хаана байсан бэ?

246
00:30:53,018 --> 00:30:57,398
Ирээд хараарай, бид бохир усны хархтай болсон
энд бас оросууд.

247
00:30:58,815 --> 00:31:02,194
Надад хэлээч, яг юу
би болгоомжтой байх ёстой юу?

248
00:31:02,402 --> 00:31:04,200
Еременко...

249
00:31:04,404 --> 00:31:07,624
Маш. маш том, чи ...

250
00:31:09,868 --> 00:31:10,960
бага.

251
00:31:12,621 --> 00:31:16,251
Одоо би танд ялгааг харуулах болно
чи бид хоёрын хооронд

252
00:31:16,458 --> 00:31:18,711
Тиймээс та эзэндээ хэлж болно.

253
00:31:23,965 --> 00:31:25,558
Хөдөлгөөнгүй байгаарай!

254
00:31:37,187 --> 00:31:38,814
Төөрчих!

255
00:31:39,856 --> 00:31:41,449
Даргадаа очоод хэлээрэй.

256
00:31:58,834 --> 00:32:01,053
Энэ новшийн оросууд...

257
00:32:01,795 --> 00:32:04,218
тэд ачаалал ихтэй, тэд харгис юм.

258
00:32:08,385 --> 00:32:11,184
Тэгээд тэд боддог
Энэ нь тушаал өгөхөд хангалттай.

259
00:32:13,181 --> 00:32:15,183
Тэд буруу бодож байна.

260
00:32:15,767 --> 00:32:19,237
Үүнийг авдаг,
тэдэнд маш их зам бий.

261
00:32:27,779 --> 00:32:29,781
Дон Салваторе, намайг уучлаарай...

262
00:32:30,615 --> 00:32:34,415
Миний санал, та хэлээгүй хэвээр байна
чи юу гэж бодож байна.

263
00:32:36,997 --> 00:32:39,671
Би одоо болтол харж чадахгүй байна
Танай гэрт хэн захиалга өгч байна.

264
00:32:40,250 --> 00:32:43,345
Миний үг чухал гэдгийг би хэлж чадна.

265
00:32:45,338 --> 00:32:47,511
Хэрэв бид энэ гэрээг одоо хийвэл

266
00:32:48,633 --> 00:32:52,513
танд нэг л асуудал тулгарна:
бидний мөнгийг тоолж байна.

267
00:33:09,821 --> 00:33:11,448
Дон Салваторе!

268
00:33:12,240 --> 00:33:13,457
Миний хүзүү...

269
00:33:20,790 --> 00:33:23,418
- Явцгаая.
- Хөөе, чи намайг гомдоож байна!

270
00:33:35,805 --> 00:33:38,024
"Хэрвээ цагдаа намайг алвал

271
00:33:38,183 --> 00:33:40,402
Би үзэн ядагдахдаа өшиглөж байна,

272
00:33:40,602 --> 00:33:43,071
гажуудал
буутай сайн хүүхэд.

273
00:33:43,271 --> 00:33:46,491
Шивээс бүр нь хүрээн дэх цус юм

274
00:33:46,650 --> 00:33:49,244
Тэгээд бид чиний нүүрэн дээр бүжиглэх болно
клубт...'

275
00:34:09,214 --> 00:34:11,012
Женни, болгоомжтой байгаарай!

276
00:34:13,343 --> 00:34:14,765
Сайн бай.

277
00:34:25,188 --> 00:34:27,611
Тийм ээ, Ромын хувьд төгс.

278
00:34:29,192 --> 00:34:30,990
Гэхдээ эхний нислэг дээр.

279
00:34:32,028 --> 00:34:33,029
Баярлалаа.

280
00:34:34,781 --> 00:34:36,783
Бүгдийг нь новш!

281
00:34:40,537 --> 00:34:43,541
Бид танд сайн тохируулсан
тэгээд явахыг хүсэж байна уу?

282
00:34:48,044 --> 00:34:50,046
Түр хүлээнэ үү,

283
00:34:50,255 --> 00:34:53,054
импульс байх нь хэзээ ч сайн зүйл биш юм.

284
00:34:54,593 --> 00:34:56,220
Бууцгаая.

285
00:35:07,897 --> 00:35:12,778
Тэд хойд эрэг дээр худалдаж авахыг хүссэн
үл хөдлөх хөрөнгө хөгжүүлэх

286
00:35:12,986 --> 00:35:15,205
мөн тэдний эмийн тээвэрлэлтийг импортлох.

287
00:35:15,405 --> 00:35:17,999
Би бодлоо: яагаад үүнийг тэдэнд үлдээх вэ?

288
00:35:18,199 --> 00:35:20,793
Би худалдаж авна. Оросуудыг новш.

289
00:35:21,786 --> 00:35:23,788
Гэхдээ энэ нь алдаа байсан,

290
00:35:23,997 --> 00:35:26,091
Бид эвэр түгжиж дууслаа

291
00:35:26,291 --> 00:35:28,885
тэгээд би энд байна
буталсан нугаламтай,

292
00:35:29,085 --> 00:35:31,463
Энэ хүзүүг нохой шиг өмсдөг.

293
00:35:33,590 --> 00:35:35,809
Би тэднийг арчиж чадахгүй,

294
00:35:36,801 --> 00:35:38,599
Би хэлэлцээр хийх ёстой.

295
00:35:43,600 --> 00:35:47,195
Тэгээд би бодлоо:
надтай эвлэрэхийг хүсч байна уу?

296
00:35:49,230 --> 00:35:51,653
Та миний хэшийг хүсч байна уу?

297
00:35:55,612 --> 00:35:58,616
Дараа нь та хэлэлцээ хийнэ
Оросуудтай.

298
00:35:59,199 --> 00:36:04,205
Энэ зүйл дуусахад чи бид хоёр
дахин бизнес хийж эхэлнэ.

299
00:36:06,039 --> 00:36:07,837
Гэхдээ энэ бол таны наймаа.

300
00:36:08,041 --> 00:36:10,260
Цаг үрэхгүй байцгаая,

301
00:36:10,460 --> 00:36:12,508
'үгүй' бол сонголт биш юм.

302
00:36:14,005 --> 00:36:17,225
Хэрэв та гэртээ харихыг хүсвэл
тэр хөгийн Еременког хар даа

303
00:36:17,842 --> 00:36:22,643
Бид үүнийг хуваах болно гэж түүнд хэлээрэй:
Надад 60, тэдэнд 40.

304
00:36:22,847 --> 00:36:25,316
Энэ надад ямар хамаатай юм бэ?

305
00:36:25,517 --> 00:36:29,192
Та нар нэг хэсэг, учир нь Оросууд
үнэхээр уурлаж байна

306
00:36:29,979 --> 00:36:33,609
мөн би төлж чадахгүй
өөрийн эрчүүдийнхээ нэгийг алдах.

307
00:36:46,830 --> 00:36:48,628
Одоо би харж байна.

308
00:36:53,878 --> 00:36:56,677
- Чамд 60, тэдэнд 40.
- Зөв.

309
00:36:57,590 --> 00:37:00,389
Надад илүү боломж байх байсан
далайн дунд.

310
00:37:03,930 --> 00:37:05,523
Та өөрийгөө дутуу үнэлдэг.

311
00:37:08,393 --> 00:37:10,020
Тайвшир,

312
00:37:10,812 --> 00:37:13,406
дараа нь хүүхэд чам руу ирэх болно.

313
00:37:13,606 --> 00:37:15,199
Болгоомжтой байгаарай, Чиро.

314
00:38:09,662 --> 00:38:11,505
Цаас, үзэг байгаа юу?

315
00:38:12,457 --> 00:38:14,130
Энд өгөөч, алив.

316
00:38:14,334 --> 00:38:16,132
Үүнийг хурдан хий!

317
00:38:16,336 --> 00:38:17,713
Энд өгөөч.

318
00:40:33,389 --> 00:40:34,811
Оройн мэнд.

319
00:40:38,811 --> 00:40:40,188
Энэ замаар.

320
00:41:07,256 --> 00:41:08,508
Виталий Еременко.

321
00:41:18,184 --> 00:41:19,606
Ярилц.

322
00:41:27,986 --> 00:41:29,988
Ноён Конте хүсэж байна

323
00:41:31,114 --> 00:41:32,616
энэ асуудлыг шийдэхийн тулд.

324
00:41:36,703 --> 00:41:38,330
Тэгэхээр тэр үүнийг орхих уу?

325
00:41:42,792 --> 00:41:44,214
Үгүй

326
00:41:49,882 --> 00:41:52,101
Дараа нь тэр суурьшихыг хүсэхгүй байна.

327
00:41:52,885 --> 00:41:55,263
Бид тантай хэлэлцээр хийхийг хүсч байна.

328
00:42:03,646 --> 00:42:06,024
Еременко юмаа хуваалцдаггүй.

329
00:42:08,401 --> 00:42:10,824
Энэ нь түүний юу хийхийг хүсч байгаагаас хамаарна
түүний эд зүйлстэй.

330
00:42:11,821 --> 00:42:15,246
Бид энд ирээд 20 жил болж байна
Хэрэв та бидэнтэй хамтран ажиллавал илүү хялбар болно.

331
00:42:18,202 --> 00:42:20,204
Бид бүгд ялна.

332
00:42:20,997 --> 00:42:23,216
Найз байх нь дээр
дайн хийхээс илүү.

333
00:42:36,554 --> 00:42:37,555
Энэ юу вэ?

334
00:42:37,764 --> 00:42:41,359
Тэд дараагийнх нь
хотын сонгуульд ялагчид,

335
00:42:41,559 --> 00:42:43,653
Хэн юу барихыг тэд шийдэх болно.

336
00:42:48,941 --> 00:42:51,160
Байцаагч нартай хамт
барилгын комисс дээр,

337
00:42:51,360 --> 00:42:53,783
олон нийтийн ажил
тусгай зөвшөөрөл олгох албан тушаалтнууд...

338
00:42:53,946 --> 00:42:57,166
Бид бүгдийг нь мэддэг, төлдөг.

339
00:43:04,957 --> 00:43:09,053
Тэдэнтэй хамт,
ямар ч төсөл хэрэгжиж эхэлсэн.

340
00:43:09,253 --> 00:43:12,848
Тэдэнгүйгээр,
Та хүссэн бүх газраа худалдаж авах боломжтой ...

341
00:43:13,424 --> 00:43:15,267
Та 10 жилийн дараа барих болно.

342
00:43:22,642 --> 00:43:24,235
50-50.

343
00:43:26,604 --> 00:43:28,197
Манай найзууд энд байна

344
00:43:28,898 --> 00:43:31,071
бас чинийх болно.

345
00:43:40,076 --> 00:43:42,078
Та тоглоомд дуртай, тийм үү?

346
00:43:48,000 --> 00:43:50,002
Эдгээр нь зөвхөн нэр дэвшигчид юм.

347
00:43:51,504 --> 00:43:53,506
Хэн ялахыг хэн ч мэдэхгүй.

348
00:44:00,388 --> 00:44:03,608
Гэхдээ энэ нь үнэн, танд байгаа
энд биднээс илүү найзууд

349
00:44:04,392 --> 00:44:06,394
бас найзууд чухал.

350
00:44:06,602 --> 00:44:08,024
Найзууд.

351
00:44:08,980 --> 00:44:10,607
Найзууд.

352
00:44:17,405 --> 00:44:20,204
Бид хоёр хуваагдлаа... 50-50.

353
00:44:38,509 --> 00:44:41,137
Еременко бас тоглоомд дуртай.

354
00:44:46,809 --> 00:44:49,062
Та Оросын рулет мэдэх үү?

355
00:44:51,480 --> 00:44:53,903
Гэхдээ энэ бол Еременкогийн хувилбар юм.

356
00:45:06,287 --> 00:45:10,292
Хэрэв тийм биш бол би системд дуртай
буцаж ир, ямар ч тохиролцоо байхгүй.

357
00:45:31,812 --> 00:45:35,407
Чамайг энд явуулсан хүн
чамайг эргэж ирэхгүй байж магадгүй гэдгийг мэдсэн.

358
00:45:36,901 --> 00:45:40,371
Чи тийм ч чухал биш
тэдний хувьд, Чиро.

359
00:45:43,783 --> 00:45:47,413
Хагас боломж нь дээр
ямар ч боломж байхгүй.

360
00:45:48,871 --> 00:45:51,374
- 50-50.
- Яв!

361
00:46:09,392 --> 00:46:12,191
Гэрэл асахад нь хараарай...

362
00:46:13,020 --> 00:46:14,613
буудах.

363
00:46:44,260 --> 00:46:45,682
Найзууд.

364
00:47:39,273 --> 00:47:42,277
-Надад 60, тэдэнд 40 гэж хэлсэн.
- Сальваторе...

365
00:47:47,281 --> 00:47:49,704
Гэхдээ 50-50 бол юу ч биш байснаас дээр.

366
00:47:53,579 --> 00:47:56,378
Одоо та хэлсэн үгэндээ хүрэх хэрэгтэй

367
00:47:56,540 --> 00:48:00,545
бөгсийг булшлах
Мароккочууд бидэн дээр ирдэг.

368
00:48:04,006 --> 00:48:06,384
Надад илүү сайн санал байна ...

369
00:48:08,552 --> 00:48:10,646
Миний төлөө ирж ажилла
тэгээд би чиний амьдралыг өөрчилнө.

370
00:48:13,182 --> 00:48:15,025
Би нэр хүндтэй,

371
00:48:17,019 --> 00:48:19,397
гэхдээ би аль хэдийн байшинтай болсон.

372
00:48:20,272 --> 00:48:23,071
- Тэгээд би гэртээ захиалга өгдөг.
-Тийм үү?

373
00:48:25,194 --> 00:48:28,619
Тэгээд яагаад чамайг энд явуулсан юм
үхэх эрсдэлтэй юу?

374
00:48:31,700 --> 00:48:33,668
Ямар ч байсан,

375
00:48:34,745 --> 00:48:36,964
Би гэртээ сайхан санагдаж байна.

376
00:48:42,586 --> 00:48:45,009
Чамд үргэлж ийм мэдрэмж төрдөг гэж найдаж байна.

377
00:49:08,821 --> 00:49:12,041
- Сайн байна уу, зөвлөхөө.
- Сайн уу, Хатагтай Имма.

378
00:49:12,241 --> 00:49:15,916
Энэ гэнэтийн уулзалт яагаад
Пьетрод ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

379
00:49:16,120 --> 00:49:19,420
Нөхөр чинь үнэхээр ууртай байна

380
00:49:19,582 --> 00:49:23,086
Испани дахь Чиро, Женни
Өмнөд Америкт бол түүний хэлсэн зүйл биш юм.

381
00:49:24,378 --> 00:49:27,177
Түр хүлээнэ үү, зөвлөхөө,

382
00:49:27,339 --> 00:49:29,182
Би нэг юм мартчихаж.

383
00:49:29,341 --> 00:49:30,968
Цаг заваа гарга.

384
00:49:38,726 --> 00:49:41,605
Чи юу гэсэн үг вэ?
Женнаро энд байхгүй юу?

385
00:49:41,812 --> 00:49:43,189
Тэр явсан.

386
00:49:43,397 --> 00:49:45,399
Тэр явсан уу? Хаана?

387
00:49:45,608 --> 00:49:48,828
Би мэдэхгүй, зөвхөн Хатагтай Имма
мөн Бяцхан Барон хийдэг.

388
00:49:51,197 --> 00:49:52,790
хөдөл!

389
00:49:52,990 --> 00:49:55,994
- Хаашаа явах вэ?
- Савастаногийн байшин.

390
00:50:50,005 --> 00:50:53,384
-'Чи зүгээр үү?'
- "Заавал тасалцгаая.

391
00:50:55,803 --> 00:50:58,477
Зүгээр л хэл
юу болоод байгаа юм?'

392
00:51:58,532 --> 00:52:00,205
— Юу гэсэн үг вэ?

393
00:52:02,995 --> 00:52:05,418
"Би үргэлж чиний талд байсан,

394
00:52:06,999 --> 00:52:09,001
Одоо чи байхгүй,

395
00:52:11,837 --> 00:52:14,056
бас би энд байгаа хэвээр байна.'

396
00:52:42,005 --> 00:52:52,082
<b>Ripped by mtoll</b>


