1
00:00:24,233 --> 00:00:25,651
Eu Superb

2
00:00:28,695 --> 00:00:29,988
Săpa-l

3
00:00:40,165 --> 00:00:43,126
- 1 - Hei, hei, hei FOXY.
- Bună Foxy

4
00:00:43,252 --> 00:00:46,672
Eu, ah, domnișoară Foxy Brown.

5
00:00:47,464 --> 00:00:50,175
Eu, fata,
esti genul de femeie care...

6
00:00:50,300 --> 00:00:53,178
I Oh, da, da, da, în regulă.

7
00:00:54,263 --> 00:00:57,015
- Eu - Hei, hei, hei, domnişoară Foxy.
- Bună Foxy

8
00:00:57,140 --> 00:01:00,477
Eu, ah, domnișoară Foxy Brown.

9
00:01:01,520 --> 00:01:04,064
I Oh, fată, ești drăguță și dulce

10
00:01:04,189 --> 00:01:06,608
Nu, dar tu nu te joci.

11
00:01:07,734 --> 00:01:09,778
Eu Ahh, ai un zâmbet câștigător

12
00:01:09,903 --> 00:01:11,780
I Care îi înnebunește pe oameni.

13
00:01:12,322 --> 00:01:15,367
I Cu chipul tău de vulp
există o privire despre copilul tău

14
00:01:15,492 --> 00:01:19,162
Eu Nu, dar te rog
nu-l înnebuni pe Foxy

15
00:01:19,288 --> 00:01:22,416
Eu Sau vei afla
că doamna este...

16
00:01:22,541 --> 00:01:25,168
Eu Superb

17
00:01:25,294 --> 00:01:27,045
I Ha ha, superb!

18
00:01:29,548 --> 00:01:32,217
- Eu - Hei, hei, hei, FOXY.
- Hei, Foxy

19
00:01:32,342 --> 00:01:35,971
Eu, ah, domnișoară Foxy Brown.

20
00:01:36,680 --> 00:01:41,435
Hei, fată, tu ești genul
femeie pe care un bărbat trebuie să o iubească

21
00:01:43,687 --> 00:01:46,231
1- Hei, hei, hei FOXY - Hei Foxy.

22
00:01:50,527 --> 00:01:53,238
Ei spun că
oglinda nu s-a spart niciodată

23
00:01:53,363 --> 00:01:55,073
I Până când te-a cunoscut.

24
00:01:56,908 --> 00:02:01,163
Eu, ah, pentru că proști
cu dragoste și devotament

25
00:02:01,288 --> 00:02:04,249
Eu Ahh, munte înalt
adânc ca oceanul

26
00:02:04,625 --> 00:02:08,170
Eu Cineva de iubit,
prețuiește și adoră

27
00:02:08,295 --> 00:02:10,464
Eu Ahh, ai o comoară de extaz.

28
00:02:10,922 --> 00:02:18,922
Fata, ia-o de la mine,
asta trebuie să merite căutat

29
00:02:19,306 --> 00:02:22,059
Iubito, da, da

30
00:02:22,184 --> 00:02:25,062
Eu - Ahh Foxy, da - Ah Foxy.

31
00:02:25,646 --> 00:02:29,274
Eu Foxy înseamnă... iubire!

32
00:02:29,399 --> 00:02:32,027
Eu - Ahh Foxy copil - Hei Foxy.

33
00:02:32,486 --> 00:02:36,239
IAhh, domnișoară Foxy Brown, da

34
00:02:36,365 --> 00:02:38,992
Fată, orice faci.

35
00:02:39,701 --> 00:02:42,621
Nu-l dezamăgesc eu.

36
00:04:04,953 --> 00:04:06,413
Ce' || sa fie?

37
00:04:15,172 --> 00:04:17,215
Hei, amice,
vrei sa comanzi ceva?

38
00:04:26,600 --> 00:04:28,852
Hei, omule,
vrei sa comanzi ceva?

39
00:04:29,311 --> 00:04:31,938
Da. Dă-mi un taco.

40
00:04:33,899 --> 00:04:35,567
Ce mai faci'?

41
00:04:38,028 --> 00:04:41,239
- Ceva de băut?
- Cafea.

42
00:04:43,158 --> 00:04:45,285
Cafea și un taco.

43
00:04:51,291 --> 00:04:53,627
- Da, domnule?
- Fă-o pe a mea la fel.

44
00:04:57,130 --> 00:04:59,132
Spune, ai un telefon public aici?

45
00:04:59,257 --> 00:05:00,967
Da, chiar acolo.

46
00:05:21,446 --> 00:05:23,073
Buna ziua.

47
00:05:23,198 --> 00:05:25,700
Foxy? Este Link.

48
00:05:25,826 --> 00:05:30,705
Acum, doar ascultă. Trebuie să vorbesc repede.
Am probleme mari.

49
00:05:31,873 --> 00:05:34,835
Dacă faci din nou de-a face cu droguri,
uita pentru ca voi...

50
00:05:34,960 --> 00:05:39,923
Nu contează asta. Doi nenorociți mari sunt
așteaptă să-mi înving rahatul viu

51
00:05:40,048 --> 00:05:42,425
de îndată ce aceşti doi poliţişti termină prânzul.

52
00:05:42,551 --> 00:05:45,595
Sunt la un stand de taco,
colțul dintre Brewster și Church Street.

53
00:05:45,720 --> 00:05:47,597
Așa că grăbește-te!

54
00:05:49,599 --> 00:05:53,687
Foxy, pentru numele lui Hristos, sunt fratele tău.
Trebuie să mă ajuți. Vă rog!

55
00:05:53,812 --> 00:05:57,315
În regulă. În regulă.
Când te văd, o să clipesc luminile, bine?

56
00:05:57,440 --> 00:05:58,984
În regulă.

57
00:06:21,131 --> 00:06:23,466
- Mai multă cafea?
- Nu, nu eu, mulțumesc.

58
00:06:23,592 --> 00:06:26,803
Hei, aceasta este o cafea bună.
Aceasta este o cafea minunată.

59
00:06:27,721 --> 00:06:30,348
Cea mai bună cafea pe care am gustat-o ​​vreodată.

60
00:06:30,724 --> 00:06:31,850
Mai am ceva.

61
00:06:34,060 --> 00:06:35,312
Tu ce mai faci?

62
00:06:47,324 --> 00:06:48,992
- Cecul.
- Hei, ofițeri,

63
00:06:49,117 --> 00:06:52,579
nu vei pleca fără
îți termin cafeaua, așa-i?

64
00:06:52,704 --> 00:06:54,623
Toată cafeaua atât de bună, bună?

65
00:06:57,167 --> 00:07:00,086
Chestiile astea sunt scumpe.
Nu ar trebui să-l irosești așa.

66
00:07:03,131 --> 00:07:05,550
Spune, știi unde pot găsi
o cameră pentru bărbați toată noaptea?

67
00:07:37,499 --> 00:07:38,875
Argh!

68
00:07:42,212 --> 00:07:43,254
Hei!

69
00:07:43,380 --> 00:07:44,506
Coborî!

70
00:07:48,927 --> 00:07:50,720
Agh!

71
00:07:50,762 --> 00:07:52,639
Oh, la naiba! Coborî!

72
00:07:52,764 --> 00:07:56,309
Pleacă de la naiba... La naiba!
Nu văd unde merg. La naiba!

73
00:08:01,064 --> 00:08:03,650
În regulă,
Îl dau jos pe fiul de cățea.

74
00:08:03,775 --> 00:08:06,528
Dă-mă jos! Scoate-mă de aici!

75
00:08:10,448 --> 00:08:14,035
Pentru numele lui Dumnezeu, oprește-te!
O să ne omori pe toți!

76
00:08:15,120 --> 00:08:16,788
Vai!

77
00:08:18,123 --> 00:08:20,583
Ajută-mă cineva! Ajutor!

78
00:08:23,253 --> 00:08:25,380
Pf! Isus!

79
00:08:25,505 --> 00:08:29,300
Mi-ai salvat frumosul fund negru.
Chiar ai făcut-o.

80
00:08:29,426 --> 00:08:30,552
Mm-hm.

81
00:08:30,677 --> 00:08:32,721
Și mai bine ai avea
un motiv foarte bun

82
00:08:32,846 --> 00:08:35,015
de ce hote alea au fost și ele după el.

83
00:08:38,101 --> 00:08:41,521
Ei bine, practic nimic.
Două sau trei argile proaste.

84
00:08:42,689 --> 00:08:46,443
Haide, Link. Nu vorbești cu
unul dintre prietenii tăi.

85
00:08:46,651 --> 00:08:49,195
Sunt sora ta. Dă-mi-o direct.

86
00:08:49,320 --> 00:08:51,573
Eu sunt. Acum, ascultă.

87
00:08:56,286 --> 00:08:59,330
A trebuit să împrumut câțiva dolari
a intra in afaceri.

88
00:09:02,000 --> 00:09:03,251
De la un usurator, nu?

89
00:09:04,586 --> 00:09:08,715
Banca Americii nu a început
dând credite ipotecare pe numere de bănci.

90
00:09:08,840 --> 00:09:10,341
OK, OK. Deci ce sa întâmplat?

91
00:09:11,301 --> 00:09:14,637
Care crezi că sunt șansele
față de 500 de oameni care au lovit numărul

92
00:09:14,763 --> 00:09:16,598
de ziua lui Martin Luther King?

93
00:09:17,932 --> 00:09:22,103
- Deci pentru cât ai coborât?
- 20 de mii.

94
00:09:23,688 --> 00:09:29,277
Dar aș avea totul înapoi dacă ar fi făcut-o
mai dă-mi două-trei zile proaste.

95
00:09:29,402 --> 00:09:30,779
O, Link!

96
00:09:31,279 --> 00:09:34,574
După tot ce ai trecut.
Când o să înveți?

97
00:09:34,866 --> 00:09:36,910
Uite, este o afacere legitimă.

98
00:09:38,328 --> 00:09:39,412
Ei bine, aproape.

99
00:09:40,371 --> 00:09:44,542
Dar este mai bine decât să fii un informator plătit
ca iubitul ăla mare al tău.

100
00:09:45,502 --> 00:09:47,170
Și unde este acum?

101
00:09:47,295 --> 00:09:49,255
Probabil pe fundul râului

102
00:09:49,380 --> 00:09:51,591
poluând-o
cu picioarele într-o găleată de ciment.

103
00:09:51,716 --> 00:09:52,842
Taci din gură despre el, Link!

104
00:09:56,096 --> 00:09:57,180
BINE.

105
00:10:00,100 --> 00:10:03,269
Dar m-am descurcat bine înainte,
dealing coca.

106
00:10:04,145 --> 00:10:06,022
Și apoi ai venit pe mine pentru asta.

107
00:10:08,817 --> 00:10:10,735
Oh, bine.

108
00:10:13,238 --> 00:10:17,742
Presupun că va trebui să stai aici
până mă pot gândi ce să fac.

109
00:10:17,867 --> 00:10:22,372
Mulțumesc, iubito. Și oamenii ei
nu stiu absolut nimic despre tine.

110
00:10:22,497 --> 00:10:26,126
Și asta e altceva.
Atâta timp cât ești sub acest acoperiș

111
00:10:26,251 --> 00:10:30,505
trebuie să-mi promiți că stau departe
de la ei oameni și din rachete.

112
00:10:30,630 --> 00:10:33,133
Foxy, uite, sunt un negru.

113
00:10:33,258 --> 00:10:36,052
nu stiu sa cant,
nu stiu sa dansez,

114
00:10:36,177 --> 00:10:38,346
sau cum să predici nicio congregație.

115
00:10:38,471 --> 00:10:43,226
Sunt prea mic pentru a fi un erou al fotbalului
si sunt prea urat ca sa fiu ales primar.

116
00:10:44,185 --> 00:10:49,274
Dar mă uit la televizor și îi văd pe toți oamenii
în toate casele frumoase în care trăiesc

117
00:10:49,399 --> 00:10:52,277
și toate mașinile frumoase pe care le conduc,

118
00:10:52,402 --> 00:10:54,779
și devin plin de ambiție.

119
00:10:57,907 --> 00:10:59,784
Acum, spune-mi
ce ar trebui să fac

120
00:10:59,909 --> 00:11:02,245
cu toată această ambiție pe care o am.

121
00:11:02,954 --> 00:11:04,747
Nu știu, Link.

122
00:11:04,873 --> 00:11:09,335
Doar că nu vreau să văd că ajungi la închisoare
sau împușcat în stradă undeva.

123
00:11:11,880 --> 00:11:17,260
Iubito, închisoarea este unde sunt cele mai bune
oameni pe care îi cunosc în zilele noastre.

124
00:11:22,515 --> 00:11:25,059
O mașină a apărut de nicăieri.

125
00:11:25,185 --> 00:11:29,272
Acum, ce fel de prostie este asta?
ce masina? Cine a fost?

126
00:11:29,397 --> 00:11:34,527
Cum ar trebui să știu? Ne-ai trimis să luăm
grijă de un mic dealer punk-negru.

127
00:11:34,652 --> 00:11:36,696
N-ai spus nimic despre prietenii lui.

128
00:11:36,821 --> 00:11:40,450
Eddie, dealerii de vechituri nu au prieteni.

129
00:11:40,575 --> 00:11:43,953
- Te-ai uitat măcar la el?
- Era destul de întuneric.

130
00:11:44,078 --> 00:11:45,955
Dar, vă spun,
mi se părea un larg.

131
00:11:46,080 --> 00:11:47,707
Un larg?

132
00:11:48,708 --> 00:11:51,127
Ce crezi
astia doi fumau?

133
00:11:51,252 --> 00:11:54,839
Știi că nu beau
sau fum sau nimic, domnule Elias.

134
00:11:54,964 --> 00:11:56,758
Eddie!

135
00:11:58,968 --> 00:12:00,803
Da, domnișoară Katherine.

136
00:12:11,397 --> 00:12:15,401
Desigur,
lucrurile nu merg întotdeauna bine.

137
00:12:16,861 --> 00:12:19,697
Mai ales când cineva devine neglijent.

138
00:12:22,325 --> 00:12:25,328
Sunt sigur că nu va mai fi atât de neglijent.

139
00:12:26,412 --> 00:12:28,873
Nu, domnișoară Katherine. Sigur nu o voi face.

140
00:12:28,998 --> 00:12:31,501
Omul ăsta ne-a costat o grămadă de bani.

141
00:12:32,502 --> 00:12:36,089
Știi ce se întâmplă când
îi lăsăm pe acești oameni să scape cu asta?

142
00:12:36,214 --> 00:12:39,717
- Da, o vor face din nou!
- Nu, prostule.

143
00:12:40,677 --> 00:12:45,974
Nu, ceea ce înseamnă ea este
cuvântul se răspândește în tot orașul

144
00:12:46,099 --> 00:12:49,811
și atunci nimic din ceea ce spunem înseamnă un rahat!

145
00:12:49,936 --> 00:12:51,479
huh?

146
00:12:53,648 --> 00:12:57,026
Nu va scăpa cu asta,
domnisoara Katherine. Iţi promit.

147
00:12:57,860 --> 00:12:59,737
Bun.

148
00:12:59,862 --> 00:13:01,239
Poți pleca acum.

149
00:13:08,788 --> 00:13:11,249
Uneori trebuie să vorbești dur
acestor oameni

150
00:13:11,374 --> 00:13:12,874
pentru a-i determina să te asculte.

151
00:13:12,875 --> 00:13:17,547
Da. Ai dreptate, Steve.

152
00:13:17,672 --> 00:13:18,881
Sărută-mă.

153
00:13:32,770 --> 00:13:36,232
IOh.

154
00:13:37,692 --> 00:13:41,070
Lasă-mă să te fac să simți...

155
00:13:42,030 --> 00:13:46,701
Eu... bine.

156
00:13:48,786 --> 00:13:53,082
Eu Femeie, tu doar suflă

157
00:13:53,207 --> 00:13:57,337
I Mintea mea.

158
00:13:59,756 --> 00:14:04,052
Pentru că am pentru tine, fată...

159
00:14:04,177 --> 00:14:10,850
Eu... este adevărat.

160
00:14:17,565 --> 00:14:20,234
Îmi dau.

161
00:14:23,738 --> 00:14:27,533
Îmi dau o parte din acel devotament.

162
00:14:28,159 --> 00:14:29,619
Da...

163
00:14:30,953 --> 00:14:34,374
I A trecut atât de mult.

164
00:14:34,791 --> 00:14:37,627
I De când suntem împreună eu.

165
00:14:39,295 --> 00:14:42,382
Hei, ce faci?

166
00:14:43,674 --> 00:14:45,676
Ce simt că fac?

167
00:14:45,802 --> 00:14:47,887
Simți că faci exact ce
faci,

168
00:14:48,012 --> 00:14:50,098
dar nu ma descurc asa.

169
00:14:50,223 --> 00:14:53,184
Adică, puțin gust de miere
nu este suficient pentru mine.

170
00:14:53,309 --> 00:14:55,144
Trebuie să am tot stupul.

171
00:14:55,269 --> 00:14:57,313
Oh, o să înțelegi, iubito,

172
00:14:57,438 --> 00:15:00,775
imediat ce primești împachetările
de pe acel pachet de Crăciun.

173
00:15:00,900 --> 00:15:04,946
Ei bine, am ceva să-ți spun.
Asta va fi azi.

174
00:15:06,989 --> 00:15:08,282
Hm.

175
00:15:10,076 --> 00:15:11,953
Asta îmi dă un sentiment amuzant.

176
00:15:12,703 --> 00:15:14,914
Vreau să spun...

177
00:15:15,039 --> 00:15:17,875
Nu mai știu cum arăți.

178
00:15:18,876 --> 00:15:21,003
Poate nu voi vrea.

179
00:15:22,046 --> 00:15:24,632
Va fi ca și cum ai face-o cu un străin.

180
00:15:24,757 --> 00:15:28,970
Da? Ei bine, partea care contează
este tot la fel.

181
00:15:29,512 --> 00:15:31,806
Am observat!

182
00:15:35,852 --> 00:15:37,979
Chiar a trecut mult timp, nu-i așa?

183
00:15:39,897 --> 00:15:42,483
- Ascultă, Foxy.
- Hm?

184
00:15:42,608 --> 00:15:44,944
O să vă spun ce.

185
00:15:45,069 --> 00:15:47,780
Hai să închidem perdeaua asta.

186
00:15:50,283 --> 00:15:53,161
- Ca aceasta?
- Da.

187
00:15:53,286 --> 00:15:54,954
Amândoi.

188
00:15:56,956 --> 00:16:00,751
- Nu cred că ar trebui să facem asta.
- Nu, e în regulă.

189
00:16:00,877 --> 00:16:03,463
Acum, vino sus...

190
00:16:03,588 --> 00:16:05,965
ca asta.

191
00:16:07,967 --> 00:16:09,343
Da.

192
00:16:10,595 --> 00:16:13,431
- Mai mult pe aici.
- Ca aceasta?

193
00:16:22,899 --> 00:16:26,986
Oh, acum, într-adevăr, domnule Anderson!
Știi perfect că este un nu-nu.

194
00:16:28,279 --> 00:16:31,991
- E timpul pentru baie, domnule Anderson.
- Oh, la naiba.

195
00:16:43,127 --> 00:16:46,172
Acum, domnule Anderson,
nu vom avea nimic din prostiile astea!

196
00:16:46,297 --> 00:16:47,548
Ooh!

197
00:16:51,135 --> 00:16:53,971
Curat 0' corp, curat 0' mintea.

198
00:16:54,096 --> 00:16:56,224
Apoi un trup al lui Iisus || găsi.

199
00:17:02,146 --> 00:17:04,065
Ușor, acum.

200
00:17:05,316 --> 00:17:07,109
Doar lasă-mă să o tai pe asta aici.

201
00:17:10,613 --> 00:17:12,490
Uite aia.

202
00:17:12,615 --> 00:17:14,075
Încă unul aici.

203
00:17:14,200 --> 00:17:17,078
Iată-ne. Asta este.

204
00:17:27,296 --> 00:17:29,006
Acolo.

205
00:17:36,097 --> 00:17:37,974
Deci asta e, nu?

206
00:17:39,517 --> 00:17:42,270
Este o treabă bună, doctore.
Mama lui nu l-ar fi recunoscut.

207
00:17:42,979 --> 00:17:44,438
Imi place.

208
00:17:46,899 --> 00:17:48,651
Ei bine, există părerea expertului.

209
00:17:48,776 --> 00:17:51,028
Ce om nu ar fi mulțumit
cu asta?

210
00:17:51,779 --> 00:17:54,907
- Nu se va destrama dacă râd, nu-i așa?
- Nu.

211
00:17:55,575 --> 00:18:00,371
- Doar fără bătăi de pumni timp de câteva luni.
- În nici un caz. Zilele mele de luptă s-au încheiat.

212
00:18:00,496 --> 00:18:03,833
- Am alte planuri de acum înainte.
- Da, așa am observat.

213
00:18:03,958 --> 00:18:06,127
Ceva de așteptat,
aș zice.

214
00:18:06,252 --> 00:18:08,754
E în regulă dacă plec de aici
pentru o vreme, nu-i așa?

215
00:18:08,879 --> 00:18:11,048
Chiar am nevoie de niște peisaje noi.

216
00:18:11,173 --> 00:18:12,425
Depinde de șeful tău.

217
00:18:13,551 --> 00:18:15,177
Atâta timp cât te întorci în seara asta.

218
00:18:15,303 --> 00:18:17,763
Nu te pot verifica oficial
până mâine.

219
00:18:20,891 --> 00:18:23,185
Cred că trebuie să încerce
pe stradă cândva.

220
00:18:24,103 --> 00:18:27,690
Ei bine, toți aveți câteva lucruri de vorbit
despre. Ne vedem mâine, Michael.

221
00:18:39,118 --> 00:18:42,163
Bănuiesc că acesta este momentul
că vei avea nevoie de aceste lucruri, Mike.

222
00:18:43,581 --> 00:18:45,124
Există un certificat de naștere.

223
00:18:46,709 --> 00:18:52,173
Permis de conducere, carduri de credit, social
numere de securitate, multe alte lucruri.

224
00:18:53,215 --> 00:18:55,176
Si...

225
00:18:56,677 --> 00:18:59,764
S-ar putea să nu vrei să păstrezi asta,
dar aș vrea să o citești.

226
00:19:00,473 --> 00:19:02,224
E de la sef.

227
00:19:06,687 --> 00:19:08,981
De la directorul de
Biroul de Narcotice.

228
00:19:10,524 --> 00:19:14,904
Îmi mulțumește în numele
Guvernul SUA pentru tot ce am clonat.

229
00:19:18,949 --> 00:19:20,242
Pentru tot ce am făcut.

230
00:19:20,368 --> 00:19:21,661
Nimic!

231
00:19:23,496 --> 00:19:25,247
Doi ani sub acoperire.

232
00:19:25,373 --> 00:19:27,958
Cel mai bun caz pus cap la cap
împotriva unui sindicat de droguri,

233
00:19:28,084 --> 00:19:32,463
și nici nu am putut obține un rechizitoriu
pentru că o soluție era în marele juriu.

234
00:19:32,588 --> 00:19:35,800
Singura modalitate de a manevra acele hote
este cu un glonț în intestin,

235
00:19:35,925 --> 00:19:37,134
parcă ar fi încercat să-l prindă.

236
00:19:37,426 --> 00:19:40,888
Știu cum te simți.
E greu să nu fiu de acord cu tine, dar...

237
00:19:42,056 --> 00:19:46,060
Oricum, ai ieșit din asta acum.
Nu mai există Dalton Ford.

238
00:19:46,352 --> 00:19:50,231
De acum înainte
oficial ești Michael Anderson.

239
00:19:51,482 --> 00:19:56,445
E o plăcere să te plimbi printre oameni
și să nu-ți faci griji pentru nimeni.

240
00:19:57,405 --> 00:20:00,157
Oscar? ce faci?

241
00:20:00,282 --> 00:20:02,576
Ssh. Așteaptă o secundă. Privește doar.

242
00:20:14,505 --> 00:20:16,716
Așteaptă o secundă. Privește asta.

243
00:20:35,443 --> 00:20:37,027
Copilul meu!

244
00:20:42,074 --> 00:20:45,161
Acesta este copilul meu!

245
00:21:00,301 --> 00:21:01,594
Agh!

246
00:22:06,700 --> 00:22:08,619
OK, scoate-l pe nenorocitul ăla de aici.

247
00:22:12,456 --> 00:22:13,958
Whoo!

248
00:22:14,083 --> 00:22:16,460
Foxy, iubito. Ce se întâmplă, mamă?

249
00:22:16,585 --> 00:22:21,841
Oscar. Nu a fost chiar lin, dar
nu avea nicio treabă să pună mâna pe un infirm.

250
00:22:22,675 --> 00:22:27,221
Acesta a fost unul dintre ei negri nebuni.
Am încercat să-l prind de mult timp.

251
00:22:27,346 --> 00:22:28,556
Mm-hm.

252
00:22:28,681 --> 00:22:31,350
Oscar, te vreau
să mă întâlnesc cu prietenul meu Michael.

253
00:22:31,475 --> 00:22:35,062
- Ești un prieten al lui Foxy, ești în regulă.
- Mă bucur să știu asta, omule.

254
00:22:35,187 --> 00:22:37,189
E cu cartierul
comitet.

255
00:22:37,314 --> 00:22:38,482
Da, ce fel?

256
00:22:38,607 --> 00:22:40,985
- Comitetul anti-sclavie.
- Sclavie?

257
00:22:41,110 --> 00:22:44,989
Da, suntem în proces de desființare
ceea ce numim „noua sclavie”.

258
00:22:45,114 --> 00:22:47,616
Asta e sclavia drogurilor dure.
Sapi?

259
00:22:47,741 --> 00:22:48,826
Sigur da.

260
00:22:48,951 --> 00:22:52,830
Acești împingători, cumpără protecție
de la poliție și de la bărbat.

261
00:22:52,955 --> 00:22:57,126
Dar de la noi nu există protecție.
Niciunul. Sapi?

262
00:22:57,251 --> 00:23:01,255
Exact, frate.
Dar ce se întâmplă cu împingătorul?

263
00:23:01,380 --> 00:23:08,095
Va merge într-o călătorie foarte lungă cu trenul.
În alt oraș, adică.

264
00:23:08,220 --> 00:23:11,307
Dacă se întoarce?

265
00:23:11,432 --> 00:23:14,018
Nu se va întoarce. În nici un caz.

266
00:23:14,143 --> 00:23:15,811
Dinamită.

267
00:23:15,936 --> 00:23:19,023
Ei bine, Oscar, trebuie să fugim.
Te verificăm mai târziu, bine?

268
00:23:19,148 --> 00:23:21,942
Foxy e o tipă bună.
O tratezi corect, ai auzit?

269
00:23:22,067 --> 00:23:25,279
Ultimul tip pe care l-a avut
a fugit pe ea într-un moment prost.

270
00:23:25,404 --> 00:23:27,281
Mai târziu.

271
00:23:29,742 --> 00:23:33,203
- Poate că are ideea potrivită.
- Sigur.

272
00:23:34,038 --> 00:23:36,290
Dar nu stiu. Justiție vigilentă?

273
00:23:36,415 --> 00:23:39,376
Este la fel de americană ca plăcinta cu mere.

274
00:23:39,501 --> 00:23:41,462
Da.

275
00:23:44,924 --> 00:23:46,550
Bună, Deb?

276
00:23:46,675 --> 00:23:50,888
Pentru numele lui Hristos, iubito,
Am încercat să te sun toată ziua.

277
00:23:51,013 --> 00:23:55,893
Da, sunt bine.
Sunt la blocul surorii mele peste râu.

278
00:23:56,018 --> 00:23:58,062
Nimeni de aici nu mă cunoaște.

279
00:23:58,187 --> 00:24:01,190
Te-au căutat,
și nu au fost drăguți cu asta.

280
00:24:01,315 --> 00:24:04,777
Ce? Isus Hristos.
Iubito, te-au rănit?

281
00:24:04,902 --> 00:24:11,325
Oh, nu, nu prea rău. Presupun că știau
Chiar nu știam unde ești.

282
00:24:11,450 --> 00:24:16,538
La naiba. Nu a fost vina mea că narcoticii au găsit
ascunzătoarea aceea și luă jumătatea aia de cheie.

283
00:24:16,664 --> 00:24:19,959
Tot ce am nevoie este o jumătate de ceva
pentru câteva zile și o pot plăti.

284
00:24:20,084 --> 00:24:22,127
Le-am spus asta, așa cum ai spus tu.

285
00:24:24,046 --> 00:24:27,216
Trebuie să existe o altă cale
a strânge 20 de mii.

286
00:24:27,341 --> 00:24:29,843
Deb, trebuie să te sun mai târziu, bine?

287
00:24:32,846 --> 00:24:36,392
Spune, Foxy.
Nu mă așteptam să te întorci așa devreme.

288
00:24:36,517 --> 00:24:37,893
Mm-hm.

289
00:24:38,018 --> 00:24:41,480
Mike, acesta este fratele meu Link.
O să mă viziteze o vreme.

290
00:24:41,605 --> 00:24:45,401
- Mă bucur să te cunosc, omule.
- Mm-hm. Salut, ce mai faci?

291
00:24:48,028 --> 00:24:50,531
- Mike, așa-i?
- Da. Anderson.

292
00:24:54,743 --> 00:24:58,747
Spune, tocmai ies
pentru o gură de aer curat și o plimbare.

293
00:24:58,872 --> 00:25:00,332
Bună idee.

294
00:25:02,167 --> 00:25:08,215
- Poate faceți cunoștință mai bine data viitoare.
- Da, poate data viitoare. ne vedem.

295
00:25:08,340 --> 00:25:11,510
Și stai departe de necazuri,
dacă știi ce vreau să spun.

296
00:25:24,481 --> 00:25:27,609
Pentru o clipă
părea că a observat ceva.

297
00:25:27,735 --> 00:25:32,489
El este așa. Întotdeauna a făcut-o
simțurile lui afară, ca un gândac.

298
00:25:45,002 --> 00:25:47,546
10h, dragă, dă-mi.

299
00:25:50,841 --> 00:25:54,136
Dă-mi o parte din 0|' dragoste.

300
00:25:56,597 --> 00:26:00,392
- Eu-O, dragă, dă-mi.
- Dă-mi, dă-mi.

301
00:26:02,394 --> 00:26:05,606
- Eu - Dă-mi ceva din 0|' dragoste.
- Da-mi, da-mi, da-mi, da-mi.

302
00:26:06,023 --> 00:26:07,107
Da, da eu.

303
00:26:19,620 --> 00:26:22,581
- Cât este ceasul?
- E destul de târziu.

304
00:26:23,373 --> 00:26:26,085
Mă întorc la spital
pentru un control final, vă amintiți?

305
00:26:26,210 --> 00:26:29,171
Mm. Vino aici.
Îți voi face un control.

306
00:26:29,296 --> 00:26:31,215
Îmi arăți destul de bine.

307
00:26:31,340 --> 00:26:33,300
Mi-ar plăcea, dar...

308
00:26:33,425 --> 00:26:36,637
Mâine și toate zilele de mâine
după aceea.

309
00:26:38,555 --> 00:26:43,143
- Ai multe lucruri de împachetat?
- Mm-hm. Sunt practic gata.

310
00:26:43,268 --> 00:26:45,437
Am exersat cu asta,
cum ti-am aratat?

311
00:26:46,271 --> 00:26:49,650
O mulțime, și eu sunt destul de bun cu el, de asemenea.

312
00:26:50,400 --> 00:26:52,194
Bun.

313
00:26:52,402 --> 00:26:54,655
Sper că nu trebuie să-l folosești niciodată.

314
00:27:17,761 --> 00:27:19,429
Ce faci în lucrurile mele?

315
00:27:20,430 --> 00:27:21,557
Îți amintești asta?

316
00:27:24,393 --> 00:27:27,104
Cu greu nu pare
a fost doar acum trei luni.

317
00:27:27,229 --> 00:27:29,731
Da. eu incerc
să uit de asta, Link.

318
00:27:30,774 --> 00:27:33,193
Dalton Ford.

319
00:27:34,069 --> 00:27:36,446
Acest nume ar putea valora 20 de mii,
usor.

320
00:27:37,614 --> 00:27:38,991
Despre ce vorbesti?

321
00:27:39,116 --> 00:27:43,662
Ei bine, oamenii pe care îi cunosc,
când vor pe cineva atât de rău,

322
00:27:43,787 --> 00:27:45,664
îl prind cu siguranță.

323
00:27:48,167 --> 00:27:51,003
Pun pariu că cineva a făcut un pachet
dând cu degetele acel informator.

324
00:27:51,795 --> 00:27:55,257
Nu era un informator.
Era polițist federal.

325
00:27:55,674 --> 00:27:57,759
Oh, sigur, ai dreptate.

326
00:27:57,885 --> 00:28:02,139
Problema este că oamenii nu-i cunosc
diferența uneori.

327
00:28:03,724 --> 00:28:08,896
Ei bine, Link, plec într-o mică vacanță.
Poți avea locul pentru tine.

328
00:28:09,021 --> 00:28:13,025
- Crezi că te poți înțelege bine?
- Iubito, voi fi bine.

329
00:28:14,735 --> 00:28:19,156
- Vei avea nevoie de ajutor?
- Nu, nu, uh-uh. Mai bine stai înăuntru.

330
00:28:19,281 --> 00:28:22,034
Și voi reveni
să ridice pungile într-o oră.

331
00:28:22,159 --> 00:28:25,704
Și mai bine începeți să vă gândiți
ce vei face, bine?

332
00:29:13,919 --> 00:29:16,546
Pentru heroina mexicană,
sunt lucruri destul de bune.

333
00:29:16,672 --> 00:29:18,131
Aproximativ 80%.

334
00:29:18,257 --> 00:29:20,509
Am văzut mai bine, dar nu în ultima vreme.

335
00:29:20,634 --> 00:29:23,679
- Bună treabă, Leroy. Multumesc.
- Mulțumesc, domnule Elias.

336
00:29:23,804 --> 00:29:25,389
Sună-mă oricând.

337
00:29:25,514 --> 00:29:28,183
Domnule Tedesco,
tu ai o afacere.

338
00:29:28,308 --> 00:29:30,727
Spune-le oamenilor tăi care sunt termenii
acceptabil.

339
00:29:30,852 --> 00:29:33,397
Primești 10.000 USD în avans,
restul la livrare.

340
00:29:33,522 --> 00:29:36,149
Acum, cât de curând poți aranja asta?

341
00:29:36,275 --> 00:29:39,444
Aș spune vreo cinci zile.

342
00:29:39,569 --> 00:29:43,282
Super. Îl voi avea pe băiatul meu
zboară-l în modul obișnuit.

343
00:29:43,407 --> 00:29:46,910
Domnule Elias, domnișoara Katherine
vrea să te vadă imediat.

344
00:29:47,035 --> 00:29:49,454
- Este urgent, spune ea.
- Bine, Eddie.

345
00:29:51,498 --> 00:29:52,874
Totul merge bine,

346
00:29:53,000 --> 00:29:54,960
Nu văd niciun motiv
de ce nu putem face afaceri împreună.

347
00:29:55,085 --> 00:29:58,463
Sunt sigur că vei fi
mai mult decât mulțumit, domnule Elias.

348
00:29:58,588 --> 00:30:00,716
Ei bine, cu siguranță că da.

349
00:30:09,474 --> 00:30:12,728
Încerci să-mi spui
că Dalton Ford este încă în viață?

350
00:30:12,853 --> 00:30:15,731
- Asta spune omul.
- Ce om?

351
00:30:15,856 --> 00:30:19,401
- Dealer-ul acela de coca-cola care a pierdut acea jumătate de cheie.
- Oh, el din nou.

352
00:30:19,526 --> 00:30:23,488
Presupun că vrea un bilet curat
în schimbul că-l pipăi cu degetele.

353
00:30:23,613 --> 00:30:27,868
Steve, eu însumi am auzit povestea bărbatului.

354
00:30:27,993 --> 00:30:29,953
Are inelul adevărului.

355
00:30:32,414 --> 00:30:35,167
Eddie, nu mi-ai spus
ai avut grijă de Ford?

356
00:30:35,292 --> 00:30:38,503
Nu, domnule.
L-ai trimis pe Bunyan, îți amintești?

357
00:30:38,628 --> 00:30:40,630
Oh, da.

358
00:30:41,006 --> 00:30:45,385
Am făcut-o, sincer. L-am aruncat între
lame. A căzut exact ca în filme.

359
00:30:47,262 --> 00:30:50,891
Doar... ca în filme?

360
00:30:51,016 --> 00:30:54,853
Și probabil s-a trezit din nou,
prost, exact ca in filme!

361
00:30:56,063 --> 00:30:58,106
- Isuse!
- În regulă.

362
00:31:02,110 --> 00:31:04,863
Nu am de gând să întreb ce a mers prost.

363
00:31:06,531 --> 00:31:11,995
Tot ce contează este că acel bărbat niciodată
să fie lăsat să deschidă gura în instanță.

364
00:31:12,120 --> 00:31:14,748
Ultima dată am reușit să ajungem
unii dintre marii jurati.

365
00:31:15,957 --> 00:31:17,918
S-ar putea să nu mai fim atât de norocoși.

366
00:31:18,585 --> 00:31:21,129
Îl vreau pe acel om mort.

367
00:31:23,632 --> 00:31:24,883
Eddie.

368
00:31:26,259 --> 00:31:30,180
Acum, fă-o
cum vrei să faci,

369
00:31:30,305 --> 00:31:33,517
dar vreau dracu' asta
negru polițist a ars!

370
00:31:33,642 --> 00:31:35,560
nu-mi pasă
dacă trebuie să-mi aduci capul lui!

371
00:31:36,144 --> 00:31:38,897
Mă voi asigura de data asta, domnule Elias.

372
00:31:40,357 --> 00:31:42,401
Haide, puștiule.

373
00:31:43,902 --> 00:31:45,987
Nu merge la un film.

374
00:31:56,456 --> 00:31:59,126
- El este?
- Nu știu.

375
00:32:00,419 --> 00:32:02,045
Cu siguranță arată diferit.

376
00:32:02,421 --> 00:32:04,881
Am câteva lucruri
pentru a ridica de la farmacie.

377
00:32:25,110 --> 00:32:27,946
Ce zici
mergem sa ne uitam mai atent?

378
00:32:28,864 --> 00:32:31,408
BINE. Daţi-i drumul.

379
00:32:37,456 --> 00:32:38,957
Legătură?

380
00:32:41,251 --> 00:32:42,961
Legătură!

381
00:33:08,904 --> 00:33:11,031
O, Link, nu ai făcut-o.

382
00:33:12,157 --> 00:33:13,658
Nu puteai.

383
00:33:28,006 --> 00:33:30,550
Îmi pare rău, Foxy.

384
00:33:30,675 --> 00:33:32,928
Am încercat, nu-i așa?

385
00:33:33,053 --> 00:33:37,015
Oh, iubito, nu, nu. Nu.

386
00:33:40,894 --> 00:33:45,315
Am revenit din nou în șa.

387
00:33:46,149 --> 00:33:49,653
M-am întors unde un prieten
are nevoie de un fr... I.

388
00:33:59,120 --> 00:34:02,457
- Cine este?
- Eu sunt, Link. Foxy.

389
00:34:04,543 --> 00:34:06,670
Uh, ce este?

390
00:34:07,587 --> 00:34:10,090
Am nevoie de ajutor, Link. Te rog lasă-mă să intru.

391
00:34:10,882 --> 00:34:14,928
Iubito, sunt foarte ocupat acum.

392
00:34:15,053 --> 00:34:16,930
Ai putea să revii mai târziu?

393
00:34:17,055 --> 00:34:21,059
Te rog, Link. L-am scos pe Michael în mașină.
A fost împușcat! Trebuie să mă ajuți.

394
00:34:24,604 --> 00:34:26,940
Doar o secundă.

395
00:34:27,065 --> 00:34:28,817
Ascunde asta, iubito.

396
00:34:37,409 --> 00:34:40,328
Mișcă-te, fiule de cățea!
Trebuia să le spui, nu-i așa?

397
00:34:43,123 --> 00:34:44,958
Uite, iubito! Uite!

398
00:34:53,091 --> 00:34:56,928
- Ce încerci să faci, să mă omoare?
- Ar trebui, nenorocitul putred!

399
00:34:57,053 --> 00:34:59,097
Dacă nu,
mulțumesc Domnului că ești fratele meu

400
00:34:59,222 --> 00:35:00,807
pentru că nu există alt motiv.

401
00:35:00,932 --> 00:35:04,853
Uite, iubito, lasă-mă în pace!
Nu ți-am făcut nimic!

402
00:35:05,395 --> 00:35:08,189
- Agh!
- Știi al naibii de bine ce ai făcut!

403
00:35:08,315 --> 00:35:13,069
Nu o să mă cert cu tine. Spune-mi
cu cine ai vorbit pentru că ești ei sau tu.

404
00:35:13,987 --> 00:35:16,823
Jur, iubito,
Nu știu despre ce vorbești.

405
00:35:17,741 --> 00:35:19,284
Agh!

406
00:35:19,409 --> 00:35:21,244
Am avut doar atât de mult control.

407
00:35:21,369 --> 00:35:24,831
Sunt susceptibil să pun una dintre acestea între ele
ochii tăi, indiferent ce ar spune mama.

408
00:35:25,123 --> 00:35:29,961
Iubito, uite...
Uite, tot ce știu este ceea ce aud.

409
00:35:30,086 --> 00:35:32,380
Vreau numele, Link. Numele!

410
00:35:32,505 --> 00:35:35,800
Bine, bine. Katherine Wall.

411
00:35:36,843 --> 00:35:39,179
Dar nu te încurca cu ea, iubito.
E rea.

412
00:35:40,221 --> 00:35:43,683
Katherine Wall? Ce face ea
au de-a face cu operațiunea de droguri?

413
00:35:44,184 --> 00:35:48,980
Iubito, ea este protecția. Fixatorul.
Fără ea, nu există nimic.

414
00:35:49,939 --> 00:35:51,107
Cum face ea?

415
00:35:53,026 --> 00:35:55,570
Ea conduce un grajd
dintre cele mai bune call-girls din țară.

416
00:35:56,780 --> 00:35:59,908
Dar ei nu ies doar pentru bani.
Trebuie să fii cineva mare.

417
00:36:00,033 --> 00:36:05,705
Trebuie să fii un om mare - un congresman
sau un judecător sau în marele juriu.

418
00:36:05,830 --> 00:36:08,166
OK, mulțumesc.

419
00:36:11,044 --> 00:36:12,462
Ce faci?

420
00:36:13,755 --> 00:36:15,215
Nu, nu!

421
00:36:17,092 --> 00:36:21,596
Hei! Foxy, ce se întâmplă?
Acum, haide. Taie rahatul acela!

422
00:36:21,721 --> 00:36:24,224
Te muți, frate.
În afara orașului.

423
00:36:25,225 --> 00:36:26,518
Și vorbesc serios, Link.

424
00:36:29,229 --> 00:36:34,317
Cred că te-ai întors cu oamenii aceia, dar
au un băţ de dinamită în fund.

425
00:36:35,235 --> 00:36:36,486
Acum, te vreau afară!

426
00:36:37,862 --> 00:36:40,073
O-U-T.

427
00:36:43,159 --> 00:36:47,997
- Cine se crede ea?
- Asta e sora mea, iubito.

428
00:36:48,123 --> 00:36:49,958
E o mulțime de femeie.

429
00:36:55,046 --> 00:36:57,632
- Domnişoară Cotton. Misty Cotton?
- Da.

430
00:36:57,757 --> 00:37:00,802
- Domnișoara Katherine ne vede acum. Intră.
- Mulţumesc.

431
00:37:00,927 --> 00:37:04,597
Cu bine, dragă,
dar nu suport tot acest verde.

432
00:37:04,723 --> 00:37:07,183
E prea mult verde în toate.

433
00:37:29,372 --> 00:37:32,292
Deci, domnișoară Cotton, nu-i așa?

434
00:37:32,959 --> 00:37:34,377
Pot să-ți spun Misty?

435
00:37:35,378 --> 00:37:39,507
Este un nume minunat.
Văd că și tu ești destul de drăguță.

436
00:37:40,425 --> 00:37:42,552
Un tip unic-

437
00:37:43,261 --> 00:37:46,306
- Serios?
- Da. Cele mai neobișnuite caracteristici.

438
00:37:47,599 --> 00:37:49,392
Aproape clasic.

439
00:37:50,101 --> 00:37:53,271
Acum, domnișoară Katherine,
să tăiem tot taurul.

440
00:37:53,396 --> 00:37:55,231
Știu în ce afacere ești.

441
00:37:55,356 --> 00:37:57,859
Nu mi-ar păsa mai puțin de modelling.

442
00:37:57,984 --> 00:38:01,196
Am venit aici dintr-un singur motiv:
Aici sunt banii.

443
00:38:01,321 --> 00:38:03,907
Știu cât timp am
să-l fac înăuntru

444
00:38:04,032 --> 00:38:06,701
și intenționez să o fac bine
cât pot.

445
00:38:06,826 --> 00:38:10,330
Deci hai să ne oprim tu și cu mine
pierzându-și unul altuia timpul prețios.

446
00:38:10,872 --> 00:38:14,083
Spune-mi cine vrei clona
și o să-l fac dracului,

447
00:38:14,209 --> 00:38:16,044
daca pretul este corect.

448
00:38:36,523 --> 00:38:38,483
Vicki?

449
00:38:38,608 --> 00:38:43,321
Amenajează garderoba și coafor
pentru domnișoara Cotton imediat, vrei?

450
00:38:49,244 --> 00:38:51,371
Misty Cotton, nu?

451
00:38:52,121 --> 00:38:55,792
În regulă, Misty. Vă vom încerca.

452
00:38:56,167 --> 00:38:58,336
Dacă faci bine,
poți merge departe.

453
00:39:00,213 --> 00:39:04,634
Dar dacă eșuezi sau încerci să renunți,
poti merge si tu un drum lung,

454
00:39:04,759 --> 00:39:06,553
într-o direcție diferită.

455
00:39:06,678 --> 00:39:09,389
Înțelegi asta destul de clar?

456
00:39:10,348 --> 00:39:12,767
Dacă o spui, o cred.

457
00:39:13,351 --> 00:39:15,395
Bun.

458
00:39:15,895 --> 00:39:17,522
Fii gata mâine.

459
00:39:17,647 --> 00:39:20,525
Patru fix la mine acasă.
Ar fi bine să nu întârzii.

460
00:39:20,650 --> 00:39:22,151
Mulțumesc, domnișoară Katherine.

461
00:39:40,378 --> 00:39:43,339
Întâlnirea va părea
un accident.

462
00:39:43,464 --> 00:39:46,009
Escorta ta va avea o urgență.

463
00:39:46,134 --> 00:39:49,554
Îl va întreba pe celălalt domn
dacă poate să stea și să bea ceva cu tine.

464
00:39:49,679 --> 00:39:51,681
Important este

465
00:39:51,806 --> 00:39:53,808
că ar trebui să pară
te duci acasă cu el

466
00:39:53,933 --> 00:39:57,228
pentru ca il gasesti
irezistibil de atractiv.

467
00:40:01,816 --> 00:40:05,445
Materialul ar trebui să se lipească de sâni
așa că sfârcurile se văd.

468
00:40:06,279 --> 00:40:10,950
Arabella, vreau broasca aceea grasă
salivând în pantaloni peste tine.

469
00:40:11,075 --> 00:40:13,828
Ori de câte ori se uită la tine, gândește-te la sex.

470
00:40:13,953 --> 00:40:17,373
Dacă îl găsești respingător,
gândește-te la altcineva care te excită.

471
00:40:25,465 --> 00:40:29,135
De ce este rochia aceea atât de strâmtă?
Credeam că ți-am spus să slăbești cinci kilograme.

472
00:40:29,260 --> 00:40:32,680
- Ai făcut-o?
- Da. Cinci lire sterline.

473
00:40:32,805 --> 00:40:35,433
Îți dau trei zile să scapi de el.

474
00:40:35,558 --> 00:40:38,853
Da, domnișoară Katherine. O voi face.
Iţi promit.

475
00:40:40,021 --> 00:40:42,732
Ai cei mai buni coafori
in oras.

476
00:40:42,857 --> 00:40:46,069
Ai tot ce ai nevoie
pentru a arăta cel mai bine.

477
00:40:46,235 --> 00:40:48,738
Nu există nicio scuză pentru slăbiciune.

478
00:40:48,988 --> 00:40:51,366
Tu, Jennifer.

479
00:40:51,866 --> 00:40:54,994
Arăți de parcă tocmai te-ai trezit
de la un beat de trei zile.

480
00:40:55,745 --> 00:41:00,208
Fața ta este umflată și machiajul tău
este prea gros încercând să-l acopere.

481
00:41:04,295 --> 00:41:06,172
Steve...

482
00:41:07,799 --> 00:41:09,425
O faci nervoasă pe domnișoara Cotton.

483
00:41:29,404 --> 00:41:32,281
Sunt gata, domnișoară Katherine.
Cum vă place?

484
00:41:32,949 --> 00:41:35,118
Este foarte impresionant.

485
00:41:35,535 --> 00:41:38,663
E cam târziu.
Ar fi bine să pleci.

486
00:41:38,788 --> 00:41:40,540
Claudia îți va spune ce să faci.

487
00:41:43,292 --> 00:41:47,380
Domnii pe care îi veți întâlni
în seara asta ai o preferință pentru, eh...

488
00:41:47,505 --> 00:41:49,757
tipul tău.

489
00:41:49,882 --> 00:41:52,343
Oh, înțeleg, domnișoară Katherine.

490
00:41:55,263 --> 00:41:58,558
- Bunyan, suntem pregătiți pentru mașină acum.
- Bine, Vicki.

491
00:42:01,310 --> 00:42:04,230
Oh, soră. Aproape tu
a călcat pe coada unui tigru.

492
00:42:04,355 --> 00:42:08,317
- Te referi la marele șef? Cine este el?
- Numele lui este Steve Elias,

493
00:42:08,443 --> 00:42:12,905
proprietatea ei privată foarte personală.
Nu trebuie să atingă.

494
00:42:13,031 --> 00:42:16,200
Oh, are un punct slab, nu?

495
00:42:16,325 --> 00:42:19,328
Dragostea adevărată lovește cei mai ciudați oameni,
Bănuiesc.

496
00:42:19,454 --> 00:42:21,039
Cred.

497
00:42:26,961 --> 00:42:32,175
Hei, nu-ți face griji, iubito. Bătrâna Claudia
te voi conduce prin mizeria asta.

498
00:42:32,300 --> 00:42:34,886
Sunt o mână bătrână la aceste petreceri.

499
00:42:35,011 --> 00:42:39,015
Uite, tot ce ai de făcut
este să fii drăguț cu anumite persoane.

500
00:42:39,640 --> 00:42:42,602
Și în seara asta trebuie să fiu drăguț
unui anume judecător Fenton.

501
00:42:42,727 --> 00:42:45,063
Câțiva dealeri de droguri
care lucrează pentru Elias

502
00:42:45,188 --> 00:42:47,565
vin la judecată
la curtea lui mâine.

503
00:42:49,442 --> 00:42:52,028
Ce se întâmplă dacă
ești drăguț cu judecătorul,

504
00:42:52,153 --> 00:42:54,405
dar judecătorul nu este drăguț
la dealer?

505
00:42:54,530 --> 00:42:58,659
Ah, nu, nu, nu,
pentru că asta ar însemna că am eșuat.

506
00:42:58,785 --> 00:43:00,578
Și mai bine să nu se întâmple.

507
00:43:01,496 --> 00:43:03,581
Atunci ce se întâmplă?

508
00:43:04,665 --> 00:43:06,626
Există o casă în Haiti.

509
00:43:07,502 --> 00:43:12,507
Și bărbații merg acolo pentru...
ceea ce ei nu pot ajunge altundeva.

510
00:43:12,632 --> 00:43:15,468
mama! mama! mama!

511
00:43:15,593 --> 00:43:17,512
Jason!

512
00:43:17,637 --> 00:43:21,682
Jason! Oh, copilul meu.

513
00:43:21,808 --> 00:43:24,602
- N-ar trebui să fii aici.
- Bună, Claudia.

514
00:43:25,645 --> 00:43:26,938
Willard!

515
00:43:27,939 --> 00:43:30,191
Ce faci pe aici?

516
00:43:30,316 --> 00:43:32,568
Am un nou loc de muncă în Seattle.

517
00:43:32,693 --> 00:43:35,154
Am vrut să-și vadă mama
pentru ultima dată înainte să plecăm.

518
00:43:35,279 --> 00:43:38,116
- Nu-l poți lua așa.
- Precum ce?

519
00:43:38,241 --> 00:43:39,992
Nu l-ai văzut de șase luni.

520
00:43:40,118 --> 00:43:42,245
- Dar asta nu este vina mea.
- Al cui este?

521
00:43:45,206 --> 00:43:48,376
Nu există niciun motiv pentru care
nu poți pleca cu noi acum.

522
00:43:48,835 --> 00:43:52,922
Willard, vreau, chiar vreau,
dar nu-i cunoști pe acești oameni.

523
00:43:53,047 --> 00:43:54,924
Odată ce te-au prins,
nu te lasa sa pleci.

524
00:43:55,049 --> 00:43:56,134
Eddie.

525
00:43:56,259 --> 00:44:00,388
Ce fel de lume păstrează
o femeie departe de bărbatul și copilul ei?

526
00:44:00,513 --> 00:44:02,640
Incalci.
Aceasta este proprietate privată.

527
00:44:02,765 --> 00:44:04,308
Nu mi-e frică de tine!

528
00:44:04,433 --> 00:44:08,020
- Vorbesc cu sotia mea.
- Nu vrem nicio tulburare.

529
00:44:08,146 --> 00:44:13,067
Vrei să comunici cu acea doamnă,
Îți sugerez să mergi să-i scrii o scrisoare, bine?

530
00:44:22,869 --> 00:44:25,121
Du-l aici sus. Îl vreau!

531
00:44:27,498 --> 00:44:31,419
Domnișoară Katherine, îmi pare rău.
Nu știam că va veni aici, sincer.

532
00:44:40,011 --> 00:44:41,679
Acum scoate-l de aici!

533
00:44:56,194 --> 00:44:58,696
Simte-te deja mai bine.

534
00:45:01,199 --> 00:45:04,744
Aruncă câteva supărări,
porniți pilotul automat,

535
00:45:05,870 --> 00:45:08,706
așteaptă până ajung la altitudinea de croazieră.

536
00:45:08,831 --> 00:45:10,750
Și atunci ce?

537
00:45:12,960 --> 00:45:14,170
Poate încă câteva.

538
00:45:15,254 --> 00:45:17,798
Un martini sau cam asa ceva.

539
00:45:17,924 --> 00:45:22,553
Poate atunci pot fi drăguț
la judecătorul acela de porc așa cum va trebui.

540
00:45:22,678 --> 00:45:25,681
Da, bine,
faci ce trebuie sa faci.

541
00:45:28,976 --> 00:45:32,688
Hei, am o idee care ar putea
fă-l mai distractiv pentru el și pentru noi.

542
00:45:34,398 --> 00:45:36,442
Tu și cu mine, împreună.

543
00:45:37,485 --> 00:45:38,736
Sapa?

544
00:45:40,488 --> 00:45:41,489
Da?

545
00:45:42,740 --> 00:45:44,867
Mm-hm.

546
00:45:44,992 --> 00:45:49,914
Ei bine, simt jocul
pentru aproape orice în seara asta.

547
00:45:50,039 --> 00:45:53,376
- Îți spun eu.
- În regulă.

548
00:46:01,008 --> 00:46:04,220
Ah, în sfârșit. Intră.

549
00:46:04,345 --> 00:46:05,930
Bună, judecător.

550
00:46:07,014 --> 00:46:09,308
Eddie, dă-le fetelor de băut.

551
00:46:12,436 --> 00:46:16,691
Uau! Văd Onorată Instanță
îi place carnea aceea întunecată.

552
00:46:16,816 --> 00:46:21,487
Cu cât boabele sunt mai întunecate,
cu atât sucul este mai dulce, miere.

553
00:46:21,612 --> 00:46:23,781
Crezi că te descurci cu toate astea, Fred?

554
00:46:23,906 --> 00:46:25,658
Poate vei avea nevoie de puțin ajutor.

555
00:46:25,783 --> 00:46:28,536
La vârsta ta s-ar putea să ai
un atac de cord.

556
00:46:28,661 --> 00:46:33,958
O mulțime de ciocolată pentru un bărbat. Nu
Mă întreb că ți-ai șters calendarul mai devreme.

557
00:46:34,375 --> 00:46:36,711
Nu-i plăti băieți
nu contează, fetelor.

558
00:46:36,836 --> 00:46:39,922
Haide, Eddie. Bea.

559
00:46:40,047 --> 00:46:42,967
Sigur ma bucur ca ai ajuns aici.
Am obosit să mă uit la acele filme.

560
00:46:43,092 --> 00:46:48,097
Atunci de ce nu mergem să judecăm
chestiunea asta în camere, după cum se spune,

561
00:46:48,222 --> 00:46:51,976
și poate putem face
câteva mișcări sau ceva.

562
00:46:52,101 --> 00:46:56,147
- Ei bine, dacă nu aud nicio obiecție.
- Ei bine, sigur nu obiectez.

563
00:46:56,272 --> 00:47:01,819
De fapt,
Nu voi obiecta la nimic azi.

564
00:47:01,944 --> 00:47:06,532
Bun. Ești genul de consilier
Îmi place în sala mea de judecată.

565
00:47:06,657 --> 00:47:08,701
obiectez.
Ar trebui să fie cu mine.

566
00:47:08,826 --> 00:47:11,662
Uh-uh, dragă.
Vreau omul de top.

567
00:47:13,164 --> 00:47:14,749
Haide.

568
00:47:17,418 --> 00:47:18,919
Intră.

569
00:47:22,882 --> 00:47:24,383
Apropo de sălile de judecată...

570
00:47:24,508 --> 00:47:28,137
Oh, da, prietenii tăi
care s-a încurcat în mici probleme.

571
00:47:28,262 --> 00:47:29,722
Ei bine, nu-ți face griji.

572
00:47:29,847 --> 00:47:33,059
Mi s-a spus că sunt băieți buni
care a făcut doar câteva greșeli.

573
00:47:33,184 --> 00:47:35,853
Sunt sigur că ne descurcăm
pentru a le mai oferi o șansă.

574
00:47:35,978 --> 00:47:38,439
Oh, sper.

575
00:47:38,564 --> 00:47:43,361
Danny este o persoană atât de bună.
Are doar un noroc groaznic, asta-i tot.

576
00:47:43,486 --> 00:47:47,281
Ca atunci când a fost găsit pe aleea aceea
cu o fetiță de nouă ani.

577
00:47:47,406 --> 00:47:48,783
Nu o molesta.

578
00:47:48,908 --> 00:47:52,370
Ea iubea fiecare minut
iar frânghiile alea nu însemnau nimic.

579
00:47:52,495 --> 00:47:54,705
Ce? Corzi?

580
00:47:54,830 --> 00:47:59,794
Și când i-a tăiat degetele acelei femei
a fost doar un accident.

581
00:47:59,919 --> 00:48:01,921
- Nu, Claudia?
- Sigur.

582
00:48:02,046 --> 00:48:04,757
Nici Elroy nu e chiar rău.

583
00:48:04,882 --> 00:48:07,218
Dinamita pe care o vinde

584
00:48:07,343 --> 00:48:11,472
nu este nici pe departe la fel de bun
ca smack-ul pe care îl vindea la școală.

585
00:48:12,306 --> 00:48:14,642
- Scoala?
- Liceu.

586
00:48:14,767 --> 00:48:18,479
Nu a făcut niciodată nimic mai mult decât iarbă
în școală, știi.

587
00:48:20,189 --> 00:48:22,942
Sună ca o amenințare publică.

588
00:48:28,531 --> 00:48:31,117
Oh, dar el nu vrea să fie.

589
00:48:31,242 --> 00:48:35,538
Veți fi drăguți cu ei băieți, nu-i așa?
dacă suntem drăguți cu tine?

590
00:48:35,663 --> 00:48:39,708
Ei bine, cred că va trebui să vedem
cat de frumos.

591
00:48:39,834 --> 00:48:42,545
Hei. Nu atât de repede.

592
00:48:42,670 --> 00:48:46,173
Da, ia-o ușor.

593
00:48:46,298 --> 00:48:49,135
Avem planuri foarte speciale pentru tine.

594
00:48:49,260 --> 00:48:51,929
Serios? Ce?

595
00:49:03,774 --> 00:49:05,985
Te vei uita la asta?

596
00:49:06,110 --> 00:49:08,112
Iubito, asta este
aveai să mă folosești?

597
00:49:09,071 --> 00:49:11,532
- Ce?
- Adică, am auzit de o lipsă de carne,

598
00:49:11,657 --> 00:49:14,368
dar asta e ridicol.

599
00:49:15,035 --> 00:49:20,291
Ei bine, trebuie...
Ei bine, celorlalte fete le-a plăcut.

600
00:49:20,416 --> 00:49:24,753
Oh, sunt sigur că o să-mi placă,
dar pur și simplu nu-l găsesc.

601
00:49:24,879 --> 00:49:28,716
Claudia, ajută-mă să-l găsesc.
Sunt sigur că e pe aici pe undeva.

602
00:49:29,800 --> 00:49:33,387
Privește. Nu te rostogoli pe el.

603
00:49:33,512 --> 00:49:38,184
Acuzația, Onorată Instanță,
este un asalt cu o armă foarte nemuritoare.

604
00:49:38,309 --> 00:49:42,188
Adică, tu vorbești despre
instrumentul tău contondent.

605
00:49:42,313 --> 00:49:44,523
Ești diferit, bine,
O să spun asta pentru tine.

606
00:49:44,648 --> 00:49:46,650
Mm... Și tu, omulețule.

607
00:49:46,775 --> 00:49:50,404
Dar pot juca împreună cu călușul
precum și următorul tip.

608
00:49:50,529 --> 00:49:51,822
Ce se întâmplă acum?

609
00:49:52,531 --> 00:49:56,035
Acum devenim serioși, iubito.

610
00:50:04,418 --> 00:50:06,712
Haide.

611
00:50:07,004 --> 00:50:09,006
Asta este.

612
00:50:11,008 --> 00:50:13,052
Oh da.

613
00:50:14,178 --> 00:50:17,306
Acum vei primi
adevăratul gust al mierii.

614
00:50:17,431 --> 00:50:19,558
- Da?
- Ești gata?

615
00:50:28,817 --> 00:50:31,987
Nemernic, judecător corupt!
Scoate-ți micuții tăiței de aici.

616
00:50:32,112 --> 00:50:35,407
Și dacă vezi un bărbat oriunde,
trimite-l pentru că am nevoie de un bărbat.

617
00:50:45,960 --> 00:50:47,920
Agh! Ajutați-mă! Oh!

618
00:50:51,173 --> 00:50:53,259
- O, ajutor!
- Ce face?

619
00:50:53,384 --> 00:50:55,344
Mă ocup de asta, fetelor.

620
00:51:05,646 --> 00:51:07,940
Lecher! Ruşine!

621
00:51:08,065 --> 00:51:10,901
Ruşine! Lecher! Lecher!

622
00:51:12,486 --> 00:51:14,280
Adică, asta a fost...

623
00:51:14,405 --> 00:51:19,827
Cred că asta a fost
cel mai amuzant lucru pe care l-am văzut vreodată.

624
00:51:21,328 --> 00:51:23,372
Oh, omule, a meritat?

625
00:51:23,497 --> 00:51:26,333
Ştii ce
ne vor face, iubito?

626
00:51:26,458 --> 00:51:28,335
Da, nimic.

627
00:51:28,460 --> 00:51:30,921
De fapt, tot ce se face
li se va face.

628
00:51:31,046 --> 00:51:33,799
Ne vor lovi în fund,

629
00:51:33,924 --> 00:51:36,051
dar nu mi-e frică.

630
00:51:36,176 --> 00:51:39,513
Adică, știu că e o nebunie pentru că știu
ce ne vor face,

631
00:51:39,638 --> 00:51:41,140
dar nu mi-e frică.

632
00:51:42,891 --> 00:51:45,603
Nu voi vedea niciodată
din nou micul Jason.

633
00:51:45,728 --> 00:51:47,479
Sau nici omul meu!

634
00:51:47,605 --> 00:51:50,608
Așa că nu-mi mai pasă.

635
00:51:52,192 --> 00:51:56,405
Oh, Misty, îl iubesc pe băiețelul ăla.

636
00:51:56,530 --> 00:51:58,407
Chiar da.

637
00:51:59,491 --> 00:52:01,785
Îl iubesc atât de mult.

638
00:52:02,828 --> 00:52:06,749
Claudia.
Claudia, trage-te.

639
00:52:07,333 --> 00:52:09,877
Acesta nu este momentul să se destrame.

640
00:52:10,252 --> 00:52:13,047
Acum, o să... Ssh, ssh, Claudia.

641
00:52:13,172 --> 00:52:17,051
Ascultă la mine. Am să te iau
într-un loc unde mă poți aștepta.

642
00:52:17,176 --> 00:52:20,137
Înţelegi? Înţelege?

643
00:52:21,847 --> 00:52:25,142
OK, acum am tot
totul s-a rezolvat.

644
00:52:25,851 --> 00:52:28,395
Faci doar ce iti spun eu, ok?

645
00:52:35,152 --> 00:52:39,156
Judecătorul Fenton a aruncat cartea
la dealerii noștri în această dimineață.

646
00:52:49,208 --> 00:52:51,251
Nu pot să înțeleg.
Ce vrei să spui?

647
00:52:51,377 --> 00:52:53,087
20 de ani fiecare.

648
00:52:53,212 --> 00:52:55,881
Și după necazurile pe care le-am luat
aducându-i în curtea lui.

649
00:52:56,006 --> 00:52:59,259
- Nici nu ar vorbi cu mine.
- Doamne, de ce?

650
00:52:59,385 --> 00:53:02,971
Asta vreau să știu.
Credeam că ai rezolvarea.

651
00:53:03,097 --> 00:53:07,267
Cum pot să țin dealerii noștri la rând
dacă văd că nu putem oferi protecție?

652
00:53:07,393 --> 00:53:09,728
Da, știu cât de important este.

653
00:53:09,853 --> 00:53:12,606
Ei bine, știi că a ieșit cuvântul
in tot orasul?

654
00:53:12,731 --> 00:53:14,692
Întreaga operațiune este în panică.

655
00:53:14,817 --> 00:53:18,904
Doi dintre împingătorii noștri de stradă au făcut-o deja
a părăsit orașul. Ce a mers prost?

656
00:53:19,029 --> 00:53:20,864
Nu știu.

657
00:53:20,989 --> 00:53:25,160
L-am pus cu Claudia
și fata aceea nouă, Misty Cotton.

658
00:53:26,203 --> 00:53:28,622
A spus că totul a mers bine. Totul a fost pus la punct.

659
00:53:28,747 --> 00:53:34,378
Oh, a făcut-o, nu-i așa? Am crezut că
cățea neagră era prea bună pentru a fi adevărată.

660
00:53:34,503 --> 00:53:37,673
Nu ar îndrăzni să facă un truc ca ăsta.

661
00:53:37,798 --> 00:53:40,467
Vom afla.
Am dat cuvântul despre ei.

662
00:53:40,592 --> 00:53:44,263
Dacă oricare dintre ele își arată fața
Voi afla despre asta în cinci minute.

663
00:53:50,394 --> 00:53:51,729
Claudia.

664
00:53:52,855 --> 00:53:55,232
Claudia?

665
00:54:18,881 --> 00:54:23,093
Să lucrezi într-o fabrică nu înseamnă viață.
Te transformă într-o mașinărie.

666
00:54:23,218 --> 00:54:26,138
Nu am nevoie de rahatul acela.
Sunt o doamnă al naibii.

667
00:54:26,263 --> 00:54:28,807
Nu am nevoie să lucrez
în nicio fabrică.

668
00:54:30,100 --> 00:54:32,603
Scotch, cu spate de apă.

669
00:54:39,943 --> 00:54:41,779
Iată.

670
00:54:56,001 --> 00:54:58,462
Vezi puiul acela negru
jos la final?

671
00:54:58,587 --> 00:55:01,965
Amuzant întrebi. Nu sunt luat
am privit de la ea de când a intrat.

672
00:55:02,090 --> 00:55:07,429
Nimic amuzant în asta. Cuvântul este
ține-o aici. Oricum trebuie.

673
00:55:07,554 --> 00:55:09,264
Va fi plăcerea mea.

674
00:55:18,524 --> 00:55:21,276
Hei. Esti model sau ceva de genul?

675
00:55:23,153 --> 00:55:26,281
- Ceva.
- Întotdeauna mi-a plăcut ideea de a fi model.

676
00:55:26,406 --> 00:55:31,370
Lasă-i pe nenorociți să se uite fără să-i lase
atinge. Asta m-a atras mereu.

677
00:55:53,267 --> 00:55:57,354
Claudia, ce cauți aici?
Te-am rugat să mă aștepți.

678
00:55:57,479 --> 00:55:59,189
Aveam nevoie de o băutură.

679
00:55:59,314 --> 00:56:01,191
Te duci la Seattle
cu bătrânul tău.

680
00:56:01,316 --> 00:56:03,193
El așteaptă la aeroport,
deci haide.

681
00:56:03,694 --> 00:56:07,239
Stai puțin, cățea.
De ce nu te duci să găsești unul de-al tău?

682
00:56:07,364 --> 00:56:10,200
Acum, așteptați un minut.
Aceasta nu este treaba ta.

683
00:56:10,701 --> 00:56:14,997
Înainte să începi să vorbești dur, mai bine
te avertizez că am o centură neagră la karate.

684
00:56:15,122 --> 00:56:19,376
Deci de ce nu pleci de aici în liniște
cât ai încă dinți în fața aia urâtă?

685
00:56:30,679 --> 00:56:33,098
Și mi-am luat centura neagră în scaune de bar.

686
00:56:36,101 --> 00:56:38,729
Hai, Claudia,
hai sa plecam de aici.

687
00:56:40,188 --> 00:56:44,276
Ține-l. Nu-mi place ce tocmai ai făcut.
Bobbie se întâmplă să fie un prieten de-al nostru.

688
00:56:45,277 --> 00:56:48,196
Atunci poate ai vrea să gusti
de ceea ce tocmai a primit.

689
00:56:48,322 --> 00:56:51,325
Las-o in pace,
sunt prieteni de-ai noștri.

690
00:56:51,450 --> 00:56:52,993
Oh, taci.

691
00:56:55,621 --> 00:56:57,664
Ia scaunul acela! Ia scaunul acela!

692
00:56:57,789 --> 00:56:59,875
Ia-ți mâinile de pe mine, cățea!

693
00:57:13,972 --> 00:57:16,183
Agh! Lasă-mi părul, cățea!

694
00:57:26,652 --> 00:57:28,362
Haide. Hai să scuturăm fundul!

695
00:57:50,217 --> 00:57:51,593
Hei, uite.

696
00:57:51,927 --> 00:57:54,388
Haul fundul. Nu te opri pentru nimic.
Le voi încetini.

697
00:57:54,513 --> 00:57:58,058
Bine, le primești.
O să am grijă de polițiști. Fără arme.

698
00:58:13,949 --> 00:58:16,410
O am pe ea. Ia-l pe celălalt.

699
00:58:16,535 --> 00:58:17,786
Ia-o!

700
00:58:20,038 --> 00:58:21,123
Vai!

701
00:58:22,582 --> 00:58:23,792
Vai!

702
00:58:29,923 --> 00:58:35,095
- Nu, la naiba! Lasă-mă!
- Hai iubito, hai!

703
00:58:35,220 --> 00:58:37,389
Vino jos, iubito.
Asta nu o să doară.

704
00:58:50,193 --> 00:58:52,320
Cățea aia. O voi omorî.

705
00:58:59,494 --> 00:59:01,538
Haide, puștiule. Dă-i-o.

706
00:59:04,541 --> 00:59:08,545
- Nu, Bunyan! Nu o încurca.
- M-a tăiat, Elias! O s-o ucid.

707
00:59:08,670 --> 00:59:11,131
Domnișoara Katherine o vrea curată.

708
00:59:26,188 --> 00:59:29,357
Opreste-te, te rog! Te rog, nu.
Oh, oprește-te.

709
00:59:29,483 --> 00:59:31,068
Stop! Oprește-te, te rog!

710
00:59:31,193 --> 00:59:32,193
Bunyan“.

711
00:59:33,737 --> 00:59:35,489
Bunyan!

712
00:59:37,908 --> 00:59:41,620
Relaxează-te un minut, vrei, omule?
Ai putina finete.

713
00:59:42,037 --> 00:59:43,580
Păstrează câteva pentru mai târziu.

714
00:59:44,581 --> 00:59:47,125
Oh, am destule pentru mai târziu.

715
00:59:48,418 --> 00:59:49,711
Ce ai aflat?

716
00:59:49,836 --> 00:59:52,506
Băieții noștri la gară
a verificat amprenta asupra ei.

717
00:59:52,631 --> 00:59:57,219
Au făcut-o prin șoferul ei
licenta. Numele ei este Foxy Brown.

718
00:59:58,762 --> 01:00:01,181
Știi ceva, Steve.
Ce este?

719
01:00:02,099 --> 01:00:05,435
Ei bine, se pare
era fata lui Dalton Ford.

720
01:00:06,603 --> 01:00:09,397
Și, Eddie, a fost cu el
când a primit-o.

721
01:00:10,398 --> 01:00:13,110
Asta e corect. Amintesc.

722
01:00:13,235 --> 01:00:15,403
De ce nu am recunoscut-o?

723
01:00:18,115 --> 01:00:20,242
Deci asta este.

724
01:00:20,367 --> 01:00:22,744
Nu, sunt mai multe.

725
01:00:22,869 --> 01:00:25,413
Dealerul
care l-a dat cu degetele pentru noi...

726
01:00:26,623 --> 01:00:28,667
era fratele ei.

727
01:00:28,792 --> 01:00:30,418
Asta nu are sens.

728
01:00:30,544 --> 01:00:34,589
Ei bine, poate oamenii aceia doar
Nu crede în loialitatea familiei, Eddie.

729
01:00:35,715 --> 01:00:38,718
Deci este atât de simplu, nu-i așa?

730
01:00:39,553 --> 01:00:41,638
Da.

731
01:00:41,763 --> 01:00:43,557
Aproape.

732
01:00:43,682 --> 01:00:45,976
Dar jocul nu s-a terminat încă, cățea!

733
01:00:54,442 --> 01:00:56,820
Nici asta nu va ajuta la nimic.

734
01:00:57,320 --> 01:01:01,074
Va trebui să mă omori,
sau te omor.

735
01:01:01,199 --> 01:01:03,160
Trebuie să fie într-un fel sau altul.

736
01:01:03,285 --> 01:01:06,663
- Lasă-mă să o fac, domnişoară Katherine.
- Nu.

737
01:01:11,001 --> 01:01:14,296
Dă-i o injecție de heroină
și trimite-o la fermă.

738
01:01:14,880 --> 01:01:16,298
Ferma.

739
01:01:18,425 --> 01:01:21,678
Acum, știți ce sunt băieții
la fermă ar face cu ea?

740
01:01:23,763 --> 01:01:26,057
Probabil că îi va plăcea.

741
01:01:26,433 --> 01:01:29,728
Apoi, când are un obicei bun
o vom trimite pe insule.

742
01:01:29,853 --> 01:01:32,230
Ar trebui să aducă un preț bun.

743
01:01:35,150 --> 01:01:39,279
Poate ne va plăti înapoi
pentru unele dintre necazurile pe care ni le-a provocat.

744
01:01:39,404 --> 01:01:44,701
Dacă mai e destul din ea
când băieții se descurcă cu ea.

745
01:02:48,515 --> 01:02:50,600
Eu Oh, da...

746
01:02:54,062 --> 01:02:57,524
Cunosc o fată care locuiește pe un deal

747
01:02:57,857 --> 01:03:00,568
Eu Ea nu stinge,
dar sora ei o va face

748
01:03:00,694 --> 01:03:03,530
Eu Oh, da Ba-ba-boo

749
01:03:03,655 --> 01:03:06,032
Eu Ba-ba-boo, hm, hm, hm...

750
01:03:07,659 --> 01:03:11,705
Acum, aceeași fetiță
care locuiește pe un deal

751
01:03:11,830 --> 01:03:15,792
Îți face fior pentru o bancnotă de cinci dolari
Oh, da... eu.

752
01:03:51,870 --> 01:03:54,581
Vrei ceva? La naiba cu tine!

753
01:03:54,706 --> 01:03:56,166
Scoală-te.

754
01:03:56,916 --> 01:03:59,336
Îmi mai faci probleme...

755
01:03:59,461 --> 01:04:02,714
- Care este problema?
- Nu e nicio problemă.

756
01:04:02,839 --> 01:04:06,092
Doar îmi iau piciorul din închiriere
Domnișoară Big-jug-jiggerboo

757
01:04:06,217 --> 01:04:08,595
cred că poate merge la plimbare.

758
01:04:10,680 --> 01:04:12,182
Hm.

759
01:04:12,307 --> 01:04:15,352
Atunci e timpul pentru un alt smack-O,
aș zice.

760
01:04:15,477 --> 01:04:17,228
Sigur.

761
01:04:17,354 --> 01:04:19,981
Un lucru avem
multe, iubito, sunt idioate.

762
01:04:20,106 --> 01:04:23,193
Nu trebuie să vă faceți griji niciodată
despre a te simți jos cu noi.

763
01:04:23,693 --> 01:04:26,071
Ești un negru norocos, știi asta?

764
01:04:27,280 --> 01:04:33,036
Da. Nu este al oricărui junkie
am furnizori atât de buni pentru un iubit.

765
01:04:33,536 --> 01:04:35,789
Nu mai am nevoie de nimic. Mă descurc bine.

766
01:04:36,414 --> 01:04:39,334
Acum, acum, acum. Doctorul știe cel mai bine.

767
01:04:39,459 --> 01:04:43,838
Oricum, primești
doar un pic mai mult de data asta.

768
01:04:43,963 --> 01:04:48,927
Acum, nu e frumos?
Și nici măcar nu spui mulțumesc.

769
01:04:51,805 --> 01:04:56,810
Mulțumesc, urât, neînțepat,
ticălos alb, nenorocitule țăranului!

770
01:04:57,352 --> 01:04:58,812
Ai auzit asta?

771
01:04:58,937 --> 01:05:01,439
A făcut-o pe mama ta neagră
te invat sa vorbesti asa?

772
01:05:01,689 --> 01:05:05,318
Și asta nu e frumos,
nu aici în societatea noastră politicoasă.

773
01:05:05,443 --> 01:05:08,988
La dracu. Ar trebui să ne spălăm
ia gura cu săpun, doamnă.

774
01:05:12,450 --> 01:05:13,952
Eu, oh, al meu.

775
01:05:15,078 --> 01:05:17,205
Încep să am acel sentiment vechi.

776
01:05:17,330 --> 01:05:22,502
E amuzant cât de repede vine
când un pui cu adevărat are bunătățile

777
01:05:22,627 --> 01:05:24,129
pentru a vă arăta.

778
01:05:26,423 --> 01:05:30,885
Ai putea la fel de bine. Trebuie să merg în oraș
și ia niște chestii pentru a tăia acel smack.

779
01:08:03,246 --> 01:08:05,498
I Ei o numesc Linda-Lu

780
01:08:05,623 --> 01:08:07,041
I Cu ochi albastri

781
01:08:07,166 --> 01:08:11,588
Îi dau câțiva dolari
Și ea va face dragoste cu tine.

782
01:08:15,717 --> 01:08:19,762
I Avea un zâmbet frumos
Și mult stil

783
01:08:19,887 --> 01:08:23,850
Îi dau un mic sărut
Și ea ar deveni complet sălbatică.

784
01:08:26,644 --> 01:08:28,938
I Ei o numesc Linda-Lu

785
01:08:29,063 --> 01:08:30,857
I Cu ochi albastri

786
01:08:30,982 --> 01:08:35,111
Îi dau câțiva dolari
Și ea va face dragoste cu tine.

787
01:08:39,574 --> 01:08:43,578
I Avea un zâmbet frumos
Și mult stil

788
01:08:43,703 --> 01:08:46,748
Îi dau un mic sărut
Și ea ar deveni complet sălbatică eu.

789
01:08:52,378 --> 01:08:54,464
Ce naiba faci?
Pleacă...

790
01:08:54,589 --> 01:08:56,633
Vai! Argh!

791
01:08:59,344 --> 01:09:02,555
Ajutor! Brandt, vino să mă ia! Ajutor!

792
01:09:02,680 --> 01:09:04,515
Dumnezeu!

793
01:09:04,641 --> 01:09:06,017
Hei, skinhead!

794
01:09:06,142 --> 01:09:09,687
Nu pot vedea. Brandt, ajutor!

795
01:09:09,812 --> 01:09:12,523
- Aceasta este benzină.
- Ştii asta, nenorocitule.

796
01:09:12,649 --> 01:09:14,067
Nu pot vedea!

797
01:09:15,526 --> 01:09:17,362
- Isuse!
- Ajutați-mă!

798
01:09:17,487 --> 01:09:19,947
Nu! Ajutor, Brandt!

799
01:09:20,073 --> 01:09:21,199
Argh!

800
01:09:23,618 --> 01:09:24,661
Foc!

801
01:09:41,094 --> 01:09:44,514
Nu, nimeni nu știe cum naiba
sa întâmplat. Toată treaba a explodat.

802
01:09:44,639 --> 01:09:48,226
Nu știu. Unul dintre acei idioți de acolo
probabil a pornit un rezervor de benzină sau altceva.

803
01:09:49,268 --> 01:09:51,771
Știu că țipă pentru lucrurile lor.

804
01:09:51,896 --> 01:09:54,857
Doar descurcă-te cu ceea ce ai
pentru câteva zile.

805
01:09:54,982 --> 01:09:58,027
Avem un nou transport
primul al săptămânii.

806
01:09:58,152 --> 01:10:00,988
Da. Bine, descurcă-te.

807
01:10:05,451 --> 01:10:07,662
Este acea femeie. Ea a făcut-o.

808
01:10:08,705 --> 01:10:10,915
Stii ceva?
Mă tem că ai dreptate.

809
01:10:12,667 --> 01:10:15,211
Trebuie să o găsești, Steve.

810
01:10:15,753 --> 01:10:18,256
- Și ucide-o.
- Da.

811
01:10:19,549 --> 01:10:23,219
Da, și știu doar
cum să procedezi în acest sens. Eddie!

812
01:10:24,095 --> 01:10:28,224
- Da, domnule Elias.
- Vreau să-mi aduci o armă tăiată.

813
01:10:28,850 --> 01:10:32,270
Ne vom sinucide
câțiva negri.

814
01:10:32,812 --> 01:10:34,856
Așa cum spuneți, domnule Elias.

815
01:10:34,981 --> 01:10:39,902
Uneori, iubito, când vrei
ceva făcut, trebuie să-l faci singur.

816
01:10:40,653 --> 01:10:43,573
Îmi place când ești așa, Steve.

817
01:10:43,698 --> 01:10:45,408
Atât de puternic.

818
01:10:48,661 --> 01:10:51,247
Uite, scoate chestia asta.

819
01:11:01,966 --> 01:11:05,094
Oh, chestiile astea noi sunt bune,
în regulă.

820
01:11:05,595 --> 01:11:07,513
Și scump.

821
01:11:07,638 --> 01:11:09,766
Dar bine.

822
01:11:17,982 --> 01:11:19,984
- Mai vrei o lovitură?
- Sigur.

823
01:11:20,109 --> 01:11:21,986
Să vedem cât de departe poate ajunge chestia asta.

824
01:11:24,363 --> 01:11:26,199
Ah, da.

825
01:11:42,507 --> 01:11:44,091
Oh.

826
01:11:44,217 --> 01:11:45,259
La naiba!

827
01:11:46,260 --> 01:11:49,347
Mă voi întoarce într-o clipă.

828
01:11:56,854 --> 01:11:59,690
- Da, cine este?
- Deschide, Link. Este Eddie.

829
01:12:00,441 --> 01:12:04,362
- Am niște chestii pentru tine.
- Omule, o fac pe bătrâna mea.

830
01:12:04,487 --> 01:12:07,365
- Nu te poți întoarce mai târziu?
- Glumești?

831
01:12:07,824 --> 01:12:10,326
Nu pot duce lucrurile astea în jur.
Hai, deschide.

832
01:12:12,829 --> 01:12:14,288
În regulă!

833
01:12:18,960 --> 01:12:21,254
- Dă-l pe uşă, omule.
- BINE.

834
01:12:29,720 --> 01:12:31,514
Nu, Link. Aruncă-l.

835
01:12:32,765 --> 01:12:35,017
Scuipă-o, negrule. Unde este ea?

836
01:12:38,020 --> 01:12:41,148
- Despre ce vorbesti?
- N-am timp să trag.

837
01:12:41,274 --> 01:12:43,234
Ea este sora ta.
Știi unde este ea.

838
01:12:43,359 --> 01:12:47,989
- Nu, nu știu nimic, sincer!
- Vorbeşte sau îţi explod capul!

839
01:12:59,667 --> 01:13:01,502
Ajutați-mă! Ajutați-mă!

840
01:13:05,256 --> 01:13:08,009
Mai bine termină-l.
Taci-o, vrei?

841
01:13:24,775 --> 01:13:27,403
Prea rău.
Era o piesă arătosă.

842
01:13:29,697 --> 01:13:32,575
Ce? Link, de asemenea?

843
01:13:33,159 --> 01:13:36,370
Ei spun că erau acelea
Steve Elias oameni care au făcut-o.

844
01:13:39,415 --> 01:13:41,292
A avut de-a face din nou?

845
01:13:42,084 --> 01:13:43,878
Da. Cocs.

846
01:13:49,425 --> 01:13:51,510
Cred că știam asta tot timpul.

847
01:13:55,431 --> 01:13:57,224
Odată acei oameni
pune cârligele lor în tine,

848
01:13:57,350 --> 01:13:59,477
există un singur mod în care te vor lăsa să pleci.

849
01:14:04,065 --> 01:14:05,733
Ești gata?

850
01:14:23,167 --> 01:14:26,128
Am vorbit despre cererea dvs

851
01:14:26,253 --> 01:14:28,881
și nu suntem siguri
fie că vrem să ajutăm sau nu.

852
01:14:29,340 --> 01:14:34,261
Suntem un comitet de cartier și
asta este oarecum în afara cartierului nostru.

853
01:14:34,387 --> 01:14:36,806
Poate că a venit momentul
să crească un pic, frate.

854
01:14:37,390 --> 01:14:40,559
- Ce vrei cu adevărat?
- Dreptatea.

855
01:14:40,685 --> 01:14:43,145
- Pentru cine, fratele tău?
- De ce nu?

856
01:14:43,270 --> 01:14:45,564
Ar putea fi și fratele tău.

857
01:14:45,690 --> 01:14:47,441
Sau sora ta.

858
01:14:47,566 --> 01:14:50,111
Sau copiii tăi.

859
01:14:50,236 --> 01:14:52,530
Vreau dreptate pentru toți.

860
01:14:53,531 --> 01:14:58,035
Și vreau dreptate pentru toți ceilalți oameni
ale căror vieți sunt cumpărate și vândute,

861
01:14:58,160 --> 01:15:02,915
ca să poată urca câteva lovituri mari
pe spate și râd de lege

862
01:15:03,040 --> 01:15:05,543
și râzi de decența umană.

863
01:15:10,423 --> 01:15:12,049
Și mai presus de toate...

864
01:15:12,925 --> 01:15:14,969
Vreau dreptate pentru un om bun.

865
01:15:16,345 --> 01:15:18,180
Acest bărbat avea dragoste în inimă.

866
01:15:19,890 --> 01:15:23,978
Și a murit pentru că
a ieșit din cartierul său

867
01:15:25,771 --> 01:15:27,815
să încerce să facă ceea ce credea că este corect.

868
01:15:28,649 --> 01:15:31,527
Soră, cred ce
ceri este răzbunare.

869
01:15:35,656 --> 01:15:37,658
Ai grijă doar de justiție

870
01:15:37,783 --> 01:15:39,869
iar eu mă voi ocupa de răzbunare.

871
01:15:58,804 --> 01:16:00,556
Ai spus că ai un plan?

872
01:16:01,807 --> 01:16:05,478
Ai numele pilotului?
care zboară lucrurile din Mexic?

873
01:16:05,603 --> 01:16:08,064
Și ea dă din cap de parcă ar înțelege.

874
01:16:08,189 --> 01:16:12,735
Acum, de unde naiba l-am cunoscut pe puiul acela
trebuie să iau o scurgere? ridic conul...

875
01:16:14,361 --> 01:16:17,615
ridic conul,
Mi-am pus totul la ureche așa și...

876
01:16:24,830 --> 01:16:29,585
Va trebui să mă scuzați.
Cred că mi-am găsit un nou prieten.

877
01:16:45,101 --> 01:16:46,644
Barman.

878
01:16:48,896 --> 01:16:52,191
Ia-o pe această întunecată, domnișoară
orice ar fi ea nevoie

879
01:16:52,316 --> 01:16:55,361
pentru a-i potoli setea magnifică.

880
01:16:55,486 --> 01:16:57,571
De ce, mulțumesc, frumos.

881
01:16:57,696 --> 01:17:01,784
Nu m-am putut abține să nu aud
acea poveste minunată pe care o spuneai.

882
01:17:01,909 --> 01:17:04,578
Nu am fost niciodată într-un avion până acum.

883
01:17:04,703 --> 01:17:07,748
Sună cu adevărat minunat.

884
01:17:07,873 --> 01:17:10,584
- Nu te-ai trezit niciodată?
- Mm-mm.

885
01:17:10,709 --> 01:17:12,294
Ohh.

886
01:17:12,837 --> 01:17:16,674
Asta e o tragedie
de cea mai mare dimensiune.

887
01:17:16,799 --> 01:17:21,303
Cu siguranță mi-ar plăcea, totuși. De fapt,
M-am gândit că dacă mai stau pe aici o vreme

888
01:17:21,428 --> 01:17:26,433
unul dintre voi m-ar duce la plimbare
într-unul dintre avioanele tale.

889
01:17:27,393 --> 01:17:29,603
Fată, ești un fel de norocoasă.

890
01:17:29,728 --> 01:17:34,650
Se întâmplă că sunt cel mai bun al naibii
șofer de avion există în aceste părți.

891
01:17:35,151 --> 01:17:37,653
- Asta e o invitație?
- Nu-i aşa.

892
01:17:39,113 --> 01:17:43,117
Doamne. Asta mă face
furnică peste tot doar ca să-l aud.

893
01:17:52,001 --> 01:17:53,335
- Steve?
- Da?

894
01:17:53,460 --> 01:17:55,462
- Chiar trebuie să pleci?
- Ce?

895
01:17:57,965 --> 01:18:01,218
De ce nu-l lași pe Eddie
face ridicarea pentru tine în seara asta, hm?

896
01:18:01,760 --> 01:18:04,388
Nu pot face asta, dragă.
Acesta este un scor prea mare.

897
01:18:04,513 --> 01:18:07,266
Nu pot risca ca altcineva să o ridice.

898
01:18:09,685 --> 01:18:13,522
- Mi-e frică.
- Tu? Oh, haide acum.

899
01:18:13,647 --> 01:18:15,983
Este acea femeie. E nebună.

900
01:18:16,108 --> 01:18:17,943
Nu se știe ce va face.

901
01:18:18,068 --> 01:18:22,031
Bine, ascultă. Îl voi lăsa pe Eddie și
unul dintre băieții de aici cu tine. BINE?

902
01:18:27,077 --> 01:18:30,331
Chiar te iubesc în această cămașă.

903
01:18:37,713 --> 01:18:40,299
Oh, mă faci atât de sălbatic.

904
01:18:41,550 --> 01:18:44,803
- Spune-mi.
- Oh, te iubesc.

905
01:18:44,929 --> 01:18:47,097
Spune-mi din nou.

906
01:18:47,223 --> 01:18:49,433
Te iubesc atat de mult.

907
01:18:49,558 --> 01:18:51,310
Oh, da...

908
01:18:52,061 --> 01:18:53,479
Da...

909
01:19:07,618 --> 01:19:10,496
Poți pleca acum.

910
01:19:10,621 --> 01:19:13,582
Am vrut să știi că voi face
să te aștepte când te întorci.

911
01:19:13,707 --> 01:19:15,542
Oh, corect.

912
01:19:15,668 --> 01:19:18,754
Ei bine, atunci mă voi întoarce
cât de repede pot, nu?

913
01:19:19,713 --> 01:19:23,801
Și apoi îți voi arăta
cât de mult mă exciti cu adevărat.

914
01:19:28,889 --> 01:19:32,768
Hei, iubito, de ce nu o faci
pune asta pe pilot automat

915
01:19:32,893 --> 01:19:37,356
ca să putem merge în spate
și, știi, să-l pornești?

916
01:19:39,566 --> 01:19:42,861
Acesta nu este numărul 747.

917
01:19:43,654 --> 01:19:46,532
Doar stai acolo
până termin cu acest jive.

918
01:19:46,657 --> 01:19:50,411
Am să am grijă de tine foarte bine.
Pariezi.

919
01:19:50,536 --> 01:19:54,456
- Sunt spânzurată, iubito. sunt spânzurat.
- Ha! Nu-mi face asta!

920
01:19:54,581 --> 01:19:57,835
Așteptaţi un minut. Trebuie să găsesc un loc
să-l aterizez pe nenorocitul ăsta.

921
01:20:04,800 --> 01:20:07,511
- Ce mai faci, domnule Elias?
- Bine, O'Brien.

922
01:20:08,262 --> 01:20:12,099
- Nimeni nu intră sau iese până mă întorc.
- Vă puteți baza, domnule.

923
01:20:50,304 --> 01:20:52,389
- Domnule Elias.
- Domnule Tedesco, ce mai faci?

924
01:20:52,514 --> 01:20:53,932
Amenda.

925
01:21:07,363 --> 01:21:08,864
Numără-l.

926
01:21:40,396 --> 01:21:42,439
Ei bine, cel puțin el este la timp.

927
01:21:53,575 --> 01:21:56,412
Hei, iubito, de ce nu ții
capul tău neclar

928
01:21:56,537 --> 01:21:58,914
jos din vedere
pana se termina asta?

929
01:21:59,039 --> 01:22:01,083
S-ar putea să avem o mulțime de probleme

930
01:22:01,208 --> 01:22:03,544
daca ar afla cineva
Te-am dus în Mexic.

931
01:22:05,295 --> 01:22:09,341
OK, nu aș vrea să te provoc
vreo problemă, înțelegi?

932
01:22:10,259 --> 01:22:12,344
O să ajung aici.

933
01:22:35,325 --> 01:22:37,327
Ssh. Lasă-ți capul în jos.

934
01:23:12,154 --> 01:23:15,616
- Care este problema, ofițer?
- O mulțime de probleme pentru tine, sperie,

935
01:23:15,741 --> 01:23:17,993
dacă nu te întorci
de unde ai venit.

936
01:23:18,368 --> 01:23:19,912
Acest drum e închis.

937
01:23:20,037 --> 01:23:23,290
Da, domnule.
Sigur nu vrem probleme.

938
01:23:28,587 --> 01:23:31,965
- Și nici tu, nu-i așa, alb?
- Nu, domnule. Sigur că nu.

939
01:23:57,157 --> 01:23:58,325
Ce face ea?

940
01:24:05,457 --> 01:24:08,085
- Ce naiba se întâmplă?
- Nu știu.

941
01:24:40,576 --> 01:24:42,411
<i>'</i> Bunyan! <i>—</i> Argh!

942
01:25:10,856 --> 01:25:13,734
- Sunt bine.
- Du-te să-l ia, soră.

943
01:25:53,690 --> 01:25:56,485
Ce ai de gând să faci?
ce vrei?

944
01:25:57,444 --> 01:25:59,071
Ce veți face băieți?

945
01:26:06,953 --> 01:26:08,413
Ce, ești nebun?

946
01:26:09,289 --> 01:26:10,707
Ce ești tu...

947
01:26:13,960 --> 01:26:16,713
- E gata, soră.
- Nu! Tu...

948
01:26:19,549 --> 01:26:20,801
esti nebun.

949
01:26:21,843 --> 01:26:23,387
Nu poți face asta!

950
01:26:23,762 --> 01:26:25,597
Nu poți face asta!

951
01:26:25,722 --> 01:26:27,599
Nu! Nu, Foxy!

952
01:26:27,933 --> 01:26:29,893
Oh, nu! La naiba!

953
01:26:30,018 --> 01:26:31,520
Argh!

954
01:27:25,365 --> 01:27:27,492
Ține-l chiar acolo, sperie.

955
01:27:27,617 --> 01:27:31,288
Da, vei fi o sperie
de fapt destul de curând. Mâinile sus.

956
01:27:45,427 --> 01:27:47,929
- Nu ciupi fructele, păcăle.
- Ai grijă la gură...

957
01:27:48,054 --> 01:27:51,308
Nu, Eddie. Mai târziu.

958
01:27:52,350 --> 01:27:54,770
vreau sa stiu
ce face ea aici.

959
01:27:55,103 --> 01:27:57,355
O să iau asta, gura mare.

960
01:27:57,814 --> 01:28:02,944
Sigur. Ți-am adus-o, domnișoară Pimp.
Este un cadou de la iubitul tău ticălos.

961
01:28:04,029 --> 01:28:05,363
Vezi ce este, Eddie.

962
01:28:11,036 --> 01:28:12,078
Ei bine, ce este?

963
01:28:13,580 --> 01:28:16,750
Nu știu.
Arată ca un borcan de murături sau ceva de genul.

964
01:28:18,001 --> 01:28:19,711
Adu-l aici.

965
01:28:38,522 --> 01:28:40,732
Oh, Steve! Agh!

966
01:29:04,464 --> 01:29:06,341
De ce nu mă omori și pe mine?

967
01:29:08,718 --> 01:29:12,556
Hai, trage!
Nu vreau să mai trăiesc!

968
01:29:14,099 --> 01:29:15,809
Știu.

969
01:29:15,934 --> 01:29:17,435
Asta e ideea.

970
01:29:17,978 --> 01:29:22,524
Restul iubitului tău este încă prin preajmă
și sper că voi doi trăiți mult.

971
01:29:22,858 --> 01:29:25,735
Și atunci poate
vei ajunge să simți ceea ce simt eu.

972
01:29:25,861 --> 01:29:28,363
Moartea e prea ușoară pentru tine, cățea.

973
01:29:29,364 --> 01:29:30,991
Vreau să suferi.

974
01:29:49,009 --> 01:29:51,177
Eu Super rău I.

975
01:29:53,763 --> 01:29:55,849
Petrecerea s-a terminat, Oscar.
Să mergem.

976
01:30:04,941 --> 01:30:07,903
- 1 - Hei, hei, hei FOXY.
- Bună Foxy

977
01:30:08,028 --> 01:30:11,448
Eu, ah, domnișoară Foxy Brown.

978
01:30:12,157 --> 01:30:14,868
Eu, fata,
esti genul de femeie care...

979
01:30:14,993 --> 01:30:17,871
I Oh, da, da, da, în regulă.

980
01:30:18,955 --> 01:30:21,708
- Eu - Hei, hei, hei, domnişoară Foxy.
- Bună Foxy

981
01:30:21,833 --> 01:30:25,170
Eu, ah, domnișoară Foxy Brown.

982
01:30:26,212 --> 01:30:28,757
I Oh, fată, ești drăguță și dulce

983
01:30:28,882 --> 01:30:31,301
Nu, dar tu nu te joci.

984
01:30:32,427 --> 01:30:34,471
Eu Ahh, ai un zâmbet câștigător

985
01:30:34,596 --> 01:30:36,473
I Care îi înnebunește pe oameni.

986
01:30:37,015 --> 01:30:40,060
I Cu chipul tău de vulp
există o privire despre copilul tău

987
01:30:40,185 --> 01:30:43,855
Eu Nu, dar te rog
nu-l înnebuni pe Foxy

988
01:30:43,980 --> 01:30:47,108
Eu Sau vei afla
că doamna este...

989
01:30:47,233 --> 01:30:48,318
Eu Superb.

990
01:30:49,986 --> 01:30:51,738
I Ha ha, superb!

991
01:30:54,240 --> 01:30:56,910
- Eu - Hei, hei, hei, FOXY.
- Hei, Foxy

992
01:30:57,035 --> 01:31:00,664
Eu, ah, domnișoară Foxy Brown.

993
01:31:01,373 --> 01:31:06,127
Hei, fată, tu ești genul
femeie pe care un bărbat trebuie să o iubească

994
01:31:08,380 --> 01:31:10,924
1- Hei, hei, hei FOXY - Hei Foxy.

995
01:31:15,220 --> 01:31:17,931
Ei spun că
oglinda nu s-a spart niciodată

996
01:31:18,056 --> 01:31:19,766
I Până când te-a cunoscut.

997
01:31:21,601 --> 01:31:25,855
Eu, ah, pentru că proști
cu dragoste și devotament

998
01:31:25,981 --> 01:31:28,942
Eu Ahh, munte înalt
adânc ca oceanul

999
01:31:29,317 --> 01:31:32,862
Eu Cineva de iubit,
prețuiesc și ador... eu


