1 00:00:28,729 --> 00:00:30,264 (TANDAK BERGERAK) 2 00:00:31,532 --> 00:00:32,866 PRIA DI RADIO: Di Raksasa Maryland, 3 00:00:32,866 --> 00:00:36,704 Akulah Fryman di pagi hari, dan sekarang waktunya untuk olahraga! 4 00:00:36,704 --> 00:00:40,108 Orioles melanjutkan untuk menembak ke angkasa seperti Saturnus V. 5 00:00:40,108 --> 00:00:41,809 Setelah mengunci panji lebih dari seminggu yang lalu, 6 00:00:41,809 --> 00:00:44,745 tadi malam di Stadion Kota di depan lebih dari 19.000. 7 00:00:44,745 --> 00:00:46,280 (SIREN MENANGIS) 8 00:00:53,554 --> 00:00:56,557 PETUGAS : Permisi, Pak. Bisakah saya berbicara dengan salah satunya penumpang Anda? 9 00:00:56,557 --> 00:00:58,126 PENGEMUDI: Tentu. Teruskan. Masuk ke belakang. 10 00:00:58,126 --> 00:01:00,228 PETUGAS : Saya berangkat kembali ke sana sekarang. Terima kasih. 11 00:01:04,598 --> 00:01:06,134 Robert Kearns? 12 00:01:08,769 --> 00:01:10,238 Dr.Kearns? 13 00:01:11,772 --> 00:01:12,706 Ya? 14 00:01:12,706 --> 00:01:15,576 Tuan, milik keluarga Anda sangat mengkhawatirkanmu. 15 00:01:18,179 --> 00:01:20,314 Mengapa kamu tidak ikut dengan kami? 16 00:01:20,314 --> 00:01:23,317 Wakil Presiden memintaku untuk melakukannya datang ke Washington. 17 00:01:24,752 --> 00:01:26,554 PETUGAS 2: Ya, Pak, kami mengerti. 18 00:01:27,455 --> 00:01:29,457 Anda harus ikut dengan kami. 19 00:01:34,228 --> 00:01:35,529 Saya kira saya bisa. 20 00:01:44,538 --> 00:01:46,474 Aku akan mengambilkannya untukmu. 21 00:01:47,441 --> 00:01:48,642 Hati-hati. 22 00:01:49,677 --> 00:01:51,645 Itu untuk anak-anakku. 23 00:01:51,645 --> 00:01:54,448 Jangan khawatir, Pak. Kami akan menjaganya dengan baik. 24 00:01:57,485 --> 00:01:59,387 (MENYANYI PADUAN SUARA GEREJA) 25 00:02:01,689 --> 00:02:02,623 PETE: Scott, kamu dan Louise ingin datang 26 00:02:02,623 --> 00:02:03,691 ke tempat kami untuk makan malam malam ini? 27 00:02:03,691 --> 00:02:05,393 SCOTT: Baiklah, bagaimana dengan permainan Pistons? 28 00:02:05,393 --> 00:02:07,728 Tidak, Saya memberikan tiket saya kepada anak-anak saya. 29 00:02:07,728 --> 00:02:08,862 Harga di mana pun mereka berada, kamu pasti bercanda. 30 00:02:08,862 --> 00:02:10,564 Hei, Bob. 31 00:02:10,564 --> 00:02:12,366 Oh bagus. mengajar pergi? 32 00:02:12,366 --> 00:02:13,634 (Obrolan tidak jelas) 33 00:02:13,634 --> 00:02:16,504 Berapa banyak Kearn anak-anak ada di sana sekarang? 13? 34 00:02:16,504 --> 00:02:17,605 Saya bisa menebaknya. 35 00:02:17,605 --> 00:02:18,839 Oh, Anda bisa menebaknya. 36 00:02:18,839 --> 00:02:21,642 Apa yang Scott bayangkan di sini apakah itu Knicks suruh dua orang keluar 37 00:02:21,642 --> 00:02:23,311 dengan cedera pergelangan kaki, benar, Bob? 38 00:02:23,311 --> 00:02:25,679 Anda berbicara tentang bola basket? 39 00:02:25,679 --> 00:02:28,549 Kearns, Anda mungkin bersungguh-sungguh. 40 00:02:30,784 --> 00:02:31,952 Saya bersedia. 41 00:02:31,952 --> 00:02:33,521 (PETE TERKECIL) 42 00:02:34,222 --> 00:02:35,589 (BERMAIN ORGAN) 43 00:02:51,639 --> 00:02:54,808 Pendeta : Saat aku melihat ke luar di atas lautan ini wajah-wajah yang familiar, 44 00:02:55,843 --> 00:02:58,412 Saya melihat pria dari G.M., A.M.C., 45 00:02:59,347 --> 00:03:01,549 Ford, Chrysler, Jip dan Dodge 46 00:03:01,549 --> 00:03:04,552 semuanya di bawah satu atap, sebagaimana mestinya. 47 00:03:04,552 --> 00:03:06,820 Dan itu membawa ke pikirkanlah para rasul. 48 00:03:06,820 --> 00:03:11,425 Apa yang dibawanya ini sangat berbeda laki-laki bersama menjadi satu? 49 00:03:12,626 --> 00:03:14,395 (ANAK-ANAK BERceloteh) 50 00:03:14,395 --> 00:03:16,564 Pastor Rooney dulu baik hari ini ya? Dia lucu. 51 00:03:16,564 --> 00:03:18,732 Dia hebat. Memang benar. 52 00:03:18,732 --> 00:03:19,867 Bolehkah aku mencubitmu? 53 00:03:19,867 --> 00:03:21,769 Bu, buat dia berhenti meneleponku... 54 00:03:21,769 --> 00:03:23,237 Apa yang baru saja kamu katakan? 55 00:03:23,237 --> 00:03:25,773 tongkat celup. Itu istilah otomotif ya, Bu. 56 00:03:25,773 --> 00:03:28,242 Nah, katakan yang itu lebih banyak waktu dan saya akan melakukannya biarkan sasis Anda di-wax. 57 00:03:28,242 --> 00:03:30,611 Oke? Itu istilah otomotif juga. 58 00:03:31,545 --> 00:03:33,814 Lihat ini. 59 00:03:33,814 --> 00:03:38,319 Aku mematikannya, 10 detik kemudian, saya tidak bisa melihat. 60 00:03:38,319 --> 00:03:39,320 PHYLLIS: Saya juga tidak bisa melihat. 61 00:03:39,320 --> 00:03:42,623 Jadi Anda menyalakannya kembali, 62 00:03:42,623 --> 00:03:46,427 dan sekarang kaca depan bersih, tapi wipernya terseret. 63 00:03:46,427 --> 00:03:47,861 Anda mendengarnya, jeritan itu? 64 00:03:47,861 --> 00:03:49,263 Ya, aku mendengarnya, aku mendengarnya. 65 00:03:49,263 --> 00:03:50,331 TIM: Ya, itu menjengkelkan. 66 00:03:50,331 --> 00:03:53,334 Baiklah, jadi hujan dan Saya mematikannya kembali. 67 00:03:53,334 --> 00:03:55,703 Tapi sekarang aku hampir tidak bisa melihat. 68 00:03:55,703 --> 00:03:57,638 Aku juga tidak bisa. Hing, sayang. 69 00:03:57,638 --> 00:03:59,307 Saat ini, Saya tidak dapat melihat apa pun.n. 70 00:03:59,307 --> 00:04:00,841 Jika saya tidak mengubah ini hal yang sedang terjadi saat ini, kita akan memukul seseorang. 71 00:04:00,841 --> 00:04:02,310 Lihat ini! Oney. Silakan. 72 00:04:02,310 --> 00:04:03,377 (SEMUA BERSERU) 73 00:04:03,377 --> 00:04:04,678 (TANDAK BERGERAK) 74 00:04:04,678 --> 00:04:05,846 FILLIS: Oke, itu tidak lucu sama sekali. 75 00:04:05,846 --> 00:04:07,381 BOB: Baiklah. Baiklah. Baiklah. 76 00:04:07,381 --> 00:04:09,016 BOB: Sepuluh ribu insinyur di Detroit, 77 00:04:09,016 --> 00:04:10,951 Anda akan berpikir mereka akan tahu cara mendesain mobil. 78 00:04:21,028 --> 00:04:22,996 Apa yang sedang kamu lakukan? 79 00:04:22,996 --> 00:04:25,533 Oh, aku sedang berpikir tentang cara kerja mata. 80 00:04:26,967 --> 00:04:28,602 Kami berkedip-kedip setiap empat, enam detik, 81 00:04:28,602 --> 00:04:29,970 dan ini dia cairan lakrimal dan... 82 00:04:29,970 --> 00:04:31,472 Benarkah? 83 00:04:32,540 --> 00:04:33,807 Menarik. 84 00:04:37,678 --> 00:04:40,080 Dan siapa kamu memikirkan tentang? 85 00:04:40,080 --> 00:04:42,750 (PHYLLIS menghela nafas) 86 00:04:42,750 --> 00:04:45,319 Aku sedang memikirkan kita harus membuat anak lagi. 87 00:04:46,887 --> 00:04:48,556 (Terkekeh) Ya. 88 00:04:51,625 --> 00:04:54,428 Oh, itu bagus. Kamu lucu. 89 00:04:54,428 --> 00:04:55,996 (PHYLLIS TERKECIL) 90 00:05:08,376 --> 00:05:09,577 Aku akan segera kembali. 91 00:05:09,577 --> 00:05:11,011 Ya.Hah? 92 00:05:53,754 --> 00:05:54,955 Eja "raksasa". 93 00:05:54,955 --> 00:05:56,023 KATHY: GI... 94 00:05:56,023 --> 00:05:57,157 PATRICK: RAKSASA. Ini sangat mudah. 95 00:05:57,157 --> 00:05:59,693 Apakah nama Anda Kathy? Apakah ini ujianmu? Saya kira tidak demikian. 96 00:05:59,693 --> 00:06:00,928 Ini ujian Kathy. Kathy, apa selanjutnya? 97 00:06:00,928 --> 00:06:01,929 KATHY: Anak anjing. 98 00:06:01,929 --> 00:06:04,532 Anak anjing atau sains? Anak anjing terlalu mudah. Lakukan sains. 99 00:06:04,532 --> 00:06:05,966 Hai, kotoran. 100 00:06:05,966 --> 00:06:07,568 Oke. SAINS. 101 00:06:07,568 --> 00:06:09,102 Enam menit, kalian. Ayo, kita benar-benar bergegas. 102 00:06:09,102 --> 00:06:10,871 KATHY: ILMU PENGETAHUAN. 103 00:06:10,871 --> 00:06:12,673 PATRIK: Kapan Calvin menginap? 104 00:06:12,673 --> 00:06:14,007 Jumat. KATHY: Bolehkah saya pergi... ibu. 105 00:06:14,007 --> 00:06:15,709 TIM: "Polisi menjelaskan tubuh yang sudah membusuk..." 106 00:06:15,709 --> 00:06:17,177 Menurutku tidak hari ini, sayang. Aku tidak tahu. 107 00:06:17,177 --> 00:06:19,012 "...sebagai salah satu dari PATRICK: Jam berapa? waktu..." 108 00:06:19,012 --> 00:06:20,848 Acara saya saat ini.itu? 109 00:06:20,848 --> 00:06:22,583 PHYLLIS: Saya pikir kita sepakat kami tidak melakukannya pembunuhan untuk sementara waktu. 110 00:06:22,583 --> 00:06:23,951 KAHY: Bu, bagaimana kalau sepulang sekolah? 111 00:06:23,951 --> 00:06:25,819 Hai, selamat pagi. 112 00:06:25,819 --> 00:06:27,521 Tidak, aku baik-baik saja. 113 00:06:27,521 --> 00:06:28,822 Jam berapa kamu tidur? 114 00:06:28,822 --> 00:06:31,124 Saya tidak begitu tahu. Apakah Anda menggantikannya hari ini? 115 00:06:31,124 --> 00:06:32,860 Ya, kelas empat. Makan sesuatu. 116 00:06:32,860 --> 00:06:35,095 BOB: Tidak, tidak. Aku akan mendapatkan sesuatu di sekolah. Sepertinya banyak sekali. 117 00:06:35,095 --> 00:06:36,730 Tidak, mereka menelepon. Itu di sekolah Pat, 118 00:06:36,730 --> 00:06:38,131 jadi aku bisa memilih mereka setelah itu. 119 00:06:38,131 --> 00:06:39,900 Dan aku akan melakukannya bawa dia ke... awasi dia? 120 00:06:39,900 --> 00:06:41,669 Jangan khawatir tentang hal itu. Oke. Hei, sayang. 121 00:06:41,669 --> 00:06:43,070 Sampai jumpa, anak-anak. Baiklah? 122 00:06:43,070 --> 00:06:44,605 DENNIS: Sampai jumpa, Ayah.. 123 00:06:44,605 --> 00:06:45,773 Jangan gunakan wiper Anda hari ini. 124 00:06:45,773 --> 00:06:47,475 Bob, apa? 125 00:06:47,475 --> 00:06:49,076 Ya, aku butuh motornya. 126 00:06:49,076 --> 00:06:50,844 Sayang, bagaimana jika hujan? 127 00:06:50,844 --> 00:06:52,580 Tidak, tidak. Ini tidak akan hujan. 128 00:06:52,580 --> 00:06:54,081 (GUNTUR GUNTUR) 129 00:07:04,892 --> 00:07:07,561 BOB: Selamat pagi semuanya. Saya ingin menyambut Anda semua 130 00:07:07,561 --> 00:07:09,663 ke yang pertama hari kuartal 131 00:07:09,663 --> 00:07:11,899 untuk Terapan Teknik Elektro. 132 00:07:11,899 --> 00:07:13,901 Nama saya Dr. Robert Kearns 133 00:07:13,901 --> 00:07:17,070 dan aku ingin memulainya dengan berbicara dengan Anda tentang etika. 134 00:07:17,070 --> 00:07:19,239 Saya tidak bisa memikirkannya suatu pekerjaan atau karier 135 00:07:19,239 --> 00:07:21,575 dimana pemahaman tentang etika 136 00:07:21,575 --> 00:07:23,644 lebih penting daripada rekayasa. 137 00:07:23,644 --> 00:07:26,547 Siapa yang merancang yang buatan katup jantung aorta? 138 00:07:29,082 --> 00:07:31,885 Seorang insinyur melakukan itu. 139 00:07:31,885 --> 00:07:34,855 Dan siapa yang merancang kamar gas di Auschwitz? 140 00:07:36,690 --> 00:07:39,493 Seorang insinyur juga melakukan hal yang sama. 141 00:07:39,493 --> 00:07:43,096 Seorang pria bertanggung jawab untuk membantu menyelamatkan puluhan dari ribuan nyawa, 142 00:07:43,096 --> 00:07:45,933 pria lain membantu membunuh jutaan orang. 143 00:07:45,933 --> 00:07:47,668 Sekarang, Saya tidak tahu apa yang ada di antara kalian 144 00:07:47,668 --> 00:07:49,603 akan berakhir lakukan dalam hidupmu, 145 00:07:49,603 --> 00:07:52,773 tapi aku bisa menjaminmu bahwa akan tiba suatu hari 146 00:07:52,773 --> 00:07:55,242 dimana kamu punya sebuah keputusan yang harus diambil. 147 00:07:55,242 --> 00:07:58,011 Dan itu tidak akan seperti itu semudah memutuskan di antaranya 148 00:07:58,011 --> 00:08:00,748 sebuah katup jantung dan kamar gas. 149 00:08:00,748 --> 00:08:03,717 Semua yang kami lakukan di kelas ini 150 00:08:03,717 --> 00:08:07,821 akhirnya datang kembali ke gagasan itu. Baiklah? 151 00:08:07,821 --> 00:08:09,089 (SISWA BERGURU DALAM PERSETUJUAN) 152 00:08:09,089 --> 00:08:10,791 Nilai juga diperhitungkan. 153 00:08:23,904 --> 00:08:24,972 Hai, Jerry. 154 00:08:24,972 --> 00:08:26,907 Dr. 155 00:08:26,907 --> 00:08:30,010 Aku akan membuat donat lari. Apakah Anda tertarik? 156 00:08:30,010 --> 00:08:32,613 Anda tidak dapat melakukannya secara mekanis. 157 00:08:32,613 --> 00:08:34,314 Tidak bisa melakukan apa? 158 00:08:34,314 --> 00:08:38,852 Itu jeda di antara tisu. Itu adalah kesalahan saya. 159 00:08:38,852 --> 00:08:42,556 Tidak bisa melakukannya secara mekanis. Anda mungkin bisa melakukannya secara elektronik. 160 00:08:42,556 --> 00:08:45,626 Oh, mungkin. Anda ingin donat? 161 00:08:47,861 --> 00:08:49,029 Tidak, terima kasih. 162 00:08:49,029 --> 00:08:50,130 Oke. 163 00:08:54,001 --> 00:08:58,105 BOB: Dennis, hentikan. Timi! Hentikan itu. Pergi ke sini. 164 00:09:00,941 --> 00:09:03,276 Oke, Dennis, ada masalah lagi? 165 00:09:03,276 --> 00:09:05,145 Untuk membuatnya berhenti sejenak antara sapuan. 166 00:09:05,145 --> 00:09:07,180 BOB: Bagus. Dan solusinya? 167 00:09:07,180 --> 00:09:08,348 Yah, menurutku kita bisa mengubah kecepatannya. 168 00:09:08,348 --> 00:09:10,217 Ya. 169 00:09:10,217 --> 00:09:13,687 Ya, kecuali itu akan terjadi pendekatan yang salah dan itu tidak akan berhasil. 170 00:09:13,687 --> 00:09:15,022 Apa yang selalu saya katakan? 171 00:09:15,022 --> 00:09:16,289 "Siapa yang kentut?" 172 00:09:16,289 --> 00:09:18,325 Selain itu. 173 00:09:18,325 --> 00:09:20,193 Uh, carilah yang tidak jelas. 174 00:09:20,193 --> 00:09:23,230 Ya. Jadi, kamu mendengarkan. Baiklah. Ya, kami hanya mencari 175 00:09:23,230 --> 00:09:24,598 untuk yang terukur, jeda yang konsisten. 176 00:09:24,598 --> 00:09:28,702 Seperti matamu, di sana. Lihat itu? Caranya menghilangkan air mata? 177 00:09:28,702 --> 00:09:31,772 Dan kita bisa mencobanya pengatur waktu bimetalik 178 00:09:31,772 --> 00:09:34,041 yang merespon perubahan panas. 179 00:09:34,041 --> 00:09:36,910 Tapi kemudian, tentu saja, apa yang kita lakukan di hari yang dingin? 180 00:09:36,910 --> 00:09:38,612 Letakkan bolanya. Duduklah di sini. 181 00:09:38,612 --> 00:09:40,247 Aku ingin kamu melakukannya satukan ini. 182 00:09:40,247 --> 00:09:42,149 Aku ingin kamu melakukannya solder ini, oke? 183 00:09:42,149 --> 00:09:44,051 Dennis, bantu dia. Pergi ke sini. 184 00:09:44,051 --> 00:09:48,055 Ini dia. Ini dia. Kami punya Tim Kearns di sini! 185 00:09:48,055 --> 00:09:51,258 Ya, ini panas, ini panas. Jadi hati-hati ya? 186 00:09:51,258 --> 00:09:54,662 Itu punya transistor dan sebuah kapasitor, dan resistor di sana. 187 00:09:54,662 --> 00:09:56,396 Itu sesederhana itu semampu saya mendapatkannya. 188 00:09:56,396 --> 00:09:58,331 Saat itulah kamu mendapatkan kecantikan yang sesungguhnya. 189 00:09:58,331 --> 00:09:59,867 Ketika lebih sedikit lebih baik. 190 00:09:59,867 --> 00:10:01,134 Apakah ini akan berhasil? 191 00:10:01,134 --> 00:10:02,335 Ini bekerja dengan sempurna di sini. 192 00:10:02,335 --> 00:10:06,239 Kami punya resistor, masing-masing diberi peringkat toleransi yang berbeda. 193 00:10:06,239 --> 00:10:10,043 Dan masing-masing harus melakukannya bekerja di motor penghapus. Dimana kabel meterannya? 194 00:10:10,043 --> 00:10:12,212 Eh, di sebelah sana. 195 00:10:12,212 --> 00:10:15,783 BOB: Tentu saja, ada seribu kombinasi yang berbeda. 196 00:10:15,783 --> 00:10:18,285 Tugas kita adalah menemukan salah satu yang berfungsi. 197 00:10:18,285 --> 00:10:22,222 Dan ada satu itu akan berhasil secara teori. 198 00:10:22,222 --> 00:10:24,391 Anda tahu, Marconi menghabiskan waktu tujuh tahun mencoba untuk menyempurnakan radio. 199 00:10:24,391 --> 00:10:25,693 (BOLA MEMANTUL) 200 00:10:25,693 --> 00:10:27,895 Timmy, tolong hentikan bolanya! 201 00:10:42,843 --> 00:10:45,245 Nah, apa yang kamu ketahui tentang itu? 202 00:10:45,245 --> 00:10:47,380 Satu, dua, tiga, sekarang! 203 00:10:47,380 --> 00:10:49,683 Satu, dua... 204 00:10:49,683 --> 00:10:52,285 PHYLLIS: Sayang, enak sekali. Ini benar-benar berhasil. 205 00:10:52,285 --> 00:10:54,221 MAUREEN: Dua, tiga, sekarang! 206 00:10:54,221 --> 00:10:56,123 PATRIK: Itu saja, itu berjalan. 207 00:10:56,123 --> 00:10:59,026 (Meniru FRANKENSTEIN) Itu hidup! 208 00:10:59,026 --> 00:11:04,031 Itu bergerak! Itu berhenti! 209 00:11:04,031 --> 00:11:08,201 Itu hidup! Hidup! Hidup! Hidup! 210 00:11:08,201 --> 00:11:10,037 Bagaimana menurutmu? 211 00:11:10,037 --> 00:11:12,272 Ayo keluar dan rayakan dengan gaya nyata. 212 00:11:12,272 --> 00:11:14,274 Ya.y? 213 00:11:14,274 --> 00:11:16,443 KAHY: Aku akan membeli cincin berlian. 214 00:11:16,443 --> 00:11:18,145 PATRICK: Kamu baru berumur enam tahun. 215 00:11:18,145 --> 00:11:19,346 Anda punya sedikit cara untuk pergi, sayang. 216 00:11:19,346 --> 00:11:20,714 BOB: Aku dapat burgernya, kan? 217 00:11:20,714 --> 00:11:21,849 DENNIS: Bisakah saya minta Pepsi lagi? 218 00:11:21,849 --> 00:11:23,150 Eh, aku juga, tolong. 219 00:11:23,150 --> 00:11:24,217 Tentu, jika Anda orang tua bilang tidak apa-apa. 220 00:11:24,217 --> 00:11:25,485 Baiklah kali ini. 221 00:11:25,485 --> 00:11:26,920 PATRICK: Apakah Anda mendapat acar? 222 00:11:26,920 --> 00:11:28,822 Kamu tahu kenapa aku menginginkan begitu banyak anak? 223 00:11:28,822 --> 00:11:31,859 Karena saya punya enam orang di keluarga saya dan kamu mencintai keluargaku? 224 00:11:31,859 --> 00:11:32,960 (BOB TERKECIL) 225 00:11:32,960 --> 00:11:34,427 Benar. Saya merindukan hal itu saat tumbuh dewasa. 226 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Saya pikir Anda semua sudah terjebak. 227 00:11:38,098 --> 00:11:39,232 BOB: Hei. Hai. Dengarkan! 228 00:11:39,232 --> 00:11:41,001 Lihatlah dia. Lihat. 229 00:11:41,001 --> 00:11:43,236 Ada 20 juta mobil dibangun dalam hal ini negara setiap tahunnya, 230 00:11:43,236 --> 00:11:44,772 dan semuanya akan memerlukan wiper kita. 231 00:11:44,772 --> 00:11:46,173 Hah? 232 00:11:46,173 --> 00:11:48,041 Dan tebak siapa yang akan melakukannya memproduksi itu. 233 00:11:48,041 --> 00:11:49,242 ANAK-ANAK: Siapa, Ayah? 234 00:11:49,242 --> 00:11:50,377 Kita. 235 00:11:50,377 --> 00:11:52,079 Apakah kita? 236 00:11:52,079 --> 00:11:53,747 Ya, benar. Faktanya, ini dia. 237 00:11:53,747 --> 00:11:57,751 Saya ingin bersulang untuk Kearns Corporation di sini 238 00:11:57,751 --> 00:11:59,352 (ANAK-ANAK BERSORAK) 239 00:11:59,352 --> 00:12:02,389 dan dewan direksinya. 240 00:12:02,389 --> 00:12:04,524 GIL: milik Lou Galin terlambat dua minggu pengiriman kaca itu. 241 00:12:04,524 --> 00:12:05,692 PAULUS: Apa yang kamu ingin aku lakukan? 242 00:12:05,692 --> 00:12:08,128 GIL: Ya, kenapa tidak kamu menelponnya? Dia temanmu. 243 00:12:08,128 --> 00:12:09,496 PAUL: Apakah Anda membayarnya? 244 00:12:09,496 --> 00:12:10,764 GIL: Ya. Setengah. 245 00:12:11,331 --> 00:12:12,866 Aku akan meneleponnya. 246 00:12:22,409 --> 00:12:23,844 Nah, itu hal terkutuk. 247 00:12:23,844 --> 00:12:25,412 Ya. 248 00:12:25,412 --> 00:12:27,247 Dapatkan ini, itu juga mungkin untuk dibangun 249 00:12:27,247 --> 00:12:29,049 kontrol waktu ke dalam kolom penghapus 250 00:12:29,049 --> 00:12:31,151 agar kamu bisa sesuaikan waktunya antar gerakan. 251 00:12:31,151 --> 00:12:32,986 Mengapa? 252 00:12:32,986 --> 00:12:35,088 Nah, karena jelas hujan pada tingkat intensitas yang berbeda. 253 00:12:35,088 --> 00:12:36,389 Benar.eah. 254 00:12:36,389 --> 00:12:39,092 Itu adalah bagian dari keseluruhan gagasan. 255 00:12:39,092 --> 00:12:40,393 Apa yang kamu lakukan? ingin melakukannya dengan itu? 256 00:12:40,393 --> 00:12:42,095 GIL: Baiklah, Bob ingin memproduksinya. 257 00:12:42,095 --> 00:12:45,065 Jadi dari pihak kami, kita hanya memasang adonan untuk paten, 258 00:12:45,065 --> 00:12:47,100 penelitian dan pengembangan, semuanya melewati Kearns, 259 00:12:47,100 --> 00:12:49,903 dan kami juga menyemai uang untuk manufaktur. 260 00:12:49,903 --> 00:12:51,805 Dan saya bisa saja siap berangkat segera. 261 00:12:51,805 --> 00:12:54,307 Ya, itu cantik kesepakatan sederhana. Faktanya adalah, 262 00:12:54,307 --> 00:12:58,278 jika kita bisa mendapatkan seperempatnya mobil di Amerika di, apa, 50 dolar sekali? 263 00:12:58,278 --> 00:13:00,213 Pikirkan tentang hal ini. 264 00:13:00,213 --> 00:13:02,582 Penasaran saja, apakah Anda punya pengalaman manufaktur apa pun, Tuan Kearns? 265 00:13:02,582 --> 00:13:05,452 Menciptakan, dengan segala jatuh temponya rasa hormat, adalah satu hal, tapi membangun adalah... 266 00:13:05,452 --> 00:13:07,821 Ya, milik Bob latar belakang di bidang teknik, jadi saya tidak mengerti bagaimana... 267 00:13:07,821 --> 00:13:09,990 Gil, Gil, biarkan Bob bicara, demi Tuhan. 268 00:13:09,990 --> 00:13:11,258 Benar, benar. Bob? 269 00:13:11,258 --> 00:13:12,459 Ya. 270 00:13:14,227 --> 00:13:17,330 Yah, tidak ada pengalaman sebenarnya, tidak, belum. 271 00:13:17,330 --> 00:13:21,134 Tapi, lihat, Aku tahu aku bukan milikmu pengusaha biasa. 272 00:13:21,134 --> 00:13:22,602 Saya tidak memiliki gelar MBA, tapi... 273 00:13:22,602 --> 00:13:24,471 Tidak ada permintaan maaf, Bob. Kamu baik-baik saja. 274 00:13:24,471 --> 00:13:26,106 Kami akan memegang miliknya tangan sepanjang waktu. 275 00:13:26,106 --> 00:13:28,976 Itu tidak akan menjadi masalah. Ya, itu taruhan. 276 00:13:28,976 --> 00:13:32,379 Tapi begitu pula mesin ginjalnya itu membuat Ayah tetap hidup. 277 00:13:32,379 --> 00:13:35,115 Hampir tidak hidup. Kamu akan menyebutnya apa? 278 00:13:36,083 --> 00:13:38,218 Penghapus Mata Berkedip Kearns. 279 00:13:40,287 --> 00:13:43,523 Ya. Dengan baik, Saya tidak yakin tentang namanya. 280 00:13:45,358 --> 00:13:46,960 Kamu terlihat sensasional, sayang. 281 00:13:46,960 --> 00:13:49,362 Terima kasih. 282 00:13:49,362 --> 00:13:50,998 Anda sedikit gugup, ya? 283 00:13:50,998 --> 00:13:52,332 Bukan? 284 00:13:52,332 --> 00:13:53,967 Tidak. 285 00:13:53,967 --> 00:13:55,468 (PHYLLIS TERKECIL) 286 00:14:00,273 --> 00:14:02,175 Terima kasih, Bu. 287 00:14:03,276 --> 00:14:05,245 Selamat datang, Pak. 288 00:14:05,245 --> 00:14:07,314 Pak? Ini dia. 289 00:14:10,951 --> 00:14:12,953 Lucu, kami belum pernah pernah ke dalam sini sebelumnya. 290 00:14:12,953 --> 00:14:15,022 Oh ya. Saya tidak pernah memikirkannya. 291 00:14:15,022 --> 00:14:17,057 Baiklah, mulailah memikirkannya. 292 00:14:17,057 --> 00:14:19,459 Saya ingin bisa untuk membawamu ke lebih banyak tempat seperti ini. 293 00:14:19,459 --> 00:14:20,994 (Terkekeh) Oke. 294 00:14:20,994 --> 00:14:24,164 Tidak, sungguh. Ini adalah masalah besar. Awal dari kehidupan baru. 295 00:14:25,332 --> 00:14:27,367 Anda akan berhenti mengajar? 296 00:14:28,101 --> 00:14:30,370 Menurutmu aku harus melakukannya? 297 00:14:30,370 --> 00:14:33,206 Saya pikir Anda harus melakukannya lakukan selangkah demi selangkah. 298 00:14:33,206 --> 00:14:35,042 Oh, jadi maksudmu itu tidak akan bertahan lama. 299 00:14:35,042 --> 00:14:37,544 TIDAK! Aku bilang aku akan melakukannya tetap mencintaimu. 300 00:14:37,544 --> 00:14:39,947 Untuk apa bahasa Prancis "bersiaplah untuk gagal." 301 00:14:39,947 --> 00:14:41,548 Tidak! 302 00:14:41,548 --> 00:14:43,583 Saya hanya ingin melakukannya sesuatu yang penting. 303 00:14:43,583 --> 00:14:44,952 Anda akan melakukannya. 304 00:14:45,919 --> 00:14:47,387 Apakah kamu akan lebih mencintaiku jika aku melakukannya? 305 00:14:47,387 --> 00:14:49,656 Tidak. Aku akan mencintaimu lebih banyak jika Anda kaya. 306 00:14:51,458 --> 00:14:54,494 Saya menikah dengan seorang penggali emas. Apa yang kamu ketahui tentang itu? 307 00:14:56,229 --> 00:14:58,265 PHYLLIS: Oh, saya hanya... Mereka membuatku gila. 308 00:14:58,265 --> 00:15:00,567 Mereka tidak mau untuk pergi ke rek pusatkan lagi, 309 00:15:00,567 --> 00:15:02,202 dan setidaknya ketika sekolah dimulai, 310 00:15:02,202 --> 00:15:03,470 itu membutuhkan perhatian dari empat di antaranya. 311 00:15:03,470 --> 00:15:07,207 (Terkekeh) Lalu kita baru saja mendapatkannya dua anak kecil di rumah, 312 00:15:07,207 --> 00:15:09,977 tapi kami bersenang-senang. 313 00:15:09,977 --> 00:15:12,145 Ya, milik kita sudah habis di Harbour Springs. Mereka sangat menyukainya di atas sana. 314 00:15:12,145 --> 00:15:14,948 Oh, aku yakin! Tapi kamu tidak ikut dengan mereka? 315 00:15:14,948 --> 00:15:17,584 Nah, itulah masalahnya. Sulit untuk melakukannya mencari waktu untuk melarikan diri. 316 00:15:17,584 --> 00:15:19,686 Benar, Bob? Mereka pikir itu seperti perkemahan musim panas di sana. 317 00:15:19,686 --> 00:15:22,289 Saya bahkan tidak berpikir mereka memperhatikan kita tidak ada di sana. 318 00:15:22,289 --> 00:15:23,656 (GIL TERKECIL) 319 00:15:25,492 --> 00:15:28,061 Apakah Anda melihat mata Robert? Ya, apakah itu mengganggumu? 320 00:15:28,061 --> 00:15:29,462 Tidak. 321 00:15:29,462 --> 00:15:31,164 Tahukah kamu kisah mata Robert? 322 00:15:31,164 --> 00:15:32,399 Kisah tentang malam pernikahan kita?lupakan saja. 323 00:15:32,399 --> 00:15:35,635 Itu seperti itu cerita yang lucu, sayang! 324 00:15:35,635 --> 00:15:39,672 Jadi, ini malam pernikahan kami, dan aku mengerti sudah siap di kamar mandi 325 00:15:39,672 --> 00:15:41,174 dan memakai milikku daster kecil. 326 00:15:41,174 --> 00:15:43,043 Oke oke oke! 327 00:15:43,043 --> 00:15:46,513 Dan Robert ada di kamar sebelah, membuka sebotol sampanye. 328 00:15:46,513 --> 00:15:48,215 Nah, Saya belum pernah membukanya sebelumnya. 329 00:15:48,215 --> 00:15:49,216 Angka. Bob belum pernah membukanya 330 00:15:49,216 --> 00:15:51,051 sebotol sampanye sebelum malam pernikahannya. 331 00:15:51,051 --> 00:15:55,022 Jadi saya menurunkannya di antara kedua kakiku, dan aku melihat ke bawah dan, kekuatan! 332 00:15:55,022 --> 00:15:56,990 Gabus meledak tepat di mataku, 333 00:15:56,990 --> 00:15:59,392 dan aku terjatuh kembali ke seprai. Saya berdarah. 334 00:15:59,392 --> 00:16:01,061 Saya keluar dan mulai berteriak. 335 00:16:01,061 --> 00:16:02,495 Menjerit pembunuhan berdarah, Saya tidak tahu apa yang terjadi. 336 00:16:02,495 --> 00:16:05,065 Tapi ternyata semuanya baik-baik saja dan dia menebusnya padaku nanti. 337 00:16:05,065 --> 00:16:06,366 Hei, hei! 338 00:16:06,366 --> 00:16:07,800 JOE: Selamat malam semuanya. Nama saya Joe Warwick, 339 00:16:07,800 --> 00:16:09,669 dan akulah orangnya yang bersandar padamu untuk keluar malam ini. 340 00:16:09,669 --> 00:16:12,139 Dan saya senang saya melakukannya. 341 00:16:12,139 --> 00:16:14,607 Saya ingin Anda memberikan diri Anda sendiri sebuah andil besar, karena malam ini, 342 00:16:14,607 --> 00:16:18,278 kami mengumpulkan $11.000 untuk Rumah Sakit Anak. 343 00:16:18,278 --> 00:16:20,447 Sekarang, ayo kita menari lagi 344 00:16:20,447 --> 00:16:22,315 untuk suara Telegraf Lima! 345 00:16:24,317 --> 00:16:26,053 Tidak, ayo menari. 346 00:16:26,053 --> 00:16:27,154 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, ayolah. 347 00:16:27,154 --> 00:16:27,787 Tidak, Phyllis. Phyllis. 348 00:16:27,787 --> 00:16:29,256 Ayo. 349 00:16:29,256 --> 00:16:31,391 (BAND MEMAINKAN MUSIK UPBEAT) 350 00:16:32,792 --> 00:16:34,294 (TERIAK) 351 00:16:38,665 --> 00:16:41,568 Hei. Katakan, Bob. Phyllis, kamu terlihat cantik. 352 00:16:41,568 --> 00:16:43,636 Apakah kamu keberatan jika Gil dan aku menyeret 353 00:16:43,636 --> 00:16:45,472 Bob di luar untuk beberapa obrolan bisnis? 354 00:16:45,472 --> 00:16:47,407 Dimana kita bisa mendengar diri kita sendiri berpikir. 355 00:16:47,407 --> 00:16:48,441 Berlangsung. 356 00:16:49,309 --> 00:16:52,079 (MANUSIA BERNYANYI) 357 00:16:52,079 --> 00:16:55,748 PAUL: Kami punya beberapa yang nyata berita menarik untuk Anda. 358 00:16:55,748 --> 00:16:57,750 Paul, kapan mereka akan memperbaikinya hijau ketujuh belas? 359 00:16:57,750 --> 00:16:59,152 Saya lelah bermain di hijau sementara itu. 360 00:16:59,152 --> 00:17:01,388 Aku ikut, aku ikut. Saya membawanya ke papan. Itu akan diurus. 361 00:17:01,388 --> 00:17:03,223 Bob, kamu tidak bermain golf, kan? 362 00:17:03,223 --> 00:17:04,657 Eh, tidak, tidak. 363 00:17:06,526 --> 00:17:09,429 Jadi, Bob, kita punya beberapa umpan balik yang sangat bagus pada antena 364 00:17:09,429 --> 00:17:11,398 kami keluarkan untuk Mata Berkedip. 365 00:17:11,398 --> 00:17:13,800 Ya, ternyata konsepnya tidak seperti unik seperti yang pertama kali kita pikirkan. 366 00:17:13,800 --> 00:17:16,069 Tiga Besar telah menugaskan mereka tim wiper kaca depan 367 00:17:16,069 --> 00:17:17,737 untuk datang dengan wiper yang terputus-putus. 368 00:17:17,737 --> 00:17:20,707 Begitulah mereka menyebutnya. Penghapus Intermiten. 369 00:17:20,707 --> 00:17:23,610 Penghapus Intermiten. Terkutuklah aku. 370 00:17:23,610 --> 00:17:25,545 Tidak, tidak apa-apa. Lebih dari segalanya, 371 00:17:25,545 --> 00:17:27,614 sekarang kita tahu ada permintaan untuk itu. 372 00:17:27,614 --> 00:17:30,417 Sampai saat ini, penghapusmu tampak seperti gadget pintar. 373 00:17:30,417 --> 00:17:34,254 Tapi mereka menginginkannya. Dan yang lebih penting, mereka belum memecahkannya. 374 00:17:34,254 --> 00:17:36,089 Mercury sedang mengerjakannya selama lebih dari setahun 375 00:17:36,089 --> 00:17:37,624 dan mereka masih belum mengalahkannya. 376 00:17:37,624 --> 00:17:39,626 Jadi kami ingin mengaturnya melakukan demonstrasi. 377 00:17:39,626 --> 00:17:41,561 Kini Ford sangat tertarik dalam melihat apa yang kita miliki. 378 00:17:41,561 --> 00:17:42,495 Mengarungi? 379 00:17:45,265 --> 00:17:46,533 Anda tidak menyebutkannya apa pun tentang... 380 00:17:46,533 --> 00:17:47,734 GIL: Apakah kamu siap? 381 00:17:48,735 --> 00:17:50,470 Wah, Ford. Wow. 382 00:17:50,470 --> 00:17:52,739 Aku tidak tahu. Maksudku, itu membutuhkan lebih banyak pekerjaan. 383 00:17:52,739 --> 00:17:53,840 Lebih banyak konsistensi. 384 00:17:53,840 --> 00:17:56,676 Saya dapat meyakinkan Anda kami tidak akan menjualnya jika kita tidak menunjukkannya. 385 00:17:56,676 --> 00:17:58,678 Ya, tapi haruskah kita melakukannya tunjukkan pada mereka milik kita 386 00:17:58,678 --> 00:18:00,347 jika mereka sudah mengerjakannya versi mereka sendiri? 387 00:18:00,347 --> 00:18:01,514 GIL: Baiklah, itu terserah kamu. 388 00:18:01,514 --> 00:18:05,152 Tapi mungkin itu alasan yang bagus untuk menunjukkannya lebih cepat daripada nanti. 389 00:18:05,152 --> 00:18:07,787 Aku tidak tahu, Gil. 390 00:18:07,787 --> 00:18:11,158 PAUL: Kearns, aku benci untuk menemuimu jika kamu mendapat kabar buruk. 391 00:18:11,158 --> 00:18:12,692 Kami tidak akan membiarkan ada yang membongkarnya, 392 00:18:12,692 --> 00:18:14,361 terutama setelah uang kami telah memasukkan ke dalam paten. 393 00:18:14,361 --> 00:18:17,597 Kami hanya akan memberi mereka gambaran. Kucing tetap di dalam tas. 394 00:18:22,269 --> 00:18:23,503 (Tak terdengar) 395 00:18:29,342 --> 00:18:31,344 Sekarang, Paul nyata bersemangat tentang ini. 396 00:18:31,344 --> 00:18:33,813 Faktanya, saya belum melakukannya melihatnya seperti itu itu dalam waktu yang lama. 397 00:18:33,813 --> 00:18:35,782 Yah, banyak yang harus kulakukan. 398 00:18:35,782 --> 00:18:38,885 Tidak, aku tahu, tahu. Ngomong-ngomong, ini milikmu. 399 00:18:41,488 --> 00:18:42,689 Milikku? 400 00:18:42,689 --> 00:18:45,792 Untuk saat ini. Tidak ada lagi akuarium, Bob. 401 00:18:45,792 --> 00:18:48,495 Buang saja unitnya di sini dan bawa ke Ford. 402 00:18:50,330 --> 00:18:51,898 Sal! 403 00:18:51,898 --> 00:18:54,901 Sal ini dia membantumu memasukkannya ke dalam. 404 00:18:54,901 --> 00:18:57,537 Katakan saja pada kami Anda inginkan, Tn. Kearns. 405 00:18:57,837 --> 00:18:58,905 Oke. 406 00:19:40,380 --> 00:19:41,881 Dia akan berada di sini. 407 00:19:41,881 --> 00:19:44,351 Kami sangat sibuk di sini, Tuan. Previck. 408 00:19:45,985 --> 00:19:47,320 FRANK: Ini dia, ya? 409 00:19:47,320 --> 00:19:48,588 GIL: Ya. 410 00:19:57,230 --> 00:19:59,699 Hei Gil.. 411 00:19:59,699 --> 00:20:01,601 Frank Sertin, Wakil Presiden Penelitian dan Pengembangan, 412 00:20:01,601 --> 00:20:02,669 temui Bob Kearns, 413 00:20:02,669 --> 00:20:05,305 penemu yang Intermiten Penghapus Kaca Depan. 414 00:20:05,305 --> 00:20:07,274 Kita lihat saja nanti. Kita lihat saja nanti. 415 00:20:07,274 --> 00:20:08,275 Sungguh menyenangkan. 416 00:20:08,275 --> 00:20:09,609 Bagus. Terima kasih. 417 00:20:09,609 --> 00:20:11,244 Frank: Baiklah, Bob, mari kita lihat apa yang kamu punya. 418 00:20:11,244 --> 00:20:12,612 Dan, Bob!. 419 00:20:12,612 --> 00:20:13,913 Kami ingin Anda melakukannya lakukan dengan mesin menyala. 420 00:20:13,913 --> 00:20:16,516 Kami telah menemukannya panasnya bisa menimbulkan malapetaka 421 00:20:16,516 --> 00:20:18,618 dengan beberapa dari sistem yang telah kami coba. 422 00:20:20,487 --> 00:20:21,654 Sekarang? 423 00:20:22,355 --> 00:20:23,590 Sekarang. 424 00:20:32,965 --> 00:20:34,834 (FRANK BERSIH TENGGOROKAN) 425 00:20:34,834 --> 00:20:36,536 (MENYALAKAN MESIN) 426 00:20:36,536 --> 00:20:38,605 FRANK: Kemana dia pergi? 427 00:20:38,605 --> 00:20:40,573 GIL: Bob sangat ahli dalam bidang keamanan. 428 00:20:42,909 --> 00:20:44,944 Frank: Oke. 429 00:20:44,944 --> 00:20:47,914 Oke, Bob! Ayo, biarkan dia merobek! 430 00:21:15,842 --> 00:21:17,043 Apa yang terjadi? 431 00:21:17,043 --> 00:21:17,944 Aku tidak tahu. 432 00:21:19,412 --> 00:21:20,613 Oke. 433 00:21:20,613 --> 00:21:21,914 Bob? 434 00:21:21,914 --> 00:21:22,915 Aku tidak tahu. 435 00:21:25,885 --> 00:21:27,420 (BOB mendengus) 436 00:21:27,820 --> 00:21:28,921 BOB: Oke. 437 00:21:31,090 --> 00:21:32,659 Ya?Bob! 438 00:21:32,659 --> 00:21:34,694 Oh, ini! Itu sekering. 439 00:21:34,694 --> 00:21:35,795 Itu sekringnya. 440 00:21:35,795 --> 00:21:36,663 Itu sekering! 441 00:21:38,030 --> 00:21:39,566 BOB: Ya, kami baik-baik saja. 442 00:21:49,542 --> 00:21:52,612 GIL: Itu akan terjadi sepanjang hari, mesin hidup atau tidak. 443 00:21:53,746 --> 00:21:55,748 Ya, itu... 444 00:21:58,351 --> 00:22:00,052 Itu bagus. 445 00:22:00,052 --> 00:22:01,988 Kami menyebutnya "kecepatan variabel". 446 00:22:01,988 --> 00:22:03,523 Kecepatan variabel. 447 00:22:12,399 --> 00:22:13,833 "Variabel tinggal." 448 00:22:15,368 --> 00:22:17,537 jujur: Itu sangat mengesankan. 449 00:22:17,537 --> 00:22:20,607 Gil, bagaimana kalau memberi kami sedikit melihat di bawah tenda, ya? 450 00:22:20,607 --> 00:22:23,710 Maaf, Frank, kita tidak bisa melakukan itu. 451 00:22:23,710 --> 00:22:25,845 Dia tidak melakukannya itu secara manual, kan? 452 00:22:27,146 --> 00:22:28,548 (Terkekeh) 453 00:22:29,148 --> 00:22:31,418 Bob? Bob! 454 00:22:32,719 --> 00:22:34,887 Maukah kamu keluar dari mobil? 455 00:22:34,887 --> 00:22:37,957 Mereka mengira Anda mungkin seperti itu memanipulasi kontrol. 456 00:22:37,957 --> 00:22:39,426 Ya, benar. 457 00:22:49,936 --> 00:22:52,805 (Terkekeh) Itu sangat bagus, Bob. Itu sangat, sangat bagus. 458 00:22:52,805 --> 00:22:55,174 Saya pikir kita harus melakukannya memberi Anda salinan spesifikasi kami. 459 00:22:55,174 --> 00:22:57,710 Tapi aku tahu kamu ini. Minimal, minimal, 460 00:22:57,710 --> 00:22:59,479 itu harus dilakukan menjalankan satu juta setengah siklus 461 00:22:59,479 --> 00:23:00,680 dalam kondisi waktu nyata. 462 00:23:00,680 --> 00:23:02,849 Dan operasikan... Permisi. 463 00:23:02,849 --> 00:23:04,751 Berapa maksimalnya suhu di bawah tenda? 464 00:23:04,751 --> 00:23:05,985 Itu... 465 00:23:05,985 --> 00:23:07,019 Dua ratus tujuh puluh derajat. 466 00:23:07,019 --> 00:23:08,488 Mmm-hmm. 467 00:23:09,756 --> 00:23:14,093 Jika beroperasi di bidang seperti yang terjadi di sini... 468 00:23:14,093 --> 00:23:15,595 Dari mana kamu mendapatkan gelarmu? 469 00:23:15,595 --> 00:23:17,564 Kasus Barat. 470 00:23:17,564 --> 00:23:18,965 Aku akan mencari di balik tenda. 471 00:23:18,965 --> 00:23:20,533 Maaf, kami lebih memilih tidak melakukannya. 472 00:23:20,533 --> 00:23:22,602 Bukan apa-apa melawan Ford, Pak. 473 00:23:22,602 --> 00:23:24,437 saya kagumi perusahaan sepanjang hidupku. 474 00:23:24,437 --> 00:23:25,572 Tidak masalah. 475 00:23:25,572 --> 00:23:26,806 Tapi aku akan melakukannya segera bekerja, 476 00:23:26,806 --> 00:23:27,974 secepatnya Saya mendapatkan spesifikasinya. 477 00:23:27,974 --> 00:23:29,108 Oke, bagus, bagus. 478 00:23:29,108 --> 00:23:31,611 Dengar, aku tahu itu kita akan menjadi berhubungan dengan Anda. 479 00:23:31,611 --> 00:23:33,513 Sangat bagus. Gil. 480 00:23:33,513 --> 00:23:34,581 Jujur. 481 00:23:36,449 --> 00:23:39,018 Dr.Kearns? Kasus Barat. 482 00:23:39,018 --> 00:23:41,454 Itu adalah... Itu sekolah yang bagus. 483 00:23:58,505 --> 00:24:00,740 Keluar dari mobil. Keluar dari mobil. 484 00:24:06,145 --> 00:24:08,214 Kamu melakukan pekerjaan yang luar biasa, kawan. 485 00:24:08,948 --> 00:24:10,049 (BOB TERKECIL) 486 00:24:10,049 --> 00:24:11,751 GIL: Pekerjaan yang luar biasa. 487 00:24:11,751 --> 00:24:12,852 BOB: Terima kasih. 488 00:24:13,886 --> 00:24:15,454 GIL: Sampai jumpa. 489 00:24:18,658 --> 00:24:20,126 (PENYERAPAN AIR) 490 00:24:21,728 --> 00:24:23,195 BOB: Baiklah, ada perbedaan antara 491 00:24:23,195 --> 00:24:24,831 ide bagus dan produk yang bagus. 492 00:24:24,831 --> 00:24:26,999 Saya punya banyak ide bagus. 493 00:24:26,999 --> 00:24:30,537 Tidak ada apa-apa cukup diklik, Anda tahu? 494 00:24:30,537 --> 00:24:33,540 Itu membuat Anda bertanya-tanya apa yang dihasilkannya seorang pria sukses. 495 00:24:33,540 --> 00:24:34,541 Otak? 496 00:24:35,207 --> 00:24:37,209 Bakat? 497 00:24:37,209 --> 00:24:39,111 Tentu saja, ada banyak bakat yang gagal 498 00:24:39,111 --> 00:24:41,080 berlarian di luar sana. 499 00:24:43,282 --> 00:24:45,217 Mungkin ini dia. 500 00:24:46,919 --> 00:24:49,889 Mungkin ini akan membantu Anda dimana kamu inginkan menjadi, kamu tahu? 501 00:24:50,757 --> 00:24:52,925 Ya. 502 00:24:52,925 --> 00:24:56,696 Tapi saya tidak tahu. Aku melihat kamu dan aku lihat kami dan saya hanya berpikir 503 00:24:59,165 --> 00:25:01,834 kamu sukses. Tidakkah kamu merasa seperti itu? 504 00:25:03,936 --> 00:25:05,805 Mungkin itu hal lain. 505 00:25:05,805 --> 00:25:08,507 Seperti keberuntungan, waktu. 506 00:25:11,611 --> 00:25:13,546 Beberapa tidak berwujud hal seperti itu. 507 00:25:15,648 --> 00:25:17,584 Itu sedikit menghantuiku. 508 00:25:22,054 --> 00:25:23,790 Aku akan ambil teh lagi. Apakah kamu menginginkan sesuatu? 509 00:25:23,790 --> 00:25:24,891 Tidak, aku baik-baik saja. 510 00:25:24,891 --> 00:25:25,725 TIDAK? Oke. 511 00:25:29,596 --> 00:25:32,098 DENNIS: Saya menjelaskannya padanya, dan kemudian dia hanya, seperti... 512 00:25:32,098 --> 00:25:33,766 Patrick, ayo ambil kertas itu! 513 00:25:33,766 --> 00:25:35,267 PATRICK: Saya baik-baik saja, saya mengerti! 514 00:25:35,267 --> 00:25:36,836 (Obrolan tidak jelas) 515 00:25:36,836 --> 00:25:40,239 Oke, ini hari Selasa, "Dingin, cerah, dan cerah. 516 00:25:40,239 --> 00:25:42,842 "Rabu, jernih dan hangat." 517 00:25:42,842 --> 00:25:44,010 PATRICK: Hei, kembalikan! 518 00:25:44,010 --> 00:25:45,144 Biarkan dia memilikinya. 519 00:25:45,144 --> 00:25:47,179 Oke, "Kamis, jelas. 520 00:25:47,179 --> 00:25:51,584 "Jumat, sebagian berawan dan lebih dingin, dan pembukaan pada hari Minggu." 521 00:25:51,584 --> 00:25:53,219 BOB: Baiklah, kita perlu hujan. 522 00:25:53,219 --> 00:25:55,988 Mungkin bukannya kasih karunia, kita harus berdoa, Ayah. 523 00:25:55,988 --> 00:25:57,056 DENNIS: Bukankah begitu katakan saja kasih karunia? 524 00:25:57,056 --> 00:25:58,224 FILLIS: Ya. 525 00:25:58,224 --> 00:26:01,327 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ayo lakukan itu. Ayo. 526 00:26:01,327 --> 00:26:03,095 Ayo lakukan sedikit salat di sini ya? 527 00:26:03,095 --> 00:26:05,064 Saat kamu berdoa, kamu seharusnya untuk melipat tanganmu. 528 00:26:05,064 --> 00:26:09,602 BOB: Ya Tuhan, terima kasih untuk semua sinar matahari kamu sudah mengirim. 529 00:26:09,602 --> 00:26:11,337 Kami tahu di Anda kebijaksanaan yang tak terbatas, 530 00:26:11,337 --> 00:26:15,174 Anda berhasil membuat elastisitas hujan air berbeda dari keran. 531 00:26:15,174 --> 00:26:16,342 Jika Anda bisa melihatnya dalam rahmat baikmu 532 00:26:16,342 --> 00:26:20,246 untuk, Anda tahu, kirimkan kami hujan 533 00:26:20,246 --> 00:26:22,849 agar kita bisa mengujinya Mata Berkedip di kondisi kehidupan nyata, 534 00:26:22,849 --> 00:26:24,851 kami akan menghargainya. 535 00:26:24,851 --> 00:26:26,619 SEMUA: Amin. 536 00:26:26,619 --> 00:26:28,187 Apakah menurut Anda dia mendengarmu, Ayah? 537 00:26:28,187 --> 00:26:29,922 Keberuntunganku, dia seorang G.M. pria. 538 00:26:29,922 --> 00:26:31,658 (tepuk tangan GUNTUR) 539 00:26:32,959 --> 00:26:34,093 ANAK-ANAK: Ayo, ayo, ayo! 540 00:26:34,093 --> 00:26:37,730 BOB: Hati-hati! Dennis, di belakang! Maureen, hati-hati! 541 00:26:38,798 --> 00:26:40,266 (SEMUA BERSERU) 542 00:26:48,374 --> 00:26:50,276 (SEMUA TERUS) 543 00:26:50,276 --> 00:26:52,812 BOB: Dan itu berhasil juga. Perhatikan itu, perhatikan itu. 544 00:26:52,812 --> 00:26:54,346 (SEMUA BERSORAK) 545 00:26:54,346 --> 00:26:57,183 Saya juga bisa mengatur kecepatannya. Saya bisa menyesuaikannya. 546 00:27:19,005 --> 00:27:20,406 DENIS: Ya. 547 00:27:20,406 --> 00:27:22,274 PATRICK: Itu luar biasa. 548 00:27:22,274 --> 00:27:24,176 BOB: Hei, hei, hei! Hei, kamu lihat itu mobil di seberang jalan? 549 00:27:24,176 --> 00:27:25,878 PATRICK: Oh ya. 550 00:27:25,878 --> 00:27:26,979 Lihatlah pengemudinya. Dia menatap ke arah kita. 551 00:27:26,979 --> 00:27:28,748 BOB: Dia berpikir aku berbalik wiper hidup dan mati di sini. 552 00:27:28,748 --> 00:27:29,882 FILLIS: Menurutmu dia tahu? 553 00:27:29,882 --> 00:27:32,351 BOB: Lihat ini. Tidak, tidak! Lihat disini. 554 00:27:32,351 --> 00:27:34,787 Lihat itu, Pak. Tanpa tangan! 555 00:27:34,787 --> 00:27:37,089 Dia bertanya-tanya apa apa yang sedang terjadi! 556 00:27:37,089 --> 00:27:38,324 Bagaimana dia melakukan itu? 557 00:27:38,324 --> 00:27:40,092 PATRICK: Hai. 558 00:27:40,092 --> 00:27:42,795 Bagaimana kabarnya mereka melakukan itu? 559 00:27:42,795 --> 00:27:44,997 (ANAK TERTAWA) 560 00:27:44,997 --> 00:27:48,467 Kami mendapatkan diri kami sendiri pemenang di sini, menurutku. 561 00:27:48,467 --> 00:27:50,036 RESEPTIONIS: Perusahaan Ford Motor. Apa yang bisa saya bantu? 562 00:27:50,036 --> 00:27:51,137 Apa masalahnya? 563 00:27:51,137 --> 00:27:54,206 GORDON: Ya, dia mengerti, dan tampaknya itu benar-benar berhasil. 564 00:27:54,206 --> 00:27:55,942 TYLER: Dan Anda telah melaluinya sepenuhnya? 565 00:27:55,942 --> 00:27:58,110 Sedekat kita bisa dari jarak jauh. 566 00:27:58,110 --> 00:27:59,946 Sebenarnya dia belum melakukannya mari kita melakukan operasi apa pun. 567 00:27:59,946 --> 00:28:01,413 Mengapa tidak? 568 00:28:01,413 --> 00:28:03,282 Dia gugup tentang orang menjadi terlalu dekat. 569 00:28:03,282 --> 00:28:07,086 Mack, dia adalah tipe pria tertentu. 570 00:28:07,086 --> 00:28:09,421 Ya, terserah. Kita harus mendapatkannya anak anjing ini bergerak. 571 00:28:09,421 --> 00:28:11,157 Pemasaran departemen ada di sekitarku. 572 00:28:11,157 --> 00:28:12,825 Mereka pikir mereka bisa menjual omong kosong itu. 573 00:28:12,825 --> 00:28:14,260 Apa yang dia inginkan? 574 00:28:15,461 --> 00:28:16,963 Untuk membangunnya. 575 00:28:16,963 --> 00:28:19,198 Dia ingin memproduksinya? Diri? 576 00:28:19,198 --> 00:28:21,433 Rupanya, itu mimpinya, ya. 577 00:28:21,433 --> 00:28:24,370 Oke, baik, kita akan mengurusnya nanti. 578 00:28:24,370 --> 00:28:26,939 Saat ini kami membutuhkannya untuk membawanya ke kapal. 579 00:28:27,406 --> 00:28:28,407 Frank: Oke. 580 00:28:31,443 --> 00:28:32,779 (Pintu TERBUKA) 581 00:28:32,779 --> 00:28:35,782 FRANK: Ayo masuk, teman-teman. Bob, Dick Gordon. 582 00:28:35,782 --> 00:28:36,849 Ini dia. 583 00:28:36,849 --> 00:28:37,716 BOB: Senang bertemu denganmu lagi. 584 00:28:39,886 --> 00:28:42,188 Gil, senang bertemu denganmu lagi. 585 00:28:42,188 --> 00:28:43,722 Kamu juga, Macklin. 586 00:28:45,157 --> 00:28:46,893 Ini Dr.Bob Kearns. 587 00:28:46,893 --> 00:28:50,229 Bob Kearns, pemenang wiper kompetisi. Selamat. 588 00:28:50,229 --> 00:28:52,364 Bob, aku sudah melakukannya memeriksa laporan pada Intermiten Anda. 589 00:28:52,364 --> 00:28:54,400 Sepertinya kamu memecahkannya. 590 00:28:54,400 --> 00:28:55,401 Apakah kamu sudah berolahraga? harga satuannya belum? 591 00:28:55,401 --> 00:28:57,837 Tidak. Belum. Saya berharap untuk... 592 00:28:57,837 --> 00:29:00,039 Bagus. Dan Anda melakukannya ingin memproduksinya? 593 00:29:00,039 --> 00:29:03,042 Ya, tuan. Saya ingin datang melalui untuk Ford. 594 00:29:03,042 --> 00:29:06,078 Dan kami menyukainya. Jadi mari kita ambil harga satuan, kalau begitu. 595 00:29:06,078 --> 00:29:09,215 Frank, sudahkah kamu mengirimkannya unit kerja ke Washington? 596 00:29:09,215 --> 00:29:12,952 Tidak, Mack, kami belum melakukannya. Bob... Dia tidak nyaman dengan itu. 597 00:29:12,952 --> 00:29:14,386 Benar-benar? 598 00:29:14,386 --> 00:29:16,555 Sekarang, Bob, kamu mengerti ini adalah alat pengaman. 599 00:29:16,555 --> 00:29:20,026 Dan sebelum kita dapat menginstal alat pengaman apa pun di salah satu mobil kami, 600 00:29:20,026 --> 00:29:22,094 kita harus tunduk ke Washington untuk disetujui. 601 00:29:22,094 --> 00:29:24,363 Dan itu berarti kita memang demikian akan membutuhkan unit kerja dari Anda. 602 00:29:24,363 --> 00:29:26,198 Saya mengerti itu. Dan saya mengerti 603 00:29:26,198 --> 00:29:28,000 Aku butuh milikmu mobil untuk wiper saya. 604 00:29:28,000 --> 00:29:29,101 (Terkekeh) 605 00:29:29,101 --> 00:29:31,237 Tapi saya pikir, eh, jika kita punya... 606 00:29:31,237 --> 00:29:33,205 Kami ingin bekerja sama dengan erat dengan orang-orang kita, Bob. 607 00:29:33,205 --> 00:29:35,341 Itu... Itulah kesepakatannya. 608 00:29:35,341 --> 00:29:37,209 Tidak ada hal lain yang masuk akal. Aku yakin Gil akan memberitahumu hal itu 609 00:29:37,209 --> 00:29:39,846 kami punya sangat hubungan dekat dengan Previck Otomotif. 610 00:29:39,846 --> 00:29:42,915 Bob tahu itu. Itu sebabnya kami datang ke sini dulu. 611 00:29:42,915 --> 00:29:45,084 Tapi dia benar, Bob. Itu memang perlu disetujui. 612 00:29:45,084 --> 00:29:48,120 Kami tertarik menawarkan Intermiten setidaknya sebagai pilihan 613 00:29:48,120 --> 00:29:50,056 satu model tahun depan. Dari sana, 614 00:29:50,056 --> 00:29:52,158 rencana kami adalah untuk memperluas itu ke seluruh lini. 615 00:29:52,158 --> 00:29:55,461 Sekarang, itu artinya kami sedang bekerja di bawah tenggat waktu yang serius. 616 00:29:55,461 --> 00:29:59,198 Jadi kita akan pergi membutuhkan unit dari Anda secepat mungkin. 617 00:29:59,198 --> 00:30:02,101 Oke. Ya, saya bisa melakukan itu. 618 00:30:02,101 --> 00:30:03,435 TYLER: Hebat. 619 00:30:03,435 --> 00:30:04,937 Mari kita mulai pada hukum segera. 620 00:30:04,937 --> 00:30:06,072 TYLER: Tentu saja. 621 00:30:06,072 --> 00:30:08,407 Terima kasih. Terima kasih banyak. 622 00:30:08,407 --> 00:30:11,277 Saya akan mendapatkan demo saya dan penelitian ke Tn. Sertin. 623 00:30:11,277 --> 00:30:14,847 Bagus sekali. Ini adalah tentang apa semua ini, Bob. Perusahaan "bisa melakukan". 624 00:30:14,847 --> 00:30:16,248 FRANK: Bagaimana dengan itu? 625 00:30:19,518 --> 00:30:21,420 Sekarang, ingatlah. Ada cara yang benar 626 00:30:21,420 --> 00:30:23,522 dan cara yang salah untuk melakukan ini, oke? 627 00:30:23,522 --> 00:30:25,925 Apa pun yang Anda lakukan, jangan biarkan mereka berpikir itu sempurna. 628 00:30:25,925 --> 00:30:27,226 TIM: Tapi bagaimana kalau ya? 629 00:30:27,226 --> 00:30:28,327 Hei, dengarkan ayahmu sekarang. 630 00:30:28,327 --> 00:30:30,429 Ini, kamu ingin membawanya? Tidak, aku serius tentang ini. 631 00:30:30,429 --> 00:30:32,298 Berhati-hatilah apa yang kamu katakan, oke? 632 00:30:32,298 --> 00:30:35,067 Saat mereka berpikir mereka punya pengisap di antrean, kamu sudah mati. 633 00:30:35,067 --> 00:30:37,169 Ini dia datang. 634 00:30:37,169 --> 00:30:40,006 Semua orang santai saja. Biarkan dia datang kepada kita sedikit, oke? 635 00:30:40,006 --> 00:30:42,174 Kami akan baik-baik saja. Biarkan saya yang bicara. 636 00:30:42,174 --> 00:30:43,309 DENNIS: Apa yang baru tentang itu? 637 00:30:43,309 --> 00:30:45,277 Hai! Tidak ada pembicaraan kembali. Kemarilah. 638 00:30:46,112 --> 00:30:47,479 Hai, hael? 639 00:30:47,479 --> 00:30:49,548 Senang bertemu denganmu, Bob.s. 640 00:30:49,548 --> 00:30:51,217 (ANAK-ANAK BERceloteh) 641 00:30:54,286 --> 00:30:55,421 PHYLLIS: Seberapa besarnya? 642 00:30:55,421 --> 00:30:57,389 Tiga puluh ribu kaki persegi. 643 00:30:57,389 --> 00:31:00,192 Secara struktural, ini masuk akal seperti bangunan apa pun Anda akan menemukannya di Detroit. 644 00:31:00,192 --> 00:31:03,329 Jalur pemuatan adalah lebih dari cukup untuk pekerjaan apa pun yang mungkin Anda miliki. 645 00:31:03,329 --> 00:31:05,231 Tentu terlihat seperti itu memerlukan banyak pekerjaan. 646 00:31:05,231 --> 00:31:07,333 Kami khawatir tentang harga. Apakah ini yang terbaik yang bisa Anda lakukan? 647 00:31:07,333 --> 00:31:09,135 Yah, kita mungkin bisa berolahraga 648 00:31:09,135 --> 00:31:10,937 delapan sen per perbaikan kaki, Nyonya Kearns. 649 00:31:10,937 --> 00:31:12,471 Berapa harganya?nk guys? 650 00:31:12,471 --> 00:31:14,306 Lima puluh sen per kaki persegi. 651 00:31:14,306 --> 00:31:16,042 Tidak. 652 00:31:16,042 --> 00:31:17,543 Tidak, kami sedang memikirkannya pada jauh lebih sedikit dari itu. 653 00:31:17,543 --> 00:31:20,146 Saya pikir pemiliknya mungkin turun sedikit. 654 00:31:20,146 --> 00:31:21,347 Nah, kita harus memikirkannya. 655 00:31:21,347 --> 00:31:22,949 BOB: (Gema) Hei! 656 00:31:22,949 --> 00:31:25,051 Anda mendengar gema itu? Tempat ini kokoh! 657 00:31:25,051 --> 00:31:28,487 Itu sempurna, Michael. Benar-benar sempurna! Saya menyukainya. 658 00:31:30,556 --> 00:31:32,191 (Keduanya terkekeh) 659 00:31:34,426 --> 00:31:35,527 PENJUAL: Itu ide yang sederhana. 660 00:31:35,527 --> 00:31:37,196 Aku heran tidak ada siapa-siapa memecahkannya sebelumnya. 661 00:31:37,196 --> 00:31:38,697 Dimana kamu? lakukan penelitianmu? 662 00:31:38,697 --> 00:31:41,100 Ruang bawah tanah saya. 663 00:31:41,100 --> 00:31:44,270 Jadi, S.D. 25 adalah biaya tetap? 664 00:31:44,270 --> 00:31:47,639 Ya, kita bisa melakukan diskon setelah 400.000 unit. 665 00:31:47,639 --> 00:31:49,708 Saya berasumsi Anda akan memasukkannya kontrak Ford 666 00:31:49,708 --> 00:31:51,543 melawan biaya. Mereka mendukungnya, bukan? 667 00:31:51,543 --> 00:31:54,480 Oh ya. Kami terjatuh jalan untuk semua itu. Kekhawatiran terbesar saya adalah 668 00:31:54,480 --> 00:31:56,082 bahwa kamu akan mampu untuk memberi kita 669 00:31:56,082 --> 00:31:58,717 transistor yang diperlukan dan sirkuit yang kita butuhkan. 670 00:31:58,717 --> 00:32:00,619 Tuan Kearns, Motorola adalah yang terbesar 671 00:32:00,619 --> 00:32:02,721 elektronik produsen di dunia. 672 00:32:02,721 --> 00:32:06,225 Saya pikir jika kita bisa memasok Pentagon, kami dapat menyediakan Anda. 673 00:32:06,225 --> 00:32:07,559 Itu...o? 674 00:32:08,227 --> 00:32:10,929 Itu bagus. 675 00:32:20,339 --> 00:32:22,674 Hai, Bob. 676 00:32:22,674 --> 00:32:27,046 Pria di Motorola menghubungkan saya dengan departemen keuangan mereka. 677 00:32:27,046 --> 00:32:29,181 Ya. Ya. Bob? 678 00:32:29,181 --> 00:32:32,018 Tidak, aku serius tentang ini. Kita harus bicara tentang arus kas... 679 00:32:32,018 --> 00:32:33,519 Ya. saya untuk mengambil pesanan Anda? 680 00:32:33,519 --> 00:32:35,554 Sebenarnya, apakah kamu keberatan memberi kami waktu sebentar? 681 00:32:35,554 --> 00:32:37,323 Terima kasih sayang. 682 00:32:37,323 --> 00:32:39,158 Maaf, aku kelaparan. 683 00:32:43,295 --> 00:32:44,730 Mereka ingin keluar, Bob. 684 00:32:44,730 --> 00:32:46,498 Ford.semut keluar? 685 00:32:49,335 --> 00:32:50,469 Apa? 686 00:32:50,469 --> 00:32:53,005 Hanya saja tidak tertarik lagi. 687 00:32:53,005 --> 00:32:56,542 Tunggu, tunggu, apa... Apa maksudmu? Yah... Apa yang terjadi? 688 00:32:56,542 --> 00:32:57,776 Saya tidak yakin. 689 00:32:57,776 --> 00:32:59,145 Nah, dengan siapa kamu berbicara? 690 00:32:59,145 --> 00:33:01,180 Macklin?eh. 691 00:33:01,180 --> 00:33:02,414 Apa sebenarnya yang dia katakan? 692 00:33:02,414 --> 00:33:03,715 Seperti yang saya katakan, mereka ingin keluar. 693 00:33:03,715 --> 00:33:05,717 Keluar? 694 00:33:05,717 --> 00:33:08,187 Mereka belum siap, dan mereka tidak akan melakukannya bergerak sampai mereka siap. 695 00:33:08,187 --> 00:33:11,490 Mereka memberi saya garis seperti, Anda tahu, "Ini bukan gaya Ford." 696 00:33:11,490 --> 00:33:13,492 Keluar atau siap, Gil? Yang mana itu? 697 00:33:13,492 --> 00:33:15,594 Tunggu sebentar. Aku juga terlibat dalam hal ini. 698 00:33:16,328 --> 00:33:17,429 (Menghela napas) 699 00:33:18,297 --> 00:33:19,465 Mereka punya unitnya. 700 00:33:19,465 --> 00:33:21,167 Kapan? mengambil kembali. 701 00:33:21,167 --> 00:33:22,301 Aku tidak tahu. 702 00:33:22,301 --> 00:33:24,236 saya tutup pinjaman operasional. 703 00:33:24,236 --> 00:33:26,272 Nah, jangan lupa, Saya pikir kamu harus memperlambat hal itu. 704 00:33:26,272 --> 00:33:27,639 Mereka sedang memuat dalam transistor. 705 00:33:27,639 --> 00:33:29,475 Kami akan mencari tahu hal ini. Yang harus kita lakukan hanyalah bawa ke yang lain... 706 00:33:29,475 --> 00:33:30,576 Omong kosong. 707 00:33:35,381 --> 00:33:38,150 Mendengarkan. Chrysler, A.M.C., G.M.. 708 00:33:38,150 --> 00:33:41,087 Anak-anakku. Ini anak-anakku. 709 00:33:41,087 --> 00:33:45,357 Ford adalah pilihan terbaik kami. Kami berdua tahu itu. Tapi kita belum selesai. 710 00:33:45,357 --> 00:33:48,060 Oke, tapi mereka... Mereka mengikat kita, dan mereka melihat pekerjaan saya. 711 00:33:48,060 --> 00:33:49,061 Aku tahu. 712 00:33:49,828 --> 00:33:51,197 Aku tahu. 713 00:33:51,197 --> 00:33:53,565 Kami sudah sepakat. 714 00:33:53,565 --> 00:33:55,201 Saya pikir mungkin saja demikian bernegosiasi di sini, Gil. 715 00:33:55,201 --> 00:33:57,536 Tidak. Sebenarnya tidak. 716 00:33:57,536 --> 00:33:59,538 Ya, tentu saja? Karena aku belum... 717 00:33:59,538 --> 00:34:01,440 Di sana sudah mati, Bob. 718 00:34:04,343 --> 00:34:05,577 Ya Tuhan. 719 00:34:18,657 --> 00:34:20,459 (PEKERJA BERceloteh) 720 00:34:28,834 --> 00:34:33,239 PEKERJA: Semua kotak akan masuk ke dalam kandang sampai kamu tahu ke mana mereka pergi! 721 00:34:59,231 --> 00:35:02,268 Profesor Kearns. Temukan apa yang Anda inginkan? 722 00:35:02,268 --> 00:35:04,236 Ya, Louis, terima kasih. 723 00:35:04,236 --> 00:35:06,772 "Sistem Jalan Raya Negara: Sejarah dan Fakta." 724 00:35:06,772 --> 00:35:08,174 Ini untuk salah satu kelasmu? 725 00:35:08,174 --> 00:35:12,344 Tidak, aku hanya melakukan beberapa bekerja untuk negara, menganalisis erosi perkerasan jalan. 726 00:35:12,344 --> 00:35:13,712 Tidak ada yang terlalu menarik. 727 00:35:13,712 --> 00:35:15,614 Ya, tapi mereka membayarmu untuk menghasilkan sesuatu. 728 00:35:15,614 --> 00:35:17,616 Kedengarannya cukup bagus bagi saya. Kamu tahu, 729 00:35:17,616 --> 00:35:19,785 Saya semacam itu seorang pria ide amatir sendiri. 730 00:35:19,785 --> 00:35:22,821 Bahkan beberapa dari kita memiliki klub penemu. 731 00:35:22,821 --> 00:35:25,257 Mungkin aku bisa menghubungimu kapan-kapan, menanyakan beberapa pertanyaan padamu. 732 00:35:25,257 --> 00:35:26,458 Sangat. 733 00:35:34,633 --> 00:35:35,701 (Mengerang) 734 00:36:14,973 --> 00:36:18,577 MAN: Hei, kalian terlambat. Ambillah pintu masuk belakang. 735 00:36:44,603 --> 00:36:48,340 PRIA 1: Terimalah undanganmu tolong keluar dan siap. 736 00:36:48,340 --> 00:36:50,542 Hai teman-teman, selamat datang di Ford. 737 00:36:53,345 --> 00:36:55,013 Punya undangan Anda, Pak? 738 00:36:55,013 --> 00:36:56,615 PRIA 2: Ya. Di sini. 739 00:36:56,615 --> 00:36:57,949 WANITA: Ada banyak pilihan. 740 00:36:57,949 --> 00:37:00,552 Permisi, Pak. Tolong jangan sentuh mobilnya. 741 00:37:02,321 --> 00:37:03,655 (BOB BERSIH TENGGOROKAN) 742 00:37:03,655 --> 00:37:05,391 WANITA: Itu datang bersama Pilih AC di semua model, 743 00:37:05,391 --> 00:37:06,525 dan banyak lagi pilihan tersedia. 744 00:37:06,525 --> 00:37:07,726 Bagaimana dengan bannya? 745 00:37:07,726 --> 00:37:10,296 Oh, cantik roda magnum 500... 746 00:37:10,296 --> 00:37:11,830 (PEMUTARAN MUSIK UPBEAT) 747 00:37:11,830 --> 00:37:13,332 (Tak terdengar) 748 00:37:13,332 --> 00:37:15,301 CHORUS: * Ayo, ayo, ayo, ayo! 749 00:37:15,301 --> 00:37:16,902 MC: * Ayo terbang bersamaku 750 00:37:16,902 --> 00:37:18,904 CHORUS: * Ayo, ayo, ayo, ayo! 751 00:37:18,904 --> 00:37:20,539 * Dan berkendaralah bersamaku 752 00:37:20,539 --> 00:37:22,608 CHORUS: * Ayo, ayo, ayo, ayo! 753 00:37:22,608 --> 00:37:26,445 * Dan coba Ford dengan saya Jangan berhenti! Jangan berhenti! 754 00:37:26,445 --> 00:37:28,280 * Ayo, ayo, ayo, ayo! 755 00:37:28,280 --> 00:37:29,581 CHORUS: * Ayo, ayo, ayo, ayo! 756 00:37:29,581 --> 00:37:31,450 M.C.: * Ford kami cerah malam ini 757 00:37:31,450 --> 00:37:33,485 CHORUS: * Ayo, ayo, ayo, ayo! 758 00:37:33,485 --> 00:37:35,287 * Mereka tidak terlihat lagi malam ini 759 00:37:35,287 --> 00:37:37,323 CHORUS: * Ayo, ayo, ayo, ayo! 760 00:37:37,323 --> 00:37:41,327 * Mereka benar sekali malam ini Jangan berhenti! Jangan berhenti! 761 00:37:41,327 --> 00:37:42,794 * Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 762 00:37:42,794 --> 00:37:45,697 Hadirin sekalian, anggota keluarga Ford. 763 00:37:45,697 --> 00:37:48,667 Memperkenalkan yang baru, yang didesain ulang, yang terbaik 764 00:37:48,667 --> 00:37:51,737 Ford Mustang dalam sejarah dari Ford Motor Company. 765 00:37:51,737 --> 00:37:54,440 Dengan lebih banyak pilihan daripada sebelumnya. 766 00:37:54,440 --> 00:37:56,875 Stereo, defroster jendela belakang 767 00:37:56,875 --> 00:38:00,379 dan yang baru elektronik Wiper Kaca Depan Intermiten. 768 00:38:00,379 --> 00:38:02,548 Mari kita bantu! 769 00:38:07,786 --> 00:38:09,655 Hadirin sekalian, pernahkah kamu melihat 770 00:38:09,655 --> 00:38:11,690 apa pun itu lebih seksi dari itu? 771 00:38:11,690 --> 00:38:14,926 Dan saya sedang berbicara tentang mobil sekarang, bukan gadis Mustang, 772 00:38:14,926 --> 00:38:18,530 yang, ngomong-ngomong, mengetahui hal ini mobil luar dalam. 773 00:38:18,530 --> 00:38:22,368 Jangan ragu untuk bertanya kepada mereka pertanyaan apa pun yang Anda miliki, dan ingat, 774 00:38:22,368 --> 00:38:26,705 di auditorium utama kita memiliki semua yang berikutnya pembelian menarik tahun ini! 775 00:38:26,705 --> 00:38:28,474 (Obrolan tidak jelas) 776 00:38:37,716 --> 00:38:40,419 Permisi, Pak. Bolehkah saya melihat undangan Anda? 777 00:38:40,419 --> 00:38:43,021 Uh, aku bersama, eh, Tuan Tyler. 778 00:38:43,021 --> 00:38:44,756 Kenapa kita tidak bicara tentang hal itu di luar? 779 00:38:44,756 --> 00:38:45,924 Tidak, aku bersama Tuan... 780 00:38:45,924 --> 00:38:46,892 BOB: Tuan Tyler! 781 00:38:46,892 --> 00:38:48,927 PETUGAS KEAMANAN: Tolong, Pak. Lewat sini. 782 00:38:50,061 --> 00:38:51,397 Tuan Tyler! 783 00:38:51,397 --> 00:38:53,031 Lewat sini, Pak. 784 00:38:53,999 --> 00:38:55,701 Pak, di luar. Terima kasih. 785 00:38:57,903 --> 00:38:59,137 Oke. Mudah. 786 00:38:59,137 --> 00:39:01,607 Mudah! di luar. 787 00:39:01,607 --> 00:39:03,642 Kisah mereka adalah mereka pergi dengan desain lain, 788 00:39:03,642 --> 00:39:05,076 salah satu yang mereka miliki pekerjaan sebelum kita. 789 00:39:05,076 --> 00:39:06,412 Atau milikmu. itu... 790 00:39:06,412 --> 00:39:07,713 ... apa adanya. Itu sebuah cerita. 791 00:39:07,713 --> 00:39:08,847 Itu bohong sekali. 792 00:39:08,847 --> 00:39:10,616 Ayo. 793 00:39:10,616 --> 00:39:12,083 Tidak, tidak, saya membongkarnya salah satu motor mereka, Gil. 794 00:39:12,083 --> 00:39:15,487 Anda tahu apa yang saya temukan di dalamnya? Transistor, kapasitor, resistor variabel. 795 00:39:15,487 --> 00:39:17,389 Sekarang, itulah desainku! 796 00:39:19,658 --> 00:39:22,661 Bagaimana dengan patennya? Bukankah itu berharga? 797 00:39:22,661 --> 00:39:24,796 Secara hukum, itu adalah paten Previck. 798 00:39:24,796 --> 00:39:26,031 Apa maksudnya? 799 00:39:26,031 --> 00:39:29,134 Tidak ada apa-apa. Itu istilah teknis. 800 00:39:29,134 --> 00:39:30,869 Puting Barney bersama-sama surat lain. Ini lebih sulit. 801 00:39:30,869 --> 00:39:32,037 Anda dapat mengambil lihat itu setelah disusun. 802 00:39:32,037 --> 00:39:33,639 Surat lain? 803 00:39:33,639 --> 00:39:35,807 Surat? Gil, mereka mencuri ini dari kita! 804 00:39:35,807 --> 00:39:38,810 Wah! Mari berhati-hati dengan bahasa kita. 805 00:39:38,810 --> 00:39:40,512 Jangan gunakan kata-kata seperti "mencuri." 806 00:39:40,512 --> 00:39:42,581 Siapa orang ini? Hah? 807 00:39:42,581 --> 00:39:44,550 Siapa kamu? Apa sudut pandangmu? 808 00:39:44,550 --> 00:39:47,786 Bob! Kita harus benar-benar strategis mengenai hal ini. Metodis. 809 00:39:47,786 --> 00:39:50,756 Dan apa pun yang Anda katakan mencerminkan kita semua. 810 00:39:50,756 --> 00:39:53,725 Jadi kita akan melawannya, tapi kami akan melakukannya itu dengan cara yang benar. 811 00:39:53,725 --> 00:39:55,594 Berapa lama waktu yang dibutuhkan ambil untuk mendapatkan jawaban? 812 00:39:55,594 --> 00:39:59,164 Pertama, ini Ford. Ini tidak akan cepat. 813 00:39:59,164 --> 00:40:02,834 Kedua, paten. Astaga, itu adalah ladang ranjau. 814 00:40:02,834 --> 00:40:06,104 Belum lagi, pengadilan paten macet total. 815 00:40:06,104 --> 00:40:08,173 Ini akan memakan waktu. 816 00:40:08,173 --> 00:40:12,010 Ya, apa pun yang diperlukan. Intinya adalah, ini semua akan baik-baik saja. 817 00:40:14,580 --> 00:40:18,717 Bagus. Dan sementara itu, ayo pergi sedikit lebih lembut dalam bahasanya. 818 00:40:23,021 --> 00:40:28,460 Jadi, banyak sekali rumus ini bekerja secara oposisi dengan satu sama lain. 819 00:40:28,460 --> 00:40:31,930 Sehingga reaktansi kapasitif, 820 00:40:33,565 --> 00:40:39,037 eh, bervariasi berbanding terbalik dengan produknya 821 00:40:40,572 --> 00:40:41,973 dari keduanya... 822 00:40:43,008 --> 00:40:44,743 Frekuensi? 823 00:40:44,743 --> 00:40:46,645 Ya. Apakah aku memanggilmu? 824 00:40:47,245 --> 00:40:49,748 Maaf. 825 00:40:49,748 --> 00:40:53,218 Frekuensi, ya. Dan kapasitansi. Catatlah itu. 826 00:40:56,722 --> 00:40:58,657 Aku akan istirahat sebentar. 827 00:41:00,692 --> 00:41:01,760 WANITA DI TELEPON: Tn. Previck akan melakukannya 828 00:41:01,760 --> 00:41:03,194 hargai kamu kesabaran dalam hal ini. 829 00:41:03,194 --> 00:41:07,232 Ya, baiklah, saya akan menghargainya itu jika Tuan Previck bisa membalas teleponku. 830 00:41:39,130 --> 00:41:40,131 (Bel Pintu Berdering) 831 00:41:40,131 --> 00:41:41,633 (menggonggong) 832 00:41:42,033 --> 00:41:43,201 Siapa itu? 833 00:41:43,201 --> 00:41:44,703 BOB: Ini Tuan Kearns. 834 00:41:45,103 --> 00:41:46,672 Masuklah, Tuan Kearns. 835 00:41:46,672 --> 00:41:47,739 Oh, hai, Wade. 836 00:41:47,739 --> 00:41:48,807 Hai. 837 00:41:48,807 --> 00:41:50,175 Wade, apakah kamu bertanya siapa orang itu? 838 00:41:50,175 --> 00:41:52,177 Benar, Jean. Hai. 839 00:41:52,177 --> 00:41:54,245 Hai. Bob! Apa yang terjadi? 840 00:41:54,245 --> 00:41:56,715 Eh, apakah Gil ada di sini? 841 00:41:56,715 --> 00:41:59,718 Sebenarnya tidak saat yang tepat saat ini. Anda seharusnya menelepon. 842 00:41:59,718 --> 00:42:02,320 Jean, sayang, apakah kamu keberatan memberiku isi ulang? 843 00:42:02,320 --> 00:42:03,521 Tentu, sayang. 844 00:42:05,156 --> 00:42:06,692 GIL: Terima kasih, sayang. Aku akan menunggu sebentar. 845 00:42:06,692 --> 00:42:07,959 JEAN: Oke. 846 00:42:09,961 --> 00:42:11,062 Saya minta maaf. saya... 847 00:42:11,062 --> 00:42:12,230 Tunggu sebentar. 848 00:42:12,230 --> 00:42:14,733 Saya pikir kita akan tinggal di dalam komunikasi di sini, jadi... 849 00:42:14,733 --> 00:42:17,068 Bukankah begitu sedikit keluar dari garis, kamu datang seperti ini? 850 00:42:17,068 --> 00:42:19,905 Oke, baiklah, kamu belum mengembalikan milikku panggilan dalam enam hari. 851 00:42:19,905 --> 00:42:21,740 Saya tidak yakin saya menyukai nada bicara Anda. 852 00:42:21,740 --> 00:42:24,209 Aku sudah menunggu. Aku tidak akan duduk berkeliling dan tidak melakukan apa pun. 853 00:42:24,209 --> 00:42:26,011 Anda tidak melakukan apa pun. 854 00:42:26,011 --> 00:42:28,346 Anda menelepon pengacara, kamu menarik Taylor keluar dari sidang tiruan. 855 00:42:28,346 --> 00:42:30,048 Anda ada di semua orang. 856 00:42:30,048 --> 00:42:32,751 Anda bahkan menelepon ayah saya, karena menangis dengan suara keras. Dia sakit! 857 00:42:32,751 --> 00:42:36,588 Katakan padaku satu hal. Apakah Anda mundur dari hal ini? 858 00:42:36,588 --> 00:42:38,189 Apa yang saya lakukan adalah melihat pilihan kita 859 00:42:38,189 --> 00:42:40,892 seperti apa pun orang yang berakal sehat akan melakukannya. 860 00:42:40,892 --> 00:42:42,594 Tentu saja menghalangi kita. Apa yang kamu harapkan? 861 00:42:42,594 --> 00:42:44,696 Kalau begitu, kita bawa mereka ke pengadilan! 862 00:42:44,696 --> 00:42:45,964 Apakah itu benar? 863 00:42:45,964 --> 00:42:50,936 Ini Detroit, Bob. Saya menghasilkan $17 juta bisnis tahun lalu. 864 00:42:50,936 --> 00:42:52,270 Anda ingin menebak apa Aku akan melakukannya tahun depan 865 00:42:52,270 --> 00:42:53,772 jika saya mulai mengambil milik saya pelanggan ke pengadilan? 866 00:42:53,772 --> 00:42:55,373 Ini bukan tentang uang. Ini tentang 867 00:42:55,373 --> 00:42:56,942 benar dan salah, dan kamu mengetahuinya. 868 00:42:56,942 --> 00:42:58,243 Demi Tuhan, kamu adalah temanku! 869 00:42:58,243 --> 00:43:01,146 Itu benar. Saya. 870 00:43:01,146 --> 00:43:03,281 Apakah kamu meminta untuk menjadi terlibat dalam kesepakatan ini? 871 00:43:03,281 --> 00:43:05,917 Anda memerlukan beberapa perspektif. 872 00:43:05,917 --> 00:43:10,221 Anda perlu memperhatikan dengan seksama pada kenyataan dan menyadari apa yang kita hadapi. 873 00:43:10,221 --> 00:43:12,123 Itu bukan satu-satunya ide bagus Anda. 874 00:43:12,123 --> 00:43:15,694 Anda sudah datang dengan hal-hal seperti ini sejak kamu berumur 14 tahun. 875 00:43:18,296 --> 00:43:21,967 Sekarang, saya harus kembali untuk makan malamku, jadi kita akan melanjutkannya nanti. 876 00:43:23,268 --> 00:43:25,203 Aku akan melakukannya sendiri. 877 00:43:25,203 --> 00:43:27,906 Tidak. Biarkan saja. Bob? 878 00:43:29,875 --> 00:43:31,376 Ini belum berakhir. 879 00:43:43,989 --> 00:43:46,725 aku tidak akan melakukannya mundur dari ini. 880 00:43:46,725 --> 00:43:49,294 Kami tidak punya uang untuk mendatangkan pengacara sekarang, 881 00:43:49,294 --> 00:43:51,897 jadi kita akan memilikinya untuk melakukan kerja keras sendiri, dan kemudian... 882 00:43:51,897 --> 00:43:53,364 Apakah kamu berbicara? tentang menggugat Gil Previck? 883 00:43:53,364 --> 00:43:55,366 Tidak. Tidak, kami akan melakukannya pergi setelahnya Perusahaan Ford Motor. 884 00:43:55,366 --> 00:43:56,702 Merekalah orangnya Apa? mengacaukan kami. 885 00:43:56,702 --> 00:43:58,169 Gil mengecewakanku. 886 00:43:58,169 --> 00:43:59,104 Robert, pelan-pelan. Kami... 887 00:43:59,104 --> 00:44:01,106 Tidak, tidak, kita akan melakukannya untuk menggali segalanya 888 00:44:01,106 --> 00:44:03,341 itu pernah telah ditulis tentang saya. Oke? 889 00:44:03,341 --> 00:44:05,777 Hal-hal tentang karakter, semuanya. 890 00:44:05,777 --> 00:44:09,314 Ini nomor saya satu prioritas, Phyllis. Apa pun yang diperlukan. 891 00:44:10,982 --> 00:44:13,118 Josh, aku perlu minimal 10 motor wiper baru. 892 00:44:13,118 --> 00:44:14,853 Dan beberapa dari versi sebelumnya juga. 893 00:44:14,853 --> 00:44:16,321 JOSH: Tentu, Profesor. Tidak masalah. 894 00:44:16,321 --> 00:44:17,956 BOB: Bagus. Dan papan sirkuit. 895 00:44:17,956 --> 00:44:20,025 JOSH: Ya, mereka hanya sampah model uji pula. 896 00:44:20,025 --> 00:44:22,360 BOB: Baiklah, dimana kita akan melakukan ini? 897 00:44:22,360 --> 00:44:25,463 aku akan menemuimu di laboratorium pertama di lantai dua. 898 00:44:25,463 --> 00:44:26,431 Oke. 899 00:44:28,399 --> 00:44:30,268 BOB: Di mana file perinciannya? 900 00:44:30,268 --> 00:44:32,804 FILLIS: Semua filenya ada di sini, sayang. 901 00:44:32,804 --> 00:44:34,139 BOB: Anda harus menemui dokter. 902 00:44:34,139 --> 00:44:36,708 Oh, aku baik-baik saja. Ayo lanjutkan. 903 00:44:36,708 --> 00:44:39,344 Previck Urusan Hukum Otomotif. 904 00:44:39,344 --> 00:44:41,246 Sesuatu untuk dibawa menjadi perhatian mereka 905 00:44:41,246 --> 00:44:43,148 itu bermacam-macam produsen otomotif 906 00:44:43,148 --> 00:44:46,384 sedang mempertimbangkan menggunakan elektronik wiper terputus-putus... 907 00:44:46,384 --> 00:44:48,153 Saya belum memilikinya. 908 00:44:48,153 --> 00:44:50,388 Mempertimbangkan untuk menggunakan elektronik kontrol wiper intermiten... 909 00:44:50,388 --> 00:44:52,257 Ya, kamu mau daftar siapa? 910 00:44:52,257 --> 00:44:55,761 Dan ini ada di dalamnya pelanggaran langsung terhadap paten yang dimiliki bersama 911 00:44:55,761 --> 00:44:59,030 oleh Previck dan Perusahaan Kearns. 912 00:44:59,030 --> 00:45:01,900 Sebagai penemu Penghapus Intermiten, aku bertanya, tidak... 913 00:45:01,900 --> 00:45:04,369 Saya meminta mereka mengambilnya tindakan hukum segera. 914 00:45:04,369 --> 00:45:07,272 "Permintaan" terlalu kuat. Mereka adalah teman kita. 915 00:45:07,272 --> 00:45:08,406 Apa bedanya? 916 00:45:08,406 --> 00:45:10,475 Sebenarnya tidak akan tetap membacanya. 917 00:45:10,475 --> 00:45:11,777 Lalu mengapa kita melakukan ini? 918 00:45:11,777 --> 00:45:13,044 Karena itu berhasil saya merasa lebih baik. 919 00:45:13,044 --> 00:45:14,880 Apakah itu? 920 00:45:14,880 --> 00:45:18,716 File apa ini? Apa ini? 921 00:45:21,419 --> 00:45:24,856 Kathy memenangkannya dalam perlombaan renang. Dia ingin kamu melihatnya. 922 00:45:30,996 --> 00:45:34,132 DOKTER: Ini kasus psoriasis yang buruk. 923 00:45:34,132 --> 00:45:36,935 Sekarang, Phyllis, aku menginginkanmu untuk menjaga dirimu sendiri. Gunakan obatnya. 924 00:45:36,935 --> 00:45:38,937 Terima kasih, sampelnya. 925 00:45:38,937 --> 00:45:41,139 Dan saya akan menulis Anda resep. 926 00:45:41,139 --> 00:45:42,473 Berapa lama saya memerlukannya? 927 00:45:42,473 --> 00:45:44,342 Yah, hanya sebulan. 928 00:45:45,443 --> 00:45:47,779 Aku tidak tahu apa itu terjadi denganmu, 929 00:45:47,779 --> 00:45:50,048 Phyllis, tapi ini semuanya berhubungan dengan stres. 930 00:45:50,048 --> 00:45:52,784 Anda mengerti saya? Anda harus mengambil tingkat stresnya turun. 931 00:45:52,784 --> 00:45:53,484 aku akan baik-baik saja. 932 00:46:07,132 --> 00:46:08,800 Phyllis.ean. 933 00:46:08,800 --> 00:46:10,435 Bagus, apakah anak-anak? 934 00:46:12,804 --> 00:46:13,972 Phyllis. 935 00:46:16,141 --> 00:46:17,775 Mengapa Bob melakukan ini? 936 00:46:19,244 --> 00:46:21,146 Dia tidak tahan disebut pembohong. 937 00:46:21,146 --> 00:46:24,015 Nah, tidak ada yang mengatakan bahwa dia memang demikian. 938 00:46:24,015 --> 00:46:25,450 Mungkin juga begitu. 939 00:46:25,450 --> 00:46:29,087 Oh, demi Tuhan, Phyllis, ini Ford. Dia tidak bisa menang. 940 00:46:30,121 --> 00:46:31,789 Hati-hati, Jean. 941 00:46:46,304 --> 00:46:48,406 Oh! Tuhan! 942 00:46:48,406 --> 00:46:51,376 (Terkekeh) Ya. Sekolah kedokteran memberikannya kepada kita. 943 00:46:51,376 --> 00:46:53,378 Kami menggunakannya untuk uji tabrakan. 944 00:46:53,378 --> 00:46:55,180 Anda harus melihatnya saat kita menjatuhkannya poros elevator bawah. 945 00:46:55,180 --> 00:46:57,382 Ini sangat instruktif. 946 00:46:57,382 --> 00:47:00,251 Saya akan mencobanya suatu saat nanti. Apakah Anda mendapatkan papannya? 947 00:47:01,452 --> 00:47:03,254 Apa ini? 948 00:47:03,254 --> 00:47:06,191 Aku tahu, itu hanya motor. Saya tidak bisa mendapatkannya papan sirkuit apa pun. 949 00:47:06,191 --> 00:47:07,325 Mengapa tidak? 950 00:47:07,325 --> 00:47:09,394 Mereka tidak memiliki tambahan apa pun. 951 00:47:09,394 --> 00:47:11,196 Tidak punya unit lengkap. Aku tidak tahu. 952 00:47:11,196 --> 00:47:12,563 Ini bukan apa-apa. 953 00:47:12,563 --> 00:47:14,365 Hei kawan, ini yang terbaik yang bisa saya lakukan. 954 00:47:14,365 --> 00:47:16,067 Ini tidak membantuku, Josh! 955 00:47:16,067 --> 00:47:17,235 Saya minta maaf. 956 00:47:17,235 --> 00:47:19,337 (Menghela nafas) Apa maksudnya? 957 00:47:22,040 --> 00:47:23,408 Tunggu sebentar. 958 00:47:25,176 --> 00:47:26,878 Apakah ada yang berbicara denganmu? 959 00:47:28,613 --> 00:47:31,316 Apakah kamu punya percakapan tentang aku? 960 00:47:31,983 --> 00:47:32,884 Apa? 961 00:47:34,285 --> 00:47:36,321 Apakah Anda bekerja dengan mereka? 962 00:47:37,522 --> 00:47:39,057 Hah? Anda bahkan tahu siapa mereka? 963 00:47:39,057 --> 00:47:40,625 Astaga, aku harus pergi. 964 00:47:40,625 --> 00:47:41,659 Mereka adalah... 965 00:47:41,659 --> 00:47:44,395 Merekalah orangnya siapa yang tidak memberi omong kosong tentangmu! 966 00:49:33,438 --> 00:49:35,473 PRIA: Hei! Hai! 967 00:49:37,075 --> 00:49:38,376 Ayo! 968 00:49:39,610 --> 00:49:42,513 Apa yang kamu lakukan? Hai! Hai! 969 00:49:42,513 --> 00:49:44,215 (KACA pecah) 970 00:49:50,055 --> 00:49:51,422 (Mendengus) 971 00:51:30,688 --> 00:51:32,857 (Pria berceloteh di RADIO) 972 00:51:32,857 --> 00:51:34,559 (SIREN MENANGIS) 973 00:51:40,131 --> 00:51:43,134 Lihatlah wanita ini. Dia punya lima bayi pada saat yang bersamaan. 974 00:51:43,134 --> 00:51:44,835 (telepon berdering) 975 00:51:44,835 --> 00:51:47,538 Itu kembar lima, itulah sebutan mereka. 976 00:51:53,711 --> 00:51:55,213 Halo. 977 00:51:55,213 --> 00:51:56,314 PRIA : Apakah ini Ny. Robert Kearns? 978 00:51:56,314 --> 00:51:57,648 Ya. 979 00:51:57,648 --> 00:51:58,749 Nyonya. Kearns, ini Trooper Dale 980 00:51:58,749 --> 00:51:59,817 dengan Maryland Departemen Kepolisian Negara Bagian. 981 00:51:59,817 --> 00:52:01,586 Ya. 982 00:52:01,586 --> 00:52:02,753 Kami telah menemukan lokasinya suamimu, Bu. 983 00:52:02,753 --> 00:52:03,988 Apakah dia baik-baik saja? 984 00:52:03,988 --> 00:52:05,790 Ya, dia ditemukan di dalam bus di luar Brunswick. 985 00:52:05,790 --> 00:52:09,327 Bis? Dimana dia? Bolehkah saya berbicara dengannya? 986 00:52:09,327 --> 00:52:11,396 Eh, tidak, Bu, dia tidak ada di sini. 987 00:52:11,396 --> 00:52:13,464 Dia sedang diangkut ke rumah sakit fasilitas di Rockville. 988 00:52:13,464 --> 00:52:15,166 Apa yang telah terjadi? 989 00:52:15,166 --> 00:52:16,767 Maaf, saya tidak tahu persisnya, tapi kamu akan mendengarnya 990 00:52:16,767 --> 00:52:18,503 dari rumah sakit ketika dia tiba. 991 00:52:18,503 --> 00:52:19,637 Apakah Anda akan berada di nomor ini? 992 00:52:19,637 --> 00:52:21,472 Ya, kami akan berada di sini. Terima kasih banyak. 993 00:52:21,472 --> 00:52:22,773 Terima kasih, Ny. Kearns. 994 00:52:22,773 --> 00:52:24,275 Selamat tinggal. Anda. 995 00:52:31,782 --> 00:52:33,518 (Obrolan tidak jelas) 996 00:52:43,494 --> 00:52:45,396 dr. ITO: Hei, Bob. 997 00:52:45,396 --> 00:52:47,398 (WANITA BERCETAK DI PA) 998 00:52:49,600 --> 00:52:51,502 Kursi atau sofa hari ini? 999 00:52:51,502 --> 00:52:52,770 dr. ITO: Pilihan Anda. 1000 00:52:55,306 --> 00:52:56,707 Oke, itu berjalan? 1001 00:52:57,475 --> 00:52:58,709 Bagus.ss. 1002 00:53:00,745 --> 00:53:03,648 Aku merasa tidak membutuhkannya untuk membicarakannya hari ini. 1003 00:53:04,415 --> 00:53:05,550 Oke. 1004 00:53:11,922 --> 00:53:14,325 Sulit untuk melewatinya. 1005 00:53:14,325 --> 00:53:15,760 Saya yakin itu benar. 1006 00:53:20,865 --> 00:53:23,968 Apakah kamu menulis? salah satu buku ini? 1007 00:53:23,968 --> 00:53:28,239 Ya. Ada tesis dan beberapa pengikat penuh dengan artikel jurnal. 1008 00:53:28,239 --> 00:53:33,778 Bagaimana perasaanmu? jika dokter lain mengambil pujian untuk itu? 1009 00:53:33,778 --> 00:53:38,616 Baru saja datang dan mencantumkan namanya di sana. 1010 00:53:38,616 --> 00:53:40,585 Saya mengerti maksud Anda. 1011 00:53:40,585 --> 00:53:44,021 Tapi di saat yang sama, jika mendapatkan namaku kembali pada artikel-artikel itu 1012 00:53:44,021 --> 00:53:46,591 membuat saya kewalahan tanggung jawab di sini, di rumah sakit, 1013 00:53:46,591 --> 00:53:49,994 atau menjauhkanku darinya menciptakan karya baru, apakah itu sepadan? 1014 00:53:49,994 --> 00:53:51,362 Apakah itu sehat? 1015 00:53:51,362 --> 00:53:52,697 Aku tidak tahu. 1016 00:53:52,697 --> 00:53:54,732 Saya tidak bisa menjawabnya. 1017 00:53:54,732 --> 00:53:57,335 Apakah kamu mau? terus berjuang ini? 1018 00:53:57,335 --> 00:53:58,403 Tidak. 1019 00:54:00,838 --> 00:54:02,640 Tidak, saya tidak melakukannya. 1020 00:54:23,894 --> 00:54:25,496 Terima kasih. 1021 00:54:35,440 --> 00:54:36,607 Siapa itu? 1022 00:54:40,010 --> 00:54:41,646 Ayo, kalian. Tim? 1023 00:54:52,022 --> 00:54:53,558 (SEMUA TERTAWA) 1024 00:54:55,460 --> 00:54:57,495 MAUREEN: Hai, Ayah. kamu lakukan? 1025 00:54:57,495 --> 00:54:58,829 KAHY: Ayah, aku membuatkanmu foto 1026 00:54:58,829 --> 00:55:00,365 KATHY: Saya akan mengambil tasnya. 1027 00:55:00,365 --> 00:55:01,966 PATRICK: Tidak, saya dapat tasnya. Tim, lepaskan! 1028 00:55:01,966 --> 00:55:03,100 Kamu terlihat baik. 1029 00:55:03,100 --> 00:55:04,068 Dimana Dennisnya? 1030 00:55:04,068 --> 00:55:06,737 Kamu baik-baik saja? Dia datang nanti. Dia hanya terlambat. 1031 00:55:06,737 --> 00:55:07,905 Kamu baik-baik saja? Kamu, sobat? 1032 00:55:07,905 --> 00:55:09,039 (Mengoceh) 1033 00:55:09,039 --> 00:55:10,575 (BOB TERKECIL) 1034 00:55:35,132 --> 00:55:36,934 (Berceloteh di TV) 1035 00:55:41,739 --> 00:55:42,640 Hei. 1036 00:55:44,775 --> 00:55:45,976 (BOB JR.COOING) 1037 00:55:45,976 --> 00:55:47,845 (tidak jelas) 1038 00:55:47,845 --> 00:55:51,649 Bagaimana menurutmu, kita bulat naik dewan direktur dan pergi jalan-jalan? 1039 00:55:55,119 --> 00:55:57,054 Perusahaan Kearns. 1040 00:55:57,054 --> 00:55:58,489 (BOB MENGendus) 1041 00:55:59,123 --> 00:56:00,625 Tidak, aku baik-baik saja. 1042 00:56:16,140 --> 00:56:18,142 (Obrolan tidak jelas) 1043 00:56:23,681 --> 00:56:25,382 Mari kita lihat di sini. 1044 00:56:27,117 --> 00:56:30,187 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 1045 00:56:30,187 --> 00:56:33,023 Bagaimana cara mengucapkannya namamu? Kee-guci? 1046 00:56:33,023 --> 00:56:34,191 Kearns. 1047 00:56:34,191 --> 00:56:36,193 Tuan Kearns. 1048 00:56:36,193 --> 00:56:37,795 Seorang penemu. 1049 00:56:39,196 --> 00:56:41,699 Apa yang telah kamu temukan? 1050 00:56:41,699 --> 00:56:43,133 Banyak hal. 1051 00:56:43,133 --> 00:56:45,970 Ya, saudara iparku melakukan banyak hal itu. 1052 00:56:45,970 --> 00:56:50,174 Tapi tidak pernah menjual apa pun. Dia sebenarnya dalam pengendalian hama. 1053 00:56:50,174 --> 00:56:52,643 Anda benar-benar seorang dokter? 1054 00:56:52,643 --> 00:56:53,778 Ph.D. 1055 00:56:53,778 --> 00:56:54,812 Uh-hah. 1056 00:56:56,581 --> 00:56:59,884 Baiklah, Dokter, coba lihat atas informasi Anda. 1057 00:56:59,884 --> 00:57:02,687 Pastikan itu benar. Tanda tangan di bagian bawah. 1058 00:57:04,822 --> 00:57:07,492 Anda mungkin akan mendapatkannya cek pertamamu dalam waktu sekitar enam minggu. 1059 00:57:07,492 --> 00:57:09,660 Lanjutkan ke yang ketiga jendela di sebelah kiri Anda. 1060 00:57:09,660 --> 00:57:11,195 Terima kasih. 1061 00:57:11,195 --> 00:57:12,563 KARYAWAN: Maju terus. 1062 00:57:27,211 --> 00:57:28,513 BOB: Hai. 1063 00:57:31,616 --> 00:57:33,117 Dapatkah saya berbicara dengan kamu sebentar? 1064 00:57:33,117 --> 00:57:34,919 Apakah saya dalam masalah? 1065 00:57:34,919 --> 00:57:36,053 Tidak. 1066 00:57:47,965 --> 00:57:52,570 Aku tahu kamu marah padaku. Apakah karena aku membuatmu malu? 1067 00:57:54,605 --> 00:57:56,173 Karena aku sakit? 1068 00:57:56,173 --> 00:57:57,675 Aku tidak suka kamu seperti ini. 1069 00:57:57,675 --> 00:58:00,545 Oke. Nah, itulah alasannya Saya ingin berbicara dengan Anda. 1070 00:58:00,545 --> 00:58:03,047 Aku tidak menyukainya itu juga sebelumnya. 1071 00:58:04,515 --> 00:58:07,151 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 1072 00:58:07,151 --> 00:58:11,055 Lihat, Dennis, jika aku tidak melawan, jika aku tidak melakukan sesuatu, 1073 00:58:11,055 --> 00:58:13,157 aku takut aku akan melakukannya mulai merasakan seperti yang saya lakukan sebelumnya. 1074 00:58:13,157 --> 00:58:15,059 Dan saya tidak bisa mengatasinya. 1075 00:58:17,828 --> 00:58:20,598 Saya punya pengacara. Dan itu akan sulit. 1076 00:58:20,598 --> 00:58:22,066 Dan itu akan terjadi keras pada ibumu. 1077 00:58:22,066 --> 00:58:25,570 Dan saya mungkin tidak sekitar sebanyak itu. Dan aku butuh bantuanmu. 1078 00:58:25,570 --> 00:58:27,204 Anda baru saja memulai ini lagi. 1079 00:58:27,204 --> 00:58:29,173 Tidak, ini berbeda. 1080 00:58:33,844 --> 00:58:35,813 Hanya itu yang ingin kamu katakan? 1081 00:58:36,113 --> 00:58:37,281 Ya. 1082 00:58:45,022 --> 00:58:46,557 (pintu tertutup) 1083 00:58:46,557 --> 00:58:49,193 GREGORI: Dan aku akan memberitahumu sesuatu. Sekarang, saya kolot. 1084 00:58:49,193 --> 00:58:51,629 Aku tidak keluar untuk itu skor cepat. 1085 00:58:51,629 --> 00:58:53,931 Perusahaan ini masuk ini untuk jangka panjang. 1086 00:58:53,931 --> 00:58:57,067 Itu sebabnya saya sangat senang bahwa Anda ada di sini hari ini, Ny. Kearns. 1087 00:58:57,067 --> 00:58:59,970 Dari beberapa panggilan telepon dengan Bob, Saya rasa saya mengerti sekarang 1088 00:58:59,970 --> 00:59:01,305 apa levelnya komitmen adalah. 1089 00:59:01,305 --> 00:59:04,308 Tapi ini adalah bagian dari hidupmu juga. 1090 00:59:04,308 --> 00:59:06,644 Saya ingin tahu di mana kamu berdiri di atas ini. 1091 00:59:06,644 --> 00:59:09,714 Saya ingin mengerti persis apa yang akan terjadi. 1092 00:59:09,714 --> 00:59:10,815 Apa artinya bagi kami. 1093 00:59:10,815 --> 00:59:12,082 Ya, selama Anda mengetahuinya 1094 00:59:12,082 --> 00:59:15,886 menggugat salah satu yang paling banyak korporasi yang kuat di dunia adalah... 1095 00:59:15,886 --> 00:59:17,688 Itu bukan sesuatu kamu menganggap enteng. 1096 00:59:17,688 --> 00:59:19,323 Maksudku, mari kita perjelas tentang ini. 1097 00:59:19,323 --> 00:59:21,091 Ford hanyalah yang pertama. 1098 00:59:21,091 --> 00:59:23,961 Kami akan membawa jas melawan setiap perusahaan mobil 1099 00:59:23,961 --> 00:59:26,196 itu dilanggar hak paten suamimu. 1100 00:59:26,196 --> 00:59:28,132 Tapi Ford nomor satu. 1101 00:59:28,132 --> 00:59:31,902 Begitu mereka memutuskan untuk meletakkan milik suamimu penemuan pada mobil mereka, 1102 00:59:31,902 --> 00:59:35,272 mereka memberi lampu hijau ke setiap mobil perusahaan di dunia. 1103 00:59:35,272 --> 00:59:37,742 "Persetan dengan suamimu," adalah apa yang mereka katakan. 1104 00:59:37,742 --> 00:59:41,912 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Nyonya Kearns. Saya percaya pada apa yang saya lakukan. 1105 00:59:41,912 --> 00:59:44,281 Saya percaya sedikit sesuatu yang disebut keadilan. 1106 00:59:44,281 --> 00:59:47,251 Para bajingan ini berpikir mereka bisa berjalan semuanya atas siapa pun yang mereka inginkan. 1107 00:59:47,251 --> 00:59:51,155 Tapi kami di sini untuk memberi tahu mereka bahwa mereka tidak bisa, bahwa itu berhenti di sini. 1108 00:59:51,155 --> 00:59:52,923 Dan saya tidak mau Anda khawatir bahwa ini 1109 00:59:52,923 --> 00:59:56,126 akan mengambil alih waktumu atau hidupmu, karena itu pekerjaanku. 1110 00:59:56,126 --> 00:59:58,963 Baiklah? Itu sebabnya Saya bersekolah di sekolah hukum. 1111 00:59:58,963 --> 01:00:01,699 Ian, ini Dr. Bob Kearns dan istrinya, Phyllis. 1112 01:00:01,699 --> 01:00:03,100 Bagaimana kabarmu? 1113 01:00:03,100 --> 01:00:04,769 Dia akan bekerja tentang ini bersamaku. 1114 01:00:04,769 --> 01:00:06,036 Saya hanya ingin terima kasih kepada kalian berdua 1115 01:00:06,036 --> 01:00:09,073 karena telah memberi kami kesempatan untuk benar-benar membuat perbedaan di sini. 1116 01:00:09,073 --> 01:00:11,709 Salah satu item pertama dalam agenda kami akan menjadi penemuan. 1117 01:00:11,709 --> 01:00:14,111 Ya, aku tidak sabar untuk melihat apa yang mereka miliki masuk ke dalam file-file itu. 1118 01:00:14,111 --> 01:00:17,047 Kita akan melompat ke kanan ke dalamnya dimulai sore ini. 1119 01:00:18,015 --> 01:00:20,885 Terima kasih banyak. 1120 01:00:20,885 --> 01:00:23,654 Dan satu hal lainnya, Saya ingin tetap sebagai terlibat dalam hal ini sebanyak mungkin. 1121 01:00:23,654 --> 01:00:26,691 Tentu saja. Tentu saja, Dr.Kearns, bantuan Anda akan sangat berharga. 1122 01:00:26,691 --> 01:00:28,258 Sebenarnya kita harus mendapatkan... Apa itu? 1123 01:00:28,258 --> 01:00:29,827 Previck Otomatis. 1124 01:00:29,827 --> 01:00:31,128 Ya. Kita harus mendapatkannya mereka di kapal secepatnya. 1125 01:00:31,128 --> 01:00:32,763 Pikir kamu bisa melakukannya ada yang bagus di sana? 1126 01:00:32,763 --> 01:00:33,931 saya akan lihat. 1127 01:00:33,931 --> 01:00:34,865 Senang bertemu dengan Anda. Terima kasih sudah masuk. 1128 01:00:34,865 --> 01:00:36,901 Terima kasih banyak. Kami lega. Terima kasih. 1129 01:00:36,901 --> 01:00:41,171 GIL: Maksudku, Yesus Kristus, Bob, itu hanya wiper kaca depan. 1130 01:00:41,171 --> 01:00:47,044 Bagimu, mungkin. Kepada bartender di atas sana. Tapi bagiku itu adalah Mona Lisa. 1131 01:00:47,044 --> 01:00:51,749 Nah, Anda tahu apa yang saya maksud. Tapi aku hanya berpikir bahwa ketika kamu kembali, 1132 01:00:51,749 --> 01:00:53,918 kamu akan melakukannya perspektif yang berbeda. 1133 01:00:53,918 --> 01:00:56,787 Saya bersedia. Saya menanganinya secara berbeda. 1134 01:00:56,787 --> 01:00:58,756 Mungkin memang begitu. Aku tidak tahu. 1135 01:01:01,391 --> 01:01:02,693 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 1136 01:01:02,693 --> 01:01:06,964 Aku tidak tahu. Mungkin aku kehabisan pilihan. 1137 01:01:11,268 --> 01:01:13,337 Mengapa kamu tidak menuntutku? 1138 01:01:13,337 --> 01:01:17,341 Kearns versus Previck. Punya suara yang bagus. 1139 01:01:17,341 --> 01:01:19,376 Kalau begitu, kenapa kamu tidak melakukannya? 1140 01:01:19,376 --> 01:01:22,146 Anda telah menggugat orang lain. Ada apa denganku? 1141 01:01:22,146 --> 01:01:25,750 Tidak ada apa-apa. Selain yang sudah saya ketahui kamu selama 25 tahun. 1142 01:01:25,750 --> 01:01:28,986 Mungkin Anda harus melakukannya untuk memikirkannya. 1143 01:01:28,986 --> 01:01:32,056 Mintalah pengacara Anda untuk membuat rancangan sebuah surat mengancam akan menuntut kami. 1144 01:01:32,056 --> 01:01:35,292 Jika kita beruntung, kita akan mendapatkan penyelesaian cepat. Anda mengerti? 1145 01:01:38,495 --> 01:01:40,831 Maka Anda dapat memilikinya paten sialanmu. 1146 01:01:43,333 --> 01:01:45,169 Oke. 1147 01:01:45,169 --> 01:01:48,105 Oke, tapi, Bob, kamu harus lupa namaku ketika datang ke Ford. 1148 01:01:48,105 --> 01:01:51,175 Kami tidak akan melakukannya bersaksi melawan mereka. Kami tidak akan muncul. 1149 01:01:51,175 --> 01:01:54,211 Maksudku itu. Baiklah, katakan saja. 1150 01:01:54,211 --> 01:01:57,214 Anda tidak akan bersaksi. Previck tidak akan melakukannya terlibat dalam hal apa pun. 1151 01:02:00,184 --> 01:02:01,786 Baiklah. 1152 01:02:01,786 --> 01:02:02,920 Baiklah. 1153 01:02:05,255 --> 01:02:07,191 GIL: Dr. Kearns yang terhormat, 1154 01:02:07,191 --> 01:02:09,426 Otomotif Previck telah menerima surat permintaan Anda 1155 01:02:09,426 --> 01:02:12,329 mengenai Penghapus Mata Berkedip Kearns. 1156 01:02:12,329 --> 01:02:14,064 Sementara Previck punya bertindak sesuai 1157 01:02:14,064 --> 01:02:15,766 dengan persyaratan perjanjian kita, 1158 01:02:15,766 --> 01:02:17,401 untuk menghindari litigasi, 1159 01:02:17,401 --> 01:02:19,970 kami telah memutuskan untuk ditugaskan kepada Anda 1160 01:02:19,970 --> 01:02:22,272 hak kita untuk paten yang didaftarkan. 1161 01:02:22,272 --> 01:02:24,775 Anda sekarang akan menjadi seperti itu satu-satunya pemilik paten tersebut. 1162 01:02:24,775 --> 01:02:26,877 Hormat kami, Gil Previck. 1163 01:02:29,914 --> 01:02:31,949 GREGORY: Tidak, kamu sudah kembali ada roti yang enak 1164 01:02:31,949 --> 01:02:33,383 itu semua kacau dengan garam di atasnya. Aku tidak tahu. 1165 01:02:33,383 --> 01:02:34,919 Ya, kita bisa melakukan itu. 1166 01:02:34,919 --> 01:02:37,354 Tidak, tunggu, itu dia! Itu dia. Phyllis, hai. 1167 01:02:37,354 --> 01:02:39,023 Halo, Bob. untuk bertemu denganmu. 1168 01:02:39,023 --> 01:02:41,859 Terima kasih, Jimmy. Dan maukah kamu membawa kami sebotol Moet? 1169 01:02:41,859 --> 01:02:42,993 Tentu. 1170 01:02:42,993 --> 01:02:44,161 Duduk, duduk. 1171 01:02:44,161 --> 01:02:45,996 Kedengarannya seperti kabar baik. 1172 01:02:45,996 --> 01:02:49,133 Menurutku memang begitu. Sebenarnya, Anda bisa menelepon ini makan malam perayaan. 1173 01:02:49,133 --> 01:02:52,002 Ini menarik. 1174 01:02:52,002 --> 01:02:55,372 Apakah Anda ingin tahu siapa yang meneleponku telepon hari ini? 1175 01:02:55,372 --> 01:02:57,474 Charlie Defao. 1176 01:02:57,474 --> 01:02:59,509 Nah, kamu mungkin tidak tahu nama itu, 1177 01:02:59,509 --> 01:03:03,981 tapi dialah orangnya Macklin Tyler menelepon ketika waktu tutup. 1178 01:03:03,981 --> 01:03:07,952 Dan dia bukan laki-laki membuang-buang waktunya pada hal-hal sepele. 1179 01:03:07,952 --> 01:03:13,523 Bob, Phyllis, Saya sangat senang untuk melaporkan kepada Anda 1180 01:03:13,523 --> 01:03:17,227 yang ditawarkan Ford untuk membayar $250.000. 1181 01:03:17,227 --> 01:03:19,029 (PHYLLIS MENGHembuskan napas) 1182 01:03:19,029 --> 01:03:22,099 Dua ratus lima puluh ribu dolar. Ya ampun. 1183 01:03:22,099 --> 01:03:24,869 Menetap? Sekarang, apa apakah itu berarti masuk istilah praktis? 1184 01:03:24,869 --> 01:03:26,270 Karena aku berpikir kami tidak akan mengejar itu. 1185 01:03:26,270 --> 01:03:28,238 Tidak, itu kesepakatan kami. 1186 01:03:28,238 --> 01:03:31,876 Dan kami tidak melakukan apa pun untuk mencari penyelesaian ini. 1187 01:03:31,876 --> 01:03:33,210 Ini adalah tawaran Ford. 1188 01:03:33,210 --> 01:03:34,611 (PHYLLIS MENGHembuskan napas) 1189 01:03:34,611 --> 01:03:36,180 Dan sejujurnya, kami sedikit terkejut. 1190 01:03:36,180 --> 01:03:39,183 Kami sangat terkejut, maafkan bahasanya. 1191 01:03:39,183 --> 01:03:40,384 Namun, untungnya terkejut. 1192 01:03:40,384 --> 01:03:45,089 Oke, tapi dalam tawaran ini, apakah mereka mengakuinya apakah penemuanku? 1193 01:03:45,089 --> 01:03:46,556 Bahwa mereka berbohong tentang hal itu. 1194 01:03:46,556 --> 01:03:48,392 Dalam penyelesaian seperti ini, 1195 01:03:48,392 --> 01:03:51,428 sudah menjadi kebiasaan bagi kedua belah pihak dilarang berkomentar. 1196 01:03:51,428 --> 01:03:54,231 Maksudnya adalah, mereka tidak mengatakannya bukan penemuanmu. 1197 01:03:54,231 --> 01:03:57,201 Tidak, sama sekali tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak akan mengizinkan hal itu. 1198 01:03:57,201 --> 01:03:58,903 Tapi mereka tidak akan melakukannya mengatakan mereka mencurinya. 1199 01:03:58,903 --> 01:04:01,605 Tidak, tapi jika ya menawarkan $250.000, 1200 01:04:01,605 --> 01:04:04,441 Saya pikir kita bisa melihat $350.000. Mungkin empat. 1201 01:04:04,441 --> 01:04:07,344 Itu luar biasa, Saya pikir kami ingin untuk memikirkannya. 1202 01:04:07,344 --> 01:04:09,113 Tentu saja. 1203 01:04:09,113 --> 01:04:11,281 MEILLOR: Phyllis benar. Anda harus memikirkannya. 1204 01:04:11,281 --> 01:04:13,183 Ini adalah 15 putaran yang sulit. 1205 01:04:13,183 --> 01:04:15,585 Tidak, ada tidak ada yang perlu dipikirkan. Katakan tidak pada mereka. 1206 01:04:19,623 --> 01:04:23,660 Bob, ayo ambil pemandangan dari atas sebentar, oke? 1207 01:04:23,660 --> 01:04:26,263 Pertama, jika kamu benar-benar berpikir 1208 01:04:26,263 --> 01:04:28,432 menolak ini dan pergi ke pengadilan, 1209 01:04:28,432 --> 01:04:31,201 itu sangat proposisi mahal. 1210 01:04:31,201 --> 01:04:33,570 Itu tidak bagus... Ini bukan permainan yang bagus. 1211 01:04:33,570 --> 01:04:37,074 Saya tidak berbicara tentang bermain, Tn. Lawson. 1212 01:04:37,074 --> 01:04:39,376 Biar kuceritakan saja kamu sesuatu untuk referensi di masa depan, Bob. 1213 01:04:39,376 --> 01:04:43,513 Saya tidak menghargainya caramu berbicara padaku. 1214 01:04:43,513 --> 01:04:46,116 Anda tidak memiliki yang terbanyak kepribadian menawan. 1215 01:04:46,116 --> 01:04:49,386 Dan setidaknya empat kali seminggu, Saya mendapat telepon dari Anda 1216 01:04:49,386 --> 01:04:50,620 memberitahuku apa hukumnya. 1217 01:04:50,620 --> 01:04:53,457 Anda bukan seorang pengacara, Dr. Kearns. 1218 01:04:53,457 --> 01:04:56,026 Sekarang, dari pengacara sungguhan, 1219 01:04:56,026 --> 01:05:00,697 dari 45 tahun anggota bar, Saya dapat memberitahu Anda, 1220 01:05:00,697 --> 01:05:04,334 yang telah dikeluarkan perusahaan ini lebih banyak waktu untuk menangani kasus Anda daripada yang dapat Anda pahami. 1221 01:05:04,334 --> 01:05:07,137 Mungkin. Tapi Anda mengerti uang untuk kasus ini. 1222 01:05:07,137 --> 01:05:08,438 Hanya jika kita puas. 1223 01:05:08,438 --> 01:05:11,208 Bob, pikirkan baik-baik. Ini penting. 1224 01:05:11,208 --> 01:05:15,279 Tiga, mungkin $400.000, itu cukup untuk mengubah seluruh hidupmu. 1225 01:05:15,279 --> 01:05:16,413 Saya yakin itu akan terjadi. 1226 01:05:16,413 --> 01:05:17,982 Tampaknya sangat banyak. 1227 01:05:17,982 --> 01:05:19,149 Tidak masalah. 1228 01:05:19,149 --> 01:05:21,986 Dengar, aku yakin kalian para pria menurutku ini sekelompok omong kosong, 1229 01:05:21,986 --> 01:05:25,155 tapi ini tentang lebih dari uang. 1230 01:05:25,155 --> 01:05:27,157 Saya selalu berpikir Aku ditempatkan di sini bumi ini untuk suatu tujuan. 1231 01:05:27,157 --> 01:05:30,995 Saya pikir itu benar untuk menjadi seorang insinyur. Atau mungkin seorang penemu. 1232 01:05:30,995 --> 01:05:33,497 Tapi bukan itu. Dan sekarang aku tahu apa itu. 1233 01:05:33,497 --> 01:05:36,200 Tuhan menempatkanmu di sini untuk menuntut Perusahaan Ford Motor? 1234 01:05:36,200 --> 01:05:39,536 Lihat, aku membawa ini ke sini, berpikir bahwa kamu mempunyai ide yang berbeda. 1235 01:05:39,536 --> 01:05:42,539 Edwin Amstrong menemukan radio FM. 1236 01:05:42,539 --> 01:05:44,441 Entah bagaimana R.C.A. berakhir dengan paten. 1237 01:05:44,441 --> 01:05:48,245 Dia melompat keluar jendela 13 lantai. Ini pria yang baik! 1238 01:05:48,245 --> 01:05:52,082 Dia adalah seorang penemu. Dan, lihat, Saya mendapat surat dari orang-orang. 1239 01:05:52,082 --> 01:05:54,551 Orang yang pernah mengalaminya ide-ide mereka diambil dari mereka. 1240 01:05:54,551 --> 01:05:57,687 Mereka sudah mendengar tentang kita. Mereka ada di dalam mereka halaman belakang dan garasi mereka, 1241 01:05:57,687 --> 01:06:00,324 dan mereka mengandalkanku. Tolong, lihat saja ini. 1242 01:06:00,324 --> 01:06:02,459 Terima kasih banyak. Aku benar-benar tidak perlu melakukannya lihat ini sekarang. 1243 01:06:02,459 --> 01:06:04,728 Langsung saja ke intinya. Oke? 1244 01:06:04,728 --> 01:06:08,098 Tawaran penyelesaian ini sangat, sangat murah hati. 1245 01:06:08,098 --> 01:06:10,067 Dan jika kita berhasil mendapatkannya ini di hadapan juri, 1246 01:06:10,067 --> 01:06:12,169 jika kita menang, 1247 01:06:12,169 --> 01:06:15,572 jika juri memberi Anda pengakuan kamu jadi jelas mendambakan... 1248 01:06:15,572 --> 01:06:16,540 Itu menghina. 1249 01:06:16,540 --> 01:06:19,443 ...diragukan hal itu kamu akan melakukan yang lebih baik 1250 01:06:19,443 --> 01:06:21,445 daripada yang Anda lakukan saat ini dengan penyelesaian ini. 1251 01:06:21,445 --> 01:06:23,180 Dan apapun yang terjadi untuk hal kecil ini 1252 01:06:23,180 --> 01:06:25,082 disebut keadilan kamu bicarakan? 1253 01:06:25,082 --> 01:06:28,352 Ini keadilan, Bob. Beginilah keadilan dibagikan di negara ini. 1254 01:06:28,352 --> 01:06:29,553 Dengan buku cek. 1255 01:06:29,553 --> 01:06:31,455 Tidak ada band kuningan, Anda tahu. 1256 01:06:31,455 --> 01:06:33,090 Tidak ada parade pita ticker. 1257 01:06:33,090 --> 01:06:35,259 Walikota tidak memberimu kunci kota 1258 01:06:35,259 --> 01:06:37,427 dan menyebutmu pahlawan. Anda mendapat cek. 1259 01:06:37,427 --> 01:06:41,298 Dan cek itu menghasilkan kehidupan kamu dan kamu keluarga sedikit lebih mudah. 1260 01:06:41,298 --> 01:06:44,034 Sedikit lebih menyenangkan. Sesederhana itu. 1261 01:06:44,034 --> 01:06:47,804 Nah, Saya akan membuatnya sederhana juga. Lupakan ceknya. 1262 01:06:47,804 --> 01:06:49,539 Dapatkan izin masuk bahwa mereka mencurinya 1263 01:06:49,539 --> 01:06:51,475 dan berikan padaku hak untuk memproduksi 1264 01:06:51,475 --> 01:06:54,744 wiper saya dan ini semua akan berakhir. 1265 01:06:54,744 --> 01:06:57,514 Bob, sejak saya membeli sampanye yang terbuang ini, 1266 01:06:57,514 --> 01:07:00,084 manjakan saja aku sebentar, oke? 1267 01:07:00,084 --> 01:07:03,620 Coba pikirkan tentang skenario ini. 1268 01:07:03,620 --> 01:07:07,157 Gugatan Anda sudah selesai. Tapi tahukah Anda? 1269 01:07:07,157 --> 01:07:09,659 Anda bukan lagi seorang pemuda. Mengapa? 1270 01:07:09,659 --> 01:07:12,629 Karena kamu melawan korporasi yang, itu tidak 1271 01:07:12,629 --> 01:07:16,633 tahu arti tahun. Atau uang. 1272 01:07:16,633 --> 01:07:21,071 Mereka akan menguburmu dengan gerakan, perintah, tuntutan balasan. 1273 01:07:21,071 --> 01:07:25,175 Mereka akan menenggelamkanmu dalam banyak hal dokumen yang tidak relevan bahwa kamu akan bangun, 1274 01:07:25,175 --> 01:07:27,844 dengan keringat dingin. 1275 01:07:27,844 --> 01:07:30,514 Dan lima tahun dari sekarang, kamu tidak akan lebih dekat lagi 1276 01:07:30,514 --> 01:07:33,250 untuk melihat bagian dalamnya dari ruang sidang daripada kamu saat ini. 1277 01:07:33,250 --> 01:07:35,652 Rambutmu akan memutih. 1278 01:07:35,652 --> 01:07:39,223 Hidup akan berlalu begitu saja. Dan untuk apa? 1279 01:07:39,223 --> 01:07:42,492 Pulanglah dan bicarakan ini dengan istrimu tercinta. Tidurlah di atasnya. 1280 01:07:43,627 --> 01:07:45,562 Dan kemudian buatlah keputusan Anda. 1281 01:07:45,562 --> 01:07:48,432 Dan jika Anda membuat keputusan yang aku harap kamu akan melakukannya, 1282 01:07:48,432 --> 01:07:50,367 ini semua akan terjadi berakhir dalam beberapa hari. 1283 01:07:54,338 --> 01:07:56,340 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang kami dapatkan di sini dalam tumpukan hukum paten, 1284 01:07:56,340 --> 01:07:59,576 tapi ada beban lebih lanjut di perpustakaan universitas. 1285 01:07:59,576 --> 01:08:01,378 Dan ini dia. 1286 01:08:02,246 --> 01:08:05,882 Oh, jadi itu semua? 1287 01:08:05,882 --> 01:08:07,717 Tidak, dan rak-rak itu juga. 1288 01:08:07,717 --> 01:08:12,589 Dan yang itu di sana. Dan setengahnya, menurutku. 1289 01:08:14,324 --> 01:08:16,260 Terima kasih Louis. 1290 01:08:16,260 --> 01:08:17,127 Terima kasih kembali. 1291 01:08:26,236 --> 01:08:27,904 Maaf, ini sangat terlambat. 1292 01:08:27,904 --> 01:08:30,440 Saya tidak bisa tidur. 1293 01:08:31,808 --> 01:08:34,578 Yah, jangan berubah menjadi aku. 1294 01:08:39,249 --> 01:08:41,618 Tidak berubah menjadi aku. 1295 01:08:41,618 --> 01:08:43,453 Sayang, menurutku kita harus menerima kesepakatan itu. 1296 01:08:45,889 --> 01:08:48,625 Yah, aku tahu kamu tahu. Tapi aku tidak melakukannya. 1297 01:08:50,327 --> 01:08:52,362 Robert, itu sudah berlangsung cukup lama sekarang. 1298 01:08:52,362 --> 01:08:53,630 Kami benar-benar bisa menggunakan uang itu. 1299 01:08:53,630 --> 01:08:55,365 Sejak kapan begini tentang uang? 1300 01:08:55,365 --> 01:08:57,667 Ini bukan hanya tentang uang. Ini tentang keluarga kami. 1301 01:08:57,667 --> 01:09:00,370 Nah, kenapa kamu? pikir aku melakukan ini? 1302 01:09:00,370 --> 01:09:02,572 Bagaimana saya harus melakukannya ajari anak-anakku tentang melakukan hal yang benar 1303 01:09:02,572 --> 01:09:04,341 jika aku membiarkan orang-orang ini lolos dengan ini? 1304 01:09:04,341 --> 01:09:06,410 Saya tidak yakin itu tepatnya apa yang kami ajarkan kepada mereka. 1305 01:09:06,410 --> 01:09:08,445 Mereka menyukai ini. Anak-anak suka terlibat di dalamnya. 1306 01:09:08,445 --> 01:09:11,881 Tidak, mereka tidak melakukannya ingin mengecewakanmu. Saya tidak ingin mengecewakan Anda. 1307 01:09:16,886 --> 01:09:18,422 Kami baik-baik saja. 1308 01:09:21,925 --> 01:09:25,529 Seperti yang dia katakan. Mereka punya banyak waktu. Kami tidak melakukannya. 1309 01:09:26,496 --> 01:09:28,898 Kami akan baik-baik saja. 1310 01:09:51,588 --> 01:09:52,822 BOB: Apakah itu Jurnalnya? 1311 01:09:52,822 --> 01:09:53,990 LOUIS: Ya, 1949. 1312 01:09:53,990 --> 01:09:56,760 Gerald Reed vs.Teknisi Lansing. 1313 01:09:56,760 --> 01:09:57,994 BOB: Tampaknya relevan, ya? 1314 01:09:57,994 --> 01:10:00,364 LOUIS: Sepertinya begitu bagi saya. 1315 01:10:00,364 --> 01:10:03,633 Dr.Kearns, Saya sangat senang kamu melakukan ini. 1316 01:10:03,633 --> 01:10:07,471 Yang benar adalah, jika Anda jangan berkelahi, kita semua tidak akan pernah punya peluang. 1317 01:10:17,281 --> 01:10:18,348 Hai. 1318 01:10:23,287 --> 01:10:25,289 Bagaimana kabarmu? 1319 01:10:25,289 --> 01:10:26,923 Bagus. Tuan Lawson menelepon. 1320 01:10:28,358 --> 01:10:31,261 Oke. Dimana anak-anak? 1321 01:10:31,261 --> 01:10:32,596 Saya membawanya ke Deb's. 1322 01:10:37,967 --> 01:10:40,570 Oke. aku akan mengambil... 1323 01:10:45,975 --> 01:10:47,344 Phyllis... 1324 01:10:47,344 --> 01:10:48,478 Aku menulis surat untukmu. 1325 01:10:51,515 --> 01:10:54,751 Dan aku membuangnya, karena aku tidak melakukannya tahu apa yang harus dikatakan. 1326 01:10:54,751 --> 01:10:57,587 Itu hanya menjadi sangat merusak. 1327 01:10:57,587 --> 01:11:00,890 Oke, dengarkan. Saya mendengar semuanya kamu bilang minggu lalu, 1328 01:11:00,890 --> 01:11:03,560 dan saya setuju dengan itu. aku sedang mencoba untuk berubah... 1329 01:11:03,560 --> 01:11:04,861 Tidak, saya tahu. Saya tahu Anda ingin berubah. 1330 01:11:04,861 --> 01:11:08,565 Saya rasa Anda tidak tahu caranya. 1331 01:11:08,565 --> 01:11:09,733 Memang seharusnya begitu. 1332 01:11:09,733 --> 01:11:10,900 Phyllis... 1333 01:11:10,900 --> 01:11:12,101 Tidak, pergi. 1334 01:11:12,101 --> 01:11:16,005 Karena menurutku begini adalah hal yang benar. Harap mengerti. 1335 01:11:16,005 --> 01:11:17,641 Hal ini membuat kami kewalahan. 1336 01:11:17,641 --> 01:11:19,509 Sialan, Aku membutuhkanmu sekarang! 1337 01:11:19,509 --> 01:11:22,346 Kamu sudah berhenti mendukungku sejak aku sampai di rumah! 1338 01:11:22,346 --> 01:11:24,981 Anda tidak percaya kasus ini lagi. Tidak, ini tidak adil. 1339 01:11:24,981 --> 01:11:26,316 Ini tidak adil! 1340 01:11:26,316 --> 01:11:28,084 Itu tidak adil bagiku. 1341 01:11:28,084 --> 01:11:31,421 Ada tujuh lainnya orang-orang di rumah ini, dan kamu tidak mengerti. 1342 01:11:31,421 --> 01:11:34,391 Kami dekat. Kami sangat dekat. Mereka menelepon kita sekarang! 1343 01:11:34,391 --> 01:11:36,025 Sayang. Tidak. 1344 01:11:36,025 --> 01:11:37,727 Phyllis, bukan, Phyllis. 1345 01:11:37,727 --> 01:11:40,063 Kemarilah. Kami baik-baik saja. 1346 01:11:42,832 --> 01:11:44,801 BOB: Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. 1347 01:11:44,801 --> 01:11:46,470 PHYLLIS: Kamu akan baik-baik saja. 1348 01:11:47,337 --> 01:11:48,605 Saya bisa memperbaikinya. 1349 01:11:49,873 --> 01:11:54,978 Oke. Anda memperbaikinya. Lalu kita lihat saja nanti, oke? 1350 01:11:57,046 --> 01:11:59,449 Untuk saat ini, ini yang terbaik. 1351 01:11:59,449 --> 01:12:00,717 Kamu masih mencintaiku? 1352 01:12:03,387 --> 01:12:04,554 Aku mencintaimu. 1353 01:12:13,997 --> 01:12:14,931 Apa yang dikatakan Lawson? 1354 01:12:14,931 --> 01:12:16,500 (PHYLLIS menghela nafas) 1355 01:12:18,134 --> 01:12:20,570 Dia secara resmi mengundurkan diri dari kasus tersebut. 1356 01:13:05,549 --> 01:13:07,083 (KETEL BERSIUL) 1357 01:13:21,931 --> 01:13:23,533 (Pintu TERBUKA) 1358 01:13:23,533 --> 01:13:25,569 BOY: Ya, jadi, aku pergi cepat kembali ke kamarku, 1359 01:13:25,569 --> 01:13:26,503 dan kemudian aku akan bertemu kamu di perpustakaan. 1360 01:13:26,503 --> 01:13:27,637 BOB: Dennis? 1361 01:13:29,539 --> 01:13:30,674 Ayah. 1362 01:13:32,175 --> 01:13:34,143 Aku akan menyusul kalian. 1363 01:13:34,143 --> 01:13:35,679 GADIS: Ya, sampai jumpa lagi. 1364 01:13:38,081 --> 01:13:40,984 Hai. Apa yang terjadi? 1365 01:13:40,984 --> 01:13:42,619 Bisakah kita mendapatkan secangkir kopi? 1366 01:13:44,020 --> 01:13:45,622 Tentu. Ya. 1367 01:13:48,958 --> 01:13:50,126 DENNIS: Artikelnya panjang, Ayah. 1368 01:13:50,126 --> 01:13:52,228 Teruslah membaca. 1369 01:13:52,228 --> 01:13:53,597 Nah, di bawah sini. 1370 01:13:53,597 --> 01:13:54,731 Lihat. Oke? 1371 01:13:56,032 --> 01:13:57,834 “Antara lain, pengadilan baru adalah 1372 01:13:57,834 --> 01:13:59,736 "dirancang untuk membebaskan kebuntuan kasus paten 1373 01:13:59,736 --> 01:14:01,638 “itu sudah menyumbat pengadilan federal." 1374 01:14:01,638 --> 01:14:05,642 Tahukah Anda apa maksudnya? Kami sebenarnya bisa sampai ke pengadilan. 1375 01:14:05,642 --> 01:14:09,245 Mereka sudah menungguku keluar. Mereka sedang menunggu paten saya akan habis masa berlakunya. 1376 01:14:09,245 --> 01:14:10,914 Dan jika kita bisa mendapatkannya mereka ke pengadilan segera, 1377 01:14:10,914 --> 01:14:12,549 mereka kalah sebuah keuntungan yang sangat besar. 1378 01:14:12,549 --> 01:14:14,250 Seberapa cepat? 1379 01:14:14,250 --> 01:14:16,052 Bulan. Berbulan-bulan, bukan bertahun-tahun. 1380 01:14:18,588 --> 01:14:20,089 Itu bagus, Ayah. 1381 01:14:21,891 --> 01:14:24,794 Yah, aku belum siap. 1382 01:14:24,794 --> 01:14:26,930 Dan aku tidak bisa melakukan ini sendirian. 1383 01:14:29,032 --> 01:14:30,734 Hai. 1384 01:14:30,734 --> 01:14:31,901 Kami biasa berbicara tentang keluarga Kearn 1385 01:14:31,901 --> 01:14:33,002 Perusahaan. Anda ingat itu? 1386 01:14:33,002 --> 01:14:34,638 Itu hanya lelucon, Ayah. 1387 01:14:34,638 --> 01:14:37,807 Tidak bagi saya. Itu tidak pernah menjadi lelucon. 1388 01:14:37,807 --> 01:14:40,777 Kami bukan sebuah korporasi. Kami adalah sebuah keluarga. 1389 01:14:40,777 --> 01:14:43,279 Kami bahkan belum pernah seperti itu. 1390 01:14:43,279 --> 01:14:49,018 Aku butuh bantuan, Dennis. Saya mengajukan permintaan ke Ford untuk satu dokumen. 1391 01:14:50,153 --> 01:14:53,056 Mereka mengirimi saya kembali 357 halaman. 1392 01:14:53,056 --> 01:14:56,926 Saya harus membaca semuanya untuk menemukan halaman yang relevan. 1393 01:14:56,926 --> 01:15:01,164 Hanya itu yang Anda pedulikan. Itu saja kamu pernah dipedulikan, Ayah. 1394 01:15:02,866 --> 01:15:05,602 Terima kasih untuk kopinya. Aku harus pergi ke kelas. 1395 01:15:07,270 --> 01:15:09,906 Oke. Saya baik-baik saja. 1396 01:15:09,906 --> 01:15:12,642 Teruskan. Pergi ke kelasmu. Saya tidak butuh bantuan. 1397 01:15:40,003 --> 01:15:41,571 Bisakah saya membantu Anda? 1398 01:15:42,105 --> 01:15:43,573 Saya harap begitu. 1399 01:15:44,908 --> 01:15:48,645 Bob Kearns? Nama saya Charlie Defao. 1400 01:15:49,813 --> 01:15:51,247 Apa yang kamu inginkan? 1401 01:15:51,247 --> 01:15:53,082 Sebuah percakapan. 1402 01:15:53,082 --> 01:15:56,219 Kami mencoba menelepon, tapi kamu tidak menjawab ponselmu sering, kan? 1403 01:15:57,220 --> 01:15:58,855 Siapa kamu? 1404 01:15:58,855 --> 01:16:01,124 Saya di sini atas permintaan dari Ford Motor Company. 1405 01:16:01,124 --> 01:16:03,893 Anda pikir kita bisa masuk ke dalam dan mendiskusikan beberapa hal? 1406 01:16:03,893 --> 01:16:06,095 Diskusikan apa? 1407 01:16:06,095 --> 01:16:09,032 Bagaimana kalau menempatkan semua ini di belakangmu? 1408 01:16:09,032 --> 01:16:10,900 Jadi kamu bisa bergerak lanjutkan hidupmu. 1409 01:16:10,900 --> 01:16:14,270 Jadi, sejujurnya, Ford bisa berhenti mengabdi begitu banyak waktu untuk kekhawatiran Anda. 1410 01:16:15,338 --> 01:16:17,206 Ya, mereka bisa jika mereka mau. 1411 01:16:17,206 --> 01:16:18,608 Mereka ingin. 1412 01:16:18,608 --> 01:16:20,309 Dan untuk membuktikannya, mereka telah mengizinkan saya 1413 01:16:20,309 --> 01:16:21,945 untuk datang ke sini dan menawarkanmu banyak uang. 1414 01:16:21,945 --> 01:16:24,080 Selain biaya hukum Anda. 1415 01:16:26,783 --> 01:16:27,651 saya terima. 1416 01:16:28,918 --> 01:16:30,920 Bagus sekali. 1417 01:16:30,920 --> 01:16:33,757 Dengan satu syarat. 1418 01:16:33,757 --> 01:16:37,894 Selama Ford mengeluarkan iklan Pers Bebas Detroit, 1419 01:16:37,894 --> 01:16:39,863 mengatakan bahwa mereka mencuri Robert Penemuan Kearns, 1420 01:16:39,863 --> 01:16:42,799 dan telah melakukan segalanya mereka bisa menyangkal saya hari saya di pengadilan. 1421 01:16:44,267 --> 01:16:46,202 Satu-satunya masalah dengan itu 1422 01:16:48,204 --> 01:16:51,675 apakah itu bohong. Hah? 1423 01:16:51,675 --> 01:16:53,977 Untuk mengatakan mereka mencuri penemuanmu akan menjadi sebuah penghinaan. 1424 01:16:53,977 --> 01:16:57,180 Untuk setiap insinyur, pemegang saham, setiap orang pria dan wanita di perusahaan. 1425 01:16:57,180 --> 01:17:02,218 Bob, Ford benar-benar minta maaf jika Anda pernah merasa dianiaya. 1426 01:17:02,218 --> 01:17:04,888 Dan untuk mengatasi situasi tersebut, mereka bersedia mengambil langkah pertama. 1427 01:17:04,888 --> 01:17:06,622 Sebuah langkah besar. Sejujurnya, sebuah langkah yang luar biasa. 1428 01:17:08,057 --> 01:17:09,659 Langkah satu juta dolar. 1429 01:17:11,795 --> 01:17:15,865 Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan dan kamu menjauhkanku dari hal itu. 1430 01:17:15,865 --> 01:17:18,768 Aku benci menggunakan kata-kata ini, tapi dalam kasus ini, 1431 01:17:18,768 --> 01:17:20,970 ini sebenarnya tawaran ambil atau tinggalkan. 1432 01:17:24,440 --> 01:17:27,010 Bob, kamu tidak mau ini di pengadilan, oke? 1433 01:17:29,746 --> 01:17:32,749 Pergi ke perpustakaan hukum tidak akan berhasil kamu seorang pengacara, Bob. 1434 01:17:32,749 --> 01:17:36,853 Dengar, aku akan melakukannya tinggalkan kartuku padamu, oke? Aku sudah mencantumkan nomor rumahku di sana. 1435 01:17:36,853 --> 01:17:39,723 Jadi aku ingin kamu menelepon saya kapan saja. Siang atau malam. 1436 01:17:40,957 --> 01:17:43,192 Tidak masalah. 1437 01:17:43,192 --> 01:17:45,962 Telepon saja aku. aku akan menunggu untuk teleponmu, Bob, oke? 1438 01:17:47,096 --> 01:17:49,265 Hanya saja tidak lama. 1439 01:17:51,367 --> 01:17:53,036 Brengsek. 1440 01:17:56,405 --> 01:17:57,741 Brengsek. 1441 01:17:59,142 --> 01:18:01,444 Itu dia. Hei ayah! 1442 01:18:01,444 --> 01:18:03,379 BOB: Hai sayang. 1443 01:18:04,848 --> 01:18:05,849 Hei, Dennis. 1444 01:18:06,382 --> 01:18:08,785 Hei, Ayah. 1445 01:18:08,785 --> 01:18:10,119 Anda ingin masuk? 1446 01:18:11,087 --> 01:18:14,190 Tidak, sampai jumpa, oke? 1447 01:18:14,190 --> 01:18:17,360 Oke. Apa kabarmu? 1448 01:18:17,360 --> 01:18:18,995 Ya? bagus. 1449 01:18:18,995 --> 01:18:20,997 Bagaimana kabarmu? 1450 01:18:20,997 --> 01:18:22,966 Dennis, tunggu! 1451 01:18:22,966 --> 01:18:24,333 (PELUIT) 1452 01:18:26,936 --> 01:18:28,371 Hai. 1453 01:18:30,106 --> 01:18:32,041 Terima kasih untuk membawa Kathy kemari. 1454 01:18:32,041 --> 01:18:34,077 Terima kasih kembali. 1455 01:18:34,077 --> 01:18:37,280 Ya. Terima kasih sudah membawa dia terakhir kali juga. 1456 01:18:37,280 --> 01:18:38,748 Kamu tahu? 1457 01:18:41,150 --> 01:18:43,853 Aku tahu kamu sudah membawanya beban yang cukup besar untuk keluarga, Dennis. 1458 01:18:43,853 --> 01:18:46,856 Tidak apa-apa, Ayah. 1459 01:18:46,856 --> 01:18:49,492 Aku hanya ingin kamu tahu kamu cukup pandai dalam hal itu. 1460 01:18:50,393 --> 01:18:53,062 Kamu lebih baik dari kebanyakan pria yang saya kenal. 1461 01:18:53,062 --> 01:18:54,998 Terima kasih. 1462 01:18:58,868 --> 01:18:59,936 Sampai jumpa. 1463 01:19:00,937 --> 01:19:02,038 Sampai jumpa. 1464 01:19:04,774 --> 01:19:07,110 KATHY: Semuanya baik-baik saja? 1465 01:19:07,110 --> 01:19:09,478 Apa yang ingin kamu lakukan? 1466 01:19:09,478 --> 01:19:11,948 Bukankah kamu punya banyak pekerjaan? Aku baru saja berpikir aku akan membantu. 1467 01:19:11,948 --> 01:19:15,284 Hei, kamu terlalu banyak bekerja. 1468 01:19:15,284 --> 01:19:19,188 Terlalu banyak mengetik. Ayo bersenang-senang. 1469 01:19:19,188 --> 01:19:23,059 Aku dengar ada... Ada pameran mobil di Museum Sejarah. 1470 01:19:23,059 --> 01:19:24,527 Kita bisa... 1471 01:19:24,527 --> 01:19:26,429 Wah! Itu adalah sesuatu yang berbeda. 1472 01:19:26,429 --> 01:19:27,496 Oh, itu lucu sekali. 1473 01:19:39,042 --> 01:19:40,109 (Mendengus) 1474 01:20:03,066 --> 01:20:04,400 (PINTU PEMBUKA) 1475 01:20:21,450 --> 01:20:22,852 DENNIS: Hai, Ayah. 1476 01:20:22,852 --> 01:20:23,519 Oh! 1477 01:20:25,855 --> 01:20:28,191 Kamu membuatku takut sekali. 1478 01:20:28,191 --> 01:20:29,458 DENNIS: (Terkekeh) Maaf. 1479 01:20:30,293 --> 01:20:31,494 BOB: Ya. 1480 01:20:35,899 --> 01:20:39,869 Aku punya kopi untuk kita. Sepertinya malam yang panjang. 1481 01:20:44,040 --> 01:20:47,576 Terima kasih. Ya, nak. 1482 01:20:50,446 --> 01:20:52,248 BOB: Benar. Oke. 1483 01:20:52,248 --> 01:20:57,253 FRANKS: Bpk. Finley, Dr. silakan masuk ke dalam sumur. 1484 01:20:57,253 --> 01:20:59,889 Tindakan sipil, Robert Kearns vs. Ford Motor Company, 1485 01:20:59,889 --> 01:21:01,590 akan dimulai pada 14 Agustus. 1486 01:21:01,590 --> 01:21:05,628 Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Timur Distrik Michigan. 1487 01:21:05,628 --> 01:21:09,532 Jadi, Dr. Kearns, Saya tidak yakin mengapa, karena kamu terlihat seperti itu 1488 01:21:09,532 --> 01:21:11,600 pria yang berakal sehat, tapi saya mengerti 1489 01:21:11,600 --> 01:21:14,103 kamu akan menjadi mewakili diri Anda sendiri. 1490 01:21:14,103 --> 01:21:19,208 Ya, tuan. Anakku Dennis akan melakukannya akan membantuku. 1491 01:21:19,208 --> 01:21:21,510 Oke, kalau begitu siap, ayo kita lakukan 1492 01:21:21,510 --> 01:21:24,547 pertarungan bersih yang bagus, bisakah kita, tuan-tuan? 1493 01:21:24,547 --> 01:21:26,549 Tentu saja kami akan melakukannya, Yang Mulia. 1494 01:21:27,516 --> 01:21:29,318 Saya tidak mengerti. 1495 01:21:29,318 --> 01:21:31,454 Itu hanya sebuah ekspresi, Dr. Kearns. 1496 01:21:32,455 --> 01:21:35,424 14 Agustus. Sampai jumpa nanti. 1497 01:21:35,424 --> 01:21:37,360 Terima kasih banyak, Yang Mulia. 1498 01:21:37,360 --> 01:21:39,162 Terima kasih banyak, Yang Mulia. 1499 01:21:42,966 --> 01:21:44,333 Bagaimana kabar ibu? 1500 01:21:45,134 --> 01:21:46,135 KATHY: Dia baik-baik saja. 1501 01:21:48,337 --> 01:21:49,438 Anda ingin tanggalnya? 1502 01:21:51,975 --> 01:21:53,076 Ya. 1503 01:21:53,076 --> 01:21:54,177 PATRICK: Berhentilah mengomel. Kamu hanya membawa satu. 1504 01:21:54,177 --> 01:21:55,544 BOB JR.: Sulit. 1505 01:21:55,544 --> 01:21:57,380 PATRICK: Ini dia. Dinding. 1506 01:21:57,380 --> 01:21:59,215 BOB JR.: Sial kalau saya tahu. 1507 01:21:59,215 --> 01:22:03,219 Perhatikan bahasa Anda. Dia akan datang ke persidangan, kan? 1508 01:22:03,219 --> 01:22:05,621 Dengar, Ayah, sudah kubilang jangan lakukan itu terlalu berharap pada Ibu. 1509 01:22:06,489 --> 01:22:09,658 Nah, apa maksudnya? 1510 01:22:09,658 --> 01:22:11,527 Anda tahu apa artinya itu. 1511 01:22:12,461 --> 01:22:15,664 Tidak, sungguh tidak. 1512 01:22:15,664 --> 01:22:18,301 Dia sibuk. Dia melakukan banyak hal untuk mengganti. 1513 01:22:24,440 --> 01:22:26,309 Apakah dia berkencan dengan seseorang? 1514 01:22:28,211 --> 01:22:30,513 Sudah empat tahun, Ayah. 1515 01:22:30,513 --> 01:22:32,581 Nah, itu bukan jawaban, Kath. 1516 01:22:36,185 --> 01:22:41,524 Yah, bagaimanapun juga, tidak apa-apa. Beritahu saja dia. Itu akan menyenangkan. 1517 01:22:52,568 --> 01:22:54,137 Benar-benar omong kosong. 1518 01:22:54,137 --> 01:22:55,404 Itu sempurna. 1519 01:23:06,282 --> 01:23:07,716 (BIP MESIN PENJAWAB) 1520 01:23:07,716 --> 01:23:12,355 Hai, Phyllis. Aku tahu ini sudah larut. Anak-anak sedang tidur, 1521 01:23:14,290 --> 01:23:18,361 dan menurutku aku sudah melakukannya menunda panggilan ini berharap kamu juga demikian. 1522 01:23:18,361 --> 01:23:23,399 Aku hanya ingin kamu tahu sidang itu dimulai besok. 1523 01:23:27,536 --> 01:23:29,538 Oke. Selamat tinggal. 1524 01:23:45,388 --> 01:23:46,555 KATHY: Hei, Ayah! 1525 01:23:46,555 --> 01:23:48,591 PATRICK: Hei, Ayah tunggu! 1526 01:23:48,591 --> 01:23:50,293 Hai. Apa kabarmu? 1527 01:23:50,293 --> 01:23:51,494 Halo, Patrick.ou? 1528 01:23:51,494 --> 01:23:52,595 Hai. 1529 01:23:52,595 --> 01:23:53,429 Saya melakukannya dengan cukup baik. 1530 01:23:56,332 --> 01:23:57,466 Anda beristirahat? 1531 01:23:57,466 --> 01:23:59,168 Oh, sedikit. 1532 01:23:59,168 --> 01:24:01,170 Sebagian besar kesaksian kamu akan menjadi sidang di persidangan ini 1533 01:24:01,170 --> 01:24:03,639 akan sangat bersifat teknis. 1534 01:24:03,639 --> 01:24:07,610 Meskipun Anda mungkin pernah melakukannya kurang memperhatikan bukti teknis 1535 01:24:07,610 --> 01:24:09,445 dalam bentuk setengah dari mobil. 1536 01:24:11,380 --> 01:24:14,683 Penggugat dalam hal ini kasusnya adalah Dr. Robert Kearns. 1537 01:24:14,683 --> 01:24:17,186 Tuduhan Dr. Kearns bahwa Ford Motor Company 1538 01:24:17,186 --> 01:24:19,688 dilanggar lima paten yang dia pegang. 1539 01:24:19,688 --> 01:24:22,791 Jika Anda memutuskan bantuan Dr. Kearns, Anda juga akan memutuskan 1540 01:24:22,791 --> 01:24:26,595 kerusakan apa, jika ada, adalah karena Dr. Kearns. 1541 01:24:26,595 --> 01:24:28,764 Dr. Kearns telah memilih secara sukarela 1542 01:24:28,764 --> 01:24:31,134 untuk mewakili dirinya di persidangan ini. 1543 01:24:31,134 --> 01:24:33,402 Anda tidak boleh melakukannya menarik kesimpulan apa pun 1544 01:24:33,402 --> 01:24:35,804 baik mendukung atau menentang Dr. Kearns, 1545 01:24:35,804 --> 01:24:41,277 hanya karena dia memang begitu mewakili dirinya sendiri. Ya, Dr. Kearns? 1546 01:24:41,277 --> 01:24:45,681 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih karena mengizinkanku untuk mewakili diriku sendiri 1547 01:24:45,681 --> 01:24:47,683 dan perkenalkan anakku, Dennis Kearns. 1548 01:24:51,254 --> 01:24:54,257 Hanya itu saja, Dr. Kearns? 1549 01:24:54,257 --> 01:24:58,127 Saya mengapresiasi juri memberikan waktu mereka untuk komunitas seperti ini. 1550 01:24:58,127 --> 01:25:00,696 Juri adalah hati nurani komunitas. 1551 01:25:04,133 --> 01:25:06,235 Apakah kamu sudah selesai? 1552 01:25:06,235 --> 01:25:09,438 Anda mungkin lebih dari itu duduk nyaman, bukan begitu? 1553 01:25:10,706 --> 01:25:12,708 Harap diingat kamu tidak boleh berdiskusi 1554 01:25:12,708 --> 01:25:14,710 apa yang Anda dengar saat ini percobaan dengan orang lain. 1555 01:25:14,710 --> 01:25:17,246 Bukan di antara kalian sendiri, bukan di ruang juri, bukan di lorong... 1556 01:25:17,246 --> 01:25:19,415 Sekarang, susunan ini komponen elektronik 1557 01:25:19,415 --> 01:25:22,151 dan ini kombinasi sirkuit 1558 01:25:22,151 --> 01:25:26,522 telah digunakan oleh mobil Amerika produsen sejak tahun 1950an. 1559 01:25:26,522 --> 01:25:29,558 Jelas sejak Ford para insinyur merancangnya, 1560 01:25:29,558 --> 01:25:30,626 mereka memiliki pengetahuan jauh sebelumnya 1561 01:25:30,626 --> 01:25:31,927 pertemuan pertama mereka dengan Dr. Kearn... 1562 01:25:31,927 --> 01:25:34,763 Apakah Anda setuju dengan hal itu Dr Kearns adalah orang pertama di dunia, 1563 01:25:34,763 --> 01:25:36,565 sepengetahuanmu, mengusulkan kombinasi itu? 1564 01:25:36,565 --> 01:25:40,669 Saya yakin mungkin saja demikian itu Motorola dan Ranco. 1565 01:25:40,669 --> 01:25:42,271 BOB: Motornya jadi 1566 01:25:42,271 --> 01:25:45,174 revolusi ke dapatkan satu penghapusan 360 derajat. Ini sangat sederhana. 1567 01:25:45,174 --> 01:25:46,675 Kami mengerjakannya itu selama dua minggu. 1568 01:25:46,675 --> 01:25:48,344 FINLEY: Baiklah, tentu saja hal ini penting untuk dilakukan 1569 01:25:48,344 --> 01:25:49,778 memahami itu di dalam organisasi Ford, 1570 01:25:49,778 --> 01:25:51,347 dibutuhkan beberapa waktu untuk ditulis... 1571 01:25:51,347 --> 01:25:52,681 BOB: Nah, saat Anda menyalakan mobil, 1572 01:25:52,681 --> 01:25:54,350 transistor ayo secara otomatis 1573 01:25:54,350 --> 01:25:57,286 dan pasokan 50 kali lebih banyak saat ini. 1574 01:25:57,286 --> 01:25:59,422 FINLEY: Sekali lagi, kamu pernah bekerja di 1575 01:25:59,422 --> 01:26:01,524 industri otomotif selama lebih dari 20 tahun 1576 01:26:01,524 --> 01:26:03,359 dan Anda telah menjadi seorang eksekutif di perusahaan 1577 01:26:03,359 --> 01:26:05,261 untuk sejumlah tahun-tahun itu, benar? 1578 01:26:05,261 --> 01:26:07,263 TILER: Itu benar. 1579 01:26:07,263 --> 01:26:11,667 Tuan Tyler, untuk lebih jelasnya, apakah Anda pernah memberi tahu Tuan Kearns 1580 01:26:11,667 --> 01:26:15,571 yang dia miliki, kutipan, "Memenangkan kompetisi wiper"? 1581 01:26:15,571 --> 01:26:18,341 Itu tidak terdengar mirip denganku, jadi, tidak, 1582 01:26:18,341 --> 01:26:21,277 Saya benar-benar tidak ingat membuat komentar itu. 1583 01:26:21,277 --> 01:26:23,279 Maksudku, aku pasti mencobanya untuk memberikan semangat kepada Pak. Kearns. 1584 01:26:23,279 --> 01:26:24,413 Saya menghormati pria itu. 1585 01:26:24,413 --> 01:26:27,750 Sial, aku masih melakukannya, tapi untuk mengatakannya bahwa ada kompetisi 1586 01:26:27,750 --> 01:26:31,320 adalah, menurutku, bentangan yang cukup besar. 1587 01:26:31,320 --> 01:26:33,356 Saya juga harus menunjukkannya itu Tuan. Niat Kearns yang jelas 1588 01:26:33,356 --> 01:26:36,459 adalah untuk memproduksi perangkatnya sendiri. 1589 01:26:36,459 --> 01:26:38,794 Itu pasti terjadi mustahil bagi kami. 1590 01:26:38,794 --> 01:26:42,265 FINLEY: Jadi, untuk lebih jelasnya, tidak ada kemungkinan yang Ford akan pernah lakukan 1591 01:26:42,265 --> 01:26:44,633 menghibur gagasan Tuan. Kearns 1592 01:26:44,633 --> 01:26:46,735 manufaktur miliknya wiper kaca depan sendiri? 1593 01:26:46,735 --> 01:26:48,771 Tidak ada kemungkinan. 1594 01:26:48,771 --> 01:26:53,542 Ford mencantumkan namanya di tangan pemasok yang tidak berpengalaman? 1595 01:26:53,542 --> 01:26:55,578 Itu akan terjadi sebuah bencana menunggu untuk terjadi. 1596 01:26:55,578 --> 01:26:58,213 Terima kasih, Tuan Tyler. 1597 01:27:01,250 --> 01:27:03,619 Dr.Kearns? Saksi Anda. 1598 01:27:13,696 --> 01:27:17,533 Tuan Tyler, pernahkah Anda melakukannya? minta Dr. Kearns untuk melakukannya 1599 01:27:17,533 --> 01:27:21,437 datang dengan biaya unit dasar untuk wiper nya? 1600 01:27:21,437 --> 01:27:24,373 Saya tidak ingat secara spesifik semua yang aku tanyakan padanya. 1601 01:27:24,373 --> 01:27:26,275 Saya mungkin bertanya padanya. 1602 01:27:26,275 --> 01:27:29,578 Mengapa Anda harus melakukannya? sudah meminta hal itu? 1603 01:27:29,578 --> 01:27:31,013 Jika saya melakukannya, itu akan terjadi karena 1604 01:27:31,013 --> 01:27:33,449 Tuan Kearns terus berbicara tentang manufaktur, 1605 01:27:33,449 --> 01:27:37,953 dan aku akan melakukannya mencoba menunjukkan ketidakmungkinan. 1606 01:27:37,953 --> 01:27:40,356 Yah, tidak akan bertanya pertanyaan seperti itu... 1607 01:27:40,356 --> 01:27:42,491 Kecuali Anda punya sebuah dokumen untuk diserahkan 1608 01:27:42,491 --> 01:27:44,327 tolong saksinya tetap di podium. 1609 01:27:44,960 --> 01:27:46,362 Eh, apa... 1610 01:27:48,664 --> 01:27:53,469 Yah, tidak akan bertanya pertanyaan seperti itu menyiratkan kontrak atau, 1611 01:27:53,469 --> 01:27:55,638 semacam perjanjian? 1612 01:27:55,638 --> 01:27:59,642 Tidak, tidak juga. Menurutku tidak ada lagi komitmen untuk membeli wipernya 1613 01:27:59,642 --> 01:28:01,510 daripada saya akan berkomitmen untuk membeli dasi seseorang 1614 01:28:01,510 --> 01:28:03,479 jika aku bertanya padanya berapa biayanya. 1615 01:28:05,848 --> 01:28:09,818 Pernahkah Anda bertanya kepada Dr. Kearns berapa harga dasinya? 1616 01:28:09,818 --> 01:28:13,389 Tidak, aku tidak ingat, dan aku tidak yakin dia bahkan memakainya. 1617 01:28:13,389 --> 01:28:16,024 Tapi kamu bertanya padanya bagaimana caranya banyak biaya wipernya, kan? 1618 01:28:16,024 --> 01:28:19,695 Seperti yang saya katakan, secara retoris, itu mungkin saja terjadi. 1619 01:28:19,695 --> 01:28:22,465 Jadi itu tidak sama sebagai dasi sama sekali, bukan? 1620 01:28:23,432 --> 01:28:24,967 Saya minta maaf. Apa? 1621 01:28:24,967 --> 01:28:25,868 Terima kasih. 1622 01:28:29,372 --> 01:28:32,341 FINLEY: Anda memiliki gelar Ph.D di bidang teknik elektronik, apakah itu benar? 1623 01:28:32,341 --> 01:28:35,110 Itu benar. Saya sudah mengajar untuk beberapa tahun terakhir... 1624 01:28:35,110 --> 01:28:36,445 Tidak, tidak apa-apa, Pak. Kredensial Anda 1625 01:28:36,445 --> 01:28:38,414 sudah bagian dari catatan. 1626 01:28:38,414 --> 01:28:42,885 Sekarang, seperti yang Anda katakan sebelumnya itu Tuan Kearns tidak menciptakan sesuatu yang baru, 1627 01:28:42,885 --> 01:28:44,853 bisakah Anda menjelaskannya apa yang kamu maksud dengan itu? 1628 01:28:44,853 --> 01:28:47,055 Ya. Seperti yang Anda lihat, 1629 01:28:47,055 --> 01:28:50,559 Dasar Dr. Kearns unit terdiri dari kapasitor, 1630 01:28:50,559 --> 01:28:52,995 sebuah variabel resistor dan transistor. 1631 01:28:52,995 --> 01:28:55,731 Sekarang, ini adalah blok bangunan dasar dalam bidang elektronik. 1632 01:28:55,731 --> 01:28:58,701 Anda dapat menemukannya mereka di katalog mana pun. 1633 01:28:58,701 --> 01:29:01,103 Semua yang dilakukan Tuan Kearns adalah mengaturnya 1634 01:29:01,103 --> 01:29:03,706 dalam pola baru, Anda mungkin berkata. 1635 01:29:03,706 --> 01:29:06,141 Dan itu, itu bukan hal yang sama 1636 01:29:06,141 --> 01:29:08,777 sebagai penemuan sesuatu yang baru, namun. 1637 01:29:08,777 --> 01:29:11,614 Apakah Tuan. Kearns menemukan transistor? 1638 01:29:11,614 --> 01:29:13,516 PROFESOR: Tidak, Pak, dia tidak melakukannya. 1639 01:29:13,516 --> 01:29:15,718 FINLEY: Apakah Tuan. Kearns menemukan kapasitor? 1640 01:29:15,718 --> 01:29:17,920 PROFESOR: Sekali lagi, tidak, dia tidak melakukannya. 1641 01:29:17,920 --> 01:29:19,922 FINLEY: Apakah Tuan Kearns yang menciptakannya resistor variabel? 1642 01:29:19,922 --> 01:29:21,924 FINLEY: Terima kasih, Profesor. 1643 01:29:21,924 --> 01:29:23,726 FRANKS: Anda boleh mundur, Profesor Chapman. 1644 01:29:23,726 --> 01:29:25,528 Kami akan melanjutkan kesaksian setelah makan siang. 1645 01:29:27,396 --> 01:29:30,032 Dr Kearns, Anda tolong dilakukan pemeriksaan silang. 1646 01:29:31,967 --> 01:29:33,135 Dr. 1647 01:29:33,135 --> 01:29:34,670 Ya, tuan. 1648 01:29:35,838 --> 01:29:37,372 (PEMBUKAAN PINTU) 1649 01:29:41,844 --> 01:29:42,845 Oh. 1650 01:29:51,019 --> 01:29:54,990 Saya punya sebuah buku di sini. Itu oleh Charles Dickens. 1651 01:29:54,990 --> 01:29:57,926 Itu disebut Kisah Dua Kota. 1652 01:29:57,926 --> 01:29:59,762 Sudahkah kamu, sudahkah kamu pernah membaca buku ini? 1653 01:29:59,762 --> 01:30:01,764 Keberatan, Yang Mulia. Itu tidak relevan. 1654 01:30:01,764 --> 01:30:03,932 Yang Mulia, mohon, apakah aku bisa melanjutkannya saja? 1655 01:30:03,932 --> 01:30:05,734 Berapa lama waktu yang dibutuhkan langsung ke intinya, Dokter? 1656 01:30:05,734 --> 01:30:07,202 Tidak terlalu lama sama sekali. 1657 01:30:07,202 --> 01:30:09,171 Oke. Mari kita lihat apa yang terjadi. 1658 01:30:10,172 --> 01:30:11,607 Pernahkah Anda membaca ini? 1659 01:30:11,607 --> 01:30:14,610 Ya. Bacalah di sekolah menengah. Buku yang sangat bagus. 1660 01:30:14,610 --> 01:30:19,114 Ya, benar. saya ingin membacakanmu yang pertama, beberapa kata, kalau boleh. 1661 01:30:19,114 --> 01:30:22,885 "Itu adalah saat terbaik, itu adalah saat terburuk, 1662 01:30:22,885 --> 01:30:27,490 "Itu adalah zaman kebijaksanaan, itu adalah usia karena kebodohan." 1663 01:30:27,490 --> 01:30:29,725 Mari kita mulai dengan kata pertama, "Itu." 1664 01:30:29,725 --> 01:30:31,860 Apakah Charles Dickens membuat kata itu? 1665 01:30:31,860 --> 01:30:33,929 Tidak. 1666 01:30:33,929 --> 01:30:35,764 BOB: Tidak. Bagaimana dengan "dulu"? 1667 01:30:35,764 --> 01:30:38,967 Yang Mulia, Tuan Kearns akan melalui seluruh kamus? 1668 01:30:38,967 --> 01:30:41,970 Tolong, jika saja aku bisa melanjutkannya. Saya ada benarnya. 1669 01:30:44,473 --> 01:30:45,974 Anda mungkin menjawab pertanyaan itu. 1670 01:30:45,974 --> 01:30:47,242 Tidak. 1671 01:30:47,242 --> 01:30:48,744 "Itu"? 1672 01:30:48,744 --> 01:30:49,945 "Terbaik"? 1673 01:30:49,945 --> 01:30:51,514 "Waktu"? 1674 01:30:51,514 --> 01:30:54,783 Lihat. Saya punya kamus di sini. 1675 01:30:54,783 --> 01:30:56,552 saya belum memeriksanya, tapi menurutku itu 1676 01:30:56,552 --> 01:31:00,623 setiap kata yang ada di buku ini dapat ditemukan di kamus ini. 1677 01:31:00,623 --> 01:31:02,190 Yah, aku curiga itu mungkin benar. 1678 01:31:02,190 --> 01:31:04,827 Oke, jadi Anda setuju bahwa tidak ada, 1679 01:31:04,827 --> 01:31:08,697 mungkin satu kata baru dalam buku ini. 1680 01:31:08,697 --> 01:31:12,100 Yah, aku tidak tahu, tapi itu mungkin benar. 1681 01:31:12,100 --> 01:31:14,503 Semua Charles Dickens lakukan adalah mengaturnya 1682 01:31:14,503 --> 01:31:17,606 menjadi pola baru, bukankah itu benar? 1683 01:31:17,606 --> 01:31:21,243 Yah, kuakui aku belum melakukannya, memikirkannya seperti itu. 1684 01:31:21,243 --> 01:31:24,079 Tapi Dickens melakukannya menciptakan sesuatu yang baru, bukan? 1685 01:31:24,079 --> 01:31:25,781 Dengan menggunakan kata-kata. 1686 01:31:25,781 --> 01:31:29,084 Satu-satunya alat yang tersedia baginya. 1687 01:31:32,154 --> 01:31:36,625 Sama seperti hampir semua orang penemu dalam sejarah harus menggunakan alat itu 1688 01:31:36,625 --> 01:31:39,528 tersedia bagi mereka. 1689 01:31:39,528 --> 01:31:42,698 Telepon, satelit luar angkasa semua ini terbuat dari 1690 01:31:42,698 --> 01:31:45,834 bagian yang sudah ada, benar, Profesor? 1691 01:31:45,834 --> 01:31:48,937 Suku cadang yang mungkin Anda beli keluar dari katalog. 1692 01:31:48,937 --> 01:31:50,539 Secara teknis itu benar, ya, tapi itu memang... 1693 01:31:50,539 --> 01:31:52,775 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 1694 01:31:52,775 --> 01:31:54,843 FRANKS: Anda boleh mundur, Profesor Chapman. 1695 01:31:54,843 --> 01:31:57,212 (ORANG BERGURU) 1696 01:31:57,212 --> 01:32:00,015 Ayah, menurutmu berapa umurnya? pria Finley itu? 1697 01:32:00,015 --> 01:32:01,750 Aku tidak tahu. 1698 01:32:01,750 --> 01:32:03,051 LOUIS: Hai, Dr. Kearns? 1699 01:32:03,051 --> 01:32:04,186 Saya membawa beberapa orang dari klub penemu. 1700 01:32:04,186 --> 01:32:05,821 Oh, bagus sekali, Louis. 1701 01:32:05,821 --> 01:32:06,989 Sampai jumpa di sana. 1702 01:32:08,023 --> 01:32:09,191 MAUREEN: Hei, Ayah! 1703 01:32:09,191 --> 01:32:11,894 Hei, ini dia. 1704 01:32:11,894 --> 01:32:13,161 Hai. Bagus. Apa kabarmu? 1705 01:32:13,161 --> 01:32:14,563 Bagus.iklan. 1706 01:32:14,563 --> 01:32:15,864 Hai. 1707 01:32:16,732 --> 01:32:17,900 Apa kabarmu? 1708 01:32:17,900 --> 01:32:19,702 Ya, bagus. Bagus. 1709 01:32:19,702 --> 01:32:22,237 Kurasa aku seharusnya begitu memikirkan tentang pergi ke sekolah hukum. 1710 01:32:22,237 --> 01:32:24,072 Mereka bilang sudah berjalan dengan baik. saya senang. 1711 01:32:24,072 --> 01:32:26,008 Ya. Terima kasih sudah datang. 1712 01:32:27,209 --> 01:32:28,744 Tentu. Pergi. Pergi. 1713 01:32:28,744 --> 01:32:30,045 Ya, sampai jumpa. 1714 01:32:30,045 --> 01:32:31,213 Tunggu sebentar, Dennis. 1715 01:32:31,213 --> 01:32:32,781 Oke. Sampai jumpa, manisan. Oke. 1716 01:32:32,781 --> 01:32:34,049 Oke. Sampai jumpa, Bu, sampai jumpa lagi. 1717 01:32:35,718 --> 01:32:37,853 Baiklah, ayo pergi. 1718 01:32:37,853 --> 01:32:40,255 FRANKS: Dr. Kearns adalah saksi kami berikutnya. 1719 01:32:40,255 --> 01:32:43,291 Karena Dr. Kearns memang begitu mewakili dirinya sendiri, 1720 01:32:43,291 --> 01:32:47,129 dia berkewajiban untuk melanjutkan dalam bentuk tanya jawab. 1721 01:32:47,129 --> 01:32:51,033 Ini mungkin tampak sedikit aneh, tapi kamu harus membedakannya dengan cermat 1722 01:32:51,033 --> 01:32:54,236 di antara pertanyaan itu ditanya dan jawaban yang diberikan. 1723 01:32:54,236 --> 01:32:56,004 Dr.Kearns? 1724 01:32:56,004 --> 01:32:57,740 Terima kasih, Yang Mulia. 1725 01:32:57,740 --> 01:32:59,307 Ayah, jangan lupakan juri. 1726 01:33:07,115 --> 01:33:09,985 Bisakah Anda menyatakan namamu dan beritahu kami dimana kamu tinggal? 1727 01:33:13,722 --> 01:33:17,392 Nama saya Dr. Robert Kearns dan saya tinggal di Detroit, Michigan. 1728 01:33:17,392 --> 01:33:19,294 Apakah Anda memerlukan alamat saya? 1729 01:33:20,195 --> 01:33:22,765 (ORANG TERKECEWA) 1730 01:33:22,765 --> 01:33:25,834 Tidak, itu tidak perlu, tapi kami ingin... 1731 01:33:25,834 --> 01:33:28,837 Dr. Kenapa tidak? hanya duduk saja? 1732 01:33:28,837 --> 01:33:31,606 Santai dan lakukan milikmu pemeriksaan dari sana. 1733 01:33:37,279 --> 01:33:38,380 Terima kasih. 1734 01:33:41,349 --> 01:33:44,820 Dr Kearns, adalah Penghapus Intermiten penemuan pertamamu? 1735 01:33:46,088 --> 01:33:48,891 Tidak, bukan itu, tapi memang begitu mungkin yang terbaik. 1736 01:33:48,891 --> 01:33:52,160 Keberatan, Yang Mulia. Pengacara memimpin saksi. 1737 01:33:52,160 --> 01:33:56,398 Apa? Ditolak. Melanjutkan. 1738 01:33:56,398 --> 01:33:58,867 Terima kasih. Eh, bisakah Anda menjelaskannya 1739 01:33:58,867 --> 01:34:00,869 untuk pengadilan penemuan pertamamu? 1740 01:34:02,738 --> 01:34:05,040 pertama saya penemuan itu di perguruan tinggi. 1741 01:34:05,040 --> 01:34:08,677 Saat itu, eh, margarin kuning, karena lobi produk susu, 1742 01:34:08,677 --> 01:34:12,681 tidak bisa dijual di toko, karena itu akan terjadi terlihat seperti, seperti mentega. 1743 01:34:14,116 --> 01:34:16,084 Jadi saya datang dengan tas, 1744 01:34:16,084 --> 01:34:19,722 pada dasarnya kantong plastik, dengan segel kecil di atasnya, 1745 01:34:19,722 --> 01:34:22,958 dan Anda akan memasukkan tab pewarna kuning 1746 01:34:22,958 --> 01:34:25,127 untuk membuat margarin tampak seperti mentega. 1747 01:34:25,127 --> 01:34:26,428 FRANKS: Dr. 1748 01:34:26,428 --> 01:34:28,130 Tapi ternyata tidak. Itu margarin. 1749 01:34:28,130 --> 01:34:30,332 Bisakah kita beralih ke alasannya kenapa kita semua ada di sini? Penghapus? 1750 01:34:30,332 --> 01:34:35,838 Ya. Ya. Ya. Bisakah kamu, Dr.Kearns, tolong jelaskan konsep Anda 1751 01:34:35,838 --> 01:34:38,340 untuk Wiper Intermiten? 1752 01:34:38,340 --> 01:34:42,310 Pada tahun 1941, Mahkamah Agung muncul gagasan bahwa, 1753 01:34:42,310 --> 01:34:43,779 di suatu tempat di proses penemuan, 1754 01:34:43,779 --> 01:34:46,982 penemu harus mengalaminya suatu saat. 1755 01:34:48,216 --> 01:34:50,418 Apa yang mereka sebut "kilas kejeniusan," 1756 01:34:50,418 --> 01:34:53,889 untuk memenuhi syarat untuk mendapatkan paten. 1757 01:34:53,889 --> 01:34:57,793 Dan saya mungkin berhutang flash saya ke bulan madu saya. 1758 01:34:59,928 --> 01:35:03,932 Aku sangat jatuh cinta, dan istriku Phyllis dan aku berada di sebuah hotel. 1759 01:35:03,932 --> 01:35:07,335 Dan saya sedang membuka sebotol sampanye dan tidak memperhatikan. 1760 01:35:09,071 --> 01:35:12,107 Saya mungkin memikirkan betapa beruntungnya aku. 1761 01:35:12,107 --> 01:35:15,510 Dan membuka sumbatnya dan itu meledak, pukul mataku. 1762 01:35:15,510 --> 01:35:17,846 Yang ini di sini. Tentang membuatku pingsan. 1763 01:35:17,846 --> 01:35:22,150 Saya mengalami pendarahan dimana-mana dan mereka beroperasi padaku malam itu. 1764 01:35:22,150 --> 01:35:24,753 Dan mereka menyelamatkan mataku. Dan hal pertama 1765 01:35:24,753 --> 01:35:26,454 Saya melihat yang berikutnya pagi hari adalah Phyllis. 1766 01:35:28,423 --> 01:35:32,194 Ya. saya secara hukum buta di mata kiriku, 1767 01:35:32,194 --> 01:35:35,497 dan aku sudah memikirkannya mata manusia karena itu sejak saat itu. 1768 01:35:38,333 --> 01:35:42,905 Dan bertahun-tahun yang lalu, Saya sedang berkendara kembali dari gereja bersama keluarga saya dan 1769 01:35:42,905 --> 01:35:45,173 di luar sedang gerimis, dan aku punya pemikiran. 1770 01:35:45,173 --> 01:35:49,377 Kenapa wipernya tidak bisa bekerja seperti kelopak mata? 1771 01:35:52,815 --> 01:35:55,050 Kenapa tidak bisa berkedip? 1772 01:35:58,220 --> 01:35:59,988 Begitulah cara saya memikirkannya. 1773 01:36:04,492 --> 01:36:07,830 Halo juri. 1774 01:36:07,830 --> 01:36:11,333 Mengapa kamu di sini? Apa yang kamu lakukan di sini? 1775 01:36:11,333 --> 01:36:13,969 Apa yang saya lakukan di sini? Apa yang kita semua lakukan di sini? 1776 01:36:15,971 --> 01:36:18,841 Aku di sini karena ibuku dan ayah dan mereka 1777 01:36:20,843 --> 01:36:21,944 ibu dan ayah dan Paman Wiggly dan... 1778 01:36:21,944 --> 01:36:23,111 (KETUK PINTU) 1779 01:36:27,149 --> 01:36:30,318 Selamat malam, Dennis. Nama saya Charlie Defao. 1780 01:36:30,318 --> 01:36:32,320 Saya tahu siapa Anda. 1781 01:36:32,320 --> 01:36:34,823 Benar. Bolehkah saya masuk? 1782 01:36:36,191 --> 01:36:37,459 Biarkan dia masuk, Nak. 1783 01:36:43,966 --> 01:36:45,000 Halo, Bob. 1784 01:36:45,000 --> 01:36:46,134 Tuan Defao. 1785 01:36:47,870 --> 01:36:48,904 Selamat malam. 1786 01:36:54,276 --> 01:36:57,612 Bob, bagaimana menurutmu, 1787 01:36:57,612 --> 01:37:00,048 kami menebak-nebak dan kecemasannya hilang 1788 01:37:00,048 --> 01:37:02,217 situasi, demi semua orang? 1789 01:37:03,018 --> 01:37:04,186 Bisakah kita melakukan itu? 1790 01:37:04,186 --> 01:37:05,387 Apa yang terjadi? 1791 01:37:05,387 --> 01:37:06,588 Tidak, hanya... 1792 01:37:07,322 --> 01:37:11,493 Bob, $30 juta. 1793 01:37:11,493 --> 01:37:13,528 Yap.ty juta? 1794 01:37:13,528 --> 01:37:15,563 Saya di sini malam ini untuk tawarkan ayahmu, 1795 01:37:15,563 --> 01:37:17,966 pada dasarnya keluarga ini, uang sebanyak itu. 1796 01:37:17,966 --> 01:37:20,035 Sidangnya hilang. Kami tidak menyerahkan ini kepada juri. 1797 01:37:20,035 --> 01:37:22,437 Kami menyelesaikan ini di sini malam ini. 1798 01:37:22,437 --> 01:37:25,874 Tapi tidak ada pernyataan penemuan saya? 1799 01:37:25,874 --> 01:37:28,276 Atau, atau waktu atau energi, reputasiku yang hancur... 1800 01:37:28,276 --> 01:37:30,178 Dan lebih banyak uang daripada Anda pernah bisa dibayangkan. 1801 01:37:30,178 --> 01:37:33,348 Bob, sudah kubilang padamu, jika Anda mempercayai ini kepada juri Detroit, 1802 01:37:33,348 --> 01:37:35,483 kamu bisa berjalan pergi tanpa membawa apa-apa. 1803 01:37:35,483 --> 01:37:38,353 Oke? Sekarang, lihatlah orang-orang ini. 1804 01:37:38,353 --> 01:37:41,423 Bisakah Anda bayangkan apa itu akan berarti bagi masa depan mereka? 1805 01:37:50,132 --> 01:37:53,435 Apa yang kalian pikirkan? Aku sudah membuatmu melalui semua ini. 1806 01:37:55,437 --> 01:37:59,341 Anda tentu saja mendapat penghasilan hak untuk mengatakan apapun yang ingin kamu katakan. 1807 01:38:03,578 --> 01:38:05,580 Timmy? 1808 01:38:05,580 --> 01:38:08,150 Aku tidak tahu, Ayah. Ini adalah uang yang sangat banyak. 1809 01:38:10,685 --> 01:38:12,354 Jangan lakukan itu, Ayah. 1810 01:38:14,222 --> 01:38:17,993 Persetan dengan itu, Ayah. Kita sudah sampai sejauh ini. 1811 01:38:17,993 --> 01:38:20,128 Baiklah, Tuan Defao, kamu tidak punya banyak keberuntungan di rumah ini. 1812 01:38:20,128 --> 01:38:21,663 Bob, izinkan saya bertanya... 1813 01:38:21,663 --> 01:38:25,433 Tidak. Sampai jumpa besok. 1814 01:38:27,469 --> 01:38:32,440 Ini gila. Maksudku 20 tahun litigasi, keluarga ini mengambil kuenya. 1815 01:38:39,547 --> 01:38:42,050 FRANKS: Baiklah, Tuan-tuan, Saya menantikannya argumen terakhir Anda. 1816 01:38:42,050 --> 01:38:43,685 Dr Kearns, Mr Finley. 1817 01:38:43,685 --> 01:38:45,353 FINLEY: Pertahanan ingin mengingatnya 1818 01:38:45,353 --> 01:38:46,955 menjadi saksi di persidangan, Yang Mulia. 1819 01:38:46,955 --> 01:38:48,656 Tuan Robert Kearns. 1820 01:38:48,656 --> 01:38:51,359 TIDAK! Apakah itu prosedurnya? 1821 01:38:51,359 --> 01:38:52,627 Apakah ini benar-benar diperlukan? 1822 01:38:52,627 --> 01:38:54,629 FINLEY: Saya harus mengatakan itu Saya tentu saja berpikir itu, Yang Mulia. 1823 01:38:54,629 --> 01:38:57,532 Kami akan menjelaskannya secara singkat, tapi itu cukup relevan. 1824 01:38:57,532 --> 01:38:59,567 Yang Mulia, saya siap untuk ringkasan saya sekarang. 1825 01:38:59,567 --> 01:39:01,536 FRANKS: Ya, itu akan terjadi harus menunggu, Dr. Kearns. 1826 01:39:01,536 --> 01:39:03,171 Silakan ambil sikap. 1827 01:39:11,046 --> 01:39:13,681 Harap diingat Anda masih di bawah sumpah, Dr. Kearns. 1828 01:39:17,719 --> 01:39:21,689 Tuan Kearns, sudah bersaksi di sini bahwa Tuan Tyler 1829 01:39:21,689 --> 01:39:25,493 memberitahumu bahwa kamu punya, kutipan, "memenangkan kompetisi wiper." 1830 01:39:26,761 --> 01:39:28,530 Ya. 1831 01:39:28,530 --> 01:39:31,433 Dan Anda sangat yakin akan hal itu itu kebenarannya, bukan? 1832 01:39:31,433 --> 01:39:33,401 Ya, saya bersedia. 1833 01:39:33,401 --> 01:39:37,072 Itu tidak mungkin terjadi sesuatu yang kamu salah dengar? 1834 01:39:38,206 --> 01:39:39,141 Sesuatu yang Anda bayangkan? 1835 01:39:39,141 --> 01:39:41,209 Tidak. 1836 01:39:41,209 --> 01:39:43,511 Apakah Anda ingat keberadaannya dikeluarkan dari bus 1837 01:39:43,511 --> 01:39:45,747 di Maryland oleh polisi empat tahun lalu? 1838 01:39:48,750 --> 01:39:49,984 Ya. 1839 01:39:49,984 --> 01:39:53,188 Dan apakah kamu ingat apa yang kamu katakan petugas saat itu? 1840 01:39:53,188 --> 01:39:55,123 Bahwa kamu sedang dalam perjalanan ke Washington, D.C. dan 1841 01:39:55,123 --> 01:39:57,592 bahwa itu atas permintaan dari Gedung Putih? 1842 01:39:57,592 --> 01:39:59,661 Apakah Anda ingat itu, Tuan? Kearn? 1843 01:40:01,429 --> 01:40:02,730 Ya. Dan pada saat itu... 1844 01:40:02,730 --> 01:40:04,399 FINLEY: Jawab saja tolong pertanyaannya. 1845 01:40:04,399 --> 01:40:07,102 Apakah itu atas permintaan dari Wakil Presiden? 1846 01:40:09,271 --> 01:40:11,073 Tidak, ternyata tidak. 1847 01:40:11,073 --> 01:40:13,475 Dan apakah kamu selanjutnya dirawat gangguan saraf dan 1848 01:40:13,475 --> 01:40:16,044 terbatas pada Rockville Fasilitas Mental Negara? 1849 01:40:16,044 --> 01:40:17,179 Ya. 1850 01:40:17,179 --> 01:40:20,682 Dan itu karena kamu tidak stabil secara mental, benar? 1851 01:40:20,682 --> 01:40:23,051 Saya sedang mencari pengobatan pengobatan pada saat itu. 1852 01:40:23,051 --> 01:40:25,253 Tapi Anda yakin itu Gedung Putih 1853 01:40:25,253 --> 01:40:28,356 ingin kamu datang ke Washington, D.C., bukan? 1854 01:40:28,356 --> 01:40:29,724 Ya. 1855 01:40:29,724 --> 01:40:31,493 Sama seperti Anda yakin yang dikatakan Tuan Tyler padamu 1856 01:40:31,493 --> 01:40:34,028 bahwa kamu menang kompetisi wiper. 1857 01:40:36,298 --> 01:40:39,101 Terima kasih, Tuan Kearns. Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 1858 01:40:43,171 --> 01:40:45,373 (DENNIS menghela nafas) 1859 01:40:45,373 --> 01:40:48,643 aku akan mendapatkannya soda atau apalah. Kalian ingin sesuatu? Ayah? 1860 01:40:55,750 --> 01:40:57,519 Persetan Charlie Defao. 1861 01:41:04,292 --> 01:41:07,495 Saya mengambil cuti kemarin dan pergi ke milikku milik ibu untuk makan malam. 1862 01:41:08,563 --> 01:41:11,266 Dalam perjalanan ke sana, Saya berpikir kembali 1863 01:41:11,266 --> 01:41:14,569 bagaimana saat aku berada seorang anak yang dulu pernah menjadi teman ibuku membuat pai lemon meringue. 1864 01:41:14,569 --> 01:41:17,605 Tapi bukan sembarang orang tua pai lemon meringue. 1865 01:41:17,605 --> 01:41:20,775 Lemon terbaik pai meringue di dunia. 1866 01:41:20,775 --> 01:41:23,211 Lihat, dia punya salah satunya pemeras tangan itu, 1867 01:41:23,211 --> 01:41:26,614 dan dia akan melakukan itu jus lemon, semuanya untuk pai itu. 1868 01:41:29,384 --> 01:41:31,653 Setelah saya selesai sekolah dan saya mulai membuat caraku sendiri di dunia, 1869 01:41:31,653 --> 01:41:34,189 salah satu yang pertama hal yang saya lakukan adalah saya pergi keluar 1870 01:41:34,189 --> 01:41:36,224 dan aku membeli milikku ibu pembuat jus listrik. 1871 01:41:37,225 --> 01:41:39,561 Dan tahukah Anda? 1872 01:41:39,561 --> 01:41:42,230 Dia masih membuat lemon terbaik pai meringue di dunia. 1873 01:41:42,230 --> 01:41:46,668 Dan itu akan terjadi tidak pernah terpikir olehku, untuk mengklaim penghargaan atas kue itu. 1874 01:41:49,237 --> 01:41:51,506 Dan itulah yang terjadi kasus ini adalah tentang. 1875 01:41:53,341 --> 01:41:56,678 Siapa yang benar-benar memanggang pai lemon itu? 1876 01:41:56,678 --> 01:42:00,348 Dan tidak ada pertanyaan, apa yang ditunjukkan oleh bukti. 1877 01:42:00,348 --> 01:42:03,885 Siapa yang merekayasa, dirancang dan diuji 1878 01:42:03,885 --> 01:42:08,656 wiper kaca depan dengan parkir mandiri fitur di tahun 1940an? 1879 01:42:08,656 --> 01:42:11,293 Perusahaan Ford Motor. 1880 01:42:11,293 --> 01:42:15,563 Siapa yang merekayasa, menguji, diproduksi dan dijual wiper kaca depan 1881 01:42:15,563 --> 01:42:19,201 dengan apa yang disebut "taman depresi" kembali ke tahun 1940an? 1882 01:42:19,201 --> 01:42:21,603 Perusahaan Ford Motor. 1883 01:42:21,603 --> 01:42:24,606 Sekarang, aku sungguh-sungguh bangga dengan sistem di mana 1884 01:42:24,606 --> 01:42:27,342 seorang awam, seorang profesor perguruan tinggi yang berdedikasi, 1885 01:42:27,342 --> 01:42:31,813 yang telah mengajar selama bertahun-tahun, bisa masuk ke sini dan nyatakan kasusnya. 1886 01:42:33,481 --> 01:42:36,551 Sayangnya, seperti yang telah kami buktikan sebelumnya, 1887 01:42:36,551 --> 01:42:40,388 dia terkadang bingung kenyataan dengan fiksi. 1888 01:42:42,257 --> 01:42:45,327 Untungnya, dia punya dicari profesional membantu dalam kasus tersebut. 1889 01:42:47,762 --> 01:42:51,966 Namun fakta menyedihkan dari masalah ini apakah itu Robert Kearns, 1890 01:42:51,966 --> 01:42:56,271 pria yang baik dan sopan, telah menyeret kita semua ke ruang sidang ini 1891 01:42:56,271 --> 01:43:00,675 atas paten yang dimilikinya terbukti tidak valid. 1892 01:43:00,675 --> 01:43:05,613 Tidak sah. Dan itulah yang terjadi kasus ini adalah tentang. 1893 01:43:07,415 --> 01:43:12,454 Terima kasih, hadirin sekalian, atas waktu dan perhatiannya. 1894 01:43:12,454 --> 01:43:16,858 Oh, dan kamu ingin tahu siapa yang benar-benar memanggang pai lemon meringue itu? 1895 01:43:19,461 --> 01:43:23,698 Perusahaan Ford Motor. Terima kasih. 1896 01:43:25,733 --> 01:43:27,835 FRANKS: Dr. 1897 01:43:27,835 --> 01:43:29,537 (ORANG BERGURU) 1898 01:43:32,607 --> 01:43:34,809 Oke, Ayah, ayo berangkat. 1899 01:43:39,981 --> 01:43:43,985 Salah satu milik Tuan Finley fakta tidak dapat disangkal, 1900 01:43:43,985 --> 01:43:46,854 Saya tidak pernah memanggang pai lemon meringue sepanjang hidupku. 1901 01:43:46,854 --> 01:43:48,390 (JURI TERTAWA) 1902 01:43:55,497 --> 01:43:56,998 Mengapa kita ada di sini? 1903 01:43:58,700 --> 01:44:00,768 Saya bertanya mengapa kamu dan aku di sini. 1904 01:44:04,972 --> 01:44:06,608 Mengapa hidup kita harus bersilangan? 1905 01:44:11,646 --> 01:44:13,615 Nah, satu hal yang bisa kuberitahukan padamu. 1906 01:44:13,615 --> 01:44:16,318 Kami tidak di sini karena apa pun 1907 01:44:16,318 --> 01:44:19,487 Ford melakukannya atau tidak lakukan kembali pada tahun 1940an. 1908 01:44:22,590 --> 01:44:25,560 Tuan Finley yang di sini punya menjadikannya sebuah karya seni berbicara tentang semua 1909 01:44:25,560 --> 01:44:27,395 hal-hal itu Saya tidak menciptakannya. 1910 01:44:28,996 --> 01:44:32,534 Tapi apa yang dilakukan Tuan Finley mengalami masa yang sangat sulit 1911 01:44:32,534 --> 01:44:34,969 dibicarakan adalah hal-hal yang saya ciptakan. 1912 01:44:36,738 --> 01:44:40,007 Dan mengapa demikian? Karena dia tidak bisa, itulah alasannya. 1913 01:44:43,911 --> 01:44:50,318 Tapi kami di sini karena Ford Motor Company, 1914 01:44:50,318 --> 01:44:56,958 menggunakan pengaruhnya, dan uang mereka, dan semua kekuatan perusahaan mereka 1915 01:44:56,958 --> 01:44:59,927 untuk mengambil keuntungan situasi. 1916 01:44:59,927 --> 01:45:03,498 Hadirin sekalian, apa yang mereka lakukan adalah benar-benar salah. 1917 01:45:04,799 --> 01:45:07,402 Mereka mengklaim pekerjaan orang lain untuk mereka sendiri. 1918 01:45:08,970 --> 01:45:14,576 Dan sekarang, bertahun-tahun kemudian, setelah tertangkap, 1919 01:45:17,044 --> 01:45:20,081 mereka memiliki kesombongan untuk duduk di sini dan menatap matamu 1920 01:45:20,081 --> 01:45:23,785 dan berkata, "Tidak, tidak, tidak, Perusahaan Ford tidak melakukan kesalahan apa pun." 1921 01:45:24,852 --> 01:45:27,955 Tidak, mereka sudah mengetahuinya sejak lama. 1922 01:45:27,955 --> 01:45:31,092 Mereka memiliki segalanya mereka perlu melakukannya membangun penemuan ini. 1923 01:45:33,027 --> 01:45:35,830 Mereka sudah mengetahuinya. Tapi aku bisa memberitahumu 1924 01:45:35,830 --> 01:45:39,867 bahwa mereka tidak melakukannya tahu segalanya. 1925 01:45:39,867 --> 01:45:43,137 Mereka tidak mengetahui segalanya pada hari musim panas itu 1926 01:45:43,137 --> 01:45:47,375 bahwa saya muncul di tempat parkir mereka dengan rekanku, Gil Previck, 1927 01:45:47,375 --> 01:45:50,645 dan versi awal dari apa yang saya sebut Kearns Motor Mata Berkedip. 1928 01:45:52,814 --> 01:45:55,149 Dan sekarang, dengan semua hal hebat ini pengacara yang mengesankan di sini, 1929 01:45:55,149 --> 01:45:58,786 mereka mencoba memberitahumu bahwa paten saya telah habis masa berlakunya. 1930 01:45:58,786 --> 01:46:01,523 Itu patennya kantor membuat kesalahan, 1931 01:46:01,523 --> 01:46:05,793 tidak satu kali pun, bukan dua kali, tapi lima kali 1932 01:46:05,793 --> 01:46:08,730 ketika mereka mengeluarkan saya paten saya. 1933 01:46:08,730 --> 01:46:10,865 Dan sekarang mereka sedang mencoba untuk membuatmu percaya 1934 01:46:10,865 --> 01:46:13,535 bahwa mereka tidak berharga, bahwa mereka bukan apa-apa. 1935 01:46:13,535 --> 01:46:17,439 Itu hidupku pekerjaan bukanlah apa-apa. 1936 01:46:17,439 --> 01:46:20,542 Mereka ingin Anda percaya bahwa, karena itu apa yang mereka yakini. 1937 01:46:28,149 --> 01:46:30,885 Yah, aku menginginkanmu, eh... 1938 01:46:36,524 --> 01:46:39,494 Saya ingin Anda mengetahui sesuatu. 1939 01:46:39,494 --> 01:46:41,429 Saat aku berjalan ke ruang sidang ini, 1940 01:46:41,429 --> 01:46:43,998 saya pakai lencana di sini. 1941 01:46:43,998 --> 01:46:47,769 Anda tidak bisa melihatnya. Dikatakan bahwa saya adalah seorang penemu. 1942 01:46:48,670 --> 01:46:50,438 Seorang kontributor bagi masyarakat. 1943 01:46:52,540 --> 01:46:55,209 Dan saya tahu itu kamu tidak bisa melihat ini ketika aku masuk ke sini. 1944 01:46:55,209 --> 01:46:58,212 Dan saat ini ada orang-orang masih di ruang sidang ini 1945 01:46:58,212 --> 01:46:59,747 siapa yang tidak bisa melihat lencana itu. 1946 01:46:59,747 --> 01:47:04,586 Tuan Finley, baiklah, dia tidak bisa melihat lencana itu. 1947 01:47:04,586 --> 01:47:07,722 Tak satu pun dari laki-laki itu di meja itu bisa. 1948 01:47:07,722 --> 01:47:10,858 Tapi aku ingin percaya itu setelahnya semua yang pernah kamu dengar, 1949 01:47:12,727 --> 01:47:16,464 dan segala sesuatu itu Anda telah mendengarkan selama beberapa minggu terakhir ini, 1950 01:47:16,464 --> 01:47:18,600 agar kamu bisa melihatnya, Anda dapat melihat lencana ini. 1951 01:47:22,870 --> 01:47:24,506 Itu yang saya harap. 1952 01:47:32,113 --> 01:47:33,581 Aku tahu kamu lelah. 1953 01:47:34,682 --> 01:47:37,552 Dan aku juga lelah. 1954 01:47:37,552 --> 01:47:39,854 Jadi aku tidak akan melakukannya duduk di sini dan mencoba dan menafsirkan 1955 01:47:39,854 --> 01:47:42,790 semua yang pernah kamu dengar selama beberapa minggu terakhir ini. 1956 01:47:42,790 --> 01:47:44,992 Aku hanya akan bertanya padamu untuk menggunakan ingatanmu 1957 01:47:44,992 --> 01:47:46,494 dan akal sehatmu. 1958 01:47:49,664 --> 01:47:51,499 Untuk melakukan hal yang benar. 1959 01:47:51,499 --> 01:47:53,200 Itu saja aku bisa bertanya kepada siapa pun. 1960 01:47:57,939 --> 01:48:00,975 Ya. Terima kasih. Terima kasih. 1961 01:48:00,975 --> 01:48:02,710 (ORANG BERGURU) 1962 01:48:05,179 --> 01:48:08,583 FRANKS: Terima kasih, Dr. Kearns. Terima kasih, Tuan Finley. 1963 01:48:11,218 --> 01:48:12,954 (Obrolan tidak jelas) 1964 01:48:40,582 --> 01:48:42,684 Memiliki juri mencapai putusan? 1965 01:48:42,684 --> 01:48:44,886 Sudah, Yang Mulia. 1966 01:48:44,886 --> 01:48:47,254 Frank: Maukah Anda membacanya? 1967 01:48:47,254 --> 01:48:50,224 Dalam Robert Kearns vs. Ford Motor Company, 1968 01:48:50,224 --> 01:48:53,595 kami menemukan itu Perusahaan Ford Motor melakukan pelanggaran... 1969 01:48:54,962 --> 01:48:56,598 (GAVEL BERDARAH) 1970 01:49:00,702 --> 01:49:03,938 ...melanggar hak paten dipegang oleh Robert Kearns. 1971 01:49:03,938 --> 01:49:07,341 Dengan mempertimbangkan hal ini pelanggaran yang tidak disengaja, 1972 01:49:07,341 --> 01:49:10,912 kami memberikan penghargaan penggugat $10.100.000. 1973 01:49:23,891 --> 01:49:25,660 DENNIS: Saya tidak percaya kami menang. 1974 01:49:25,660 --> 01:49:27,194 Kami benar-benar melakukannya. 1975 01:49:27,194 --> 01:49:28,763 KATHY: Itu luar biasa! 1976 01:49:28,763 --> 01:49:30,197 MAUREEN: Kita menang, Ayah. 1977 01:49:30,197 --> 01:49:32,734 Bob. Selamat. 1978 01:49:32,734 --> 01:49:35,136 Sial, kamu mendapatkannya. Saya sangat senang untuk Anda. 1979 01:49:35,136 --> 01:49:37,004 Terima kasih, Gil. 1980 01:49:37,004 --> 01:49:38,640 (REPORTER BERTERIAK) 1981 01:49:52,153 --> 01:49:55,189 Phyllis? Phyllis! 1982 01:50:03,164 --> 01:50:05,099 Selamat, Robert. 1983 01:50:07,068 --> 01:50:10,371 Anda akhirnya mendapatkannya semua yang kamu inginkan. Dan Anda pantas mendapatkannya. 1984 01:50:12,173 --> 01:50:15,409 Ya, tidak semuanya. 1985 01:50:15,409 --> 01:50:17,812 Saya tidak mengerti 12 tahun terakhir yang lalu. 1986 01:50:18,312 --> 01:50:20,682 Saya kira tidak. 1987 01:50:21,716 --> 01:50:23,284 Tapi ini sudah berakhir. 1988 01:50:23,284 --> 01:50:28,055 Saya kira tidak demikian. Tidak. 1989 01:50:28,055 --> 01:50:31,092 Ini tidak akan pernah berakhir. Akan selalu ada menjadi pertempuran lain. 1990 01:50:31,092 --> 01:50:32,660 Itu hanya kamu. 1991 01:50:34,128 --> 01:50:35,396 Ya, 1992 01:50:35,396 --> 01:50:37,131 Saya sudah memikirkan hal itu. 1993 01:50:38,399 --> 01:50:40,334 Saya tidak tahu apakah saya bisa melalui ini lagi. 1994 01:50:40,334 --> 01:50:42,403 LOUIS: Dr.Kearns? Dr.Kearns! 1995 01:50:43,437 --> 01:50:44,772 Wow! 1996 01:50:45,773 --> 01:50:47,241 Wow! s... 1997 01:50:47,241 --> 01:50:48,676 Kami hanya ingin mengucapkan selamat padamu. 1998 01:50:48,676 --> 01:50:49,744 Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. 1999 01:50:49,744 --> 01:50:51,979 Sekelompok dari kita, kami berkumpul dan kami membelikanmu ini. 2000 01:50:53,380 --> 01:50:55,683 (BOB TERKECIL) 2001 01:50:55,683 --> 01:50:56,984 Kamu baru saja luar biasa di sana. Maksudku, menurutku tidak 2002 01:50:56,984 --> 01:50:59,220 mereka tahu apa pukul mereka di belakang sana. Kami baru saja membicarakannya. 2003 01:50:59,220 --> 01:51:01,222 Seperti, kami sedang berbicara tentang hal itu sebagai semuanya terjadi. 2004 01:51:01,222 --> 01:51:04,158 Itu adalah sesuatu yang lain. Terima kasih. Terima kasih. 2005 01:51:04,158 --> 01:51:06,060 Itu luar biasa. Wow! 2006 01:51:13,868 --> 01:51:15,837 PATRICK: Ada seperti, 19 reporter di sana. 2007 01:51:15,837 --> 01:51:17,338 Ya, saya melihat seorang pria dari CNN. 2008 01:51:17,338 --> 01:51:18,906 Ada beberapa lainnya studio televisi juga. 2009 01:51:18,906 --> 01:51:20,942 Ya, itulah yang saya maksud. 2010 01:51:20,942 --> 01:51:22,143 BOB JR.: Saya punya coklat. 2011 01:51:22,143 --> 01:51:23,477 MAUREEN: Aku makan stroberi. 2012 01:51:23,477 --> 01:51:25,279 KATHY: Kami tahu, saya tahu. 2013 01:51:25,279 --> 01:51:27,314 Mungkinkah saya bisa mendapatkannya hamburger juga? 2014 01:51:27,314 --> 01:51:28,783 Saya pikir kita bisa bekerja itu untukmu, tentu saja. 2015 01:51:28,783 --> 01:51:30,217 Terima kasih. 2016 01:51:30,217 --> 01:51:33,120 Jadi, siapa pun melihat Kathy cium pria itu dari Washington Post? 2017 01:51:33,120 --> 01:51:34,822 Oh ya. 2018 01:51:34,822 --> 01:51:37,158 Dia bukan dari sana. Dia berasal dari Saluran 7, sebenarnya. 2019 01:51:37,158 --> 01:51:38,726 DENNIS: Tepat sekali. 2020 01:51:38,726 --> 01:51:39,894 Apakah kamu mendapatkan milikmu menghadap ke atas di sana, cukup besar? 2021 01:51:39,894 --> 01:51:41,495 KATHY: Tidak, Saya rasa saya tidak melakukannya sebenarnya. 2022 01:51:41,495 --> 01:51:43,164 DENNIS: Eh, aku tidak punya sendok. 2023 01:51:43,164 --> 01:51:44,498 TIM: Ya, Anda bisa saja melakukannya milikku tapi aku hanya menggunakannya. 2024 01:51:44,498 --> 01:51:46,000 (KATHY TERTAWA) 2025 01:51:46,000 --> 01:51:47,368 TIM: Ada seorang pria dari Inggris juga. 2026 01:51:47,368 --> 01:51:49,103 DENNIS: Sebenarnya, The London Times. 2027 01:51:49,103 --> 01:51:50,772 (Obrolan tidak jelas)