1 00:00:00,083 --> 00:00:01,713 Previously on Eureka. 2 00:00:02,602 --> 00:00:04,006 Yeah, your criminal record disqualifies you 3 00:00:04,074 --> 00:00:05,605 from being in the Astraeus project. 4 00:00:05,672 --> 00:00:07,005 Yeah, I know. 5 00:00:07,073 --> 00:00:10,140 Allison has found something in my heart. 6 00:00:10,207 --> 00:00:11,942 I'm cut from mission selection. 7 00:00:12,010 --> 00:00:13,282 Still like to take it to dinner. 8 00:00:13,350 --> 00:00:16,222 Something more off-the-clock might be nice. 9 00:00:16,290 --> 00:00:18,930 So you guys really went out? 10 00:00:18,997 --> 00:00:20,372 The BBI interface with Allison 11 00:00:20,440 --> 00:00:22,841 becomes less stable the longer I use it. 12 00:00:22,908 --> 00:00:27,084 I'd really prefer not to get stuck inside her head. 13 00:00:27,152 --> 00:00:28,324 Beverly? 14 00:00:28,391 --> 00:00:30,192 Beverly doesn't live here anymore. 15 00:00:40,037 --> 00:00:44,207 Hey, was I dreaming or did I hear yelling last night? 16 00:00:44,275 --> 00:00:46,610 Oh, uh, a bunch of commandos abducted Jo. 17 00:00:46,677 --> 00:00:47,977 Coffee? 18 00:00:48,045 --> 00:00:50,813 Sure. 19 00:00:50,881 --> 00:00:53,783 - Ooh, you made me breakfast. - My finest effort. 20 00:00:53,851 --> 00:00:55,019 Hmm. 21 00:00:55,087 --> 00:00:56,723 S.A.R.A.H. Ahem. 22 00:00:56,790 --> 00:00:58,492 Well, S.A.R.A.H. and I had a-- S.A.R.A.H. did most-- 23 00:00:58,560 --> 00:01:00,128 I put the Greens down. 24 00:01:00,196 --> 00:01:02,433 It's the presentation that sells it. 25 00:01:02,501 --> 00:01:04,001 - I'd like to think so. - So what you doing today? 26 00:01:04,069 --> 00:01:06,540 Uh, meeting with senator Wen at GD. 27 00:01:06,607 --> 00:01:09,344 But I think I will be back in time for lunch, 28 00:01:09,412 --> 00:01:11,513 so I'm thinking... Another picnic by the lake. 29 00:01:11,581 --> 00:01:14,084 Uh, actually, I am planning on going back to work today. 30 00:01:14,152 --> 00:01:18,288 Two weeks of doting is about all that I can handle. 31 00:01:18,356 --> 00:01:21,525 Well, two weeks since you were brain-jacked. 32 00:01:21,593 --> 00:01:24,228 And I don't dote. 33 00:01:24,295 --> 00:01:26,564 Oh, you dote. I mean, I love that you dote. 34 00:01:26,631 --> 00:01:28,298 But just not so much. 35 00:01:28,366 --> 00:01:30,200 Besides, the kids are coming back from my mom's tomorrow. 36 00:01:30,268 --> 00:01:31,768 Thursday. 37 00:01:31,836 --> 00:01:35,339 - No, today is wed-- - Thursday. 38 00:01:35,406 --> 00:01:37,107 See? Brain-jacked. 39 00:01:37,175 --> 00:01:39,411 I'm fine, really. 40 00:01:44,185 --> 00:01:46,521 Tick tock, people. 41 00:01:46,588 --> 00:01:47,955 Tick tock. 42 00:01:48,023 --> 00:01:49,223 No pressure. 43 00:01:49,291 --> 00:01:51,760 Oh, God. 44 00:01:51,828 --> 00:01:54,664 And time's up, Astraeus candidates. 45 00:01:54,732 --> 00:01:55,899 Pencils down. 46 00:01:55,967 --> 00:01:57,602 Easy on the stairs. 47 00:01:57,669 --> 00:01:59,137 - Jack. - I'm doting, right. 48 00:01:59,204 --> 00:02:00,806 Sheriff. 49 00:02:00,873 --> 00:02:02,041 - Dr. Blake. - Hi. 50 00:02:02,108 --> 00:02:03,375 It's good to see you up and about. 51 00:02:03,443 --> 00:02:04,377 Enjoying your time off? 52 00:02:04,444 --> 00:02:05,545 Uh, yes, I was. 53 00:02:05,613 --> 00:02:07,181 But I'm ready to get back to work. 54 00:02:07,248 --> 00:02:10,318 Oh, no need to rush. Enjoy your "you" time. 55 00:02:10,386 --> 00:02:12,821 Well, thank you. I appreciate your understanding. 56 00:02:12,888 --> 00:02:14,422 But GD still needs-- 57 00:02:14,490 --> 00:02:16,758 Sorry, sometimes I forget to turn off the politician speak. 58 00:02:16,826 --> 00:02:18,994 It wasn't understanding. 59 00:02:19,061 --> 00:02:22,197 I'm not reinstating you just yet. 60 00:02:22,265 --> 00:02:24,366 Oh. 61 00:02:24,434 --> 00:02:25,867 Listen, the trauma you experienced 62 00:02:25,935 --> 00:02:27,803 would shake anyone's confidence. 63 00:02:27,870 --> 00:02:31,139 Well, my confidence isn't shaken, senator. 64 00:02:31,207 --> 00:02:32,741 Mine is. 65 00:02:32,809 --> 00:02:35,311 I just want to be sure that you're ready. 66 00:02:35,379 --> 00:02:39,316 No need to rush. 67 00:02:39,384 --> 00:02:41,485 Feel free to use the facilities, Allison. 68 00:02:41,553 --> 00:02:43,554 Maybe take a day at the spa. 69 00:02:43,622 --> 00:02:48,126 Sheriff, you're with me. 70 00:02:48,193 --> 00:02:51,262 I guess I'm with her. 71 00:02:51,330 --> 00:02:54,366 Uh, I'll find you later. 72 00:03:01,441 --> 00:03:04,277 Ms. Lupo. 73 00:03:04,344 --> 00:03:05,845 Your test results are ready. 74 00:03:05,912 --> 00:03:09,582 Wow, that was fast. 75 00:03:09,650 --> 00:03:11,751 Titan waits for no one. 76 00:03:11,818 --> 00:03:14,654 Oh. 77 00:03:14,722 --> 00:03:17,090 Okay. 78 00:03:17,158 --> 00:03:20,595 Quick, quick, like a bandage. 79 00:03:20,662 --> 00:03:23,298 It'll hurt less. 80 00:03:27,704 --> 00:03:29,972 I passed. 81 00:03:30,039 --> 00:03:32,442 I passed! 82 00:03:32,509 --> 00:03:36,446 I passed, I passed, I passed, I passed, I passed! 83 00:03:36,514 --> 00:03:40,718 I passed, I passed, I passed, I passed, I passed! 84 00:03:40,785 --> 00:03:43,154 I knew you would. 85 00:03:43,221 --> 00:03:45,056 I didn't. 86 00:03:45,124 --> 00:03:47,125 I was half-asleep when they brought me in here. 87 00:03:47,193 --> 00:03:50,129 Yeah, well, any tool can ace orbital dynamics 88 00:03:50,196 --> 00:03:52,231 with eight hours sleep and three cups of coffee. 89 00:03:52,299 --> 00:03:53,999 That's why they yank you in the middle of the night. 90 00:03:54,067 --> 00:03:56,002 They want to see what you're really made of. 91 00:03:56,070 --> 00:03:59,139 So you should probably resume your little happy dance. 92 00:03:59,207 --> 00:04:01,575 Besides, I was kind of enjoying it. 93 00:04:01,643 --> 00:04:06,247 You know, I kind of wish that you were going. 94 00:04:07,950 --> 00:04:10,185 - Oh, I'm going to titan. - Hmm? 95 00:04:10,252 --> 00:04:12,821 They just don't know it yet. 96 00:04:14,923 --> 00:04:16,457 Oh... 97 00:04:16,525 --> 00:04:20,127 Level Q? 98 00:04:20,194 --> 00:04:22,262 Where the hell's that? 99 00:04:25,632 --> 00:04:27,900 - Morning, everyone. - Morning. 100 00:04:27,968 --> 00:04:29,068 Should I sit? 101 00:04:29,135 --> 00:04:30,969 Just stand there and look pretty. 102 00:04:31,037 --> 00:04:32,938 You've all been doing Yeoman's work 103 00:04:33,006 --> 00:04:34,641 on your Astraeus assignments, 104 00:04:34,708 --> 00:04:38,244 but I'm afraid you're behind schedule. 105 00:04:38,312 --> 00:04:39,646 Actually I should have construction 106 00:04:39,714 --> 00:04:41,414 of the ship's hull completed right on track. 107 00:04:41,482 --> 00:04:44,318 Not according to the new schedule. 108 00:04:48,490 --> 00:04:49,924 Oh. 109 00:04:49,992 --> 00:04:51,192 I'm afraid you're going to have to accelerate 110 00:04:51,260 --> 00:04:53,028 things a bit, Dr. Sanagustin. 111 00:04:53,095 --> 00:04:55,663 Okay, I can push our guys to finish ASAP. 112 00:04:55,731 --> 00:04:58,332 Oh, excellent. 113 00:04:58,400 --> 00:05:01,635 - Where's Dr. Fung? - Oh, uh-- 114 00:05:09,609 --> 00:05:13,778 Aah! 115 00:05:13,846 --> 00:05:15,614 Uh, sorry. Sorry, everybody. 116 00:05:15,681 --> 00:05:17,282 My bad. 117 00:05:17,350 --> 00:05:19,552 I'm guessing that's him. 118 00:05:19,619 --> 00:05:20,820 Yeah. 119 00:05:20,887 --> 00:05:24,423 He's been having some issues 120 00:05:24,491 --> 00:05:27,293 with his interstellar communications system. 121 00:05:27,361 --> 00:05:31,398 Well, uh, on that note, I'll let you get back to work. 122 00:05:31,465 --> 00:05:33,233 Yeah, I should do the same. 123 00:05:33,301 --> 00:05:35,902 Oh, you are working. 124 00:05:35,970 --> 00:05:37,570 For me. 125 00:05:37,638 --> 00:05:41,774 Things will be heating up around here with the tighter deadlines. 126 00:05:41,842 --> 00:05:45,611 I'd appreciate your help with extra security. 127 00:05:45,679 --> 00:05:48,214 Well, I'd love to, but, uh, I'm the town sheriff. 128 00:05:48,282 --> 00:05:50,649 So I have sheriffy things to do. 129 00:05:50,717 --> 00:05:53,251 That's politician speak for "you have to." 130 00:05:53,319 --> 00:05:56,054 Paper work's already done. 131 00:05:56,122 --> 00:05:58,658 Oh, and, um, I'd appreciate it if you'd wear a suit. 132 00:06:02,863 --> 00:06:05,764 Finally. 133 00:06:09,502 --> 00:06:10,869 What took you so long? 134 00:06:10,937 --> 00:06:12,638 This level is amazing. 135 00:06:12,706 --> 00:06:14,773 I didn't even know GD went this deep. 136 00:06:14,841 --> 00:06:16,809 So, um, what's up? 137 00:06:16,877 --> 00:06:19,245 Um, you tell us? 138 00:06:19,313 --> 00:06:21,948 We got texts from you to come down here. 139 00:06:22,016 --> 00:06:25,820 No, you sent me a text to come down here. 140 00:06:34,096 --> 00:06:38,098 Someone, anyone! Let us out! 141 00:06:38,166 --> 00:06:40,000 Yeah, there's no reception here, guys. 142 00:06:40,067 --> 00:06:43,169 Congratulations, Astraeus candidates, 143 00:06:43,237 --> 00:06:45,004 on making it to the next round. 144 00:06:45,072 --> 00:06:48,141 Psychological stress testing. 145 00:06:48,209 --> 00:06:49,609 Oh, I've read about this. 146 00:06:49,677 --> 00:06:52,078 They put us in isolation for days on end. 147 00:06:52,145 --> 00:06:54,814 Give us challenging tasks that test our mettle at every turn. 148 00:06:54,882 --> 00:06:56,315 Where the strong survive, 149 00:06:56,383 --> 00:06:58,585 and the weak get discarded like yesterday's trash. 150 00:06:58,652 --> 00:07:01,388 Silence! 151 00:07:01,456 --> 00:07:03,257 Please place all of your belonging's into the chute. 152 00:07:03,324 --> 00:07:06,227 Pdas, jewelry, clothing. 153 00:07:06,294 --> 00:07:09,464 Clothing? 154 00:07:09,532 --> 00:07:11,133 Mm-hmm. 155 00:07:11,200 --> 00:07:14,869 Every last stitch. 156 00:07:19,208 --> 00:07:22,192 Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com 157 00:07:27,988 --> 00:07:32,390 Tick-tock, people. Drop 'em. 158 00:07:32,458 --> 00:07:35,126 Get naked? Here? 159 00:07:35,194 --> 00:07:36,594 In front of...Everyone? 160 00:07:36,662 --> 00:07:38,529 Test uniforms will be provided. 161 00:07:38,597 --> 00:07:40,030 One of the things we're going to 162 00:07:40,098 --> 00:07:41,965 have to deal with on the mission is lack of privacy. 163 00:07:42,033 --> 00:07:45,101 This is our first test. 164 00:07:45,169 --> 00:07:48,338 I for one believe that the human body is a beautiful thing. 165 00:07:48,405 --> 00:07:50,540 And I am happy to share it. 166 00:07:50,608 --> 00:07:53,110 Oh, no! No sharing, no! 167 00:07:53,178 --> 00:07:56,881 Fargo, eyes on the prize. We're going to space. 168 00:07:56,949 --> 00:07:58,616 Okay. 169 00:07:58,684 --> 00:08:01,453 Why don't we all just face our lockers and agree to no peeking. 170 00:08:10,864 --> 00:08:13,198 Hey. 171 00:08:13,266 --> 00:08:15,200 Zane. 172 00:08:15,268 --> 00:08:18,236 Don't let me stop you. 173 00:08:18,304 --> 00:08:19,905 Hm. 174 00:08:19,973 --> 00:08:22,107 Ladies. 175 00:08:33,887 --> 00:08:35,955 Excuse me? 176 00:08:36,023 --> 00:08:37,757 Can I help you? 177 00:08:37,825 --> 00:08:40,593 I'm Allison Blake, this is my desk. 178 00:08:40,661 --> 00:08:41,961 Oh, hmm. 179 00:08:42,029 --> 00:08:45,131 Um, of course, Dr. Blake. I'm Mark Timmons. 180 00:08:45,199 --> 00:08:47,967 I read your book on space medicine. 181 00:08:48,035 --> 00:08:49,869 - Great, great stuff. - Thank you. 182 00:08:49,937 --> 00:08:51,471 I take it senator Wen brought you in. 183 00:08:51,538 --> 00:08:54,507 When she calls, I heed. 184 00:08:54,575 --> 00:08:56,776 This place is so much cooler than the Mayo clinic. 185 00:08:56,843 --> 00:08:58,812 You know, if I'd known you were coming 186 00:08:58,879 --> 00:09:00,613 I'd have cleaned up a bit. 187 00:09:00,681 --> 00:09:02,149 Well, that's fine. 188 00:09:02,216 --> 00:09:03,850 If you could just fill me in on everything that I missed. 189 00:09:03,918 --> 00:09:05,718 Sorry. Um, senator Wen's orders. 190 00:09:05,786 --> 00:09:09,390 Uh, I was told about your... incident. 191 00:09:09,457 --> 00:09:12,659 And, uh, I'm afraid you're no-fly. 192 00:09:18,567 --> 00:09:22,103 Now, uh, I'm about to start a private consultation, so... 193 00:09:33,615 --> 00:09:35,149 How you feeling? 194 00:09:35,217 --> 00:09:38,185 Well, like everyone thinks that I'm crazy. 195 00:09:38,253 --> 00:09:42,189 Uh, tell me that you were not wearing that before. 196 00:09:42,257 --> 00:09:43,624 No, senator Wen asked me 197 00:09:43,692 --> 00:09:45,659 to fill in for jo while she's doing some stress test. 198 00:09:45,727 --> 00:09:47,228 I'm not a tie-guy. This is-- 199 00:09:47,295 --> 00:09:49,430 Yeah, well, maybe you should tighten it. 200 00:09:49,497 --> 00:09:51,398 A lot. 201 00:09:51,466 --> 00:09:53,167 I'm sensing hostility. 202 00:09:53,235 --> 00:09:55,068 Apparently, everyone thinks that my brain is broken. 203 00:09:55,136 --> 00:09:57,704 Well, not everyone. 204 00:09:57,772 --> 00:09:59,673 Well, what do you think? 205 00:09:59,741 --> 00:10:03,177 I think broken is a strong word. 206 00:10:11,586 --> 00:10:13,887 Uh, I'm sorry, my bad again. 207 00:10:13,954 --> 00:10:16,422 - I have to talk to him. - You know what? 208 00:10:16,490 --> 00:10:19,024 I can't even believe that you're taking Wen's side. 209 00:10:19,092 --> 00:10:20,225 I'm not taking any sides. 210 00:10:20,293 --> 00:10:21,760 You were fuzzy about what day it was. 211 00:10:21,828 --> 00:10:24,562 Because of the monotony of one day blending into the next. 212 00:10:24,630 --> 00:10:26,798 Oh, so spending quality time with me is monotonous. 213 00:10:26,866 --> 00:10:28,499 You know what I really think? 214 00:10:28,567 --> 00:10:32,537 I think that it's okay to be a little off your game. 215 00:10:32,605 --> 00:10:34,273 I think it's okay to ease back into things. 216 00:10:34,341 --> 00:10:38,144 And I think it's okay to let me take care of you. 217 00:10:38,211 --> 00:10:40,046 - Aah! - Whoa! 218 00:10:40,113 --> 00:10:41,981 Jack! 219 00:10:45,987 --> 00:10:49,523 You said something about taking care of me? 220 00:10:57,065 --> 00:10:59,366 Zane? 221 00:10:59,434 --> 00:11:01,234 What are you doing here? 222 00:11:01,302 --> 00:11:04,003 Testing my mettle. 223 00:11:04,071 --> 00:11:07,439 You're not even qualified for the mission. 224 00:11:07,507 --> 00:11:09,408 Yeah, unless I ram my worth down their throats. 225 00:11:09,475 --> 00:11:11,410 Zane's presence taints the test. 226 00:11:11,478 --> 00:11:13,613 Open up the door, Larry. Do over. 227 00:11:13,681 --> 00:11:15,748 Testing protocol is very clear. 228 00:11:15,816 --> 00:11:18,084 Once the doors are sealed, no one comes or goes. 229 00:11:18,152 --> 00:11:22,055 So I suggest you adapt and overcome. 230 00:11:22,122 --> 00:11:25,225 Slim pickings in here. 231 00:11:25,293 --> 00:11:26,793 Yeah, and now they're getting slimmer with you here. 232 00:11:26,861 --> 00:11:28,562 The resources are meant for four people. 233 00:11:28,629 --> 00:11:29,996 We should treat him as a stowaway. 234 00:11:30,064 --> 00:11:32,699 Restrain him, and put him on rations. 235 00:11:32,767 --> 00:11:34,635 Oh, you're welcome to try. 236 00:11:34,702 --> 00:11:37,704 All right, first test candidates. 237 00:11:42,777 --> 00:11:46,647 You must each fold 100 cranes and string them on a wire. 238 00:11:46,715 --> 00:11:49,250 Oh, seriously. 239 00:11:49,317 --> 00:11:51,552 No, no, no, no, this is an actual astronaut test. 240 00:11:51,619 --> 00:11:53,287 This is arts and crafts. 241 00:11:53,355 --> 00:11:54,721 It's empirical origami. 242 00:11:54,789 --> 00:11:56,991 A chronological record of our ability to perform 243 00:11:57,059 --> 00:11:58,526 the kind of intricate repetitive tasks 244 00:11:58,593 --> 00:12:00,361 that will be necessary on the mission. 245 00:12:00,429 --> 00:12:02,129 How do we handle the monotony? 246 00:12:02,197 --> 00:12:03,964 Are the last ten cranes as good as our first? 247 00:12:04,032 --> 00:12:06,834 Arts and crafts. 248 00:12:06,901 --> 00:12:10,838 No doubt the lack of ab crunches and dead lifts lifts 249 00:12:10,905 --> 00:12:12,039 disappoints you, number one. 250 00:12:12,107 --> 00:12:13,607 Don't call me that. 251 00:12:13,675 --> 00:12:16,243 But this is about strength of mind. 252 00:12:16,311 --> 00:12:20,147 As holly so acutely observed. 253 00:12:21,716 --> 00:12:23,484 Did I mention you're being timed? 254 00:12:27,722 --> 00:12:30,291 Well, it can't just be gone. 255 00:12:30,358 --> 00:12:32,760 There's debris at the bottom of the shaft, 256 00:12:32,827 --> 00:12:34,394 just no sign of the main compartment. 257 00:12:34,462 --> 00:12:37,297 Shut down all elevators until further notice. 258 00:12:43,538 --> 00:12:46,239 There is nothing wrong with me! 259 00:12:46,307 --> 00:12:49,376 Okay, so maybe it was just an accident. 260 00:12:49,444 --> 00:12:51,612 I mean the interstellar something-or-other guy, 261 00:12:51,679 --> 00:12:54,014 he shattered glass in Wen's office this morning, so... 262 00:12:54,082 --> 00:12:56,150 Well, I guess that's possible. 263 00:12:56,218 --> 00:12:59,019 You should look into it, since clearly I'm incapable. 264 00:13:02,390 --> 00:13:05,326 Your atrial septal defect is 265 00:13:05,394 --> 00:13:08,963 in a particularly bad spot, Henry. 266 00:13:09,031 --> 00:13:10,932 Most doctors agree it's untreatable. 267 00:13:10,999 --> 00:13:14,635 Fortunately for you, I'm not most doctors. 268 00:13:14,703 --> 00:13:17,271 I have developed a new surgical procedure 269 00:13:17,339 --> 00:13:18,673 that I believe could repair your heart 270 00:13:18,741 --> 00:13:20,274 with very little recovery time. 271 00:13:20,342 --> 00:13:22,610 Now, what do you say we patch you up and send you into space? 272 00:13:22,678 --> 00:13:25,079 Uh, I say, when can we get started? 273 00:13:25,147 --> 00:13:26,447 What's your success rate? 274 00:13:26,515 --> 00:13:28,949 Oh, on people? 275 00:13:29,017 --> 00:13:32,654 Uh, sample size is too small to be significant. 276 00:13:32,721 --> 00:13:34,589 Um, it healed a lot of pigs, though. 277 00:13:34,657 --> 00:13:36,558 Truckloads of them. 278 00:13:36,626 --> 00:13:38,627 Henry? 279 00:13:38,695 --> 00:13:39,628 We need to talk. 280 00:13:39,696 --> 00:13:41,230 Yeah, but-- 281 00:13:41,297 --> 00:13:42,498 mmm. 282 00:13:42,566 --> 00:13:44,134 Uh, yeah. I guess we need to talk. 283 00:13:44,201 --> 00:13:46,069 Yeah. 284 00:13:46,137 --> 00:13:48,572 Uh, yes, I could have disintegrated the elevator 285 00:13:48,639 --> 00:13:50,540 using the right or wrong frequency. 286 00:13:50,608 --> 00:13:51,541 But I didn't. 287 00:13:51,609 --> 00:13:53,710 Really? 288 00:13:53,778 --> 00:13:55,778 'Cause we heard a pretty nasty sounding sonic boom 289 00:13:55,846 --> 00:13:57,981 right before the elevator went bye-bye. 290 00:13:58,048 --> 00:14:01,083 You do realize, I'm actualizing 291 00:14:01,151 --> 00:14:05,754 a real-time interplanetary communications network. 292 00:14:05,822 --> 00:14:09,057 Well, that's a lot of big words, uh, Dr. Fung. 293 00:14:09,125 --> 00:14:11,026 But you're playing loose and easy with safety. 294 00:14:11,094 --> 00:14:12,328 So-- 295 00:14:12,396 --> 00:14:13,463 Nothing I've done could 296 00:14:13,530 --> 00:14:14,764 disintegrate a tungsten elevator. 297 00:14:14,832 --> 00:14:15,999 I swear to you. 298 00:14:16,067 --> 00:14:17,267 And frankly, I have to-- 299 00:14:44,466 --> 00:14:46,333 You know, I'll be needing a new lab, ASAP. 300 00:14:46,401 --> 00:14:48,068 That's not my department. Uh...Hey, guys? 301 00:14:48,136 --> 00:14:50,404 Another lab and a chunk of the cafeteria just collapsed. 302 00:14:50,472 --> 00:14:51,805 Andy, any ideas? 303 00:14:51,873 --> 00:14:54,475 Yup. The floor's support beams. 304 00:14:54,543 --> 00:14:55,710 They don't seem to be there. 305 00:14:55,777 --> 00:14:56,977 Right. 306 00:14:57,045 --> 00:14:58,846 Uh, disintegrated by a giant sound wave. 307 00:14:58,914 --> 00:15:00,881 Gosh, no. 308 00:15:00,949 --> 00:15:02,950 That would leave a totally different forensic signifier. 309 00:15:03,018 --> 00:15:06,687 Thank you, totally different forensic signifier. 310 00:15:06,755 --> 00:15:10,525 So, gone as in.. Taken, then? 311 00:15:10,592 --> 00:15:12,093 Hmm. 312 00:15:12,160 --> 00:15:13,627 Unlikely. 313 00:15:13,695 --> 00:15:16,331 Reinforced GD tungsten is awfully tough to cut through. 314 00:15:16,398 --> 00:15:20,334 Though there are tiny serrations along the remaining debris. 315 00:15:20,402 --> 00:15:21,736 Okay. 316 00:15:21,803 --> 00:15:24,305 Well, the missing elevator was made of tungsten. 317 00:15:24,373 --> 00:15:26,474 Ooh! 318 00:15:26,541 --> 00:15:28,610 A pattern. 319 00:15:28,678 --> 00:15:30,812 Yeah, if it was taken. 320 00:15:30,880 --> 00:15:32,447 Uh, what would someone do with it? 321 00:15:32,514 --> 00:15:33,948 All kinds of useful things. 322 00:15:34,017 --> 00:15:36,017 They could make support beams, the Astraeus spacecraft. 323 00:15:36,085 --> 00:15:37,385 An elevator. 324 00:15:37,453 --> 00:15:41,223 Let's talk about the second one. 325 00:15:41,291 --> 00:15:43,659 Boring! 326 00:15:43,727 --> 00:15:45,461 Let's heat you up just a bit. 327 00:15:55,339 --> 00:15:58,475 Oh, God. I love my job. 328 00:15:58,543 --> 00:16:00,011 Okay, okay. 329 00:16:00,078 --> 00:16:03,681 I'll grant that Dr. Timmons comes off a touch overconfident. 330 00:16:03,749 --> 00:16:05,216 A touch? 331 00:16:05,284 --> 00:16:08,186 Well, he is one of the top cardiac surgeons in the world. 332 00:16:08,253 --> 00:16:11,421 And if your heart was in danger, I'd be all for it. 333 00:16:11,489 --> 00:16:13,990 But your heart works perfectly fine here on earth. 334 00:16:14,058 --> 00:16:15,725 Grace, this was your idea. 335 00:16:15,793 --> 00:16:18,728 It's experimental heart surgery, Henry. 336 00:16:18,796 --> 00:16:20,062 It is too risky. 337 00:16:20,130 --> 00:16:22,264 It's my risk. 338 00:16:22,332 --> 00:16:25,601 Oh, is it now? 339 00:16:27,170 --> 00:16:27,970 Huh. 340 00:16:37,248 --> 00:16:40,051 Bathroom's free. 341 00:16:40,119 --> 00:16:43,955 But it doesn't work. 342 00:16:44,023 --> 00:16:46,892 So, fix it. Number four, asterisk. 343 00:16:46,960 --> 00:16:50,629 Hell no. I got cranes to fold. 344 00:16:50,697 --> 00:16:53,365 How chivalrous of you. 345 00:16:53,432 --> 00:16:56,367 I bet it's part of the test. 346 00:16:56,435 --> 00:16:58,302 They mess with the facilities to see how we react. 347 00:16:58,369 --> 00:17:01,137 Luckily, I can hold it a long time. 348 00:17:01,205 --> 00:17:05,274 My doctor says I have the bladder of a water buffalo. 349 00:17:05,342 --> 00:17:07,877 Holly, have you ever heard the expression, 350 00:17:07,944 --> 00:17:10,746 too much information? 351 00:17:10,814 --> 00:17:12,816 With holly, there's no such thing. 352 00:17:12,883 --> 00:17:16,186 Aw! Thanks, Isaac. 353 00:17:16,254 --> 00:17:21,927 Man, it's like a sauna in here. 354 00:17:21,995 --> 00:17:24,830 There's gotta be a... 355 00:17:24,898 --> 00:17:29,936 Ah, here we go. 356 00:17:30,004 --> 00:17:33,506 Aww! Seriously? 357 00:17:33,573 --> 00:17:35,508 My bad. 358 00:17:37,545 --> 00:17:41,581 Please, why would I steal tungsten? 359 00:17:41,649 --> 00:17:44,451 Well, senator Wen told you to finish the spacecraft ASAP. 360 00:17:44,519 --> 00:17:45,852 Maybe you needed more 361 00:17:45,920 --> 00:17:46,920 raw materials to meet the new deadline? 362 00:17:46,988 --> 00:17:49,490 It's already been met. 363 00:17:49,558 --> 00:17:51,192 What? 364 00:17:51,260 --> 00:17:52,694 The ship. The hull's done. 365 00:17:52,761 --> 00:17:53,761 See for yourself. 366 00:17:59,136 --> 00:18:00,703 Oh. 367 00:18:05,208 --> 00:18:07,943 Whoa. Very impressive. 368 00:18:08,011 --> 00:18:11,748 Just wait until you see the micro-polymer paint job. 369 00:18:11,815 --> 00:18:12,982 You said you're going to have to push your guys hard 370 00:18:13,050 --> 00:18:14,550 to finish it, maybe I should talk to them. 371 00:18:14,618 --> 00:18:17,219 Oh, well, you might find that conversation a bit one-sided. 372 00:18:17,287 --> 00:18:19,955 The ship was built by a team of construction mites. 373 00:18:20,022 --> 00:18:21,523 Hmm. 374 00:18:21,591 --> 00:18:23,124 Mites, as in bugs? 375 00:18:23,192 --> 00:18:26,893 Bug-like robots that are programmed to consume tungsten 376 00:18:26,961 --> 00:18:27,961 and fuse the raw material 377 00:18:28,029 --> 00:18:30,730 layer by layer using laser centering. 378 00:18:30,798 --> 00:18:32,699 Andy, you said that there were, 379 00:18:32,767 --> 00:18:36,070 um, tiny serrations in the lab floor? 380 00:18:36,137 --> 00:18:37,604 I see where you're going with that, boss. 381 00:18:37,672 --> 00:18:40,106 I would have to measure the bite radius of the mite to be sure. 382 00:18:40,174 --> 00:18:42,142 But it sounds plausible. 383 00:18:42,210 --> 00:18:43,510 I don't think so. 384 00:18:43,578 --> 00:18:45,246 Yes, I crank them to 11 to speed things up, 385 00:18:45,313 --> 00:18:47,615 but that wouldn't make them go around eating elevators. 386 00:18:47,683 --> 00:18:48,950 They had more than ample raw material 387 00:18:49,017 --> 00:18:50,318 to complete the ship's hull. 388 00:18:50,385 --> 00:18:52,253 Where are the mites now? 389 00:18:52,321 --> 00:18:54,221 Well, when they complete the task, 390 00:18:54,289 --> 00:18:56,891 they go into storage automatically. 391 00:18:59,394 --> 00:19:03,230 Huh. They should be there. 392 00:19:03,298 --> 00:19:05,366 And you're going-- you're going to... 393 00:19:05,434 --> 00:19:07,701 Fill in the blank, you're going to... 394 00:19:07,769 --> 00:19:08,869 Look, I designed the spacecraft. 395 00:19:08,937 --> 00:19:10,104 I didn't program the mites. 396 00:19:10,171 --> 00:19:11,171 Why don't you talk to the man who did? 397 00:19:11,239 --> 00:19:12,740 A bright kid, Zane Donovan. 398 00:19:12,808 --> 00:19:15,208 Fantastic. 399 00:19:20,381 --> 00:19:24,719 Can you stop doing that? 400 00:19:24,787 --> 00:19:27,554 Helps me concentrate. 401 00:19:27,622 --> 00:19:32,158 Well, if you didn't bring enough for everyone... 402 00:19:32,226 --> 00:19:35,427 For you, miss 92, anything. 403 00:19:35,495 --> 00:19:37,529 How did you know my score? 404 00:19:37,597 --> 00:19:40,164 On the written test? Lucky guess. 405 00:19:40,232 --> 00:19:43,968 You hacked my test and cheated for me, didn't you? 406 00:19:44,036 --> 00:19:48,438 I'm sure I have no clue what you mean. 407 00:19:48,506 --> 00:19:53,477 Well, I guess not all of us are playing on a level field. 408 00:19:53,545 --> 00:19:57,448 Interesting. 409 00:19:57,515 --> 00:20:00,417 Could this get any more frustrating? 410 00:20:02,653 --> 00:20:04,855 ♪ Car wash ♪ 411 00:20:04,922 --> 00:20:06,657 ♪ working at the car wash ♪ 412 00:20:06,724 --> 00:20:08,659 Enjoy the tunes, number two. 413 00:20:08,726 --> 00:20:11,028 I gotta go number one. 414 00:20:11,096 --> 00:20:12,763 So do I. 415 00:20:12,831 --> 00:20:14,165 ♪ Sing with a feelin', y'all ♪ 416 00:20:14,233 --> 00:20:16,134 ♪ car wash! ♪ 417 00:20:18,070 --> 00:20:19,104 Senator Wen? 418 00:20:19,171 --> 00:20:21,139 Thank you. 419 00:20:23,543 --> 00:20:27,412 With all due respect, I believe I should be reinstated. 420 00:20:27,480 --> 00:20:29,581 Allison. 421 00:20:29,649 --> 00:20:32,050 Your last mri still showed slight variation 422 00:20:32,118 --> 00:20:34,252 from your pre-incident state. 423 00:20:34,320 --> 00:20:35,453 Yes, but still within 424 00:20:35,521 --> 00:20:37,789 the parameters of normal brain activity. 425 00:20:37,857 --> 00:20:40,558 Why the rush? 426 00:20:40,626 --> 00:20:44,228 Because I'm fine. I've had multiple brain scans. 427 00:20:44,296 --> 00:20:47,298 My motor skills are perfectly fine. 428 00:20:47,365 --> 00:20:48,699 You didn't answer my question. 429 00:20:48,767 --> 00:20:50,368 Why the rush? 430 00:20:50,436 --> 00:20:53,305 Then I don't understand. 431 00:20:53,372 --> 00:20:54,973 I think I do. 432 00:20:55,041 --> 00:20:59,478 To have your mind taken over. 433 00:20:59,546 --> 00:21:02,248 The violation, the loss of control. 434 00:21:02,316 --> 00:21:03,750 If it were me, I'd want 435 00:21:03,817 --> 00:21:05,818 my normal life back as soon as possible. 436 00:21:05,886 --> 00:21:07,788 I'd need it back. 437 00:21:07,855 --> 00:21:09,923 Yes, exactly. 438 00:21:09,991 --> 00:21:12,025 So what I need to ask you is, 439 00:21:12,093 --> 00:21:17,063 are you absolutely sure that you're 100% back to normal? 440 00:21:17,131 --> 00:21:19,299 Or do you just need to be? 441 00:21:24,438 --> 00:21:26,640 Boss, you seem particularly stressed today. 442 00:21:26,707 --> 00:21:28,274 Would you like to talk about it? 443 00:21:28,342 --> 00:21:29,709 No, not-- 444 00:21:32,246 --> 00:21:36,115 all right, um, I'm stressed because Allison's mad at me. 445 00:21:36,183 --> 00:21:38,083 I'm stressed because I'm wearing a tie that's strangling me. 446 00:21:38,151 --> 00:21:39,952 And I'm stressed because we can't find the one guy at GD 447 00:21:40,019 --> 00:21:41,153 who can tell us about a bunch 448 00:21:41,220 --> 00:21:43,021 of insect bugs that are running around-- 449 00:21:44,624 --> 00:21:46,157 Look out. 450 00:21:46,225 --> 00:21:47,993 Oh! 451 00:21:48,060 --> 00:21:50,661 Who put a metal door in the hallway? 452 00:21:50,729 --> 00:21:54,064 Actually, it's a hatch for the Astraeus. 453 00:21:54,132 --> 00:21:57,434 And I'm guessing they did. 454 00:21:57,502 --> 00:22:01,137 Andy, they're not building a hatch. 455 00:22:01,205 --> 00:22:03,173 They're eating GD 456 00:22:03,240 --> 00:22:06,409 and building a whole ship. 457 00:22:09,779 --> 00:22:12,009 Senator Wen? We have a bug problem. 458 00:22:12,076 --> 00:22:14,177 I just heard about the missing mites from Dr. Sanagustin. 459 00:22:14,245 --> 00:22:16,847 Not just missing. Eating. 460 00:22:16,915 --> 00:22:18,783 Eating and building ship walls. 461 00:22:18,851 --> 00:22:20,285 Now we've evacuated the areas with the most damage. 462 00:22:20,353 --> 00:22:22,621 But it's only a matter of time before whole sections collapse. 463 00:22:22,689 --> 00:22:24,122 Recommendations. 464 00:22:24,190 --> 00:22:26,758 I think we should kill the mites. 465 00:22:26,826 --> 00:22:29,060 Actually, the construction mites are pretty darn scrappy. 466 00:22:29,128 --> 00:22:30,795 They're designed to perform repairs 467 00:22:30,863 --> 00:22:32,063 in the extreme conditions on titan. 468 00:22:32,130 --> 00:22:33,197 They're impervious to heat, 469 00:22:33,265 --> 00:22:34,932 cold, gases, electromagnetic pulses. 470 00:22:35,000 --> 00:22:36,934 Indestructible bugs. Fantastic. 471 00:22:37,002 --> 00:22:38,602 Dr. Deacon is working on shutting them off. 472 00:22:38,670 --> 00:22:40,938 But, uh, it could be hours without Mr. Donovan. 473 00:22:41,006 --> 00:22:44,641 That I can help you with. 474 00:22:44,709 --> 00:22:48,245 ♪ At the car wash ♪ 475 00:22:48,312 --> 00:22:49,947 ♪ working at the car wash, yeah ♪ 476 00:22:50,015 --> 00:22:51,549 Getting tired, Parrish? 477 00:22:51,617 --> 00:22:53,918 Your last cranes look more like ducks. 478 00:22:53,986 --> 00:22:55,853 Your transparent mind games 479 00:22:55,921 --> 00:22:58,757 aren't going to work on me, asterisk. 480 00:22:58,825 --> 00:23:00,192 Could I have some of your paper? 481 00:23:00,260 --> 00:23:03,329 - I used all my extras on-- - I'm sorry, no. 482 00:23:03,397 --> 00:23:04,764 Blame asterisk. 483 00:23:04,831 --> 00:23:07,500 If we had restrained the stowaway like I suggested, 484 00:23:07,568 --> 00:23:11,671 there would be plenty of extras for everyone. 485 00:23:11,739 --> 00:23:13,006 You can have some of my paper, holly. 486 00:23:13,074 --> 00:23:16,876 I'm never gonna get through all of this. 487 00:23:16,945 --> 00:23:18,345 Power outage. 488 00:23:18,413 --> 00:23:20,981 Why not have that happen? 489 00:23:21,049 --> 00:23:23,617 They're testing our ability to adapt and maintain focus. 490 00:23:23,685 --> 00:23:27,555 Don't you all have owl-like night vision? 491 00:23:27,623 --> 00:23:29,624 Oh, it's just me. 492 00:23:29,692 --> 00:23:31,391 Bummer. 493 00:23:31,459 --> 00:23:33,159 They're testing our group dynamics. 494 00:23:33,227 --> 00:23:34,327 On titan, a power outage 495 00:23:34,395 --> 00:23:36,095 could cause life-support failure. 496 00:23:36,163 --> 00:23:38,798 First and foremost, we need to look after each other. 497 00:23:38,866 --> 00:23:43,403 Let's get this panel off and look for the electrical short. 498 00:23:43,470 --> 00:23:47,407 You're not the dictator of GD anymore, number two. 499 00:23:47,474 --> 00:23:49,809 No one's going to follow you down here. 500 00:23:49,877 --> 00:23:51,177 I will. 501 00:23:51,245 --> 00:23:52,145 Me too. 502 00:23:57,084 --> 00:23:59,886 What? 503 00:23:59,954 --> 00:24:03,056 I'm not gonna let this yahoo pass me up. 504 00:24:03,124 --> 00:24:05,759 ♪ Whoa, whoa, talking about the car wash, yeah ♪ 505 00:24:05,827 --> 00:24:07,895 Dude, I just got that out of my head. 506 00:24:07,962 --> 00:24:10,631 ♪ Yeah, yeah ♪ 507 00:24:10,699 --> 00:24:12,233 ♪ talkin' about the car wash ♪ 508 00:24:15,805 --> 00:24:16,939 Hmm? 509 00:24:17,006 --> 00:24:18,941 Very funny, people. 510 00:24:19,009 --> 00:24:20,142 Hey, Larry. 511 00:24:20,210 --> 00:24:22,111 Can you patch me through to Zane in-- 512 00:24:22,179 --> 00:24:24,447 that's not supposed to be there. 513 00:24:24,515 --> 00:24:25,915 I was just gone for a-- 514 00:24:25,983 --> 00:24:27,517 wait. 515 00:24:27,585 --> 00:24:32,489 I'm being tested, aren't I? They are testing the tester. 516 00:24:32,557 --> 00:24:34,090 That is so meta. 517 00:24:34,158 --> 00:24:35,759 Shh. 518 00:24:37,194 --> 00:24:40,529 I know that sound. 519 00:24:43,499 --> 00:24:45,533 Is there any chance the control panel's made of tungsten? 520 00:24:45,601 --> 00:24:48,069 Just the crucial bits. 521 00:24:48,137 --> 00:24:50,238 Is there any way to talk to the people in the iso chamber? 522 00:24:50,306 --> 00:24:52,141 No, the panel that you don't see there 523 00:24:52,208 --> 00:24:53,575 pretty much controls everything. 524 00:24:53,643 --> 00:24:55,778 Communications, electricity, ventilation. 525 00:24:55,846 --> 00:24:57,680 Okay, okay, is there a way to get them out manually? 526 00:24:57,748 --> 00:24:59,482 Sure. 527 00:24:59,550 --> 00:25:03,753 But you have to go down to the iso chamber on level q. 528 00:25:03,821 --> 00:25:05,188 I've never even heard of level q. 529 00:25:05,256 --> 00:25:06,389 It's not a very popular level. 530 00:25:06,457 --> 00:25:07,691 Fair enough. 531 00:25:07,759 --> 00:25:08,925 Yeah, it can be a pretty confusing place 532 00:25:08,993 --> 00:25:11,495 if you don't have a map in your head. 533 00:25:11,563 --> 00:25:13,764 Which I do. 534 00:25:13,832 --> 00:25:15,833 Lead the way. 535 00:25:26,111 --> 00:25:28,746 It looks like a fried coupling. 536 00:25:28,814 --> 00:25:32,683 I can bypass it if one of you can--hmm. 537 00:25:32,751 --> 00:25:35,953 Wow, you guys are quite simpatico. 538 00:25:36,020 --> 00:25:38,422 I have that with...Myself. 539 00:25:38,490 --> 00:25:41,291 Never scored high in "works well with others." 540 00:25:41,359 --> 00:25:43,627 Well, we're others. And we're working. 541 00:25:43,694 --> 00:25:45,295 If I still have any influence, 542 00:25:45,363 --> 00:25:46,963 I'm recommending you both for the mission. 543 00:25:47,031 --> 00:25:48,465 With flying colors. 544 00:25:48,533 --> 00:25:50,033 Thanks, but as soon as 545 00:25:50,101 --> 00:25:52,068 we get out of here I'm going straight to Wen. 546 00:25:52,136 --> 00:25:53,669 And if she doesn't let me take the written test again, 547 00:25:53,737 --> 00:25:55,605 I'm withdrawing. 548 00:25:55,672 --> 00:25:59,175 Jo Lupo, quitter. 549 00:25:59,242 --> 00:26:01,577 Didn't see that coming. 550 00:26:01,644 --> 00:26:03,311 No, I just wouldn't take a spot I didn't earn 551 00:26:03,379 --> 00:26:05,147 away from someone who did. 552 00:26:16,359 --> 00:26:18,159 Get back to your cranes. 553 00:26:18,227 --> 00:26:22,597 Jo and I will get the power back on. 554 00:26:22,665 --> 00:26:24,433 Look, jo, you passed that test on your own. 555 00:26:24,501 --> 00:26:25,935 You deserve to be here. 556 00:26:26,003 --> 00:26:28,905 All right, now you're just messing with me. 557 00:26:28,973 --> 00:26:30,407 No, earlier I was messing with you. 558 00:26:30,474 --> 00:26:31,942 I've been messing with everyone. 559 00:26:32,009 --> 00:26:36,412 Great, right when I was starting to trust you. 560 00:26:39,783 --> 00:26:41,850 That was supposed to work. 561 00:26:41,918 --> 00:26:46,755 I can't even do this right. 562 00:26:46,823 --> 00:26:48,724 That should have worked. 563 00:26:48,791 --> 00:26:52,060 The power should have come back on. 564 00:26:52,128 --> 00:26:57,299 How could you know that? 565 00:26:57,366 --> 00:26:59,568 Because Wen put me in here 566 00:26:59,635 --> 00:27:01,770 to crank up everyone's stress level. 567 00:27:01,838 --> 00:27:04,773 I'm part of the test. 568 00:27:04,841 --> 00:27:08,510 I knew it. 569 00:27:08,578 --> 00:27:11,347 The framework of the isolation chamber 570 00:27:11,414 --> 00:27:13,849 is the second highest concentration of tungsten in GD. 571 00:27:13,917 --> 00:27:15,184 If the mites were to consume it, 572 00:27:15,252 --> 00:27:16,786 the test candidates would be crushed. 573 00:27:16,853 --> 00:27:18,387 What was the first highest concentration? 574 00:27:18,455 --> 00:27:20,422 That would be the support bearings for all of GD. 575 00:27:20,490 --> 00:27:22,358 Located underneath the isolation chamber. 576 00:27:22,426 --> 00:27:23,592 Ah. 577 00:27:23,660 --> 00:27:24,827 If the mites were to consume that-- 578 00:27:24,894 --> 00:27:25,561 Yeah, we all get crushed. I got it. 579 00:27:25,628 --> 00:27:26,628 Yup. 580 00:27:29,499 --> 00:27:32,202 Level Q. 581 00:27:32,270 --> 00:27:34,104 Whew. 582 00:27:34,172 --> 00:27:36,073 Don't suppose you're strong enough to break this. 583 00:27:36,141 --> 00:27:37,508 Sorry, boss. 584 00:27:37,576 --> 00:27:41,112 Actually, I could use a little help right now myself. 585 00:27:41,179 --> 00:27:42,313 Ho! 586 00:27:54,159 --> 00:27:56,828 Okay, senator Wen promised to put my case up for review. 587 00:27:56,895 --> 00:27:59,864 Well, congratulations. 588 00:27:59,932 --> 00:28:02,668 You did a bang-up job betraying your friends. 589 00:28:02,735 --> 00:28:04,035 You know what? 590 00:28:04,103 --> 00:28:06,171 I hope you have so much fun on titan. 591 00:28:06,238 --> 00:28:07,739 I didn't betray anyone. 592 00:28:07,807 --> 00:28:09,708 I was helping you all prove yourselves. 593 00:28:09,775 --> 00:28:12,610 Blah, blah, blah. So clearly rehearsed. 594 00:28:12,678 --> 00:28:14,445 Confessing that he's a mole 595 00:28:14,513 --> 00:28:16,548 is just the next step in messing with our heads. 596 00:28:16,615 --> 00:28:18,250 Except they can't hear any of this. 597 00:28:18,317 --> 00:28:19,417 Okay? 598 00:28:19,485 --> 00:28:20,918 The power was supposed to go out. 599 00:28:20,986 --> 00:28:22,754 But jo's repair should have restored it. 600 00:28:22,822 --> 00:28:26,958 Guys, we really are cut off from GD. 601 00:28:38,986 --> 00:28:42,308 It's all part of the test. 602 00:28:46,098 --> 00:28:48,032 You did great, buddy. You'll be fine. 603 00:28:48,100 --> 00:28:49,301 Thanks. 604 00:28:57,299 --> 00:29:00,646 Henry, those things were like ants at an Andy picnic. 605 00:29:00,714 --> 00:29:04,183 Yeah, well, something hit this mite, that's for sure. 606 00:29:04,251 --> 00:29:05,685 I mean, it's no wonder that they 607 00:29:05,752 --> 00:29:07,987 never got the order to shut down. 608 00:29:08,055 --> 00:29:10,456 The signal transducers were reduced to dust. 609 00:29:10,524 --> 00:29:13,359 Uh, a dusted signal transducer means-- 610 00:29:13,427 --> 00:29:15,161 Well, if there's no way to override the initial mandate, 611 00:29:15,229 --> 00:29:16,696 then the mites continue 612 00:29:16,764 --> 00:29:19,333 consuming and building indefinitely. 613 00:29:19,400 --> 00:29:21,869 I think I know what happened. 614 00:29:21,936 --> 00:29:23,470 And I know where to find our exterminator. 615 00:29:27,942 --> 00:29:31,245 Okay. 616 00:29:31,313 --> 00:29:34,882 All shored up, for now. 617 00:29:34,950 --> 00:29:38,419 You people have the attention span of toddlers. 618 00:29:38,487 --> 00:29:40,120 You're gonna panic at 619 00:29:40,188 --> 00:29:44,624 every little distraction that happens on titan? 620 00:29:44,692 --> 00:29:46,793 This mission requires unshakeable 621 00:29:46,861 --> 00:29:48,428 fortitude and focus to-- 622 00:29:50,532 --> 00:29:52,099 Get it off, get it off, get it off! 623 00:29:58,339 --> 00:30:01,175 Holy cow, it's still going. 624 00:30:01,242 --> 00:30:03,977 What is that? 625 00:30:04,045 --> 00:30:06,414 That would be a construction mite. 626 00:30:06,482 --> 00:30:08,315 Uh-oh, guys. 627 00:30:08,383 --> 00:30:10,217 If my mites have eaten their way clear down here, 628 00:30:10,285 --> 00:30:11,419 they would have done some serious damage 629 00:30:11,486 --> 00:30:12,853 to GD on the way down. 630 00:30:12,921 --> 00:30:14,989 Then Carter will figure out a way to help us. 631 00:30:15,057 --> 00:30:18,091 I highly doubt Carter's top priority is restoring our power. 632 00:30:18,159 --> 00:30:20,060 And these chairs won't hold much longer. 633 00:30:20,128 --> 00:30:23,097 So we have to get ourselves out. 634 00:30:23,165 --> 00:30:25,499 Where's the manual override in this tin can? 635 00:30:25,567 --> 00:30:29,103 On the wall. 636 00:30:29,170 --> 00:30:33,807 Outside that electronically sealed door. 637 00:30:33,875 --> 00:30:36,243 So Dr. Fung already damaged 638 00:30:36,311 --> 00:30:37,946 their receivers with his sound waves. 639 00:30:38,013 --> 00:30:39,247 Yeah, but could a bigger blast 640 00:30:39,315 --> 00:30:40,382 zap the little creatures out of commission? 641 00:30:40,449 --> 00:30:41,683 Well, once I isolate and match 642 00:30:41,750 --> 00:30:43,551 their resonant frequencies, but-- 643 00:30:43,619 --> 00:30:45,486 How long before the iso chamber collapses? 644 00:30:45,554 --> 00:30:49,591 At their accelerated rate of consumption, 645 00:30:49,658 --> 00:30:53,027 and the amount of tungsten they've already consumed, 646 00:30:53,095 --> 00:30:54,695 I'd say in about 30 minutes. 647 00:30:54,763 --> 00:30:56,030 Okay, I can make it happen in five, but-- 648 00:30:56,098 --> 00:30:58,599 - Go. - No, stop. 649 00:30:58,666 --> 00:31:00,167 Look, a pulse on that wavelength intense enough 650 00:31:00,235 --> 00:31:01,535 to reach the mites from a distance would 651 00:31:01,603 --> 00:31:03,905 scramble essential systems all over GD. 652 00:31:03,972 --> 00:31:05,740 That's the "but" I was starting to mention. 653 00:31:05,807 --> 00:31:09,911 Look, the mites have 654 00:31:09,978 --> 00:31:11,846 all gathered on the isolation chamber. 655 00:31:11,914 --> 00:31:14,015 A localized pulse could obliterate them all 656 00:31:14,082 --> 00:31:16,150 if we could get it down there. 657 00:31:16,218 --> 00:31:17,351 But there's no guarantee that 658 00:31:17,419 --> 00:31:18,686 we can reach the iso chamber in time. 659 00:31:18,754 --> 00:31:20,254 The mites have turned the entire sub level 660 00:31:20,322 --> 00:31:21,756 into a maze of ship walls. 661 00:31:21,823 --> 00:31:22,857 Yes, and the level was 662 00:31:22,924 --> 00:31:24,425 hard enough to navigate on a good day. 663 00:31:24,493 --> 00:31:27,028 But I can guide someone using the thermal imaging. 664 00:31:27,095 --> 00:31:29,063 I'll be the bug bomber. 665 00:31:29,130 --> 00:31:30,497 No, Allison. 666 00:31:30,565 --> 00:31:33,333 You just said it was hard enough on a good day. 667 00:31:33,401 --> 00:31:35,068 You're feeling that good? 668 00:31:35,136 --> 00:31:39,206 Yes, and no one knows GD better than me. 669 00:31:41,608 --> 00:31:43,343 - Allison. - Jack, come on. 670 00:31:43,411 --> 00:31:46,045 You gotta trust me. I can get you there. 671 00:31:46,113 --> 00:31:48,114 I know. 672 00:31:53,588 --> 00:31:55,422 How's it coming? 673 00:31:55,490 --> 00:31:56,657 Why did I have to make 674 00:31:56,724 --> 00:31:58,692 these things damn near indestructible, huh? 675 00:31:58,760 --> 00:32:02,061 Because you don't do things half-assed. 676 00:32:02,129 --> 00:32:05,598 Even when you're being a complete ass. 677 00:32:05,666 --> 00:32:10,102 So why'd you tell me the truth? 678 00:32:10,170 --> 00:32:13,872 It was either come clean about being a mole, or die in here. 679 00:32:13,940 --> 00:32:16,041 Besides, I can't break out on my own. 680 00:32:16,109 --> 00:32:18,777 You confessed about my test score 681 00:32:18,844 --> 00:32:20,678 before anything went wrong. 682 00:32:20,746 --> 00:32:26,315 Well, I guess I'm not always a complete ass. 683 00:32:30,219 --> 00:32:34,155 We... 684 00:32:34,223 --> 00:32:36,624 Have power. 685 00:32:41,262 --> 00:32:43,096 Okay, now remember. 686 00:32:43,164 --> 00:32:45,665 This is a one time use bug bomb with limited range. 687 00:32:45,733 --> 00:32:47,300 To annihilate all the mites you're gonna have to 688 00:32:47,368 --> 00:32:48,968 get right up close to the isolation chamber 689 00:32:49,036 --> 00:32:50,570 before you push the button. 690 00:32:50,638 --> 00:32:53,006 The sonic blast should take care of business. 691 00:32:53,073 --> 00:32:55,975 Should I cover my ears? 692 00:32:56,043 --> 00:32:59,512 Well, it couldn't hurt. 693 00:32:59,580 --> 00:33:02,014 Just pass me the laser cutty thing. 694 00:33:12,459 --> 00:33:14,260 Okay. 695 00:33:23,469 --> 00:33:28,239 Allison? You got your ears on? 696 00:33:28,306 --> 00:33:31,008 'Cause we got a road block. 697 00:33:31,075 --> 00:33:33,343 Just follow my lead. 698 00:33:37,149 --> 00:33:39,817 Okay. 699 00:33:39,885 --> 00:33:42,187 Here we go. 700 00:33:51,032 --> 00:33:53,667 It's, like, eight inches. We'll never make it. 701 00:33:53,735 --> 00:33:55,035 Oh, me, me. 702 00:33:55,103 --> 00:33:58,505 I can manage eight inches, no problem. 703 00:33:58,573 --> 00:33:59,873 It's gonna be a bit tight. 704 00:33:59,941 --> 00:34:04,077 Oh, I have extremely limber joints. 705 00:34:04,145 --> 00:34:06,646 Okay. 706 00:34:06,714 --> 00:34:08,015 The manual override is on the other side of the door. 707 00:34:08,082 --> 00:34:13,854 Got it. 708 00:34:13,922 --> 00:34:17,391 Mmmm...Gah! 709 00:34:17,459 --> 00:34:20,962 Uh-oh. 710 00:34:21,030 --> 00:34:22,330 You're stuck. 711 00:34:22,398 --> 00:34:25,300 Is it too late to coat me in something slippery? 712 00:34:25,368 --> 00:34:27,102 Not even remotely. 713 00:34:27,170 --> 00:34:28,670 Oh. 714 00:34:28,738 --> 00:34:30,138 Can you at least reach the override? 715 00:34:30,206 --> 00:34:33,575 Oh. 716 00:34:33,643 --> 00:34:36,845 Oh, oh, oh! 717 00:34:36,913 --> 00:34:39,481 No dice. 718 00:34:39,549 --> 00:34:43,085 Oh, ow, ow. Bones, those are my bones. 719 00:34:43,152 --> 00:34:44,519 Ouch. 720 00:34:44,587 --> 00:34:46,421 Yes! 721 00:34:46,489 --> 00:34:48,724 100 cranes! 722 00:34:48,792 --> 00:34:51,026 Guess who's going to titan, baby! 723 00:34:51,093 --> 00:34:53,061 Ha, ha! 724 00:35:04,442 --> 00:35:07,311 Jack, the fourth door is the real one. 725 00:35:07,379 --> 00:35:08,212 Copy that. 726 00:35:16,022 --> 00:35:17,155 Jack, you can get over. 727 00:35:17,223 --> 00:35:18,523 There's a good two feet at the top. 728 00:35:18,590 --> 00:35:21,392 Then make a sharp right on the other side. 729 00:35:21,460 --> 00:35:23,661 Got it. 730 00:35:27,365 --> 00:35:29,132 He has to hurry. 731 00:35:29,200 --> 00:35:32,135 The chamber ceiling won't last much longer. 732 00:35:35,172 --> 00:35:38,408 Oh, come on. 733 00:35:38,475 --> 00:35:41,244 Almost there, left turn just ahead and then you're home free. 734 00:35:48,686 --> 00:35:50,787 - Holly. - Sheriff Carter? 735 00:35:50,854 --> 00:35:54,523 I'm coming! I've got a bug bomb! 736 00:35:58,661 --> 00:36:00,595 Jack, are you okay? 737 00:36:00,663 --> 00:36:05,065 Are you okay? 738 00:36:05,133 --> 00:36:09,537 I am in deep ship. 739 00:36:17,484 --> 00:36:21,391 Okay, we need a plan. We can do this. 740 00:36:21,516 --> 00:36:23,517 Holly, stay put. I'm gonna need you in a sec. 741 00:36:23,585 --> 00:36:25,686 I'm not going anywhere. 742 00:36:25,753 --> 00:36:31,024 Zane, start chewing. We're gonna need it sticky. 743 00:36:31,092 --> 00:36:34,061 Jo, fasten these wires together at the ends. 744 00:36:34,128 --> 00:36:37,865 While I score us a magnet. 745 00:36:37,933 --> 00:36:41,769 Bam! 746 00:36:41,837 --> 00:36:43,471 Parrish? 747 00:36:43,539 --> 00:36:46,241 Time to cowboy up. 748 00:37:05,093 --> 00:37:08,495 I see them. 749 00:37:08,563 --> 00:37:10,564 Carter, are we close? 750 00:37:10,632 --> 00:37:12,966 Little more to the right. 751 00:37:18,807 --> 00:37:22,277 Got 'em! 752 00:37:22,344 --> 00:37:24,546 Not a lot of time, Jack. Let's move. 753 00:37:24,614 --> 00:37:25,747 Right. 754 00:37:31,821 --> 00:37:33,255 Half an inch to your left, Jack. 755 00:37:37,626 --> 00:37:40,060 Almost... 756 00:37:40,128 --> 00:37:42,095 Almost. 757 00:37:44,765 --> 00:37:46,366 You're close. 758 00:37:50,070 --> 00:37:50,970 You got it. 759 00:37:51,038 --> 00:37:53,006 Got it! 760 00:37:53,074 --> 00:37:55,408 Now let's blast these things and go home. 761 00:37:55,476 --> 00:37:57,410 Reeling it in, guys! 762 00:38:00,848 --> 00:38:01,948 Easy. 763 00:38:08,990 --> 00:38:10,524 Ready? 764 00:38:10,592 --> 00:38:12,826 Bombs away. 765 00:38:14,929 --> 00:38:17,030 - Aah! - Aah! 766 00:38:17,098 --> 00:38:21,502 Aah! 767 00:38:30,446 --> 00:38:34,582 All clear, everybody! 768 00:38:34,650 --> 00:38:36,050 Yeah! 769 00:38:38,787 --> 00:38:40,420 You can come on down here and cut us out. 770 00:38:40,488 --> 00:38:42,656 Okay, you got it. Just give us an hour. 771 00:38:45,125 --> 00:38:49,295 Thanks. 772 00:38:49,363 --> 00:38:51,731 Oh, I really have to pee now. 773 00:38:54,368 --> 00:38:56,370 Here's to the interim director. 774 00:38:56,437 --> 00:38:59,507 And to being trusted again. 775 00:38:59,575 --> 00:39:03,478 Yeah, about that. Um... 776 00:39:03,546 --> 00:39:07,817 Um, I may have been a little overprotective. 777 00:39:07,884 --> 00:39:12,554 But, it was nice. 778 00:39:12,622 --> 00:39:14,790 And then there was a particularly traumatic 779 00:39:14,858 --> 00:39:15,991 fifth grade dodge ball incident, 780 00:39:16,059 --> 00:39:18,059 so teams have never been my thing. 781 00:39:18,127 --> 00:39:21,363 But after seeing you in the iso chamber, 782 00:39:21,431 --> 00:39:24,366 your commitment to the work and the group. 783 00:39:24,434 --> 00:39:27,736 Well, I do like to lead by example. 784 00:39:27,804 --> 00:39:30,505 Oh, and you did, you did. Uh, it was very manly. 785 00:39:30,573 --> 00:39:34,209 What I'm trying to say is that, uh... 786 00:39:34,277 --> 00:39:36,444 You make me want to be a team player. 787 00:39:44,886 --> 00:39:47,054 Manly, huh? 788 00:39:47,121 --> 00:39:49,623 Yeah. 789 00:39:49,690 --> 00:39:52,025 And you don't scream like a girl. 790 00:39:52,093 --> 00:39:55,161 I know, right? He totally did that. 791 00:39:59,433 --> 00:40:02,201 - Grace, about the surgery. - You know what gets me, Henry? 792 00:40:02,269 --> 00:40:04,204 Is you still think like a bachelor. 793 00:40:04,271 --> 00:40:06,139 I mean, I am the last person 794 00:40:06,206 --> 00:40:08,074 to stand between you and your dreams. 795 00:40:08,142 --> 00:40:12,446 I'm just asking that we weigh the risks together. 796 00:40:12,513 --> 00:40:14,181 You're right, it's not just my risk, it's ours. 797 00:40:14,249 --> 00:40:16,751 And as much as I want to go to space, 798 00:40:16,819 --> 00:40:22,324 I'm not willing to risk my life with you to do it. 799 00:40:22,392 --> 00:40:23,892 You know, I'm not going to go either. 800 00:40:23,960 --> 00:40:25,928 No, no, mm-mm. You have to go. 801 00:40:25,996 --> 00:40:27,864 Now if I can't be with you on titan, 802 00:40:27,931 --> 00:40:29,832 I'll be right here in mission control watching you 803 00:40:29,900 --> 00:40:32,935 every second, until I can bring you back home safely. 804 00:40:33,003 --> 00:40:35,103 So go. 805 00:40:35,171 --> 00:40:40,174 On one condition. 806 00:40:40,242 --> 00:40:43,311 Marry me, Henry Deacon. 807 00:40:47,916 --> 00:40:49,984 Absolutely. 808 00:40:53,055 --> 00:40:56,124 Mwah! 809 00:40:56,192 --> 00:40:58,961 Um, we have an announcement to make. 810 00:40:59,028 --> 00:41:01,697 We are getting married! 811 00:41:08,473 --> 00:41:12,943 Ahem. Aren't you already married? 812 00:41:13,011 --> 00:41:15,078 They're renewing their vows! 813 00:41:17,047 --> 00:41:18,347 Champagne! 814 00:41:18,415 --> 00:41:19,448 Thank you. 815 00:41:32,930 --> 00:41:38,803 Hey, how's it going, asterisk? 816 00:41:38,870 --> 00:41:42,407 Well, senator Wen just left. 817 00:41:42,474 --> 00:41:44,710 And she's recommending a full pardon for me. 818 00:41:44,778 --> 00:41:46,178 So I'll be eligible for Astraeus. 819 00:41:46,246 --> 00:41:49,248 Is that so? 820 00:41:49,316 --> 00:41:53,420 The thing is, I don't know if I really want to go. 821 00:41:53,488 --> 00:41:56,157 What? 822 00:41:56,224 --> 00:42:00,194 Space...Done it. 823 00:42:00,262 --> 00:42:02,396 You have got to be kidding me. 824 00:42:02,464 --> 00:42:05,299 I threatened those guys with triple tire drills 825 00:42:05,367 --> 00:42:08,036 if they didn't recommend you to Wen, and-- 826 00:42:08,104 --> 00:42:10,805 you jackass. 827 00:42:10,873 --> 00:42:16,212 Seriously, jo, you don't even realize what you've done for me. 828 00:42:16,279 --> 00:42:18,681 With a pardon, I can go anywhere. 829 00:42:18,749 --> 00:42:22,051 From now on, if I stay in Eureka, 830 00:42:22,119 --> 00:42:25,388 it won't be because I have to be here. 831 00:42:25,456 --> 00:42:29,964 It'll be because I want to be. 832 00:42:30,130 --> 00:42:34,677 Sync and correction by Mlmlte