1 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Тази програма е с оценка G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 и е подходящ за общи аудитории. 3 00:00:55,633 --> 00:00:58,600 [неясно бърборене] 4 00:01:00,667 --> 00:01:02,633 - Как се чувстваш 5 00:01:02,767 --> 00:01:04,100 - Толкова щастлив. 6 00:01:04,233 --> 00:01:05,967 Благодаря ти, Виктория, искрено. 7 00:01:06,100 --> 00:01:08,467 Този ден беше всичко Някога съм си представял и повече. 8 00:01:08,600 --> 00:01:09,600 Идеално е. 9 00:01:09,734 --> 00:01:10,934 - Дами и господа, 10 00:01:11,066 --> 00:01:12,667 време е за хвърлянето на букет! 11 00:01:12,800 --> 00:01:14,467 - Мисля, че това съм аз. как изглеждам 12 00:01:14,600 --> 00:01:16,166 - Щастлив. - [смее се] 13 00:01:16,300 --> 00:01:17,166 - Можем ли да имаме всички единични дами и булката 14 00:01:17,300 --> 00:01:18,633 към предната част от стаята, моля? 15 00:01:18,767 --> 00:01:20,467 Време е за хвърляне на букета. 16 00:01:20,600 --> 00:01:22,500 - Миа, благодаря, че взе свърши за мен. 17 00:01:22,633 --> 00:01:24,100 - Добре, значи имаш всичко е покрито, нали? 18 00:01:24,233 --> 00:01:26,033 - Трябва да отида на почивка в Париж. 19 00:01:26,166 --> 00:01:29,100 - Не съм сигурен, че ще си взема една седмица почивка като организатор на сватби 20 00:01:29,233 --> 00:01:31,100 да бъда най-добрата ми приятелка сватбеният организатор е ваканция, 21 00:01:31,233 --> 00:01:33,867 но е чест. [смее се] 22 00:01:34,000 --> 00:01:35,867 Значи Грейсън е на бюрото ми. Всичко останало имаш. 23 00:01:36,000 --> 00:01:38,200 Имам роуминг, така че поддържайте връзка. 24 00:01:38,333 --> 00:01:41,200 [наздраве и аплодисменти] 25 00:01:43,834 --> 00:01:45,767 добре! Така че имаме сватбени токчета, 26 00:01:45,900 --> 00:01:47,767 сватбени котешки токчета, сватбени апартаменти. 27 00:01:47,900 --> 00:01:49,033 - Кажи ми отново защо ми трябва 28 00:01:49,166 --> 00:01:50,934 три чифта токчета за сватба. 29 00:01:51,066 --> 00:01:53,033 - Добре, едно, защото това е твоята сватба. 30 00:01:53,166 --> 00:01:55,300 Две, защото ще бъдете щастливи имаш ги, 31 00:01:55,433 --> 00:01:58,767 и три, защото не можа да вземеш решение. 32 00:01:58,900 --> 00:02:01,200 - Съжалявам, че съм толкова нерешителен, 33 00:02:01,333 --> 00:02:02,667 но ако знаех планирането на сватбата 34 00:02:02,800 --> 00:02:04,500 беше просто безкраен дърво за вземане на решения, 35 00:02:04,633 --> 00:02:06,233 Сигурно щях да избягам. 36 00:02:06,367 --> 00:02:09,000 - Трейси, скъпа, животът е един безкрайно дърво за вземане на решения. 37 00:02:09,133 --> 00:02:10,266 - Страхотно, благодаря! 38 00:02:10,400 --> 00:02:12,100 Това е успокоително. 39 00:02:12,233 --> 00:02:15,033 Какво ще кажете за почивка с вино? - О, да, моля. 40 00:02:18,367 --> 00:02:20,767 благодаря ви 41 00:02:20,900 --> 00:02:23,300 наздраве - Наздраве. 42 00:02:24,567 --> 00:02:26,767 Добре, значи исках да говоря с теб. 43 00:02:26,900 --> 00:02:28,166 - О, нека позная. 44 00:02:28,300 --> 00:02:29,934 Става въпрос за определена бивше мое гадже 45 00:02:30,066 --> 00:02:32,166 който от утре, Ще харча 46 00:02:32,300 --> 00:02:34,033 изпълнена със забавления седмица на сватбени дейности с 47 00:02:34,166 --> 00:02:36,400 като прислужница и кум? 48 00:02:36,533 --> 00:02:38,333 Не се тревожи, Трейс. не съм! 49 00:02:38,467 --> 00:02:40,000 Всъщност съм някак развълнуван. 50 00:02:40,133 --> 00:02:42,000 - Развълнуван? - Ммм 51 00:02:42,133 --> 00:02:45,233 Искам да кажа, Кам и аз, не сме говорих за шест месеца, 52 00:02:45,367 --> 00:02:48,266 но може би имаме нужда от това време да отразявам 53 00:02:48,400 --> 00:02:50,700 и преразгледайте преди, кой знае 54 00:02:50,834 --> 00:02:53,600 Повторно свързване срещу романтичен парижки фон? 55 00:02:53,734 --> 00:02:55,233 - [смее се неловко] окей 56 00:02:55,367 --> 00:02:58,700 И така, неудобно проследяване: 57 00:02:58,834 --> 00:03:01,934 Камерън току-що ни каза той носи среща. 58 00:03:03,066 --> 00:03:05,000 - Среща? 59 00:03:05,133 --> 00:03:07,600 На вашата сватба? 60 00:03:09,266 --> 00:03:10,633 - добре ли си 61 00:03:10,767 --> 00:03:12,633 - Разбира се! [смее се] 62 00:03:12,767 --> 00:03:15,300 Аз съм... аз съм добре. 63 00:03:15,433 --> 00:03:17,233 Аз-аз ще бъда. 64 00:03:17,367 --> 00:03:19,934 - Вик... 65 00:03:20,066 --> 00:03:23,333 - Това, което има значение, си ти се женят, 66 00:03:23,467 --> 00:03:26,033 и отиваме в Париж! 67 00:03:43,266 --> 00:03:44,800 - Уау! 68 00:03:44,934 --> 00:03:46,734 Бихте ли погледнали това? - Това е! 69 00:03:46,867 --> 00:03:50,100 - Скъпа, в Париж сме! [смее се] 70 00:03:51,467 --> 00:03:55,000 - Уау! О, толкова е красиво! 71 00:03:55,133 --> 00:03:56,867 - Трейси, Майк? 72 00:03:59,266 --> 00:04:00,500 Е, как мина полета ти? 73 00:04:00,633 --> 00:04:02,200 - Чудесно, макар че мозъкът ми все още мисли 74 00:04:02,333 --> 00:04:04,066 посред нощ е. [смях] 75 00:04:04,200 --> 00:04:05,300 - Тогава нека те настаним 76 00:04:05,433 --> 00:04:06,900 така че можете да имате малка сиеста. 77 00:04:07,033 --> 00:04:08,600 Марион... [говоря френски] 78 00:04:10,800 --> 00:04:13,233 И вие трябва да сте Виктория Луис? - да 79 00:04:13,367 --> 00:04:14,867 - Имаме кошниците за добре дошли готови. 80 00:04:15,000 --> 00:04:18,333 Надявам се да са на вашите много придирчиви спецификации. 81 00:04:18,467 --> 00:04:20,667 - О, добре, лъкът трябва да е така. 82 00:04:20,800 --> 00:04:22,033 - Ах 83 00:04:22,166 --> 00:04:23,667 - Всичко е за подробностите, нали? 84 00:04:23,800 --> 00:04:26,066 - Всичко е за наслаждавайки се, 85 00:04:26,200 --> 00:04:28,133 така че, моля, наслаждавайте се. 86 00:04:28,266 --> 00:04:30,000 Вижте Айфел, Лувъра. 87 00:04:30,133 --> 00:04:31,834 - Може би. О, бих искал да покажа 88 00:04:31,967 --> 00:04:33,734 булката и младоженеца къде ще се женят. 89 00:04:33,867 --> 00:04:34,834 - О! - Ама разбира се. 90 00:04:34,967 --> 00:04:37,400 Точно насам! моля последвайте ме 91 00:04:37,533 --> 00:04:38,734 Госпожи и господине, 92 00:04:38,867 --> 00:04:41,700 La Plaza du Голямата бална зала на Palais! 93 00:04:41,834 --> 00:04:43,467 - Прекрасно, нали? - О, уау. 94 00:04:43,600 --> 00:04:47,734 - Да! И е много грандиозно. 95 00:04:47,867 --> 00:04:50,367 - Значи мислех за групата тук до прозорците 96 00:04:50,500 --> 00:04:52,900 а масите са разположени равномерно по тази стена, 97 00:04:53,033 --> 00:04:56,533 и разбира се дансинга в средата. 98 00:04:56,667 --> 00:04:58,200 Ще бъде перфектно! 99 00:04:58,333 --> 00:05:00,400 - Удивително е. 100 00:05:02,233 --> 00:05:04,233 - А, повече вярвам от вашата партия са просто... 101 00:05:04,367 --> 00:05:05,533 - Хей! - Здравей! 102 00:05:05,667 --> 00:05:08,467 Бебешки удар! ела тук 103 00:05:08,600 --> 00:05:10,767 Изглеждаш прекрасно! - Здравей! 104 00:05:10,900 --> 00:05:11,934 - Не грее ли? 105 00:05:12,066 --> 00:05:14,200 - Не светя. изпотявам се. 106 00:05:14,333 --> 00:05:15,467 - Как мина полета ви? - Здравейте, момчета. 107 00:05:15,600 --> 00:05:16,734 - Да, добре сме. Знаеш ли, Сет ме прочете 108 00:05:16,867 --> 00:05:19,200 „Какво да очаквате, когато сте Очаквайки" през цялото време, 109 00:05:19,333 --> 00:05:21,734 така беше... - Образователни. 110 00:05:21,867 --> 00:05:23,800 - Анри, това е Сет и Натали. 111 00:05:23,934 --> 00:05:25,133 Те са част от нашия екип от колежа 112 00:05:25,266 --> 00:05:28,000 заедно с Майк и този на Майк кум Камерън. 113 00:05:39,333 --> 00:05:42,100 - Хей! ти добре ли си 114 00:05:42,233 --> 00:05:45,800 - Зависи. Срещата на Джен Камерън ли е? 115 00:05:45,934 --> 00:05:47,400 - Коя е Джен? - Тя е само негова 116 00:05:47,533 --> 00:05:49,867 адвокат-чудо като супермодел работна съпруга, 117 00:05:50,000 --> 00:05:51,900 сега предполагам, че сватбената му съпруга? 118 00:05:52,033 --> 00:05:53,133 - Дата на сватбата, Вик. 119 00:05:53,266 --> 00:05:54,633 - Кам! - Радвам се да те видя. 120 00:05:54,767 --> 00:05:55,867 - как си - Добре. 121 00:05:56,000 --> 00:05:56,934 - Добре дошли, добре дошли. - Радвам се да те видя. 122 00:05:57,066 --> 00:05:59,133 - Всички, това е Джен. Джен, това са всички. 123 00:05:59,266 --> 00:06:00,166 - здравей - Ей 124 00:06:00,300 --> 00:06:01,667 - Здравейте всички. 125 00:06:01,800 --> 00:06:03,333 Радвам се, че всички имате едно лесно за запомняне име. 126 00:06:03,467 --> 00:06:05,500 - Правилно. - Освен това е безкрайно остроумна. 127 00:06:05,633 --> 00:06:06,600 - Хей, аз съм Сет. 128 00:06:06,734 --> 00:06:08,367 Това е съпругата ми Натали. - здравей 129 00:06:08,500 --> 00:06:10,200 - А това са Майк и Трейси, булката и младоженеца. 130 00:06:10,333 --> 00:06:11,200 - Това сме ние! - здравей 131 00:06:11,333 --> 00:06:12,433 - Благодаря ви, че дойдохте. 132 00:06:12,567 --> 00:06:13,700 - И тогава разбира се, това е-- 133 00:06:13,834 --> 00:06:15,033 - О, здравей, Виктория. 134 00:06:15,166 --> 00:06:16,266 аз не знам ако ме помниш. 135 00:06:16,400 --> 00:06:19,033 - Джен, да, разбира се Помня те! 136 00:06:19,166 --> 00:06:21,533 Толкова се радвам да те видя отново. 137 00:06:22,967 --> 00:06:25,600 - И така, Джен, какво правиш? 138 00:06:25,734 --> 00:06:27,333 - О, аз съм патентен адвокат като него. 139 00:06:27,467 --> 00:06:29,166 - Да, така се запознахме, чрез работа. 140 00:06:29,300 --> 00:06:32,033 - Леле, двама адвокати. - Не мога да си представя, когато спорите. 141 00:06:32,166 --> 00:06:33,834 [неудобен смях] 142 00:06:33,967 --> 00:06:36,033 - Никога не се караме, така че... 143 00:06:36,166 --> 00:06:38,367 [смее се тихо] окей 144 00:06:41,767 --> 00:06:43,033 - Да се регистрираме. 145 00:06:43,166 --> 00:06:45,133 Bienvenue à Paris! 146 00:06:45,266 --> 00:06:47,734 Нека...нека се настаним. 147 00:06:56,900 --> 00:06:58,900 [асансьор звъни] 148 00:07:00,133 --> 00:07:02,900 - Добре ли си? - Да, добре съм. 149 00:07:03,033 --> 00:07:05,200 И какво, ако излизахме за 12 години и той приключи нещата 150 00:07:05,333 --> 00:07:06,834 защото не можеше да види бъдеще с мен, 151 00:07:06,967 --> 00:07:09,066 и сега се среща перфектната му работна съпруга? 152 00:07:09,200 --> 00:07:10,333 Искам да кажа, добре съм. 153 00:07:10,467 --> 00:07:12,233 Наистина се радвам за тях, да 154 00:07:12,367 --> 00:07:15,934 И сега съм готов на 100%. говоря за това. 155 00:07:18,066 --> 00:07:19,233 Не, наистина, отменям 156 00:07:19,367 --> 00:07:20,667 вашите абонаменти към проблемите ми с Камерън. 157 00:07:20,800 --> 00:07:23,200 - Вик, няма проблем да си разстроен. 158 00:07:23,333 --> 00:07:24,567 - Да, бяхте заедно дълго време. 159 00:07:24,700 --> 00:07:26,200 - Бяхме! 160 00:07:26,333 --> 00:07:28,567 И си мислех, че сме ще имат съвместен живот. 161 00:07:28,700 --> 00:07:32,200 Изглеждаше перфектно. Кам беше първата ми любов. 162 00:07:32,333 --> 00:07:35,700 - Хм, почти съм сигурна, Жак беше първата ти любов. 163 00:07:35,834 --> 00:07:37,400 - Не, не беше. Бяхме тийнейджъри. 164 00:07:37,533 --> 00:07:40,600 Беше на дълги разстояния. - Добре де, чакай малко. 165 00:07:40,734 --> 00:07:42,734 Аз-аз дори не съм чувал говориш за този човек. 166 00:07:42,867 --> 00:07:44,233 Кой е Жак? 167 00:07:44,367 --> 00:07:45,700 - Първа година гимназиален френски език, 168 00:07:45,834 --> 00:07:48,033 всички ни разпределиха приятел от Париж, 169 00:07:48,166 --> 00:07:51,734 а на Виктория беше Жак, и те се влюбиха, 170 00:07:51,867 --> 00:07:54,700 писа писма през цялата гимназия. 171 00:07:54,834 --> 00:07:56,834 - Какви, истински букви по пощата? 172 00:07:56,967 --> 00:07:58,734 - Да, международен пощенски такси и всичко останало. 173 00:07:58,867 --> 00:08:00,567 - Леле. 174 00:08:00,700 --> 00:08:02,166 - Жак най-накрая дойде на гости лятото преди колежа. 175 00:08:02,300 --> 00:08:03,900 - Беше толкова сладък. 176 00:08:04,033 --> 00:08:05,767 - И Виктория трябваше да отида в Париж следващата година, 177 00:08:05,900 --> 00:08:07,333 но те се разделиха преди това. 178 00:08:07,467 --> 00:08:08,834 - Ау, защо се разделихте? 179 00:08:08,967 --> 00:08:10,233 - Бяхме деца. - Тя срещна Камерън. 180 00:08:10,367 --> 00:08:12,600 - Това не се случи. 181 00:08:12,734 --> 00:08:15,433 - И ти също погледна Жак? 182 00:08:15,567 --> 00:08:17,233 - Да, Google "Жак в Париж" 183 00:08:17,367 --> 00:08:19,000 и сега се разресвам милионите резултати от търсенето. 184 00:08:19,133 --> 00:08:20,800 Хей, ей, ей, ей, ей, ей! 185 00:08:20,934 --> 00:08:23,000 какво правиш - Как е фамилията на Жак? 186 00:08:23,133 --> 00:08:25,066 - Защо да ти го казвам? - Артис! 187 00:08:25,200 --> 00:08:27,633 Това е фамилията му, и къде живее? 188 00:08:27,767 --> 00:08:30,500 - Как бих могъл да знам? - Хайде де. 189 00:08:31,734 --> 00:08:34,166 - Той е израснал в Taverny, малко градче извън Париж. 190 00:08:34,300 --> 00:08:35,767 Никога няма да го намерите. - Намерих го. 191 00:08:35,900 --> 00:08:38,266 Хм, той е изпълнител. Обади му се. 192 00:08:38,400 --> 00:08:40,400 - не 193 00:08:40,533 --> 00:08:42,633 - Вече звъни. 194 00:08:43,734 --> 00:08:46,767 [мобилен телефон звъни] 195 00:08:46,900 --> 00:08:49,500 [видях бръмчене] 196 00:08:56,133 --> 00:08:57,000 - [говоря френски] 197 00:08:57,133 --> 00:08:58,266 - Получих гласовата му поща. 198 00:08:58,400 --> 00:09:00,066 - Оставете съобщение. - И какво да кажеш? 199 00:09:00,200 --> 00:09:02,734 „Здрасти, това е Виктория, вашият отдавна изгубен приятел по писмо. 200 00:09:02,867 --> 00:09:04,734 Изненада!" Не, затварям. 201 00:09:04,867 --> 00:09:07,467 - Не... о, здравей, това е Виктория, вашият отдавна изгубен приятел по писмо. 202 00:09:07,600 --> 00:09:09,967 Хм, в Париж съм. изненада! 203 00:09:10,100 --> 00:09:11,700 И аз оставам на Plaza du Palais, 204 00:09:11,834 --> 00:09:13,800 така че трябва да се свържем отново. Добре, благодаря, добре, чао-чао. 205 00:09:13,934 --> 00:09:16,867 - какво правиш - О, хм, опа. 206 00:09:17,000 --> 00:09:18,867 - Да се надяваме, че никога проверява гласовата си поща. 207 00:09:19,000 --> 00:09:20,533 - Добре дошли. 208 00:09:20,667 --> 00:09:22,233 - Късметлийка си, че си бременна. 209 00:09:22,367 --> 00:09:24,633 - [смее се] 210 00:09:24,767 --> 00:09:27,000 - [кихи] 211 00:09:27,133 --> 00:09:28,700 - Тя ще ми благодари по-късно. - да 212 00:09:28,834 --> 00:09:30,600 - да - да 213 00:09:33,533 --> 00:09:34,900 - Бонжур, Жак. - Алекс. 214 00:09:35,033 --> 00:09:36,333 - Опитвах се да се обадя. 215 00:09:36,467 --> 00:09:37,967 - Je suis désolé. 216 00:09:38,100 --> 00:09:39,533 Забравям да проверя моите гласови съобщения. 217 00:09:39,667 --> 00:09:41,233 - А, всичко е наред. 218 00:09:41,367 --> 00:09:43,367 От вашите приятели в Newton-Abbott Hotel Group. 219 00:09:43,500 --> 00:09:45,033 - Мерси. 220 00:09:45,166 --> 00:09:47,500 Предполагам, че това идва с без ограничения или натиск за продажба. 221 00:09:47,633 --> 00:09:49,133 - О, не, не, не, разбира се, че не. 222 00:09:49,266 --> 00:09:50,800 Това е просто нашият начин да кажем, 223 00:09:50,934 --> 00:09:52,567 „Знаем какво е това шато означава за теб, 224 00:09:52,700 --> 00:09:54,000 "и ние искаме да сме сигурни ти знаеш 225 00:09:54,133 --> 00:09:56,200 какво би означавало за нас ако трябваше да продадеш." 226 00:09:56,333 --> 00:09:58,900 Искаме да сме сигурни, че имаме имот в тази област 227 00:09:59,033 --> 00:10:01,300 до следващата пролет или лято, 228 00:10:01,433 --> 00:10:03,033 и търсим да започнем 229 00:10:03,166 --> 00:10:04,800 ремонти веднага колкото е възможно. 230 00:10:04,934 --> 00:10:07,200 - Добре, значи и двете отделете ми време и... 231 00:10:07,333 --> 00:10:09,967 - Имате отговор за нас в рамките на седмица. 232 00:10:10,100 --> 00:10:12,533 - Здравей. - чао 233 00:10:19,467 --> 00:10:21,633 - Здравей, това е Виктория, вашият отдавна изгубен приятел по писмо. 234 00:10:21,767 --> 00:10:24,200 Хм, в Париж съм. изненада! 235 00:10:24,333 --> 00:10:26,033 И аз оставам на Plaza du Palais, 236 00:10:26,166 --> 00:10:28,000 така че трябва да се свържем отново. 237 00:10:31,300 --> 00:10:33,834 - Следа! 238 00:10:33,967 --> 00:10:35,967 - здравей - О, извинявай, дреме ли ти? 239 00:10:36,100 --> 00:10:37,200 време е за дегустация на шампанско. 240 00:10:37,333 --> 00:10:38,433 Трябва да изберем бутилка за рецепцията. 241 00:10:38,567 --> 00:10:42,300 - Уф, мислиш, че можеш просто изберете за мен и Майк? 242 00:10:42,433 --> 00:10:45,667 Съжалявам, борба с джет лаг е истинско. 243 00:10:45,800 --> 00:10:46,967 - Естествено. Мое удоволствие. 244 00:10:47,100 --> 00:10:49,867 - Благодаря, чао-чао. - Обичам те. 245 00:10:51,033 --> 00:10:53,367 [асансьор звъни] 246 00:10:59,467 --> 00:11:01,233 - Дръж вратата! 247 00:11:02,734 --> 00:11:04,834 - Хайде, хайде, хайде! 248 00:11:06,667 --> 00:11:08,867 - благодаря ви [асансьор звъни] 249 00:11:09,000 --> 00:11:10,934 - Мм-хмм. 250 00:11:16,266 --> 00:11:19,033 - Хм. Е, как си? 251 00:11:19,166 --> 00:11:22,433 - Страхотно, а ти? - Добре, заето. 252 00:11:22,567 --> 00:11:25,066 Съвсем най-добрият мъж списък със задачи, който направи за мен. 253 00:11:25,200 --> 00:11:27,734 - Да, добре, дестинация сватба. 254 00:11:27,867 --> 00:11:30,567 - Е, сватба на Виктория Луис. 255 00:11:30,700 --> 00:11:33,700 О, сигурен съм, че ще бъде безупречно както винаги, 256 00:11:33,834 --> 00:11:35,567 но съм изненадан че Майк и Трейси 257 00:11:35,700 --> 00:11:38,433 искаше всичко това голяма парижка сватба. 258 00:11:38,567 --> 00:11:39,633 Наистина не изглежда като тях. 259 00:11:39,767 --> 00:11:42,200 - Е, Камерън, докато оценявам 260 00:11:42,333 --> 00:11:43,900 вие сеете семена в последния момент на съмнение 261 00:11:44,033 --> 00:11:46,266 в събитие, което съм прекарал планиране за последната година, 262 00:11:46,400 --> 00:11:48,633 Аз също мисля... 263 00:11:48,767 --> 00:11:51,100 — Париж винаги е добра идея. 264 00:11:54,233 --> 00:11:56,233 Това е Одри Хепбърн в "Сабрина". 265 00:11:56,367 --> 00:11:58,100 - Никога не съм го виждал. - Да, направи. 266 00:11:58,233 --> 00:11:59,233 Гледахме го заедно... о, не, точно така. 267 00:11:59,367 --> 00:12:00,800 Ти заспа. 268 00:12:00,934 --> 00:12:03,333 - Вик, нали знаеш старите филми не са моето нещо. 269 00:12:03,467 --> 00:12:04,800 - да 270 00:12:04,934 --> 00:12:07,934 Знам нови неща са много по-ваше предпочитание. 271 00:12:08,066 --> 00:12:10,000 [асансьор звъни] 272 00:12:11,233 --> 00:12:14,433 - Така че, наслаждавайте се на града. - Ще го направя. 273 00:12:14,567 --> 00:12:17,633 „Не всяко момиче има достатъчно късмет да отида в Париж." 274 00:12:17,767 --> 00:12:20,100 Все още "Сабрина". 275 00:12:20,233 --> 00:12:23,033 - И все още никога не съм го виждал. 276 00:12:23,166 --> 00:12:25,233 [слабо неясно бърборене] 277 00:12:27,266 --> 00:12:29,800 - [говоря френски] 278 00:12:31,000 --> 00:12:32,700 - Мосю, мога ли да ви помогна? 279 00:12:32,834 --> 00:12:34,233 - [говоря френски] 280 00:12:35,967 --> 00:12:38,433 - [говоря френски] 281 00:12:38,567 --> 00:12:40,333 - [говоря френски] 282 00:12:54,133 --> 00:12:55,467 - О, здравей. 283 00:12:55,600 --> 00:12:57,000 преди да започнем, Просто искам да кажа, че търся 284 00:12:57,133 --> 00:12:59,867 за перфектната бутилка шампанско за тази сватба. 285 00:13:03,333 --> 00:13:06,834 - Е, може би мога да помогна. Това е деми-сек. 286 00:13:06,967 --> 00:13:08,700 Сухо е. Свежо е. 287 00:13:08,834 --> 00:13:10,700 Плодов е. На три години е. 288 00:13:10,834 --> 00:13:13,900 - Мм, може би нещо малко по-възрастен? 289 00:13:14,033 --> 00:13:17,200 - Знаеш ли, не всичко се подобрява с възрастта. 290 00:13:17,333 --> 00:13:18,934 И, знаете ли, може би трябва да мислите по-малко 291 00:13:19,066 --> 00:13:23,033 квалификациите на шампанското и още за чувствата, 292 00:13:23,166 --> 00:13:26,367 повече за чувствата дава ви. 293 00:13:26,500 --> 00:13:27,900 - Предполага се да ти даде усещане? 294 00:13:28,033 --> 00:13:30,500 - Да, разбира се, чувството за първа глътка 295 00:13:30,633 --> 00:13:32,600 че всичко е наред в света. 296 00:13:32,734 --> 00:13:35,333 - Много е да се иска от мехурче. 297 00:13:35,467 --> 00:13:38,700 - Е, знаеш ли, баща ми казваше, че шампанско 298 00:13:38,834 --> 00:13:43,700 е на французите какво тиксо е на американците. 299 00:13:43,834 --> 00:13:47,166 Оправя всичко. - "Това оправя всичко." 300 00:13:47,300 --> 00:13:48,734 Жак? - Виктория. 301 00:13:48,867 --> 00:13:50,066 - Много съжалявам! 302 00:13:50,200 --> 00:13:52,166 Аз-не знаех, че си ти. о! 303 00:13:52,300 --> 00:13:53,700 - Получаване на голяма изненада вашето съобщение. 304 00:13:53,834 --> 00:13:55,667 - Да, аз също. 305 00:13:55,800 --> 00:13:58,767 Моля, седнете. - Мерси. 306 00:13:58,900 --> 00:14:03,133 И така, най-накрая сте стигна до Париж. 307 00:14:03,266 --> 00:14:07,600 - Ами, всъщност, бил съм тук преди няколко пъти, 308 00:14:07,734 --> 00:14:10,667 но само за работа, никога за игра. - да 309 00:14:10,800 --> 00:14:12,734 - Но никога не съм бил до някоя от забележителностите 310 00:14:12,867 --> 00:14:14,467 на нашия "Тур дьо Франс". 311 00:14:14,600 --> 00:14:16,567 Така наричаше показва ми Париж, когато... 312 00:14:16,700 --> 00:14:19,633 - Не, не, спомням си. 313 00:14:19,767 --> 00:14:21,233 Всъщност има място 314 00:14:21,367 --> 00:14:23,767 недалеч от тук това беше на турнето. 315 00:14:23,900 --> 00:14:26,000 - О? Хм... 316 00:14:26,133 --> 00:14:27,400 - А, но ти си зает, разбира се 317 00:14:27,533 --> 00:14:29,500 - Не, не, не, мога да вървя. имам предвид... 318 00:14:29,633 --> 00:14:32,000 Може да ми дойде малко храна да върви с мехурчетата. 319 00:14:32,133 --> 00:14:34,467 - Перфектно. - Парфе. 320 00:14:34,600 --> 00:14:37,667 - Това е малък десерт. 321 00:14:37,800 --> 00:14:39,967 Allez? 322 00:14:44,800 --> 00:14:47,767 [слабо неясно бърборене] 323 00:14:47,900 --> 00:14:50,667 Merci beaucoup. 324 00:14:50,800 --> 00:14:54,166 - Свещен креп! Това е невероятно. 325 00:14:54,300 --> 00:14:57,300 [смее се] Как е вашият кроке мосю? 326 00:14:57,433 --> 00:14:58,567 - Парфе. 327 00:14:58,700 --> 00:15:00,367 Това е националното ястие на французите. 328 00:15:00,500 --> 00:15:02,700 - Трябва да обичаш страната където националното ястие 329 00:15:02,834 --> 00:15:04,667 е сандвич с пържена шунка, 330 00:15:04,800 --> 00:15:07,834 и сандвич с пържена шунка с яйце е жена му. 331 00:15:07,967 --> 00:15:09,900 - Croque мосю, кроке мадам. 332 00:15:10,033 --> 00:15:11,567 Това е смешно. 333 00:15:11,700 --> 00:15:13,700 Allez. - Ммм 334 00:15:17,367 --> 00:15:19,200 - Още ли живееш в Чикаго? 335 00:15:19,333 --> 00:15:21,800 - Родителите ми са, но сега съм в Лос Анджелис. 336 00:15:21,934 --> 00:15:24,333 - О, добре, и какво правиш там 337 00:15:24,467 --> 00:15:26,166 - Имам събитие компания за планиране. 338 00:15:26,300 --> 00:15:27,567 - Ах 339 00:15:27,700 --> 00:15:30,166 - Това е добър микс от мен, които обичам партита 340 00:15:30,300 --> 00:15:34,066 и е много ориентиран към детайлите. [и двамата се смеят] 341 00:15:34,200 --> 00:15:35,400 ами ти 342 00:15:35,533 --> 00:15:36,900 Обиколи ли света 343 00:15:37,033 --> 00:15:38,300 както винаги си казвал бихте ли? 344 00:15:38,433 --> 00:15:41,667 - Ъъ, да, да, но тогава баща ми се разболя, 345 00:15:41,800 --> 00:15:44,300 така че трябваше да се върна в замъка, за да му помогне. 346 00:15:44,433 --> 00:15:46,633 Той почина преди три години, всъщност. 347 00:15:46,767 --> 00:15:48,734 - О, много съжалявам. - Не, не, всичко е наред, 348 00:15:48,867 --> 00:15:51,066 и така сега гледам поддръжката на шатото. 349 00:15:51,200 --> 00:15:53,500 Водя договорен бизнес. 350 00:15:53,633 --> 00:15:55,233 Знаете ли, ние поправяме стари къщи. 351 00:15:55,367 --> 00:15:57,667 Това е добра работа. 352 00:15:57,800 --> 00:15:59,700 Позволява ми гъвкав график. 353 00:15:59,834 --> 00:16:01,900 - Значи можеш да си вземеш почивка 354 00:16:02,033 --> 00:16:04,567 да се разхождам безцелно със стар приятел? 355 00:16:04,700 --> 00:16:06,133 [смее се тихо] 356 00:16:07,934 --> 00:16:11,100 - Със стар приятел? 357 00:16:11,233 --> 00:16:14,900 И, знаете ли, разходка, не е толкова безцелно. 358 00:16:18,200 --> 00:16:19,867 - [ахва] 359 00:16:20,000 --> 00:16:24,633 Просто е така невероятно романтично. 360 00:16:24,767 --> 00:16:27,467 [и двамата се смеят] 361 00:16:27,600 --> 00:16:29,633 - Е, трябва да... 362 00:16:29,767 --> 00:16:33,900 трябва да се върнеш тук един ден с годеника си. 363 00:16:34,033 --> 00:16:37,133 - Ами първо да направя това Трябваше да се срещам с някого. 364 00:16:37,266 --> 00:16:40,700 - Мислех... Мислех това щеше да се жениш. 365 00:16:40,834 --> 00:16:44,433 - Какво? О, шампанското! 366 00:16:44,567 --> 00:16:46,233 Не, не, не, не. Хм... 367 00:16:46,367 --> 00:16:49,100 Това е най-добрият ми приятел Трейси, помниш ли? 368 00:16:49,233 --> 00:16:51,033 Тя ще се жени. 369 00:16:51,166 --> 00:16:54,700 - О Добре, добре. 370 00:16:54,834 --> 00:16:57,567 Така че ти си... не се виждаш с никого? 371 00:16:57,700 --> 00:16:59,767 - Е, аз бях в продължение на много години, 372 00:16:59,900 --> 00:17:02,633 но той скъса с мен преди шест месеца, 373 00:17:02,767 --> 00:17:06,834 и сега той е на тази сватба с някой друг. 374 00:17:08,400 --> 00:17:11,333 Да, както казваш на френски „Оф“. 375 00:17:11,467 --> 00:17:14,000 [и двамата се смеят] 376 00:17:14,133 --> 00:17:15,700 ами ти Виждаш ли се с някого? 377 00:17:15,834 --> 00:17:19,700 - Аз? Не, не, не. 378 00:17:19,834 --> 00:17:23,633 Е, виждам те. 379 00:17:26,133 --> 00:17:27,800 - [смее се] окей 380 00:17:27,934 --> 00:17:30,667 Е, трябва да се върна до хотела. 381 00:17:30,800 --> 00:17:32,600 - Добре. ще те разведа. 382 00:17:32,734 --> 00:17:34,166 - Добре. 383 00:17:38,400 --> 00:17:39,633 благодаря за прекрасен следобед. 384 00:17:39,767 --> 00:17:41,500 Знам, че минаха 13 години 385 00:17:41,633 --> 00:17:43,500 и не свършихме при най-добри условия, но... 386 00:17:43,633 --> 00:17:45,667 - Жак? Това Жак ли е? 387 00:17:45,800 --> 00:17:48,300 - А, нали се сещаш моята най-добра приятелка Трейси? 388 00:17:48,433 --> 00:17:50,200 - Трейси, разбира се. - А това е нейният годеник, Майк. 389 00:17:50,333 --> 00:17:51,433 - Майк, очаровай, 390 00:17:51,567 --> 00:17:53,100 и поздрави на вашата сватба. 391 00:17:53,233 --> 00:17:54,433 Какъв щастлив повод. 392 00:17:54,567 --> 00:17:57,166 - Говорейки за това, трябва да тръгвам. - Да разбира се. 393 00:17:57,300 --> 00:17:58,667 Е, така беше прекрасно повторно свързване, 394 00:17:58,800 --> 00:18:00,166 и ако имаш време, 395 00:18:00,300 --> 00:18:02,333 Ще се радвам да те заведа на нашия Тур дьо Франс. 396 00:18:02,467 --> 00:18:05,233 - Бих искал, но съм такъв затръшна с подготовката за сватбата. 397 00:18:05,367 --> 00:18:07,000 - Е, тогава може би Жак може да се присъедини към нас 398 00:18:07,133 --> 00:18:08,667 за сватбена дейност. 399 00:18:08,800 --> 00:18:10,100 Има добре дошли вечеря тази вечер. 400 00:18:12,700 --> 00:18:16,033 - Не, не можех да се наложа. - Не, не, без налагане. 401 00:18:16,166 --> 00:18:18,867 Ти си стар приятел. 402 00:18:19,000 --> 00:18:21,166 - И Виктория има плюс едно тя не използва. 403 00:18:21,300 --> 00:18:22,333 - Хм! 404 00:18:22,467 --> 00:18:24,367 - Аз го правя. [смее се] 405 00:18:24,500 --> 00:18:27,767 Хм, вечеря за добре дошли тук, 8:00 вечерта? 406 00:18:27,900 --> 00:18:30,567 - да Да, 20:00 ч. 407 00:18:30,700 --> 00:18:32,066 A bientôt. 408 00:18:32,200 --> 00:18:34,900 - Добре, чао. [смее се] 409 00:18:35,033 --> 00:18:38,166 - Леле, Жак порасна. 410 00:18:38,300 --> 00:18:40,333 - Спрете. - Хон-хон-хон. 411 00:18:40,467 --> 00:18:42,967 - Недей. 412 00:18:44,800 --> 00:18:47,633 [неясно бърборене] 413 00:18:50,533 --> 00:18:53,033 много ти благодаря 414 00:18:53,166 --> 00:18:55,467 Едно, две, три, четири. 415 00:18:57,467 --> 00:18:59,433 Трейс, трябва да говоря с теб. Това е наистина, наистина важно. 416 00:18:59,567 --> 00:19:01,333 - благодаря ви - Няма за какво. 417 00:19:01,467 --> 00:19:03,166 - Хей, скъпа. - Абсолютно. 418 00:19:03,300 --> 00:19:04,500 - Хей, момчета. 419 00:19:04,633 --> 00:19:06,000 - Хей, ето я. 420 00:19:06,133 --> 00:19:08,333 - О, трябва да опиташ сьомгата. Превъзходно е. 421 00:19:08,467 --> 00:19:09,900 - Наистина ли? - О, сьомга. 422 00:19:10,033 --> 00:19:11,467 - Сурова ли е или варена защото не съм сигурен... 423 00:19:11,600 --> 00:19:12,834 - О, не, Сет, моля те, недей. добре е 424 00:19:12,967 --> 00:19:14,500 - Не знам ако може сурово. 425 00:19:27,700 --> 00:19:29,567 - Господи, изглеждаш прекрасно. 426 00:19:29,700 --> 00:19:32,567 - благодаря ви Изглеждаш много красив. 427 00:19:32,700 --> 00:19:35,100 - Още не мога да повярвам това си ти 428 00:19:35,233 --> 00:19:37,367 - Знам чувството. 429 00:19:39,066 --> 00:19:41,433 - Да ни донеса ли питие? - Разбира се. 430 00:19:43,567 --> 00:19:45,667 - О, не. 431 00:19:47,400 --> 00:19:50,100 - Бившето гадже? - Ммм, това е той. 432 00:19:50,233 --> 00:19:53,100 - Доста сложна афера. 433 00:19:53,233 --> 00:19:55,100 Здравейте, аз съм Камерън. 434 00:19:55,233 --> 00:19:57,800 - Бонсоар. Аз съм Жак. 435 00:19:57,934 --> 00:20:02,066 - Жак? Като приятеля по писмо Жак? 436 00:20:02,200 --> 00:20:04,600 - Както при Жак, 437 00:20:04,734 --> 00:20:08,066 старият ми приятел Жак. 438 00:20:08,200 --> 00:20:11,066 - А новият ви плюс едно, нали? 439 00:20:11,200 --> 00:20:12,800 - Наистина ли? ъъъ... 440 00:20:12,934 --> 00:20:14,800 Плюс едно, искам да кажа, за цялата седмица или... 441 00:20:14,934 --> 00:20:18,100 - Ами не... - Да, за цялата седмица. 442 00:20:18,233 --> 00:20:21,300 Така че ще получаваме да се познаваме. 443 00:20:21,433 --> 00:20:24,433 Ще вземем ли шампанско? Чувам, че е наистина добре подбрано. 444 00:20:24,567 --> 00:20:26,467 - Да, бих искал това. 445 00:20:27,767 --> 00:20:29,934 - Здравей. 446 00:20:30,066 --> 00:20:32,467 - [прочиства гърлото] 447 00:20:32,600 --> 00:20:34,834 - Съжалявам, ако изглежда така самонадеян. 448 00:20:34,967 --> 00:20:38,667 Просто почувствах, че можеш да използваш някаква морална подкрепа. 449 00:20:38,800 --> 00:20:43,100 - Бих могъл. Мога и благодаря. 450 00:20:43,233 --> 00:20:45,967 Но цялата седмица? не си ли зает 451 00:20:46,100 --> 00:20:49,233 - Аз съм французин, така че никога не съм твърде зает за парти. 452 00:20:49,367 --> 00:20:53,633 Освен това трябва да завършим нашия Тур дьо Франс. 453 00:20:53,767 --> 00:20:56,000 - Ами имам утре малка почивка. 454 00:20:56,133 --> 00:20:58,400 - Перфектно. 455 00:20:58,533 --> 00:21:00,500 - благодаря ви 456 00:21:00,633 --> 00:21:03,700 Е, на стари приятели по писмо. 457 00:21:03,834 --> 00:21:07,500 - И към нови плюсчета. 458 00:21:22,100 --> 00:21:24,200 - Добре, чакай, Жак също сега твоята среща? 459 00:21:24,333 --> 00:21:28,633 - Не, Жак ми е плюс едно. - Има ли разлика? 460 00:21:28,767 --> 00:21:31,033 - Да! Той е просто стар приятел. 461 00:21:31,166 --> 00:21:32,333 - Камерън знае ли това? 462 00:21:32,467 --> 00:21:34,266 - О, на кого му пука? 463 00:21:34,400 --> 00:21:36,500 - Как е там? 464 00:21:38,333 --> 00:21:41,700 о! Изглеждаш красива! 465 00:21:41,834 --> 00:21:44,300 - Прекрасен! 466 00:21:44,433 --> 00:21:46,533 - Да, уау... 467 00:21:46,667 --> 00:21:49,667 Да, но как съм трябваше да направи "YMCA"? 468 00:21:49,800 --> 00:21:51,467 [тих смях] 469 00:21:51,600 --> 00:21:53,834 Може би трябва да намеря различна рокля. 470 00:21:53,967 --> 00:21:55,500 - О, помислих си ти хареса тази рокля. 471 00:21:55,633 --> 00:21:56,934 - Направих. - Нали? 472 00:21:57,066 --> 00:21:59,033 - Направи! Обичам тази рокля. 473 00:21:59,166 --> 00:22:01,100 Съжалявам, Вик. Знаеш как мога да бъда. 474 00:22:01,233 --> 00:22:02,367 - Е, знаеш ли, това е вашата сватба. 475 00:22:02,500 --> 00:22:04,934 Искам да си щастлив. - Щастлива съм. 476 00:22:05,066 --> 00:22:07,967 Просто се надявам Направих правилния избор. 477 00:22:09,633 --> 00:22:11,433 - Е, знаеш ли, само малка промяна, 478 00:22:11,567 --> 00:22:13,333 и ще хвърляш ръцете си във въздуха 479 00:22:13,467 --> 00:22:14,834 сякаш просто не ти пука. 480 00:22:14,967 --> 00:22:16,333 - Уау! 481 00:22:16,467 --> 00:22:18,166 Освен това тази рокля е перфектна за мястото. 482 00:22:18,300 --> 00:22:21,200 - Наистина е красиво. 483 00:22:22,633 --> 00:22:25,066 О, уау, вижте тази рокля! 484 00:22:25,200 --> 00:22:29,333 Толкова е елегантно и просто. 485 00:22:29,467 --> 00:22:31,033 - Следа? 486 00:22:31,166 --> 00:22:34,934 - Не, обещавам Не променям мнението си. 487 00:22:36,367 --> 00:22:37,700 - Тортата е резервирана. 488 00:22:37,834 --> 00:22:39,500 Клас по готварство сватбената дейност е потвърдена. 489 00:22:39,633 --> 00:22:41,767 Ние, моите приятели, са по график. 490 00:22:41,900 --> 00:22:43,767 - Вик, ще бъдеш ли на телефона си през цялото пътуване? 491 00:22:43,900 --> 00:22:46,400 - Искаш ли от Трейси планирана сватба? 492 00:22:46,533 --> 00:22:48,266 Просто искам да поздравя Миа. 493 00:22:48,400 --> 00:22:51,033 Помниш ли, че повиших своя асистент Миа към организатор на събития? 494 00:22:51,166 --> 00:22:53,367 - Да, за да можеш да работиш по-малко и да делегирате повече? 495 00:22:53,500 --> 00:22:56,066 - О, забравих за това, но да. 496 00:22:56,200 --> 00:22:58,533 Както и да е, тя я подхвърли първа сватба, 497 00:22:58,667 --> 00:23:00,333 и тя слезе до трудно начало, 498 00:23:00,467 --> 00:23:02,166 но тя наистина е дърпайки го заедно. 499 00:23:02,300 --> 00:23:05,166 Тя има безупречен вкус но еднаква част съмнение в себе си. 500 00:23:05,300 --> 00:23:07,667 - Мм, звучи като теб когато за първи път започнахте. 501 00:23:07,800 --> 00:23:10,567 — Небето пада! 502 00:23:10,700 --> 00:23:11,767 - Помниш ли, Вик? 503 00:23:11,900 --> 00:23:13,400 Всяка дреболия това се обърка, 504 00:23:13,533 --> 00:23:16,266 ще ни се обадите като, — Небето пада! 505 00:23:16,400 --> 00:23:18,467 - Не съм направил това. - Ти го направи! 506 00:23:18,600 --> 00:23:20,834 - Добре, може би малко. - да 507 00:23:20,967 --> 00:23:24,133 - О, тя рита. - [ахва] 508 00:23:24,266 --> 00:23:26,800 - О, не мога да повярвам ще ставаш мама. 509 00:23:26,934 --> 00:23:29,467 - Знам-знаеш ли, И аз не мога да повярвам. 510 00:23:29,600 --> 00:23:32,166 Изглежда, че животът на бебето се промъкна до нас много бързо. 511 00:23:32,300 --> 00:23:33,500 О, и това пътуване е мой и на Сет 512 00:23:33,633 --> 00:23:34,800 последно ура като двойка, 513 00:23:34,934 --> 00:23:37,433 така че внесете цялата романтика и цялото забавление. 514 00:23:37,567 --> 00:23:38,800 - да - Да! 515 00:23:38,934 --> 00:23:40,767 [смях] 516 00:23:42,033 --> 00:23:42,900 - Хей! - Би било добре. 517 00:23:43,033 --> 00:23:44,734 - Хей, хей, хей! - Хей! 518 00:23:44,867 --> 00:23:47,233 - Хей! - Извинете ни. 519 00:23:47,367 --> 00:23:49,400 - как си - Е, как се чувстваш? 520 00:23:49,533 --> 00:23:51,166 - Супер съм. - Да? 521 00:23:51,300 --> 00:23:52,166 - Да, мислех, че можем преживейте нашия меден месец в Париж. 522 00:23:52,300 --> 00:23:53,734 - Добре, добре. 523 00:23:53,867 --> 00:23:56,300 - Да, значи вечеря в бистро. - да 524 00:23:56,433 --> 00:23:57,633 - Танци в Маре, 525 00:23:57,767 --> 00:23:59,333 и след това до Айфеловата кула всички светят? 526 00:23:59,467 --> 00:24:02,233 - Отиваме на разходка архитектурна обиколка на Версай 527 00:24:02,367 --> 00:24:03,867 ако искаш се присъедини. 528 00:24:04,000 --> 00:24:06,066 - не - Добре. 529 00:24:06,200 --> 00:24:08,633 - Ще се радваме, но ние се срещаме с нашите лели. 530 00:24:08,767 --> 00:24:10,367 - Лели. Две от тях. 531 00:24:10,500 --> 00:24:11,734 - Да тръгваме. - Лели? 532 00:24:11,867 --> 00:24:13,533 Вик? - Хм? 533 00:24:13,667 --> 00:24:15,533 - Пешеходна обиколка? 534 00:24:15,667 --> 00:24:19,400 - О, благодаря ти, но Жак ме води да разглеждам забележителностите, така че... 535 00:24:27,000 --> 00:24:29,100 - Здравей. 536 00:24:31,166 --> 00:24:33,533 - здравей - [смее се тихо] 537 00:24:33,667 --> 00:24:34,734 - Закъсняваш. 538 00:24:34,867 --> 00:24:36,066 - Не, французин съм. 539 00:24:36,200 --> 00:24:37,700 - О, и това е извинение? 540 00:24:37,834 --> 00:24:40,000 - Ами французите прави всичко модерно, 541 00:24:40,133 --> 00:24:43,633 особено закъснението, но бързаш за някъде? 542 00:24:43,767 --> 00:24:46,800 - Не, но имам график. - Може би не трябва. 543 00:24:46,934 --> 00:24:49,734 Вместо това си направете почивка. Бъдете фланьор. 544 00:24:49,867 --> 00:24:51,734 Знаеш ли това, фланер? Това е френско нещо. 545 00:24:51,867 --> 00:24:55,800 Означава някой, който се разхожда просто да изпитам, 546 00:24:55,934 --> 00:24:58,467 който се скита без цел. 547 00:24:58,600 --> 00:25:00,934 - Това звучи мило на ужасяващо. 548 00:25:01,066 --> 00:25:03,033 - Е, ти обичаше да се скиташ, помниш ли? 549 00:25:03,166 --> 00:25:06,400 Когато дойдох на гости, харчехме цели дни просто се губят. 550 00:25:06,533 --> 00:25:08,800 - Да, но ти порасна. 551 00:25:08,934 --> 00:25:11,100 Ставате по-ориентирани към целите. 552 00:25:11,233 --> 00:25:13,967 - Добре, добре, за следващата ни цел на Тур дьо Франс, 553 00:25:14,100 --> 00:25:16,800 Аз ще те заведа до любимата ми сладкарница. 554 00:25:16,934 --> 00:25:18,266 - О, добре, ако ти беше водещ със сладкарница, 555 00:25:18,400 --> 00:25:21,100 Бих пренебрегнал закъснението. 556 00:25:21,233 --> 00:25:23,300 - [смее се] 557 00:25:27,700 --> 00:25:28,967 Бонжур. - Бонжур. 558 00:25:29,100 --> 00:25:32,266 - [говоря френски] - да 559 00:25:32,400 --> 00:25:34,834 - [говоря френски] 560 00:25:54,667 --> 00:25:56,100 - Това е най-добрият кроасан 561 00:25:56,233 --> 00:25:58,900 някога съм имал в целия ми живот. 562 00:26:20,400 --> 00:26:23,500 Като съм тук, си спомням моите тийнейджърски мечти 563 00:26:23,633 --> 00:26:25,767 за лятото ми в Париж: 564 00:26:25,900 --> 00:26:28,867 слънчеви дни в Монмартър, четене на поезия, 565 00:26:29,000 --> 00:26:32,767 да се уча да рисувам, спокойни пикници в парка. 566 00:26:32,900 --> 00:26:34,967 - Да, като фланьор. 567 00:26:35,100 --> 00:26:37,300 - Тийнейджърите са добри при фланиране. 568 00:26:37,433 --> 00:26:40,367 - Е, някои от нас никога не губете умението. 569 00:26:40,500 --> 00:26:42,967 - Мм, иска ми се да не бях. 570 00:26:44,734 --> 00:26:47,500 Сега животът е много натоварен. 571 00:26:47,633 --> 00:26:50,033 Моят бизнес се разрасна бързо, за което съм толкова благодарен, 572 00:26:50,166 --> 00:26:53,667 но е забързан, разбирате ли? 573 00:26:53,800 --> 00:26:56,100 Сватбите са индустрия. 574 00:26:56,233 --> 00:26:58,200 - О, така че тук наивно си помислих 575 00:26:58,333 --> 00:27:01,567 те бяха празник на любовта и общността. 576 00:27:01,700 --> 00:27:03,000 - О, не, не, чисто само парите. 577 00:27:03,133 --> 00:27:04,734 [и двамата се смеят] 578 00:27:04,867 --> 00:27:06,900 Всъщност ето защо Влязох в планирането на събития. 579 00:27:07,033 --> 00:27:08,934 Харесвам идеята за привеждане на общност 580 00:27:09,066 --> 00:27:10,567 заедно в празника. 581 00:27:10,700 --> 00:27:13,266 - Ммм - И се оказва романтичното 582 00:27:13,400 --> 00:27:15,233 в мен закова сватбената част, 583 00:27:15,367 --> 00:27:18,433 така че сега съм познат за тези големи пищни дела. 584 00:27:18,567 --> 00:27:21,734 - Но ти се радваш, нали? 585 00:27:24,700 --> 00:27:26,700 - Аз го правя. 586 00:27:26,834 --> 00:27:28,900 ъъ... 587 00:27:29,033 --> 00:27:32,233 Но ако съм честен, 588 00:27:32,367 --> 00:27:34,400 част от вълнението се е изхабил. 589 00:27:34,533 --> 00:27:36,300 - Какво стана? 590 00:27:37,533 --> 00:27:39,433 - Не знам. 591 00:27:39,567 --> 00:27:41,600 - Хм. ах 592 00:27:41,734 --> 00:27:46,066 Това е любимата ми част в целия Монмартър. 593 00:27:48,233 --> 00:27:50,000 Le mur des je t'aime. 594 00:27:50,133 --> 00:27:52,500 - Стената на "Обичам те"? - Мм-хмм. 595 00:27:52,633 --> 00:27:56,734 Двама художници са създали тази стена като траен паметник на любовта. 596 00:27:56,867 --> 00:28:02,767 Те са написали "Обичам те" 311 пъти на 250 езика. 597 00:28:02,900 --> 00:28:04,767 - Какви са червените пръски за? 598 00:28:04,900 --> 00:28:08,600 - Ами те символизират парчетата от разбито сърце. 599 00:28:08,734 --> 00:28:11,467 - [смее се тихо] Защо имаш разбито сърце тук? 600 00:28:11,600 --> 00:28:14,900 - Може би защото да обичаш напълно, 601 00:28:15,033 --> 00:28:18,433 ти-трябва да прегърнеш разбито сърце. 602 00:28:20,600 --> 00:28:22,567 - Красиво е. 603 00:28:22,700 --> 00:28:24,867 - Ммм така мисля. 604 00:28:41,600 --> 00:28:44,800 - А, Виктория, добре. Щях да ти се обадя. 605 00:28:44,934 --> 00:28:46,266 Имаме проблем. 606 00:28:46,400 --> 00:28:48,734 Току що открихме че поради щети от вода, 607 00:28:48,867 --> 00:28:50,767 секции на балната зала таванът се руши. 608 00:28:50,900 --> 00:28:53,300 - И това е просто приятелски хедс-ъп 609 00:28:53,433 --> 00:28:55,567 че няма да има ефект на сватбата на Трейси и Майк? 610 00:28:55,700 --> 00:28:57,100 – Започваме ремонт веднага, 611 00:28:57,233 --> 00:29:00,166 но балната зала няма да е готова за сватбата, 612 00:29:00,300 --> 00:29:02,967 и банкетната зала вече е резервиран. 613 00:29:03,100 --> 00:29:05,066 - Значи нямаме място за сватба? 614 00:29:05,200 --> 00:29:07,367 - [въздиша] много съжалявам 615 00:29:07,500 --> 00:29:09,000 Обадих се застраховката десет пъти. 616 00:29:09,133 --> 00:29:10,467 - Всичко е наред. Ще го разберем. 617 00:29:10,600 --> 00:29:11,967 - Хей! Родителите ми току-що пристигнаха! 618 00:29:12,100 --> 00:29:14,834 - Здравей, Виктория. - здравей 619 00:29:14,967 --> 00:29:18,066 - Какво не е наред? пада ли небето 620 00:29:18,200 --> 00:29:22,066 - Не, само тавана. 621 00:29:28,734 --> 00:29:29,934 - О, това не е без кофеин, така че не казвай на Сет. 622 00:29:30,066 --> 00:29:31,500 [смях] 623 00:29:31,633 --> 00:29:34,800 - Уау! - Ммм, толкова добре! 624 00:29:34,934 --> 00:29:36,467 - Още ли мислиш за нарцисите? 625 00:29:36,600 --> 00:29:37,934 - не 626 00:29:38,066 --> 00:29:40,433 Предполагам, че губя мястото ме накара да се чудя 627 00:29:40,567 --> 00:29:42,633 ако тази сватба е някак грешно, 628 00:29:42,767 --> 00:29:44,934 ако трябваше да избирам нещо различно, 629 00:29:45,066 --> 00:29:46,500 като церемония в съдебна палата, 630 00:29:46,633 --> 00:29:48,166 или можехме да избягаме. 631 00:29:48,300 --> 00:29:49,800 - Никой не бяга. 632 00:29:49,934 --> 00:29:51,834 - Е, можехме да планираме много различни сватби, 633 00:29:51,967 --> 00:29:53,000 но мислех, че искаш 634 00:29:53,133 --> 00:29:54,800 голямата дестинационна сватба в Париж. 635 00:29:54,934 --> 00:29:57,066 - Да, направих. аз го правя! 636 00:29:57,200 --> 00:30:00,266 Просто се въртя. Това е невероятно. 637 00:30:00,400 --> 00:30:02,266 Париж е най-много романтично място в света. 638 00:30:02,400 --> 00:30:03,567 [бипкане на мобилен телефон] 639 00:30:03,700 --> 00:30:04,934 Говорейки за романтика, Натали, 640 00:30:05,066 --> 00:30:06,467 как мина голямата ти вечер навън със Сет? 641 00:30:06,600 --> 00:30:08,900 - Ами не сме ходили защото Сет беше притеснен 642 00:30:09,033 --> 00:30:10,934 за това, че се преуморявам, 643 00:30:11,066 --> 00:30:12,633 така че вместо това той ми даде масаж на краката. 644 00:30:12,767 --> 00:30:14,233 - Това е романтично. 645 00:30:14,367 --> 00:30:16,066 - Защото беше притеснен относно подуването на глезените ми. 646 00:30:16,200 --> 00:30:17,767 - По-малко романтично. - да 647 00:30:17,900 --> 00:30:20,200 [смее се] 648 00:30:21,800 --> 00:30:23,500 - Отново я загубихме. 649 00:30:23,633 --> 00:30:25,567 - Съжалявам. Заглушаване на телефона. 650 00:30:25,700 --> 00:30:26,767 О, но трябва да тръгваме 651 00:30:26,900 --> 00:30:27,967 защото класът по готвене е в другия край на града. 652 00:30:28,100 --> 00:30:29,633 - Курс по готварство? 653 00:30:29,767 --> 00:30:30,967 - Виктория ни резервира клас по готвене 654 00:30:31,100 --> 00:30:32,500 като дейност в сватбената седмица. 655 00:30:32,633 --> 00:30:34,467 - О, Виктория! 656 00:30:34,600 --> 00:30:36,567 - Но не трябва ли да сме концентрирани за намиране на място? 657 00:30:36,700 --> 00:30:38,100 - Ще намерим такъв. не се притеснявай 658 00:30:38,233 --> 00:30:40,934 засега нека просто се отпуснем и сготвим. 659 00:30:41,066 --> 00:30:44,066 Две думи, които обикновено не използвам намери синоними. 660 00:30:44,200 --> 00:30:47,433 - И Жак също идваш в класа? 661 00:30:47,567 --> 00:30:49,133 - Може би. 662 00:30:49,266 --> 00:30:50,900 [странна музика] 663 00:30:51,033 --> 00:30:53,800 Моля, не правете тези лица около него. 664 00:30:53,934 --> 00:30:55,066 - Без обещания. 665 00:30:55,200 --> 00:30:56,367 [смях] 666 00:30:57,867 --> 00:30:59,734 - Днес ще се научим да правим 667 00:30:59,867 --> 00:31:02,333 много типично френско ястие, рататуй, 668 00:31:02,467 --> 00:31:05,467 последвано от tarte aux pommes, така че да започнем да готвим. 669 00:31:05,600 --> 00:31:07,333 - О, това звучи вкусно. 670 00:31:07,467 --> 00:31:09,900 [тихи аплодисменти] 671 00:31:10,033 --> 00:31:11,633 - Извинете, готвач. 672 00:31:11,767 --> 00:31:14,133 Докато рататуй и тарт aux помите наистина звучат вкусно, 673 00:31:14,266 --> 00:31:15,567 но когато резервирах този клас 674 00:31:15,700 --> 00:31:18,166 Мислех, че ще правим нещо малко по-фантастично. 675 00:31:18,300 --> 00:31:20,567 - Да, но смисълът не е за да е изискано. 676 00:31:20,700 --> 00:31:23,200 Въпросът е за това да се насладите, нали? 677 00:31:23,333 --> 00:31:24,400 - Добре, но... 678 00:31:24,533 --> 00:31:26,533 - [смее се] - Уф! 679 00:31:28,000 --> 00:31:30,500 - Правилно. 680 00:31:30,633 --> 00:31:33,000 Сега го виждам. 681 00:31:39,867 --> 00:31:41,133 - Всичко наред ли е? 682 00:31:41,266 --> 00:31:42,500 - Имам това черво чувство напоследък, 683 00:31:42,633 --> 00:31:44,133 не можах да разбера какво беше, 684 00:31:44,266 --> 00:31:47,567 но сега разбрах, че съм планирал Трейси на сватба на Виктория Луис. 685 00:31:47,700 --> 00:31:49,834 Сложен, пищен, изискан. 686 00:31:49,967 --> 00:31:52,867 Но може би не е приятно, поне не за нея и Майк. 687 00:31:53,000 --> 00:31:55,133 Сега Трейси се чувства така сватбата й е грешна 688 00:31:55,266 --> 00:31:57,333 защото е грешно за нея. 689 00:31:57,467 --> 00:31:59,166 [въздишка] боже 690 00:31:59,300 --> 00:32:02,033 Тя наистина разчиташе на мен, и аз обърках това. 691 00:32:02,166 --> 00:32:04,600 - Но всичко е наред. Можете да го поправите. 692 00:32:04,734 --> 00:32:06,767 Имате, колко време? 693 00:32:06,900 --> 00:32:08,700 - Шест дни. 694 00:32:08,834 --> 00:32:11,400 Шест дни за препланиране цяла сватба. 695 00:32:11,533 --> 00:32:13,533 - Е, тогава, по-добре готви. 696 00:32:13,667 --> 00:32:16,600 - Добре, да. Нека направим това. 697 00:32:16,734 --> 00:32:19,500 - Тук. - Добре. 698 00:32:20,567 --> 00:32:21,800 - Comme ça. 699 00:32:21,934 --> 00:32:26,300 И после така наоколо. 700 00:32:37,333 --> 00:32:38,867 аз... 701 00:32:39,000 --> 00:32:42,767 Липсват ни яйца за тартата. 702 00:32:46,900 --> 00:32:48,734 - [издишва тихо] 703 00:32:50,900 --> 00:32:53,567 - здравей - здравей 704 00:32:53,700 --> 00:32:56,800 - как си - Добре. 705 00:32:56,934 --> 00:32:59,800 - Добре, хм... 706 00:32:59,934 --> 00:33:01,667 [прочиства гърлото] 707 00:33:01,800 --> 00:33:05,533 Чувстваш ли се странно, не сме тук заедно? 708 00:33:07,567 --> 00:33:09,934 - Бонжур, Камерън. - Хей, да. 709 00:33:10,066 --> 00:33:11,300 - Имахте ли нужда от нещо? 710 00:33:11,433 --> 00:33:15,300 - Хм, търсих, хм, едно яйце. 711 00:33:15,433 --> 00:33:17,533 - Ами... 712 00:33:19,333 --> 00:33:21,333 - [прочиства гърлото] 713 00:33:24,266 --> 00:33:26,300 съжалявам 714 00:33:29,300 --> 00:33:31,200 - Виктория, мислех си, може би утре ще дойдеш 715 00:33:31,333 --> 00:33:33,934 до замъка и бихме могли обмислете местата за сватби. 716 00:33:34,066 --> 00:33:36,166 - Бих се радвал на това. 717 00:33:40,333 --> 00:33:41,767 - Трябва да започнем да готвим. 718 00:33:41,900 --> 00:33:44,200 хайде 719 00:33:54,934 --> 00:33:57,000 - Бонжур. - [издишва] 720 00:33:59,100 --> 00:34:00,934 Когато каза шато, 721 00:34:01,066 --> 00:34:03,600 не знаех това беше френски за дворец. 722 00:34:03,734 --> 00:34:05,166 - Това е просто селски дом. 723 00:34:05,300 --> 00:34:08,400 - За кого? Луи XIV? 724 00:34:08,533 --> 00:34:11,533 Вече сте легитимен принц от приказките. 725 00:34:11,667 --> 00:34:14,667 - Да, но не ми трябваше замък за това. 726 00:34:14,800 --> 00:34:17,333 - [смее се] 727 00:34:17,467 --> 00:34:19,200 И така, това беше на вашите баба и дядо? 728 00:34:19,333 --> 00:34:22,233 - Да, купиха го преди почти 70 години. 729 00:34:22,367 --> 00:34:24,700 Беше извън техния бюджет и напълно се разпада, 730 00:34:24,834 --> 00:34:26,934 но баба ми влюбих се в него. 731 00:34:27,066 --> 00:34:29,900 - Значи идвате от дълга линия на романтици? 732 00:34:30,033 --> 00:34:32,066 - Нещо такова. 733 00:34:32,200 --> 00:34:33,533 Моите баба и дядо го възстановиха, 734 00:34:33,667 --> 00:34:35,266 а след това родителите ми добавен в градините, 735 00:34:35,400 --> 00:34:36,934 което им беше хоби, 736 00:34:37,066 --> 00:34:40,066 и след това те предаде ми го. 737 00:34:40,200 --> 00:34:42,767 - Леле. Голям късмет си. 738 00:34:42,900 --> 00:34:44,233 [и двамата се смеят] 739 00:34:44,367 --> 00:34:46,400 Това стълбище! 740 00:34:46,533 --> 00:34:48,834 Тези прозорци! 741 00:34:48,967 --> 00:34:51,166 [ахва] 742 00:34:51,300 --> 00:34:54,400 Не мога да повярвам, че живееш тук. 743 00:34:54,533 --> 00:34:56,834 Трябва да добави толкова много блясък да си изпереш прането. 744 00:34:56,967 --> 00:34:58,533 - [смее се] 745 00:34:58,667 --> 00:35:01,734 Е, това е само винаги толкова бляскави сгъваеми чорапи. 746 00:35:01,867 --> 00:35:05,500 Но аз живея тук, поне за сега. 747 00:35:05,633 --> 00:35:07,567 - За сега? - да 748 00:35:07,700 --> 00:35:10,600 Обмислям да го продам на Newton-Abbott Hotel Group. 749 00:35:10,734 --> 00:35:13,400 - Онази огромна хотелска верига? - Не сте фен на идеята? 750 00:35:13,533 --> 00:35:16,934 - Не, не. Просто съм изненадан. 751 00:35:17,066 --> 00:35:20,233 - да И аз съм изненадан. 752 00:35:20,367 --> 00:35:22,100 Моето семейство имаше живота си тук, 753 00:35:22,233 --> 00:35:24,633 и винаги съм мислил Аз бих имал същото. 754 00:35:24,767 --> 00:35:28,100 Но може би искам нещо различно, разбирате ли? 755 00:35:28,233 --> 00:35:30,600 Винаги се чувствам най-жива когато се скитам по света 756 00:35:30,734 --> 00:35:33,900 и преследване на приключения и среща с нови хора, 757 00:35:34,033 --> 00:35:37,967 и не мога да направя това с шатото. 758 00:35:38,100 --> 00:35:41,767 Изисква много поддръжка. 759 00:35:42,800 --> 00:35:45,233 - Виж как се оплакваш относно притежаването на замък. 760 00:35:45,367 --> 00:35:48,200 - [смее се] Е, аз съм французин, разбирате ли? 761 00:35:50,400 --> 00:35:53,333 - Предполагам, че просто не го правя разберете въпроса 762 00:35:53,467 --> 00:35:55,133 с шатото. 763 00:35:55,266 --> 00:35:59,166 - Предполагам, че тук става самотно. 764 00:36:00,266 --> 00:36:02,066 - Е, бихте могли да осиновите куче. - [смее се] 765 00:36:02,200 --> 00:36:04,400 - Или глутница кучета. 766 00:36:04,533 --> 00:36:06,233 Или можете да го пренастроите. 767 00:36:06,367 --> 00:36:09,133 Забравете Newton-Abbott, бихте могли превърнете това в хотел. 768 00:36:09,266 --> 00:36:11,467 - Да, знаеш ли какво, Мислил съм за това, 769 00:36:11,600 --> 00:36:13,200 но това е голям проект. 770 00:36:13,333 --> 00:36:14,900 Твърде голямо е само за мен. 771 00:36:15,033 --> 00:36:16,700 - Е, започнете с малко, само няколко стаи. 772 00:36:16,834 --> 00:36:19,333 Можете да организирате събития тук. 773 00:36:21,200 --> 00:36:23,000 Тук можете да правите сватби. 774 00:36:23,133 --> 00:36:24,867 - [смее се тихо] 775 00:36:35,734 --> 00:36:36,700 - Трябва да го видите. 776 00:36:36,834 --> 00:36:39,700 Шатото на Жак е зашеметяващо. 777 00:36:39,834 --> 00:36:41,934 Това е като направо на сватбено списание. 778 00:36:42,066 --> 00:36:45,367 - Чакай, чакай, чакай. Жак има замък? 779 00:36:45,500 --> 00:36:46,734 - Но повече от това, Трейси. 780 00:36:46,867 --> 00:36:49,567 Просто ти е така. Това е уникално. 781 00:36:49,700 --> 00:36:52,033 - Просто изглежда много да попитам Жак. 782 00:36:52,166 --> 00:36:53,700 Той наистина ли е добре като домакин? 783 00:36:53,834 --> 00:36:55,367 - О, повече от добре. Да, развълнуван е. 784 00:36:55,500 --> 00:36:57,066 - Развълнуван? 785 00:36:57,200 --> 00:36:58,767 - И аз предполагам, че чрез задържане сватбата там, 786 00:36:58,900 --> 00:37:00,967 вие двамата бихте могли да похарчите много повече време заедно. 787 00:37:01,100 --> 00:37:02,433 - Ох 788 00:37:02,567 --> 00:37:04,800 - Трейс, какво ще кажеш? 789 00:37:04,934 --> 00:37:07,066 Искаш ли да видиш замъка? 790 00:37:08,767 --> 00:37:11,000 - Екскурзия? [смях] 791 00:37:14,066 --> 00:37:16,133 - Леле. - Всичко това? 792 00:37:16,266 --> 00:37:19,000 - Бихте ли погледнали това? [смях] 793 00:37:19,133 --> 00:37:22,467 - Хей, ако се изгубя там Ще пусна карфица. 794 00:37:22,600 --> 00:37:23,934 - Значи целият екипаж е тук? 795 00:37:24,066 --> 00:37:25,934 - Ние се търкаляме дълбоко. [смее се] 796 00:37:26,066 --> 00:37:28,800 - Ами влез. Специално е за всеки. 797 00:37:28,934 --> 00:37:33,700 - Можете ли да повярвате на това? Разполага с над 30 стаи. 798 00:37:33,834 --> 00:37:35,133 - Кой го чисти? - Знам! 799 00:37:35,266 --> 00:37:38,100 - [смее се] 800 00:37:38,233 --> 00:37:41,700 - Е, какво мислиш? 801 00:37:41,834 --> 00:37:44,166 - Мисля, че ти не го препродадох. 802 00:37:44,300 --> 00:37:46,300 - Прекрасно е. 803 00:37:46,433 --> 00:37:49,533 - Е, това да ли е? - Да, това е да. 804 00:37:49,667 --> 00:37:51,367 - да Това е да. 805 00:37:51,500 --> 00:37:55,133 Без нерешителност. Без вафли. 806 00:37:55,266 --> 00:37:57,033 може би Не, просто се шегувам. 807 00:37:57,166 --> 00:37:58,834 [смях] 808 00:37:58,967 --> 00:38:00,734 - Това е толкова щедро на Жак. 809 00:38:00,867 --> 00:38:02,433 - Къде мислиш трябва ли да проведем церемонията? 810 00:38:02,567 --> 00:38:05,400 - О, добре, мислех, че можем дръж го тук в... 811 00:38:10,333 --> 00:38:11,934 какво искате да правите двамата 812 00:38:14,667 --> 00:38:20,734 - Хм, може би държим цялото нещо в градината? 813 00:38:20,867 --> 00:38:26,200 Може би ще поставим олтара на фона на градината. 814 00:38:27,233 --> 00:38:29,000 - Перфектно. 815 00:38:29,133 --> 00:38:32,667 просто, зашеметяваща градинска сватба. 816 00:38:32,800 --> 00:38:37,066 Церемония под залязващото слънце, танци под звездите. 817 00:38:37,200 --> 00:38:38,567 - Звучи красиво. 818 00:38:38,700 --> 00:38:40,066 - Но звучи ли като вас двамата? 819 00:38:40,200 --> 00:38:41,767 В класа по готварство, осъзнах 820 00:38:41,900 --> 00:38:44,567 Организирах ти сватбата че съм свикнал да хвърлям. 821 00:38:44,700 --> 00:38:46,233 Обичам ви двамата толкова много, 822 00:38:46,367 --> 00:38:49,100 и просто исках да го направя колкото е възможно по-голям и пищен, 823 00:38:49,233 --> 00:38:51,734 но правейки това, 824 00:38:51,867 --> 00:38:54,667 Изгубих от поглед това да си ти. 825 00:38:54,800 --> 00:38:56,333 Да бъдеш точно за теб. 826 00:38:56,467 --> 00:38:59,533 - Трудно ми е да знам какво е подходящо за тази сватба. 827 00:38:59,667 --> 00:39:02,266 Но, Вик, всичко беше страхотно. 828 00:39:02,400 --> 00:39:04,834 Оценяваме всичко, което си направил. 829 00:39:04,967 --> 00:39:08,567 - Е, чест е, и ще е изящно. 830 00:39:08,700 --> 00:39:11,133 А сега просто трябва разберете как да го получите 831 00:39:11,266 --> 00:39:13,567 всичко готово за пет дни. 832 00:39:13,700 --> 00:39:15,767 Напълно изпълнимо, между другото. 833 00:39:15,900 --> 00:39:17,300 - Небето пада ли? 834 00:39:17,433 --> 00:39:19,000 - не 835 00:39:19,133 --> 00:39:21,633 Небесата са просто пренастройване. 836 00:39:21,767 --> 00:39:25,333 [смях] 837 00:39:25,467 --> 00:39:26,967 - Знам, че имаме много работа, 838 00:39:27,100 --> 00:39:28,467 но родителите ми просто влизат, 839 00:39:28,600 --> 00:39:30,500 така че ние ще тръгнете към хотела. 840 00:39:30,633 --> 00:39:33,066 - Резервирал съм ни на вечерна обиколка на катакомбите. 841 00:39:33,200 --> 00:39:35,333 - Т-това е много ходене. 842 00:39:35,467 --> 00:39:37,333 Сигурен ли си, че не искаш просто да остана вътре, да си почина? 843 00:39:37,467 --> 00:39:39,433 - Не, не. Да се ​​събираме. 844 00:39:39,567 --> 00:39:41,266 - И се надявах, че можем хване залеза 845 00:39:41,400 --> 00:39:43,533 в Сакре-Кьор? - Ооо, звучи добре. 846 00:39:45,133 --> 00:39:47,467 - Добре де, какво ще кажеш да скъсаме за днес 847 00:39:47,600 --> 00:39:50,266 и да се срещнем отново тук светло и рано утре? 848 00:39:51,200 --> 00:39:52,900 Добре ли е да остана малко по-дълго 849 00:39:53,033 --> 00:39:55,233 само за изглаждане списъкът със задачи? 850 00:39:55,367 --> 00:39:57,800 - Да, разбира се. Ще ни сготвя вечеря. 851 00:40:05,367 --> 00:40:08,133 - И какво точно правим ли? 852 00:40:08,266 --> 00:40:11,467 - Това е просто салата нисоаз. 853 00:40:11,600 --> 00:40:14,567 - Имате 20 съставки и три горелки вървят, 854 00:40:14,700 --> 00:40:17,066 и все пак е просто? 855 00:40:17,200 --> 00:40:18,834 - Приемам го не готвиш много? 856 00:40:18,967 --> 00:40:21,667 - Не, не. [смее се] 857 00:40:21,800 --> 00:40:24,000 Работя до късно повечето нощи, и--разгадай ужаса си-- 858 00:40:24,133 --> 00:40:27,100 Обикновено грабвам нещо от автопроход. 859 00:40:27,233 --> 00:40:29,266 - Бърза храна? О, ла ла. 860 00:40:29,400 --> 00:40:32,433 - Не съдете. Ядете бавна храна. 861 00:40:32,567 --> 00:40:33,800 - Хм? 862 00:40:33,934 --> 00:40:36,333 - Ескарго. 863 00:40:36,467 --> 00:40:38,600 - Виктория, това беше ужасно. 864 00:40:38,734 --> 00:40:40,433 тук 865 00:40:40,567 --> 00:40:41,734 - Ммм. 866 00:40:41,867 --> 00:40:43,467 ти знаеш, но не готвя много. 867 00:40:43,600 --> 00:40:45,567 Усещането е сякаш прекарвате един час готвене, 10 минути ядене 868 00:40:45,700 --> 00:40:46,834 и след това три часа почистване, 869 00:40:46,967 --> 00:40:48,900 и готвене за един. 870 00:40:49,033 --> 00:40:50,800 - Ами когато беше с Камерън? 871 00:40:50,934 --> 00:40:53,133 - Не бяхме много добри заедно в кухнята, 872 00:40:53,266 --> 00:40:55,333 или във всеки проект заедно. 873 00:40:55,467 --> 00:40:56,967 Бяхме и двамата сравнително независими. 874 00:40:57,100 --> 00:40:58,734 Успехът е наистина важен на Камерън. 875 00:40:58,867 --> 00:41:00,967 - Изглежда така важно е и за теб. 876 00:41:01,100 --> 00:41:03,734 - Така е. Беше. 877 00:41:03,867 --> 00:41:06,133 Не, все още е така. 878 00:41:06,266 --> 00:41:10,700 Но, знаете ли, остаряваш и се оказваш сам, 879 00:41:10,834 --> 00:41:13,133 седейки в колата си, ядене на вечеря с пържени картофи 880 00:41:13,266 --> 00:41:14,300 потопени в млечен шейк пет нощи в седмицата, 881 00:41:14,433 --> 00:41:18,333 и започваш да питаш определението за успех. 882 00:41:18,467 --> 00:41:19,867 - Самотен ли си? 883 00:41:21,433 --> 00:41:23,300 - Не, щастлив съм сам. 884 00:41:23,433 --> 00:41:26,166 Гордея се, че съм силна, независима жена. 885 00:41:26,300 --> 00:41:29,967 Мога да отварям буркани и сглобявам мебели сам, 886 00:41:30,100 --> 00:41:33,200 но това ме натъжава да готвя за един. 887 00:41:33,333 --> 00:41:34,533 - Хм. 888 00:41:34,667 --> 00:41:35,900 ами ти 889 00:41:36,033 --> 00:41:37,467 Готвите ли така когато си сам? 890 00:41:37,600 --> 00:41:40,467 - Да, разбира се. Искам да кажа, радвам се. 891 00:41:40,600 --> 00:41:42,133 Но обичам да мисля Заслужавам си усилията. 892 00:41:42,266 --> 00:41:43,400 - [смее се] 893 00:41:43,533 --> 00:41:44,834 - Но, разбира се, 894 00:41:44,967 --> 00:41:47,800 Предпочитам да готвя за други хора, нали знаеш? 895 00:41:47,934 --> 00:41:49,500 Поканване на приятели и семейството свърши 896 00:41:49,633 --> 00:41:53,600 и къщата да се чувства пълна, тогава съм най-щастлива. 897 00:41:54,500 --> 00:41:56,033 - Е, тази глутница кучета ще го напълни. 898 00:41:56,166 --> 00:41:58,300 - Да, но представете си какво биха направили на тревата. 899 00:41:58,433 --> 00:42:02,033 - [смее се] 900 00:42:02,166 --> 00:42:04,967 Е, това беше невероятно. - По-добре от кроасана? 901 00:42:05,100 --> 00:42:06,967 - Ами изпечи ми пресни шоколадови кроасани точно сега 902 00:42:07,100 --> 00:42:08,367 и ще ти кажа. 903 00:42:08,500 --> 00:42:10,100 - Е, без кроасани тази вечер, 904 00:42:10,233 --> 00:42:14,567 но мисля, че имам нещо още по-сладко. 905 00:42:14,700 --> 00:42:16,834 - О 906 00:42:22,667 --> 00:42:25,467 - Нещо малко. - О 907 00:42:26,400 --> 00:42:28,867 [ахва, смее се] 908 00:42:29,000 --> 00:42:30,233 - [смее се] 909 00:42:30,367 --> 00:42:34,066 - Старите ми писма? Спаси ли ги? 910 00:42:34,200 --> 00:42:37,900 - Разбира се, че ги спасих. - [смее се] 911 00:42:38,033 --> 00:42:42,367 [въздишка] Излях сърцето си пред теб. 912 00:42:42,500 --> 00:42:45,100 Казах ти нещата Никога не съм казвал на никой друг. 913 00:42:45,233 --> 00:42:47,100 - Аз също. 914 00:42:49,166 --> 00:42:53,834 - Тези писма са просто a място, където наистина мога да бъда себе си. 915 00:42:56,533 --> 00:42:59,767 - Знаеш ли, ти разби сърцето ми. 916 00:43:05,066 --> 00:43:09,333 - Е, и ти счупи моята, 917 00:43:09,467 --> 00:43:11,667 но бяхме просто деца. 918 00:43:13,333 --> 00:43:14,800 - Какво означава това? 919 00:43:14,934 --> 00:43:17,300 - Това означава, че бяхме на 17, 920 00:43:17,433 --> 00:43:20,000 и аз бях там и ти беше тук, 921 00:43:20,133 --> 00:43:24,834 и просто не видях как бихме могли да бъдем заедно. 922 00:43:24,967 --> 00:43:26,367 Знаеш ли, започнах да се чудя 923 00:43:26,500 --> 00:43:30,033 ако бяхме просто кученце любов, 924 00:43:30,166 --> 00:43:32,867 или приказка. 925 00:43:33,000 --> 00:43:36,200 - Ама кога спря вярвайки в приказки? 926 00:43:38,300 --> 00:43:40,800 - Не съм сигурен. 927 00:43:43,166 --> 00:43:46,333 Може би когато ми се прииска време беше да порасна, 928 00:43:46,467 --> 00:43:47,834 който беше наоколо в същото време се чудех 929 00:43:47,967 --> 00:43:52,400 ако нашата любов наистина беше истинска. 930 00:43:54,667 --> 00:43:56,867 - Не е ли всяка любов истинска? 931 00:43:57,000 --> 00:43:58,533 - Е, може би е така проблемът, 932 00:43:58,667 --> 00:44:00,700 че става твърде истинско. 933 00:44:02,467 --> 00:44:04,433 - Ммм 934 00:44:06,500 --> 00:44:08,433 [издишва дълбоко] 935 00:44:16,367 --> 00:44:19,233 - [смее се тихо] 936 00:44:19,367 --> 00:44:23,800 Е, трябва да се върна до хотела. 937 00:44:25,233 --> 00:44:28,667 - Да. Да, опрощение. 938 00:44:28,800 --> 00:44:30,367 - Добре. 939 00:44:30,500 --> 00:44:33,266 - Хм... Ще те върна обратно. 940 00:44:48,800 --> 00:44:51,533 - здравей - здравей 941 00:44:51,667 --> 00:44:54,667 - Изпратих ти имейл относно пешеходната обиколка. 942 00:44:54,800 --> 00:44:57,200 - да Получих имейла. 943 00:44:58,500 --> 00:44:59,934 - Добре. 944 00:45:00,133 --> 00:45:02,900 - Имаше ли нещо друго? - Да--не--да. 945 00:45:03,033 --> 00:45:05,266 Хм... 946 00:45:05,400 --> 00:45:07,900 чудех се ако бях направил грешка. 947 00:45:08,033 --> 00:45:11,066 - Сигурен съм, че си успял много грешки. 948 00:45:11,200 --> 00:45:13,934 - Не, искам да кажа, грешка в раздялата ни. 949 00:45:16,033 --> 00:45:22,600 Защото осъзнавам Все още имам чувства към теб. 950 00:45:34,800 --> 00:45:36,834 - Вик, добре ли си? 951 00:45:36,967 --> 00:45:39,433 - Ммм Добре съм, да. 952 00:45:40,800 --> 00:45:41,900 Още торта, моля. 953 00:45:42,033 --> 00:45:43,967 - Добре. Това за Камерън ли е? 954 00:45:44,100 --> 00:45:47,033 - Искам да кажа, изкарах шест месеца 955 00:45:47,166 --> 00:45:48,967 надявайки се, че Кам и аз ще се съберат отново, 956 00:45:49,100 --> 00:45:51,000 и точно както съм най-накрая започвайки да го преодолявам 957 00:45:51,133 --> 00:45:53,967 той ми казва че все още има чувства. 958 00:45:54,100 --> 00:45:56,000 - Е, какво ще правиш? - Не знам. 959 00:45:56,133 --> 00:45:57,400 Не мога просто да отида бягайки обратно към Кам. 960 00:45:57,533 --> 00:45:58,734 - Както не трябва. 961 00:45:58,867 --> 00:46:00,200 - Но също така, много е сложно. 962 00:46:00,333 --> 00:46:01,734 - Имате история с него. 963 00:46:01,867 --> 00:46:03,066 - Мислех, че ще го направя имам бъдеще с него, 964 00:46:03,200 --> 00:46:05,900 дом, брак, семейство. 965 00:46:06,033 --> 00:46:07,734 и аз не знам, когато той скъса с мен 966 00:46:07,867 --> 00:46:09,100 просто се чувстваше като Загубих живота 967 00:46:09,233 --> 00:46:12,367 Мислех, че ще имам. 968 00:46:12,500 --> 00:46:14,967 А какво да кажем за Джен? Изглеждат страхотни заедно. 969 00:46:15,100 --> 00:46:16,900 - Ами Жак? 970 00:46:17,033 --> 00:46:19,967 - Добре, не става въпрос за Жак. 971 00:46:20,100 --> 00:46:21,767 Е, може би е така, защото прекарвайки време с Жак 972 00:46:21,900 --> 00:46:24,033 напомня ми за всички неща Надявах се преди Кам. 973 00:46:24,166 --> 00:46:25,900 - Кое беше? - Не знам. 974 00:46:26,033 --> 00:46:27,433 Всички мои мечти проявяват се в живот 975 00:46:27,567 --> 00:46:28,734 на вечното щастие гарантирано. 976 00:46:28,867 --> 00:46:30,533 - [смее се] 977 00:46:30,667 --> 00:46:33,033 И така, всички разумни питат. - да 978 00:46:33,166 --> 00:46:34,734 - Говорейки за вечни щастието е гарантирано, 979 00:46:34,867 --> 00:46:35,900 какво казва това повече: 980 00:46:36,033 --> 00:46:38,100 лимонов шифон или солен карамел? 981 00:46:38,233 --> 00:46:39,734 - О Хм... 982 00:46:39,867 --> 00:46:42,533 - Или, вместо само един вкус, 983 00:46:42,667 --> 00:46:45,967 бихме могли да направим нещо малко повече забавление? 984 00:46:46,100 --> 00:46:48,333 - Слушам. - [смее се] 985 00:46:50,000 --> 00:46:51,433 [смях] 986 00:46:51,567 --> 00:46:53,200 - Какво ще правим ако вали? 987 00:46:53,333 --> 00:46:54,633 - Уф, единственото нещо 988 00:46:54,767 --> 00:46:57,700 на всеки организатор на сватба контрол: времето. 989 00:46:57,834 --> 00:47:00,700 Небето не пада. Във всеки случай не още. 990 00:47:00,834 --> 00:47:02,967 - Скъпи, защо не ми покажеш останалата част от шатото. 991 00:47:03,100 --> 00:47:04,367 - Добре. 992 00:47:04,500 --> 00:47:05,667 - О, Сет и аз отиваме на гастрономическа обиколка. 993 00:47:05,800 --> 00:47:06,767 Ще изям всичко. 994 00:47:06,900 --> 00:47:08,266 - да - Всичко. 995 00:47:08,400 --> 00:47:09,834 [смях] 996 00:47:16,800 --> 00:47:18,934 - Ах, Виктория. 997 00:47:19,066 --> 00:47:21,333 Това е Алекс от Newton-Abbot Hotel Group. 998 00:47:21,467 --> 00:47:23,000 - Радвам се да се запознаем. - Да, ти също. 999 00:47:23,133 --> 00:47:25,533 - Алекс беше просто притискайки ме за новини, 1000 00:47:25,667 --> 00:47:28,934 но, уви, не съм решил. 1001 00:47:29,066 --> 00:47:33,033 - Добре, трябва да знаем до края на седмицата обаче. 1002 00:47:33,166 --> 00:47:34,834 Трябва да тръгвам. Насладете се. 1003 00:47:34,967 --> 00:47:37,667 - Здравей. 1004 00:47:37,800 --> 00:47:39,767 Той продължава да ме води подаръчни кошници, 1005 00:47:39,900 --> 00:47:41,600 сякаш това е някак ще ми помогне да определя 1006 00:47:41,734 --> 00:47:43,934 хода на моя живот. 1007 00:47:44,066 --> 00:47:47,266 Имам предвид виното е хубаво докосване, но... 1008 00:47:47,400 --> 00:47:49,133 - започвам да се замислям продажбата на шатото 1009 00:47:49,266 --> 00:47:51,834 е за повече отколкото просто пътуване и поддръжка. 1010 00:47:51,967 --> 00:47:53,467 - Така е. 1011 00:47:53,600 --> 00:47:55,467 Знаеш ли, мислех, че винаги ще го правя мислех, че ще прекарам 20-те си години 1012 00:47:55,600 --> 00:47:58,867 пътувайки по света и намирайки себе си по пътя. 1013 00:47:59,000 --> 00:48:00,834 - [кикотене] Защото е толкова лесно. 1014 00:48:00,967 --> 00:48:02,233 - Точно така. 1015 00:48:02,367 --> 00:48:04,000 И тогава бих се върнал тук, 1016 00:48:04,133 --> 00:48:05,767 щях да се оженя, Бих създал семейство. 1017 00:48:05,900 --> 00:48:09,166 И вместо това съм сам, 1018 00:48:09,300 --> 00:48:12,734 и шатото е напомняне от това, което нямам. 1019 00:48:12,867 --> 00:48:14,834 Знаеш ли, винаги съм имал големи мечти за това място. 1020 00:48:14,967 --> 00:48:17,266 Превръщайки го в нещо друго, 1021 00:48:17,400 --> 00:48:20,367 но винаги съм чувствал, че ще го направя с партньор. 1022 00:48:20,500 --> 00:48:23,100 - Разбирам това. 1023 00:48:23,233 --> 00:48:25,100 Понякога трябва да позволим отидете на живота 1024 00:48:25,233 --> 00:48:26,734 мислехме, че ще имаме с някой друг 1025 00:48:26,867 --> 00:48:32,333 за да можем да се опитаме да изградим живот от нашите собствени. 1026 00:48:32,467 --> 00:48:35,900 Или поне опитайте. 1027 00:48:36,033 --> 00:48:39,200 - Пускаш ли го с Камерън? 1028 00:48:41,834 --> 00:48:45,066 - Хм... [прочиства гърлото] 1029 00:48:45,200 --> 00:48:48,000 Е, той... 1030 00:48:48,133 --> 00:48:51,767 вчера ми каза той той все още има чувства към мен. 1031 00:48:54,000 --> 00:48:56,734 - И все още ли имаш чувства към него? 1032 00:48:58,033 --> 00:49:00,667 - Не знам. 1033 00:49:08,533 --> 00:49:10,633 [неясно бърборене] 1034 00:49:10,767 --> 00:49:12,467 - О 1035 00:49:15,533 --> 00:49:16,767 хей 1036 00:49:16,900 --> 00:49:18,600 - Ей 1037 00:49:18,734 --> 00:49:20,066 - Как мина турнето ви с храна? 1038 00:49:20,200 --> 00:49:21,800 - [въздиша] Сет се тревожеше за мен 1039 00:49:21,934 --> 00:49:23,667 в близост до меки сирена и колбаси, 1040 00:49:23,800 --> 00:49:26,734 така че вместо това го направихме автобусна обиколка на града. 1041 00:49:26,867 --> 00:49:28,867 Много селфита туристи. 1042 00:49:31,433 --> 00:49:33,500 - Скъпи, какво става? 1043 00:49:33,633 --> 00:49:35,467 - Знаеш ли, Сет и аз винаги са били активни, 1044 00:49:35,600 --> 00:49:37,567 приключенски, спонтанни хора. 1045 00:49:37,700 --> 00:49:39,633 Откакто забременях, всичко, което иска да прави 1046 00:49:39,767 --> 00:49:42,467 е изследователски пелени и практикувайте хипнораждане. 1047 00:49:42,600 --> 00:49:46,967 Имам чувството, че губи зрение от нас и кои сме. 1048 00:49:49,800 --> 00:49:51,800 - Здравейте, момчета. 1049 00:49:51,934 --> 00:49:54,300 - Е, говори с него. 1050 00:49:54,433 --> 00:49:56,300 - Добре. Е, ще се видим по-късно, момчета. 1051 00:49:56,433 --> 00:49:58,200 о боже [мрънка] 1052 00:50:01,100 --> 00:50:02,166 - Разкажи ми за твоя ден. 1053 00:50:02,300 --> 00:50:04,633 - Е, моята служителка, Миа, 1054 00:50:04,767 --> 00:50:09,467 планира първата си сватба, и тя е толкова развълнувана. 1055 00:50:09,600 --> 00:50:12,333 - Защо изглеждаш тъжен за това? 1056 00:50:13,734 --> 00:50:16,900 - Предполагам, че ми липсва вълнението. 1057 00:50:17,033 --> 00:50:20,467 Знаеш ли, разбрах това за години бях на автопилот, 1058 00:50:20,600 --> 00:50:22,500 и сватбата на Трейси разпада се 1059 00:50:22,633 --> 00:50:24,834 за първи път не съм. 1060 00:50:24,967 --> 00:50:27,600 - Това означава ли, че искаш да правя нещата по различен начин, 1061 00:50:27,734 --> 00:50:29,967 или искате да направите различни неща? 1062 00:50:30,100 --> 00:50:32,600 - Не знам. 1063 00:50:32,734 --> 00:50:36,900 Имам тази мечта на почивка, 1064 00:50:37,033 --> 00:50:38,600 и знам, че е така една и съща мечта всеки има, 1065 00:50:38,734 --> 00:50:41,100 да си поемат въздух от ежедневието до просто-- 1066 00:50:41,233 --> 00:50:42,767 - Скитане? 1067 00:50:42,900 --> 00:50:44,467 - Скитане. да 1068 00:50:44,600 --> 00:50:46,767 Пътуване. Опитайте нови неща. 1069 00:50:46,900 --> 00:50:48,834 Намерете себе си, както бихте казали. 1070 00:50:48,967 --> 00:50:51,166 - Така че го направи. 1071 00:50:51,300 --> 00:50:54,233 - Изградих бизнес, марка. 1072 00:50:54,367 --> 00:50:56,300 Да го предам на преследване някакъв непознат сън, 1073 00:50:56,433 --> 00:50:58,834 Бих се настроил сам за провал. 1074 00:50:58,967 --> 00:51:02,800 - Не... искам да кажа, само ако ти възприемат го като провал. 1075 00:51:02,934 --> 00:51:04,233 Искам да кажа, вземете Триумфалната арка. 1076 00:51:04,367 --> 00:51:07,400 Всеки мисли така това е паметник на триумфа, 1077 00:51:07,533 --> 00:51:09,166 но никой не осъзнава истинския триумф 1078 00:51:09,300 --> 00:51:10,367 беше в изграждането му. 1079 00:51:10,500 --> 00:51:12,567 Изграждането му отне 30 години. 1080 00:51:12,700 --> 00:51:15,567 Истинският триумф не е такъв в крайния продукт, 1081 00:51:15,700 --> 00:51:18,333 това е в пътуването. 1082 00:51:18,467 --> 00:51:22,567 Това, което се опитвам да кажа не става ли въпрос за успех. 1083 00:51:22,700 --> 00:51:26,200 Става дума за това, което научаваме. 1084 00:51:26,333 --> 00:51:28,200 - това ми харесва. 1085 00:51:28,333 --> 00:51:30,066 Дори ако аналогията е някак случайно. 1086 00:51:30,200 --> 00:51:32,900 - Не е толкова случайно. 1087 00:51:35,433 --> 00:51:38,000 - Как са тези великани архитектурни чудеса 1088 00:51:38,133 --> 00:51:39,367 постоянно точно отпред на лицето ми, 1089 00:51:39,500 --> 00:51:41,367 и никога не ги виждам? 1090 00:51:41,500 --> 00:51:43,934 - Това е, защото си твърде зает гледайки ме. 1091 00:51:46,200 --> 00:51:48,233 [и двамата се смеят тихо] 1092 00:52:04,166 --> 00:52:05,967 - здравей - здравей 1093 00:52:06,100 --> 00:52:07,700 - Хм, къде отиваш? 1094 00:52:07,834 --> 00:52:10,000 - Тъкмо щях да се регистрирам на кетъринга. 1095 00:52:10,133 --> 00:52:11,667 - Мога ли да се присъединя? 1096 00:52:11,800 --> 00:52:14,900 Сигурно е мое задължение като кум, нали? 1097 00:52:15,033 --> 00:52:17,567 - Добре. Разбира се. 1098 00:52:23,600 --> 00:52:25,400 - Три дни за планиране, пригответе и гответе 1099 00:52:25,533 --> 00:52:27,800 седящо многостепенно хранене за всички тези хора? 1100 00:52:27,934 --> 00:52:29,233 Просто не е възможно. 1101 00:52:29,367 --> 00:52:32,166 - Знам, че не е възможно, но какво е възможно 1102 00:52:32,300 --> 00:52:34,800 е нещо случайно, нещо забавно. 1103 00:52:34,934 --> 00:52:37,567 Croque monsieurs, Путин, салата нисоаз, 1104 00:52:37,700 --> 00:52:40,333 може би дори креп бар. 1105 00:52:41,834 --> 00:52:43,867 Като някой много мъдър 1106 00:52:44,000 --> 00:52:47,000 и много необходим за обслужване тази сватба веднъж ми каза, 1107 00:52:47,133 --> 00:52:50,233 "Въпросът не е да бъдеш изискан." 1108 00:52:50,367 --> 00:52:52,967 - [въздиша] Добре. 1109 00:52:53,100 --> 00:52:56,533 - Да! - Отлично. 1110 00:52:56,667 --> 00:52:59,333 Ти беше страхотен там. 1111 00:52:59,467 --> 00:53:01,233 Беше като да имаш старата Виктория назад, 1112 00:53:01,367 --> 00:53:06,066 страстен, пламенен, упорит, понякога досадно. 1113 00:53:06,200 --> 00:53:09,133 - [смее се] да 1114 00:53:09,266 --> 00:53:12,300 - И така, говорих с Джен, 1115 00:53:12,433 --> 00:53:15,700 й казах, че мисля Все още имам чувства към теб. 1116 00:53:15,834 --> 00:53:18,567 - О, уау. 1117 00:53:18,700 --> 00:53:21,400 Как го прие тя? 1118 00:53:21,533 --> 00:53:23,934 - Е, тя беше разстроена, 1119 00:53:24,066 --> 00:53:26,700 но тя разбра. 1120 00:53:26,834 --> 00:53:29,867 Тя познава теб и мен имаме история заедно, 1121 00:53:30,000 --> 00:53:31,467 освен това е сложно. 1122 00:53:31,600 --> 00:53:34,800 Бяхме приятели и колеги за дълго време. 1123 00:53:34,934 --> 00:53:36,433 Понякога е трудно да се знае 1124 00:53:36,567 --> 00:53:39,233 ако нашата динамика е просто приятелство или повече. 1125 00:53:39,367 --> 00:53:40,900 - Мисля, че Джен е страхотна, 1126 00:53:41,033 --> 00:53:43,100 и аз мисля тя може да е страхотна за теб. 1127 00:53:43,233 --> 00:53:45,567 - Но ти също беше добър. 1128 00:53:47,667 --> 00:53:49,734 - Знаеш ли, трябва да се върна до хотела. 1129 00:53:49,867 --> 00:53:53,100 Така че ще се видим на архитектурното турне. 1130 00:53:55,667 --> 00:53:58,066 - [въздиша дълбоко] 1131 00:53:58,200 --> 00:54:00,800 - Здравейте, тук съм да ви взема роклята за Трейси Кук. 1132 00:54:00,934 --> 00:54:02,800 - Мм-хмм. 1133 00:54:09,266 --> 00:54:13,734 - Всъщност, има нещо друго. 1134 00:54:17,967 --> 00:54:20,100 Познайте кой намери кетъринг? - О, уау! 1135 00:54:20,233 --> 00:54:21,767 Започвах да се примирявам 1136 00:54:21,900 --> 00:54:24,800 за поръчка на пица за рецепция, или китайски. 1137 00:54:24,934 --> 00:54:27,133 - Тя не може да реши. - Естествено. 1138 00:54:27,266 --> 00:54:29,967 - Но сега имаме нов проблем. 1139 00:54:30,100 --> 00:54:32,800 - О, страхотно, мразя да се отпускам. Сложи го върху мен. 1140 00:54:32,934 --> 00:54:36,533 - Нашият пастор изведнъж не може стигнем до сватбата. 1141 00:54:36,667 --> 00:54:38,266 - Добре, значи трябва да намерим 1142 00:54:38,400 --> 00:54:39,667 някой да свещенодейства церемонията. 1143 00:54:39,800 --> 00:54:42,266 - Да, и имаме някой в ума. 1144 00:54:42,400 --> 00:54:44,133 - [ахва] Страхотно - кой? 1145 00:54:44,266 --> 00:54:46,300 - Вие. - Аз? 1146 00:54:46,433 --> 00:54:49,200 - Познаваш ни и ни обичаш толкова много, 1147 00:54:49,333 --> 00:54:51,266 и си сърдечен и смешен, 1148 00:54:51,400 --> 00:54:53,500 и най-добрият приятел. 1149 00:54:55,433 --> 00:54:58,533 Е, ще се ожениш ли за нас? 1150 00:55:00,367 --> 00:55:01,934 - Ще бъде чест. 1151 00:55:02,066 --> 00:55:05,200 [смях] 1152 00:55:06,400 --> 00:55:08,834 - Това беше едно сватбено решение това беше лесно за правене. 1153 00:55:08,967 --> 00:55:10,567 - Е, радвам се, че имаше такъв. 1154 00:55:10,700 --> 00:55:13,367 - А, освен решението да се ожени за мен, разбира се. 1155 00:55:13,500 --> 00:55:14,934 - Разбира се, освен това. 1156 00:55:15,066 --> 00:55:17,333 - Е, късмет за всички ни, Вече съм ръкоположен. 1157 00:55:17,467 --> 00:55:19,667 Еквивалент на сватбен организатор опаковане на три чифта токчета. 1158 00:55:19,800 --> 00:55:22,367 И така, три дни до писане трогателна почит към вашата любов 1159 00:55:22,500 --> 00:55:24,700 че ще помниш завинаги? 1160 00:55:24,834 --> 00:55:26,700 На него. 1161 00:55:26,834 --> 00:55:30,233 - Вдясно можете да видите влиянието на Луи Льо Во 1162 00:55:30,367 --> 00:55:34,066 с мансарден покрив и изявен купол. 1163 00:55:34,200 --> 00:55:37,900 - Какво е мансарден купол? [и двамата се смеят] 1164 00:55:38,033 --> 00:55:40,200 - Мисля, че си измисля. 1165 00:55:40,333 --> 00:55:43,767 - А сега можем да си починем за petit goûter. 1166 00:55:43,900 --> 00:55:47,934 - О, добре, сега тя говори моя език. 1167 00:55:48,066 --> 00:55:49,500 - Да? - Винаги. 1168 00:55:49,633 --> 00:55:51,667 - Хайде де. - [смее се] 1169 00:55:51,800 --> 00:55:53,100 Преди си мислех архитектурни обиколки 1170 00:55:53,233 --> 00:55:54,900 бяха седми кръг от скука, 1171 00:55:55,033 --> 00:55:58,333 но яде прясно бене в слънчев ден в Париж, 1172 00:55:58,467 --> 00:56:00,300 продаден съм. 1173 00:56:00,433 --> 00:56:01,900 - Е, не казвай на никого, 1174 00:56:02,033 --> 00:56:03,266 но следващия път можете просто да пропуснете обиколката 1175 00:56:03,400 --> 00:56:04,734 и върви направо към бейнетата. 1176 00:56:04,867 --> 00:56:06,900 [и двамата се смеят] 1177 00:56:07,033 --> 00:56:09,333 Имате-имате малко-- - Какво? 1178 00:56:09,467 --> 00:56:11,133 Хм? - Захар, тук. 1179 00:56:11,266 --> 00:56:13,033 - О 1180 00:56:15,300 --> 00:56:16,667 - Наистина ли, 1181 00:56:16,800 --> 00:56:18,834 или просто гледахте за извинение да се сближим? 1182 00:56:18,967 --> 00:56:20,834 - [смее се] 1183 00:56:20,967 --> 00:56:22,967 Нямам нужда от извинение. 1184 00:56:30,367 --> 00:56:31,900 - Какво ще кажете да се измъкнем и можеш да ми покажеш 1185 00:56:32,033 --> 00:56:33,767 друг сайт на нашия Тур дьо Франс? 1186 00:56:33,900 --> 00:56:37,467 - Това е добра идея. - Добре. 1187 00:56:37,600 --> 00:56:38,934 Знаеш ли кое е странно? 1188 00:56:39,066 --> 00:56:42,967 аз съм тук и въпреки това вече ми липсва. 1189 00:56:43,100 --> 00:56:45,500 - Това, защото си стана парижанин. 1190 00:56:45,633 --> 00:56:48,166 - Тук съм от шест дни. Едва ли съм парижанин. 1191 00:56:48,300 --> 00:56:51,000 - Като парижанин не е да живееш в Париж, 1192 00:56:51,133 --> 00:56:54,567 става въпрос за оживява в Париж. 1193 00:56:54,700 --> 00:56:56,800 - Е, тогава предполагам Аз съм почетен парижанин. 1194 00:56:56,934 --> 00:56:58,667 - Точно така. 1195 00:56:58,800 --> 00:57:02,200 - Tu me manques, Париж. 1196 00:57:02,333 --> 00:57:03,834 Това означава „Ще ми липсваш Париж“, нали? 1197 00:57:03,967 --> 00:57:05,867 - Хм, нещо като. 1198 00:57:06,000 --> 00:57:09,033 „Tu me manques“ на френски не означава "липсваш ми". 1199 00:57:09,166 --> 00:57:13,867 „Tu me manques“ означава "липсваш ми." 1200 00:57:25,934 --> 00:57:29,233 Значи това беше преди мостът на изкуствата. 1201 00:57:29,367 --> 00:57:30,900 - О, мостът покрито с ключалки? 1202 00:57:31,033 --> 00:57:32,734 - Изискване. 1203 00:57:32,867 --> 00:57:36,734 Тук идват влюбени двойки и напишете името им на ключалка, 1204 00:57:36,867 --> 00:57:41,333 поставете го на моста и след това хвърли ключа в Сена. 1205 00:57:41,467 --> 00:57:42,867 - Е, къде са всички ключалки? 1206 00:57:43,000 --> 00:57:44,567 - Да, добре, теглото направи срутването на моста, 1207 00:57:44,700 --> 00:57:46,066 така че трябваше да бъдат отрязани. 1208 00:57:46,200 --> 00:57:48,233 - О, това е тъжно. 1209 00:57:48,367 --> 00:57:49,700 - Не мисля така. 1210 00:57:49,834 --> 00:57:52,333 Знам, че трябваше да бъде романтичен, 1211 00:57:52,467 --> 00:57:55,133 но за мен беше обратното, нали знаеш? 1212 00:57:55,266 --> 00:57:59,166 Защото любовта не е ключалка. 1213 00:57:59,300 --> 00:58:03,033 Сърцето не е нещо който трябва да бъде отключен. 1214 00:58:03,166 --> 00:58:06,900 Не е нужно да давате на някого ключ, ако вече е отворен. 1215 00:58:07,033 --> 00:58:10,100 - Ти си написал нещо такова в писмо, 1216 00:58:10,233 --> 00:58:12,600 едно от последните ти писма до мен. 1217 00:58:12,734 --> 00:58:15,133 - Спомням си. 1218 00:58:15,266 --> 00:58:19,200 Опитвах се да обясня защо не се борих за нас, 1219 00:58:19,333 --> 00:58:21,734 защото вярвам ако обичаш нещо 1220 00:58:21,867 --> 00:58:24,967 и то не те обича, ти го освободи. 1221 00:58:25,100 --> 00:58:26,400 И ако се върне при теб, 1222 00:58:26,533 --> 00:58:29,834 тогава знаеш трябваше да бъде. 1223 00:58:31,834 --> 00:58:35,133 - Да, но може и да имаш да се бориш за него, 1224 00:58:35,266 --> 00:58:40,100 защото казваш "освободен," но чувам "откажи се". 1225 00:58:40,233 --> 00:58:42,767 И това не е просто отказвайки се от това, което е, 1226 00:58:42,900 --> 00:58:45,867 това е отказ от възможността от това, което може да бъде. 1227 00:58:46,000 --> 00:58:48,066 - Мм-хмм. 1228 00:58:51,533 --> 00:58:55,200 Значи се радваш за това дойде ли в Париж? 1229 00:58:55,333 --> 00:58:56,734 Беше добра идея. 1230 00:58:56,867 --> 00:58:59,233 – „Париж е винаги добра идея." 1231 00:59:02,433 --> 00:59:05,767 – „Научих се как да живея. 1232 00:59:05,900 --> 00:59:09,100 „Как да бъда в света и на света, 1233 00:59:09,233 --> 00:59:12,166 „а не просто да стои и да гледа. 1234 00:59:12,300 --> 00:59:14,967 „Никога, никога повече няма да го направя 1235 00:59:15,100 --> 00:59:18,700 бягай от живота или от любов." 1236 00:59:21,734 --> 00:59:24,667 Това е Одри Хепбърн в "Сабрина". 1237 00:59:24,800 --> 00:59:27,133 - да 1238 00:59:32,600 --> 00:59:35,166 - [смее се тихо] 1239 00:59:35,300 --> 00:59:37,967 [въздишка] 1240 00:59:45,333 --> 00:59:47,600 - Остават два дни. развълнуван? 1241 00:59:47,734 --> 00:59:51,100 - Никога не съм бил по-готов. 1242 00:59:51,233 --> 00:59:52,967 Всичко наред ли е 1243 00:59:53,100 --> 00:59:55,433 - Да, опитвам се да реша кои свещи да изберете. 1244 00:59:55,567 --> 00:59:57,300 - Харесвам розовото. 1245 00:59:57,433 --> 00:59:59,133 - Да, но белите по-елегантно, не мислите ли? 1246 00:59:59,266 --> 01:00:00,700 - Бялото е хубаво. Кое ви харесва повече? 1247 01:00:00,834 --> 01:00:02,934 - Не знам. [и двамата се смеят] 1248 01:00:03,066 --> 01:00:04,900 - Представете си, когато имаме да вземе решение за цветовете на боята 1249 01:00:05,033 --> 01:00:07,233 за нашия нов дом. 1250 01:00:10,533 --> 01:00:11,567 - Уау, уау, уау, уау, уау скъпа 1251 01:00:11,700 --> 01:00:13,433 Не трябва да вдигаш това. хайде 1252 01:00:13,567 --> 01:00:15,533 - Сет, хайде, добре съм. Току-що говорихме за това. 1253 01:00:15,667 --> 01:00:16,734 - Да, знам и ти казах, 1254 01:00:16,867 --> 01:00:18,567 Просто се опитвам да се грижа за теб. 1255 01:00:18,700 --> 01:00:22,133 - Просто... не е нужно да бъда внимавах! 1256 01:00:26,433 --> 01:00:28,400 - Какво направих? 1257 01:00:31,233 --> 01:00:34,066 - Нат? какво не е наред 1258 01:00:34,200 --> 01:00:39,133 - Опитах се да говоря със Сет, и нищо не се е променило. 1259 01:00:40,433 --> 01:00:41,633 Ако не друго, той се е влошил. 1260 01:00:41,767 --> 01:00:43,233 - О, скъпа. 1261 01:00:43,367 --> 01:00:44,700 - Сега седя тук запомняне 1262 01:00:44,834 --> 01:00:48,133 колко перфектна беше нашата сватба, 1263 01:00:48,266 --> 01:00:50,400 колко вълнуващо и романтично. 1264 01:00:50,533 --> 01:00:51,867 аз не знам Просто всичко се променя. 1265 01:00:52,000 --> 01:00:53,633 Всичко е различно. 1266 01:00:53,767 --> 01:00:55,700 о, не Мисля, че плаша Трейси. 1267 01:00:55,834 --> 01:00:57,934 - Не, не ме плашиш, 1268 01:00:58,066 --> 01:00:59,233 защото вече ме е страх. 1269 01:00:59,367 --> 01:01:01,633 - Вие сте? от какво? 1270 01:01:01,767 --> 01:01:03,667 - Не знам. 1271 01:01:03,800 --> 01:01:06,800 Натали казва всичко промяна, женитба, 1272 01:01:06,934 --> 01:01:10,266 нов живот, бебешки имена, цветове на боята. 1273 01:01:10,400 --> 01:01:12,700 брр. 1274 01:01:12,834 --> 01:01:14,867 Ами ако това грешен избор ли е? 1275 01:01:15,000 --> 01:01:17,767 Ами ако бракът не е правилен за всяка двойка? 1276 01:01:17,900 --> 01:01:19,967 - Но ти обичаш Майк толкова много. 1277 01:01:20,100 --> 01:01:22,700 - С всяка йота от моето същество. 1278 01:01:22,834 --> 01:01:26,667 И исках да се омъжа за него от третата ни среща. 1279 01:01:26,800 --> 01:01:28,200 И с цялата си нерешителност, 1280 01:01:28,333 --> 01:01:31,567 той е единственото нещо Някога съм бил напълно сигурен. 1281 01:01:33,066 --> 01:01:34,900 До сега. 1282 01:01:39,600 --> 01:01:43,033 - Трейс, всичко е наред, ако ти не искам да се женя. 1283 01:01:43,166 --> 01:01:45,166 Предсватбеното безпокойство са нормални. 1284 01:01:45,300 --> 01:01:48,033 Всяка двойка, с която работя, има някаква версия на студени крака. 1285 01:01:48,166 --> 01:01:50,400 - Наистина ли? - Да, разбира се. 1286 01:01:51,900 --> 01:01:54,333 - Здравей! Съжалявам че закъснях 1287 01:01:54,467 --> 01:01:56,433 Хм, ще се върна. 1288 01:01:56,567 --> 01:01:57,934 - Не, добре е. 1289 01:01:58,066 --> 01:01:59,166 Трябва да се върна към сватбената подготовка. 1290 01:01:59,300 --> 01:02:00,567 - Хей! сигурен ли си 1291 01:02:00,700 --> 01:02:02,600 - да 1292 01:02:05,333 --> 01:02:08,734 - Хм... с какво мога да помогна 1293 01:02:08,867 --> 01:02:13,400 - Ъъъ, добре, можеш да ми помогнеш с масите. 1294 01:02:18,000 --> 01:02:19,066 Изглежда страхотно. 1295 01:02:19,200 --> 01:02:20,700 - Просто се опитвам да овладея 1296 01:02:20,834 --> 01:02:22,767 изгубеното изкуство на подреждане на масата. 1297 01:02:22,900 --> 01:02:25,467 - [смее се] 1298 01:02:27,200 --> 01:02:29,233 - Това е неудобно. - Толкова неудобно. 1299 01:02:29,367 --> 01:02:32,600 - Просто е най-неудобното. 1300 01:02:32,734 --> 01:02:34,533 Не е задължително да е така. 1301 01:02:34,667 --> 01:02:36,600 Вижте. 1302 01:02:40,033 --> 01:02:42,233 Все още познавам Камерън има чувства към теб. 1303 01:02:42,367 --> 01:02:44,367 Аз бях този, който насърчи го да ти каже. 1304 01:02:44,500 --> 01:02:46,066 - Направи ли? 1305 01:02:46,200 --> 01:02:48,767 - Честно казано, това беше моя грижа. 1306 01:02:48,900 --> 01:02:50,033 Когато за първи път започнахме да се срещаме, 1307 01:02:50,166 --> 01:02:51,500 Исках да взема неща наистина бавно 1308 01:02:51,633 --> 01:02:54,367 защото си помислих той може да не е над теб, 1309 01:02:54,500 --> 01:02:56,834 и предполагам, че бях прав. 1310 01:02:56,967 --> 01:03:01,233 - Е, може би той ме е превъзмогнал, и това е просто болка в растежа. 1311 01:03:01,367 --> 01:03:03,133 Може би вие двамата са предназначени да бъдат заедно. 1312 01:03:03,266 --> 01:03:06,300 - Или може би сме приятели и се обърка. 1313 01:03:06,433 --> 01:03:08,800 Аз-не знам. 1314 01:03:08,934 --> 01:03:10,967 Но поне той е честен за това, 1315 01:03:11,100 --> 01:03:12,834 и това помага. 1316 01:03:12,967 --> 01:03:14,633 - Ти си толкова много по-зрял от мен. 1317 01:03:14,767 --> 01:03:16,567 [и двамата се смеят] 1318 01:03:16,700 --> 01:03:19,233 - Определено не. Всичко това е за шоу. 1319 01:03:19,367 --> 01:03:22,767 Но познавам тази ситуация е сложно, 1320 01:03:22,900 --> 01:03:24,567 но Камерън е приятел, и ти си негов приятел, 1321 01:03:24,700 --> 01:03:26,266 така че наистина бих искал да помисля 1322 01:03:26,400 --> 01:03:27,934 че ние двамата могат да бъдат и приятели. 1323 01:03:28,066 --> 01:03:29,834 - Бих искал това. 1324 01:03:29,967 --> 01:03:33,667 - И каквото и да се случи, "Винаги ще имаме Париж." 1325 01:03:33,800 --> 01:03:36,633 - "Казабланка"? - Да, обичам стари филми. 1326 01:03:36,767 --> 01:03:39,133 - Аз също. 1327 01:03:39,266 --> 01:03:41,767 „Мисля, че това е началото на едно красиво приятелство." 1328 01:03:41,900 --> 01:03:43,667 [и двамата се смеят] 1329 01:03:43,800 --> 01:03:44,934 - Вие сте били избягвайки обажданията ми. 1330 01:03:45,066 --> 01:03:46,266 - съжалявам 1331 01:03:46,400 --> 01:03:49,800 това е... това е много за разглеждане. 1332 01:03:49,934 --> 01:03:52,934 - Разбирам, но имаме нужда от отговор. 1333 01:03:54,700 --> 01:03:57,500 Жак, разбирам вашето семейство има история тук, 1334 01:03:57,633 --> 01:03:58,734 но само помислете от възможностите 1335 01:03:58,867 --> 01:04:00,633 ако трябваше да продадеш. 1336 01:04:00,767 --> 01:04:03,266 Може би е време да го пуснеш. 1337 01:04:04,667 --> 01:04:08,300 - Хм. Пуснете. 1338 01:04:08,433 --> 01:04:10,166 Пуснете. 1339 01:04:15,500 --> 01:04:19,834 И така, най-накрая приемате много необходима почивка. 1340 01:04:19,967 --> 01:04:21,400 - Иска ми се. 1341 01:04:21,533 --> 01:04:23,400 Вместо това се опитвам да пиша сватбената церемония, 1342 01:04:23,533 --> 01:04:26,000 но не знам какво да кажа. 1343 01:04:26,133 --> 01:04:27,700 Някакви идеи? 1344 01:04:27,834 --> 01:04:30,467 - Е, може би би могъл напишете нещо за любовта? 1345 01:04:30,600 --> 01:04:32,367 - Добро прозрение. Благодаря за помощта 1346 01:04:32,500 --> 01:04:33,867 [и двамата се смеят] 1347 01:04:34,000 --> 01:04:35,967 - Е, може би би могъл кажи нещо 1348 01:04:36,100 --> 01:04:39,533 за борбата за любовта. 1349 01:04:39,667 --> 01:04:43,200 Борейки се за мечтите си, никога не се отказвам. 1350 01:04:45,867 --> 01:04:48,734 - Не продаваш? [и двамата се смеят] 1351 01:04:48,867 --> 01:04:50,333 Това е невероятно! 1352 01:04:50,467 --> 01:04:52,533 - Знаеш ли, аз просто... Видях замъка да оживява 1353 01:04:52,667 --> 01:04:55,500 с приготовленията за сватбата, и ме накара да осъзная 1354 01:04:55,633 --> 01:04:58,400 имам планове за това място за себе си, 1355 01:04:58,533 --> 01:05:00,567 и ще взема вашето предложение. 1356 01:05:00,700 --> 01:05:03,100 - И осиновите глутница кучета? [и двамата се смеят] 1357 01:05:03,233 --> 01:05:05,633 - Може би някой ден, но засега, 1358 01:05:05,767 --> 01:05:07,734 Ще пренастроя шатото. 1359 01:05:07,867 --> 01:05:11,266 Искам да го превърна в красив хан или място за събития. 1360 01:05:11,400 --> 01:05:13,233 Знам, че има много места за събития, 1361 01:05:13,367 --> 01:05:15,367 но само няколко толкова близо до Париж. 1362 01:05:15,500 --> 01:05:18,066 - Знам! Това е първокласно местоположение. 1363 01:05:18,200 --> 01:05:20,233 Откакто погледнах на шатото, 1364 01:05:20,367 --> 01:05:22,867 всичко, което можех да мисля беше "пространство за събития". 1365 01:05:23,000 --> 01:05:24,433 И имам милион идеи, 1366 01:05:24,567 --> 01:05:25,867 и не само за сватби и партита, 1367 01:05:26,000 --> 01:05:28,734 но създавайки пространство 1368 01:05:28,867 --> 01:05:30,867 това наистина носи общност заедно. 1369 01:05:31,000 --> 01:05:33,233 - Обичам това. Искам да чуя всичките ви идеи. 1370 01:05:33,367 --> 01:05:37,033 Може би бихме могли да бъдем неофициални партньори. 1371 01:05:37,166 --> 01:05:41,400 - Бих искал това. [смее се тихо] 1372 01:05:41,533 --> 01:05:44,400 - Извинявай, Жак. Загубихме властта. 1373 01:05:44,533 --> 01:05:47,133 - О, случва се. Сигурно е кутията с предпазители. 1374 01:05:47,266 --> 01:05:49,633 ще ти покажа 1375 01:05:52,400 --> 01:05:54,367 [въздишка] 1376 01:05:54,500 --> 01:05:55,934 - Знаеш ли, наистина е така милостиво от твоя страна 1377 01:05:56,066 --> 01:05:57,900 да бъде домакин на сватбата, 1378 01:05:58,033 --> 01:06:01,000 да направя всичко това за напълно непознат. 1379 01:06:01,133 --> 01:06:03,433 - Е, Виктория не е наистина непознат. 1380 01:06:03,567 --> 01:06:05,133 - Да, разбира се, че не. 1381 01:06:05,266 --> 01:06:07,500 Вие двамата бяхте приятели, нали? 1382 01:06:07,633 --> 01:06:10,033 - Бяхме малко повече от това. 1383 01:06:10,166 --> 01:06:13,333 - Да, разбира се. 1384 01:06:13,467 --> 01:06:16,333 Хей, дори още помня първата ми целувка, 1385 01:06:16,467 --> 01:06:19,633 но ти и Вик, това е ваканционна романтика. 1386 01:06:19,767 --> 01:06:24,433 Вик и аз, имаме живот заедно. 1387 01:06:24,567 --> 01:06:26,600 - Но ти скъса с нея. 1388 01:06:26,734 --> 01:06:29,300 - да направих грешка 1389 01:06:47,900 --> 01:06:49,333 трябва да поговорим 1390 01:06:49,467 --> 01:06:51,100 Хм... 1391 01:06:51,233 --> 01:06:54,166 Искам да ни дам още един шанс. 1392 01:06:54,300 --> 01:06:56,333 - Аз... 1393 01:06:56,467 --> 01:06:59,867 Не знам дали го правя. 1394 01:07:00,667 --> 01:07:03,600 - Вик, моля те, не се отказвай от нас. 1395 01:07:35,767 --> 01:07:38,300 [неясно бърборене] 1396 01:08:12,000 --> 01:08:13,934 - здравей Толкова се радвам да ви видя и двамата. 1397 01:08:14,066 --> 01:08:16,700 Нека поправя това. 1398 01:08:18,066 --> 01:08:20,300 - [смее се] 1399 01:08:21,867 --> 01:08:24,233 - Добре, добре. 1400 01:08:24,367 --> 01:08:27,000 Мм... 1401 01:08:27,133 --> 01:08:29,266 три... 1402 01:08:29,400 --> 01:08:31,900 Извинете, можем ли да вземем малко още лед за шампанското? 1403 01:08:32,033 --> 01:08:34,200 благодаря 1404 01:08:34,333 --> 01:08:36,100 - Вик! - [ахва] 1405 01:08:36,233 --> 01:08:37,400 - Ей - Изглеждаш невероятно. 1406 01:08:37,533 --> 01:08:38,700 - Изглеждате страхотно, момчета. 1407 01:08:38,834 --> 01:08:41,100 - О, спри. - Знаем. 1408 01:08:41,233 --> 01:08:43,367 - Имаш ли... виждал ли си Жак? 1409 01:08:43,500 --> 01:08:47,000 - Не съм, още не. Искам да кажа, закъсня ли е? 1410 01:08:47,133 --> 01:08:48,734 - Той е французин. Винаги закъснява. 1411 01:08:48,867 --> 01:08:50,200 [смях] - Вярно. 1412 01:08:50,333 --> 01:08:52,000 Добре, ще грабна някакви мезета. 1413 01:08:52,133 --> 01:08:53,166 - О, всичко е наред, скъпа. Ще ти ги донеса. 1414 01:08:53,300 --> 01:08:54,066 - Хей, не, не, не, чакай. благодаря 1415 01:08:54,200 --> 01:08:55,500 Това е рицарско, 1416 01:08:55,633 --> 01:08:57,033 но мога да си го взема сам. Знам коктейл от скариди. 1417 01:08:57,166 --> 01:08:58,400 - Уау, уау, уау. 1418 01:08:58,533 --> 01:09:00,166 сигурен ли си разрешени ли са ти скариди? 1419 01:09:00,300 --> 01:09:01,834 Защото съм доста сигурен книгата каза нещо за, 1420 01:09:01,967 --> 01:09:02,800 знаеш ли, живакът... - Добре, знаеш ли какво--не, не. 1421 01:09:02,934 --> 01:09:03,934 Шшт! Седни. 1422 01:09:04,066 --> 01:09:05,266 - Какво? - Да, точно сега. 1423 01:09:05,400 --> 01:09:07,734 - добре ли си - Ами... 1424 01:09:07,867 --> 01:09:10,600 окей Сет, обичам те. 1425 01:09:10,734 --> 01:09:14,433 Обичам ни и ти си най-добрият ми приятел и любовта на живота ми. 1426 01:09:14,567 --> 01:09:15,900 - Знам. 1427 01:09:16,033 --> 01:09:17,633 - Не, но оттогава забременях, 1428 01:09:17,767 --> 01:09:19,600 Чувствам се като ние сме мама и татко. 1429 01:09:19,734 --> 01:09:21,433 - Ами да, ще го направим бъдете мама и татко. 1430 01:09:21,567 --> 01:09:24,667 - Мммм, да, на нашето бебе. Но един към друг? 1431 01:09:24,800 --> 01:09:28,667 Знаеш ли, все още сме партньори и приятели и ние. 1432 01:09:28,800 --> 01:09:30,300 Това е толкова специално, скъпа. 1433 01:09:30,433 --> 01:09:33,433 Не искам да се променя, и искам да го защитя. 1434 01:09:35,633 --> 01:09:37,433 - О съжалявам 1435 01:09:37,567 --> 01:09:38,734 - Не, не ти трябва да съжалявам. 1436 01:09:38,867 --> 01:09:41,166 Просто бъди себе си. 1437 01:09:41,300 --> 01:09:43,633 И нека бъдем ние. 1438 01:09:43,767 --> 01:09:46,200 - Господи, обичам те. 1439 01:09:47,367 --> 01:09:50,000 - Скъпи, добре ли си? - да! 1440 01:09:52,066 --> 01:09:54,567 Малко съм нервна за утре. 1441 01:09:54,700 --> 01:09:56,500 - Вие сте? - Ти не си ли? 1442 01:09:56,633 --> 01:09:59,967 - Нервен да се оженя за теб? Ни най-малко. 1443 01:10:00,100 --> 01:10:02,934 Никога не съм бил по-сигурен за всичко в живота ми. 1444 01:10:05,400 --> 01:10:07,266 Мислех, че и двамата чувствах по този начин. 1445 01:10:07,400 --> 01:10:09,266 - Ние го правим. 1446 01:10:11,433 --> 01:10:14,500 - Трейси, студени ли са ти? 1447 01:10:14,633 --> 01:10:18,000 - [въздъхва тихо] не 1448 01:10:18,133 --> 01:10:21,767 Просто се чудя дали... 1449 01:10:21,900 --> 01:10:24,633 ами ако това е грешен избор? 1450 01:10:24,767 --> 01:10:26,600 - Това звучи много като студени крака. 1451 01:10:26,734 --> 01:10:29,033 [звънене на чаша] 1452 01:10:32,433 --> 01:10:34,900 - Добре дошла и благодаря за това, че съм тук. 1453 01:10:35,033 --> 01:10:37,133 Сега, както всички знаете Трейси, 1454 01:10:37,266 --> 01:10:39,834 знаеш, че тя може да бъде малко нерешителен, 1455 01:10:39,967 --> 01:10:43,233 но едно нещо че винаги е знаела 1456 01:10:43,367 --> 01:10:45,834 е, че Майк е този. 1457 01:10:45,967 --> 01:10:49,433 честито, Трейси и Майк. 1458 01:10:49,567 --> 01:10:52,467 [аплодисменти] 1459 01:10:52,600 --> 01:10:55,000 [неясно бърборене] 1460 01:10:56,400 --> 01:10:58,467 - Ей 1461 01:11:00,100 --> 01:11:03,734 Хм, относно вчера, наистина съжалявам 1462 01:11:03,867 --> 01:11:05,533 Предполагам, че просто ми пука много за теб, 1463 01:11:05,667 --> 01:11:08,533 и бях объркан, 1464 01:11:08,667 --> 01:11:09,967 и предполагам малко ревнив. 1465 01:11:10,100 --> 01:11:12,467 - Не, мисля добре че стана. 1466 01:11:12,600 --> 01:11:14,900 Трябваше да знаем със сигурност, но беше прав първия път. 1467 01:11:15,033 --> 01:11:16,834 Ние нямаме бъдеще заедно. 1468 01:11:16,967 --> 01:11:19,734 - Поне не като двойка. - Точно така. 1469 01:11:19,867 --> 01:11:22,834 И мисля... мисля, че е така защо ми беше толкова трудно 1470 01:11:22,967 --> 01:11:25,567 да приемем нашата раздяла, защото, ти знаеш, 1471 01:11:25,700 --> 01:11:28,467 ти си такъв голяма част от миналото ми, 1472 01:11:28,600 --> 01:11:30,500 и не искам да те загубя от моя живот. 1473 01:11:30,633 --> 01:11:32,333 - И аз не. 1474 01:11:32,467 --> 01:11:35,367 - Освен това мисля, че ти и Джен наистина са страхотни заедно. 1475 01:11:35,500 --> 01:11:37,834 - Благодаря, но наистина обърках това. 1476 01:11:37,967 --> 01:11:40,633 - Ами поправи го. [и двамата се смеят] 1477 01:11:40,767 --> 01:11:43,266 - да Ще работя върху това. 1478 01:11:50,533 --> 01:11:51,867 - Бил съм обаждания и текстови съобщения. 1479 01:11:52,000 --> 01:11:53,900 какво става 1480 01:11:54,033 --> 01:11:55,967 - [въздиша] Виктория, 1481 01:11:56,100 --> 01:11:59,200 Толкова се радвам, че ние се свързахме отново, наистина, 1482 01:11:59,333 --> 01:12:02,600 и поемам пълна отговорност за случилото се тук. 1483 01:12:02,734 --> 01:12:04,266 Аз го правя. 1484 01:12:04,400 --> 01:12:07,233 Защото, знаете ли, знаех това ти не беше над Камерън, 1485 01:12:07,367 --> 01:12:09,033 и аз знаех това 1486 01:12:09,166 --> 01:12:12,133 не си мислил бяхме истински първия път, 1487 01:12:12,266 --> 01:12:16,300 но се надявам, че този път чувстваш се различно. 1488 01:12:16,433 --> 01:12:18,266 - Чувствам се различно. 1489 01:12:18,400 --> 01:12:20,900 - Нали? 1490 01:12:21,033 --> 01:12:23,600 Или мислиш че просто ме използваш 1491 01:12:23,734 --> 01:12:26,300 да накараш Камерън да ревнува? 1492 01:12:26,433 --> 01:12:29,400 - Това ли е какво наистина ли мислиш? 1493 01:12:29,533 --> 01:12:31,100 - [въздиша] 1494 01:12:31,233 --> 01:12:34,400 мисля че... Мисля, че се усеща 1495 01:12:34,533 --> 01:12:37,467 точно както стана за първи път, знаеш ли? 1496 01:12:37,600 --> 01:12:40,367 Камерън се появява, и тогава ме няма. 1497 01:12:40,500 --> 01:12:43,567 - Ти приключи нещата с мен, 1498 01:12:43,700 --> 01:12:48,033 а сега-- сега го правиш отново. 1499 01:12:48,166 --> 01:12:49,900 и защо 1500 01:12:50,033 --> 01:12:53,800 Защото не съм някакъв тийнейджър приятел по писалка 1501 01:12:53,934 --> 01:12:57,567 или фланьор или приключение за преследване, 1502 01:12:57,700 --> 01:13:01,467 но истински човек. 1503 01:13:06,400 --> 01:13:08,000 окей 1504 01:13:08,133 --> 01:13:12,300 Сега си спомням истинската причина скъсахме първия път. 1505 01:13:12,433 --> 01:13:14,900 - Аз... 1506 01:13:16,800 --> 01:13:19,333 Ще се видим на сватбата. 1507 01:13:46,133 --> 01:13:48,300 - Скъпа. Скъпа, ето те. 1508 01:13:48,433 --> 01:13:50,233 Фризьорът е... какво-- 1509 01:13:50,367 --> 01:13:53,500 О, скъпа. какво става 1510 01:13:53,633 --> 01:13:56,333 - Обърках нещата с Майк. Влязох в главата си, 1511 01:13:56,467 --> 01:13:58,033 и сега мисли той е просто друго нещо 1512 01:13:58,166 --> 01:14:00,133 Не мога да взема решение. 1513 01:14:00,266 --> 01:14:02,233 - Но той ли е? - Не! 1514 01:14:02,367 --> 01:14:03,734 обичам го 1515 01:14:03,867 --> 01:14:05,967 И какво каза в твоя тост беше вярно. 1516 01:14:06,100 --> 01:14:10,533 Той е единственото нещо Някога съм бил сигурен за. 1517 01:14:10,667 --> 01:14:12,734 Просто оставих нерешителността си пак ме саботирай. 1518 01:14:12,867 --> 01:14:13,934 - О, скъпа. 1519 01:14:14,066 --> 01:14:16,934 Да, ти си нерешителен, 1520 01:14:17,066 --> 01:14:19,734 но това не е задължително лошо нещо, 1521 01:14:19,867 --> 01:14:23,900 защото твоята нерешителност ви позволява да не се нуждаете от план 1522 01:14:24,033 --> 01:14:26,700 и не се страхувай на неизвестното. 1523 01:14:26,834 --> 01:14:29,133 Отваря врати към възможности 1524 01:14:29,266 --> 01:14:32,467 че други хора само мечтая. 1525 01:14:32,600 --> 01:14:33,900 - Като да се оженя за моята сродна душа 1526 01:14:34,033 --> 01:14:35,633 в най-романтичния град в света? 1527 01:14:35,767 --> 01:14:38,133 - Да! точно така 1528 01:14:38,266 --> 01:14:40,133 Така че сега отидете да вземете вашия човек. 1529 01:14:40,266 --> 01:14:43,066 - да - Иди вземи твоя човек. 1530 01:14:51,667 --> 01:14:54,266 - Майк. 1531 01:14:54,400 --> 01:14:56,133 трябва да говоря с теб 1532 01:14:56,266 --> 01:14:58,400 - Облякох се в случай, че ти искаше да премине през това. 1533 01:14:58,533 --> 01:15:00,767 - Разбира се, че искам преминете през него. 1534 01:15:00,900 --> 01:15:03,166 И съжалявам за момент загубих ума си. 1535 01:15:03,300 --> 01:15:06,367 С толкова много промяна, Не видях едно нещо 1536 01:15:06,500 --> 01:15:10,667 което винаги ще остане същото: любовта ми към теб. 1537 01:15:10,800 --> 01:15:13,266 И знам, че съм нерешителен, но има един избор 1538 01:15:13,400 --> 01:15:15,166 това е лесно за правене, 1539 01:15:15,300 --> 01:15:17,133 че съм толкова благодарен 1540 01:15:17,266 --> 01:15:20,700 мога да избирам отново и отново всеки ден, 1541 01:15:20,834 --> 01:15:24,367 изборът да те обичам. 1542 01:15:24,500 --> 01:15:28,200 - Ами, искам да кажа, погледни ме. 1543 01:15:28,333 --> 01:15:31,467 не ти давам голям избор. 1544 01:15:31,600 --> 01:15:34,767 Трейс, не знам нещо или 1545 01:15:34,900 --> 01:15:37,033 но знам Не искам да знам с теб. 1546 01:15:37,166 --> 01:15:39,967 - Това беше трудно за следване, но ми харесва същината. 1547 01:15:40,100 --> 01:15:41,533 [и двамата се смеят] 1548 01:15:41,667 --> 01:15:44,900 - Хей! Запазете го за сватбата. 1549 01:15:54,433 --> 01:15:58,133 - Добре, и ние сме готови. 1550 01:15:59,600 --> 01:16:04,200 - [смее се] - О, изглеждаш прекрасно. 1551 01:16:04,333 --> 01:16:06,333 [и двамата се смеят] 1552 01:16:06,467 --> 01:16:09,433 Сега е време за роклята. - О 1553 01:16:09,567 --> 01:16:13,533 - Значи все още имаме това красиво число, 1554 01:16:13,667 --> 01:16:18,233 но и малък подарък от мен. 1555 01:16:18,367 --> 01:16:20,266 - Какво? 1556 01:16:20,400 --> 01:16:22,533 О, това е този Влюбих се! 1557 01:16:22,667 --> 01:16:25,533 благодаря 1558 01:16:25,667 --> 01:16:27,166 Ще ме накараш да избера в деня на сватбата ми? 1559 01:16:27,300 --> 01:16:28,500 - Никога не бих. 1560 01:16:28,633 --> 01:16:29,500 Мислех си по-скоро промяна на костюма. 1561 01:16:29,633 --> 01:16:31,500 Можете да носите оригинала за церемонията, 1562 01:16:31,633 --> 01:16:33,000 а този за рецепцията. 1563 01:16:33,133 --> 01:16:34,834 И направете "YMCA" цяла нощ. 1564 01:16:34,967 --> 01:16:36,433 - Да! 1565 01:16:36,567 --> 01:16:38,233 - О, да, определено си 1566 01:16:38,367 --> 01:16:40,900 ще мога да направя някои добри танцови движения в този. 1567 01:16:41,033 --> 01:16:44,400 - Значи затова донесох три чифта токчета. 1568 01:16:44,533 --> 01:16:47,166 - да 1569 01:16:47,300 --> 01:16:49,200 - Добре ли си? - да 1570 01:16:49,333 --> 01:16:51,300 Да, супер съм. 1571 01:16:54,200 --> 01:16:58,400 Момчета, добре съм. [смее се] 1572 01:16:58,533 --> 01:17:01,800 Също вид напълно смачкан. 1573 01:17:01,934 --> 01:17:03,600 Паднах си по Жак, 1574 01:17:03,734 --> 01:17:06,800 и колкото и да не съм искам да го призная, 1575 01:17:06,934 --> 01:17:09,633 чувствах се истински. 1576 01:17:09,767 --> 01:17:11,900 - Тогава защо не опиташ и да се бориш за него? 1577 01:17:12,033 --> 01:17:14,266 - Е, Жак не мисли че любовта работи по този начин, 1578 01:17:14,400 --> 01:17:17,934 а може би не е така. 1579 01:17:18,066 --> 01:17:20,433 Може би просто трябва да съм благодарен защото прекарва време с него 1580 01:17:20,567 --> 01:17:24,567 ми напомни какво Винаги съм се надявал любовта да бъде, 1581 01:17:24,700 --> 01:17:30,300 какъвто се надявах животът да бъде, който се надявах да бъда. 1582 01:17:30,433 --> 01:17:32,834 И въпреки че беше наранен, аз всъщност... 1583 01:17:32,967 --> 01:17:34,433 Чувствам се отново себе си. 1584 01:17:34,567 --> 01:17:39,500 Чувствам се отключена. 1585 01:17:42,266 --> 01:17:45,400 Трябва да тръгвам. 1586 01:17:47,133 --> 01:17:48,333 - [смее се] 1587 01:17:48,467 --> 01:17:49,600 - Знаех си. - Знам. 1588 01:17:49,734 --> 01:17:50,667 - Казах ти, казах ти. - Аз... ти го направи. 1589 01:17:50,800 --> 01:17:52,333 - Ей мамо 1590 01:17:52,467 --> 01:17:55,100 Съжалявам, знам, че е супер рано там, но имам нужда от вашата помощ. 1591 01:17:55,233 --> 01:17:57,800 Има кутия с писма вероятно в старата ми стая 1592 01:17:57,934 --> 01:18:00,934 в килера с произведенията на изкуството. 1593 01:18:01,066 --> 01:18:03,967 Трябва ми снимка на една от буквите. 1594 01:18:13,533 --> 01:18:16,533 О, още не е дошло времето. Нека останем тук горе. 1595 01:18:28,200 --> 01:18:30,066 - Благодаря ви, че дойдохте. 1596 01:18:30,200 --> 01:18:32,767 - Е, нямаше да пропусна кулата със сирене. 1597 01:18:32,900 --> 01:18:35,767 - [смее се] да 1598 01:18:35,900 --> 01:18:38,667 Виж, Джен, толкова съжалявам. 1599 01:18:38,800 --> 01:18:43,000 Обърках се и направих голяма бъркотия от неща. 1600 01:18:43,133 --> 01:18:44,533 - [смее се невярващо] - Но едно знам 1601 01:18:44,667 --> 01:18:46,667 със сигурност е колко е важно ти си за мен, 1602 01:18:46,800 --> 01:18:50,000 а аз не искам загуби приятелството си. 1603 01:18:50,133 --> 01:18:51,900 - Не си. 1604 01:18:52,033 --> 01:18:54,934 Все още съм ти приятел. 1605 01:18:55,066 --> 01:18:58,266 Така че нека започнем от там. Вижте какво ще стане. 1606 01:20:16,633 --> 01:20:18,000 - Леле. 1607 01:20:18,133 --> 01:20:21,166 - [смее се, издишва] 1608 01:20:21,300 --> 01:20:22,500 Искам да бъда честен. 1609 01:20:22,633 --> 01:20:25,433 Наистина не знаех какво да кажа тук горе, 1610 01:20:25,567 --> 01:20:28,166 затова помолих приятел за помощ, 1611 01:20:28,300 --> 01:20:32,567 и той каза: "Говори за любов." 1612 01:20:32,700 --> 01:20:35,433 И знам, че звучи очевидно, но тогава се чудех, 1613 01:20:35,567 --> 01:20:38,166 — Е, какво е любовта? 1614 01:20:38,300 --> 01:20:40,600 И тогава се сетих писмо, което някой ми написа 1615 01:20:40,734 --> 01:20:43,667 много отдавна това отговаря на този въпрос, 1616 01:20:43,800 --> 01:20:47,133 и перифразирам, защото той беше на 18, когато го написа, 1617 01:20:47,266 --> 01:20:49,100 и английският е вторият му език. 1618 01:20:49,233 --> 01:20:51,300 [слаб смях] 1619 01:20:51,433 --> 01:20:54,266 [нежна музика] 1620 01:20:54,400 --> 01:20:59,567 ♪ ♪ 1621 01:20:59,700 --> 01:21:02,533 Какво е любов? 1622 01:21:02,667 --> 01:21:05,467 Често ни казват, че е преплитане на две души, 1623 01:21:05,600 --> 01:21:10,367 но не, любовта не е заключване, а по-скоро прегръщане, 1624 01:21:10,500 --> 01:21:15,467 прегръдка на мечти и надежди, страхове и болки, 1625 01:21:15,600 --> 01:21:19,500 прегръщане на двете, което е и какво може да бъде, 1626 01:21:19,633 --> 01:21:21,734 каква може да бъде любовта, 1627 01:21:21,867 --> 01:21:25,667 какъв може да бъде животът, какви бихме могли да бъдем. 1628 01:21:27,500 --> 01:21:30,633 Понякога питаме какъв е ключът към любовта? 1629 01:21:30,767 --> 01:21:33,700 Е, лошата новина е няма ключ. 1630 01:21:33,834 --> 01:21:37,400 Добрата новина е, не е заключено. 1631 01:21:40,367 --> 01:21:44,033 И това е, което виждам когато ви гледам двамата. 1632 01:21:44,166 --> 01:21:49,133 Любовта на отворените сърца и отворени умове и отворени очи, 1633 01:21:49,266 --> 01:21:53,500 любов, която те вдъхновява да вярваш във фантастични неща, 1634 01:21:53,633 --> 01:21:57,533 любов, за която си струва да растеш, струва си да работиш, 1635 01:21:57,667 --> 01:21:59,700 струва си да се бориш. 1636 01:22:04,734 --> 01:22:08,066 И с това... 1637 01:22:08,200 --> 01:22:11,967 Майк, взимаш ли Трейси да бъда твоя жена? 1638 01:22:12,100 --> 01:22:13,734 - Знаеш, че го правя. 1639 01:22:13,867 --> 01:22:15,600 - [смее се] 1640 01:22:15,734 --> 01:22:19,066 - И, Трейси, взимаш ли Майк да бъда твой съпруг? 1641 01:22:19,200 --> 01:22:20,734 - Аз го правя. 1642 01:22:20,867 --> 01:22:24,367 - Е, сега произнасям вие съпруг и жена-- 1643 01:22:24,500 --> 01:22:27,333 [наздраве и аплодисменти] 1644 01:22:44,567 --> 01:22:47,433 [неясно бърборене] 1645 01:22:48,667 --> 01:22:50,133 - Кълна се, следващия път ще го направя 1646 01:22:50,266 --> 01:22:51,867 хайде на разходката архитектурна обиколка. 1647 01:22:52,000 --> 01:22:53,800 - Ти ще? - Добре, обещавам. 1648 01:22:56,400 --> 01:23:00,333 - ♪ Изпратих ти писмо ♪ 1649 01:23:00,467 --> 01:23:05,100 ♪ Телеграма също ♪ 1650 01:23:05,233 --> 01:23:09,000 ♪ Отговори на телефона си, скъпа ♪ 1651 01:23:09,133 --> 01:23:13,033 ♪ Трябва да говоря с теб ♪ 1652 01:23:13,166 --> 01:23:16,934 ♪ Не можем да продължим ♪ 1653 01:23:17,066 --> 01:23:22,433 ♪ С мен просто те обичам ♪ 1654 01:23:22,567 --> 01:23:25,600 ♪ Отвори си огледалата, скъпа ♪ 1655 01:23:25,734 --> 01:23:29,867 ♪ Това е последното ми писмо на теб ♪ 1656 01:23:30,000 --> 01:23:34,033 ♪ Нямам нужда от снимка ♪ 1657 01:23:34,166 --> 01:23:39,533 ♪ За да ми напомняш за теб ♪ 1658 01:23:39,667 --> 01:23:42,567 - Това беше красива церемония. 1659 01:23:44,333 --> 01:23:46,266 съжалявам 1660 01:23:46,400 --> 01:23:48,934 грешах. 1661 01:23:49,066 --> 01:23:53,533 Мислех, че ако обичаш нещо, ти го освободи. 1662 01:23:54,900 --> 01:23:57,667 И сега те виждам може да го освободи 1663 01:23:57,800 --> 01:24:01,333 и го задръжте близо в същото време, 1664 01:24:01,467 --> 01:24:03,533 и искам да направя това. 1665 01:24:03,667 --> 01:24:06,100 Не искам да се отказвам. 1666 01:24:06,233 --> 01:24:09,100 Искам да се бия. 1667 01:24:09,233 --> 01:24:11,667 - Надявам се за мен, а не с мен. 1668 01:24:11,800 --> 01:24:15,000 - Но аз съм тук, и ти си там. 1669 01:24:15,133 --> 01:24:17,867 как става това 1670 01:24:18,000 --> 01:24:19,533 - Не съм сигурен. 1671 01:24:19,667 --> 01:24:24,900 Но аз знам пътя Чувствам за теб е истинско. 1672 01:24:25,033 --> 01:24:27,100 Винаги е било истинско. 1673 01:24:27,233 --> 01:24:29,367 И аз не знам какво правя, 1674 01:24:29,500 --> 01:24:31,900 или какво правим, или какво сме, 1675 01:24:32,033 --> 01:24:36,567 или каква е крайната ни дестинация ще бъде, 1676 01:24:36,700 --> 01:24:38,734 но искам да се скитам с теб. 1677 01:24:38,867 --> 01:24:40,567 [смее се тихо] 1678 01:24:40,700 --> 01:24:43,500 И ако моята страстна речта не те убеди, 1679 01:24:43,633 --> 01:24:47,266 тогава помислете за всички пари щяхме да спестим от марки. 1680 01:24:47,400 --> 01:24:51,000 - ♪ О, и когато всички тези прекрасни моменти ♪ 1681 01:24:51,133 --> 01:24:54,834 ♪ Което съм прекарал тук с теб ♪ 1682 01:24:54,967 --> 01:24:56,734 ♪ О ♪ 1683 01:24:56,867 --> 01:25:00,500 ♪ Преглътнах гордостта си ♪ 1684 01:25:00,633 --> 01:25:02,333 ♪ И моля, моля ♪ 1685 01:25:02,467 --> 01:25:05,133 ♪ Умолявам те, о, скъпа ♪ 1686 01:25:05,266 --> 01:25:07,100 - Tu me manques. 1687 01:25:07,233 --> 01:25:09,333 - Вече не. 1688 01:25:09,467 --> 01:25:11,333 - ♪ Тези промени прекарваш ме през ♪ 1689 01:25:11,467 --> 01:25:14,300 [романтична ретро музика] 1690 01:25:14,433 --> 01:25:21,333 ♪ ♪