1 00:00:42,045 --> 00:00:44,045 Aku tahu kamu akan berada di sini. 2 00:00:45,282 --> 00:00:47,541 Ibu sedang menunggu, apakah kamu siap? 3 00:00:49,824 --> 00:00:51,824 Kami baru saja kembali dari pemakaman dari ayah, Raja. 4 00:00:54,581 --> 00:00:56,581 Sang ibu bahkan tidak muncul. 5 00:01:00,665 --> 00:01:02,830 Tapi dia ingin kita pergi ke pesta ulang tahun orang lain? 6 00:01:03,439 --> 00:01:05,000 Sudah sepuluh tahun. Ratu… 7 00:01:05,000 --> 00:01:07,854 sejak kita terakhir hidup seperti seluruh keluarga. 8 00:01:08,989 --> 00:01:10,871 Segalanya tidak lagi sama sejak lama. 9 00:01:15,689 --> 00:01:17,854 Awalnya saya pikir saya tidak akan merasakannya tidak ada apa-apa tentang semua ini. 10 00:01:22,262 --> 00:01:25,894 Tapi sejujurnya, aku tidak bisa menahannya. 11 00:01:28,315 --> 00:01:30,315 Yah, tidak ada yang aneh dengan hal itu. 12 00:01:30,315 --> 00:01:32,315 Bagaimanapun, dia tetap ayah kami. 13 00:01:35,259 --> 00:01:36,904 Sudah waktunya, Ratu. 14 00:01:36,904 --> 00:01:38,904 Setidaknya biarkan ibu melihatmu di sana. 15 00:02:37,186 --> 00:02:38,689 Selamat ulang tahun. 16 00:02:38,689 --> 00:02:40,689 Selamat ulang tahun, Wasin. 17 00:02:40,689 --> 00:02:42,078 Terima kasih, Poom. 18 00:02:42,579 --> 00:02:44,390 Terima kasih, Sakda. 19 00:02:44,390 --> 00:02:48,328 Hmm, aku baru saja mendengar beritanya tentang putramu, Sakda. 20 00:02:48,865 --> 00:02:50,960 Anak Anda akan berkompetisi di pemilu berikutnya, kan? 21 00:02:51,841 --> 00:02:53,841 Bagus sekali! Semoga beruntung untuknya. 22 00:02:56,299 --> 00:02:57,755 Terima kasih, Wasin. 23 00:02:57,755 --> 00:02:59,755 Berita benar-benar menyebar dengan cepat. 24 00:03:00,726 --> 00:03:02,726 Bagaimana dengan distrik Anda? 25 00:03:03,526 --> 00:03:06,519 Sebagai pemimpin partai, Pernahkah kamu mempertimbangkan seseorang? 26 00:03:06,519 --> 00:03:10,372 Saat ini, semua orang mengejarnya wajah-wajah muda dan inovatif dalam politik. 27 00:03:10,811 --> 00:03:12,811 Itu sebabnya saya harus mengirim anakku di sini. 28 00:03:13,657 --> 00:03:15,000 Yah, aku masih berpikir. 29 00:03:15,424 --> 00:03:18,086 Saya mendengar rumor, apakah itu Ratu? 30 00:03:20,479 --> 00:03:21,935 Berita itu menyebar dengan cepat. 31 00:03:22,269 --> 00:03:24,269 Oh! aku benar-benar lupa... 32 00:03:24,269 --> 00:03:27,299 Hari ini adalah kremasi Jenphop, bukan? 33 00:03:27,299 --> 00:03:30,236 Tidak heran dia tidak melakukannya merasa nyaman di pesta sekarang. 34 00:03:34,306 --> 00:03:35,597 Apa yang kamu bicarakan, Tuan-tuan? 35 00:03:35,597 --> 00:03:37,313 Sepertinya kalian sedang melakukan percakapan yang menyenangkan. 36 00:03:37,657 --> 00:03:41,005 Kami sedang membicarakan tentang putrinya yang berbakat, Kirin. 37 00:03:41,306 --> 00:03:43,519 Saya sedang berpikir untuk melakukan presentasi putra sulungku kepadanya. 38 00:03:45,768 --> 00:03:48,950 Wah, sayang sekali, Sakda. 39 00:03:50,274 --> 00:03:51,375 Yah, aku tidak bisa menyangkal hal itu. 40 00:03:55,001 --> 00:03:57,001 Itu dia… 41 00:03:58,195 --> 00:03:59,864 Raja dan Ratu. 42 00:04:37,441 --> 00:04:39,818 Kalian berdua pasti sangat Bangga pada Raja dan Ratu. 43 00:04:39,819 --> 00:04:41,819 Mereka sungguh luar biasa. 44 00:04:43,153 --> 00:04:44,527 Terima kasih, Sakda. 45 00:04:44,527 --> 00:04:45,912 Mohon permisi. 46 00:05:03,605 --> 00:05:08,064 Raja, uruslah para tamu untukku. 47 00:05:10,047 --> 00:05:10,865 Ya, ibu. 48 00:05:13,597 --> 00:05:14,840 Kemarilah. 49 00:05:26,750 --> 00:05:28,088 Kenapa kamu berpakaian seperti itu? 50 00:05:28,088 --> 00:05:29,628 Hari ini kremasi ayah, kremasi ibu. 51 00:05:31,633 --> 00:05:33,349 Kamu bahkan tidak pergi. 52 00:05:33,850 --> 00:05:35,850 Tapi itu membuatku merayakan orang lain. 53 00:05:35,850 --> 00:05:36,956 Wasin bukan orang lain. 54 00:05:38,257 --> 00:05:41,463 Dia adalah suamiku. Dan dia adalah ayahmu. 55 00:05:41,463 --> 00:05:42,796 Dia bukan ayahku. 56 00:05:42,796 --> 00:05:44,598 Kita sudah membicarakan hal ini berkali-kali, Ratu. 57 00:05:45,955 --> 00:05:47,577 Hari ini adalah hari ulang tahun Wasin. 58 00:05:48,017 --> 00:05:49,851 Setidaknya kamu tidak bisa menjaga penampilan untukku? 59 00:05:50,323 --> 00:05:52,323 Semua kesempurnaan Ratu… 60 00:05:52,954 --> 00:05:54,055 kemana perginya? 61 00:05:58,702 --> 00:06:00,000 Wasin ingin Anda terjun ke dunia politik… 62 00:06:00,000 --> 00:06:00,807 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 63 00:06:00,807 --> 00:06:02,994 Bisakah kamu berhenti mengendalikan hidupku? 64 00:06:02,994 --> 00:06:03,494 Ratu! 65 00:06:03,612 --> 00:06:05,384 Semua yang saya lakukan... 66 00:06:05,723 --> 00:06:07,155 Itu semua untukmu dan Raja. 67 00:06:07,155 --> 00:06:08,553 Tapi aku tidak pernah merasa seperti ini. 68 00:06:09,855 --> 00:06:12,304 Semua yang Anda lakukan tidak adil untuk dirimu sendiri? 69 00:06:12,304 --> 00:06:12,914 Ratu! 70 00:06:27,398 --> 00:06:29,398 Saya tidak bisa tinggal untuk perayaan itu. 71 00:06:30,197 --> 00:06:31,653 Silakan nikmati pestanya. 72 00:06:32,700 --> 00:06:35,115 Ratu… 73 00:06:35,115 --> 00:06:36,453 Kembalilah ke sini sekarang! 74 00:06:59,596 --> 00:07:02,329 (Saya satu klub dengan Pakinn. Bergabunglah bersama kami jika Anda ingin bersantai.) 75 00:07:07,368 --> 00:07:08,375 Uh… Ratu, mau kemana? 76 00:07:08,375 --> 00:07:09,151 Tetaplah di tempatmu berada. 77 00:07:37,919 --> 00:07:38,854 Ratu... 78 00:07:38,855 --> 00:07:40,290 (Mama mengirim seseorang untuk mengejarku, bukan?) 79 00:07:40,290 --> 00:07:41,086 Ya. 80 00:07:41,086 --> 00:07:42,351 Kemana kamu pergi? 81 00:07:42,351 --> 00:07:43,842 Jadi aku bisa mengikuti... 82 00:07:46,862 --> 00:07:47,680 Hah…? 83 00:07:52,024 --> 00:07:53,220 Kemana perginya Ratu, Sam? 84 00:07:53,505 --> 00:07:54,252 Di sana... 85 00:07:55,317 --> 00:07:56,135 Maksudku… 86 00:07:56,135 --> 00:07:57,380 Kemana Ratu pergi?! 87 00:07:57,906 --> 00:07:59,149 Ahhh… 88 00:08:00,567 --> 00:08:02,567 Hmm… 89 00:08:02,567 --> 00:08:03,753 Saya tidak tahu. 90 00:09:03,675 --> 00:09:04,373 Bo! 91 00:09:05,380 --> 00:09:06,387 Kemana kamu pergi? 92 00:09:09,946 --> 00:09:11,307 Apakah kamu punya uang? 93 00:09:11,307 --> 00:09:12,282 Saya akan bermain kartu. 94 00:09:14,762 --> 00:09:16,619 Aku tidak punya uang, Bu. 95 00:09:28,083 --> 00:09:29,515 Serius?! 96 00:09:29,515 --> 00:09:31,937 Kamu punya 500 dan kamu bilang kamu tidak punya uang?! 97 00:09:32,384 --> 00:09:33,344 Di Sini! 98 00:09:33,580 --> 00:09:35,000 Pergi ke mana pun Anda mau! 99 00:09:37,910 --> 00:09:39,721 Ada! Sekarang aku bertaruh! 100 00:09:40,630 --> 00:09:41,992 Saatnya menghasilkan uang! 101 00:10:07,559 --> 00:10:09,323 Wow… meneleponku sekarang?! 102 00:10:17,485 --> 00:10:18,634 Dan disana? 103 00:10:18,803 --> 00:10:20,898 (Di mana kamu? Apakah kamu dekat?) 104 00:10:21,428 --> 00:10:23,215 Belum, tunggu sebentar. 105 00:10:23,215 --> 00:10:25,430 Hai! Pastikan Anda sudah menyiapkan semua dokumen Anda. 106 00:10:25,430 --> 00:10:26,963 Aku tidak akan kembali lagi! 107 00:10:27,750 --> 00:10:29,750 (Baiklah, baiklah, baiklah!) 108 00:10:29,750 --> 00:10:31,873 (Kali ini, saya pasti memiliki semuanya.) 109 00:10:32,598 --> 00:10:34,266 (Hubungi saya ketika Anda sampai di sini.) 110 00:10:34,677 --> 00:10:36,677 Oke, sampai jumpa lagi. Selamat tinggal. 111 00:10:47,269 --> 00:10:48,300 Wow! 112 00:10:51,926 --> 00:10:54,068 Kita! Apa yang terburu-buru?! 113 00:12:30,557 --> 00:12:32,557 Apa yang terjadi, Ratu?! 114 00:13:08,581 --> 00:13:09,858 Kamu terlambat lagi! 115 00:13:09,858 --> 00:13:11,158 Sedikit saja! 116 00:13:21,219 --> 00:13:23,219 Apa?! 117 00:13:23,219 --> 00:13:24,355 Apakah kamu benar-benar melihat seseorang menembak?! 118 00:13:24,887 --> 00:13:26,887 DAN! Saya takut setengah mati. 119 00:13:26,887 --> 00:13:28,380 Saya masih bisa membayangkannya di kepala saya! 120 00:13:28,744 --> 00:13:29,438 Tunggu?! 121 00:13:29,438 --> 00:13:30,600 Jadi apa yang kamu lakukan?! 122 00:13:31,037 --> 00:13:32,092 Aku menyalakan benda ini... 123 00:13:32,092 --> 00:13:32,732 dan aku terus membunyikan klakson. 124 00:13:32,732 --> 00:13:33,875 Klakson membunyikan klakson…?! 125 00:13:33,875 --> 00:13:34,518 Ya! 126 00:13:34,518 --> 00:13:37,758 Aku benar-benar berbunyi bip bip bip, seperti itu entah dari mana! 127 00:13:38,701 --> 00:13:40,116 Kita! Bo! 128 00:13:40,117 --> 00:13:41,530 Apa yang kamu pikirkan?! 129 00:13:42,526 --> 00:13:43,498 Bagaimana jika kamu benar-benar mati?! 130 00:13:43,626 --> 00:13:45,626 Apa pun! Lagipula aku sudah melakukannya. 131 00:13:46,152 --> 00:13:48,152 Untung mereka tidak mengejarmu. 132 00:13:49,284 --> 00:13:50,700 Anda benar... 133 00:13:51,355 --> 00:13:52,938 Aku seharusnya tidak melakukan itu. 134 00:13:54,433 --> 00:13:55,709 Di sini… 135 00:13:55,710 --> 00:13:57,099 Apakah kamu yakin bisa kembali? 136 00:13:57,099 --> 00:13:58,626 Saya harus kembali bekerja sekarang. 137 00:13:59,271 --> 00:14:00,187 Saya baik-baik saja. 138 00:14:00,187 --> 00:14:01,250 Kembalilah bekerja. 139 00:14:01,250 --> 00:14:02,203 Aku akan pulang sekarang. 140 00:14:02,203 --> 00:14:03,278 Apakah kamu yakin kamu punya segalanya?! 141 00:14:03,278 --> 00:14:03,938 Tentu saja! 142 00:14:04,611 --> 00:14:05,333 OKE. 143 00:14:07,466 --> 00:14:09,021 Hai! Tunggu! 144 00:14:10,032 --> 00:14:13,099 Apakah kamu mencari pekerjaan paruh waktu sekarang? 145 00:14:13,901 --> 00:14:14,845 Jenis pekerjaan apa? 146 00:14:15,209 --> 00:14:16,820 Sebuah pekerjaan yang sedang saya lakukan sekarang. 147 00:14:16,820 --> 00:14:21,237 Seseorang baru saja pergi, jadi Fern, manajerku, dan aku harus mencari seseorang yang baru. 148 00:14:21,237 --> 00:14:23,708 Anda butuh uang untuk sesuatu sekarang? 149 00:14:25,205 --> 00:14:27,372 Tentu saja saya selalu butuh uang. 150 00:14:27,372 --> 00:14:29,569 Tapi saya belum pernah melakukan pekerjaan seperti ini sebelumnya. 151 00:14:29,570 --> 00:14:30,818 Saya tidak yakin saya bisa melakukan itu. 152 00:14:31,708 --> 00:14:32,846 Saya pikir saya akan menolaknya untuk saat ini. 153 00:14:32,846 --> 00:14:35,249 Setidaknya aku punya cukup untuk membayar biaya bulananku. 154 00:14:35,249 --> 00:14:36,812 Tapi bagaimanapun juga, terima kasih sudah bertanya. 155 00:14:37,238 --> 00:14:38,959 Oke, itu terserah kamu. 156 00:14:38,960 --> 00:14:40,893 Aku akan memberitahu Fern untuk mencari orang lain. 157 00:14:41,911 --> 00:14:43,022 Silakan, kembali bekerja. 158 00:14:43,509 --> 00:14:44,370 Benar! Sampai nanti! 159 00:14:44,583 --> 00:14:45,527 Berkendara dengan aman! 160 00:14:45,527 --> 00:14:47,465 Dan jangan mendapat masalah lagi! 161 00:14:47,465 --> 00:14:48,589 Hubungi saya ketika Anda sampai di rumah. 162 00:14:49,184 --> 00:14:50,211 Saya tahu, saya tahu. 163 00:14:50,327 --> 00:14:50,910 Sampai jumpa. 164 00:14:50,910 --> 00:14:51,453 Selamat tinggal. 165 00:15:06,605 --> 00:15:08,049 Bolehkah aku berhenti sekarang, kak?! 166 00:15:08,049 --> 00:15:08,618 TIDAK! 167 00:15:08,619 --> 00:15:11,651 Ayo, Kak! Saya benar-benar minta maaf. 168 00:15:20,570 --> 00:15:23,154 Ratu… 169 00:15:30,699 --> 00:15:31,860 Bagaimana kabarnya? 170 00:15:34,243 --> 00:15:35,743 Aku lelah, Raja. 171 00:15:35,743 --> 00:15:37,930 Ratu bahkan tidak mengatakannya sebuah kata untuk mendukungku! 172 00:15:38,329 --> 00:15:40,329 Dan ini dengan adiknya yang masih di luar negeri! 173 00:15:40,823 --> 00:15:42,823 Jika dia ada di sini secara langsung… 174 00:15:42,823 --> 00:15:44,424 Aku bahkan tidak ingin membayangkannya! 175 00:15:46,813 --> 00:15:48,674 Tetap saja... aku salah bagian tidak mengikuti? 176 00:15:48,674 --> 00:15:50,331 Ratu menyuruhku untuk tetap diam. 177 00:15:52,528 --> 00:15:55,695 Tapi setidaknya Queen aman... 178 00:15:55,695 --> 00:15:58,004 Kalau tidak, kakakku akan melakukannya Benar-benar bunuh aku! 179 00:15:58,004 --> 00:15:59,021 Anda terlalu banyak bicara. 180 00:15:59,021 --> 00:15:59,898 Ya?! 181 00:16:01,209 --> 00:16:02,291 saya sedang berjalan. 182 00:16:02,292 --> 00:16:03,167 Mohon permisi. 183 00:16:08,172 --> 00:16:10,172 Ibu dan Wasin sudah tahu apa yang terjadi. 184 00:16:11,474 --> 00:16:13,474 Mereka menyela berita… 185 00:16:15,003 --> 00:16:17,003 dan sekarang kami sedang menyelidikinya siapa di balik ini. 186 00:16:20,908 --> 00:16:22,074 Apakah kamu baik-baik saja, Ratu? 187 00:16:24,583 --> 00:16:25,805 Saya baik-baik saja. 188 00:16:27,717 --> 00:16:29,717 Saya tahu Anda bisa mengatasinya baik-baik saja dengan semuanya, Ratu. 189 00:16:29,717 --> 00:16:31,832 Namun dengan situasi saat ini, 190 00:16:31,832 --> 00:16:34,117 kamu harus sangat berhati-hati, oke? 191 00:16:39,243 --> 00:16:43,077 Ini adalah file yang Anda kirimkan kepada saya… 192 00:16:44,299 --> 00:16:45,938 dan seperti yang kamu katakan, 193 00:16:46,505 --> 00:16:49,340 Kedua lokasi tersebut mempunyai risiko. 194 00:16:51,160 --> 00:16:55,411 Yang pertama dapat menimbulkan konflik dengan masyarakat setempat. 195 00:16:55,411 --> 00:16:59,148 Yang kedua memiliki risiko tinggi karena tidak berolahraga. 196 00:17:02,701 --> 00:17:04,784 Dekat dengan bandara ya, 197 00:17:04,784 --> 00:17:06,489 tapi itu di luar kota, 198 00:17:07,007 --> 00:17:08,340 apa yang tidak cocok dalam konsep perusahaan kami. 199 00:17:10,337 --> 00:17:13,881 Rasanya seperti kita sedang ditekan memilih masyarakat setempat. 200 00:17:16,390 --> 00:17:18,390 Saya mengenali masalah ini sejak awal. 201 00:17:20,334 --> 00:17:23,196 Saya tidak pernah berpikir itu akan terjadi aku menggantikan ayahku. 202 00:17:28,363 --> 00:17:30,363 Tapi saya akan melihat proyek ini sampai akhir. 203 00:17:33,392 --> 00:17:35,392 Kami masih punya waktu untuk mencari lokasi lain. 204 00:17:39,643 --> 00:17:43,672 Tapi ada masalah lain yang perlu kita selesaikan besok. 205 00:17:46,130 --> 00:17:47,519 Mm… 206 00:17:48,034 --> 00:17:51,257 Masih banyak yang harus kita lalui bersama. 207 00:17:51,947 --> 00:17:53,300 Itu tidak akan mudah... 208 00:17:57,324 --> 00:17:59,100 tapi aku yakin kamu bisa melakukannya. 209 00:18:01,877 --> 00:18:03,877 Aku akan selalu ada di sampingmu. 210 00:19:54,547 --> 00:19:55,546 Selamat pagi. 211 00:19:57,499 --> 00:19:59,499 Izinkan saya untuk mengatasi masalah ini secara langsung. 212 00:20:00,687 --> 00:20:04,049 Saya mengetahui usulan penunjukan tersebut dari presiden perusahaan yang baru. 213 00:20:09,035 --> 00:20:11,035 Niatnya agar saya mengundurkan diri. 214 00:20:11,833 --> 00:20:13,222 Apakah ini benar? 215 00:20:21,646 --> 00:20:23,820 Itu bukan cara yang tepat untuk mengatakannya, Keeraphat. 216 00:20:28,824 --> 00:20:31,435 Kami hanya memikirkan apa yang pantas. 217 00:20:32,843 --> 00:20:36,455 Ini adalah posisi presiden perusahaan. 218 00:20:36,455 --> 00:20:41,625 Ini bukan posisi bagi seseorang yang baru lulus tiga tahun lalu. atau empat tahun untuk berasumsi dan menganggapnya enteng. 219 00:20:50,120 --> 00:20:52,870 Izinkan saya jujur ​​​​pada Anda, Keeraphat. 220 00:20:54,380 --> 00:20:57,180 Bahkan dengan pengalaman yang kamu dapatkan dari ayahmu, Jenphop, 221 00:21:00,341 --> 00:21:02,007 Kami masih belum bisa mempercayai Anda. 222 00:21:05,324 --> 00:21:07,324 Saya lebih suka mendukung Keeta. 223 00:21:12,198 --> 00:21:13,281 Dan bahkan? 224 00:21:13,574 --> 00:21:14,460 Tentu saja! 225 00:21:15,122 --> 00:21:18,206 Atau menurut Anda Keeta Tidak cocok untuk posisi tersebut? 226 00:21:20,064 --> 00:21:21,453 Dia adalah kakak laki-lakimu, Keeraphat. 227 00:21:25,228 --> 00:21:32,700 Dia punya potensi, pengalaman, pengetahuan dan kapasitas yang mungkin melebihi milik Anda. 228 00:21:32,700 --> 00:21:34,955 Apakah kamu tidak setuju, Keeta? 229 00:21:38,054 --> 00:21:41,082 Bagaimana kamu bisa meninggalkan adikmu menempatkan diri Anda di depan Anda? 230 00:21:52,955 --> 00:21:56,428 Anda mendapat dukungan penuh kami, Keeta. 231 00:22:09,865 --> 00:22:11,169 Terima kasih, Songpol. 232 00:22:12,925 --> 00:22:14,341 Tapi saya tidak melihatnya seperti itu. 233 00:22:18,728 --> 00:22:20,422 Ratu dan aku... 234 00:22:20,945 --> 00:22:22,700 kami selalu berjalan berdampingan. 235 00:22:27,358 --> 00:22:30,303 Ditambah lagi, saya merasa lebih nyaman tidak menjadi sorotan. 236 00:22:31,676 --> 00:22:38,540 Dan aku yakin adik perempuanku pasti akan melakukannya Dia akan menjadi pemimpin yang hebat bagi kita semua. 237 00:22:40,580 --> 00:22:42,580 Tapi saya dan orang lain tentu saja Kami tidak melihatnya seperti itu. 238 00:22:42,580 --> 00:22:45,846 Di mana kita masing-masing ada di sini mempunyai hak untuk mengambil keputusan itu. 239 00:22:46,855 --> 00:22:48,548 Itu benar. 240 00:22:50,701 --> 00:22:53,813 Tapi keputusan ayahku harus dihormati. 241 00:23:27,137 --> 00:23:29,137 Saya tidak akan mengundurkan diri dari posisi ini. 242 00:23:32,522 --> 00:23:36,079 Namun jika suatu saat bisa dibuktikan bahwa aku tidak mempunyai kapasitas, 243 00:23:38,818 --> 00:23:41,541 kemudian mosi kecaman mungkin disajikan. 244 00:23:50,435 --> 00:23:52,505 Pertemuan ini bersifat tertutup. 245 00:23:52,505 --> 00:23:54,115 Terima kasih. 246 00:23:56,284 --> 00:23:58,284 Terima kasih semuanya telah menghadiri pertemuan ini. 247 00:24:12,242 --> 00:24:13,241 Sam, siapkan mobilnya. 248 00:24:13,241 --> 00:24:14,037 Ya. 249 00:24:16,388 --> 00:24:18,388 Saya ada pertemuan lain yang harus saya hadiri. 250 00:24:18,388 --> 00:24:19,764 Apakah kamu akan pulang sekarang? 251 00:24:19,764 --> 00:24:21,331 atau tetap bekerja lebih lama? 252 00:24:28,513 --> 00:24:30,207 Saya hanya perlu memeriksa satu hal. 253 00:24:31,919 --> 00:24:33,141 Saya akan segera kembali. 254 00:24:56,701 --> 00:24:57,978 Kunci mobil. 255 00:25:00,111 --> 00:25:01,419 Di sini… 256 00:25:03,338 --> 00:25:06,227 Ratu?! 257 00:25:08,914 --> 00:25:10,330 Kemana kamu pergi, Ratu? 258 00:25:11,074 --> 00:25:12,685 Di sekitar sini. 259 00:25:12,685 --> 00:25:14,226 Tetaplah di tempatmu berada. 260 00:25:16,111 --> 00:25:17,221 Serius?! 261 00:25:17,222 --> 00:25:18,077 Lagi?! 262 00:25:18,077 --> 00:25:20,802 Di sini, di sana saja, apa bedanya ratu?! 263 00:25:20,802 --> 00:25:22,414 Aku benar-benar gila! 264 00:25:37,502 --> 00:25:38,529 Aku mengambil ini…? 265 00:25:44,815 --> 00:25:45,898 Ya! Ambil yang ini. 266 00:25:45,898 --> 00:25:46,831 Lebih baik melakukannya dengan benar. 267 00:25:46,831 --> 00:25:48,606 Jangan berani-berani menyalahkan saya jika harganya turun. 268 00:25:49,298 --> 00:25:50,186 Ibu! 269 00:25:51,036 --> 00:25:52,397 Dan itu berarti 15.000 lagi. 270 00:25:52,397 --> 00:25:55,218 aku bangkrut! Aku bahkan tidak bisa membeli makanan! 271 00:25:55,218 --> 00:25:55,950 Ibu?! 272 00:25:55,950 --> 00:25:57,348 Kenapa kamu mengambil sepedaku?! 273 00:25:57,348 --> 00:25:58,691 Untuk melunasi hutang sialan itu! 274 00:25:58,691 --> 00:25:59,620 Ayo cepat! 275 00:25:59,621 --> 00:26:02,410 Kamu beruntung karena aku Saya sudah lama tidak menjualnya. 276 00:26:02,410 --> 00:26:03,396 Bo! Apa yang sedang kamu lakukan?! 277 00:26:03,396 --> 00:26:05,156 Ibu! Itu uang sekolahku! 278 00:26:05,156 --> 00:26:05,701 Jadi apa?! 279 00:26:05,701 --> 00:26:07,365 Anda tidak harus membayar hutangku dulu?! 280 00:26:07,366 --> 00:26:09,069 Atau apakah Anda lebih suka melihat saya melanjutkan berlari dan bersembunyi?! 281 00:26:09,069 --> 00:26:10,917 Kami tidak punya apa-apa lagi, Bu. 282 00:26:10,917 --> 00:26:12,301 Anda menjual segalanya! 283 00:26:12,301 --> 00:26:12,801 Ya! 284 00:26:12,801 --> 00:26:13,767 Saya akan menjual semuanya! 285 00:26:13,767 --> 00:26:15,064 Dan itu bukan urusanmu! 286 00:26:17,987 --> 00:26:19,060 Ibu… 287 00:26:21,526 --> 00:26:22,498 aku mohon padamu. 288 00:26:22,498 --> 00:26:24,321 Tolong jangan bermain lagi. 289 00:26:24,321 --> 00:26:26,489 Saya tidak tahu bagaimana saya bisa melanjutkan mengatur uang untukmu. 290 00:26:26,489 --> 00:26:28,033 Bo! 291 00:26:28,033 --> 00:26:29,521 Saya ibumu. 292 00:26:29,521 --> 00:26:32,204 Tugasmu adalah memberiku uang! 293 00:26:32,204 --> 00:26:33,954 Anda tidak punya hak untuk berbicara kepada saya seperti itu! 294 00:26:33,954 --> 00:26:36,667 Huuu! 295 00:26:36,667 --> 00:26:38,095 Tolong… 296 00:26:38,700 --> 00:26:39,544 Tenang dulu. 297 00:26:39,544 --> 00:26:40,597 Tenang, Kem?! 298 00:26:40,597 --> 00:26:41,630 Tolong, aku mohon padamu. 299 00:26:41,630 --> 00:26:42,381 Ingat! 300 00:26:42,382 --> 00:26:44,095 Anda harus membawakan saya uang sialan itu! 301 00:26:45,525 --> 00:26:46,497 Ayolah, Bo. 302 00:26:46,497 --> 00:26:47,868 Jangan berani-berani menatapku! 303 00:26:47,868 --> 00:26:49,423 Keluar dari sini! 304 00:26:55,640 --> 00:26:56,700 Bagus… 305 00:26:57,409 --> 00:26:58,630 Apakah kamu baik-baik saja? 306 00:26:59,004 --> 00:27:00,532 Kenapa kamu berbicara seperti itu pada Bua? 307 00:27:01,998 --> 00:27:03,609 Ibu mengambil uang sekolahku, 308 00:27:03,609 --> 00:27:05,414 dan dia juga menjual sepeda motorku. 309 00:27:11,500 --> 00:27:12,666 Ayo lakukan ini, Bo... 310 00:27:12,666 --> 00:27:14,237 Saya baru saja menghasilkan uang, 311 00:27:14,237 --> 00:27:16,623 dan aku sudah mengirimkannya ke orang tuaku. 312 00:27:18,656 --> 00:27:20,434 Berapa biaya bulanan Anda? 313 00:27:20,434 --> 00:27:21,715 Biarkan saya membantu Anda membayarnya. 314 00:27:21,715 --> 00:27:22,846 Tidak, Kim. 315 00:27:37,470 --> 00:27:39,470 Saya sangat menghargainya. 316 00:27:39,470 --> 00:27:40,774 Hanya kamu... 317 00:27:40,774 --> 00:27:42,221 yang selalu ada untukku. 318 00:27:53,260 --> 00:27:54,564 Kim! 319 00:27:54,565 --> 00:27:56,617 Saya lupa dompet saya di rumah! 320 00:27:58,407 --> 00:27:59,629 Wow!!! 321 00:28:02,041 --> 00:28:03,300 Ibu! Apa yang sedang kamu lakukan?! 322 00:28:03,917 --> 00:28:04,750 Bo! 323 00:28:04,750 --> 00:28:06,933 Anda memiliki 5.000 dan kamu tidak ingin berbagi apa pun?! 324 00:28:07,520 --> 00:28:08,325 Tolong, ibu. 325 00:28:08,325 --> 00:28:09,312 Saya tidak punya apa-apa lagi. 326 00:28:09,312 --> 00:28:09,979 Bo! 327 00:28:09,979 --> 00:28:11,687 Aku akan mengambilnya dulu untuk bermain kartu. 328 00:28:11,687 --> 00:28:13,274 Saya akan mengembalikannya ketika saya menerima uangnya. 329 00:28:13,275 --> 00:28:14,388 Bu, tolong. 330 00:28:14,388 --> 00:28:16,191 Aku benar-benar tidak punya apa-apa lagi. 331 00:28:16,191 --> 00:28:17,457 aku mohon padamu. 332 00:28:17,985 --> 00:28:19,735 Argh! Kamu menyebalkan! 333 00:28:19,735 --> 00:28:20,358 Dia baik-baik saja! 334 00:28:25,642 --> 00:28:27,197 Saya akan memberi Anda 2.000. 335 00:28:28,316 --> 00:28:29,343 Apakah itu cukup?! 336 00:28:32,202 --> 00:28:33,452 Bo! Obat! 337 00:28:33,452 --> 00:28:34,321 Huuu! 338 00:28:34,321 --> 00:28:34,999 Tenang! 339 00:28:34,999 --> 00:28:36,303 Dia mengambil semua uangnya! 340 00:28:36,304 --> 00:28:37,318 Aku akan memberikannya padamu. 341 00:28:37,318 --> 00:28:38,084 Beri aku apa?! 342 00:28:38,084 --> 00:28:39,141 Saya punya 6.000 bersama saya. 343 00:28:39,141 --> 00:28:39,747 Kemudian?! 344 00:28:39,747 --> 00:28:40,591 Ambil ini dulu. 345 00:28:40,591 --> 00:28:41,091 OKE! 346 00:28:41,091 --> 00:28:42,144 Ayo cepat! 347 00:28:42,145 --> 00:28:42,867 Untukku? 348 00:28:42,867 --> 00:28:44,763 Argh! Kamu sangat lambat! 349 00:28:45,712 --> 00:28:47,712 Wow! Kim! 350 00:28:48,945 --> 00:28:50,945 Aku ingin menjadi ibumu! 351 00:28:50,945 --> 00:28:51,741 Terima kasih banyak. 352 00:28:51,741 --> 00:28:52,564 Kunci rumah untukku. 353 00:28:52,564 --> 00:28:53,280 Saya harus lari. 354 00:28:54,099 --> 00:28:55,682 Berengsek! Saya bahkan mendapat tambahan seribu. 355 00:28:55,682 --> 00:28:57,702 6.000?! saya siap! 356 00:29:09,251 --> 00:29:09,973 Bo! 357 00:29:10,905 --> 00:29:11,682 Bo! 358 00:29:14,272 --> 00:29:15,077 Bo! 359 00:29:28,530 --> 00:29:29,335 Bo! 360 00:29:40,607 --> 00:29:42,607 Baik?! 361 00:29:42,607 --> 00:29:43,558 Apakah kamu baik-baik saja?! 362 00:29:43,558 --> 00:29:44,532 Apakah kamu terluka?! 363 00:29:45,584 --> 00:29:47,084 Berhati-hatilah saat Anda berjalan! 364 00:29:47,652 --> 00:29:49,235 Apakah kamu mencoba untuk dipukul?! 365 00:29:49,695 --> 00:29:51,500 Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf. 366 00:29:51,500 --> 00:29:52,936 Bagaimana jika saya tidak bisa berhenti tepat waktu?! 367 00:29:53,521 --> 00:29:55,520 Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf. 368 00:29:58,556 --> 00:29:59,944 Bo, kamu baik-baik saja? 369 00:30:02,922 --> 00:30:04,922 Ayo, kita menyingkir. 370 00:30:12,029 --> 00:30:13,529 Apakah kamu terluka, Bo? 371 00:30:15,835 --> 00:30:16,500 Tidak… 372 00:30:16,500 --> 00:30:17,333 Terima kasih banyak. 373 00:30:42,348 --> 00:30:45,296 Saya akan mengirimkan catatan saya untukmu nanti. 374 00:30:46,983 --> 00:30:48,035 Terima kasih. 375 00:30:50,687 --> 00:30:52,463 Bagaimanapun, Apakah kamu akan pulang sekarang? 376 00:30:54,706 --> 00:30:55,758 Belum. 377 00:30:56,301 --> 00:30:57,827 Aku sedang tidak mood untuk menemui ibuku sekarang. 378 00:31:04,261 --> 00:31:05,463 Bagus… 379 00:31:06,422 --> 00:31:08,422 Bagaimana dengan biaya bulanan Anda? 380 00:31:17,633 --> 00:31:18,611 Benar! 381 00:31:19,433 --> 00:31:21,932 Ingat pekerjaan itu Apa yang kukatakan padamu tempo hari? 382 00:31:24,462 --> 00:31:25,465 Ya. 383 00:31:26,605 --> 00:31:28,605 Ini pekerjaan yang layak dengan uang yang layak, 384 00:31:29,059 --> 00:31:31,059 jika Anda tertarik. 385 00:31:38,494 --> 00:31:39,596 permen! 386 00:31:40,500 --> 00:31:41,627 Oh! Gin! 387 00:31:49,412 --> 00:31:50,589 Ini, aku membawakanmu keripiknya, Mook. 388 00:31:50,589 --> 00:31:51,702 Tepatnya 10.000. 389 00:31:52,241 --> 00:31:54,490 Baiklah, coba saya lihat... 390 00:31:54,490 --> 00:31:56,192 Apakah kamu menangkap semuanya? 391 00:31:58,411 --> 00:31:59,793 Apakah ada yang hilang? 392 00:32:00,954 --> 00:32:02,680 Saya hanya bercanda. 393 00:32:02,820 --> 00:32:04,820 Terima kasih, tampan. 394 00:32:06,125 --> 00:32:08,300 Ini sedikit tip untuk Anda. 395 00:32:08,791 --> 00:32:10,143 Wow! bodoh! 396 00:32:10,143 --> 00:32:11,402 Ribu?! 397 00:32:11,402 --> 00:32:12,861 Terima kasih banyak. 398 00:32:13,178 --> 00:32:14,555 Itu bukan apa-apa. 399 00:32:14,555 --> 00:32:16,882 Jika saya mendapat lebih banyak, Aku akan memanjakanmu sedikit lagi. 400 00:32:16,882 --> 00:32:17,504 Terima kasih. 401 00:32:28,377 --> 00:32:29,555 Urgh! 402 00:32:30,435 --> 00:32:31,513 Ambil saja! 403 00:32:34,989 --> 00:32:36,740 Ini, seribu lagi! 404 00:32:36,740 --> 00:32:38,315 Ayo, tenang. 405 00:32:38,315 --> 00:32:40,053 Tenang apa?! 406 00:32:41,902 --> 00:32:43,902 Dengan cepat! Aku sampai ke tumpukan terakhirku! 407 00:32:47,505 --> 00:32:48,832 Saya yakin semuanya! 408 00:32:50,094 --> 00:32:51,520 Huhu… 409 00:32:51,520 --> 00:32:52,254 Tenang. 410 00:32:52,254 --> 00:32:53,434 Anda tidak perlu memasukkan semuanya. 411 00:32:53,434 --> 00:32:55,175 Apa yang kamu bicarakan?! aku kalah! 412 00:32:55,176 --> 00:32:56,390 Keluar saja dari sini! 413 00:32:58,379 --> 00:32:59,756 Sudah kubilang padamu, pergilah! 414 00:32:59,756 --> 00:33:01,649 Kem, berhenti menggangguku! 415 00:33:10,246 --> 00:33:12,246 aku kacau. 416 00:33:15,771 --> 00:33:16,599 Ya? 417 00:33:17,455 --> 00:33:18,583 Apa yang baru saja kamu lakukan? 418 00:33:19,530 --> 00:33:20,607 aku… um… 419 00:33:20,607 --> 00:33:22,205 Itu tugasmu, ya?! 420 00:33:23,542 --> 00:33:25,391 Jika Bos Besar tidak melindungimu... 421 00:33:26,680 --> 00:33:28,156 kamu pasti sudah menghilang sejak lama. 422 00:33:30,574 --> 00:33:31,477 Jadi apa?! 423 00:33:31,477 --> 00:33:34,110 Hanya karena kamu cantik, keren dan menarik pelanggan... 424 00:33:34,572 --> 00:33:35,699 Jadi apa?! 425 00:33:39,446 --> 00:33:41,720 Lupakan bonus bulan ini! 426 00:33:43,770 --> 00:33:46,817 Dan jangan biarkan aku melihatnya kamu melakukannya lagi. 427 00:33:49,110 --> 00:33:50,013 Pergi! 428 00:33:50,519 --> 00:33:51,970 Kembali bekerja! 429 00:33:52,747 --> 00:33:53,400 Melihat! 430 00:33:55,332 --> 00:33:56,734 Saya sungguh menyesal mengenai hal itu. 431 00:34:05,659 --> 00:34:06,736 Balikkan kartunya sekarang. 432 00:34:13,119 --> 00:34:14,346 Ganti deknya, ya? 433 00:34:41,135 --> 00:34:41,913 Masuk… 434 00:34:44,305 --> 00:34:45,482 Tunggu di sini. 435 00:34:45,969 --> 00:34:46,722 Mm. 436 00:34:55,801 --> 00:34:57,801 Ini dia, ganti baju. 437 00:34:58,825 --> 00:34:59,603 Ini? 438 00:34:59,603 --> 00:35:00,233 Ya! 439 00:35:02,931 --> 00:35:04,257 Di antara. 440 00:35:15,635 --> 00:35:16,488 Apakah kamu serius?! 441 00:35:16,488 --> 00:35:17,427 Ya! 442 00:35:17,427 --> 00:35:18,177 Rok. 443 00:35:21,979 --> 00:35:23,979 Wow! Bo! 444 00:35:24,459 --> 00:35:25,911 Lihat dirimu! 445 00:35:25,911 --> 00:35:26,855 Sangat menakjubkan! 446 00:35:28,730 --> 00:35:29,433 Benar-benar…? 447 00:35:29,433 --> 00:35:30,105 Ya! 448 00:35:31,403 --> 00:35:33,403 Tidakkah menurutmu itu sedikit...? 449 00:35:33,957 --> 00:35:35,159 TIDAK! 450 00:35:35,159 --> 00:35:36,116 Kamu terlihat luar biasa. 451 00:35:38,942 --> 00:35:40,468 Wow! 452 00:35:41,869 --> 00:35:43,395 Benar-benar cantik! 453 00:35:44,338 --> 00:35:45,266 Ini sempurna. 454 00:35:46,407 --> 00:35:47,185 Bagus. 455 00:35:47,185 --> 00:35:49,082 Ingatlah ini baik-baik. 456 00:35:49,082 --> 00:35:56,199 Tugas kita hanya menyajikan, menyajikan minuman dan menemani pelanggan. 457 00:35:56,199 --> 00:35:58,536 Tidak lebih dari itu. 458 00:35:58,536 --> 00:36:01,071 Kami punya aturan ketat di sini, Bo. 459 00:36:01,071 --> 00:36:04,382 Baik tim maupun pelanggan mengenal mereka dengan baik. 460 00:36:04,382 --> 00:36:06,598 Jadi Anda bisa yakin. 461 00:36:06,598 --> 00:36:08,945 Lakukan saja yang terbaik di tempat kerja. 462 00:36:09,995 --> 00:36:11,300 Ya, Pakis. 463 00:36:11,979 --> 00:36:13,106 Terima kasih. 464 00:36:14,774 --> 00:36:15,851 Cantik. 465 00:36:16,743 --> 00:36:17,721 Hmm, hm… 466 00:36:17,721 --> 00:36:18,468 Kamu benar-benar! 467 00:36:18,468 --> 00:36:19,421 Hmm, hm… 468 00:36:53,832 --> 00:36:55,832 Saya masih meninjau detail lokasinya. 469 00:36:57,271 --> 00:36:59,745 Sebenarnya, saya pergi untuk memeriksanya tempat masyarakat saat ini. 470 00:37:01,423 --> 00:37:02,899 Dan sejujurnya, ini tampaknya sangat sulit, 471 00:37:04,732 --> 00:37:06,732 jika semua orang masih bersikeras dalam memilih tempat ini. 472 00:37:10,443 --> 00:37:12,019 Saya pikir juga begitu. 473 00:37:12,906 --> 00:37:16,128 Nasehatnya juga sepertinya condong ke arah lokasi ini, 474 00:37:16,128 --> 00:37:18,423 namun masih belum ada kesepakatan total. 475 00:37:19,404 --> 00:37:23,224 Mereka yakin kawasan ini cocok dalam konsep perusahaan kami. 476 00:37:23,822 --> 00:37:26,300 Dengan hanya mengembangkannya untuk berbaur dengan lingkungan sekitarnya, 477 00:37:27,460 --> 00:37:29,460 seluruh area bisa menjadi sempurna. 478 00:37:31,301 --> 00:37:32,827 Nah, Anda tahu bagaimana rasanya… 479 00:37:32,827 --> 00:37:34,522 Manusia selalu menginginkan kesempurnaan. 480 00:37:40,703 --> 00:37:42,553 Tapi aku benar-benar tidak mengerti... 481 00:37:43,980 --> 00:37:45,980 jika kita mengusir mereka dari tempat ini, 482 00:37:47,001 --> 00:37:48,727 kemana mereka akan pergi? 483 00:37:52,747 --> 00:37:54,298 (Jika Anda tidak muncul malam ini...) 484 00:39:19,853 --> 00:39:20,880 Hei! 485 00:39:21,611 --> 00:39:22,463 Bagaimana perasaanmu? 486 00:39:22,463 --> 00:39:23,857 Pelanggan berdatangan. 487 00:39:23,857 --> 00:39:24,728 Apakah kamu siap? 488 00:39:28,816 --> 00:39:29,793 permen… 489 00:39:29,794 --> 00:39:31,411 Aku benar-benar gugup. 490 00:39:31,411 --> 00:39:33,665 Apakah kamu pikir aku benar-benar Bisakah saya melakukan ini? 491 00:39:35,341 --> 00:39:36,300 Ayo pergi! 492 00:39:36,300 --> 00:39:37,420 Kamu bisa. 493 00:39:37,420 --> 00:39:39,137 Tidak perlu gugup. 494 00:39:39,137 --> 00:39:40,460 Kamu pasti bisa, Bo! 495 00:39:41,595 --> 00:39:43,046 Tentu saja Anda akan mengatakan itu. 496 00:39:43,046 --> 00:39:44,816 Ini hari pertamaku di sini! 497 00:39:48,687 --> 00:39:49,590 Apa… 498 00:39:49,590 --> 00:39:50,797 Jangan khawatir, oke? 499 00:39:50,797 --> 00:39:53,700 Fern dan aku di sini untuk melindungimu. 500 00:39:54,330 --> 00:39:55,906 Ketika Anda berbalik, Anda akan melihat saya. 501 00:39:55,906 --> 00:39:56,691 OKE? 502 00:39:58,878 --> 00:40:00,280 Oke… 503 00:40:02,699 --> 00:40:03,477 Tunggu… 504 00:40:09,617 --> 00:40:10,719 Tunggu… 505 00:40:11,011 --> 00:40:12,712 Ada sesuatu yang hilang… 506 00:40:14,775 --> 00:40:15,778 Apa itu? 507 00:40:19,614 --> 00:40:20,591 Benar! 508 00:40:20,592 --> 00:40:21,836 Lencana Anda! 509 00:40:24,332 --> 00:40:26,083 Belum. 510 00:40:27,828 --> 00:40:29,828 Ini hari pertama Bo di sini, 511 00:40:29,828 --> 00:40:31,688 Tapi aku akan mengurusnya sekarang. 512 00:40:32,185 --> 00:40:33,712 Kita harus menggunakan milik kita nama aslinya, Fern? 513 00:40:35,238 --> 00:40:36,166 Tidak. 514 00:40:36,166 --> 00:40:37,579 Kami hanya melayani berdasarkan nama pekerjaan. 515 00:40:37,579 --> 00:40:39,236 Ini, lihat ini. 516 00:40:40,576 --> 00:40:41,553 Kelinci...? 517 00:40:41,554 --> 00:40:42,285 Ya! 518 00:40:42,285 --> 00:40:43,480 Itu lucu, bukan? 519 00:40:43,480 --> 00:40:45,672 Kami tidak menggunakan nama asli kami di sini. 520 00:40:46,477 --> 00:40:48,477 Ini demi keselamatan kita. 521 00:40:50,642 --> 00:40:51,969 Jadi siapa namaku? 522 00:41:01,004 --> 00:41:01,782 Hai! 523 00:41:03,881 --> 00:41:05,257 Sudah hentikan. 524 00:41:05,257 --> 00:41:06,509 Hanya karena gadismu tidak ada di sini. 525 00:41:06,509 --> 00:41:08,036 Tidak bisakah kamu merusak suasananya? 526 00:41:21,301 --> 00:41:22,528 Pokoknya… 527 00:41:23,532 --> 00:41:25,108 Apakah menurut Anda Ratu Maukah kamu muncul malam ini? 528 00:41:25,108 --> 00:41:26,465 Dia telah hilang sejak kemarin. 529 00:41:29,395 --> 00:41:30,996 Dia akan datang. 530 00:41:31,404 --> 00:41:32,332 Ayo lakukan ini. 531 00:41:32,913 --> 00:41:34,339 Jika dia tidak muncul. 532 00:41:35,475 --> 00:41:37,475 Aku berani bertaruh padamu sebotol, 533 00:41:38,881 --> 00:41:41,405 dan aku bahkan memfilmkan diriku menangis di luar. 534 00:41:41,405 --> 00:41:42,534 Apakah Anda setuju? 535 00:41:43,439 --> 00:41:44,292 Ya, saya ikut! 536 00:41:44,748 --> 00:41:46,424 Dan aku yakin dia pasti tidak akan muncul. 537 00:41:46,424 --> 00:41:49,601 Sebaiknya kamu bersiap menangis di luar. 538 00:41:49,601 --> 00:41:52,391 Dia pasti akan muncul. 539 00:41:52,391 --> 00:41:53,790 Dia tidak akan melakukannya. 540 00:41:53,790 --> 00:41:55,176 Ayo lakukan ini... 541 00:41:55,499 --> 00:41:57,149 Aku akan mengambil botolnya sekarang. 542 00:41:57,150 --> 00:41:58,357 Dan kamu. 543 00:41:58,357 --> 00:42:01,292 Saat kamu menangis di luar... 544 00:42:01,292 --> 00:42:03,838 Jangan lupa untuk memposting. 545 00:42:07,545 --> 00:42:08,523 Silakan. 546 00:42:16,301 --> 00:42:17,153 Hei... 547 00:42:17,154 --> 00:42:17,914 Lihat. 548 00:42:24,381 --> 00:42:26,057 Berengsek! 549 00:42:33,965 --> 00:42:34,992 Tolong, yang biasa. 550 00:42:36,301 --> 00:42:37,229 Ya. 551 00:42:45,470 --> 00:42:47,470 Butuh waktu lama, Ratu. 552 00:42:50,545 --> 00:42:51,150 (Di mana kamu???) 553 00:42:51,150 --> 00:42:51,746 (Kamu harus datang, Ratu 🥺) 554 00:42:51,746 --> 00:42:52,371 (Jika Anda tidak muncul,) 555 00:42:52,371 --> 00:42:53,345 (Aku benar-benar akan menangis di depan klub 😩😭) 556 00:42:57,687 --> 00:42:59,138 Aku hanya berencana meninggalkanmu. 557 00:43:00,851 --> 00:43:01,953 Bisa aja. 558 00:43:01,953 --> 00:43:03,153 Jika kamu membiarkanku... 559 00:43:03,153 --> 00:43:04,625 Siapa lagi yang kamu punya, ya? 560 00:43:05,305 --> 00:43:08,502 Saat ini hanya kamu, aku, dan Pakinn. 561 00:43:12,099 --> 00:43:13,451 Di manakah lokasi Pakinn? 562 00:43:13,857 --> 00:43:15,857 Dia pergi untuk mengambil botolnya. 563 00:43:17,054 --> 00:43:19,054 Saya memenangkan taruhan. 564 00:43:22,275 --> 00:43:23,926 Dan dimana pelayannya? 565 00:43:23,926 --> 00:43:24,912 Itu Pakinn. 566 00:43:24,912 --> 00:43:26,076 Menjadi pemarah, 567 00:43:26,076 --> 00:43:27,801 dan tidak menerima siapa pun selain gadisnya. 568 00:43:27,801 --> 00:43:29,405 Jadi saya hanya berkata baginya untuk melakukannya sendiri. 569 00:45:36,544 --> 00:45:38,544 Kamu bisa! 570 00:45:38,544 --> 00:45:39,346 Kekuatan! 571 00:45:53,331 --> 00:45:54,867 Apakah kamu meneleponku? 572 00:45:56,769 --> 00:45:58,769 Bawakan aku botolku. 573 00:45:58,769 --> 00:46:00,631 Dengan nama “Ratu”. 574 00:46:02,236 --> 00:46:03,238 Ya. 575 00:46:05,007 --> 00:46:05,963 Hei sayang. 576 00:46:05,963 --> 00:46:08,941 Untuk Ratu, buatlah dengan es. 577 00:46:08,941 --> 00:46:11,103 Bola es sudah cukup. 578 00:46:16,702 --> 00:46:17,890 Ya. 579 00:46:17,890 --> 00:46:19,200 Tolong tunggu sebentar. 580 00:46:23,527 --> 00:46:24,785 Saya pikir dia baru, 581 00:46:24,785 --> 00:46:26,277 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 582 00:46:43,372 --> 00:46:44,583 Tolong, untuk Ratu. 583 00:46:44,583 --> 00:46:45,084 Ya. 584 00:46:47,212 --> 00:46:48,075 Bo! 585 00:46:48,075 --> 00:46:49,099 Bagaimana perkembangannya sejauh ini? 586 00:46:49,099 --> 00:46:50,154 Apakah kamu baik-baik saja? 587 00:46:51,584 --> 00:46:53,097 Saya baik-baik saja, menurut saya. 588 00:46:56,971 --> 00:46:58,507 Klien yang menelepon Anda… 589 00:46:58,507 --> 00:46:59,760 namanya Ratu. 590 00:46:59,761 --> 00:47:01,323 Dia adalah seorang pengusaha wanita. 591 00:47:01,323 --> 00:47:04,426 Mungkin Anda benar-benar mengenalnya. 592 00:47:04,426 --> 00:47:07,215 Anda selalu mengikuti berita bisnis, bukan? 593 00:47:07,215 --> 00:47:09,592 Saya terus mengikuti perkembangan terkini dengan berita keuangan, 594 00:47:09,592 --> 00:47:11,697 bukan dengan berita bisnis. 595 00:47:14,954 --> 00:47:15,956 Jadi… 596 00:47:15,956 --> 00:47:16,935 Grup ini, 597 00:47:16,935 --> 00:47:18,865 Mereka adalah pengunjung tetap di sini. 598 00:47:18,865 --> 00:47:21,445 Ratu sangat pendiam, tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 599 00:47:21,446 --> 00:47:24,793 Adapun Linn, dia sangat manis dan ramah. 600 00:47:24,793 --> 00:47:27,581 Dan pria di sana itu… 601 00:47:28,653 --> 00:47:30,096 namanya Pakinn. 602 00:47:30,096 --> 00:47:31,674 Mereka semua kaya. 603 00:47:32,664 --> 00:47:34,664 Pesanan Ratu sudah siap, Bo. 604 00:47:35,200 --> 00:47:36,040 Fong! 605 00:47:36,040 --> 00:47:37,400 Itu nama aslinya! 606 00:47:37,400 --> 00:47:38,022 Ups! 607 00:47:38,022 --> 00:47:39,239 Tapi Mint, kamu baru saja memanggilku Fong. 608 00:47:39,239 --> 00:47:40,328 Itu juga nama asliku! 609 00:47:40,328 --> 00:47:41,883 Hai! Saya Kelinci! 610 00:47:41,883 --> 00:47:43,828 Dan aku Ray. 611 00:47:45,313 --> 00:47:46,872 Lebih baik aku mengurus ini sekarang. 612 00:47:46,872 --> 00:47:47,977 Terima kasih, Ray. 613 00:47:47,977 --> 00:47:48,654 Tentu saja. 614 00:47:49,306 --> 00:47:50,819 Bo, kamu bisa melakukannya! 615 00:48:01,558 --> 00:48:02,514 Permisi. 616 00:48:05,493 --> 00:48:06,542 Tolong satu lagi. 617 00:48:06,542 --> 00:48:07,289 Satu lagi? 618 00:48:07,289 --> 00:48:08,050 Ya, aku haus. 619 00:48:08,050 --> 00:48:08,703 Oh! Apakah kamu haus?! 620 00:48:08,703 --> 00:48:09,472 Itu sudah datang! 621 00:48:09,472 --> 00:48:10,438 Tolong es ekstra untukku. 622 00:48:21,667 --> 00:48:22,878 Ini dia. 623 00:48:43,113 --> 00:48:46,830 Siapa namamu? Agar saya dapat menghubungi Anda dengan benar. 624 00:48:50,043 --> 00:48:51,416 Nama saya adalah… 625 00:48:51,417 --> 00:48:52,412 Sayang. 626 00:48:53,364 --> 00:48:54,204 Tapi… 627 00:48:54,204 --> 00:48:56,163 Di tempat kerja mereka memanggilku Lebah. 628 00:48:58,024 --> 00:49:00,024 Kamu ingin aku memanggilmu apa di sana? 629 00:49:00,024 --> 00:49:01,941 Bayi? Atau Lebah? 630 00:49:03,791 --> 00:49:05,303 Apa pun yang Anda sukai. 631 00:49:05,303 --> 00:49:06,419 Mohon permisi. 632 00:49:07,543 --> 00:49:08,777 Bayi. 633 00:49:14,734 --> 00:49:16,734 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. 634 00:49:16,734 --> 00:49:18,373 Apakah ini hari pertamamu di sini? 635 00:49:20,300 --> 00:49:21,674 Ya. 636 00:49:29,403 --> 00:49:31,217 Kenapa kamu masih berdiri? 637 00:49:31,878 --> 00:49:33,089 Duduk. 638 00:49:35,201 --> 00:49:36,621 Di mana saya harus duduk? 639 00:49:45,319 --> 00:49:47,110 Di pangkuanku. 640 00:49:51,789 --> 00:49:52,977 Maksudmu… 641 00:49:52,977 --> 00:49:54,888 duduk di sebelahmu, kan…? 642 00:50:14,612 --> 00:50:16,612 Apakah Anda membawa ponsel? 643 00:50:17,991 --> 00:50:19,272 Ya. 644 00:50:19,272 --> 00:50:20,983 Tapi kami tidak diperbolehkan untuk menggunakannya saat kita bekerja. 645 00:50:23,495 --> 00:50:25,495 Saya sudah memesan waktu Anda untuk malam ini. 646 00:50:26,267 --> 00:50:28,267 Anda dapat menggunakan telepon Anda. 647 00:50:29,618 --> 00:50:32,268 Temukan berita bisnis hari ini dan membacakannya untukku. 648 00:50:32,799 --> 00:50:33,801 Pengampunan? 649 00:50:35,019 --> 00:50:36,903 aku berkata… 650 00:50:36,903 --> 00:50:40,977 menemukan berita bisnis hari ini dan membacakannya untukku. 651 00:50:46,118 --> 00:50:47,399 Ya. 652 00:50:47,399 --> 00:50:48,455 Tentu saja. 653 00:50:55,749 --> 00:50:58,282 Apakah Anda ingin berita lokal atau internasional, Ratu? 654 00:51:00,201 --> 00:51:01,643 Anda memilih. 655 00:51:04,040 --> 00:51:05,200 Semuanya baik-baik saja. 656 00:52:25,938 --> 00:52:27,033 Saya menemukan satu. 657 00:53:01,004 --> 00:53:02,633 Mengapa kamu berhenti? 658 00:53:03,513 --> 00:53:05,513 Aku sudah bilang padamu untuk membacakan berita untukku, 659 00:53:07,383 --> 00:53:09,337 Jangan hanya duduk disana dan melihatku. 660 00:53:11,202 --> 00:53:13,040 Saya pikir kamu tertidur. 661 00:53:25,578 --> 00:53:27,090 Ini, ambillah! 662 00:53:27,090 --> 00:53:28,701 Apa yang kamu lakukan, Pakinn?! 663 00:53:28,701 --> 00:53:30,158 Kamu baik-baik saja beberapa saat yang lalu. 664 00:53:32,395 --> 00:53:35,068 Beri aku minum, hanya soda. 665 00:53:36,519 --> 00:53:37,520 Ya. 666 00:53:38,988 --> 00:53:40,988 Apakah kamu meminum botolku?! 667 00:53:40,988 --> 00:53:42,950 Ini sudah setengah! 668 00:53:42,950 --> 00:53:44,688 Aku hanya sedang bad mood! 669 00:53:45,180 --> 00:53:47,180 Sudah hentikan! 670 00:53:47,180 --> 00:53:49,038 Hanya karena gadismu tidak muncul, 671 00:53:49,038 --> 00:53:50,361 pergi saja dan cari yang lain! 672 00:53:50,362 --> 00:53:51,390 Sebenarnya bukan apa-apa. 673 00:53:51,794 --> 00:53:53,145 Mudah bagimu untuk mengatakannya! 674 00:53:53,145 --> 00:53:53,891 Bagaimana keadaannya? 675 00:53:53,891 --> 00:53:56,588 Tidak mudah menemukan seseorang yang sangat aku sukai. 676 00:53:56,588 --> 00:53:57,549 Kita! 677 00:53:57,549 --> 00:53:59,447 Aku sudah menelepon seratus kali, 678 00:53:59,447 --> 00:54:00,975 dan dia masih tidak menjawab! 679 00:54:01,433 --> 00:54:02,875 Saya tidak tahu di mana dia berada. 680 00:54:03,263 --> 00:54:04,173 Sudah hentikan! 681 00:54:04,173 --> 00:54:04,974 Ini minumanmu. 682 00:54:06,917 --> 00:54:08,314 Hai! Pakinn! 683 00:54:08,314 --> 00:54:09,453 Apakah kamu benar-benar bertindak sejauh itu?! 684 00:54:10,432 --> 00:54:12,432 Pakinn, hentikan! 685 00:54:12,951 --> 00:54:13,930 Hentikan apa? 686 00:54:13,930 --> 00:54:15,778 Kamu menyuruhku mencari gadis baru. 687 00:54:16,309 --> 00:54:17,752 Jadi saya akan tetap menggunakan yang ini. 688 00:54:18,452 --> 00:54:19,616 Hei, manis. 689 00:54:20,074 --> 00:54:21,610 Apakah Anda melakukan transaksi sampingan? 690 00:54:22,451 --> 00:54:24,451 Hai! 691 00:54:24,801 --> 00:54:26,198 Hentikan! 692 00:54:26,198 --> 00:54:27,183 Tenang! 693 00:54:27,183 --> 00:54:28,380 Atau kita semua kacau. 694 00:54:30,786 --> 00:54:32,786 Kita bisa melakukan ini secara diam-diam. 695 00:54:32,786 --> 00:54:35,043 Jadi berapa biayanya, sayang? 696 00:54:36,732 --> 00:54:37,702 Tolong jangan. 697 00:54:37,702 --> 00:54:39,336 Kami tidak diperbolehkan menerima bekerja seperti ini. 698 00:54:39,336 --> 00:54:40,940 Ayolah, jangan bermain-main untuk mendapatkannya. 699 00:54:40,940 --> 00:54:42,095 Tolong biarkan aku pergi. 700 00:54:42,095 --> 00:54:43,035 Mari ikut saya. 701 00:54:44,939 --> 00:54:46,939 Apa yang harus kita lakukan, Fern?! 702 00:54:49,620 --> 00:54:50,784 Tolong biarkan aku pergi. 703 00:54:50,785 --> 00:54:51,936 Jangan bermain-main untuk mendapatkannya. 704 00:54:52,395 --> 00:54:53,490 Pakinn, dia tidak menyukainya. 705 00:54:53,490 --> 00:54:54,519 Biarkan dia pergi. 706 00:54:55,323 --> 00:54:56,789 Jangan ikut campur, Linn! 707 00:54:57,154 --> 00:54:58,272 Saya akan mengurusnya. 708 00:55:00,795 --> 00:55:02,122 Bagaimana jika saya melakukan ini? 709 00:55:08,893 --> 00:55:11,195 Mengapa kamu terlibat, Ratu? 710 00:55:13,864 --> 00:55:15,864 Aku sudah bilang padamu untuk datang membaca berita itu untukku. 711 00:55:17,817 --> 00:55:18,842 Hai Ratu! 712 00:55:18,843 --> 00:55:20,035 Kami menyebutnya… 713 00:55:20,035 --> 00:55:21,986 bukan hanya untukmu, lho! 714 00:55:24,446 --> 00:55:26,446 Tapi itu hanya akan menguntungkanku. 715 00:55:34,296 --> 00:55:35,368 Kemarilah. 716 00:55:59,547 --> 00:56:00,758 Aku menjualmu ke tempat perjudian! 717 00:56:00,758 --> 00:56:01,686 Apa yang baru saja kamu katakan…? 718 00:56:01,686 --> 00:56:02,959 Anda akan membayar hutang saya! 719 00:56:05,781 --> 00:56:07,781 Tapi jika kamu benar-benar memasuki dunia politik, 720 00:56:07,781 --> 00:56:08,997 betapa memalukannya kamu... 721 00:56:08,997 --> 00:56:10,636 karena menjadikanku sebagai sainganmu. 722 00:56:10,636 --> 00:56:13,179 Aku ingin saingan yang layak untukku, 723 00:56:13,179 --> 00:56:14,739 bukan seorang pengecut yang bersembunyi di balik bayang-bayang. 724 00:56:15,008 --> 00:56:16,103 Beri tahu saya. 725 00:56:16,103 --> 00:56:17,795 Dimana aku harus meninggalkanmu? 726 00:56:17,795 --> 00:56:19,860 Apakah meninggalkanku di sana membuatmu merasa lebih baik? 727 00:56:20,503 --> 00:56:21,413 Bagus. 728 00:56:21,413 --> 00:56:22,481 Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun. 729 00:56:22,481 --> 00:56:23,857 Aku sudah melunasi hutang Bua. 730 00:56:23,858 --> 00:56:25,979 Saya benar-benar tidak mengerti... 731 00:56:25,979 --> 00:56:27,561 Mengapa kamu bertindak sejauh ini demi aku?