1 00:00:29,506 --> 00:00:35,849 Mempersiapkan Nautilus mengambil lapangan. 2 00:00:39,381 --> 00:00:43,319 Gravitasi buatan. Itu mendekati merkuri. 3 00:00:43,496 --> 00:00:46,315 Apakah seseorang lupa memperbaiki tablet? 4 00:00:46,458 --> 00:00:51,972 ingatkan aku Aku menendang pelayan itu. 5 00:00:58,473 --> 00:01:02,163 Perkiraan koordinat. Menunggu bimbingan. 6 00:01:02,341 --> 00:01:08,062 Ya Nathalie. Kontrol manual aktif. 7 00:01:12,950 --> 00:01:14,311 Ayo pergi ke lapangan. 8 00:01:31,660 --> 00:01:34,400 Peringatan: Terdeteksi ledakan energi matahari! 9 00:01:37,013 --> 00:01:40,700 elektromagnetik besar lonjakan radiasi. 10 00:01:40,705 --> 00:01:43,047 - Apakah kita berada pada level aman? - Dia mencoba. 11 00:01:46,223 --> 00:01:50,203 -Lee, tetap di jalur. - Pitch setelah 20 detik. 12 00:02:04,179 --> 00:02:08,739 Perhatian! Perisai radiasi diaktifkan. 13 00:02:08,990 --> 00:02:12,555 - Apa tadi? - Tingkat radiasi sangat tinggi. 14 00:02:12,763 --> 00:02:15,707 Tangguhkan ini. Lee, bawa dia ke sini. 15 00:02:20,353 --> 00:02:23,338 Nyalakan gravitasi buatan. 16 00:02:26,326 --> 00:02:31,342 Semua angkanya meningkat. Panas, magnet. 17 00:02:31,509 --> 00:02:34,577 - Apa kamu yakin? - Ya, kamu baca di sini. 18 00:02:35,988 --> 00:02:39,263 - Baling-baling berkekuatan penuh. - Bertindak sekarang. 19 00:02:46,232 --> 00:02:49,631 Cobalah! 20 00:02:52,825 --> 00:02:56,930 Peringatan: Tingkat radiasi puncak. 21 00:02:58,590 --> 00:03:01,575 Astaga! 22 00:03:10,243 --> 00:03:13,601 - Kesalahan sistem. -Vahinkoraportti! 23 00:03:14,889 --> 00:03:18,454 Ada kesalahan dimana-mana. Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 24 00:03:28,325 --> 00:03:31,310 Peringatan: Kesalahan sistem. 25 00:03:31,519 --> 00:03:35,748 - Mengurangi performa mesin! - Periksa sistem cadangan. 26 00:03:37,159 --> 00:03:42,424 - Ada api di kabin. - Performa mesin sangat penting. 27 00:04:08,428 --> 00:04:14,398 Kekacauan. Untuk menghancurkan. Ketidakpastian. 28 00:04:23,938 --> 00:04:28,996 alam semesta tempat berbahaya. 29 00:04:29,164 --> 00:04:33,724 Auringonkonstansamme lebih dari seribu asteroid dan komet 30 00:04:33,849 --> 00:04:36,751 - Siapa yang mengancam bumi. 31 00:04:37,873 --> 00:04:43,843 Anda harus tahu bahwa kita hanya tahu tentang ini. 32 00:04:43,929 --> 00:04:50,893 Hanya diameter tahun lalu Asteroid setinggi 60 meter 33 00:04:51,061 --> 00:04:53,922 tekan tanah Jaraknya 64.000 mil. 34 00:04:54,089 --> 00:04:58,151 Di planet seperti itu 35 00:04:58,277 --> 00:05:05,117 seseorang menembak dan pelurunya adalah kamu 36 00:05:05,202 --> 00:05:08,809 tanpa menyentuh kulit. 37 00:05:10,512 --> 00:05:17,684 Jika itu akan mengenai saya, itu akan terjadi sebuah bom hidrogen meledak dengan dahsyat. 38 00:05:17,852 --> 00:05:20,712 kamu tahu kapan kita mendapat peringatan? 39 00:05:23,657 --> 00:05:26,227 Tiga hari sebelumnya. 40 00:05:28,219 --> 00:05:33,691 Untungnya, kita punya teknologi untuk itu siapa yang meninggalkan lagu-lagu ini. 41 00:05:33,859 --> 00:05:38,627 Proyek 7 adalah yang paling banyak paling canggih, paling efektif 42 00:05:38,753 --> 00:05:42,858 dan planet paling ambisius sistem perlindungan. 43 00:05:43,066 --> 00:05:48,414 Ia memiliki bidangnya sendiri kontrol lagu-lagu besar. 44 00:05:48,582 --> 00:05:53,349 Berita buruknya dan mereka selalu begitu 45 00:05:53,517 --> 00:05:58,326 - Pemerintahan kita telah berhenti Pembiayaan proyek. 46 00:05:58,493 --> 00:06:02,183 Sekarang sedang melayang tidak digunakan di luar angkasa. 47 00:06:03,844 --> 00:06:08,197 Tanah sebelumnya terkena dampak. Anda akan bertemu lagi. 48 00:06:09,815 --> 00:06:14,292 Kami hanya perlu bertanya maka kita siap. 49 00:06:14,419 --> 00:06:17,486 Dia berpartisipasi melindungi planet ini? 50 00:06:17,695 --> 00:06:23,623 Menulis ke kongres sebarkan beritanya. 51 00:06:26,114 --> 00:06:29,264 Jiwa kita juga itu tergantung. 52 00:06:29,431 --> 00:06:33,411 Kami membutuhkan sebuah proyek. 53 00:06:33,579 --> 00:06:38,512 Anda membutuhkannya. Terima kasih banyak. 54 00:06:42,328 --> 00:06:47,137 Saya Brad Walker. Lennonvalvonta- Pusat dari Pusat. 55 00:06:47,264 --> 00:06:49,959 - Bolehkah aku bicara denganmu sebentar? -Toki. 56 00:06:50,125 --> 00:06:55,888 Seperti yang Anda tahu, prosedur kami Anda harus memberi tahu anggota keluarga 57 00:06:56,014 --> 00:07:00,202 - Itu mungkin dalam satu tugas masalahnya. 58 00:07:00,452 --> 00:07:07,168 Saya di sini untuk memastikan Anda tidak khawatir sia-sia karena media. 59 00:07:07,295 --> 00:07:14,177 Kami kehilangan kontak Nautilus dini hari. 60 00:07:14,345 --> 00:07:18,615 Dr.Preston? Tunggu! 61 00:07:29,109 --> 00:07:31,348 Jawab sekarang. 62 00:07:34,666 --> 00:07:39,102 Panggilan tidak dapat digabungkan. Silakan periksa nomornya. 63 00:07:39,228 --> 00:07:41,342 Brengsek! 64 00:07:46,445 --> 00:07:50,217 Baiklah. 65 00:07:50,425 --> 00:07:52,084 Tidak ada pesan baru 66 00:08:01,249 --> 00:08:06,348 - Hei, James di sini. - Aku tidak bisa bicara. saya sedang bekerja. 67 00:08:06,558 --> 00:08:08,880 Aku khawatir Victoria. 68 00:08:09,087 --> 00:08:13,109 Dia harus melintasi lapangan. Komunikasi dengan kapal terputus. 69 00:08:13,235 --> 00:08:16,552 Saya tidak bisa menghubungi pusatnya. Apakah kamu tahu sesuatu? 70 00:08:16,718 --> 00:08:21,569 Tidak, tapi Houston tidak menelepon ketika mereka berada dalam kesulitan. 71 00:08:21,737 --> 00:08:23,851 Victoria pasti baik-baik saja. 72 00:08:24,059 --> 00:08:29,946 Bisakah kamu melihat ini? Hubungi saya jika Anda menemukan sesuatu. 73 00:08:30,072 --> 00:08:33,513 Kamu tahu, aku tidak bisa bicara di sini untukmu. 74 00:08:33,680 --> 00:08:36,044 UNDUH PROYEK 7 75 00:08:38,159 --> 00:08:42,014 - Apa-apaan ini? -Apa itu? 76 00:08:42,224 --> 00:08:45,499 Jennifer mengaktifkan S.P.E.A.R. hanya Proyek? 77 00:08:45,623 --> 00:08:48,567 Tidak digunakan selama tiga tahun. 78 00:08:48,693 --> 00:08:54,621 - Kirimi saya informasi. - Apakah ini mengirimimu informasi? 79 00:08:54,789 --> 00:09:01,215 Jika Edward tahu itu kamu diikuti, kamu akan dipenjara. 80 00:09:01,342 --> 00:09:04,990 Proyek 7: Tidak Diketahui ... 81 00:09:07,852 --> 00:09:11,418 Apakah kamu mendengarkan? 82 00:09:17,226 --> 00:09:19,547 Mustahil. 83 00:10:02,180 --> 00:10:07,279 Gelombang elektromagnetik hampir semua satelit telah dirobek. 84 00:10:07,447 --> 00:10:09,893 Sekarang satu-satunya organisasi yang beroperasi. 85 00:10:11,885 --> 00:10:18,642 - Itu bukan satu-satunya masalah kita. - Gambar-gambar ini teleskopik. 86 00:10:18,728 --> 00:10:21,174 Ini diambil setiap 5 menit. 87 00:10:21,340 --> 00:10:26,812 - Apa gunanya? - Merkurinya, Pak. 88 00:10:26,939 --> 00:10:31,001 - Tidak mungkin. Ini berarti bahwa... -Merkurius sedang bergerak. 89 00:10:31,128 --> 00:10:33,284 Kami belum memiliki informasi. 90 00:10:36,643 --> 00:10:40,871 - Putuskan kemana kamu akan pergi. - Kami sudah menangani ini. 91 00:10:59,038 --> 00:11:04,427 Marshall? Bersyukur! Bernapas. 92 00:11:09,156 --> 00:11:11,519 Periksa apakah Lee baik-baik saja. 93 00:11:30,846 --> 00:11:33,334 Pergi. Aku akan menjaga Lee. 94 00:11:38,643 --> 00:11:43,038 Merkurius transit di Bumi sekitar 800.000 kilometer. 95 00:11:44,408 --> 00:11:49,176 Penyebab medan gravitasi bahkan dari jarak sejauh ini. 96 00:11:49,425 --> 00:11:54,069 Setidaknya ekstrim banjir dan gangguan listrik. 97 00:11:54,278 --> 00:12:00,248 Letakkan sistem pertahanan sedang siaga. 98 00:12:00,374 --> 00:12:04,313 Michelle mencoba untuk bergabung dengan Nautilus. 99 00:12:04,522 --> 00:12:08,750 -Nautilus adalah kesedihan kami yang paling kecil. - Tapi mereka ada di sana. 100 00:12:10,452 --> 00:12:14,225 Jika Nautilus selamat, mereka dapat memberikan informasi lebih lanjut. 101 00:12:15,470 --> 00:12:21,025 Baiklah. Tapi pertahankan James Preston sudah pergi. 102 00:12:27,953 --> 00:12:32,762 Akan ada laporan dari seluruh dunia pemadaman listrik sesekali. 103 00:12:32,971 --> 00:12:37,821 Kebanyakan satelit tampaknya tidak aktif. 104 00:12:37,947 --> 00:12:40,725 Lalu lintas udara larangan penerbangan. 105 00:12:40,892 --> 00:12:44,747 Kami akan menunjukkan detailnya kepada Anda ketika kita mendapatkannya. 106 00:12:50,264 --> 00:12:54,369 Kadar oksigen normal tapi sistemnya rusak. 107 00:12:54,495 --> 00:12:58,889 Koneksi pesan dan sistem kontrol mereka baik-baik saja. 108 00:13:01,006 --> 00:13:05,566 -Iman apa? - Terkena sinar matahari. 109 00:13:05,692 --> 00:13:11,289 - Semua data energi salah. - Kita punya masalah yang lebih besar. 110 00:13:11,498 --> 00:13:16,556 Cobalah untuk meningkatkan komunikasi. Saya fokus pada sistem kontrol. 111 00:13:17,884 --> 00:13:20,786 Anda harus melakukannya mencari tahu di mana kita berada. 112 00:13:35,469 --> 00:13:37,625 -Hai. -Hai. Lihat ini. 113 00:13:39,118 --> 00:13:44,756 -Pencampuran summatik. Apakah kamu mau? - Kamu harus menonton ini. 114 00:13:44,883 --> 00:13:48,738 Saya ingin tahu bagaimana hal itu terjadi mempengaruhi Nautilus. 115 00:13:48,864 --> 00:13:51,849 Kami tiba di pagi hari sinar matahari yang luar biasa. 116 00:13:52,015 --> 00:13:54,295 Nautilus sedang bersiap untuk ini. 117 00:13:54,504 --> 00:14:01,220 Tidak ada sinar matahari. Daya tariknya sangat tinggi. 118 00:14:03,960 --> 00:14:06,157 Waktu yang tepat. 119 00:14:16,650 --> 00:14:21,003 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, kepalaku sakit saja. 120 00:14:22,788 --> 00:14:25,814 Apakah komunikasi akan berhasil? 121 00:14:25,939 --> 00:14:30,749 Kami dapat mengirim dan menerima hanya dalam rentang frekuensi yang sempit. 122 00:14:30,957 --> 00:14:36,388 - Bisakah mereka mendengar kita? -Jika mereka mendengarkan. 123 00:14:40,247 --> 00:14:45,222 Pesawat tidak diberikan izin lepas landas. 124 00:14:45,390 --> 00:14:49,453 Pemerintah ingin Anda menyimpannya itu sinar matahari. 125 00:14:49,578 --> 00:14:54,180 Laporan Konspirasi Brooke Adamson di radio lagi. 126 00:14:56,379 --> 00:15:03,178 - Ada apa? -Sesuatu yang mengganggu. Kami tidak. 127 00:15:03,347 --> 00:15:06,291 -FBI. - Tidak, itu. 128 00:15:06,540 --> 00:15:10,230 Victoria Preston, AS Nautilus. Panggilan darurat. 129 00:15:11,392 --> 00:15:17,445 - Adakah yang bisa mendengarku? - Itu tidak benar! 130 00:15:19,562 --> 00:15:23,044 Victoria Preston, AS Nautilus. bisakah kamu mendengar 131 00:15:26,529 --> 00:15:30,301 Kapal itu adalah Nautilus yang merupakan misi lincah? 132 00:15:30,469 --> 00:15:36,688 - Ini hanya lelucon. - Mari kita perjelas. 133 00:15:40,962 --> 00:15:43,657 Sambungannya terputus, Nautilus. bisakah kamu mendengar 134 00:15:43,864 --> 00:15:48,175 Ini Victoria Preston Nautilus. Kami berada dalam masalah. 135 00:15:53,486 --> 00:16:00,244 Sebelum melanjutkan, kami menyembunyikannya transfer data ke 27-46-32. 136 00:16:01,365 --> 00:16:05,594 Jika ini penipuan, biarlah bermain dengan mereka. 137 00:16:05,761 --> 00:16:08,995 Tidak ada protokol seperti itu. Dengan siapa saya berbicara? 138 00:16:11,028 --> 00:16:16,211 Ini Christopher Weaver dan Brooke Adamson. Kami belajar di universitas. 139 00:16:16,377 --> 00:16:20,150 Anda telah berhasil menghubungi radio bajak laut situasi kita. 140 00:16:25,751 --> 00:16:29,689 -Victoria, bisakah kamu mendengarku? - Kuulen. 141 00:16:29,856 --> 00:16:36,655 Sinyalnya harus dipulihkan. Coba item baru. 142 00:16:39,893 --> 00:16:43,748 Saya berhasil mendapatkan gambarnya. Lihatlah pemancar tenaga surya ini. 143 00:16:43,957 --> 00:16:50,673 - Mereka menghilang di sana-sini. - Maksudnya itu apa? 144 00:16:50,841 --> 00:16:52,996 Daya tarik. Itu masuk akal. 145 00:16:55,817 --> 00:17:01,248 Satu milidetik itu sederhana matahari kita telah menjadi magnetis. 146 00:17:01,416 --> 00:17:04,194 yang terkuat sumber energi magnetik. 147 00:17:07,055 --> 00:17:13,067 Sangat jarang tapi hanya itu yang bisa dia jelaskan. 148 00:17:13,236 --> 00:17:16,635 Bintik matahari gelombang magnet, semuanya. 149 00:17:17,715 --> 00:17:19,871 Apa itu tadi? 150 00:17:37,496 --> 00:17:44,254 Basis data kami tidak boleh dilewatkan meteor mendekat tanpa disadari. 151 00:17:46,081 --> 00:17:50,807 Atau Anda salah atau itu bukan meteor. 152 00:17:52,676 --> 00:17:55,412 Titik tumbukan jaraknya beberapa mil. 153 00:17:58,190 --> 00:18:03,455 Ambil mobilku. Saya tidak ingin duduk di kemudi. 154 00:18:05,987 --> 00:18:11,252 - Masuk ke dalam mobil. -Saya tidak suka bersepeda. 155 00:18:15,526 --> 00:18:19,215 Ini bukanlah hal yang baik. Tahukah kamu dimana kita berada? 156 00:18:19,425 --> 00:18:26,597 Tidak, tapi langkah kami semakin cepat. Tanpa mesin. 157 00:18:30,041 --> 00:18:34,477 Periksa perintah autopilot. Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 158 00:18:36,925 --> 00:18:39,288 Ya, Bu. 159 00:18:41,321 --> 00:18:45,550 -Wow. - Sesuatu yang sangat buruk. 160 00:18:57,951 --> 00:19:04,668 - Belum ada tanda-tandanya. - Benarkah Nautilus? 161 00:19:10,517 --> 00:19:16,901 - Apa-apaan ini? - Akan ada lebih banyak lagi. Masuk ke dalam mobil! 162 00:19:18,064 --> 00:19:21,464 -James? - Tertawa. Berlari! 163 00:19:31,667 --> 00:19:34,445 Ya ampun! 164 00:19:55,224 --> 00:19:59,163 - Apakah ini sudah berakhir? - Luulisin. 165 00:19:59,329 --> 00:20:01,858 Apa yang terjadi? 166 00:20:33,211 --> 00:20:35,367 Menginisialisasi sistem kontrol. 167 00:20:38,438 --> 00:20:41,796 Jalur penerbangan salah. 168 00:20:42,003 --> 00:20:46,605 - Sepertinya tidak ada yang salah. - Bantu saya dengan navigasi. 169 00:20:46,731 --> 00:20:49,384 Ini harus jelas kemana kita pergi 170 00:20:59,794 --> 00:21:04,106 - Kontrol berfungsi kembali. - Menemukan lokasi Nautilus. 171 00:21:04,274 --> 00:21:08,585 Itu tidak mungkin benar. Kami tidak ada di sana dimana kita harus berada 172 00:21:12,651 --> 00:21:15,346 Dan bukan merkuri. 173 00:21:15,512 --> 00:21:20,735 - Bagaimana mungkin? - Aku tidak tahu. Dia tidak ada di lapangan. 174 00:21:21,940 --> 00:21:24,345 Kami mempercepat planet ini. 175 00:21:24,553 --> 00:21:29,528 Kami tidak cukup dekat daya tariknya. 176 00:21:29,695 --> 00:21:34,753 - Aku tidak ingin mendekat. - Baling-baling belakang terpasang. 177 00:21:40,768 --> 00:21:44,955 Victoria, kita harus mendapatkannya hubungi pusat kendali lalu lintas udara. 178 00:22:20,250 --> 00:22:24,105 Tidak apa-apa. Mungkin. 179 00:22:26,014 --> 00:22:28,336 Dapatkah Anda mendengar pengatur lalu lintas udara? 180 00:22:31,073 --> 00:22:33,519 Ini Victoria. bisakah kamu mendengar 181 00:22:33,645 --> 00:22:37,086 Baling-balingnya 70%! Saya tidak suka ini! 182 00:22:39,078 --> 00:22:43,597 - Ini Victoria. bisakah kamu mendengar - Ya, kami di sini. 183 00:22:43,722 --> 00:22:49,195 Hubungi pengontrol lalu lintas udara Pusat. Ini mendesak. 184 00:22:49,363 --> 00:22:52,886 Jika kamu mencoba memperingatkan meteor, terlambat 185 00:22:53,053 --> 00:22:58,277 Kapal berada di jalurnya. pengawas pusat harus mengendalikan kita. 186 00:23:01,928 --> 00:23:04,996 Ini di Houston. Kami berada di Oregon. 187 00:23:05,204 --> 00:23:11,091 Anda harus pergi ke Seattle S.P.E.A.R. 188 00:23:11,259 --> 00:23:13,954 Saya tahu itu. Sepupu saya dekat. 189 00:23:14,079 --> 00:23:17,106 Ketika Anda sampai di sana tanya Jennifer Kelly. 190 00:23:17,231 --> 00:23:22,662 Sampaikan pesanku padanya dan masukkan frekuensi ini. 191 00:23:22,913 --> 00:23:29,214 - Semangat kita bergantung padanya. - Kami mengurusnya. Ayo pergi. 192 00:23:37,428 --> 00:23:40,040 Kandungan zat besi sangat tinggi. 193 00:23:40,206 --> 00:23:43,481 Itu terlalu tinggi untuk meteorit biasa. 194 00:23:43,648 --> 00:23:47,628 Kedengarannya gila tapi itu adalah bagian dari Merkurius. 195 00:23:54,929 --> 00:23:57,458 Itu bersifat magnetis Sepotong merkuri. 196 00:23:58,702 --> 00:24:03,014 Kejutan gelombang magnet menjelaskan daya tariknya. 197 00:24:03,140 --> 00:24:07,245 Tapi bagaimana melakukannya apakah potongan-potongan itu ada di bumi? 198 00:24:09,652 --> 00:24:12,098 Aku tidak tahu. 199 00:24:24,954 --> 00:24:28,188 Baling-balingnya penuh! Kami lebih dekat! 200 00:24:28,355 --> 00:24:33,247 Saya konfirmasi baling-baling manualnya, tapi ini bantuan sementara. 201 00:24:33,456 --> 00:24:35,529 - Lakukan! - Tidak apa-apa! 202 00:24:44,156 --> 00:24:49,421 Itu aneh. Maukah Anda membacanya lagi? 203 00:24:50,709 --> 00:24:56,803 Lebih baik bangkit. jam 1 siang 17 menit. 204 00:24:56,970 --> 00:25:01,903 Deklinasi. -7 derajat. 205 00:25:02,071 --> 00:25:07,129 - Dua menit busur. - Ini tidak pada tempatnya. 206 00:25:08,416 --> 00:25:12,023 - Apa yang kamu katakan? - Itu tidak ada di sana. 207 00:25:12,191 --> 00:25:15,963 - Dimana dia? - Aku tidak tahu, dia menghilang. 208 00:25:16,130 --> 00:25:19,447 - Dia sudah pergi. - Itu bagus. 209 00:25:20,857 --> 00:25:23,718 Dia ada di sana. 210 00:25:23,843 --> 00:25:29,067 Merkuri hanya... 211 00:25:36,202 --> 00:25:38,482 Anda berada di sini. 212 00:25:42,216 --> 00:25:47,398 Mustahil. Planet ini tidak bergerak begitu saja. 213 00:25:48,851 --> 00:25:51,297 apa yang akan kamu lakukan 214 00:25:55,486 --> 00:25:58,098 Saya mendapatkan jawaban. 215 00:26:04,860 --> 00:26:08,425 Marshall? Saya mendapat 20% lebih banyak. 216 00:26:08,592 --> 00:26:12,364 Aku tidak tahu. Saya harap itu cukup. 217 00:26:23,729 --> 00:26:29,740 Kita perlu membalikkan keadaan dan hidupkan mesin utama. 218 00:26:29,908 --> 00:26:35,546 Itu terlalu berbahaya. planet segera menarik kami. 219 00:26:37,082 --> 00:26:43,010 - Tidak jika kita melakukannya dengan cepat. - Tapi aku bukan pilot. 220 00:26:43,178 --> 00:26:46,661 Dapatkan promosi. 221 00:26:52,013 --> 00:26:56,863 Mengurangi daya sebesar 20% ketika saya mengkonfirmasi mesin utama. 222 00:26:58,026 --> 00:27:03,498 -Sekarang! - Kurangi kinerja! 223 00:27:08,228 --> 00:27:10,425 Kami lebih dekat ke lokasi! 224 00:27:14,365 --> 00:27:17,143 Marshall? Marshall! 225 00:27:35,972 --> 00:27:38,542 Manuver itu berhasil diselesaikan. 226 00:27:44,017 --> 00:27:49,365 - Anda harus membeli properti ini. - Ada apa? 227 00:27:51,690 --> 00:27:56,665 - Ada apa? - Kupikir aku akan menjadi tangguh. 228 00:27:57,952 --> 00:28:00,232 Marshall! 229 00:28:10,063 --> 00:28:12,426 Kita harus bertemu Jennifer Kelly. 230 00:28:12,591 --> 00:28:16,944 Kami memiliki pesan penting Nautilus oleh Victoria Preston. 231 00:28:17,111 --> 00:28:20,677 - Apa? - Ya, jika... 232 00:28:20,844 --> 00:28:26,358 Nautilus tidak dapat terhubung tapi aku mendapatkan radionya. 233 00:28:26,526 --> 00:28:31,625 - Kami mengirimkannya ke sini... - Tidak ada yang bisa mendapatkan izin. 234 00:28:31,792 --> 00:28:35,772 - Yammärrän. - Aku tidak ingin mengatakannya lagi. 235 00:28:35,941 --> 00:28:39,755 - Nah, sekarang. -Besar. 236 00:29:11,730 --> 00:29:18,156 - James, aku tahu apa yang kamu pikirkan. - Kamu bisa menghentikan tepuk tangan. 237 00:29:19,318 --> 00:29:22,220 Kami tidak tahu apa-apa pastinya. 238 00:29:22,388 --> 00:29:25,663 Itu sangat mungkin bahwa dia masih hidup. 239 00:29:25,789 --> 00:29:31,178 Merkuri tidak hilang. Dia sedang mengitari lapangan. 240 00:29:32,424 --> 00:29:39,223 Istri saya lincah. Sekarang pecahannya berjatuhan ke bumi. 241 00:29:40,843 --> 00:29:43,455 apakah kamu mengerti 242 00:30:17,628 --> 00:30:22,935 Kami tidak mempercayainya. Penjaganya pun tidak genap Namanya Jennifer. Apa yang kita lakukan? 243 00:30:34,216 --> 00:30:37,160 menemukan suamiku Dr.James Preston. 244 00:30:37,285 --> 00:30:40,021 Itu di sana Hutan Pasifik. 245 00:30:40,189 --> 00:30:45,123 Alamatnya adalah 433 Ocean Beach Drive. 246 00:30:46,617 --> 00:30:48,939 James, bantu aku. 247 00:30:52,879 --> 00:30:58,642 Coba telepon. Saya perlu berbicara dengannya. 248 00:30:58,809 --> 00:31:01,835 -Tuan, tenanglah. - Atau ya. 249 00:31:02,003 --> 00:31:06,190 Saya di sini di tempat kerja. Saya tidak bisa menelepon Anda dia. Ini mendesak. 250 00:31:07,477 --> 00:31:09,799 Keberangkatan. 251 00:31:11,458 --> 00:31:15,314 James, kamu tidak bisa berada di sini. Saya tidak dapat membagikan informasi rahasia. 252 00:31:15,481 --> 00:31:19,005 Bagaimana dengan Merkurius? Apakah ini juga informasi rahasia? 253 00:31:20,416 --> 00:31:26,842 - Kami tahu itu Merkurius. - Tahukah kamu tentang magnetisme? 254 00:31:29,125 --> 00:31:33,271 Dia ikut denganku. Anda di sini. 255 00:31:46,834 --> 00:31:50,690 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Tunjukkan padaku. 256 00:32:00,768 --> 00:32:05,577 - Trik yang bagus. Jadi apa? - Itu karena merkuri. 257 00:32:13,915 --> 00:32:19,429 Kursus harus dihitung ulang berdasarkan magnetisme. 258 00:32:21,089 --> 00:32:24,157 Tepatnya apa apakah kamu ingin mengatakannya 259 00:32:24,365 --> 00:32:29,008 Merkurius menabrak Merkurius. Ini sangat magnetis. 260 00:32:29,217 --> 00:32:34,067 Jika letaknya dekat Bumi, menangkap medan magnet 261 00:32:35,521 --> 00:32:37,843 dan datang langsung kepada kami. 262 00:32:40,041 --> 00:32:44,394 Kami menemukannya di lapangan. Dia mendekati kita 263 00:32:44,562 --> 00:32:47,671 - tapi kami yakin untuk menghindari kita. 264 00:32:47,838 --> 00:32:53,849 Anda tidak memisahkan magnetisme. Anda perlu membuat perhitungan baru. 265 00:33:01,607 --> 00:33:07,452 Perhitungan baru muncul lintasannya telah berubah. 266 00:33:07,620 --> 00:33:11,393 Astaga. Merkuri dampak terhadap bumi. 267 00:33:11,518 --> 00:33:15,001 Lihatlah jaraknya. Ini bergerak lebih cepat. 268 00:33:15,168 --> 00:33:20,558 Ia ditarik oleh medan magnet bumi tertarik pada. Seperti dua magnet. 269 00:33:20,726 --> 00:33:24,167 Ini adalah akhir dunia. 270 00:33:25,619 --> 00:33:28,148 Berapa lama waktu yang kita punya? 271 00:33:33,126 --> 00:33:36,028 Ini baru jam 6 sore. 272 00:33:36,153 --> 00:33:39,096 Karena ini kami memiliki rencana darurat. 273 00:33:39,222 --> 00:33:45,399 Mulai solusi yang berfungsi. Saya ingin Anda bekerja dalam 30 menit. 274 00:33:46,852 --> 00:33:52,158 Edward, solusi operasional tidak berhasil. 275 00:33:52,326 --> 00:33:55,519 Roket itu tidak tahu Hentikan planet ini. 276 00:33:55,685 --> 00:34:00,577 Kami tidak berusaha menghentikan Merkurius. Kami sedang membalikkan keadaan. 277 00:34:00,745 --> 00:34:05,969 Roket meledak di depan planet ini dan menegakkannya. 278 00:34:06,137 --> 00:34:09,909 Aku sudah tahu rencanamu. Misalkan itu 279 00:34:10,076 --> 00:34:14,595 - Menolak magnet dan rudal meledak sekaligus. 280 00:34:14,721 --> 00:34:18,162 Roket juga meledak sebelum waktunya. 281 00:34:18,288 --> 00:34:25,128 Atau planet ini menyedot mereka, planet ini itu meledak dan pecahannya menghancurkan kita. 282 00:34:25,255 --> 00:34:30,521 - Perlindungan cukup terlindungi. - Kami tidak menentang ini! 283 00:34:30,729 --> 00:34:37,072 Memulai ini adalah bunuh diri. 284 00:34:40,184 --> 00:34:45,449 Sarkasme lebih tepat kuliah untuk Civic College. 285 00:34:45,617 --> 00:34:49,224 Tidak ada yang perlu dikatakan apa yang sedang kita lakukan 286 00:34:51,713 --> 00:34:55,818 Begitu Merkurius mulai, kita berangkat berada dalam jarak tembak. 287 00:35:08,592 --> 00:35:13,650 Edward, dengarkan! Bagaimana dengan proyek 7? Ini dirancang hanya untuk tujuan ini. 288 00:35:13,777 --> 00:35:19,912 Deflektor tidak berfungsi. Tanpa itu itu hanya batu dengan motor. 289 00:35:20,039 --> 00:35:23,438 Kami telah mengubah perangkat lunak dan memperbaiki kesalahannya. 290 00:35:23,564 --> 00:35:27,999 Dia menghentikan proyek itu, begitulah yang bisa terjadi berikan kontrak kepada temanmu. 291 00:35:28,209 --> 00:35:30,447 Untuk melihat karena kesalahan tersebut. 292 00:35:30,573 --> 00:35:35,714 - Tidak ada waktu untuk proyek ini sekarang. - Saya sedang mengerjakan bidang deflektor. 293 00:35:35,839 --> 00:35:39,114 Saya sudah mentransfer perangkat lunaknya setelah kepergianku. 294 00:35:39,281 --> 00:35:44,629 - Apakah kamu menjatuhkan pistol? - Senjataku. 295 00:35:44,839 --> 00:35:49,026 Sejak itu kamu belum punya pistol saat aku menembak. 296 00:35:49,193 --> 00:35:52,759 - Aku bisa membawamu ke sini ke penjara. - Berhasil. 297 00:35:55,953 --> 00:35:59,021 Biarkan saya memindahkan tambalannya. 298 00:35:59,147 --> 00:36:03,168 Kami tidak punya waktu atau sumber daya dua program. 299 00:36:03,294 --> 00:36:06,776 Kami hanya mendapat satu kesempatan. 300 00:36:06,943 --> 00:36:12,457 Saya tidak membahayakan umat manusia karena teknologi yang tidak menentu. 301 00:36:12,625 --> 00:36:16,314 - Kamu pasti akan keluar. Baiklah. 302 00:36:20,836 --> 00:36:22,660 Tunggu. 303 00:36:25,689 --> 00:36:31,617 - Apakah ini Jalan Pantai Utara? - Aku tidak tahu. Tidak ada rambu-rambu. 304 00:36:31,742 --> 00:36:34,686 Mari kita coba arahnya. 305 00:36:49,120 --> 00:36:52,851 Jadi apakah P-7 akan menghentikan Merkurius? - Aku kehilangan semangatku. 306 00:36:53,018 --> 00:36:56,376 - Mereka mempertaruhkan semua orang. - Pembaruan berfungsi. 307 00:36:56,543 --> 00:37:01,103 - Kami baru saja mengirimkannya. - Kedengarannya mudah. 308 00:37:01,270 --> 00:37:05,830 Kami mencari perangkat lunak dan perlindungan S.P.E.A.R. komputer Anda. 309 00:37:05,958 --> 00:37:08,611 Apakah Anda mengatakan "apa"? 310 00:37:41,582 --> 00:37:44,152 Halo? Tuan Preston? 311 00:37:52,281 --> 00:37:55,556 - Jaga agar mobil tetap lurus. - Bukan untukku! 312 00:37:56,843 --> 00:37:59,289 Bumi sedang bergerak. 313 00:38:08,952 --> 00:38:11,771 Waktu yang tepat! 314 00:38:44,742 --> 00:38:49,344 Logam. Tidak ada pohon, tidak ada tiang telepon. 315 00:38:49,553 --> 00:38:53,782 Lalu bagaimana itu hanya mempengaruhi logam. 316 00:38:57,475 --> 00:39:01,952 - Ini ada hubungannya dengan merkuri. - Kamu harus melakukannya. 317 00:39:11,699 --> 00:39:15,596 Seattle terkejut badai magnet yang sangat besar. 318 00:39:17,339 --> 00:39:19,951 Kami harus melakukan ini perhitungan lagi. 319 00:39:20,076 --> 00:39:22,729 Merkuri semakin cepat. 320 00:39:22,855 --> 00:39:27,208 Meluncurkan roket itu baik-baik saja hanya sesaat dan waktu akan habis. 321 00:39:29,159 --> 00:39:31,647 Apa yang terjadi dengan paspor Anda? 322 00:39:34,633 --> 00:39:37,617 - Temukan Preston. - Ya, tuan. 323 00:39:44,835 --> 00:39:51,427 Saya membaca di Internet bahwa ada pintunya bisa dibuka dengan kartu kredit. 324 00:39:52,672 --> 00:39:55,450 Tahan saja... 325 00:40:01,547 --> 00:40:04,822 Orang tidak jangan pernah menutupnya. 326 00:40:06,358 --> 00:40:11,043 Tuan Preston? Ada orang di rumah? 327 00:40:14,031 --> 00:40:15,897 Halo? 328 00:40:19,090 --> 00:40:21,577 Kemarilah. 329 00:40:23,155 --> 00:40:25,269 Telepon masih tidak berfungsi. 330 00:40:27,840 --> 00:40:31,364 Tidak ada yang berguna di sini. 331 00:40:39,785 --> 00:40:46,004 - Apa itu? - Aku tidak tahu. Sepertinya pistol. 332 00:40:55,958 --> 00:40:58,073 Mobil siapa itu? 333 00:41:02,428 --> 00:41:06,408 Pria yang luar biasa Apakah rencana senjata Anda ada di komputer? 334 00:41:06,575 --> 00:41:09,228 Saya akan membiarkan Anda mendengar kemuliaan-Nya. 335 00:41:10,597 --> 00:41:14,908 - Apa yang kamu lakukan di rumahku? - Istri mengirim kami. 336 00:41:15,076 --> 00:41:18,890 - Kami berbicara dengannya. Dia dalam masalah. - Kita bisa membuktikannya. 337 00:41:20,717 --> 00:41:24,324 Itu di sana. Bersikaplah yang baik. 338 00:41:26,648 --> 00:41:32,535 Saya menggunakan teknologi saat ini teknologi analog kemarin. 339 00:41:32,744 --> 00:41:37,802 Beberapa bersifat eksperimental itu dia dan voila! 340 00:41:37,927 --> 00:41:41,368 Kirim dan terima secara mengejutkan baik. 341 00:41:43,692 --> 00:41:48,750 - Ini adalah karya seni. - Kami mendengar panggilan darurat Victoria. 342 00:41:53,189 --> 00:41:56,630 - Apakah kamu ingin memulainya? -Toki. Maaf. 343 00:42:07,579 --> 00:42:10,233 Baiklah. Bicara saja. 344 00:42:15,957 --> 00:42:18,278 Vic, kamu di sana? 345 00:42:23,172 --> 00:42:24,831 Victoria? 346 00:42:27,320 --> 00:42:29,434 Bisakah kamu mengulanginya? 347 00:42:31,509 --> 00:42:36,774 Vic, aku di sini. Apa kamu yakin? 348 00:42:36,900 --> 00:42:40,755 saya hidup tapi aku satu-satunya yang masih hidup. 349 00:42:44,738 --> 00:42:47,474 Apa yang telah terjadi? apakah tidak apa-apa 350 00:42:47,641 --> 00:42:51,787 Sesuatu yang gila terjadi. Saya sedang dalam perjalanan ke Merkurius. 351 00:42:52,991 --> 00:42:55,520 Astaga. Daya tariknya. 352 00:42:57,056 --> 00:43:00,787 Vic, dia ada di sini badai magnet yang sangat besar. 353 00:43:00,994 --> 00:43:03,938 Aku tahu. Kami berada di tengah-tengahnya. 354 00:43:04,105 --> 00:43:07,919 Merkuri bersifat magnetis dan dari lapangan. 355 00:43:09,413 --> 00:43:12,979 Magnetik? Kenapa aku tidak memikirkan hal itu? 356 00:43:13,145 --> 00:43:19,696 Jika saya bisa menjelaskan perbedaan kekuatan mungkin sebaiknya kau lepaskan ini dan pulanglah. 357 00:43:21,896 --> 00:43:24,342 Mungkin dia tidak ada di rumah untuk kembali. 358 00:43:27,744 --> 00:43:31,932 Merkuri dampak terhadap bumi. 359 00:43:45,647 --> 00:43:49,751 Apa yang terjadi di sini? pemadaman listrik tidak terpengaruh di sini. 360 00:43:49,915 --> 00:43:54,393 Polusi merkuri semakin meningkat. Pertahanan tidak berhenti. 361 00:43:54,598 --> 00:44:00,153 Generator darurat menyala. Saya menginginkan itu dengan menstabilkan roket ke udara. 362 00:44:00,273 --> 00:44:02,761 Edward, bagaimana jika James benar? 363 00:44:06,861 --> 00:44:09,473 Pergi. 364 00:44:09,678 --> 00:44:14,487 Hanya Proyek 7 yang bisa menyelamatkan kita. Anda harus keluar dari sini. 365 00:44:14,693 --> 00:44:18,507 Saya melakukan segalanya untuk menghitung perubahan daya. 366 00:44:18,711 --> 00:44:24,556 Saya sudah mencoba mesin sudah penuh, tapi daya dorongnya tidak cukup. 367 00:44:29,195 --> 00:44:33,216 Tunggu sebentar. Bagaimana jika saya melakukannya juga apakah kamu menarikku? 368 00:44:34,580 --> 00:44:37,648 - Apa maksudmu? -Gravitasi linkomanööveriä. 369 00:44:39,097 --> 00:44:44,569 Tepat! Kemudian ia berakselerasi Merkurius menariknya lebih dekat. 370 00:44:44,773 --> 00:44:48,794 Ini memberinya momentum, apa yang Anda perlukan untuk menghilangkannya. 371 00:44:48,999 --> 00:44:54,513 - Tugas bunuh diri. - Saya belajar di sini. 372 00:44:56,085 --> 00:45:02,262 Perbandingan. Anda bukan seorang pilot. Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya. 373 00:45:03,377 --> 00:45:07,274 Saya harus mencobanya. Jika saya tetap di sini, saya akan mati. 374 00:45:09,799 --> 00:45:14,525 -Bukan! Tidak, tidak! - Candaan. Candaan! 375 00:45:14,646 --> 00:45:16,761 James, bisakah kamu mendengarku? 376 00:45:16,926 --> 00:45:21,196 Maaf. Itu rapuh. Itu tidak dibangun untuk tujuan komersial. 377 00:45:29,024 --> 00:45:31,056 bisakah kamu mendengarku 378 00:45:44,479 --> 00:45:49,702 - Pilot otomatis mati. - Autopilotnya mati. 379 00:45:51,813 --> 00:45:54,134 Ini sedang terjadi sekarang. 380 00:45:58,856 --> 00:46:02,339 Ini berfungsi di sini. Ya, dia bertahan. 381 00:46:04,492 --> 00:46:06,855 Apa itu? 382 00:46:11,204 --> 00:46:17,091 - Ada apa? - Sistem kendali rusak. 383 00:46:17,254 --> 00:46:22,270 Kesalahannya ada pada perangkat keras. Dia tidak bisa memperbaikinya. 384 00:46:23,758 --> 00:46:27,448 - Apakah itu saja? -Nautilus. 385 00:46:27,612 --> 00:46:30,141 Nautilus memilikinya sistem kendali yang baik. 386 00:46:30,305 --> 00:46:34,409 Jika Victoria menyala Sistem proyek- 387 00:46:34,613 --> 00:46:37,557 Kita bisa mengendalikannya Asteroid Merkurius. 388 00:46:37,721 --> 00:46:39,836 Anda masih perlu melakukan pembaruan. 389 00:46:40,000 --> 00:46:44,228 Tanpa medan energi Kekuatan tidak cukup. 390 00:46:44,392 --> 00:46:46,838 Saya tidak bisa melakukannya di sini. 391 00:46:47,044 --> 00:46:51,024 Saya membutuhkan komputer yang memberikan informasi rahasia. 392 00:46:51,270 --> 00:46:55,540 - Dan Anda perlu memperkuat radionya. - Menarik kembali catu daya. 393 00:47:01,089 --> 00:47:04,530 - Sekarang! -Toimi. 394 00:47:19,238 --> 00:47:24,793 Nah sekarang. Mengerti. 395 00:47:28,561 --> 00:47:33,536 Ya, Tuan Presiden. Percayalah padaku pergi, kami akan melakukan yang terbaik. 396 00:47:33,698 --> 00:47:37,264 Itu adalah jalan yang singkat roket. Pengaturan waktu itu penting. 397 00:47:37,427 --> 00:47:44,682 Jika kita memulainya terlalu dini roket tidak dapat mencapainya. 398 00:47:44,843 --> 00:47:48,906 Tuan Presiden, apakah Anda di sana? Tuan Presiden! 399 00:48:02,660 --> 00:48:04,692 Saya perlu relay baru. 400 00:48:04,898 --> 00:48:07,924 Ada lintasan lari di dekatnya. Mungkin Anda akan menemukannya di sana. 401 00:48:08,047 --> 00:48:11,985 Saya melihatnya di jalan. Apa yang akan saya sebut ketika kita mendapatkan radio. 402 00:48:12,107 --> 00:48:15,175 Ini juga berhasil di tengah semua kebingungan? 403 00:48:15,339 --> 00:48:18,117 Kami terhubung dengan Merkurius. Ini berhasil. 404 00:48:18,322 --> 00:48:23,587 - Apa yang kita lakukan? -Varasupluanalaitokselle. 405 00:48:23,708 --> 00:48:29,761 Anda harus pergi ke sana semua senjata termasuk proyek. 406 00:48:29,883 --> 00:48:34,277 Koordinat tempat itu Dokumen itu ada di toko. Anda harus bergegas. 407 00:49:01,414 --> 00:49:06,596 Halo? Apakah ada orang di sini? 408 00:49:07,670 --> 00:49:10,945 Kami adalah yang terbaik mulai mencari saklarnya. 409 00:49:11,150 --> 00:49:16,457 - Tempat ini sulit. - Lintasan lari lama. Apa yang kamu harapkan? 410 00:49:17,697 --> 00:49:20,185 Ini terlihat seperti hanggar pesawat. 411 00:49:24,947 --> 00:49:29,425 Halo? saya percaya bahwa ini adalah hanggar. 412 00:49:29,589 --> 00:49:32,201 Inspeksi halaman. 413 00:49:34,187 --> 00:49:36,675 - Sesuatu? -Bukan. 414 00:49:36,839 --> 00:49:42,145 - Apa yang sebenarnya kita cari? - Tidak ada radio. 415 00:49:53,868 --> 00:49:59,174 Tidak, ini hanya suku. Kita harus pergi ke aula. 416 00:50:05,345 --> 00:50:06,921 Tidak apa-apa. 417 00:50:19,350 --> 00:50:22,086 - Apa yang terjadi disini? - Aku tidak tahu. 418 00:50:22,292 --> 00:50:25,360 - Lebih banyak meteor? - Terasa seperti gempa bumi. 419 00:50:26,890 --> 00:50:30,787 -Maanjäristys? -Gelombang elektromagnetik. 420 00:50:30,911 --> 00:50:35,222 - Kita tidak bisa memulainya terlalu dini. - Tidak segera. 421 00:50:35,385 --> 00:50:37,624 Ketika gangguan meningkat tidak dapat dimulai. 422 00:50:37,789 --> 00:50:43,261 Hitung interval panjang gelombang. Kami mulai di antara mereka. 423 00:50:44,997 --> 00:50:48,977 - Apakah ini sudah berakhir? - Saya kira demikian. 424 00:50:49,140 --> 00:50:53,244 Mungkin di mesin ini apa yang kita butuhkan. 425 00:50:53,408 --> 00:50:56,932 Perhitungan pelacakan selesai. 426 00:50:59,375 --> 00:51:02,360 Peringatan: Terdeteksi kemungkinan tabrakan. 427 00:51:02,525 --> 00:51:06,048 Kursus ini direkomendasikan pemetaan lagi. 428 00:51:22,412 --> 00:51:25,397 Proyek 7. Kosong. 429 00:51:25,602 --> 00:51:29,582 - Apa saja proyek lainnya? - Aku bahkan tidak ingin tahu. 430 00:51:33,268 --> 00:51:36,502 -Onnistuuko? - Aku mengerti. 431 00:51:43,046 --> 00:51:45,616 Baiklah. - Segalanya berjalan lancar. 432 00:51:45,822 --> 00:51:49,180 - Itu di sini. - Itu bagus. 433 00:51:52,741 --> 00:51:57,135 Berhenti atau tembak. Apa yang kamu lakukan di mesinku? 434 00:51:59,288 --> 00:52:03,641 Pak... -Hiljaa! Inilah yang Anda lakukan. 435 00:52:03,763 --> 00:52:06,623 Dia membuangnya. 436 00:52:06,829 --> 00:52:11,100 Letakkan di tanah perlahan... 437 00:52:11,262 --> 00:52:14,082 -...dan kamu angkat tangan. Baiklah. 438 00:52:14,245 --> 00:52:19,096 Kami membutuhkan bagian. ada berkomunikasi dengan Nautilus. 439 00:52:19,300 --> 00:52:24,358 - Ke atas! - Kita tidak bisa pergi tanpa radio. 440 00:52:24,521 --> 00:52:29,288 Tapi Anda membiarkannya tanpa radio, karena ini radioku. 441 00:52:29,411 --> 00:52:34,137 Apakah kamu tidak menyadarinya? Ini radioku. 442 00:52:36,702 --> 00:52:41,263 Buru-buru! Ayo pergi! 443 00:52:41,343 --> 00:52:43,914 Ucapkan doamu, sampah! 444 00:52:50,873 --> 00:52:54,438 Bagaimana kita bisa masuk? Kita tidak bisa melewati bek. 445 00:53:01,770 --> 00:53:07,035 -Bagaimana kamu mendapatkan ini? - Saya mengutip. 446 00:53:07,198 --> 00:53:09,685 Keluar. 447 00:53:15,692 --> 00:53:19,506 Selamat pagi. -Hai! Berhenti! 448 00:53:22,072 --> 00:53:27,047 Saya ingin menontonnya kartu identitas lagi. 449 00:53:44,031 --> 00:53:50,623 -Abu! Senjata! - Ambil pistolnya! 450 00:53:50,786 --> 00:53:53,522 Membantu! 451 00:54:05,371 --> 00:54:10,180 Kembali! Itu di sana. 452 00:54:11,378 --> 00:54:14,239 Saya minta maaf. apakah tidak apa-apa. Itu disana. 453 00:54:14,445 --> 00:54:18,549 - Apa yang kita lakukan? - Beri aku pistol! 454 00:54:20,535 --> 00:54:24,681 Kembali! 455 00:54:25,798 --> 00:54:29,777 Mobil itu ada talinya. Kunjungi untuk mendapatkannya. 456 00:54:31,723 --> 00:54:35,330 -Kunci pas? - Pintunya terbuka! 457 00:54:45,437 --> 00:54:48,754 Bumi! 458 00:54:52,647 --> 00:54:55,383 Tunggu! Anda tidak bisa... 459 00:54:58,157 --> 00:55:00,686 Ayolah! Ayo pergi! 460 00:55:06,112 --> 00:55:08,309 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya. 461 00:55:16,885 --> 00:55:20,534 Dia mengisi pistolnya. Ayo. Ayo pergi! 462 00:55:30,641 --> 00:55:32,631 Apa itu? 463 00:55:42,573 --> 00:55:45,475 Kita harus segera pergi dari sini. 464 00:55:48,333 --> 00:55:50,737 - Menangis! -Tullaan! 465 00:55:57,615 --> 00:56:00,268 Ayo pergi! 466 00:56:03,043 --> 00:56:04,577 Buru-buru! 467 00:56:20,610 --> 00:56:22,932 Di mana kita mulai? 468 00:56:23,179 --> 00:56:28,154 Tunggu sebentar. Tidak dalam hal ini apakah lemarinya harus ada suratnya? 469 00:56:28,276 --> 00:56:34,162 Kode rahasia, folder rahasia. Mereka memiliki kode batang. 470 00:56:35,734 --> 00:56:42,947 -Bagaimana kita menemukan apa yang kita cari? - Ini sudah setengahnya, aku di sini. 471 00:56:43,109 --> 00:56:47,338 Telusuri mereka gedung, gedung... 472 00:56:47,459 --> 00:56:50,734 - hal-hal dibagi menjadi beberapa kelompok. Baiklah. 473 00:56:55,041 --> 00:57:01,135 Matius? Tidak itu harus jelas. Buru-buru! 474 00:57:01,298 --> 00:57:04,988 Saya mengatur ini secara berurutan. Waktu telah berlalu. 475 00:57:05,151 --> 00:57:09,918 Perhatian! Daya tarik planet mempengaruhi kemajuan kursus. 476 00:57:10,041 --> 00:57:15,969 - Ini rencananya. - Mulai autopilot... 477 00:57:17,872 --> 00:57:21,147 Kontrol manual diterima. 478 00:57:21,310 --> 00:57:24,088 Bahaya tabrakan langsung. 479 00:57:44,223 --> 00:57:46,503 aku akan menemukannya. 480 00:58:00,341 --> 00:58:02,538 Bumi! Sekarang! 481 00:58:04,277 --> 00:58:07,055 dimana temanmu 482 00:58:09,083 --> 00:58:12,566 - Sudah lama tidak bertemu. - Di mana folder ini? 483 00:58:16,915 --> 00:58:21,309 - Lain kali aku akan mengikatnya! - Sekolah tidak diajarkan untuk mewajibkan! 484 00:58:21,472 --> 00:58:23,918 Saya masih menyimpannya. 485 00:58:31,913 --> 00:58:36,308 Brooke? Kami punya tempatnya. 486 00:58:37,383 --> 00:58:42,482 - Dimana kita akan bertemu? - Jalan Raya 37. 487 00:58:42,645 --> 00:58:46,169 - Anda bisa melihatnya di persimpangan jalan raya 12. Baiklah. 488 00:58:46,332 --> 00:58:50,892 Saya membeli ini. saya pikir bahwa itu dapat digunakan. 489 00:58:52,920 --> 00:58:56,942 - Apakah kamu ingin ikan? - Kami tidak. Itu akan menyenangkan. 490 00:58:59,260 --> 00:59:02,079 Saya butuh perhitungan. Peluncurannya akan segera tiba. 491 00:59:02,201 --> 00:59:05,227 Itulah yang sedang kita hadapi. kita punya sistem bekerja. 492 00:59:05,350 --> 00:59:10,491 - Waktu hampir habis! - Aku tahu jadwalnya! Pak. 493 00:59:13,844 --> 00:59:20,892 Jen, persiapkan tim dan ambillah untuk operasi siaga. 494 00:59:21,054 --> 00:59:27,397 Jika sistem gagal, Anda dapat memilih dari sana. 495 00:59:29,009 --> 00:59:36,098 Saya mendapat kode pemicunya. Michelle, ikuti panjang gelombangnya. 496 00:59:40,155 --> 00:59:42,891 Berhenti. Dia tampaknya masih hidup. 497 00:59:43,013 --> 00:59:45,874 - Tidak. - Kita tidak bisa meninggalkannya. 498 00:59:45,996 --> 00:59:49,188 - Dia kembali ke mobil. - Kita tidak bisa meninggalkannya di sini. 499 00:59:50,554 --> 00:59:53,083 Matthew, kembali ke mobil! 500 00:59:55,609 --> 00:59:57,972 Baiklah. 501 01:00:01,948 --> 01:00:04,602 hei, apa kabarmu? 502 01:00:04,766 --> 01:00:07,627 Anda harus... 503 01:00:07,832 --> 01:00:11,978 -Dan naik! Perlahan-lahan. -Hai! 504 01:00:13,715 --> 01:00:18,358 -Dengan kasar. -Dari mobil! 505 01:00:18,605 --> 01:00:20,927 - Dengan damai. - Jangan lakukan itu! 506 01:00:21,091 --> 01:00:25,402 Apakah kamu pikir aku bercanda? Keluar dari mobil! 507 01:00:26,726 --> 01:00:29,172 - Aku tidak bisa memberimu kunci. - Barangnya! 508 01:00:29,337 --> 01:00:31,617 Jangan bodoh. Aku membuka tenggorokanku. 509 01:00:31,781 --> 01:00:34,144 - Aku tidak bisa memberimu mobil. - Berikan padaku. 510 01:00:36,049 --> 01:00:42,516 Apa ini? 511 01:00:42,678 --> 01:00:45,041 - Itu bagus! -Kunci pas! 512 01:00:45,205 --> 01:00:48,024 - Aku akan memberimu kuncinya! - Taruh di sini! 513 01:00:53,409 --> 01:00:56,270 Jangan bergerak! 514 01:01:07,828 --> 01:01:10,233 Kita harus memanggil generasi muda. 515 01:01:14,333 --> 01:01:16,987 Radionya ada di dalam mobil. 516 01:01:22,951 --> 01:01:25,480 Ini terjadi lagi. 517 01:01:50,050 --> 01:01:52,247 Cobalah untuk menahannya! 518 01:01:54,731 --> 01:01:59,374 Peringatan: Bahaya tabrakan. Banyak lagu yang datang. 519 01:02:03,391 --> 01:02:06,956 Kita hampir sampai! Jaga permukaanmu! 520 01:02:16,609 --> 01:02:22,081 Peringatan: Perlindungan termal rusak, keluaran tekanan maksimum telah terlampaui. 521 01:02:23,942 --> 01:02:26,471 Hentikan manuvernya. 522 01:02:28,914 --> 01:02:31,567 Ulangi: Hentikan manuver. 523 01:02:57,462 --> 01:02:59,700 dimana Matius 524 01:02:59,864 --> 01:03:03,720 - Apakah kamu punya peran? -Ya. Kami belum mendengar kabar dari Victoria. 525 01:03:03,925 --> 01:03:09,315 Saya harap itu ada di tengah manuver. Kita harus pergi! 526 01:03:13,579 --> 01:03:15,693 Tunggu sebentar! 527 01:03:15,816 --> 01:03:19,921 Segera ubah arah. 528 01:03:37,901 --> 01:03:42,379 Semua sistem sedang digunakan. Masih banyak masalah. 529 01:03:45,318 --> 01:03:49,837 Begitu kami tiba, kami berangkat pemandangan yang tepat. 530 01:04:11,918 --> 01:04:16,768 Kursus sudah siap. Hitung lokasi Nautilus. 531 01:04:44,444 --> 01:04:51,201 - Kita tidak bisa melewatinya. -Menemukan rute lain. 532 01:04:56,501 --> 01:05:02,802 Baiklah. - Iman mengambilnya. 533 01:05:03,918 --> 01:05:06,032 X89 534 01:05:06,237 --> 01:05:10,134 Mari kita mulai. 535 01:05:21,982 --> 01:05:24,304 Tiga, dua... 536 01:05:30,642 --> 01:05:32,756 Rudal-rudal itu sedang dalam perjalanan. 537 01:05:36,940 --> 01:05:42,993 - Generatornya rusak. -Bagaimana kita sampai ke sana? 538 01:05:43,113 --> 01:05:45,767 Kita harus berjalan. 539 01:05:55,585 --> 01:06:00,311 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Mereka menembakku sekali hari ini. 540 01:06:29,892 --> 01:06:36,276 - Tidak peduli seberapa jauh jaraknya. - Kita tidak bisa melakukan kecepatan ini. 541 01:06:39,712 --> 01:06:42,117 Magnetisme meningkat. 542 01:06:43,317 --> 01:06:46,343 Kekuatan Mercurial roket keluar. 543 01:07:00,718 --> 01:07:02,915 Gasnya bocor. 544 01:07:03,081 --> 01:07:06,812 Kita harus pergi ke sana di sisi lain. Teruskan. 545 01:07:22,305 --> 01:07:24,005 Bukan. 546 01:07:26,780 --> 01:07:33,496 -James? bisakah kamu mendengarku -James! 547 01:07:36,103 --> 01:07:41,119 - Hai Vic. saya di sini. - Terima kasih. 548 01:07:41,282 --> 01:07:45,676 - Apa kamu yakin? - Saya. Saya meninggalkan Merkurius. 549 01:07:45,840 --> 01:07:48,866 Sudah memulai proyeknya? 550 01:07:51,640 --> 01:07:56,864 Kami tidak tahu. sistem kontrol terluka. 551 01:07:58,103 --> 01:08:03,410 Perbandingan. Anda harus melakukan sesuatu. 552 01:08:04,485 --> 01:08:07,097 Aku tidak ingin menanyakan hal ini, tapi... 553 01:08:08,421 --> 01:08:12,567 ... kamu harus melakukannya mengarahkan pembuatan proyek Nautilus 554 01:08:12,689 --> 01:08:15,965 dan kamu harus melakukannya mengarahkannya ke Merkurius. 555 01:08:18,572 --> 01:08:20,811 Aku tidak akan pulang dengan cepat. 556 01:08:21,016 --> 01:08:24,292 Ini adalah satu-satunya kesempatan kita. 557 01:08:26,694 --> 01:08:30,425 - Lakukan. -Mendengarkan. 558 01:08:30,588 --> 01:08:34,070 Anda harus bergabung Kontrol Nautilus untuk proyek tersebut. 559 01:08:35,477 --> 01:08:40,493 - Aku mengerti, James. - Kita perlu memperkuat proyek ini. 560 01:08:40,657 --> 01:08:43,766 Tapi kamu harus melakukannya lakukan ini di pabrik. 561 01:08:43,888 --> 01:08:46,541 Tidak banyak waktu. 562 01:08:47,824 --> 01:08:51,680 Aku berjanji akan tiba di sana tepat waktu. 563 01:08:51,844 --> 01:08:55,326 Saya percaya kamu. Teruskan. Jaga keselamatan. 564 01:08:59,509 --> 01:09:05,479 Koordinatnya dipetakan asteroid 8-7-6-9-5-Z. 565 01:09:05,682 --> 01:09:10,491 Peringatan: Dalam sistem pemeliharaan itu menggangguku. Tingkat oksigen sangat penting. 566 01:09:10,613 --> 01:09:13,805 Sistem registrasi hidup Ia bekerja selama 15 menit. 567 01:09:13,970 --> 01:09:20,727 - Ada mobil. -Hai! 568 01:09:24,576 --> 01:09:26,193 Besar! 569 01:09:27,684 --> 01:09:29,964 - Lihat! -Hai! 570 01:09:32,490 --> 01:09:36,512 Berhenti! 571 01:09:38,043 --> 01:09:41,981 - Dalam perjalanan! - Kita butuh tumpangan! 572 01:09:43,552 --> 01:09:48,693 - Saya tidak akan memesan untuk kedua kalinya. - Aku butuh tumpangan ke fasilitas itu. 573 01:09:48,856 --> 01:09:55,655 Edward Rex memberikannya kepada saya secara pribadi kesaksian bulan September. Coba lihat! 574 01:09:55,775 --> 01:09:59,175 Ini dicuri pagi ini. Bumi, Preston! 575 01:10:02,447 --> 01:10:04,354 Halo! 576 01:10:11,935 --> 01:10:16,578 Kembali! Anda mendengarnya, ya. 577 01:10:21,175 --> 01:10:25,611 Terima kasih. Berbaring di tanah. 578 01:10:32,651 --> 01:10:35,222 Sistem registrasi hidup Ia bekerja selama 10 menit. 579 01:10:51,960 --> 01:10:55,898 Lima menit. 580 01:11:23,822 --> 01:11:27,678 - Ayo pergi! - Ya! Maaf. 581 01:11:37,538 --> 01:11:42,637 - Tiga menit. - Tidak ada tekanan. Terima kasih. 582 01:11:54,691 --> 01:11:57,220 Begini caranya. 583 01:11:58,791 --> 01:12:01,030 Bertindak sekarang, Nathalie. 584 01:12:03,640 --> 01:12:06,791 Sistem registrasi hidup sedang digunakan lagi. 585 01:12:13,004 --> 01:12:17,316 - Kami menyimpannya ke tim cadangan. - Mungkin karena garisnya. 586 01:12:19,841 --> 01:12:25,023 Magnetisme meningkat. bersifat magnetis badai terlihat di mana-mana. 587 01:12:52,324 --> 01:12:55,517 Astaga! Lihat! 588 01:13:22,903 --> 01:13:25,349 Hati-hati! 589 01:13:27,377 --> 01:13:31,108 Astaga! Tahan! 590 01:13:35,623 --> 01:13:39,064 Perkiraan suatu elemen. 591 01:13:39,186 --> 01:13:43,166 Nautilus, bersiap untuk berlabuh Proyek 7. 592 01:13:58,452 --> 01:14:01,603 - Apakah kamu baik-baik saja? - Lebih baik dari mobil. 593 01:14:03,383 --> 01:14:05,787 Brooke? 594 01:14:07,569 --> 01:14:13,995 Brooke? Brooke! 595 01:14:17,181 --> 01:14:21,658 Yakobus? Dia tidak bernapas! 596 01:14:26,296 --> 01:14:31,146 Saya minta maaf. -Apa itu? 597 01:14:38,727 --> 01:14:40,883 Brooke! Saya sangat menyesal. 598 01:14:41,046 --> 01:14:47,141 -Christopher. Kita harus pergi. -Bukan. 599 01:14:47,344 --> 01:14:50,370 -Christopher. - Tunggu sebentar! Brooke. 600 01:14:55,880 --> 01:15:02,430 Saya minta maaf. 601 01:15:21,942 --> 01:15:24,388 Bawalah mobil berwarna biru. 602 01:15:28,530 --> 01:15:31,307 Jennifer. 603 01:15:44,937 --> 01:15:48,585 Kami dekat. Kita harus keluar dari sini. 604 01:15:54,882 --> 01:15:59,939 Bersiaplah untuk bergabung Sistem kendali Nautilus 605 01:16:00,101 --> 01:16:05,656 Proyek 7 sistem kendali. 606 01:16:10,253 --> 01:16:13,404 Menghubungkan flensa dok. 607 01:16:19,990 --> 01:16:22,228 Flensa dok tersambung. 608 01:16:23,968 --> 01:16:28,279 - Mulai koneksi sistem. Sesuai. 609 01:16:28,442 --> 01:16:30,639 Sistem terhubung. 610 01:16:33,954 --> 01:16:37,063 James, bisakah kamu mendengarku? 611 01:16:37,185 --> 01:16:42,864 - Aku tidak bisa melihat tanamannya. -Penutup pato. 612 01:16:43,068 --> 01:16:45,805 Ini juga sumber daya tanaman. 613 01:16:53,178 --> 01:16:55,956 - James, bisakah kamu mendengarku? - Jadi. 614 01:16:57,363 --> 01:16:59,519 Vic, kamu baik-baik saja? 615 01:16:59,684 --> 01:17:04,327 Ya. Segera setelah saya mendapatkan pembaruan, Saya siap untuk mengaktifkan. 616 01:17:04,490 --> 01:17:06,770 Periksa sistem penargetan. 617 01:17:06,892 --> 01:17:12,116 Ini akan memindai secara otomatis Sumber seukuran merkuri. 618 01:17:13,978 --> 01:17:19,699 Jika saya tidak mencapai proyek tersebut, Saya tidak bisa menangkap Merkurius. 619 01:17:19,862 --> 01:17:22,142 Tanpa pembaruan, sampul tidak akan berfungsi. 620 01:17:24,088 --> 01:17:26,451 - Sebaiknya bergegas. - Ayo turun. 621 01:17:33,369 --> 01:17:35,898 Hubungkan motor utama. 622 01:17:45,510 --> 01:17:47,375 Ayo! 623 01:17:58,105 --> 01:18:00,178 Lebih cepat! 624 01:18:02,539 --> 01:18:08,218 Itu disana! Ayo. 625 01:18:11,944 --> 01:18:14,390 Kita hampir sampai. 626 01:18:14,554 --> 01:18:18,410 Kesalahan sistem: Medan energi tidak berfungsi. 627 01:18:28,849 --> 01:18:32,663 Tahan. Hati-hati! 628 01:18:42,811 --> 01:18:47,952 - Di mana ruang kendalinya? - Di bawah brankas. 629 01:18:49,234 --> 01:18:52,675 Mesin berada pada kekuatan penuh. 630 01:19:01,043 --> 01:19:06,100 - Apa yang kita cari? - Itu disana! 631 01:19:13,929 --> 01:19:18,779 - Medan energi tidak berfungsi. - Katakan sesuatu yang baru. 632 01:19:20,848 --> 01:19:23,336 Ini dia. 633 01:19:36,842 --> 01:19:39,412 Pergi! 634 01:19:45,253 --> 01:19:47,325 Bangunlah, James! 635 01:19:57,310 --> 01:20:02,782 - Apa yang bisa saya lakukan? - Hubungi Victoria melalui radio. 636 01:20:10,029 --> 01:20:12,890 Victoria, bisakah kamu mendengarku? 637 01:20:13,054 --> 01:20:16,620 Hentikan manuvernya. Ulangi, hentikan manuvernya. 638 01:20:16,783 --> 01:20:20,224 - Ayo hentikan. - Aku menghubunginya. 639 01:20:23,786 --> 01:20:29,880 - Apakah kamu bercanda? Saat ini sedang diperbarui. -James, sudah terlambat. 640 01:20:35,843 --> 01:20:40,072 Halo! Jangan menyerah! Cobalah untuk berhenti, oke? 641 01:20:41,271 --> 01:20:43,634 Ayo. Kita bisa meninggalkannya! 642 01:20:45,289 --> 01:20:48,813 - Kita harus keluar dari sini! - Pergi! 643 01:20:51,546 --> 01:20:58,553 -Mendengarkan! Aku mencintaimu! - Aku pun mencintaimu! 644 01:21:02,071 --> 01:21:07,128 Pembaruan perangkat lunak telah tiba. Memulai medan energi. 645 01:21:13,506 --> 01:21:19,103 Keluar dari sana saat sampulnya terpasang! bisakah kamu mendengar 646 01:21:19,224 --> 01:21:21,794 - Kita harus pergi sekarang! -Aku tahu! 647 01:21:28,960 --> 01:21:34,308 Medan energi diaktifkan. Kecelakaan setelah 30 detik. 648 01:21:34,472 --> 01:21:39,489 - Lepaskan flensa dok. - Kerusakan stasiun dok. 649 01:21:50,340 --> 01:21:52,496 Itu benar! Ayo! 650 01:22:07,494 --> 01:22:10,313 apakah tidak apa-apa. Bangunlah. 651 01:22:10,478 --> 01:22:15,535 Kita harus pergi. Bangun. Sekarang! 652 01:22:18,640 --> 01:22:23,532 - Kerusakan stasiun dok. - Saatnya pulang. 653 01:22:45,987 --> 01:22:48,847 Astaga. 654 01:23:13,995 --> 01:23:20,960 James, kamu benar tentang segalanya. Wow. 655 01:23:25,804 --> 01:23:28,333 Victoria tahu apa yang dia lakukan. 656 01:23:31,522 --> 01:23:37,409 Kami tidak akan berada di sini tanpa dia. Tidak ada apa pun di sini. 657 01:23:40,555 --> 01:23:45,240 - Cobalah untuk menghubungi dia. -Apa itu? 658 01:23:47,598 --> 01:23:49,795 - Dia mencoba. Baiklah. 659 01:24:00,939 --> 01:24:05,499 - Jadi. - Vic, kamu di sana? 660 01:24:11,050 --> 01:24:13,330 Vic, James di sini. 661 01:24:19,460 --> 01:24:22,404 Vic, apakah kamu mendengarku? 662 01:24:36,033 --> 01:24:38,231 James, bisakah kamu mendengarku? 663 01:24:44,570 --> 01:24:49,627 - Kamu selamat. - Dunia selamat. 664 01:24:58,367 --> 01:25:02,596 Turun untuk menikmati pemandangan. 665 01:25:03,590 --> 01:25:05,376 Saya sudah dalam perjalanan. 666 01:25:12,605 --> 01:25:16,755 Pemandangan di sini tidak lebih buruk. 667 01:25:28,531 --> 01:25:34,080 Bahasa Inggris: Elina Land www.OPENSUBTITE Sorg www.sdimedia.com