1
00:00:50,750 --> 00:00:54,458
- [صفير الجهاز الطبي]
- [موسيقى مثيرة للاهتمام]

2
00:01:16,167 --> 00:01:18,958
يؤكد الفحص العصبي
ما اعتقدت.

3
00:01:19,125 --> 00:01:21,333
عقلك يعمل بشكل رائع.
كل شيء في محله.

4
00:01:21,500 --> 00:01:22,708
آه حسنا، هناك تذهب.

5
00:01:23,375 --> 00:01:24,708
إذن ماذا لدي؟

6
00:01:26,417 --> 00:01:28,792
أنت فقط سيئ في اللغة الإنجليزية.

7
00:01:29,375 --> 00:01:31,000
- أوه!
- رفيع !

8
00:01:31,167 --> 00:01:34,583
- موعد مع معالج النطق؟
- أوه نعم، شكرا لك.

9
00:01:34,750 --> 00:01:36,917
ابني يتزوج.
أريد أن أقول بضع كلمات.

10
00:01:38,417 --> 00:01:39,458
باللغة الإنجليزية ؟

11
00:01:39,625 --> 00:01:40,750
<i>نعم.</i>

12
00:01:41,208 --> 00:01:42,792
وأضيف أنها حالة طارئة.

13
00:01:43,500 --> 00:01:45,917
- <i>تبا لك يا دكتور.</i>
- ها أنت ذا.

14
00:01:46,083 --> 00:01:48,458
[موسيقى ديناميكية]

15
00:02:51,958 --> 00:02:55,083
[موسيقى هادئة]

16
00:03:08,750 --> 00:03:10,917
حسناً، القليل من اللون الأخضر،

17
00:03:11,292 --> 00:03:13,583
لكننا نتجه
نحو خمر جيد جدا.

18
00:03:13,750 --> 00:03:15,208
- هل تلاحظ ما أقول؟
- نعم.

19
00:03:15,375 --> 00:03:17,875
- بالطبع.
- نعم، حسنا، ليس واضحا.

20
00:03:18,042 --> 00:03:19,000
- نعم نعم!
- ثم خذ ملاحظة!

21
00:03:19,167 --> 00:03:21,542
نعم، سيد بوفييه سوفاج، نعم.

22
00:03:21,708 --> 00:03:25,000
لذلك، على النبيذ،
لقد ارتفعنا بنسبة 4%.

23
00:03:25,167 --> 00:03:28,333
على الميناء، ينفجر.
بالإضافة إلى 112%، هذا رائع!

24
00:03:28,500 --> 00:03:30,125
شكرا لك موريس، نحن نفهم.

25
00:03:30,292 --> 00:03:32,833
إذا وضعت الكثير من الطاقة
لخمرنا العظيم

26
00:03:33,000 --> 00:03:36,208
بدلاً من شوكة الخل البرتغالي،
يمكننا أن نفرح.

27
00:03:36,375 --> 00:03:39,167
- إذن، دعونا نتحرك.
- نعم سيد بوفييه سوفاج.

28
00:03:40,750 --> 00:03:44,833
أنا أنتج سيارة Grand Cru Classé
وأنت هناك لبيعه.

29
00:03:45,000 --> 00:03:46,667
أوه لا ، ليس البرتغاليين ،

30
00:03:46,833 --> 00:03:49,000
- ليس اليوم...
- آه يا سيد "سوفاج"!

31
00:03:49,167 --> 00:03:52,625
- السيد ريبيرو، كيف حالك؟
- كيف حالك. أنا في انتظار الميناء الخاص بي.

32
00:03:52,792 --> 00:03:56,000
آه، حسنا، أتخيل!
موريس، أين هو النظام؟

33
00:03:56,167 --> 00:03:57,000
السيد ريبيرو؟

34
00:03:57,542 --> 00:03:58,625
نحن على ذلك.

35
00:03:58,792 --> 00:04:01,250
نحن نتسارع،
السيد ريبيرو مشغول.

36
00:04:01,417 --> 00:04:03,625
- لديه عمل.
- لا تقلق،

37
00:04:03,792 --> 00:04:06,042
لدي متسع من الوقت.
لم آت وحدي.

38
00:04:06,208 --> 00:04:07,667
هذه هي اللجنة الكبيرة.

39
00:04:07,833 --> 00:04:09,208
- ماذا؟
- العمولة الكبرى .

40
00:04:09,375 --> 00:04:10,958
أمرت بقيمة ستة أشهر.

41
00:04:11,125 --> 00:04:14,125
جئت مع دا سيلفاس،
دوس سانتوس,

42
00:04:14,292 --> 00:04:16,500
بيريراس، أوليفيراس، دا كوستاس.

43
00:04:16,666 --> 00:04:18,458
- هل تعرف دا كوستاس؟
- لا.

44
00:04:18,625 --> 00:04:21,666
أنت لا تعرفهم؟
هل نقول "<i>bom dia</i>" للسيد سوفاج؟

45
00:04:22,000 --> 00:04:23,833
- إنهم رائعون.
- <i>بوم ديا</i>.

46
00:04:24,000 --> 00:04:26,458
المنفذ الخاص بك هو جيد جدا
الذي سأعود به إلى البرتغال.

47
00:04:26,625 --> 00:04:29,042
- ذلك أفضل بكثير.
- إنها الجينات.

48
00:04:29,208 --> 00:04:31,292
لأن زوجتك،
هل هي برتغالية؟

49
00:04:31,458 --> 00:04:33,500
- تمامًا.
- لا تنظر، لهذا السبب.

50
00:04:33,667 --> 00:04:35,625
- لا تزال الفرنسية؟
- نحن لا نفعل ذلك مرة أخرى.

51
00:04:35,792 --> 00:04:37,958
- حسنا، سيئة للغاية بالنسبة له.
- [يضحكون]

52
00:04:38,125 --> 00:04:40,875
لن أزعجك بعد الآن.
لدي أشياء للقيام بها.

53
00:04:41,042 --> 00:04:41,875
موريس،

54
00:04:42,458 --> 00:04:44,750
اطردني في أسرع وقت ممكن أيها البرتغالي.

55
00:04:44,917 --> 00:04:48,833
أنا في انتظار العملاء الإيطاليين
الذين يأتون لشراء النبيذ، النبيذ الحقيقي.

56
00:04:49,000 --> 00:04:52,833
لذلك، دعونا نتحرك.
هذا ليس عرض السباكة.

57
00:04:53,000 --> 00:04:55,458
- يحدث ذلك، السيد ريبيرو. نحن نعتني بها.
- <i>بيرفكتو</i>.

58
00:04:55,792 --> 00:04:57,042
قبلة لكاثرين.

59
00:04:57,208 --> 00:04:58,875
- عفو ؟
- قبلة لكاترين.

60
00:04:59,042 --> 00:05:01,292
نعم، قبلاتي لكاثرين.

61
00:05:01,667 --> 00:05:02,917
[يئن]

62
00:05:04,875 --> 00:05:05,750
هل نذهب إلى هناك؟

63
00:05:05,917 --> 00:05:08,500
ماذا ؟ نحن لسنا في عجلة من أمرنا،
على أية حال.

64
00:05:08,667 --> 00:05:11,000
لا حاجة، إيه.
أنت تعرف فريدريك.

65
00:05:11,167 --> 00:05:14,417
بالكاد تأخرت دقيقة واحدة
ونحن نفكر في ذلك.

66
00:05:14,583 --> 00:05:16,250
إنه ينظر بالفعل إلى ساعته.

67
00:05:16,417 --> 00:05:18,500
سوف يتحلى بالصبر، أيها الهندي جو.

68
00:05:18,667 --> 00:05:21,208
أوه لا، نحن لا نقدم أي تلميحات
إلى الهنود.

69
00:05:21,375 --> 00:05:23,667
نحن لطيفون مع Bouvier-Sauvage.

70
00:05:23,833 --> 00:05:25,208
- <i>لطيف</i>.
- نعم.

71
00:05:25,375 --> 00:05:28,292
حسنًا، عجلة القيادة لا تزال على اليسار،
حبيبتي في فرنسا

72
00:05:28,458 --> 00:05:30,208
- <i>عذرًا</i>.
- [ضحكة صغيرة قسرية]

73
00:05:30,375 --> 00:05:31,208
مرحبًا بك، <i>ملكتي</i>.

74
00:05:31,375 --> 00:05:33,292
- هل يحق لي أن أقول <i>"ملكتي"</i>؟
- <i>نعم</i>.

75
00:05:34,167 --> 00:05:36,000
نحن لطيفون، خاصة مع فريديريك.

76
00:05:36,292 --> 00:05:37,625
- نعم.
- [صرخة هندية]

77
00:05:37,792 --> 00:05:38,792
أنت لا تبدأ!

78
00:05:38,958 --> 00:05:40,542
فروم، فروم، فروم...

79
00:05:40,708 --> 00:05:44,125
- أنت لا تتوقف أبدا.
- لست أنا، إنه المحرك.

80
00:05:44,292 --> 00:05:47,042
[موسيقى متفائلة]

81
00:05:54,375 --> 00:05:56,708
سوف يتأخرون بسيارته البيجو.

82
00:05:56,875 --> 00:05:58,917
فريدريك، نحن على حق
مع مارتينز.

83
00:05:59,083 --> 00:06:00,458
- بوضوح.
- حتى مع جيرار.

84
00:06:00,625 --> 00:06:02,750
ولكن حتى مع جيرهارت.
هذا أمر مؤكد.

85
00:06:02,917 --> 00:06:04,208
[التزمير]

86
00:06:04,375 --> 00:06:06,958
- ها هم.
- أنت لغة سيئة. إنهم قادمون.

87
00:06:07,333 --> 00:06:10,000
لون هذه السيارة
لن أعتاد على ذلك أبداً

88
00:06:10,375 --> 00:06:11,792
- فريدريك...
- ماذا؟

89
00:06:12,292 --> 00:06:13,417
فظيعة.

90
00:06:15,208 --> 00:06:17,958
- [ ضجة ]
- [جرس الباب]

91
00:06:18,125 --> 00:06:20,083
السيد بوفييه سوفاج، مرحبًا بك.

92
00:06:20,250 --> 00:06:22,208
- كيف حالك ؟
- جيد جدا عندما أراك.

93
00:06:22,375 --> 00:06:24,500
أعلم أننا سنأكل جيدًا.

94
00:06:24,667 --> 00:06:26,000
اقدم لكم...

95
00:06:26,167 --> 00:06:28,667
- الأصدقاء.
- وأخيراً أيها الأصدقاء... العائلة، نعم.

96
00:06:28,833 --> 00:06:31,667
- آه، قريبا، نعم.
-نيكول. نيكول مارتن.

97
00:06:31,833 --> 00:06:33,042
- مسرور.
- نعم، وأنا أيضا.

98
00:06:33,208 --> 00:06:36,167
هذا الغداء للتحضير
زفاف ابنتهم

99
00:06:36,333 --> 00:06:38,625
- وابني.
- ابننا!

100
00:06:39,167 --> 00:06:41,125
- أنا سعيد.
- وأنا عاطفي جدا.

101
00:06:41,292 --> 00:06:43,167
- وأنا فخور.
- وأنا جائع.

102
00:06:44,458 --> 00:06:46,125
لقد حجزت لك
أفضل طاولتنا.

103
00:06:46,292 --> 00:06:47,125
هائِل.

104
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
فرحة كبيرة لرؤيتكم جميعا هنا.
متعة حقيقية.

105
00:06:51,333 --> 00:06:52,583
نعم، شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.

106
00:06:53,250 --> 00:06:54,708
ورغم أننا قلنا ذلك من قبل:

107
00:06:54,875 --> 00:06:57,125
- يحيا العروس والعريس في المستقبل.
- [الكل] إلى العروس والعريس في المستقبل!

108
00:06:57,500 --> 00:06:59,750
وكما هو الحال دائما،
انها الكثير من العاطفة.

109
00:06:59,917 --> 00:07:01,708
عندما نتحدث عن الزواج تبكي.

110
00:07:01,875 --> 00:07:03,542
يمكننا التوقف عن الحديث عن ذلك.

111
00:07:03,708 --> 00:07:04,583
نعم.

112
00:07:04,875 --> 00:07:05,792
حسنا، لا.

113
00:07:05,958 --> 00:07:06,792
لا.

114
00:07:06,958 --> 00:07:07,792
ايه نعم.

115
00:07:07,958 --> 00:07:09,625
سوف نحظى بحفل زفاف جميل.

116
00:07:09,792 --> 00:07:11,375
- بلا شك.
- للعروس والعريس!

117
00:07:11,542 --> 00:07:12,292
للعروس والعريس!

118
00:07:12,458 --> 00:07:13,708
[فريديريك]
تحيا العروس والعريس!

119
00:07:14,083 --> 00:07:15,708
أشعر وكأنني سأبكي.

120
00:07:16,042 --> 00:07:17,750
مرة أخرى ؟ إنها نياجرا.

121
00:07:17,917 --> 00:07:19,292
سوف تبكي من السعادة.

122
00:07:21,042 --> 00:07:23,292
السؤال الأول الذي يحرق الشفاه

123
00:07:23,458 --> 00:07:24,833
من الجميع:

124
00:07:25,542 --> 00:07:26,667
عرس الكنيسة أم لا؟

125
00:07:26,875 --> 00:07:27,708
أوه...

126
00:07:27,875 --> 00:07:29,167
- [جرس]
- لا.

127
00:07:29,333 --> 00:07:31,292
كنت سأجرب حظي في أي فرصة.

128
00:07:31,458 --> 00:07:32,917
لقد عرفت الجواب يا أبي.

129
00:07:33,333 --> 00:07:36,500
لن نتزوج في الكنيسة
فرانسيس لم يعتمد.

130
00:07:36,875 --> 00:07:38,833
- اه جيد؟
- إيه، لا، لا. حسنا لا.

131
00:07:39,417 --> 00:07:41,583
لكني أؤكد لك أنني في حالة جيدة جدًا.

132
00:07:41,750 --> 00:07:44,083
إذا أردت أن تعيش في الخطيئة..

133
00:07:44,250 --> 00:07:45,583
خطيئة!

134
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
لا حاجة للذهاب إلى الكنيسة

135
00:07:46,917 --> 00:07:48,250
أن تكون خيرية.

136
00:07:48,417 --> 00:07:49,333
- بالضبط.
- ومن ناحية أخرى،

137
00:07:49,500 --> 00:07:52,625
يمكننا الذهاب إلى الكنيسة كثيرًا
وعدم كونها خيرية.

138
00:07:52,792 --> 00:07:54,833
نعم. حسنا، الموضوع التالي.

139
00:07:55,000 --> 00:07:56,167
لذلك، الموضوع التالي.

140
00:07:56,500 --> 00:07:58,417
- الزفاف في القلعة أم لا؟
- أوه.

141
00:07:59,833 --> 00:08:00,917
- نعم.
- نعم، نعم.

142
00:08:01,083 --> 00:08:02,417
- حسنا نعم.
- هائِل !

143
00:08:02,583 --> 00:08:03,958
إنه يزعجنا قليلا.

144
00:08:04,125 --> 00:08:06,000
سيتعين عليك إخبارنا إذا كان بإمكاننا المساعدة.

145
00:08:06,250 --> 00:08:07,250
شكرا لك، جيرارد.

146
00:08:07,417 --> 00:08:09,917
- إنه أمر طبيعي تماما.
- هذا لطيف جدا، جيرار.

147
00:08:10,083 --> 00:08:12,333
انها بسيطة جدا.
سوف تهتم النساء

148
00:08:12,500 --> 00:08:13,792
لإعادة تطوير المنطقة،

149
00:08:13,958 --> 00:08:15,417
وأنا أعتني بالمشروبات.

150
00:08:15,583 --> 00:08:17,167
لقد أصبحت عصريًا يا أبي.

151
00:08:17,333 --> 00:08:19,333
المرأة في الديكور وأنت في النبيذ.

152
00:08:19,500 --> 00:08:22,125
يمكنني أيضا أن أثق
المشروبات إلى غيرهارت.

153
00:08:22,458 --> 00:08:23,750
باستثناء ذلك، ومن الواضح،

154
00:08:23,917 --> 00:08:25,333
حفل زفاف الشنابس,

155
00:08:25,500 --> 00:08:27,333
يمكن أن ينتهي الأمر بشكل سيء، أليس كذلك؟

156
00:08:27,500 --> 00:08:28,792
<i>جا فول! طبيعية.</i>

157
00:08:28,958 --> 00:08:30,125
<i>شريط العجائب!</i>

158
00:08:30,292 --> 00:08:31,875
- من فضلك.
- أنا أمزح.

159
00:08:32,207 --> 00:08:33,457
- نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
- حسنا،

160
00:08:34,125 --> 00:08:35,542
- دعونا نمضي قدما، إذن.
- دعونا نمضي قدما.

161
00:08:35,707 --> 00:08:36,750
- بين الأصدقاء.
- لذا.

162
00:08:38,707 --> 00:08:39,625
نعم نيكول؟

163
00:08:40,457 --> 00:08:43,417
لا حاجة لرفع يدك
للتحدث.

164
00:08:43,582 --> 00:08:45,542
وفي الوقت نفسه، فهو أكثر عملية.

165
00:08:46,208 --> 00:08:46,958
هل نحن أصدقاء؟

166
00:08:47,125 --> 00:08:48,167
تمامًا.

167
00:08:48,417 --> 00:08:49,583
هل يمكننا أن نقول لبعضنا البعض كل شيء؟

168
00:08:49,750 --> 00:08:51,667
مثل الأصدقاء. ليس هناك مشكلة.

169
00:08:53,583 --> 00:08:54,375
أنا لا أحب بوردو.

170
00:08:57,458 --> 00:08:58,250
لا أحب النبيذ؟

171
00:08:58,417 --> 00:09:00,917
نعم، أنا أحب النبيذ.
لكني لا أحب بوردو.

172
00:09:01,083 --> 00:09:03,083
نعم، أخيرا، إنها تفضل بورجوندي.

173
00:09:03,250 --> 00:09:04,583
نعم فهمت، شكرا لك.

174
00:09:04,750 --> 00:09:08,375
- الأمر ليس خطيرًا جدًا، أليس كذلك؟
- إطلاقا. الأذواق والألوان.

175
00:09:08,542 --> 00:09:09,708
- بالضبط.
- لا إذن،

176
00:09:09,875 --> 00:09:11,292
لا مشكلة إذا كنت تريد

177
00:09:11,458 --> 00:09:13,250
إحضار بورجوندي الخاص بك
أو غيرها...

178
00:09:13,625 --> 00:09:14,917
بيكيت في حفل الزفاف.

179
00:09:15,083 --> 00:09:16,667
اه "بيكيت" حلوة جدا.

180
00:09:16,833 --> 00:09:18,500
- فريدريك.
- ولكن ماذا؟ عفو.

181
00:09:18,667 --> 00:09:20,458
نحن أصدقاء، يمكننا أن نمزح.

182
00:09:20,625 --> 00:09:22,958
نعم، نحن أصدقاء.
إذن أنت يا أبي

183
00:09:23,250 --> 00:09:25,750
شراء أفضل قفص في بورجوندي
لنيكول.

184
00:09:25,917 --> 00:09:26,667
سوف أعتني بالأمر.

185
00:09:26,833 --> 00:09:28,042
نحن نعتني بها.

186
00:09:28,667 --> 00:09:30,375
هناك بورجوندي في القائمة.

187
00:09:30,542 --> 00:09:32,917
شكرا، ولكن سوف آخذ
بوردو جيد.

188
00:09:36,167 --> 00:09:38,500
أنا أمزح !

189
00:09:38,667 --> 00:09:39,667
يلمس.

190
00:09:40,833 --> 00:09:42,375
[جيرارد]
لقد اتخذت خياري.

191
00:09:43,167 --> 00:09:44,583
حلويات العجل. فرنسية جدًا.

192
00:09:44,750 --> 00:09:46,167
عندما نتحدث عن الطبخ،

193
00:09:46,333 --> 00:09:47,792
كلنا أصبحنا فرنسيين مرة أخرى.

194
00:09:48,208 --> 00:09:49,917
وأنا أيضاً، أعتقد أن اليوم،

195
00:09:50,625 --> 00:09:51,667
سآخذ بعض مخلفاتها.

196
00:09:51,958 --> 00:09:53,333
هذه ليست الفرنسية.

197
00:09:55,500 --> 00:09:57,208
حسنًا، ABBA هي لغة سويدية.

198
00:10:03,417 --> 00:10:05,292
حسنا... يا له من زوجين!

199
00:10:05,458 --> 00:10:06,917
لا، إنها بخير.

200
00:10:07,375 --> 00:10:10,292
- وما المضحك؟
- حسنا يا أمي...

201
00:10:10,458 --> 00:10:13,167
ABBA هي مجموعة موسيقية.
إنهم سويديون.

202
00:10:13,542 --> 00:10:15,000
أوه نعم.

203
00:10:15,167 --> 00:10:16,000
ألا تفهم؟

204
00:10:16,167 --> 00:10:17,542
- لا.
-حسنا، أرفع كأسي...

205
00:10:18,875 --> 00:10:20,333
- حسنا، هيا، نعم.
- في حفل زفافنا...

206
00:10:20,583 --> 00:10:22,708
دون ضجة ودون الصراخ مباريات.

207
00:10:22,875 --> 00:10:24,125
لن يأتي منا.

208
00:10:24,292 --> 00:10:25,625
حسنًا، ليس منا أيضًا.

209
00:10:25,958 --> 00:10:29,083
وما زلنا سنقول ذلك مرة أخرى،
كل ذلك معًا.

210
00:10:29,458 --> 00:10:30,333
اه جيد ؟

211
00:10:30,500 --> 00:10:31,958
[معًا]
في حفل زفافنا،

212
00:10:32,125 --> 00:10:33,208
بدون قصص

213
00:10:33,375 --> 00:10:34,792
ودون الصراخ.

214
00:10:34,958 --> 00:10:36,625
- هذا أمر مثير للسخرية.
- [جيرارد يضحك]

215
00:10:37,208 --> 00:10:38,250
إذن يا أبي؟

216
00:10:38,417 --> 00:10:41,417
- ماذا ؟
- فريديريك، هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

217
00:10:42,083 --> 00:10:43,792
نعم بالطبع. سنحاول.

218
00:10:43,958 --> 00:10:45,542
نحن لسنا الصم. سنحاول.

219
00:10:45,917 --> 00:10:49,083
- الأمر لا يتعلق بالمحاولة. إنه أمر.
- نعم، هناك تذهب.

220
00:10:50,042 --> 00:10:51,000
نعم حسنا.

221
00:10:51,167 --> 00:10:53,208
لذلك، سوف نصل إلى هناك. لذا.

222
00:10:53,375 --> 00:10:55,250
لأنه إذا ارتفعت درجة حرارته مرة أخرى،

223
00:10:55,708 --> 00:10:57,625
- سيكون بدوننا.
- ايه ؟

224
00:10:57,792 --> 00:10:58,750
وبدونك.

225
00:10:59,375 --> 00:11:00,458
لذا.

226
00:11:00,625 --> 00:11:01,833
[موسيقى مضحكة]

227
00:11:04,542 --> 00:11:06,833
حسنًا، وصلت الرسالة.
تم استلام الرسالة.

228
00:11:07,333 --> 00:11:08,542
خمسة من أصل خمسة.

229
00:11:09,500 --> 00:11:11,042
[نيكول]
مم، هذه الشمبانيا جيدة!

230
00:11:11,208 --> 00:11:12,417
هل هو بوردو؟

231
00:11:16,708 --> 00:11:18,500
- تعال.
- شراء بورجوندي

232
00:11:18,667 --> 00:11:20,833
بينما أقوم بإعداد بوردو،
ما العقوبة.

233
00:11:21,000 --> 00:11:22,375
إنه أمر، لذلك نحن نطيع.

234
00:11:22,542 --> 00:11:24,125
حسنًا.
على أي حال، على أي حال.

235
00:11:24,292 --> 00:11:25,375
[آهات بجهد]

236
00:11:25,542 --> 00:11:28,208
حسنًا، هذا غريب.
لقد نفدت البطارية.

237
00:11:28,375 --> 00:11:29,917
لديك الصيد هناك.

238
00:11:30,083 --> 00:11:31,542
مقبس في بيجو الخاص بك؟

239
00:11:32,500 --> 00:11:34,208
- حسنا نعم.
- إنه لشيء رائع.

240
00:11:34,375 --> 00:11:36,375
- إنها تتقدم، هكذا أقول.
- مم...

241
00:11:36,542 --> 00:11:38,667
سأبدأ، سيكون هناك بخار.

242
00:11:39,125 --> 00:11:40,542
هل لا ترتدي حزام الأمان الخاص بك؟

243
00:11:40,708 --> 00:11:41,917
آه!

244
00:11:42,083 --> 00:11:43,000
آسف، إيه،

245
00:11:43,167 --> 00:11:45,750
ولكن من المهم الحزام.
هيا، هناك تذهب.

246
00:11:46,083 --> 00:11:47,750
<i>- [موسيقى كلاسيكية]</i>
- أوه! أوه !

247
00:11:47,917 --> 00:11:49,583
- [يتلعثم]
- أنا أحب ذلك.

248
00:11:49,750 --> 00:11:50,875
الكلاسيكو مرة أخرى...

249
00:11:51,042 --> 00:11:53,292
[يدندن فريدريك]

250
00:11:55,500 --> 00:11:58,708
إنه رائع.
إنها الحركة الثانية، إنها أداجيو.

251
00:11:58,875 --> 00:12:00,333
اه هناك. انها...

252
00:12:00,500 --> 00:12:02,708
- رائع.
- [رنين الهاتف الخليوي]

253
00:12:04,208 --> 00:12:05,167
- اه حسنا...
- مرحبا، نعم؟

254
00:12:05,333 --> 00:12:07,500
<i>- السيد بوفييه سوفاج؟</i>
- إنه نفسه.

255
00:12:07,667 --> 00:12:11,125
<i>مختبر التكنولوجيا الحيوية على الكاميرا.
اختبارات الحمض النووي.</i>

256
00:12:11,292 --> 00:12:12,167
نعم مرحبا.

257
00:12:12,500 --> 00:12:15,292
<ط> هناك شخص
الذي أجرى الاختبار مؤخرًا</i>

258
00:12:15,458 --> 00:12:18,750
<i>ويحتوي على أكثر من 60% من الحمض النووي المشترك
معك.</i>

259
00:12:18,917 --> 00:12:20,625
- هل هذا كثير؟
<i>- آه، حسنًا نعم!</i>

260
00:12:20,792 --> 00:12:23,083
<ط> أنت مرتبط:
ابن عمك.</i>

261
00:12:23,250 --> 00:12:24,375
آه، إنه أمر لا يصدق!

262
00:12:24,750 --> 00:12:27,250
<ط> هيا،
سنقوم بتفصيل النتائج لك.</i>

263
00:12:27,417 --> 00:12:30,708
نحن في المنطقة.
سوف نأتي، سيكون الأمر أسهل.

264
00:12:30,875 --> 00:12:33,583
<ط>- رائع. نحن في انتظارك.</i>
- أراك على الفور.

265
00:12:33,750 --> 00:12:36,250
- هل أنت بخير، هل أنا لا أزعجك؟
- لا، لماذا؟

266
00:12:36,417 --> 00:12:40,000
أنت تستمع إلى موسيقاك،
ترد على مكالماتك..

267
00:12:40,167 --> 00:12:42,917
من الممتع الذهاب والرؤية
من هو هذا ابن العم؟

268
00:12:43,083 --> 00:12:45,458
اختبارات الحمض النووي،
لم ينجح الأمر حقًا بالنسبة لك.

269
00:12:45,625 --> 00:12:48,417
لقد تغيرت.
أنا أكثر انفتاحًا، وأكثر تسامحًا.

270
00:12:48,583 --> 00:12:50,875
متسامح؟
أنت لست غاندي أيضاً.

271
00:12:51,042 --> 00:12:53,792
آسف، ولكن على أي حال،
اذهب لشراء بورجوندي

272
00:12:53,958 --> 00:12:55,667
في سيارة بيجو الألمانية،

273
00:12:55,833 --> 00:12:57,250
إذا لم يكن التسامح!

274
00:12:57,417 --> 00:12:59,917
أشعر وكأنني كذلك
السائق الخاص بك.

275
00:13:00,083 --> 00:13:01,000
لو كنت ،

276
00:13:01,167 --> 00:13:03,708
- لن نقود سيارة بيجو.
<i>- من فضلك</i>

277
00:13:03,875 --> 00:13:06,208
- يستقر.
- لذا ؟

278
00:13:06,375 --> 00:13:08,333
- حسنا، أخبرني.
- [ضحكة صغيرة]

279
00:13:08,500 --> 00:13:10,875
من هو هذا ابن العم؟ أنت تعرف

280
00:13:11,042 --> 00:13:12,333
كيف انا...

281
00:13:12,500 --> 00:13:15,667
متحمس لعلم الأنساب.
لقد جئت من عائلة كبيرة،

282
00:13:15,833 --> 00:13:18,750
ولدينا قصص، إيه.
لدينا بعض!

283
00:13:18,917 --> 00:13:20,417
إذن ما هو ابن عمي؟

284
00:13:20,583 --> 00:13:23,750
هل هو شيروكي؟ هل هو سيوكس؟
هل هو أباتشي؟

285
00:13:23,917 --> 00:13:26,625
- لا، انه ليس شيروكي.
- آه، سيء للغاية، سيء للغاية.

286
00:13:26,792 --> 00:13:29,375
إنه على الجانب الآخر من أصولك.

287
00:13:29,708 --> 00:13:30,917
آه نعم، الفرنسية جدا.

288
00:13:31,083 --> 00:13:34,125
من الصعب الهروب.
بوفير سوفاج هي

289
00:13:34,292 --> 00:13:36,875
عائلة فرنسية كبيرة
منذ... واو!

290
00:13:37,250 --> 00:13:39,167
طويلة جداً جداً جداً. لكن...

291
00:13:39,333 --> 00:13:42,375
أبناء عمومة الفرنسية،
يجب أن يكون لدي 122 على الأقل.

292
00:13:42,542 --> 00:13:44,208
- 122؟
- نعم بالفعل 122.

293
00:13:44,375 --> 00:13:46,958
لذلك لا أستطيع أن أقول
أن أقفز من الفرح.

294
00:13:47,125 --> 00:13:49,833
نعم، لكي نكون دقيقين...

295
00:13:50,000 --> 00:13:52,250
ابن عمك ليس كذلك
الفرنسية تماما.

296
00:13:52,417 --> 00:13:53,208
اه جيد ؟

297
00:13:53,375 --> 00:13:54,500
اللعنة، ها نحن ذا مرة أخرى.

298
00:13:54,667 --> 00:13:58,375
عندما تقول ليس فرنسيًا تمامًا،
هل هو برتغالي؟

299
00:13:58,542 --> 00:13:59,917
- لا !
- اه جيد؟ ذلك أفضل بكثير.

300
00:14:00,083 --> 00:14:02,750
هو...
فهو ليس ألمانيًا بعد كل شيء.

301
00:14:02,917 --> 00:14:06,167
- لا، لا. ابن عمك تركي.
- ماذا ؟

302
00:14:06,333 --> 00:14:07,542
إنها تبدأ من جديد.

303
00:14:07,708 --> 00:14:09,417
ماذا تقصد بأنه تركي؟

304
00:14:09,583 --> 00:14:12,042
ما الذي تتحدث عنه؟
مثل الهراء؟

305
00:14:12,208 --> 00:14:14,292
- دعونا التحقق من الاختبار الخاص بك.
- لا، نحن ذاهبون للذهاب.

306
00:14:14,458 --> 00:14:15,792
- نعم، سوف نتحقق.
- لكن لا.

307
00:14:15,958 --> 00:14:19,125
- لن أتورط مرتين.
- فريدريك...

308
00:14:19,292 --> 00:14:21,333
لا يهم أيضا.

309
00:14:21,500 --> 00:14:24,125
<i>[أغنية هندية]</i>

310
00:14:24,292 --> 00:14:25,500
آه حسنًا، تفضل يا شيروكي.

311
00:14:28,208 --> 00:14:29,792
- ما هذا؟
- 85%!

312
00:14:29,958 --> 00:14:31,708
- هل تمزح معي؟
- اللعنة...

313
00:14:31,875 --> 00:14:32,917
كيف يمكننا إيقاف هذا؟

314
00:14:33,458 --> 00:14:34,875
- 85%...
- انتظر.

315
00:14:35,042 --> 00:14:36,500
لا أفهم.

316
00:14:36,667 --> 00:14:38,792
لقد تم تحذير ابنتك.

317
00:14:38,958 --> 00:14:40,500
إنها تعمل هنا.
إنها رائعة.

318
00:14:40,667 --> 00:14:43,250
- لا داعي للقلق.
- اتصلنا بها بعد الاختبار

319
00:14:43,417 --> 00:14:44,667
لتخبره بالخطأ

320
00:14:44,833 --> 00:14:48,250
هي تعرف ولم تخبرني بأي شيء؟
سوف تسمعني.

321
00:14:48,417 --> 00:14:50,000
ليس كذلك...

322
00:14:50,458 --> 00:14:51,625
أنا لست فرنسيا.

323
00:14:51,792 --> 00:14:53,667
حسنا لا.
حسنًا، لا يهم.

324
00:14:53,917 --> 00:14:56,958
- أنا فرنسي 0%.
- نعم، مثل الزبادي.

325
00:14:57,125 --> 00:14:58,500
- عفو ؟
- مثل...

326
00:14:58,667 --> 00:15:02,167
- اسمه محمد سليمان أوغلو.
- البقرة!

327
00:15:02,333 --> 00:15:05,292
- هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟
- لا، لا يوجد محمد!

328
00:15:05,458 --> 00:15:06,958
لماذا لا بهبت؟

329
00:15:07,125 --> 00:15:08,667
على أية حال، في عائلتك،

330
00:15:08,833 --> 00:15:10,167
يجب أن يكون هناك كونكونس.

331
00:15:10,333 --> 00:15:13,500
- أوه، فريدريك!
- أنا أفهم مفاجأتك.

332
00:15:13,667 --> 00:15:15,500
ولكن مهلا، عليك أن تكون قويا.

333
00:15:15,875 --> 00:15:17,833
- مثل الترك.
- مضحك جدا.

334
00:15:18,000 --> 00:15:19,208
لا، هل أنت بخير؟ انها جيدة؟

335
00:15:19,375 --> 00:15:21,125
هل قمنا بالجولة؟ ليس لدي

336
00:15:21,292 --> 00:15:25,333
أخ ألباني غير شقيق، يا برويت؟
جدة سنغالية، كويكيت؟

337
00:15:25,875 --> 00:15:26,917
هيا، شكرا لك!

338
00:15:27,417 --> 00:15:28,625
- الرجل الفقير!
- [الباب]

339
00:15:29,167 --> 00:15:31,292
إنه أكثر تسامحًا
أنه كان.

340
00:15:31,542 --> 00:15:33,500
- حسنا لحسن الحظ!
- حسنًا، أنا ذاهب.

341
00:15:34,000 --> 00:15:36,750
كان لدينا معدل خطأ مرتفع للغاية
في اختباراتنا.

342
00:15:36,917 --> 00:15:38,625
لقد رأينا الشيروكي، وأخطأنا الترك.

343
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
إنه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

344
00:15:40,167 --> 00:15:41,000
تعال.

345
00:15:41,500 --> 00:15:44,583
كل ما يلتصق باللصقات،
الأظافر، الشعر، شعر الجسم،

346
00:15:44,750 --> 00:15:46,333
أعطى نتائج سيئة.

347
00:15:46,500 --> 00:15:47,833
- اه جيد؟
- غير دقيق للغاية.

348
00:15:48,000 --> 00:15:50,208
الآن،
نستخدم أكثر من المسحة.

349
00:15:50,375 --> 00:15:51,667
- اه جيد؟
- هذا كل ما يمكن الاعتماد عليه.

350
00:15:52,458 --> 00:15:54,250
- مممممم.
- يجب أن أتركك.

351
00:15:54,417 --> 00:15:55,750
أستقبل محافظ جيروند

352
00:15:55,917 --> 00:15:57,917
الذي اكتشف
أنه 45% تونسي.

353
00:15:58,083 --> 00:15:59,333
أوه، لا يزال!

354
00:15:59,500 --> 00:16:01,917
5% أكثر، كان عليه أن يفعل ذلك
لطرد النفس.

355
00:16:02,083 --> 00:16:03,250
أنت قلت أن اللصقات،

356
00:16:03,417 --> 00:16:04,750
أليست موثوقة للغاية؟

357
00:16:04,917 --> 00:16:06,542
أوه لا، نسبة الفشل عالية.

358
00:16:07,250 --> 00:16:10,250
اختباري، فعلت ذلك مثل هذا.
الجص.

359
00:16:10,417 --> 00:16:12,042
- يا اللعنة!
- مم.

360
00:16:12,208 --> 00:16:13,083
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

361
00:16:13,792 --> 00:16:15,875
أوه لا. أوه لا، لا، لا.

362
00:16:16,042 --> 00:16:18,208
- أوه لا. أوه لا.
- [يهتز]

363
00:16:18,500 --> 00:16:19,583
أوه لا!

364
00:16:19,750 --> 00:16:21,458
[موسيقى مضحكة]

365
00:16:21,625 --> 00:16:23,167
أوه لا، لا، لا. أوه لا.

366
00:16:24,958 --> 00:16:26,083
لا، لا.

367
00:16:26,708 --> 00:16:27,583
لا.

368
00:16:29,500 --> 00:16:31,375
- [حورية البحر]
- ماذا يفعل هذا الغبي بحق الجحيم؟

369
00:16:31,542 --> 00:16:33,792
- لا يمكنك الوقوف هناك.
- نعم، نحن ذاهبون.

370
00:16:34,250 --> 00:16:35,583
علينا أن نذهب الآن.

371
00:16:35,750 --> 00:16:37,792
أنا في انتظار شخص ما. دقيقتين.

372
00:16:38,542 --> 00:16:39,417
أوراق.

373
00:16:40,083 --> 00:16:41,917
لماذا تطلب مني أوراقي؟

374
00:16:42,083 --> 00:16:44,250
أنا فرنسي مثلك
أكثر من ذلك.

375
00:16:44,708 --> 00:16:46,708
فما هي هذه الأخلاق؟

376
00:16:46,875 --> 00:16:48,792
- أوراق السيارة .
- ماذا ؟

377
00:16:48,958 --> 00:16:50,542
هو فرنسي. إنها بيجو.

378
00:16:50,708 --> 00:16:52,208
لا يوجد شيء أكثر الفرنسية!

379
00:16:52,375 --> 00:16:53,917
أنا فرنسي. هو فرنسي.

380
00:16:54,083 --> 00:16:55,792
لا بأس، شكرا لك. التحرك!

381
00:16:59,458 --> 00:17:01,167
لحسن الحظ
أنك أكثر برودة.

382
00:17:01,458 --> 00:17:03,333
كنت ستأخذ الأمر بشكل سيء، يا ابن العم التركي.

383
00:17:03,500 --> 00:17:04,375
هيا، افتحه.

384
00:17:04,541 --> 00:17:05,916
[يقلد الصافرة]
تركي، تركي!

385
00:17:06,083 --> 00:17:06,916
ماذا تفعل؟

386
00:17:07,083 --> 00:17:08,458
طيب انا افتح السياره

387
00:17:08,625 --> 00:17:09,833
[يضحك جيرار]

388
00:17:10,625 --> 00:17:11,791
اوه كباب.

389
00:17:12,250 --> 00:17:13,291
لا ؟

390
00:17:17,916 --> 00:17:18,791
هنا، انها لك.

391
00:17:18,958 --> 00:17:21,291
- ما هو؟
- كهروضوئية. لقد كنت واقفة بشكل غير صحيح.

392
00:17:21,916 --> 00:17:23,791
ازدراء الوكيل؟ انها ليست بالنسبة لي.

393
00:17:23,958 --> 00:17:25,958
أنا لست غريبا
فقط لمدة 10 دقائق

394
00:17:26,125 --> 00:17:28,875
- ولدي تذكرة. برافو، فرنسا!
- فرنسا ترحب بكم.

395
00:17:29,125 --> 00:17:31,542
يجب علينا أن نحترم
قوانين الجمهورية.

396
00:17:31,708 --> 00:17:34,333
أنا آخذ لك.
لم أكن أنا من ركن السيارة بشكل خاطئ.

397
00:17:34,500 --> 00:17:35,625
- حزام.
- ايه ؟

398
00:17:35,792 --> 00:17:36,875
وهنا، وضعنا على الحزام.

399
00:17:37,042 --> 00:17:38,250
نعم، لقد وضعنا حزام الأمان.

400
00:17:38,417 --> 00:17:40,333
- الحزام .
- نعم !

401
00:17:40,917 --> 00:17:42,667
- أنا لا أحب ذلك حقا.
- كلاسيكية جدًا.

402
00:17:42,833 --> 00:17:45,208
- لا أستطيع العثور عليه.
- يبدو مثل المرنغ.

403
00:17:45,375 --> 00:17:48,208
ويجب أن أقول أنني أحب ذلك،
المرينغ.

404
00:17:48,958 --> 00:17:50,958
- لا، إنها جميلة جدًا.
- أوه!

405
00:17:51,375 --> 00:17:53,917
- أنت، تعال معي.
- ماذا، ما هو؟

406
00:17:54,083 --> 00:17:55,292
ماذا يحدث هناك؟

407
00:17:55,458 --> 00:17:58,667
أريد أن أتحدث مع ابنتي،
عن الزواج.

408
00:17:58,833 --> 00:18:00,583
"مرحبا نيكول" بالفعل.

409
00:18:00,750 --> 00:18:01,875
نعم، مرحبا نيكول.

410
00:18:02,042 --> 00:18:02,958
نعم...

411
00:18:03,167 --> 00:18:04,208
حسنًا، آسف.

412
00:18:05,375 --> 00:18:08,167
- متى كنت تخطط للتحدث معي حول هذا الموضوع؟
- ولكن ماذا؟

413
00:18:08,333 --> 00:18:11,333
أنا تركي.
متى كنت تخطط لإخباري عن ذلك؟

414
00:18:11,792 --> 00:18:14,250
- ولكن كيف...؟
- أنا قادم من المختبر.

415
00:18:14,417 --> 00:18:16,292
متى كنت تخطط لإخباري عن ذلك؟

416
00:18:17,833 --> 00:18:19,458
حسنًا، لم أكن أخطط لإخبارك.

417
00:18:19,625 --> 00:18:22,458
وبالنظر إلى كيفية رد فعلك،
مع أمي، قلنا لبعضنا البعض

418
00:18:22,625 --> 00:18:25,292
- أنه كان أكثر حكمة.
- هل والدتك تعرف؟

419
00:18:25,458 --> 00:18:26,333
بوضوح.

420
00:18:27,125 --> 00:18:28,542
- مع الدانتيل؟
- كاثرين؟

421
00:18:28,708 --> 00:18:30,667
- نعم ؟
- هل يمكنك أن تأتي لمدة دقيقة؟

422
00:18:30,833 --> 00:18:32,333
ولكن ماذا يحدث؟

423
00:18:32,500 --> 00:18:34,167
هل يمكنك أن تأتي، من فضلك؟

424
00:18:34,333 --> 00:18:37,042
- نعم. ماذا يحدث هنا؟
- سأذهب.

425
00:18:37,208 --> 00:18:38,167
نعم شكرا لك.

426
00:18:38,417 --> 00:18:39,333
أوه حسناً، أنا...

427
00:18:39,500 --> 00:18:40,542
"وداعا نيكول."

428
00:18:40,958 --> 00:18:42,375
- ايه ؟
- "وداعا نيكول."

429
00:18:42,542 --> 00:18:43,500
وداعا نيكول.

430
00:18:44,000 --> 00:18:46,375
- في أي وقت سأعود؟
- سأتصل بك.

431
00:18:46,542 --> 00:18:49,167
- اه حسنًا، لن أعود إذن.
- لذا.

432
00:18:49,333 --> 00:18:50,333
ماذا يحدث هنا؟

433
00:18:50,500 --> 00:18:53,167
أنا تركي!
لقد علمت بالأمر، ولم تقل أي شيء.

434
00:18:53,333 --> 00:18:55,125
أشعر أنني قمت بعمل جيد.

435
00:18:55,292 --> 00:18:57,000
أنا 85% تركي!

436
00:18:57,167 --> 00:18:59,167
- كيف كنت سأأخذها؟
- [الأم وابنتها] سيئة.

437
00:18:59,333 --> 00:19:01,792
نعم، حسنًا، على ذلك،
نحن نتفق.

438
00:19:01,958 --> 00:19:04,583
يمكنك أن تأخذ ذلك
وهذا من شأنه أن يغير كل شيء.

439
00:19:04,750 --> 00:19:07,417
إنه مضحك،
الجميع يقول لي ذلك الآن.

440
00:19:07,583 --> 00:19:11,167
عدا أنني الوحيد الذي تركي
في الوقت الراهن، من الواضح!

441
00:19:11,542 --> 00:19:14,000
- هل تعرف نيكول أيضا؟
- آه، نيكول، لا.

442
00:19:14,167 --> 00:19:16,292
- لا، لكن فرانسوا، نعم.
- فرانسوا، نعم؟

443
00:19:16,458 --> 00:19:18,125
لذلك الجميع، في الواقع!

444
00:19:18,292 --> 00:19:20,292
في زوجين،
نحن نقول لبعضنا البعض كل شيء، أليس كذلك؟

445
00:19:20,458 --> 00:19:23,083
حسنا أخبر والدتك.
لا يقولون لي أي شيء.

446
00:19:23,250 --> 00:19:26,750
أنت غير قادر على السماع.
أنت غير متسامح وفخور.

447
00:19:27,042 --> 00:19:29,333
آسف يا عزيزي،
لقد نسيت تماما

448
00:19:29,500 --> 00:19:31,375
أنه كان خطأي تماما.

449
00:19:31,542 --> 00:19:33,458
ابن عمي التركي
هل كنت ستخبرني عن ذلك؟

450
00:19:33,708 --> 00:19:35,792
- أي ابن عم التركي؟
- هل لديك ابن عم تركي؟

451
00:19:35,958 --> 00:19:36,917
لسوء الحظ، نعم.

452
00:19:37,083 --> 00:19:39,750
لدي 60% من الحمض النووي مشترك معه.
لدي لهم هناك.

453
00:19:39,917 --> 00:19:42,542
(إنفجرت كاثرين من الضحك)

454
00:19:44,250 --> 00:19:47,125
- آسف.
- أنا سعيد لأنه أعجبك، كاثرين.

455
00:19:47,292 --> 00:19:50,125
- لا بد أنك تمزح معي.
- ولكن لا يا أبي،

456
00:19:50,292 --> 00:19:52,792
- نحن لم نسخر منك.
- لو مرة واحدة

457
00:19:52,958 --> 00:19:55,542
- عندما ناديت أردوغان بالقط.
- هناك، نعم.

458
00:19:55,708 --> 00:19:58,542
لأن هذه القطة كانت متنمرة قليلاً.

459
00:19:58,708 --> 00:19:59,875
لكن هذه القطة ليست تركية،

460
00:20:00,042 --> 00:20:03,333
أذكره.
لم أكن لأشتري قطة تركية أبدًا!

461
00:20:03,500 --> 00:20:07,083
- تعال.
- هذا كل شيء، الأمر بهذه البساطة.

462
00:20:07,250 --> 00:20:08,958
لا يهمهم ولكن...

463
00:20:10,917 --> 00:20:12,708
- اه بالمناسبة لم أخبرك!
- همم؟

464
00:20:12,875 --> 00:20:14,792
تم طلب بورجوندي الخاص بك.

465
00:20:15,375 --> 00:20:16,208
<i>اللعنة عليك.</i>

466
00:20:17,083 --> 00:20:18,667
"<i>شكرًا لك</i>". <i>"شكرًا لك"...</i>

467
00:20:18,833 --> 00:20:21,833
فريدريك دعني أذهب وحدي،
من الواضح.

468
00:20:22,000 --> 00:20:24,875
بدأ مرة أخرى باختبارات الحمض النووي.
كان الجحيم.

469
00:20:25,042 --> 00:20:28,042
فريدريك وكاثرين وأليس
صرخوا على بعضهم البعض.

470
00:20:28,208 --> 00:20:29,500
فضلت الرحيل.

471
00:20:30,000 --> 00:20:31,167
بدا الأمر عنيفًا.

472
00:20:31,333 --> 00:20:33,583
أنا أعرف لماذا.
أنا أعرف عن ذلك.

473
00:20:33,750 --> 00:20:36,375
- هل تعلم؟
- لا، لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

474
00:20:36,542 --> 00:20:37,458
يجب أن يأتي منه.

475
00:20:37,625 --> 00:20:39,333
- هذا...
- ما هذا؟

476
00:20:39,625 --> 00:20:41,917
دعا المختبر. فريدريك تركي.

477
00:20:42,083 --> 00:20:44,250
مهلا، انتبه: لديه ابن عم تركي

478
00:20:44,417 --> 00:20:47,500
اسمه محمد سليمان أوغلو.

479
00:20:47,667 --> 00:20:48,875
إنه فرنسي أكثر!

480
00:20:49,042 --> 00:20:50,917
<i>يا إلهي!</i>

481
00:20:51,083 --> 00:20:52,042
هل هو أكثر شيروكي؟

482
00:20:52,208 --> 00:20:54,958
وهو شيروكي وتركي.
لكنه فرنسي أكثر.

483
00:20:55,125 --> 00:20:56,875
0% مثل الزبادي.

484
00:20:57,042 --> 00:20:58,208
مثل الزبادي؟

485
00:20:58,375 --> 00:21:00,250
كما كنت سأقول "السويسري الصغير".

486
00:21:00,417 --> 00:21:02,708
- هل هو سويسري؟
- ولكن لا! فهو عزيز...

487
00:21:02,875 --> 00:21:04,000
وأخيراً أصبح فرنسياً أكثر.

488
00:21:04,500 --> 00:21:06,583
<i>يا إلهي!</i>

489
00:21:06,750 --> 00:21:09,875
النسب المقدس،
الكونت جانزاك من غلطة سراي.

490
00:21:10,042 --> 00:21:11,625
- [يضحك]
- هل هذا يجعلك تضحك؟

491
00:21:11,792 --> 00:21:13,958
- لا.
- هذا لا يجعلني أضحك على الإطلاق.

492
00:21:14,667 --> 00:21:15,958
لا بأس، هذا جيد.

493
00:21:16,292 --> 00:21:18,125
- ليس لي علاقة بالأمر أيضاً.
- لا ؟

494
00:21:18,667 --> 00:21:20,208
أوه، بوبي!

495
00:21:20,375 --> 00:21:21,625
[الحيوان المحشو]
<i>حفظ الله الملكة!</i>

496
00:21:21,792 --> 00:21:25,250
لا شيء يجب أن يفسد حفل الزفاف.
هل سمعت الأطفال؟

497
00:21:25,708 --> 00:21:29,292
كان فرانسوا واضحًا جدًا.
ألن يبدأ مرة أخرى باختبار الحمض النووي؟

498
00:21:29,458 --> 00:21:32,375
أوه لا!
هذا كل شيء يا عزيزي، دعونا نرى.

499
00:21:33,208 --> 00:21:35,750
قال رجل المختبر
أنه كان عابث قليلا.

500
00:21:35,917 --> 00:21:38,542
ليست موثوقة للغاية.
أنه كان من الأفضل للتحقق.

501
00:21:38,708 --> 00:21:40,167
<i>"إنوف" هو "إنوف"!</i>

502
00:21:42,875 --> 00:21:44,292
<i>"اللعنة على اللعق."</i>

503
00:21:44,833 --> 00:21:46,500
- ماذا؟
- <i>"تبًا لللعق."</i>

504
00:21:46,875 --> 00:21:48,083
ماذا، هل سأقوم من السرير؟

505
00:21:48,625 --> 00:21:49,750
أطفئ الضوء.

506
00:21:49,917 --> 00:21:50,833
آه!

507
00:21:51,000 --> 00:21:52,500
<i>"أطفئ الضوء".</i>

508
00:21:52,667 --> 00:21:53,792
- نعم.
- [يضرب]

509
00:21:54,500 --> 00:21:56,792
- لأن <i>"shit"</i>، باللغة الإنجليزية...
- اللعنة!

510
00:21:56,958 --> 00:21:58,625
آه، كما ترى، وقتما تشاء.

511
00:21:59,750 --> 00:22:01,625
لا أستطيع تحمل هذه القصة بعد الآن

512
00:22:01,792 --> 00:22:03,125
تركي هناك.

513
00:22:03,583 --> 00:22:05,083
ولكن إلى أين أنت ذاهب هناك؟

514
00:22:05,250 --> 00:22:06,958
النوم في غرفتي.

515
00:22:07,125 --> 00:22:09,750
فريديريك، أنت لن تبدأ من جديد
هراء الخاص بك.

516
00:22:10,000 --> 00:22:12,250
أنت تركي، لا يهمك،
ولا يغير شيئا.

517
00:22:12,417 --> 00:22:14,667
إما أن تقبله،
أو تنام في القبو.

518
00:22:15,000 --> 00:22:16,125
انها تسير بسرعة، هاه؟

519
00:22:16,292 --> 00:22:17,250
ما الذي يجري بسرعة؟

520
00:22:17,417 --> 00:22:19,833
غريب,
أنا بالفعل أحصل على رأس منه.

521
00:22:20,000 --> 00:22:21,625
سؤال فقط لتعرف:

522
00:22:22,792 --> 00:22:25,667
تفضل أن أغادر الغرفة
أو فرنسا؟

523
00:22:25,833 --> 00:22:27,250
الغرفة تناسبني جيدًا.

524
00:22:27,667 --> 00:22:28,792
مذهل.

525
00:22:28,958 --> 00:22:29,792
حسنا، حسنا.

526
00:22:31,083 --> 00:22:33,625
عندما يختبئ الغريب،
الفرنسي يحبس نفسه بعيدا.

527
00:22:33,792 --> 00:22:35,750
إنها جميلة، فرنسا التنوير!

528
00:22:36,833 --> 00:22:38,917
لا يا نور! هراء !

529
00:22:39,958 --> 00:22:41,875
[الشخير]

530
00:22:45,375 --> 00:22:47,500
- [الآذان]
- [يصرخ]

531
00:22:48,792 --> 00:22:50,708
آه، إنه المؤذن!

532
00:22:56,250 --> 00:22:57,250
إنه المؤذن!

533
00:22:57,417 --> 00:22:58,833
- انا ذاهب.
- ماذا تقول؟

534
00:22:59,000 --> 00:23:00,750
هذا هو الأذان.

535
00:23:00,917 --> 00:23:03,875
إنه ليس المؤذن
إنه إنذار حمام السباحة.

536
00:23:04,042 --> 00:23:06,583
- هل أنت متأكد؟
- أوه نعم، بالتأكيد.

537
00:23:06,750 --> 00:23:09,833
حسنًا، حسنًا، سأعود إلى السرير.
لماذا فكرت في ذلك؟

538
00:23:10,000 --> 00:23:10,917
- يا !
- نعم ؟

539
00:23:11,083 --> 00:23:13,000
تحتاج إلى إيقاف تشغيل المنبه.

540
00:23:13,167 --> 00:23:14,583
- أوه نعم.
- [يضرب]

541
00:23:14,750 --> 00:23:16,292
[إنذار]

542
00:23:17,667 --> 00:23:19,583
[تتمتم باللغة الإنجليزية.]

543
00:23:25,500 --> 00:23:26,708
<i>البيضة.</i>

544
00:23:26,875 --> 00:23:29,708
<i>السجق...</i>

545
00:23:30,083 --> 00:23:31,042
مرحبا عزيزتي.

546
00:23:31,375 --> 00:23:33,500
<i>صباح الخير عزيزتي.</i>

547
00:23:33,792 --> 00:23:35,208
قهوتك جاهزة.

548
00:23:35,375 --> 00:23:39,000
أنا أضحك لأنني أتساءل
إذا قضى الترك ليلة سعيدة.

549
00:23:39,167 --> 00:23:41,500
- توتوت!
- لا، ولكني لا أقول أي شيء.

550
00:23:42,167 --> 00:23:44,000
لا أعرف لماذا أثار كل ذلك،

551
00:23:44,167 --> 00:23:47,000
ولكن عندما نبحث عن الهمهم،
نجد ذلك.

552
00:23:47,292 --> 00:23:49,833
في دفاعه،
الاختبارات غير موثوقة.

553
00:23:50,000 --> 00:23:52,708
- بصراحة...
- مدير المعمل هو من يقول ذلك.

554
00:23:52,875 --> 00:23:53,958
مممم!

555
00:23:55,708 --> 00:23:58,292
علاوة على ذلك، أنت، أنت... أنت... أنت، أنت...

556
00:23:59,042 --> 00:24:00,417
- أنت...
- نعم؟

557
00:24:00,917 --> 00:24:02,083
ألا تريد أن تفعلها مرة أخرى؟

558
00:24:02,375 --> 00:24:05,583
أوه لا، هذا لا يهمني على الإطلاق.
نحن كما نحن.

559
00:24:05,917 --> 00:24:07,208
حسنًا، أنت على حق.

560
00:24:07,375 --> 00:24:08,500
قل أنت،

561
00:24:09,167 --> 00:24:10,292
لم لا تأخذ الاختبار مرة أخرى؟

562
00:24:10,625 --> 00:24:11,875
أوه لا، أخيراً..

563
00:24:12,042 --> 00:24:14,000
أوه حسنا لا، لا.
حسنا لا، حسنا لا!

564
00:24:14,167 --> 00:24:15,125
لا، لا، لا...

565
00:24:15,292 --> 00:24:16,208
حسنا لا.

566
00:24:16,708 --> 00:24:18,125
حسنا...حسنا لا.

567
00:24:18,292 --> 00:24:21,083
[موسيقى الأرغن]

568
00:24:40,292 --> 00:24:42,833
اغفر لي يا والدي،
لأنني أخطأت.

569
00:24:43,000 --> 00:24:44,667
أستمع إليك يا ابني.

570
00:24:46,625 --> 00:24:48,542
هناك أشياء هي...

571
00:24:49,375 --> 00:24:50,458
من الصعب الاعتراف.

572
00:24:50,625 --> 00:24:54,417
أنت هنا لكي تغفر
لا يمكن الحكم عليه.

573
00:24:54,583 --> 00:24:56,708
من السهل القول، ولكن...

574
00:24:56,875 --> 00:24:59,625
حسنًا، هناك أشياء لا توصف.

575
00:24:59,792 --> 00:25:01,500
ليس للرب يا ابني.

576
00:25:02,917 --> 00:25:04,125
جيد.

577
00:25:04,917 --> 00:25:07,458
- أم أنا...
- [يتمتم]

578
00:25:07,625 --> 00:25:08,708
آسف؟

579
00:25:08,875 --> 00:25:10,833
[يمسح حلقه]

580
00:25:11,250 --> 00:25:12,667
- أنا...
- [يتمتم]

581
00:25:12,833 --> 00:25:15,250
آسف يا ابني،
ما زلت لا أستطيع أن أسمع.

582
00:25:15,417 --> 00:25:17,458
هل أنت صعب المراس أم ماذا؟

583
00:25:17,625 --> 00:25:19,958
أنا...أنا...

584
00:25:20,125 --> 00:25:21,333
أقوى!

585
00:25:21,750 --> 00:25:23,042
أنا تركي! لذا !

586
00:25:23,208 --> 00:25:26,333
- [آهات غاضبة]
- هل أنت سعيد؟

587
00:25:26,500 --> 00:25:28,792
لكنه رائع.
انها ليست خطيئة.

588
00:25:28,958 --> 00:25:31,000
ماذا تقصد أنها ليست خطيئة؟
آسف،

589
00:25:31,292 --> 00:25:33,125
لقد أخطأ أسلافي منذ زمن طويل.

590
00:25:33,292 --> 00:25:34,583
- لكن لا.
- نعم.

591
00:25:34,750 --> 00:25:38,750
الرب يدعوك إلى الفتح
للثقافات والترحيب بها.

592
00:25:38,917 --> 00:25:40,375
تذكر هذه الكلمات:

593
00:25:40,667 --> 00:25:42,375
"لا توجد ثقافة فوق،

594
00:25:42,542 --> 00:25:45,083
"لأنه قبل كل شيء،
نحن رجال."

595
00:25:45,250 --> 00:25:46,875
ما هذا الكلام؟

596
00:25:47,042 --> 00:25:48,583
إنه حظي، لقد سقطت

597
00:25:48,750 --> 00:25:51,667
على الكاهن اليساري الوحيد في الأبرشية،
هل هذا كل شيء؟

598
00:25:51,833 --> 00:25:53,083
يا له من سحب!

599
00:25:53,250 --> 00:25:54,458
- ابني؟
- نعم؟

600
00:25:54,625 --> 00:25:56,500
ليس هناك ما ينزعج منه.

601
00:25:57,083 --> 00:25:59,125
نعم، سامحني يا أبي، ولكن...

602
00:25:59,292 --> 00:26:01,500
نفسك،
من أي أصل أنت؟

603
00:26:01,667 --> 00:26:03,458
فرنسي. لماذا ؟

604
00:26:04,583 --> 00:26:06,250
أنت محظوظ جدا.

605
00:26:06,417 --> 00:26:08,917
[رنين الجرس]

606
00:26:12,792 --> 00:26:13,792
كيف حالك؟

607
00:26:13,958 --> 00:26:16,167
- يجب أن تسأل.
- اه.

608
00:26:16,333 --> 00:26:17,292
بلاه بلاه.

609
00:26:17,458 --> 00:26:20,583
هيا، كعكة الزفاف، ها نحن ذا.
كلما كان أسرع كلما كان ذلك أفضل.

610
00:26:20,750 --> 00:26:22,542
- تعال.
- [ضحكة صغيرة]

611
00:26:22,708 --> 00:26:24,792
فقل،
إنها سيارة جديدة!

612
00:26:24,958 --> 00:26:26,375
أردت أن مفاجأة.

613
00:26:26,667 --> 00:26:28,708
لا، هذا ليس صحيحا، لا...

614
00:26:28,875 --> 00:26:30,833
- هل حصلت على مرسيدس مرة أخرى؟
- نعم.

615
00:26:31,000 --> 00:26:32,833
أنا ألماني قليلاً، رغم ذلك.

616
00:26:33,000 --> 00:26:34,833
كنت سأشك في ذلك عندما رأيتها.

617
00:26:35,000 --> 00:26:36,125
رائعة، هاه؟

618
00:26:36,792 --> 00:26:38,375
سعيد جدًا من أجلك يا جيرارد.

619
00:26:38,542 --> 00:26:40,042
- شكرا لك، فريديريك.
- حسنا لا،

620
00:26:40,208 --> 00:26:42,083
أنت تعرف كم أحترم بيجو.

621
00:26:42,250 --> 00:26:43,083
- مم...
- أوه نعم!

622
00:26:43,458 --> 00:26:46,708
حقا، أنا أحترم.
ولكن هناك يمكنك تغيير الفئات.

623
00:26:46,875 --> 00:26:49,000
مرحبا بكم في عالم الفخامة

624
00:26:49,375 --> 00:26:51,375
- والذوق السليم.
- نعم، ذوق جيد.

625
00:26:51,750 --> 00:26:52,625
ايه ؟

626
00:26:52,792 --> 00:26:53,458
حسنًا ؟

627
00:26:53,625 --> 00:26:54,625
لكني أحلم ولكن...

628
00:26:54,792 --> 00:26:56,042
ما هذا؟

629
00:26:56,208 --> 00:26:57,417
هل هي خردة؟

630
00:26:57,875 --> 00:26:59,125
أوه حسناً... أوه!

631
00:26:59,292 --> 00:27:00,583
إنها ليست مرسيدس.

632
00:27:00,750 --> 00:27:02,667
بيجو!
ماذا يحدث هنا؟

633
00:27:02,833 --> 00:27:04,417
أوه !

634
00:27:04,583 --> 00:27:06,167
هل من المفترض أن يكون هذا مضحكا؟

635
00:27:06,708 --> 00:27:07,792
أنا أضايقك.

636
00:27:07,958 --> 00:27:10,875
كونك تركي لا يغير شيئا.
دائما متكبر ومتغطرس.

637
00:27:11,208 --> 00:27:12,542
- شكرا لك، نعم.
- [جيرارد يضحك]

638
00:27:12,708 --> 00:27:14,208
لم تكن مجاملة.

639
00:27:14,375 --> 00:27:15,292
<i>خسارة جيهت.</i>

640
00:27:17,333 --> 00:27:19,375
إذًا، هل ستبدأ الفورمولا 1 الخاص بك؟

641
00:27:19,542 --> 00:27:21,083
تمامًا. قفز!

642
00:27:21,250 --> 00:27:22,250
وهنا لديك.

643
00:27:22,417 --> 00:27:23,917
- اه حسنًا إذن..
- [يضحك]

644
00:27:24,083 --> 00:27:26,625
صوت المحرك فقط
كنت سأفهم.

645
00:27:26,792 --> 00:27:28,292
- ولكن بالطبع.
- اه، حسنا نعم.

646
00:27:28,625 --> 00:27:30,917
- يبدو وكأنه جزازة العشب.
- [رنين الهاتف الخليوي]

647
00:27:31,083 --> 00:27:32,708
- [فريديريك] لكن من يتصل بك؟
- شخص.

648
00:27:32,875 --> 00:27:34,167
كيف نرفض المكالمة؟

649
00:27:34,333 --> 00:27:35,875
كيف يخرج ذلك؟

650
00:27:37,792 --> 00:27:39,750
إنها هذه التكنولوجيا، إنها سيئة!

651
00:27:39,917 --> 00:27:42,875
ولكن لا، انتظر.
عليك أن تفعل ذلك بدقة.

652
00:27:43,042 --> 00:27:45,125
إنه يعمل بشكل جيد للغاية. هناك، هناك.
مرحبا، نعم؟

653
00:27:45,458 --> 00:27:46,708
[رجل]
<i>مرحبًا، سيد مارتن.</i>

654
00:27:46,875 --> 00:27:48,083
- <i>هذا هو المختبر.</i>
- نعم؟

655
00:27:48,375 --> 00:27:50,625
<i>لقد وصلت نتائج اختبار الحمض النووي الخاص بك.</i>

656
00:27:50,792 --> 00:27:52,417
- عظيم، شكرا لك.
- اه حسنا نحن قادمون

657
00:27:52,583 --> 00:27:53,417
كيف ذلك ؟

658
00:27:53,792 --> 00:27:57,125
حارس السر الصغير.
لماذا لم تخبرني بذلك؟

659
00:27:57,458 --> 00:27:59,417
أولاً، ليس من الضروري أن أخبرك.

660
00:27:59,583 --> 00:28:01,625
ومن ثم فإن الاختبارات ليست موثوقة.

661
00:28:01,792 --> 00:28:04,000
ربما
أنني لست ألمانيًا بنسبة 50٪.

662
00:28:04,167 --> 00:28:05,000
نحن لا نعرف.

663
00:28:05,167 --> 00:28:07,917
لا تعرف شيئا صدقني
في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل.

664
00:28:08,083 --> 00:28:10,167
مع والدي، أريد أن أعرف.

665
00:28:10,333 --> 00:28:12,833
الجديد،
ربما يكون من جانب والدتك.

666
00:28:13,000 --> 00:28:14,250
لا، أمي كانت من بيري.

667
00:28:14,417 --> 00:28:15,500
هل كانت من بيري؟

668
00:28:15,667 --> 00:28:18,667
من مركز Bruère-Allichamps.
أنت لا تعرف؟

669
00:28:18,833 --> 00:28:19,958
لا، لا، لا.

670
00:28:20,542 --> 00:28:21,958
سأوصلك إلى متجر المعجنات.

671
00:28:22,125 --> 00:28:23,375
لا، أنا قادم معك.

672
00:28:23,542 --> 00:28:24,542
أفضل ألا أفعل ذلك.

673
00:28:24,708 --> 00:28:27,875
أنا قادم معك!
وإلا سأخبر الجميع بذلك.

674
00:28:28,500 --> 00:28:29,750
يا بلدي...

675
00:28:30,125 --> 00:28:31,500
أوه، الغش.

676
00:28:35,750 --> 00:28:37,792
وهذه نتيجة اختبارك

677
00:28:37,958 --> 00:28:39,583
- السيد مارتن.
- علينا أن،

678
00:28:39,750 --> 00:28:41,042
الرسوم المتحركة؟

679
00:28:41,208 --> 00:28:42,750
- إنه أكثر دفئا.
- نعم،

680
00:28:42,917 --> 00:28:45,333
هذا صحيح.
أجد أنه أكثر دفئا.

681
00:28:45,500 --> 00:28:46,292
بالنسبة للآخرين، نعم.

682
00:28:46,458 --> 00:28:49,375
- لذا.
- حسنًا، انتظر، إنه... هل الأمر جدي؟

683
00:28:49,542 --> 00:28:50,708
- [يضحك]
- لا.

684
00:28:50,875 --> 00:28:53,292
<i>[يودل]</i>

685
00:28:54,208 --> 00:28:55,833
[جيرارد]
أوه حسنا، هناك تذهب.

686
00:28:56,708 --> 00:28:57,625
أنا ألماني.

687
00:28:57,792 --> 00:28:59,542
حسنًا، أنا ألماني.

688
00:28:59,708 --> 00:29:00,833
أبي لم يكذب علي.

689
00:29:01,000 --> 00:29:02,667
الرجل الصغير في السراويل القصيرة.

690
00:29:02,833 --> 00:29:04,875
انها ممتعة.
أنا أحب ذلك، إنه مضحك.

691
00:29:05,042 --> 00:29:07,667
- حسنًا، هيا، لنذهب.
- انتظر، السيد مارتن.

692
00:29:08,000 --> 00:29:09,125
اتصل بي جيرهارت.

693
00:29:09,292 --> 00:29:10,500
[باللغة الألمانية]
وداعا.

694
00:29:11,500 --> 00:29:12,625
لم ينته الأمر بعد.

695
00:29:13,417 --> 00:29:14,333
كيف ذلك ؟

696
00:29:14,500 --> 00:29:17,000
[باللغة الألمانية]
اجلس يا جيرارد!

697
00:29:17,167 --> 00:29:18,458
[باللغة الألمانية]
ماذا يحدث؟

698
00:29:18,625 --> 00:29:19,750
والـ 50 بالمائة الأخرى.

699
00:29:19,917 --> 00:29:21,542
الأمر بسيط، أمي كانت من بيري.

700
00:29:21,708 --> 00:29:23,500
لا يمكننا أن نكون فرنسيين أكثر.

701
00:29:23,667 --> 00:29:24,958
همم...

702
00:29:25,708 --> 00:29:27,500
ماذا؟ ما هذا؟

703
00:29:28,167 --> 00:29:29,042
أوه، اللعنة.

704
00:29:29,208 --> 00:29:30,625
<i>[موسيقى شرقية]</i>

705
00:29:30,792 --> 00:29:32,125
[فريديريك]
أوه، الجو حار.

706
00:29:32,500 --> 00:29:33,875
انتظر ماذا انا؟

707
00:29:34,042 --> 00:29:35,125
اه، الجو حار.

708
00:29:35,292 --> 00:29:37,667
- ما هذا العلم؟
- الطقس حار.

709
00:29:38,417 --> 00:29:39,333
أليس بيري؟

710
00:29:39,500 --> 00:29:41,083
- لا، إنها الجزائر.
- أوه، اللعنة.

711
00:29:41,417 --> 00:29:43,208
- أوه...
- 50% ألماني،

712
00:29:43,375 --> 00:29:45,667
50% جزائري، هذا كل شيء.

713
00:29:46,333 --> 00:29:48,500
هل هي أمي؟ لكن لماذا...

714
00:29:49,250 --> 00:29:50,625
هل أنت بخير يا جيرارد؟

715
00:29:50,792 --> 00:29:52,958
- أنت أبيض تماما.
- أود ذلك.

716
00:29:53,292 --> 00:29:54,417
لا أفهم.

717
00:29:54,750 --> 00:29:56,333
لكن هذا غير ممكن. أمي...

718
00:29:56,500 --> 00:29:58,042
م...أمي...

719
00:29:58,208 --> 00:29:59,833
هي...أمي...

720
00:30:00,000 --> 00:30:01,750
- هناك خطأ.
- السيد مارتن،

721
00:30:02,083 --> 00:30:05,583
إذا كنت في حاجة إليها،
لدينا مجموعات الدعم.

722
00:30:05,833 --> 00:30:07,250
بشكل عام، انه جيد جدا.

723
00:30:08,083 --> 00:30:09,625
<i>دانكي شون.</i>

724
00:30:09,792 --> 00:30:10,625
<i>شكرًا.</i>

725
00:30:10,792 --> 00:30:12,417
لم أعد أعرف.

726
00:30:12,958 --> 00:30:14,333
لم أعد أعرف...

727
00:30:14,500 --> 00:30:15,750
- لم أعد أعرف.
- [الباب]

728
00:30:15,917 --> 00:30:17,917
ولكن ما البلاط!

729
00:30:18,583 --> 00:30:21,458
لماذا ندفع لك؟
تعلنون عن الكوارث.

730
00:30:22,083 --> 00:30:23,167
هل رأيت حالته؟

731
00:30:24,000 --> 00:30:25,458
"أمي، أمي، أمي"...

732
00:30:25,625 --> 00:30:28,083
رجل في مثل عمره، على غير هدى.

733
00:30:30,208 --> 00:30:31,208
أب !

734
00:30:32,208 --> 00:30:33,333
أب ؟

735
00:30:33,625 --> 00:30:34,583
نعم ؟

736
00:30:35,250 --> 00:30:36,125
أين أنت؟

737
00:30:36,292 --> 00:30:37,542
في المطبخ.

738
00:30:42,792 --> 00:30:45,042
[وهو يتنفس بعمق]

739
00:30:48,208 --> 00:30:49,417
أوه.

740
00:30:49,958 --> 00:30:52,250
ما هذا؟
لا تقلق!

741
00:30:54,042 --> 00:30:55,208
أبي...

742
00:30:56,792 --> 00:30:59,667
هل أنا قليل...جزائري؟

743
00:31:01,542 --> 00:31:02,875
[يبلع ريقه]

744
00:31:03,542 --> 00:31:04,375
نعم.

745
00:31:06,750 --> 00:31:07,833
أب...

746
00:31:08,333 --> 00:31:10,375
لماذا لم تخبرني؟

747
00:31:10,542 --> 00:31:13,208
لقد طلبت عائلتي،
ليست والدتك.

748
00:31:13,375 --> 00:31:14,875
يا أبي!

749
00:31:15,750 --> 00:31:19,083
- لماذا لم تخبرني أمي بأي شيء؟
- أرادت أن تقول ذلك، ولكن...

750
00:31:19,708 --> 00:31:21,083
غادرت في وقت مبكر جدا.

751
00:31:23,958 --> 00:31:25,708
لكن اسم أمي كان أليس؟

752
00:31:26,625 --> 00:31:27,625
عائشة.

753
00:31:28,083 --> 00:31:29,667
عائشة ؟

754
00:31:29,833 --> 00:31:32,458
لماذا غيرت اسمها الأول؟
انها جميلة.

755
00:31:32,625 --> 00:31:34,000
في ذلك الوقت، لم يكن الأمر سهلاً.

756
00:31:34,167 --> 00:31:36,333
لقد فعلنا كل شيء ليتم قبولنا.

757
00:31:37,500 --> 00:31:38,583
هل تريد بعض الشاي بالنعناع؟

758
00:31:38,750 --> 00:31:40,500
لا، ليس هنا الآن، لا.

759
00:31:40,667 --> 00:31:42,458
ولا البيرة سواء.

760
00:31:42,625 --> 00:31:44,750
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

761
00:31:44,917 --> 00:31:46,750
هناك أسرار في كل عائلة.

762
00:31:46,917 --> 00:31:48,667
في بلادنا، هذا كل ما هو موجود.

763
00:31:49,708 --> 00:31:51,167
نعم.

764
00:31:53,125 --> 00:31:54,167
حسنًا ؟

765
00:31:55,792 --> 00:31:57,333
إلى أين أنت ذاهب هناك؟

766
00:32:00,458 --> 00:32:01,792
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟

767
00:32:01,958 --> 00:32:04,583
أنا لن أذهب
في غرفتك الألمانية السرية.

768
00:32:04,833 --> 00:32:05,875
لا أريد رؤيتها مرة أخرى.

769
00:32:06,042 --> 00:32:07,875
لا يزال لدي كوابيس.

770
00:32:09,417 --> 00:32:11,083
إنها ليست غرفتي السرية

771
00:32:11,542 --> 00:32:13,292
إنها والدتك.

772
00:32:15,208 --> 00:32:18,292
<i>[موسيقى شرقية]</i>

773
00:32:21,625 --> 00:32:23,125
إنها تبدأ من جديد.

774
00:32:24,375 --> 00:32:25,583
أوه لا.

775
00:32:33,500 --> 00:32:34,667
حسنا، ادخل.

776
00:32:34,875 --> 00:32:37,708
لا، هذا كثير من الأكاذيب،
الكثير من الحلي.

777
00:32:37,875 --> 00:32:39,750
- أنت تبالغ.
- مع هذه الغرف السرية،

778
00:32:39,917 --> 00:32:42,583
أنا أفهم
لماذا كان المنزل صغيرا جدا.

779
00:32:42,750 --> 00:32:44,250
كان لحمايتك.

780
00:32:45,125 --> 00:32:47,250
لا أستطيع يا أبي. إنه أكثر من اللازم.

781
00:32:47,417 --> 00:32:48,667
هذا كثير جدًا.

782
00:32:49,958 --> 00:32:51,333
[يضرب]

783
00:32:52,250 --> 00:32:54,792
القليل من الالتقاط لي،
هذا ما تحتاجه.

784
00:32:54,958 --> 00:32:58,208
- هل أنت متأكد من أنهم ليسوا هناك؟
- إنهم عند الخياط.

785
00:32:59,375 --> 00:33:00,292
هنا.

786
00:33:01,042 --> 00:33:02,542
أنا لست فرنسيا.

787
00:33:02,708 --> 00:33:04,208
لقد كذب والدي علي.

788
00:33:04,375 --> 00:33:06,458
- والدتي لم تخبرني بأي شيء.
- هذا كثير.

789
00:33:06,625 --> 00:33:08,167
عليك أيضًا أن تشرب كثيرًا.

790
00:33:08,333 --> 00:33:10,208
أذهب خلفها. هيا، قفز!

791
00:33:10,875 --> 00:33:13,292
- ايه ؟
- أوه، هل أنت هناك؟ كل شيء على ما يرام؟

792
00:33:13,458 --> 00:33:14,292
لا.

793
00:33:15,250 --> 00:33:16,750
(لم أقل أي شيء لنيكول).

794
00:33:16,917 --> 00:33:18,375
أوه نعم، حسنا. لا، لا.

795
00:33:18,542 --> 00:33:20,333
كل شيء على ما يرام، انه لشيء رائع.

796
00:33:20,500 --> 00:33:21,833
لقد قلت لي للتو لا.

797
00:33:22,417 --> 00:33:25,375
لقد كنت مخطئا.
ولكن في الواقع، كل شيء على ما يرام.

798
00:33:25,750 --> 00:33:28,042
هل أخذت حمام شمس؟
تبدو جيدًا.

799
00:33:28,208 --> 00:33:30,500
- لا أعتقد ذلك، لا.
- ماذا يحدث هنا؟

800
00:33:30,917 --> 00:33:33,042
هل هناك مشكلة؟
أخبرني ماذا يحدث.

801
00:33:33,417 --> 00:33:35,000
تفضل، إنه لا شيء، إنه لا شيء.

802
00:33:35,167 --> 00:33:37,167
أعرفك كما خلقتك.

803
00:33:37,333 --> 00:33:38,667
أنت تقول لي ما هو الخطأ.

804
00:33:39,500 --> 00:33:40,667
إنه أبي!

805
00:33:41,125 --> 00:33:42,875
ماذا ؟ هل والدك ميت؟

806
00:33:43,042 --> 00:33:44,458
- لا، أسوأ.
- هل هو مريض؟

807
00:33:44,625 --> 00:33:45,583
هل سيموت قريباً؟

808
00:33:45,750 --> 00:33:47,708
لا، ليس أبي!
إنها أمي.

809
00:33:47,875 --> 00:33:49,250
- هل والدتك ميتة؟
- أوه نعم.

810
00:33:49,417 --> 00:33:50,208
يا إلاهي،

811
00:33:50,375 --> 00:33:51,875
- إنه أمر فظيع.
- لا بأس.

812
00:33:52,042 --> 00:33:53,458
- كان قبل 50 عاما.
- أوه. أخيرا...

813
00:33:53,625 --> 00:33:55,583
نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.
ربما.

814
00:33:55,750 --> 00:33:58,500
- ولكن الأمور قادمة.
- ما القادم؟

815
00:34:02,000 --> 00:34:03,292
أنا ألماني، وذلك بفضل والدي.

816
00:34:03,792 --> 00:34:05,750
لكننا نعرف ذلك.
عليك أن تتغلب على الأمر!

817
00:34:05,917 --> 00:34:07,583
أنت لن تبدأ من جديد؟

818
00:34:07,750 --> 00:34:09,167
وأنا...

819
00:34:10,083 --> 00:34:12,125
- وأنا...
- تفضل أيها الرجل العجوز.

820
00:34:12,292 --> 00:34:14,250
قلها. سوف يحررك.

821
00:34:15,042 --> 00:34:16,250
جزائرية من أمي.

822
00:34:16,417 --> 00:34:17,792
- نعم، انها ثقيلة.
- ماذا ؟

823
00:34:17,958 --> 00:34:20,500
نعم. أمي وأبي كذبوا علي
على حد سواء.

824
00:34:20,667 --> 00:34:22,250
- نعم.
- ومن أين يأتي ذلك؟

825
00:34:22,542 --> 00:34:25,292
- [يتلعثم]
- وهذا يعني أن الأمر معقد.

826
00:34:25,458 --> 00:34:26,583
ما مدى تعقيدها؟

827
00:34:26,750 --> 00:34:28,750
مثل شيء ليس بسيطا.

828
00:34:28,917 --> 00:34:29,833
الأمر معقد حقًا.

829
00:34:30,000 --> 00:34:31,667
كيف عرفت؟

830
00:34:32,875 --> 00:34:34,750
لذا، سؤال جيد.

831
00:34:35,125 --> 00:34:37,083
- أوه...
- إذن، في الواقع... إذن،

832
00:34:37,250 --> 00:34:39,875
- في الحقيقة...
- لا تقل لي أنك أجريت اختبارا آخر؟

833
00:34:42,000 --> 00:34:42,875
نعم.

834
00:34:43,042 --> 00:34:44,167
أؤكد أنه فعل ذلك مرة أخرى

835
00:34:44,333 --> 00:34:46,958
اختبار الحمض النووي.
لقد نصحته بعدم القيام بذلك.

836
00:34:47,125 --> 00:34:48,958
- إنها تبدأ من جديد.
- لم أفعل أي شيء.

837
00:34:49,125 --> 00:34:49,958
نعم، انها تبدأ من جديد.

838
00:34:50,125 --> 00:34:52,375
- هل هذه مزحة؟
- أود أن، نعم.

839
00:34:52,542 --> 00:34:53,625
غير قابل للاسترداد.

840
00:34:53,792 --> 00:34:56,000
لم أفعل أي شيء.
هو الذي سأل!

841
00:34:56,167 --> 00:34:57,333
لم أستطع مساعدة نفسي.

842
00:34:57,500 --> 00:34:58,542
أردت أن أعرف.

843
00:34:58,708 --> 00:35:01,333
لقد طلبت منك الاختبار
قلت لي لا.

844
00:35:02,000 --> 00:35:02,833
نعم.

845
00:35:03,208 --> 00:35:04,625
- لقد كذبت عليّ يا جيرار.
- لا !

846
00:35:04,792 --> 00:35:06,083
هذه هي المرة الأولى.

847
00:35:06,250 --> 00:35:08,250
- وهذا من شأنه أن يفاجئني.
- ماذا ؟ لا ولكن اه!

848
00:35:09,083 --> 00:35:10,625
أنا آسف يا عزيزي.

849
00:35:10,792 --> 00:35:12,958
- ولكن أنا لست الفرنسية!
- وأنا كذلك.

850
00:35:13,125 --> 00:35:15,667
نحن لا نتحدث عنك هنا.
بوبوج!

851
00:35:15,833 --> 00:35:17,875
شكرا على الدعم، بوبون.

852
00:35:18,042 --> 00:35:20,583
حذر أليس وفرانسوا:

853
00:35:20,750 --> 00:35:22,417
نحن لا نثير ضجة بعد الآن.
هيا، <i>راوس</i>.

854
00:35:22,583 --> 00:35:23,583
اذهب للخارج.

855
00:35:23,750 --> 00:35:26,458
- [موسيقى ديناميكية]
- [أصوات متداخلة]

856
00:35:26,625 --> 00:35:28,292
يمكن أن ينتهي بشكل سيء للغاية!

857
00:35:28,458 --> 00:35:30,083
- محبوب !
- لا تقل شيئا،

858
00:35:30,250 --> 00:35:31,625
سوف تقول شيئا غبيا.

859
00:35:31,792 --> 00:35:33,833
- نحن هشة!
- اخرج أيها الهش!

860
00:35:35,542 --> 00:35:37,042
نحن نغلق هذا الباب!

861
00:35:37,208 --> 00:35:40,042
وله الرصاص في جناحيه،
بلد حقوق الإنسان.

862
00:35:40,208 --> 00:35:41,708
<i>زيبي!</i>

863
00:35:41,875 --> 00:35:43,417
[موسيقى شرقية]

864
00:35:43,583 --> 00:35:45,958
نظام بوفييه سوفاج؟
أنا أتحقق من ذلك.

865
00:35:46,125 --> 00:35:47,375
بوفييه سوفاج مارتن.

866
00:35:47,542 --> 00:35:50,042
آسف، كان ذلك أسرع.

867
00:35:50,208 --> 00:35:51,875
"مارتن" أسرع.

868
00:35:52,042 --> 00:35:53,208
- هل لديك؟
- سأنظر.

869
00:35:53,375 --> 00:35:54,292
اه، سيد سوفاج،

870
00:35:54,458 --> 00:35:55,792
كيف حاله؟

871
00:35:56,042 --> 00:35:57,708
آه، السيد ريبيرو،
كيف حالك؟

872
00:35:57,875 --> 00:35:59,333
- لا بأس، لا بأس.
- [ضحكات صغيرة]

873
00:35:59,500 --> 00:36:00,625
هل تتذكرني؟

874
00:36:00,792 --> 00:36:03,208
ألماني يبيع بيجو
لا ينسى.

875
00:36:03,375 --> 00:36:04,292
نعم.

876
00:36:04,458 --> 00:36:06,250
- كيف هو؟
- لا بأس، لا بأس.

877
00:36:06,417 --> 00:36:08,250
هل سيأتي ليأخذ الكرواسون؟

878
00:36:08,417 --> 00:36:10,583
أطلب
لحضور حفل زفاف ابنتي.

879
00:36:10,958 --> 00:36:12,417
- وابني.
- أليس هذا صحيحا؟

880
00:36:12,583 --> 00:36:15,208
أنا قادم للحصول على
كعكة زفاف دا سيلفا.

881
00:36:15,375 --> 00:36:17,000
- إنها ستتزوج اليوم.
- عظيم.

882
00:36:17,167 --> 00:36:18,458
هل ما زلت لا تعرفهم؟

883
00:36:18,625 --> 00:36:20,292
أوه لا، لا يزال لا.

884
00:36:20,458 --> 00:36:22,667
انه الضروري. لقد جئت
مع دا كوستاس،

885
00:36:22,833 --> 00:36:24,917
آل أوليفيراس، وبيريراس، ودا بونتوس.

886
00:36:25,083 --> 00:36:27,500
دائما في العصابة.
هذا عظيم.

887
00:36:27,667 --> 00:36:28,708
[يضحك]

888
00:36:28,875 --> 00:36:30,542
آه، هناك تذهب. أنظر إلى هذا.

889
00:36:31,000 --> 00:36:33,167
- ما هذا ؟
- <i>معجون الناتا</i>،

890
00:36:33,333 --> 00:36:34,917
كعكة برتغالية تقليدية.

891
00:36:35,083 --> 00:36:35,708
ككعكة؟

892
00:36:35,875 --> 00:36:38,833
نعم، انها ترتفع.
وفي كلتا الحالتين، فهو مذهل.

893
00:36:39,000 --> 00:36:40,750
يفعل كل شيء في قطعة ثابتة.

894
00:36:40,917 --> 00:36:42,875
كعكة الزفاف مع المسرات التركية...

895
00:36:43,125 --> 00:36:45,292
المسرات التركية؟
هل أنت على علم؟

896
00:36:45,750 --> 00:36:47,833
لا، يمكن أن يكون قرون غزال.

897
00:36:48,000 --> 00:36:49,708
لماذا قرون الغزال؟

898
00:36:49,875 --> 00:36:51,417
هل أنت على علم؟

899
00:36:52,375 --> 00:36:54,792
حسنا لا.
حسنا لماذا؟ ما هو هناك لمعرفة؟

900
00:36:54,958 --> 00:36:55,792
[معًا]
لا شيء.

901
00:36:55,958 --> 00:36:58,708
- هذا جيد، لا أعرف.
- [معًا] هذا أفضل كثيرًا.

902
00:36:58,875 --> 00:37:01,458
<i>Tudo bem</i> إذن.
هيا، مرحبا الشركة.

903
00:37:01,875 --> 00:37:02,750
هو يعلم.

904
00:37:02,917 --> 00:37:03,875
- لكن لا.
- هو يعلم.

905
00:37:04,042 --> 00:37:05,167
- ولكن في النهاية...
- بالتأكيد.

906
00:37:05,333 --> 00:37:06,667
- مستحيل. مستحيل.
- هو يعلم.

907
00:37:06,833 --> 00:37:07,958
ولكن كيف يعرف؟

908
00:37:08,125 --> 00:37:10,250
سأتصل نيكول.
سوف تسمعني.

909
00:37:10,417 --> 00:37:14,500
إذا قالت أي شيء وكل شيء...
لن يحدث مثل هذا.

910
00:37:14,667 --> 00:37:19,500
- كثرة الدانتيل، لن يحبه.
- لا ؟ ومع ذلك يجب أن تكون باهظة الثمن.

911
00:37:19,667 --> 00:37:21,125
- أوه هناك.
- [يهتز]

912
00:37:21,292 --> 00:37:22,708
- انظر.
- مممممم...

913
00:37:22,875 --> 00:37:23,708
نعم؟

914
00:37:24,042 --> 00:37:25,958
أوه، مرحبا عزيزي!
كيف حالك ؟

915
00:37:26,125 --> 00:37:28,583
- اه الفول.
<i>- ما هذا؟</i>

916
00:37:28,750 --> 00:37:33,042
لقد طلبت للتو كعكة الزفاف.
هذا كل شيء، لقد تمت تسويته.

917
00:37:33,292 --> 00:37:34,542
هل تريد ميدالية؟

918
00:37:35,167 --> 00:37:37,000
لقد طلبنا للتو كعكة الزفاف.

919
00:37:37,167 --> 00:37:39,417
<i>- وماذا أيضًا يا عزيزي؟</i>
- لا شيء.

920
00:37:39,583 --> 00:37:42,083
الليلة، لا تنتظرني.
أنا أنام في منزل كاثرين.

921
00:37:42,417 --> 00:37:44,833
- اه جيد؟
<i>- لا يزال أمامنا الكثير لنقوم به.</i>

922
00:37:45,000 --> 00:37:47,333
<i>سنكون أكثر هدوءًا بدونك.</i>

923
00:37:47,500 --> 00:37:48,833
نيكول تنام في القلعة.

924
00:37:49,000 --> 00:37:51,625
- ولكن لماذا؟
- بالضبط، سأل فريدريك... مرحبا؟

925
00:37:51,792 --> 00:37:52,958
- [نغمة]
- لكن...

926
00:37:54,375 --> 00:37:55,417
انها اغلقت الخط.

927
00:37:55,583 --> 00:37:57,583
لا، ولكن أين سأنام؟

928
00:37:57,750 --> 00:38:01,125
- حسنا في المنزل.
- إنه الجحيم بالفعل مع كاثرين،

929
00:38:01,292 --> 00:38:03,292
لذلك إذا بالإضافة إلى ذلك، آسف، معذرة،

930
00:38:03,458 --> 00:38:06,667
إذا كان هناك نيكول هناك،
لذلك لن أذهب إلى هناك بعد الآن، لقد انتهى الأمر.

931
00:38:08,042 --> 00:38:09,292
أوه لا، ليس في مكاني.

932
00:38:09,458 --> 00:38:12,333
أوه لا! وبعد ذلك أنا،
عندما لا، لا.

933
00:38:13,458 --> 00:38:14,542
لا.

934
00:38:14,708 --> 00:38:15,708
[جيرارد]
ها أنت ذا.

935
00:38:16,750 --> 00:38:18,917
- تفضل، ادخل.
- [ضحكة صغيرة]

936
00:38:19,083 --> 00:38:20,667
- أوه!
- حسنا، ها أنت ذا.

937
00:38:21,792 --> 00:38:24,500
لديك كوخ صغير جميل جدًا.

938
00:38:24,667 --> 00:38:27,083
لا أعرف إذا كانت هذه هي الكلمة.
يمكن لأنه...

939
00:38:27,250 --> 00:38:29,458
أشكركم على الترحيب بي،
سأجعل نفسي صغيرًا.

940
00:38:29,625 --> 00:38:31,375
لا ولكن هذا طبيعي.

941
00:38:31,542 --> 00:38:34,792
كانت أمي سعيدة.
الضيافة تهمنا.

942
00:38:35,500 --> 00:38:36,667
يا عزيزي.

943
00:38:37,292 --> 00:38:39,083
آه حسناً يا أمي الصغيرة.

944
00:38:40,875 --> 00:38:41,708
امرأة جميلة.

945
00:38:42,750 --> 00:38:43,917
شكرًا.

946
00:38:44,417 --> 00:38:46,417
- إذن غرفة الضيوف هنا.
- [ضحكة صغيرة]

947
00:38:47,667 --> 00:38:51,292
أشعر بخيبة أمل قليلا.
أريد نفس لون سيارتي

948
00:38:51,458 --> 00:38:53,583
- ولكن هذا واضح جدا.
- السقف منخفض .

949
00:38:53,750 --> 00:38:55,542
أوه لا، 2.80، طبيعي.

950
00:38:55,708 --> 00:38:58,958
إنه أمر رائع بالنسبة للجناح.
ولكننا في القلعة

951
00:38:59,125 --> 00:39:00,583
لقد اعتدنا على الحصول على 3.60،

952
00:39:00,750 --> 00:39:02,583
من 4...
نصل إلى 5.20.

953
00:39:02,750 --> 00:39:05,542
- نحن لسنا في القلعة.
-وأين غرفتك؟

954
00:39:06,167 --> 00:39:07,500
وهنا لديك.

955
00:39:07,917 --> 00:39:09,333
كما تسميها نيكول،

956
00:39:09,500 --> 00:39:11,250
<i>غرفة النوم الرئيسية</i>.

957
00:39:11,417 --> 00:39:14,042
- إنها مثالية، سأقبلها.
- إنها لي!

958
00:39:14,208 --> 00:39:17,500
إنه لطيف منك أن تقرضني إياها
لدي سقوف عالية.

959
00:39:17,667 --> 00:39:20,625
خلاف ذلك، أشعر وكأنني نائم
في حفرة الفئران.

960
00:39:20,792 --> 00:39:22,083
لا يا فريدريك!

961
00:39:22,250 --> 00:39:24,458
- شكرا لك، جيرار.
- [جيرار طبول]

962
00:39:26,208 --> 00:39:28,208
[صياح الديك]

963
00:39:32,167 --> 00:39:35,292
- [زفير]
- [يدندن فريدريك]

964
00:39:37,333 --> 00:39:39,208
أوه... يا بلدي.

965
00:39:39,375 --> 00:39:40,208
نمت جيدا؟

966
00:39:40,792 --> 00:39:42,125
لا، ليست رائعة.

967
00:39:42,292 --> 00:39:43,708
لي مثل طفل.

968
00:39:43,875 --> 00:39:45,458
لقد استعرت رداء الحمام الخاص بك

969
00:39:45,625 --> 00:39:48,292
والتي ليست مصنوعة من الحرير
ولكن من سيلعب النكتة.

970
00:39:48,708 --> 00:39:49,708
أرى، نعم.

971
00:39:51,125 --> 00:39:53,458
اه، ليس لديك
آلة الحبوب؟

972
00:39:53,625 --> 00:39:54,583
لا.

973
00:39:54,750 --> 00:39:56,417
و... والكبسولات أيضاً؟

974
00:39:56,583 --> 00:40:00,375
ارتفاع السقف غير كافٍ
لآلة أوتوماتيكية.

975
00:40:00,542 --> 00:40:01,750
هل أنت مستاء؟

976
00:40:01,917 --> 00:40:03,542
لكنها ستكون مزحة، إيه!

977
00:40:04,750 --> 00:40:06,458
إنه منزعج قليلاً. جيد.

978
00:40:07,958 --> 00:40:09,333
[نيكول]
هل يناسبني جيدا؟

979
00:40:09,500 --> 00:40:11,417
أوه نعم.
ويضيف اللون.

980
00:40:11,583 --> 00:40:12,583
همم.

981
00:40:13,750 --> 00:40:16,292
- ليس كثيراً..
- ماذا؟ فاكهي؟

982
00:40:16,458 --> 00:40:17,667
- نعم.
- [تضحك]

983
00:40:17,833 --> 00:40:18,708
سلطة فواكه.

984
00:40:19,542 --> 00:40:21,792
<i>♪ جميلة، جميلة، جميلة ♪</i>

985
00:40:22,833 --> 00:40:24,875
إنه شعور جيد أن تغير أسلوبك.

986
00:40:25,042 --> 00:40:27,917
اريد تغيير الديكور
لكن فريدريك أوقفني.

987
00:40:28,083 --> 00:40:30,667
ويرجع ذلك إلى أسلوبها المميز في العصور الوسطى.

988
00:40:30,833 --> 00:40:32,208
حسناً، هو من يقول ذلك.

989
00:40:32,375 --> 00:40:35,125
نعم، أخيراً، فريديريك.
أريد أن أقول...

990
00:40:35,292 --> 00:40:36,125
انه ليس هناك.

991
00:40:36,292 --> 00:40:37,750
[موسيقى هادئة]

992
00:40:38,667 --> 00:40:40,500
-أوه!
- إنه مشغول!

993
00:40:40,667 --> 00:40:42,625
حسنًا، نعم، لقد فهمت، نعم!

994
00:40:44,083 --> 00:40:45,417
هل لديك الفأس فقط؟

995
00:40:45,583 --> 00:40:48,208
حسنًا، نعم، ليس لدي سوى الفأس.
أنا أحب آكس، نعم.

996
00:40:48,375 --> 00:40:49,500
جيد.

997
00:40:49,667 --> 00:40:51,500
لكن لا تضيف الكثير!

998
00:40:51,667 --> 00:40:53,292
[رذاذ]

999
00:40:53,458 --> 00:40:54,833
قلت ليس كثيرا!

1000
00:40:55,958 --> 00:40:57,667
تفوح منها رائحة الشغف، ذلك...

1001
00:40:57,833 --> 00:40:58,708
يلسع.

1002
00:41:00,208 --> 00:41:02,000
[يشتم]

1003
00:41:02,167 --> 00:41:04,167
أوه لا، لقد أضفت الكثير.

1004
00:41:04,333 --> 00:41:06,750
هذا ممكن.
رششت نفسي به..

1005
00:41:06,917 --> 00:41:09,333
- يزعجني نفسي.
- سأوصلك

1006
00:41:09,500 --> 00:41:10,458
في الزاوية.

1007
00:41:10,625 --> 00:41:13,125
لا رغبة
دعونا نراكم تصلون في سيارة بيجو.

1008
00:41:13,292 --> 00:41:15,917
- [ضحكة صغيرة]
- هذا حساس جدا منك.

1009
00:41:16,458 --> 00:41:17,667
شكراً جزيلاً.

1010
00:41:20,833 --> 00:41:22,208
- لقد كانت مزحة.
- ايه ؟

1011
00:41:22,375 --> 00:41:23,292
لا، لا شيء.

1012
00:41:29,542 --> 00:41:31,375
ها أنت ذا، إنه مثالي بالنسبة لي.

1013
00:41:34,500 --> 00:41:35,667
الوداع.

1014
00:41:36,750 --> 00:41:39,667
<ط>مرحبا.
هذا محمد سليمان أوغلو</i>

1015
00:41:39,833 --> 00:41:42,958
<i>ابن عمك التركي.
أنا قادم لزيارتك في فرنسا.</i>

1016
00:41:43,125 --> 00:41:46,792
<ط> وأنا مسرور
لأتعرف على عائلتي بوردو.</i>

1017
00:41:46,958 --> 00:41:47,917
ليس أنا.

1018
00:41:48,083 --> 00:41:52,417
<ط> وأنا لا أستطيع الانتظار
لرؤية هذه القلعة الرائعة للغاية.</i>

1019
00:41:52,583 --> 00:41:56,250
<ط> أجرؤ على القول
"قلعتنا"؟</i>

1020
00:41:56,417 --> 00:41:58,417
<i>نراكم قريبًا جدًا.</i>

1021
00:41:58,583 --> 00:42:00,583
هل سمعت؟
"قلعتنا".

1022
00:42:00,750 --> 00:42:03,292
نحن نعلم،
يريد نصيباً من الميراث.

1023
00:42:03,458 --> 00:42:05,167
لا يستطيع أن يدعي أي شيء،

1024
00:42:05,333 --> 00:42:06,917
- هل نحن متفقون؟
- قانونيا،

1025
00:42:07,083 --> 00:42:09,917
يمكن لابن عمك المنافسة
إرادة والدك.

1026
00:42:10,375 --> 00:42:12,500
ماذا ؟ روث!

1027
00:42:12,667 --> 00:42:14,333
لكن لص! المحتال!

1028
00:42:14,500 --> 00:42:16,583
لكن هذا الإجراء قد يستمر لمدة عشر سنوات.

1029
00:42:16,917 --> 00:42:18,458
إنها طويلة ومؤلمة.

1030
00:42:18,833 --> 00:42:20,417
كن حذرا معه.

1031
00:42:20,583 --> 00:42:23,208
قدمي في الحمار,
وسيعود إلى تركيا.

1032
00:42:23,375 --> 00:42:24,542
كن أكثر غضبًا،

1033
00:42:25,125 --> 00:42:26,458
أكثر الماكرة.

1034
00:42:27,375 --> 00:42:28,875
دعونا ندعها تتكشف.

1035
00:42:29,042 --> 00:42:30,667
وفي تلك اللحظة سوف نقوم بالرد.

1036
00:42:31,417 --> 00:42:33,583
حسنًا.
أعتقد أنك على حق.

1037
00:42:33,750 --> 00:42:37,000
سأحاول أن أكون أكثر غضبًا،
أكثر الماكرة.

1038
00:42:37,458 --> 00:42:38,542
على ما يرام.

1039
00:42:38,708 --> 00:42:41,917
فإذا ادعى القلعة
أعطيه البوابة.

1040
00:42:43,000 --> 00:42:43,917
إنها صورة.

1041
00:42:44,083 --> 00:42:46,000
عليك أن تبتلع حبوب منع الحمل.

1042
00:42:46,167 --> 00:42:48,000
[تنهد]

1043
00:42:48,167 --> 00:42:49,708
أحذرك يا استاذ
أنا على قيد الحياة،

1044
00:42:49,875 --> 00:42:51,500
ولا كرمة واحدة المملوكية.

1045
00:42:51,667 --> 00:42:54,042
- ابن عمك.
- نعم للأسف.

1046
00:42:56,667 --> 00:42:58,875
- [تصفيق]
- [تنهدات]

1047
00:43:02,000 --> 00:43:03,583
[امرأة]
إنه لأمر محزن جدا.

1048
00:43:03,750 --> 00:43:06,042
[تنهدات]

1049
00:43:06,208 --> 00:43:07,542
[رجل]
سيلفان، ديمبا، شكرا لك.

1050
00:43:07,708 --> 00:43:09,333
عليك أن تعترف، كان الأمر مؤثرا.

1051
00:43:09,958 --> 00:43:11,208
- ايه ؟
- [يضحك الرجل]

1052
00:43:11,375 --> 00:43:12,458
هذا هو الغرض منه

1053
00:43:12,625 --> 00:43:13,875
مجموعة الدعم.

1054
00:43:14,042 --> 00:43:15,833
أنا لم أعد فرنسياً بعد الآن، لكن...

1055
00:43:16,167 --> 00:43:17,500
[الكل]
كل شيء على ما يرام.

1056
00:43:17,667 --> 00:43:19,125
[رجل]
انها لينة! اذهب بقوة أكبر.

1057
00:43:19,292 --> 00:43:21,833
- لم أعد فرنسياً، لكن...
- [الكل] كل شيء على ما يرام.

1058
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
هذا كل شيء، وقتما تشاء!
هناك شيء يزعجني.

1059
00:43:25,167 --> 00:43:27,542
إنه ذلك الناس
لم أفهم بعد

1060
00:43:27,708 --> 00:43:30,417
أن اختبارات الحمض النووي يجب أن يتم التعامل معها
بعناية.

1061
00:43:30,583 --> 00:43:32,792
ايه ؟ نعم.
أنظر إليّ مثلاً.

1062
00:43:33,500 --> 00:43:36,042
الفيتنامية والكونغولية.
من كان سيصدق ذلك؟

1063
00:43:36,208 --> 00:43:37,083
قفز هناك.

1064
00:43:37,458 --> 00:43:39,083
آه، ولكن ما الفرح.

1065
00:43:39,250 --> 00:43:40,917
لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذه القشور!

1066
00:43:41,083 --> 00:43:43,208
عندما تعتقد أنهم جميعا أتراك!

1067
00:43:43,375 --> 00:43:45,625
-وهل تحب هذه؟
- في رأيك؟

1068
00:43:45,792 --> 00:43:46,750
سوف نتزوجه، أليس كذلك؟

1069
00:43:46,917 --> 00:43:48,125
[نيكول تضحك]

1070
00:43:48,792 --> 00:43:51,667
[رجل] اليوم،
نحن نرحب بطفل جديد.

1071
00:43:51,833 --> 00:43:52,917
إنه جيرارد.

1072
00:43:53,083 --> 00:43:54,625
جيرارد، مرحباً.

1073
00:43:54,792 --> 00:43:57,000
إذا كنت تريد أن تقول بضع كلمات،

1074
00:43:57,167 --> 00:43:59,958
أعطيك...
هذه العصا هي عصا الحديث

1075
00:44:00,125 --> 00:44:02,250
لا تخجل. يستريح.

1076
00:44:02,583 --> 00:44:05,792
أنا... اسمي جيرار.

1077
00:44:05,958 --> 00:44:07,042
أنا فرنسي أكثر.

1078
00:44:07,208 --> 00:44:08,500
[الكل]
كل شيء على ما يرام.

1079
00:44:08,792 --> 00:44:11,625
"كل شيء على ما يرام" ، من المتسرع أن نقول ،
على أية حال.

1080
00:44:11,792 --> 00:44:14,792
أنا 50% ألماني و50% جزائري.

1081
00:44:14,958 --> 00:44:17,042
[ همسات الدهشة ]

1082
00:44:17,542 --> 00:44:21,250
لقد ضربني في وجهي.
والدي كذب علي طوال حياته

1083
00:44:21,417 --> 00:44:24,708
أمي لم تعد من هذا العالم
ولم تخبرني بأي شيء أيضًا.

1084
00:44:24,875 --> 00:44:28,292
أعاني من ذلك بشكل سيء لأنني كذلك
بين مخلل الملفوف والكسكس.

1085
00:44:28,750 --> 00:44:30,167
إذن ما أنا؟

1086
00:44:30,333 --> 00:44:31,917
أنا المرقاز؟ السجق؟

1087
00:44:32,083 --> 00:44:33,458
أنا لا أرى ذلك جيدا.

1088
00:44:33,958 --> 00:44:36,917
كما تعلمون، أنا بلجيكي 100٪
والحساسية للبطاطس.

1089
00:44:37,083 --> 00:44:39,042
[رجل]
نحن نعرف ذلك، سيلفيا، نحن نعرف ذلك.

1090
00:44:39,208 --> 00:44:40,708
- هيا يا جماعة!
- [الكل] كل شيء على ما يرام.

1091
00:44:40,875 --> 00:44:42,958
- كل شيء على ما يرام.
- [الكل] كل شيء على ما يرام.

1092
00:44:43,125 --> 00:44:45,042
- ديناميكية، ديناميكية!
- [الكل] كل شيء على ما يرام.

1093
00:44:45,208 --> 00:44:47,125
- جيد جدًا، جيد جدًا.
- [الكل] كل شيء على ما يرام!

1094
00:44:47,292 --> 00:44:48,167
المضي قدما، جيرارد.

1095
00:44:48,875 --> 00:44:50,375
كل شيء على ما يرام!

1096
00:44:50,542 --> 00:44:52,167
[الموسيقى المظلمة]

1097
00:44:52,333 --> 00:44:53,875
كل شيء على ما يرام!

1098
00:44:55,458 --> 00:44:56,458
كل شيء على ما يرام!

1099
00:44:56,625 --> 00:44:58,667
[التنفس الثقيل]

1100
00:44:58,833 --> 00:45:00,833
<i>- كل شيء على ما يرام!</i>
- [آهات]

1101
00:45:01,000 --> 00:45:02,792
<i>كل شيء على ما يرام!</i>

1102
00:45:03,208 --> 00:45:04,583
<i>حسنًا، جيرار...</i>

1103
00:45:04,875 --> 00:45:05,792
لا!

1104
00:45:08,167 --> 00:45:09,167
سيدتي،

1105
00:45:09,542 --> 00:45:11,625
انظر عن كثب إلى هؤلاء الرجال الخمسة.

1106
00:45:12,542 --> 00:45:13,625
تعرفت على الجزائري

1107
00:45:13,792 --> 00:45:16,625
الذي باعك بيجو
بالتظاهر بأنك فرنسي؟

1108
00:45:17,250 --> 00:45:19,375
نعم. إنه رقم 3!

1109
00:45:19,542 --> 00:45:21,125
- ولكنني لم أفعل أي شيء!
- كاذب!

1110
00:45:21,292 --> 00:45:22,417
كاذب!

1111
00:45:22,583 --> 00:45:23,583
كاذب!

1112
00:45:23,750 --> 00:45:24,792
[نيكول]
<i>"لويا"!</i>

1113
00:45:24,958 --> 00:45:25,792
هاه؟

1114
00:45:26,375 --> 00:45:27,208
<i>"لويا"!</i>

1115
00:45:27,417 --> 00:45:28,375
غير مفهومة.

1116
00:45:28,583 --> 00:45:29,708
[لكنة إنجليزية]
كاذب!

1117
00:45:29,875 --> 00:45:31,625
- أوه نعم.
- كاذب.

1118
00:45:31,792 --> 00:45:33,458
ليس جزائريا! أنا ألماني !

1119
00:45:33,625 --> 00:45:34,708
- كاذب!
- كاذب!

1120
00:45:34,875 --> 00:45:36,042
- كاذب!
- كاذب!

1121
00:45:36,208 --> 00:45:37,417
- كاذب!
- كاذب!

1122
00:45:37,583 --> 00:45:38,292
الرجال...

1123
00:45:38,667 --> 00:45:39,708
- [يئن]
-نيكول!

1124
00:45:39,875 --> 00:45:41,708
[يصرخون]

1125
00:45:41,875 --> 00:45:43,750
ماذا تفعل هناك؟

1126
00:45:44,333 --> 00:45:47,333
كان لدي كابوس.
لم أكن أريد أن أنام وحدي.

1127
00:45:48,083 --> 00:45:50,000
الكابوس مستمر!

1128
00:45:51,625 --> 00:45:53,042
تفضلي يا سيدة مارتن.

1129
00:45:53,208 --> 00:45:54,125
<i>ال.</i>

1130
00:45:54,292 --> 00:45:55,250
زي.

1131
00:45:55,417 --> 00:45:56,375
<i>ال.</i>

1132
00:45:56,542 --> 00:45:57,667
زي.

1133
00:45:57,833 --> 00:45:59,083
<i>ال.</i>

1134
00:45:59,250 --> 00:46:00,125
زي.

1135
00:46:00,292 --> 00:46:00,917
<i>ال.</i>

1136
00:46:01,083 --> 00:46:02,292
- زي.
- <i>ال.</i>

1137
00:46:02,458 --> 00:46:03,292
زي.

1138
00:46:03,458 --> 00:46:04,167
<i>ال.</i>

1139
00:46:04,333 --> 00:46:05,208
- <i>ال.</i>
- أوي !

1140
00:46:05,375 --> 00:46:06,417
- [على فرابيه]
- <i>نعم!</i>

1141
00:46:06,583 --> 00:46:08,875
جيد! رد فعل جيد، نيكول.

1142
00:46:09,042 --> 00:46:11,417
<i>عذرًا، أنا زوج السيدة.</i>

1143
00:46:11,583 --> 00:46:12,708
- <i>إذا كنت أستطيع...</i>
- بيان سور.

1144
00:46:13,167 --> 00:46:14,417
Qu'est-ce que tu fais là ?

1145
00:46:15,375 --> 00:46:18,250
C'est المهم بالنسبة لك،
دونك مهم صب موي.

1146
00:46:18,417 --> 00:46:19,417
على الإعادة؟

1147
00:46:19,792 --> 00:46:20,625
<i>ال.</i>

1148
00:46:20,958 --> 00:46:21,792
زي.

1149
00:46:21,958 --> 00:46:23,542
- <i>ال.</i>
- زي.

1150
00:46:24,292 --> 00:46:25,125
<i>ال.</i>

1151
00:46:25,583 --> 00:46:26,417
<i>ال!</i>

1152
00:46:26,750 --> 00:46:28,250
<i>إنه جيد جدًا يا نيكول.</i>

1153
00:46:28,417 --> 00:46:30,208
هذا خطأ، التقدم الذي أحرزته يحدث.

1154
00:46:30,375 --> 00:46:31,167
<i>"سامكس".</i>

1155
00:46:31,333 --> 00:46:32,667
[موسيقى مضحكة]

1156
00:46:32,833 --> 00:46:33,667
[رنين]

1157
00:46:38,042 --> 00:46:38,917
<i>مرحبا.</i>

1158
00:46:39,333 --> 00:46:41,583
مرحبا. إنه محمد.

1159
00:46:42,250 --> 00:46:43,125
محمد؟

1160
00:46:43,292 --> 00:46:44,750
أنا ابن العم التركي.

1161
00:46:44,917 --> 00:46:46,750
يا ابن العم التركي!

1162
00:46:46,917 --> 00:46:48,417
- بن محمد.
- آسف،

1163
00:46:48,583 --> 00:46:51,667
آسف. كاثرين، زوجة فريدريك.
مسحور.

1164
00:46:51,833 --> 00:46:52,958
- على ما يرام.
- أب ؟

1165
00:46:53,625 --> 00:46:56,083
يا له من شارب فظيع
ويا له من زي بشع!

1166
00:46:56,667 --> 00:46:58,208
لا، لكنه ليس فريديريك.

1167
00:46:58,375 --> 00:46:59,792
إنه ابن عمه التركي محمد.

1168
00:47:00,292 --> 00:47:02,167
- سليمان أوغلو.
- عفو !

1169
00:47:02,333 --> 00:47:03,417
ابن العم التركي .

1170
00:47:03,583 --> 00:47:05,125
ليست هناك حاجة لاختبار الحمض النووي.

1171
00:47:05,292 --> 00:47:07,125
- تجد لك؟
- اه، أعتقد ذلك.

1172
00:47:07,292 --> 00:47:09,083
- [ضحكة صغيرة]
- ادخل، ادخل.

1173
00:47:09,250 --> 00:47:10,583
- هل تريد ذلك؟
- تريد ذلك.

1174
00:47:10,750 --> 00:47:12,125
- سأعود.
- عد.

1175
00:47:12,375 --> 00:47:15,292
قلعة جميلة جدا هناك.
الموقد,

1176
00:47:15,458 --> 00:47:16,708
مؤثرة جدا.

1177
00:47:17,292 --> 00:47:19,292
ما زلت أتيت إلى جلستك.

1178
00:47:19,458 --> 00:47:21,333
هل هذا يكفي لتسامح كل شيء؟

1179
00:47:21,500 --> 00:47:23,375
- حسنا...
- حسنا لا.

1180
00:47:24,083 --> 00:47:26,083
- ما هذه السيارة؟
- مرسيدس.

1181
00:47:26,250 --> 00:47:27,458
حسنا، نعم، أعرف.

1182
00:47:27,625 --> 00:47:30,250
- ماذا تفعل به؟
- كاثرين أعارته لي.

1183
00:47:30,417 --> 00:47:32,083
مريحة، ولها الخوخ!

1184
00:47:32,250 --> 00:47:33,375
- نعم...
- أنا أحب ذلك.

1185
00:47:33,583 --> 00:47:34,958
وفي النهاية سأقول لك،

1186
00:47:35,125 --> 00:47:37,458
صندوق السيارات ليس رائعًا ،
يستخدم الكثير من الزيت

1187
00:47:37,625 --> 00:47:38,750
والتعامل صفر.

1188
00:47:39,042 --> 00:47:41,708
- سوف تخبرني كم أنا مدين لك.
- لماذا ؟

1189
00:47:41,875 --> 00:47:43,208
للفحص الفني.

1190
00:47:43,375 --> 00:47:44,792
آه! مضحك جدا.

1191
00:47:45,542 --> 00:47:46,625
يا اللعنة...

1192
00:47:46,792 --> 00:47:47,958
يا بلدي!

1193
00:47:48,125 --> 00:47:49,333
[يضرب]

1194
00:47:53,625 --> 00:47:55,583
"R" يعني الخلفي.

1195
00:47:56,583 --> 00:48:00,875
لقد فوجئت جدا
لاكتشاف عائلة بوردو.

1196
00:48:01,042 --> 00:48:03,375
ويا لها من عائلة مثيرة للإعجاب!

1197
00:48:03,542 --> 00:48:04,875
عائلة دولية للغاية.

1198
00:48:05,042 --> 00:48:07,958
- لدي أصول برتغالية.
- أوه !

1199
00:48:08,125 --> 00:48:10,625
أنا تركي
منذ سليمان القانوني.

1200
00:48:10,792 --> 00:48:14,125
لقد درست التاريخ
في جامعة اسطنبول.

1201
00:48:14,292 --> 00:48:15,042
زوجي

1202
00:48:15,208 --> 00:48:16,625
هو برتقالي التاريخ.

1203
00:48:16,792 --> 00:48:18,875
- من المؤسف أنه ليس هنا.
- يا للعار.

1204
00:48:19,042 --> 00:48:20,042
فريدريك شخص ما

1205
00:48:20,208 --> 00:48:23,542
الذي يحب الثقافات الأخرى،
دائما غريبة عن الآخرين.

1206
00:48:23,708 --> 00:48:26,458
عالمي، ابن عم فضولي، أيا كان.

1207
00:48:26,625 --> 00:48:29,333
سأقول لك سرا
لا تتكرر.

1208
00:48:29,500 --> 00:48:30,292
[يمسح حلقه]

1209
00:48:30,458 --> 00:48:31,292
أنا كذلك

1210
00:48:31,458 --> 00:48:32,833
من عائلة غنية جدا.

1211
00:48:33,000 --> 00:48:35,875
نحن نملك
نصف الأراضي في اسطنبول.

1212
00:48:36,042 --> 00:48:37,375
أوه؟ أوه نعم، كل نفس.

1213
00:48:37,542 --> 00:48:39,875
- عندما قُتل والدي..
- يا إلهي!

1214
00:48:40,042 --> 00:48:40,833
ماذا حدث؟

1215
00:48:41,000 --> 00:48:43,125
- ازدراء.
- أوه !

1216
00:48:43,292 --> 00:48:46,333
قصة الزنا الغبية التي...

1217
00:48:46,500 --> 00:48:48,208
ولكن... لم يثبت.

1218
00:48:48,375 --> 00:48:51,083
انضممت إلى الشركة العقارية
من العائلة.

1219
00:48:51,250 --> 00:48:54,792
عائلة كبيرة ومسؤوليات كبيرة.

1220
00:48:54,958 --> 00:48:56,625
[يضحكون]

1221
00:48:58,000 --> 00:48:59,083
لماذا تضحك؟

1222
00:48:59,250 --> 00:49:00,167
[كاثرين]
آسف.

1223
00:49:00,333 --> 00:49:01,250
لماذا تضحك؟

1224
00:49:01,417 --> 00:49:02,500
ما تقوله هناك،

1225
00:49:02,667 --> 00:49:04,208
هذا يجعلني أفكر في فريدريك.

1226
00:49:04,375 --> 00:49:06,083
أبناء العمومة، لهذا السبب.

1227
00:49:06,250 --> 00:49:07,083
[يضحكون]

1228
00:49:07,250 --> 00:49:08,292
- [رنين]
- مضحك جدا.

1229
00:49:10,417 --> 00:49:12,292
- في انتظار شخص ما؟
- لا.

1230
00:49:12,458 --> 00:49:13,875
[نطرق]

1231
00:49:14,417 --> 00:49:16,333
آسف، لقد نسيت مفاتيحي..

1232
00:49:16,500 --> 00:49:18,083
- [فريديريك] لا، ولكن هناك...
- [هو الطبول]

1233
00:49:18,250 --> 00:49:19,292
[يرن]

1234
00:49:20,042 --> 00:49:21,167
ترحيب لطيف!

1235
00:49:21,333 --> 00:49:22,500
آسف، كنت التنصت.

1236
00:49:22,667 --> 00:49:25,583
إنه في العائلة.
والدتك تواجه الكثير من المتاعب في الوقت الحالي.

1237
00:49:25,917 --> 00:49:28,708
- هل هي هناك؟
- أم ؟ لا، إنها مشغولة للغاية.

1238
00:49:29,208 --> 00:49:30,083
مشغول بماذا؟

1239
00:49:30,750 --> 00:49:31,875
لتنظيم حفل زفافي.

1240
00:49:32,042 --> 00:49:34,625
عفو. أنت تعرف
أنها طردتني من القلعة؟

1241
00:49:34,792 --> 00:49:36,458
- كيف ذلك؟
- أنا أعيش مع جيرار.

1242
00:49:36,625 --> 00:49:38,417
وبعد ذلك، إنه غراتان، هناك!

1243
00:49:38,583 --> 00:49:40,000
- ديكور رهيب.
- أب !

1244
00:49:40,167 --> 00:49:41,667
انا ذاهب للاستيلاء على بعض الأشياء.

1245
00:49:41,833 --> 00:49:44,542
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن،
بالإضافة إلى ذلك، كريم ما بعد الحلاقة.

1246
00:49:44,708 --> 00:49:46,042
انها حقا...

1247
00:49:46,625 --> 00:49:48,708
لن أزعجك
لفترة أطول.

1248
00:49:48,875 --> 00:49:50,292
أوه لا! لا، بالتأكيد لا.

1249
00:49:50,458 --> 00:49:53,208
وأخيرا، أعني،
لا، ليس هناك عجلة من امرنا.

1250
00:49:53,375 --> 00:49:56,292
- لماذا ؟
- تعال، سأريكم حول القلعة.

1251
00:49:56,458 --> 00:49:58,000
جميل جداً يا قلعة

1252
00:49:58,167 --> 00:49:59,625
- حرفية جميلة جدًا.
- جميل جدًا.

1253
00:49:59,792 --> 00:50:02,125
- [كاثرين] إذن، بهذه الطريقة...
- أوه.

1254
00:50:04,208 --> 00:50:05,083
هيا، اذهب.

1255
00:50:05,250 --> 00:50:08,167
البلياردو الفرنسي، البلياردو الحقيقي،
البلياردو الصعبة.

1256
00:50:08,500 --> 00:50:10,083
- هل هناك أحد؟
- لا، لا أحد.

1257
00:50:10,542 --> 00:50:13,583
- ما هذا الضجيج القليل؟
- يجب أن تكون القطة.

1258
00:50:13,750 --> 00:50:16,000
هناك شخص ما.
احتفظ بذلك لمدة ثانيتين.

1259
00:50:16,167 --> 00:50:17,333
لا، يجب أن تكون القطة.

1260
00:50:17,500 --> 00:50:21,250
- ما اسمه؟
- اسمه إردو... نابليون.

1261
00:50:21,417 --> 00:50:22,250
أردوغان؟

1262
00:50:22,667 --> 00:50:23,542
نابليون؟

1263
00:50:23,708 --> 00:50:24,583
أردوغان؟

1264
00:50:24,750 --> 00:50:25,667
نابليون؟

1265
00:50:25,833 --> 00:50:26,542
أردوغان؟

1266
00:50:26,708 --> 00:50:27,542
نابليون؟

1267
00:50:29,125 --> 00:50:30,417
أردوغان؟

1268
00:50:30,917 --> 00:50:32,042
نابليون؟

1269
00:50:34,042 --> 00:50:35,458
قطة صغيرة...

1270
00:50:36,125 --> 00:50:37,792
[موسيقى مضحكة]

1271
00:50:37,958 --> 00:50:39,625
- أين هي إذن؟
- في الورشة.

1272
00:50:39,792 --> 00:50:40,875
كيف هي؟

1273
00:50:41,042 --> 00:50:43,000
رائعة، جميلة.

1274
00:50:43,167 --> 00:50:45,083
حسنا، لا ينبغي لأحد أن يعرف.

1275
00:50:45,250 --> 00:50:47,208
- وخاصة ليس نيكول.
- بوضوح.

1276
00:50:47,375 --> 00:50:49,708
- مرحبا سيسيل.
- مرحبا سيد مارتن.

1277
00:50:49,875 --> 00:50:50,875
من هنا.

1278
00:50:51,042 --> 00:50:53,000
[آلية]

1279
00:50:53,167 --> 00:50:55,083
أوه، لقد تأثرت.

1280
00:50:55,250 --> 00:50:59,375
[جيرارد] إنها جوهرة.
504 كوبيه قابلة للتحويل، عتيقة 1969

1281
00:50:59,542 --> 00:51:01,667
- [ضحكة صغيرة]
- إنها جميلة.

1282
00:51:01,833 --> 00:51:03,750
بالنسبة لحفل الزفاف، سيكون مثاليا.

1283
00:51:03,917 --> 00:51:05,083
- إنه لأمر مدهش.
- نعم.

1284
00:51:05,583 --> 00:51:09,292
سيكون عليك إضافة بعض الزغب الصغيرة،
شرائط بيضاء...

1285
00:51:09,458 --> 00:51:11,083
- فليكن حفل زفاف.
- بالطبع.

1286
00:51:11,250 --> 00:51:13,125
سنسأل يوسف.
للعناية به.

1287
00:51:13,292 --> 00:51:14,125
يوسف ؟

1288
00:51:14,292 --> 00:51:15,208
هل هو جديد؟

1289
00:51:15,375 --> 00:51:18,000
لا، لقد مر عامان
أنه معنا.

1290
00:51:18,167 --> 00:51:20,917
- جزائري لطيف جداً.
- يا جزائري؟

1291
00:51:22,375 --> 00:51:23,625
اه مرحبا يوسف .

1292
00:51:24,292 --> 00:51:25,458
السيد مارتن.

1293
00:51:27,167 --> 00:51:28,792
أنا جزائري قليلاً أيضاً.

1294
00:51:28,958 --> 00:51:29,875
اه، لم أكن أعرف.

1295
00:51:30,292 --> 00:51:31,917
- حسنا، وأنا لا.
- أوه.

1296
00:51:32,542 --> 00:51:34,083
أجمل بلد في العالم.

1297
00:51:34,458 --> 00:51:36,000
لا أستطيع الانتظار لرؤية ذلك، نعم.

1298
00:51:36,167 --> 00:51:38,542
- [ضحكات صغيرة]
- اه هنا

1299
00:51:38,708 --> 00:51:40,625
إذا كنت تبحث عن مكان تذهب إليه في المساء،

1300
00:51:40,792 --> 00:51:42,792
صهري لديه شيشة.

1301
00:51:43,500 --> 00:51:44,542
سوف تحبه

1302
00:51:44,708 --> 00:51:46,125
مثالية، شكرا لك.

1303
00:51:46,708 --> 00:51:48,667
حسنًا... <i>شكران</i>.

1304
00:51:49,333 --> 00:51:50,750
لم يكن شيئا.

1305
00:51:55,250 --> 00:51:56,583
اه، جيرارد.

1306
00:51:56,750 --> 00:51:58,208
كيف كان اليوم؟

1307
00:51:58,667 --> 00:52:00,417
على ما يرام. لماذا ؟

1308
00:52:00,833 --> 00:52:03,833
فقط لنعرف.
آسف لكونك مهتما.

1309
00:52:04,208 --> 00:52:05,833
آسف لتفاجأ.

1310
00:52:06,000 --> 00:52:06,833
لذا.

1311
00:52:07,000 --> 00:52:08,833
[يشتم]

1312
00:52:09,000 --> 00:52:10,875
ما هذه الرائحة؟

1313
00:52:11,583 --> 00:52:14,500
- هل هذا... عطري؟
- لا.

1314
00:52:14,667 --> 00:52:15,625
نعم، إنه فأسي.

1315
00:52:15,792 --> 00:52:17,375
اكس، أنا أعرفه. يلسع.

1316
00:52:17,542 --> 00:52:20,083
هناك، الأمر أكثر دقة.
إنه عطر نسائي.

1317
00:52:20,250 --> 00:52:21,792
حسنا، أي شيء!

1318
00:52:22,000 --> 00:52:24,500
- هل ذهبت لرؤية نيكول؟
- ولكن لا!

1319
00:52:24,875 --> 00:52:26,208
ليس لدي أي مساءلة!

1320
00:52:26,625 --> 00:52:27,750
قل الحقيقة.

1321
00:52:27,917 --> 00:52:29,208
لا.

1322
00:52:29,958 --> 00:52:31,375
لقد التقيت بها بالصدفة.

1323
00:52:31,542 --> 00:52:33,292
في مدينة
من 500.000 نسمة،

1324
00:52:33,458 --> 00:52:35,750
تصادفك بالصدفة
عن زوجتك السابقة.

1325
00:52:35,917 --> 00:52:38,792
- إنها ليست زوجتي السابقة.
- نعم، حسنًا، أفهم.

1326
00:52:38,958 --> 00:52:41,750
وهذا ليس ما كنت على الإطلاق...
انت تصدق.

1327
00:52:41,917 --> 00:52:42,958
[تنهد]

1328
00:52:43,667 --> 00:52:45,458
[فريديريك يغلق الباب]

1329
00:52:46,542 --> 00:52:48,500
- [غناء الزيز]
- [نفتح الباب]

1330
00:52:49,333 --> 00:52:50,375
[ينتقده]

1331
00:52:54,333 --> 00:52:55,708
- ماذا تفعل؟
- سأغادر.

1332
00:52:55,875 --> 00:52:59,583
لن أبقى مع أحد
من لا يحترمني

1333
00:52:59,750 --> 00:53:01,083
إنه أمر سخيف!

1334
00:53:02,083 --> 00:53:02,958
فريدريك!

1335
00:53:03,125 --> 00:53:05,792
[المقص في المسافة]

1336
00:53:05,958 --> 00:53:07,583
لقد فزت، سأترك الأمر لك.

1337
00:53:07,750 --> 00:53:09,958
حظا سعيدا مع كاثرين.

1338
00:53:12,083 --> 00:53:15,500
العسل، وأعتقد أن الجيران الجدد
هم العهرة.

1339
00:53:15,667 --> 00:53:16,583
[نحن نغلق الباب]

1340
00:53:22,375 --> 00:53:23,292
[يضرب]

1341
00:53:23,458 --> 00:53:24,917
ما هذا يا عزيزي؟

1342
00:53:25,083 --> 00:53:26,250
ما هو الخطأ؟

1343
00:53:26,667 --> 00:53:27,917
أليس هذا جيد؟

1344
00:53:28,458 --> 00:53:29,667
دائما لحم البقر المشوي.

1345
00:53:31,833 --> 00:53:32,917
هل تفتقد فريديريك؟

1346
00:53:33,583 --> 00:53:34,625
أوه حسنا لا!

1347
00:53:34,792 --> 00:53:36,167
لا، إنه أبي.

1348
00:53:36,500 --> 00:53:38,792
كذبته الأخيرة لا تعمل.

1349
00:53:38,958 --> 00:53:41,250
والدك لم يكن
من قال أنه كان.

1350
00:53:41,417 --> 00:53:44,542
إذا لم تكن والدتك كما هي،
هذا كثير.

1351
00:53:44,708 --> 00:53:46,125
نعم أؤكد.

1352
00:53:46,875 --> 00:53:47,958
عسل,

1353
00:53:49,250 --> 00:53:51,083
لا أريده أن يأتي إلى حفل الزفاف.

1354
00:53:51,250 --> 00:53:53,292
إنه والدك، بعد كل شيء.

1355
00:53:53,458 --> 00:53:55,042
وهناك، ذهب بعيداً جداً.

1356
00:53:55,417 --> 00:53:56,833
كنت قد رأيت ذلك:
"أنت ألماني،

1357
00:53:57,000 --> 00:54:00,333
"يا جيرهارت الصغير.
لدي خبر آخر لأخبرك به.

1358
00:54:00,500 --> 00:54:03,208
- "أنت جزائري".
- أنت لا تسخر من والدك!

1359
00:54:03,375 --> 00:54:04,958
نعم، ولكن الآن أشعر بالاشمئزاز.

1360
00:54:05,708 --> 00:54:06,542
نحن لا نهتم

1361
00:54:06,708 --> 00:54:07,958
أصول.

1362
00:54:08,125 --> 00:54:09,167
أنت تدعو والدك.

1363
00:54:09,458 --> 00:54:10,542
لا.

1364
00:54:11,458 --> 00:54:12,667
وابنك؟

1365
00:54:13,083 --> 00:54:14,500
هل قلت له أنك جزائري؟

1366
00:54:14,667 --> 00:54:17,292
"لكن لا، لم أخبره
لحمايته."

1367
00:54:17,458 --> 00:54:18,583
<i>"إنوف"!</i>

1368
00:54:23,167 --> 00:54:24,042
<i>يكفي.</i>

1369
00:54:26,583 --> 00:54:27,625
ما هي الحلوى؟

1370
00:54:27,875 --> 00:54:28,708
<i>جيلي.</i>

1371
00:54:28,875 --> 00:54:29,750
انا صاعد.

1372
00:54:30,167 --> 00:54:33,125
- ألم تتأخر؟
- سأعمل على تحسين لغتي الإنجليزية.

1373
00:54:33,292 --> 00:54:34,875
هل تريد مني أن أجعلك تكرر ذلك؟

1374
00:54:35,167 --> 00:54:36,583
أوه بكل سرور.

1375
00:54:36,750 --> 00:54:38,333
إذن، هذا هو...

1376
00:54:38,708 --> 00:54:40,333
واو... رسيستيرشاير.

1377
00:54:41,750 --> 00:54:42,750
<i>"ولتوستار".</i>

1378
00:54:43,083 --> 00:54:43,917
لا.

1379
00:54:44,333 --> 00:54:45,792
<i>"ولتوستار".</i>

1380
00:54:46,167 --> 00:54:47,167
انا صاعد.

1381
00:54:47,625 --> 00:54:48,583
<i>"جروستار".</i>

1382
00:54:48,750 --> 00:54:49,750
لا.

1383
00:54:50,208 --> 00:54:51,625
مانشستر.

1384
00:54:51,792 --> 00:54:53,250
لا، هذه كرة القدم.

1385
00:54:54,000 --> 00:54:55,625
<i>"ولشوستار".</i>

1386
00:54:55,792 --> 00:54:57,042
[جيرارد]
<i>تصبح على خير.</i>

1387
00:54:57,667 --> 00:54:59,458
[موسيقى هادئة]

1388
00:55:03,583 --> 00:55:05,042
ما هذا؟

1389
00:55:05,500 --> 00:55:07,375
لا، ولكن أين أسلافي؟

1390
00:55:07,917 --> 00:55:09,375
لا، ولكن مساعدة!

1391
00:55:09,625 --> 00:55:11,042
كاثرين!

1392
00:55:11,333 --> 00:55:13,875
لا، بل العائلة،...
العائلة لم تعد هناك!

1393
00:55:20,583 --> 00:55:21,708
ها أنتم يا أسلافي.

1394
00:55:21,875 --> 00:55:24,083
لقد تم تحقيق العدالة لك أخيرًا.

1395
00:55:24,250 --> 00:55:28,042
الأسرة هي حقا ما هو موجود
الأكثر أهمية في العالم.

1396
00:55:28,208 --> 00:55:31,333
[رنين]

1397
00:55:31,500 --> 00:55:33,042
نعم، أنا قادم!

1398
00:55:33,208 --> 00:55:34,208
رو!

1399
00:55:36,000 --> 00:55:38,125
صباح الخير. إنه محمد.

1400
00:55:38,708 --> 00:55:40,292
- ما هو؟
- إنه محمد.

1401
00:55:40,458 --> 00:55:42,583
سليمان أوغلو. ابن العم التركي .

1402
00:55:42,750 --> 00:55:43,583
<i>مرحبا.</i>

1403
00:55:43,833 --> 00:55:46,125
- من الممكن. ماذا تريد؟
- لا شئ.

1404
00:55:46,292 --> 00:55:48,708
أريد فقط أن أقول:
"مرحبًا، أنا محمد."

1405
00:55:48,875 --> 00:55:50,792
حسنا مرحبا. وداعا.

1406
00:55:51,208 --> 00:55:55,333
- أريد أن أعرف عائلتي بوردو.
- هل تريد أن تعرفها؟

1407
00:55:55,500 --> 00:55:56,958
سأقدم المقدمات لك.

1408
00:55:57,292 --> 00:55:58,250
ادخل، ادخل.

1409
00:55:58,417 --> 00:56:00,500
تريد ذلك، سأعود إلى المنزل. لطيف جدا.

1410
00:56:00,792 --> 00:56:02,542
ها هي العائلة.

1411
00:56:02,708 --> 00:56:04,083
مؤثرة جدا.

1412
00:56:04,250 --> 00:56:07,458
انتظر، اسمحوا لي أن أشرح.
إنهم فرسان.

1413
00:56:08,042 --> 00:56:09,000
لقد فعلوا جميعا

1414
00:56:09,167 --> 00:56:11,417
- الحروب الصليبية.
- أنا أعرف القصة.

1415
00:56:11,583 --> 00:56:14,542
مملكة القدس,
الملك الصغير المصاب بالجذام..

1416
00:56:14,708 --> 00:56:16,833
و"صلاح الدين" الذي يسترد كل شيء.

1417
00:56:17,292 --> 00:56:19,583
نعم "صلاح الدين"... صلاح الدين نعم.

1418
00:56:19,750 --> 00:56:21,542
التاريخ مؤلم في بعض الأحيان.

1419
00:56:21,708 --> 00:56:23,583
إذن، ترى هذين؟

1420
00:56:23,750 --> 00:56:25,083
هذه هي المفضلة لدي.

1421
00:56:25,250 --> 00:56:27,292
لقد شاركوا
إلى كيس القسطنطينية.

1422
00:56:27,458 --> 00:56:29,208
الأول. الأكثر نجاحا.

1423
00:56:29,375 --> 00:56:30,958
- أوه!
- إنه بفضل

1424
00:56:31,125 --> 00:56:33,375
إلى شجاعتهم
أنهم تم تكريمهم.

1425
00:56:33,542 --> 00:56:37,250
لديهم، ولكن بعد ذلك،
مقطوعة من العثمانية بكثرة.

1426
00:56:37,417 --> 00:56:38,250
عفو.

1427
00:56:39,083 --> 00:56:42,958
أنا نفسي لدي أسلاف
الذين هم محاربون عظماء جدا.

1428
00:56:43,125 --> 00:56:46,542
شرسة ولا ترحم.
من الذي ذبح المسيحيين

1429
00:56:46,708 --> 00:56:48,250
بذراعه، يصعد

1430
00:56:48,417 --> 00:56:50,167
في شمال اسبانيا.

1431
00:56:50,333 --> 00:56:51,792
إنه أمر فظيع.

1432
00:56:52,208 --> 00:56:54,125
وفي موضوع آخر،

1433
00:56:54,292 --> 00:56:56,292
فكرت في ملكية النبيذ الخاصة بك.

1434
00:56:56,458 --> 00:57:00,000
- فكرة للتطوير.
- شكرا لك، تطوري يسير بشكل جيد للغاية.

1435
00:57:00,167 --> 00:57:03,542
الميناء جيد جداً
ولكن الباقي بلا بلا.

1436
00:57:03,708 --> 00:57:05,375
انها ليست على الاطلاق بلاه بلاه.

1437
00:57:05,542 --> 00:57:08,250
إنها بقايا،
لإرضاء زوجتي.

1438
00:57:08,417 --> 00:57:11,208
نعم ولكن في تركيا
لدي ارض جميلة جدا

1439
00:57:11,375 --> 00:57:14,042
حيث يمكننا إنتاج
راكي ممتاز.

1440
00:57:14,333 --> 00:57:15,792
- راكي؟
- [ضحكة صغيرة]

1441
00:57:15,958 --> 00:57:17,333
آسف، ولكن على أية حال...

1442
00:57:17,500 --> 00:57:21,042
عائلتي تصنع واحدة من أعظم أنواع النبيذ
من بوردو،

1443
00:57:21,208 --> 00:57:22,458
وأود أن جعل راكي؟

1444
00:57:22,875 --> 00:57:25,458
معذرةً، ابن عم ميت ميت ميت،

1445
00:57:25,625 --> 00:57:28,667
لكنني نشأت في التميز
وأنا سأبقى هناك.

1446
00:57:28,833 --> 00:57:32,125
- سأطلب منك العودة إلى المنزل.
- فكر جيدا يا ابن العم.

1447
00:57:32,667 --> 00:57:34,708
ينقع الراكي.

1448
00:57:34,875 --> 00:57:36,417
استمع، شكرا لك،

1449
00:57:36,583 --> 00:57:37,375
لكنني سأرفض.

1450
00:57:37,542 --> 00:57:39,292
- لذا.
- لا تنسى محمد.

1451
00:57:39,458 --> 00:57:40,167
مرحبا بالمنزل.

1452
00:57:40,333 --> 00:57:41,792
- حسنا محمد!
- هذا كل شيء.

1453
00:57:41,958 --> 00:57:43,833
[موسيقى متفائلة]

1454
00:57:44,833 --> 00:57:46,500
- [ضحكة صغيرة]
- [نفتح الباب]

1455
00:57:47,000 --> 00:57:48,417
لماذا فعلت ذلك؟

1456
00:57:48,958 --> 00:57:51,625
- ولكنني لم أفعل أي شيء.
- نعم، لقد طردت ابن عمك.

1457
00:57:51,792 --> 00:57:53,625
- لقد طردت محمد.
- كيف تعرف ذلك؟

1458
00:57:53,792 --> 00:57:54,708
اتصل بي.

1459
00:57:54,875 --> 00:57:56,792
لقد أصيب بخيبة أمل. أنت بغيض حقا!

1460
00:57:56,958 --> 00:57:58,792
محمد هو اللطف نفسه.

1461
00:57:58,958 --> 00:58:00,792
- انه رائعتين.
- اه حسنا.

1462
00:58:00,958 --> 00:58:03,708
هل يعرفه الجميع؟
هل التقيت به؟

1463
00:58:03,875 --> 00:58:05,167
هل تريد أن تكون هناك؟

1464
00:58:05,333 --> 00:58:08,167
لقد كنت واضحًا تمامًا،
لم أكن أريد رؤيته.

1465
00:58:08,333 --> 00:58:10,208
ولكن الآن أستطيع أن أقول لك..

1466
00:58:10,750 --> 00:58:11,583
انه مظلل.

1467
00:58:11,750 --> 00:58:12,625
يريد فقط

1468
00:58:12,792 --> 00:58:14,833
يجتمع مع عائلته.
إنه ليس هجومًا.

1469
00:58:15,000 --> 00:58:18,458
المال والقلعة وكروم العنب ...
إنه يتطلع إلى القيام بأعمال تجارية.

1470
00:58:18,625 --> 00:58:20,708
هذا الراكي فكرة جيدة جدًا.

1471
00:58:20,875 --> 00:58:23,875
هل تعرف ما هو الراكي؟
باستيس سيئة.

1472
00:58:24,042 --> 00:58:25,792
هل ترى مستقبل القلعة هكذا؟

1473
00:58:25,958 --> 00:58:28,917
كن ساذجًا، لا أستطيع.
أنا بوفييه سوفاج...

1474
00:58:29,083 --> 00:58:31,208
- يا بلدي!
- أنا هنا للحفظ

1475
00:58:31,708 --> 00:58:33,083
الأسرة والتراث.

1476
00:58:33,250 --> 00:58:34,250
[وهي تغلق الباب]

1477
00:58:34,417 --> 00:58:35,417
نعم حسنا...

1478
00:58:35,583 --> 00:58:37,708
من الواضح أنني الوحيد.

1479
00:58:41,500 --> 00:58:43,792
هل يمكنك التكرار؟

1480
00:58:44,208 --> 00:58:45,750
نعم، انها بسيطة.

1481
00:58:45,917 --> 00:58:48,292
أنا فرنسي.
أريد أن أصبح جزائريا.

1482
00:59:02,792 --> 00:59:03,792
آسف، أنا...

1483
00:59:05,083 --> 00:59:08,542
سأذهب للعثور على زميل.
سأعود، لا تتحرك.

1484
00:59:12,208 --> 00:59:14,042
كيف حالك ؟ هل هدأت؟

1485
00:59:14,417 --> 00:59:18,042
- هل يمكننا أن نصنع السلام؟
- أنت من لديه المشكلة وليس أنا.

1486
00:59:18,708 --> 00:59:20,208
عسل...

1487
00:59:20,375 --> 00:59:23,875
لديه نوايا سيئة، محمد.

1488
00:59:24,042 --> 00:59:26,458
أنا فقط أحمي العائلة.

1489
00:59:26,625 --> 00:59:29,250
- وأضع اللؤلؤ؟
- إطلاقاً يا عزيزتي.

1490
00:59:29,417 --> 00:59:32,583
لكنك أكثر سذاجة قليلاً.
حسنا، أكثر حساسية.

1491
00:59:32,833 --> 00:59:37,083
مثل كل من يملك قلباً كبيراً
يتم التلاعب بك بسهولة أكبر.

1492
00:59:37,250 --> 00:59:39,542
- كما هو الحال مع البرتغاليين.
- اه جيد؟

1493
00:59:39,917 --> 00:59:42,792
المنفذ الخاص بي يباع مثل الكعك الساخن.
من المستفيد؟

1494
00:59:42,958 --> 00:59:45,542
لا، ولكنني سأذكرك
أن نجاح الميناء

1495
00:59:45,708 --> 00:59:48,083
ويرجع ذلك إلى الدراية
قلعة جانزاك.

1496
00:59:48,583 --> 00:59:50,125
- ماذا تفعل ؟
- هناك ؟

1497
00:59:50,292 --> 00:59:52,708
- نعم.
- يتم التلاعب بي.

1498
00:59:52,875 --> 00:59:53,667
مرحبا محمد.

1499
00:59:53,833 --> 00:59:55,417
- إنها كاثرين.
- ولكن في النهاية!

1500
00:59:55,583 --> 00:59:56,958
بوفييه سوفاج.

1501
00:59:57,125 --> 01:00:00,583
نعم. أود أن أدعوك
في حفل زفاف ابنتي.

1502
01:00:01,083 --> 01:00:05,208
- بالطبع فريديريك يعرف.
- ما هذا الصوت الحلو؟

1503
01:00:05,375 --> 01:00:08,500
وهو يرغب في التحدث معك مرة أخرى
من فكرة الراكي.

1504
01:00:08,667 --> 01:00:09,583
ما هذا؟

1505
01:00:10,083 --> 01:00:13,792
ولكن نعم، يجد ذلك رائعا.
لا، لكنك تعلم

1506
01:00:14,375 --> 01:00:17,083
فريديريك يلعب بقوة،
لكنه قلب حنون.

1507
01:00:17,625 --> 01:00:18,875
إنه حساس.

1508
01:00:19,500 --> 01:00:21,167
- يمكن التلاعب بها.
- هذا كل شيء.

1509
01:00:21,625 --> 01:00:23,458
أنا أعتمد عليك يا محمد.

1510
01:00:23,625 --> 01:00:24,708
أنا أقبلك.

1511
01:00:25,083 --> 01:00:26,792
"أقبلك"...

1512
01:00:26,958 --> 01:00:30,042
برافو، لقد جلبت الذئب
في حظيرة الغنم.

1513
01:00:30,208 --> 01:00:31,875
- أوه.
- سيكون لها عواقب وخيمة،

1514
01:00:32,417 --> 01:00:34,833
أقول لك. يا إلهي...

1515
01:00:35,000 --> 01:00:36,583
الخائن في عائلته!

1516
01:00:37,125 --> 01:00:39,042
هذا شيء خارج عن ارادتي!

1517
01:00:40,333 --> 01:00:42,958
يمكنك التكرار
ماذا قلت لي؟

1518
01:00:43,375 --> 01:00:44,500
إلى زميلي.

1519
01:00:45,208 --> 01:00:46,958
حسنا نعم إنه...

1520
01:00:47,125 --> 01:00:50,042
أنا فرنسي
وأريد أن أصبح جزائريا.

1521
01:01:08,000 --> 01:01:09,542
- عفو.
- عفو.

1522
01:01:10,167 --> 01:01:13,125
هذه هي المرة الأولى التي نسمع فيها هذا.
انها جديدة.

1523
01:01:13,708 --> 01:01:15,042
وما هو اسمك؟

1524
01:01:15,792 --> 01:01:18,083
جيرارد. جيرارد مارتن.

1525
01:01:18,667 --> 01:01:19,917
جيرارد مارتن ...

1526
01:01:20,917 --> 01:01:22,875
جيرار...مارتن.

1527
01:01:25,500 --> 01:01:27,167
[يواصلون الضحك]

1528
01:01:31,500 --> 01:01:33,292
[موسيقى هادئة]

1529
01:01:33,458 --> 01:01:34,792
<i>أوه، جميل!</i>

1530
01:01:37,292 --> 01:01:39,083
آه، حسنا، هل أنت هناك؟

1531
01:01:39,667 --> 01:01:41,042
كل شيء على ما يرام؟

1532
01:01:41,375 --> 01:01:42,250
اه.

1533
01:01:43,958 --> 01:01:45,167
هل أحببت ذلك؟

1534
01:01:45,333 --> 01:01:46,333
اه.

1535
01:01:46,500 --> 01:01:48,875
نعم، أنا أحب ذلك.
لكن لم ترميها بعيداً؟

1536
01:01:49,042 --> 01:01:49,875
أوه لا.

1537
01:01:50,125 --> 01:01:51,500
ذاكرة العائلة.

1538
01:01:51,667 --> 01:01:53,708
- لا يزال يبدو جيدًا بالنسبة لي، أليس كذلك؟
- نعم.

1539
01:01:54,417 --> 01:01:55,250
أوه.

1540
01:01:55,417 --> 01:01:57,083
[فريديريك]
لا، ولكن بعد ذلك،

1541
01:01:57,250 --> 01:01:59,167
دعت كاثرين محمد لحضور حفل الزفاف.

1542
01:01:59,333 --> 01:02:02,375
أستطيع أن أقول لك
أنني أريد أن أرسل كل شيء بعيدا.

1543
01:02:02,542 --> 01:02:04,083
حسنًا، أولاً: "مرحبًا نيكول".

1544
01:02:04,333 --> 01:02:05,375
ايه ؟

1545
01:02:05,792 --> 01:02:07,458
أوه نعم. مرحبا نيكول.

1546
01:02:07,875 --> 01:02:09,583
- مرحباً فريديريك.
- صباح الخير.

1547
01:02:09,750 --> 01:02:11,667
هل تعلم عن التركى ؟

1548
01:02:11,833 --> 01:02:13,292
- هل حذرتك نيكول؟
- لا.

1549
01:02:13,542 --> 01:02:15,042
وإلا لكان قد دعمك.

1550
01:02:15,208 --> 01:02:16,083
- آمل.
- ماذا ؟

1551
01:02:16,250 --> 01:02:17,583
هل كنت سأدعمه؟

1552
01:02:17,750 --> 01:02:19,792
أنا لا أهتم بهذه الدمية.

1553
01:02:19,958 --> 01:02:21,250
منذ تاريخ الاختبار الخاص بك،

1554
01:02:21,417 --> 01:02:24,083
مهما قال لك أحد
تفعل أي شيء.

1555
01:02:24,250 --> 01:02:25,667
- أوه!
- أنا لا أقول أي شيء بعد الآن.

1556
01:02:25,833 --> 01:02:27,125
<i>أغلقت "الموس" الخاص بي.</i>

1557
01:02:27,292 --> 01:02:30,000
آه، نعم، أنت "أسكت الموس".
ذلك، أؤكد.

1558
01:02:30,167 --> 01:02:31,792
أنت لم تطلب القنصلية.

1559
01:02:31,958 --> 01:02:34,042
- لا، لا أهتم.
- ماذا ؟ هل تهتم؟

1560
01:02:34,208 --> 01:02:36,250
أنا لا.
كيف سارت الأمور؟

1561
01:02:36,417 --> 01:02:37,208
أنت، اصمت.

1562
01:02:37,375 --> 01:02:39,333
- هل تهتم؟
- نعم. لا يهمني

1563
01:02:39,500 --> 01:02:42,375
سواء كنت جزائريا،
لا يغير شيئا. في رأيي.

1564
01:02:42,542 --> 01:02:45,542
- بالنسبة لك، هذا أمر مؤكد.
- عانينا. حسنا، وخاصة له.

1565
01:02:45,708 --> 01:02:48,250
لم يهضمها.
لقد أخذت الأمر بشكل سيء.

1566
01:02:48,417 --> 01:02:49,708
- اصمت مرة أخرى.
- ماذا ؟

1567
01:02:49,875 --> 01:02:51,708
- كيف تتكلم؟
- حسنًا، هيا للخارج.

1568
01:02:51,875 --> 01:02:54,250
- هذا كل شيء! هواء!
- هل تطردني؟

1569
01:02:54,417 --> 01:02:55,875
- نعم.
- إذن لا!

1570
01:02:56,042 --> 01:02:57,583
- المخاوف العائلية.
- فهمتها !

1571
01:02:57,750 --> 01:03:00,083
أنت دائما حيث نتوقع منك!

1572
01:03:00,250 --> 01:03:03,083
خارج ! اذهب للاستحمام التركي
سوف يهدئك.

1573
01:03:03,250 --> 01:03:04,125
من دواعي سروري.

1574
01:03:04,292 --> 01:03:07,125
عفوا يا عزيزي.
هو الذي يزعجني.

1575
01:03:07,292 --> 01:03:08,500
لكنه...

1576
01:03:09,667 --> 01:03:10,917
العسل؟

1577
01:03:19,458 --> 01:03:21,625
[التزمير]

1578
01:03:25,792 --> 01:03:26,792
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

1579
01:03:27,083 --> 01:03:28,417
سأعود إلى الريف.

1580
01:03:28,583 --> 01:03:30,000
أنت لا تعرف حتى أين هو.

1581
01:03:30,375 --> 01:03:31,375
حسنًا !

1582
01:03:41,000 --> 01:03:42,250
عسل,

1583
01:03:42,833 --> 01:03:45,000
الجيران ليسوا العهرة.

1584
01:03:45,167 --> 01:03:46,500
إنهم أجانب.

1585
01:03:47,458 --> 01:03:48,625
[ضحكة صغيرة مصدومة]

1586
01:03:49,458 --> 01:03:51,792
صرخوا على بعضهم البعض
مثل الأسماك الفاسدة.

1587
01:03:51,958 --> 01:03:52,875
لا أستطيع أن أكرر،

1588
01:03:53,333 --> 01:03:55,833
- لكنها لم تكن تحلق عاليا.
- ترى، قلت لك.

1589
01:03:56,208 --> 01:03:58,000
لا يجب أن تضغط عليه كثيرًا.

1590
01:03:58,167 --> 01:04:01,875
لم أستطع أن أتخيل
أنه سوف يغضب من جيرار.

1591
01:04:02,042 --> 01:04:03,167
لن يأتي إلى حفل الزفاف.

1592
01:04:03,333 --> 01:04:04,292
- لكن نعم.
- أحسنت.

1593
01:04:04,708 --> 01:04:07,708
حسنًا، سأعتني بجيرارد.
أترك فريديريك لك.

1594
01:04:07,875 --> 01:04:09,000
شكرا لك على الهدية.

1595
01:04:10,500 --> 01:04:12,542
حبيبتي انا ادير

1596
01:04:12,917 --> 01:04:13,917
أرى، نعم.

1597
01:04:14,333 --> 01:04:16,250
لا توجد فرصة
دعهم يكونوا معا.

1598
01:04:16,417 --> 01:04:19,125
<i>[موسيقى شرقية]</i>

1599
01:04:22,917 --> 01:04:25,042
- نحن جيدون، أليس كذلك؟
- لا.

1600
01:04:25,208 --> 01:04:27,042
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، فريديريك.

1601
01:04:27,958 --> 01:04:29,750
- هل أنت لست بخير؟
- لا.

1602
01:04:30,042 --> 01:04:31,708
جرب هذا، لا بأس... زين.

1603
01:04:31,875 --> 01:04:33,542
لا، أنا أدخن السيجار فقط.

1604
01:04:33,708 --> 01:04:35,417
يا له من قاتل للبهجة.

1605
01:04:35,833 --> 01:04:37,000
مممم!

1606
01:04:37,250 --> 01:04:39,625
- القليل من الشاي؟
- اه بكل سرور .

1607
01:04:41,500 --> 01:04:43,667
- <i>شكرا.</i>
- <i>بسارتيك.</i>

1608
01:04:43,833 --> 01:04:44,917
<i>مرحبا.</i>

1609
01:04:45,083 --> 01:04:46,458
- [ضحكة صغيرة]
- القليل من الشاي؟

1610
01:04:46,625 --> 01:04:48,583
لا، نصف فيتيل من فضلك.

1611
01:04:49,583 --> 01:04:51,083
نصف الزجاجة؟

1612
01:04:51,250 --> 01:04:52,875
- ديمي فيتيل، ماذا.
- حسنًا.

1613
01:04:53,042 --> 01:04:55,292
- هذا لا يمنعك من قول <i> "شكراً"</i>.
- <i>"بوكران"</i>.

1614
01:04:55,458 --> 01:04:56,250
لا، <i>"شوكران"</i>.

1615
01:04:56,417 --> 01:04:57,625
- ايه ؟
- <i>"شكرًا"</i>.

1616
01:04:57,792 --> 01:04:59,708
- <i>"شكران".</i>
- رو!

1617
01:05:00,625 --> 01:05:01,792
- مم!
- حسنًا، هل نذهب؟

1618
01:05:02,542 --> 01:05:04,208
- ماذا بالفعل؟
- ذهبنا حولها.

1619
01:05:04,375 --> 01:05:05,500
أنا لم أنتهي من الشاي.

1620
01:05:05,667 --> 01:05:08,250
أرى محمد في كل مكان.
إنه أمر لا يطاق.

1621
01:05:08,417 --> 01:05:11,667
لديك مشكلة صغيرة.
إنه هاجس معك.

1622
01:05:12,125 --> 01:05:14,000
هل تريد البقاء للمباراة؟

1623
01:05:14,167 --> 01:05:16,167
- ما العبة ؟
- إنها مالي تونس.

1624
01:05:16,333 --> 01:05:17,458
أليست هناك الجزائر؟

1625
01:05:18,042 --> 01:05:19,583
تم القضاء عليهم.

1626
01:05:19,750 --> 01:05:21,500
أوه، حسنا... تم القضاء عليه...

1627
01:05:21,667 --> 01:05:23,125
أنت شوفيني.

1628
01:05:23,708 --> 01:05:25,750
نحن جيدون هناك. نحن نتنفس.

1629
01:05:25,917 --> 01:05:28,292
4.80 يورو لكل قهوة،
إنها أكثر كلاسيكية.

1630
01:05:28,458 --> 01:05:29,625
أنا أحب الكلاسيكية.

1631
01:05:29,792 --> 01:05:31,292
أوه، أنا أعلم.

1632
01:05:31,458 --> 01:05:33,750
حسنا... شكرا لتذكيري.

1633
01:05:36,875 --> 01:05:39,833
أردت أن أعتذر.
لقد خرجت عن سيطرتي.

1634
01:05:40,167 --> 01:05:42,125
لم أكن جيدًا أيضًا.

1635
01:05:42,292 --> 01:05:44,625
أوه !
بداية خطأي، بالتأكيد.

1636
01:05:44,792 --> 01:05:47,625
أم، لا، دعونا لا نبالغ.
ضوء.

1637
01:05:47,792 --> 01:05:50,292
ضوء. بالتأكيد،
أنت فرنسي حقًا.

1638
01:05:50,708 --> 01:05:52,167
شكرًا. شكرًا.

1639
01:05:52,333 --> 01:05:54,125
- السادة المحترمون.
- أوه.

1640
01:05:54,292 --> 01:05:57,375
- أحتاج إلى اصطحابي.
- ما هو الشيء القوي فيك؟

1641
01:05:57,542 --> 01:06:00,083
الويسكي والكونياك والكالفا.
لدينا حتى المسكر.

1642
01:06:00,250 --> 01:06:02,042
- الرئيس الألزاسي.
- المسكر.

1643
01:06:02,208 --> 01:06:04,583
- عظيم.
- أنا ألماني. إنها جولتي.

1644
01:06:04,750 --> 01:06:06,542
مممم مم. يا عزيزي، بف.

1645
01:06:06,708 --> 01:06:08,208
هنا، اترك الزجاجة.

1646
01:06:08,542 --> 01:06:09,417
جيد.

1647
01:06:10,083 --> 01:06:12,167
- إلى الجزائر.
- إلى الجزائر إن شئت.

1648
01:06:12,333 --> 01:06:13,333
من لا يريدني.

1649
01:06:13,500 --> 01:06:14,708
إنهم لا يعرفون ما يخسرونه.

1650
01:06:15,917 --> 01:06:18,208
- يجب أن نذهب من هذا القبيل، على الفور؟
- نعم يا حمار.

1651
01:06:18,375 --> 01:06:21,625
- (الحمار جاف.)
- هيا، هناك أخت صغيرة قادمة.

1652
01:06:21,792 --> 01:06:23,333
هذا كثير، هناك.

1653
01:06:23,500 --> 01:06:24,583
[يشتكي]

1654
01:06:24,750 --> 01:06:25,583
فريدريك،

1655
01:06:26,083 --> 01:06:27,625
- إلى تركيا.
- هل يمكنك أن تتخيل؟

1656
01:06:28,000 --> 01:06:31,375
هل يمكنك تخيل بطاقة العمل؟
"فريديريك سليمان أوغلو،

1657
01:06:31,542 --> 01:06:33,708
"صاحب شاتو جانزاك
في بوردو."

1658
01:06:34,083 --> 01:06:37,125
تركي يبيع النبيذ،
يجب أن نسميه جلوجلو.

1659
01:06:37,292 --> 01:06:39,042
- [يضحك]
- باه!

1660
01:06:39,208 --> 01:06:41,417
عليك أن تضحك، إيه. تلتهم...

1661
01:06:42,083 --> 01:06:43,708
جزائري يبيع بيجو...

1662
01:06:43,875 --> 01:06:46,083
"حمامة". نحن نقول "بيجو".

1663
01:06:47,833 --> 01:06:49,375
- هيا يا فريديريك.
- تعال.

1664
01:06:49,542 --> 01:06:50,417
في المستقبل.

1665
01:06:50,583 --> 01:06:52,000
ثمل ثمل.

1666
01:06:52,625 --> 01:06:53,583
[يشتكي]

1667
01:06:53,750 --> 01:06:55,667
إنه قريب من المشروبات الروحية الميثيلية.

1668
01:06:59,667 --> 01:07:01,708
[رنين الهاتف الخليوي]

1669
01:07:04,000 --> 01:07:05,667
من هو بوبوبو؟

1670
01:07:05,833 --> 01:07:07,375
- من هذا ؟
- اوه حسناً!

1671
01:07:07,542 --> 01:07:09,292
وزارة الداخلية في التقرير.

1672
01:07:09,458 --> 01:07:10,958
- [يضحك]
- لا ولكن...

1673
01:07:11,125 --> 01:07:13,000
إنهم يحاصروننا.
هيا...

1674
01:07:13,167 --> 01:07:14,083
<i>♪ تم تحريره ♪</i>

1675
01:07:14,542 --> 01:07:16,000
<i>♪ تم التسليم ♪</i>

1676
01:07:18,333 --> 01:07:19,667
لا يمكن الوصول إليه.

1677
01:07:20,542 --> 01:07:21,625
نفس الشيء بالنسبة لجيرارد.

1678
01:07:22,083 --> 01:07:23,667
لقد بدأ الأمر يدعو للقلق.

1679
01:07:24,125 --> 01:07:27,250
آمل أن ذلك لم يحدث لهم
حادث مروع.

1680
01:07:28,333 --> 01:07:31,250
- [هي تبكي]
- [الموسيقى الإلهية]

1681
01:07:32,750 --> 01:07:33,583
وهنا لديك.

1682
01:07:35,708 --> 01:07:37,583
[ينتحبون]

1683
01:07:41,042 --> 01:07:42,667
- أليست جميلة؟
- خلاب.

1684
01:07:43,500 --> 01:07:45,083
أنا فقط متحمس للغد.

1685
01:07:45,375 --> 01:07:46,417
وأنا أيضاً يا حبيبي.

1686
01:07:47,208 --> 01:07:49,458
- انظري يا أمي.
- لكنك رائعة!

1687
01:07:49,625 --> 01:07:50,875
انها رائعة.

1688
01:07:51,542 --> 01:07:52,625
جميل جدًا.

1689
01:07:55,875 --> 01:07:57,458
"المطبخ الفرنسي".

1690
01:07:57,625 --> 01:07:59,792
كانت تلك الأوقات الجيدة.
ولم يعد لنا الحق في ذلك.

1691
01:07:59,958 --> 01:08:01,750
"لم يعد لنا الحق في ذلك"...

1692
01:08:01,917 --> 01:08:03,917
- يمكننا أن نقول وداعا.
- هل تصدق؟

1693
01:08:04,083 --> 01:08:05,250
حسنا نعم.

1694
01:08:05,417 --> 01:08:07,792
لا يقتصر الأمر على الفرنسيين فقط
الذين هم مهذبا.

1695
01:08:08,333 --> 01:08:09,583
[جرس الباب]

1696
01:08:10,625 --> 01:08:13,375
أوه، السيد بوفييه سوفاج!
كيف حالك ؟

1697
01:08:13,708 --> 01:08:15,083
ليس جيدًا يا صديقي العزيز.

1698
01:08:15,417 --> 01:08:17,542
- أوه، هل أنت مريض؟
- أسوأ من ذلك.

1699
01:08:17,707 --> 01:08:19,292
نحن غرباء.

1700
01:08:19,457 --> 01:08:21,707
وأخيراً، أصبحنا فرنسيين أكثر.

1701
01:08:22,332 --> 01:08:23,207
يا اللعنة.

1702
01:08:23,375 --> 01:08:24,292
نعم.

1703
01:08:24,917 --> 01:08:26,582
لقد جئنا لنقول وداعا.

1704
01:08:27,000 --> 01:08:27,957
هذا جميل.

1705
01:08:28,125 --> 01:08:30,542
- سأفتقدك، لامبرت.
- أنت أيضاً.

1706
01:08:30,707 --> 01:08:31,500
أنت أيضاً.

1707
01:08:31,667 --> 01:08:33,542
- أسمح لنفسي.
- قال ذلك،

1708
01:08:33,707 --> 01:08:35,957
أنا آخذ أمريكان إكسبريس.
أنا أحب الأجانب.

1709
01:08:36,125 --> 01:08:38,250
خاصة إذا كانوا يغوصون، إيه.

1710
01:08:38,582 --> 01:08:41,417
نعم أنت لطيف يا موسى
أنا عميل.

1711
01:08:41,582 --> 01:08:43,917
يمكنني أن أطلب منك معروفا،
لامبرت؟

1712
01:08:44,292 --> 01:08:45,332
أياً كان ما تريد.

1713
01:08:45,500 --> 01:08:48,832
- أريد بعض الخبز الحلو.
- زبدة بيضاء على طريقة نانت.

1714
01:08:49,707 --> 01:08:50,832
الآن ؟

1715
01:08:51,000 --> 01:08:53,375
- ليس للأكل.
- لا، لا، إنه...

1716
01:08:53,542 --> 01:08:55,917
انها مجرد أن تشعر بهم
مرة أخيرة.

1717
01:08:56,500 --> 01:08:57,417
أشعر بهم؟

1718
01:08:57,750 --> 01:08:59,292
- لنقول وداعا.
- لذا.

1719
01:08:59,457 --> 01:09:01,582
- لذا.
- نعم بالطبع.

1720
01:09:02,417 --> 01:09:03,707
أنا قادم، أليس كذلك؟

1721
01:09:04,417 --> 01:09:06,250
[آهات]

1722
01:09:06,417 --> 01:09:07,667
وداعا يا حلويات.

1723
01:09:07,832 --> 01:09:08,667
أنا أحبه.

1724
01:09:08,832 --> 01:09:10,667
أنا أحب الحلويات أيضا.

1725
01:09:10,832 --> 01:09:12,082
يا إلهي، هناك!

1726
01:09:12,375 --> 01:09:14,792
- إنها بورجوندي التي سأفتقدها.
- نعم.

1727
01:09:15,125 --> 01:09:17,625
- وهنا كبد الاوز.
- أوه، هذا!

1728
01:09:17,792 --> 01:09:20,125
- هذه فرنسا!
- أوه، هذا رائع.

1729
01:09:20,292 --> 01:09:22,332
ما نفتقده
عندما نكون أكثر الفرنسية!

1730
01:09:22,875 --> 01:09:24,082
- نعم.
- لسان البقر .

1731
01:09:24,250 --> 01:09:25,082
البلانكيت.

1732
01:09:25,250 --> 01:09:28,832
فول أو فينتس، حساء البصل.
الكاسوليت! يا بلدي!

1733
01:09:29,000 --> 01:09:29,750
الثلاثي.

1734
01:09:29,917 --> 01:09:30,707
أرجل الضفادع.

1735
01:09:30,875 --> 01:09:31,667
أدمغة خروف.

1736
01:09:31,832 --> 01:09:33,667
- كلى لحم العجل.
- الورد .

1737
01:09:33,832 --> 01:09:35,250
من فضلك يا ورد

1738
01:09:35,417 --> 01:09:37,957
للغرباء، كما تعلمون
على المطبخ الفرنسي؟

1739
01:09:38,125 --> 01:09:39,582
ما هو الجيد في فرنسا؟

1740
01:09:39,750 --> 01:09:41,750
- وبصرف النظر عن الطبخ؟
- نحيف.

1741
01:09:41,917 --> 01:09:42,875
- يا بلدي!
- لا.

1742
01:09:43,042 --> 01:09:45,332
- لا تجعلنا نبدأ في ذلك.
- لا سيما.

1743
01:09:45,500 --> 01:09:48,667
المهم، مكعب الثلج أولاً.

1744
01:09:49,292 --> 01:09:51,000
راكي إذن.

1745
01:09:51,167 --> 01:09:53,707
ليس الكثير من الماء، وليس الغرق.

1746
01:09:53,875 --> 01:09:55,417
والشراب جاهز.

1747
01:09:55,833 --> 01:09:57,625
استمع إلى فرقعة. استمع إلى الخشخشة.

1748
01:09:57,792 --> 01:09:59,208
استمع إلى الخشخشة.

1749
01:10:00,208 --> 01:10:01,208
أنا لا أسمع أي شيء.

1750
01:10:01,708 --> 01:10:02,708
آه، نعم، انها طقطقة!

1751
01:10:03,667 --> 01:10:06,875
المثل التركي:
"الراكي يشفي الأمراض

1752
01:10:07,042 --> 01:10:08,125
"وإعادة الأزواج."

1753
01:10:08,292 --> 01:10:10,625
أعيدوني يا جيرارد
حتى أتمكن من الصراخ عليه.

1754
01:10:10,792 --> 01:10:13,792
- ذلك، نعم.
- مضحك جدا. مضحك جدا.

1755
01:10:13,958 --> 01:10:15,708
- حسنا، هناك تذهب.
- [ضحكة صغيرة]

1756
01:10:15,875 --> 01:10:18,333
- ها أنت ذا.
- لا يمكننا أن نترك مثل هذا.

1757
01:10:18,500 --> 01:10:21,708
ونعم! لقد شممت رائحة المطبخ بأكمله
الثلاجات الثلاثة.

1758
01:10:21,875 --> 01:10:24,250
لا يمكننا المغادرة
دون تحية الجهاز الهضمي.

1759
01:10:24,792 --> 01:10:26,208
هل سنشرب مرة أخرى؟

1760
01:10:26,375 --> 01:10:27,333
نحن لا نشرب.

1761
01:10:27,958 --> 01:10:29,042
نقول وداعا.

1762
01:10:29,583 --> 01:10:30,542
أوه.

1763
01:10:30,708 --> 01:10:32,042
لذلك إذا قلنا وداعا...

1764
01:10:32,208 --> 01:10:34,375
- نعم.
- هيا، دعونا نقول وداعا.

1765
01:10:34,958 --> 01:10:36,583
- الكمثرى.
- الكمثرى.

1766
01:10:36,750 --> 01:10:37,958
- هيا حبيبتي.
- الكمثرى.

1767
01:10:38,125 --> 01:10:39,208
رائحتها مثل الكمثرى.

1768
01:10:39,375 --> 01:10:41,542
- وداعا، الكمثرى.
- وداعا، الكمثرى.

1769
01:10:42,708 --> 01:10:45,583
[موسيقى مضحكة]

1770
01:10:45,917 --> 01:10:47,167
- الكمثرى.
- الكمثرى.

1771
01:10:47,333 --> 01:10:49,042
- أوه، البرقوق القديم!
- البرقوق !

1772
01:10:49,208 --> 01:10:50,792
وداعا، البرقوق.

1773
01:10:50,958 --> 01:10:52,500
[فريديريك]
رائحتها مثل البرقوق القديم.

1774
01:10:52,667 --> 01:10:54,417
[آهات]

1775
01:10:55,958 --> 01:10:57,917
- وداعا أيتها السيدة العجوز.
- رائحتها مثل البرقوق.

1776
01:10:58,083 --> 01:10:59,167
هناك الفاكهة.

1777
01:10:59,333 --> 01:11:00,792
- الجلجثة؟
- كالفا، نعم.

1778
01:11:01,958 --> 01:11:03,292
التفاحة الطيبة.

1779
01:11:03,458 --> 01:11:05,083
[معًا]
وداعا كالفا.

1780
01:11:09,750 --> 01:11:11,542
لا يعمل. إنهم ليسوا هناك.

1781
01:11:11,708 --> 01:11:12,792
نعم، يجب علينا أن نشرب مرة أخرى.

1782
01:11:12,958 --> 01:11:16,333
واحد، اثنان، ثلاثة راكيس، يدور الرأس...
يعود الزوج.

1783
01:11:17,250 --> 01:11:19,292
- زوج.
- إنها قوية، كل نفس.

1784
01:11:19,458 --> 01:11:20,458
- شرب مرة أخرى.
- نعم نعم.

1785
01:11:20,625 --> 01:11:21,875
أشعر أنها ترتفع.

1786
01:11:22,042 --> 01:11:23,083
[يضحك]

1787
01:11:25,250 --> 01:11:26,292
- براندي.
- براندي.

1788
01:11:26,458 --> 01:11:27,292
تعال هنا، أنت.

1789
01:11:27,458 --> 01:11:28,750
[معًا]
وداعا، براندي.

1790
01:11:32,000 --> 01:11:34,708
- عليك تسخينه قليلاً.
- حتى الساخنة، فإنه من الصعب.

1791
01:11:34,875 --> 01:11:36,125
- أوه نعم.
- الوداع.

1792
01:11:36,292 --> 01:11:37,500
لأنه هناك...

1793
01:11:37,667 --> 01:11:39,000
[معًا]
ارمانياك!

1794
01:11:39,167 --> 01:11:42,250
- ماجناك، أرماجناك.
- أرماجناك، توت توت.

1795
01:11:42,417 --> 01:11:43,958
الكل للواحد، والواحد للكل.

1796
01:11:44,125 --> 01:11:45,042
دارتاجنان.

1797
01:11:45,583 --> 01:11:47,958
وداعاً أرماجناك.

1798
01:11:49,042 --> 01:11:51,167
[لقد ضربوا العداد]

1799
01:11:51,333 --> 01:11:53,000
[آهات]

1800
01:11:53,167 --> 01:11:54,292
ابتلاع.

1801
01:11:54,458 --> 01:11:55,708
هيا، عليك أن تبتلع.

1802
01:11:56,042 --> 01:11:57,208
وداعا أيها السادة.

1803
01:11:57,583 --> 01:11:58,750
ايه ؟

1804
01:12:03,500 --> 01:12:05,875
- ليس لطيفا، لامبرت.
- ماذا قال؟

1805
01:12:06,583 --> 01:12:08,750
يا ! أوه !

1806
01:12:09,292 --> 01:12:10,500
نحن أبدا...

1807
01:12:10,667 --> 01:12:12,167
عاملني بهذه الطريقة.

1808
01:12:12,333 --> 01:12:14,833
لقيط الفقراء. إنه لقيط فقير.

1809
01:12:15,000 --> 01:12:18,208
فضيحة!
هذا أمر فاضح تماما.

1810
01:12:18,375 --> 01:12:20,042
محافظة جيروند!

1811
01:12:20,458 --> 01:12:23,375
الوالي تونسي.
وقال انه لن يطردنا.

1812
01:12:23,542 --> 01:12:26,042
- وأخيرا صديق.
- المحافظ!

1813
01:12:26,208 --> 01:12:28,667
- معنا!
- المحافظ!

1814
01:12:28,833 --> 01:12:30,542
- معنا!
- المحافظ!

1815
01:12:30,708 --> 01:12:32,708
[معًا]
معنا أيها الوالي!

1816
01:12:32,875 --> 01:12:35,125
معنا أيها الوالي!

1817
01:12:35,292 --> 01:12:36,458
- مع...
- [حورية البحر]

1818
01:12:36,625 --> 01:12:37,542
- البقرة!
- يا اللعنة...

1819
01:12:37,708 --> 01:12:39,917
[صرخات صغيرة]

1820
01:12:41,708 --> 01:12:43,583
[صوت عالي]
فريدريك! فريدريك!

1821
01:12:57,667 --> 01:12:58,875
لذا...

1822
01:12:59,833 --> 01:13:00,750
الاسم؟

1823
01:13:01,417 --> 01:13:03,208
إنه اه...

1824
01:13:03,833 --> 01:13:06,208
سو...سلي...سليم...

1825
01:13:06,375 --> 01:13:08,542
سليمان أوغلو.

1826
01:13:09,125 --> 01:13:11,875
- ما هذا الاسم؟
- هذا اسمي.

1827
01:13:12,042 --> 01:13:13,292
- مم.
- لذا.

1828
01:13:13,458 --> 01:13:15,500
تمام. سليمة...

1829
01:13:16,375 --> 01:13:17,208
الاسم الأول؟

1830
01:13:17,625 --> 01:13:18,875
إنه محمد.

1831
01:13:19,417 --> 01:13:21,000
- عفو ؟
- محمد.

1832
01:13:21,167 --> 01:13:22,375
محمد.

1833
01:13:24,375 --> 01:13:25,792
وكيف يتم كتابته؟

1834
01:13:25,958 --> 01:13:27,542
مه ميت.

1835
01:13:27,708 --> 01:13:28,750
محمد!

1836
01:13:28,917 --> 01:13:29,958
لذا.

1837
01:13:30,542 --> 01:13:31,417
جنسية ؟

1838
01:13:31,583 --> 01:13:32,458
تركي.

1839
01:13:32,625 --> 01:13:34,292
أنا تركي.

1840
01:13:34,958 --> 01:13:35,792
تركي.

1841
01:13:38,833 --> 01:13:39,667
تمام.

1842
01:13:41,500 --> 01:13:43,042
وأنت يا سيدي؟ اسم ؟

1843
01:13:43,625 --> 01:13:44,750
الاسم الأول ؟

1844
01:13:47,292 --> 01:13:48,125
سيد ؟

1845
01:13:48,458 --> 01:13:50,250
- همم؟
- الاسم، الاسم الأول؟

1846
01:13:50,417 --> 01:13:52,375
جيرارد. جيرارد مارتن.

1847
01:13:53,083 --> 01:13:53,917
جيرارد ...

1848
01:13:54,083 --> 01:13:55,625
جيرارد مارتن.

1849
01:13:56,250 --> 01:13:57,583
مارتن.

1850
01:13:58,625 --> 01:13:59,792
حسنًا، هذا جيد.

1851
01:13:59,958 --> 01:14:00,917
جنسية ؟

1852
01:14:01,250 --> 01:14:02,708
جزائري.

1853
01:14:03,458 --> 01:14:04,833
ولكن كل شيء على ما يرام!

1854
01:14:05,000 --> 01:14:06,875
[يضحكون]

1855
01:14:13,250 --> 01:14:14,500
كل شيء على ما يرام.

1856
01:14:18,333 --> 01:14:20,917
هذا جيد.
مهاجران في ليلة واحدة.

1857
01:14:21,083 --> 01:14:22,583
انا ذاهب للحصول على مكافأة.

1858
01:14:23,000 --> 01:14:25,250
- مستحق.
- تمامًا.

1859
01:14:25,417 --> 01:14:27,167
من أجلك...ضرطات.

1860
01:14:27,875 --> 01:14:29,208
كل شيء على ما يرام.

1861
01:14:40,167 --> 01:14:41,625
- نعم.
- أوه !

1862
01:14:41,833 --> 01:14:43,875
[موسيقى التوتر]

1863
01:14:45,417 --> 01:14:48,792
الضجة والغضب والسكر.

1864
01:14:48,958 --> 01:14:51,500
سوف يكلفك أكثر من ذلك بقليل
من البرقوق.

1865
01:14:52,750 --> 01:14:54,750
[معًا]
وداعا، البرقوق.

1866
01:14:56,833 --> 01:14:58,333
[يهتز]

1867
01:15:00,958 --> 01:15:02,042
أوه!

1868
01:15:02,208 --> 01:15:04,083
يا للهول، إنه فرانسوا.

1869
01:15:05,208 --> 01:15:06,875
مرحبًا ؟ نعم يا عزيزي؟

1870
01:15:07,750 --> 01:15:08,958
كيف ؟

1871
01:15:09,125 --> 01:15:10,292
هل هناك أي أخبار من أبي؟

1872
01:15:10,458 --> 01:15:12,042
كل شيء على ما يرام. لماذا ؟

1873
01:15:13,042 --> 01:15:15,167
أنت تعرفه،
كان عليه أن يغلق هاتفه الخلوي.

1874
01:15:15,333 --> 01:15:16,750
إنه يوم عظيم بالنسبة له.

1875
01:15:17,458 --> 01:15:18,500
كيف ؟

1876
01:15:18,667 --> 01:15:19,958
أليس؟ نعم، هي هناك.

1877
01:15:20,125 --> 01:15:22,167
ولكن لا، لا أستطيع أن أنقلها لك.

1878
01:15:22,333 --> 01:15:24,083
(وهي تضع مكياجها.)

1879
01:15:24,250 --> 01:15:25,792
مكياج رقيق جداً.

1880
01:15:25,958 --> 01:15:27,875
مع الوردي، والأخضر قليلا

1881
01:15:28,042 --> 01:15:30,875
في الزوايا،
أحمر الشفاه التوت المسحوق.

1882
01:15:31,042 --> 01:15:33,917
سوف تكون جميلة، أؤكد لك.

1883
01:15:34,333 --> 01:15:36,833
حسنًا، سنراك لاحقًا.

1884
01:15:37,000 --> 01:15:38,583
أنا أقبلك أيضا.

1885
01:15:38,750 --> 01:15:41,667
[موسيقى درامية]

1886
01:15:49,042 --> 01:15:50,833
السلام عليكم ما هذه السيارة؟

1887
01:15:51,542 --> 01:15:54,125
سألني السيد مارتن
للزواج.

1888
01:15:55,833 --> 01:15:57,000
من هذا ؟

1889
01:15:59,667 --> 01:16:01,167
مهلا، أنا أعرف أين هم.

1890
01:16:01,333 --> 01:16:02,542
نرتدي ملابسنا ونعيدهم.

1891
01:16:02,708 --> 01:16:04,083
أوه ! أنا جاهز تقريبًا.

1892
01:16:04,250 --> 01:16:05,375
- نعم.
- أنا قادم.

1893
01:16:05,542 --> 01:16:08,417
حبيبتي لا تقلقي
سنكون في الوقت المحدد.

1894
01:16:09,167 --> 01:16:12,167
[موسيقى شرقية]

1895
01:16:25,583 --> 01:16:26,583
مرحبا يا ملكتي.

1896
01:16:26,750 --> 01:16:28,750
- شاي بالنعناع؟
- لا، شكرا لك.

1897
01:16:28,917 --> 01:16:30,958
أبحث عن زوجي، جيرار مارتن.

1898
01:16:31,792 --> 01:16:34,083
أوه لا،
لا يوجد الكثير من جيرار هنا.

1899
01:16:34,250 --> 01:16:35,833
- الألمانية والجزائرية.
- حسنًا،

1900
01:16:36,000 --> 01:16:37,125
إنه هو! نعم نعم.

1901
01:16:37,292 --> 01:16:39,167
لقد كان هناك أمس مع صديقه التركي.

1902
01:16:39,333 --> 01:16:40,500
آه، هذا زوجي.

1903
01:16:40,667 --> 01:16:44,083
لقد صنعوا الحمقى
واقتادتهم الشرطة.

1904
01:16:44,250 --> 01:16:45,083
هان!

1905
01:16:45,250 --> 01:16:46,417
أوه نعم، نعم، نعم.

1906
01:16:46,583 --> 01:16:47,625
آمل أن لا يحدث شيء لهم.

1907
01:16:47,792 --> 01:16:49,167
[كاثرين]
أوه هناك هناك هناك هناك!

1908
01:16:49,333 --> 01:16:51,125
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.

1909
01:16:51,292 --> 01:16:53,458
[موسيقى التوتر]

1910
01:16:58,667 --> 01:17:00,083
[يشتم]

1911
01:17:04,167 --> 01:17:05,833
هل أنت فرنسي؟

1912
01:17:06,000 --> 01:17:07,333
حسنا، نعم، نعم.

1913
01:17:10,083 --> 01:17:12,333
- وأنت، هل أنت فرنسي؟
- أوه نعم. أوه نعم، نعم.

1914
01:17:12,667 --> 01:17:13,917
حسنًا، نعم، لذا نعم.

1915
01:17:14,083 --> 01:17:15,458
إذن هناك...

1916
01:17:17,458 --> 01:17:18,792
أنا فريدريك بوفييه سوفاج.

1917
01:17:19,292 --> 01:17:20,542
لا أعرف.

1918
01:17:21,542 --> 01:17:23,292
أنا حقا أحب الشرطة.

1919
01:17:23,667 --> 01:17:24,750
إنهم أناس لطيفون.

1920
01:17:29,250 --> 01:17:30,542
لذا،

1921
01:17:30,917 --> 01:17:33,792
لماذا قلت
أنك تركي وجزائري؟

1922
01:17:33,958 --> 01:17:36,458
انها غباء
لأننا كنا نشرب قليلاً.

1923
01:17:36,625 --> 01:17:38,792
وحتى الكثير،
ولكن هذا ليس أسلوبنا.

1924
01:17:38,958 --> 01:17:41,292
وأخيراً، لأننا فعلنا ذلك
اختبار الحمض النووي.

1925
01:17:41,458 --> 01:17:43,417
اكتشفنا أنني جزائري
وهو تركي.

1926
01:17:43,583 --> 01:17:47,292
ولكن لدينا أوراقنا في النظام.
لقد ولدنا في فرنسا.

1927
01:17:47,458 --> 01:17:49,833
إنه سوء فهم، حقاً.
لذا.

1928
01:17:50,000 --> 01:17:51,417
لقد قمت بإجراء اختبار الحمض النووي عليه.

1929
01:17:51,583 --> 01:17:53,375
اه حسنا، يمكنك أن تفهم.

1930
01:17:53,542 --> 01:17:55,292
أنا فرنسي 100%.

1931
01:17:58,833 --> 01:18:00,667
- أنا لست مندهشا.
- وأنا كذلك.

1932
01:18:01,042 --> 01:18:04,667
لا، لأننا يجب أن نفعل ذلك حقًا
لنخرج اليوم...

1933
01:18:04,833 --> 01:18:06,750
إنه حفل زفاف أطفالنا.

1934
01:18:06,917 --> 01:18:08,500
ابنته ستتزوج ابني.

1935
01:18:08,667 --> 01:18:10,208
ليس كل يوم حفل زفاف.

1936
01:18:10,625 --> 01:18:11,792
قلت لك ذلك.

1937
01:18:12,000 --> 01:18:13,292
أطفالنا يتزوجون.

1938
01:18:13,875 --> 01:18:15,333
ما الذي يثبت لي ذلك؟

1939
01:18:15,917 --> 01:18:18,125
- لماذا أرتدي مثل هذا؟
- بصراحة.

1940
01:18:19,833 --> 01:18:21,542
- حفل زفاف؟
- مم.

1941
01:18:21,708 --> 01:18:22,667
عرس ابيض؟

1942
01:18:22,833 --> 01:18:24,667
- بالطبع لا.
- لكن لا.

1943
01:18:24,833 --> 01:18:26,583
- توتوتوت.
- ايه ؟

1944
01:18:26,750 --> 01:18:29,208
ماذا أعرف عنه؟
ايه ؟

1945
01:18:30,083 --> 01:18:31,125
حسنا...

1946
01:18:31,625 --> 01:18:34,792
- يعني...
- ماذا أعرف؟

1947
01:18:34,958 --> 01:18:38,417
- وماذا يعرف عنها؟
- حسنًا نعم، ماذا يعرف عنها؟

1948
01:18:39,833 --> 01:18:40,875
جيد.

1949
01:18:41,292 --> 01:18:43,708
سوف تجيب على أسئلتي.

1950
01:18:43,875 --> 01:18:44,708
لذا...

1951
01:18:46,000 --> 01:18:50,333
رجل فرنسي يصل إلى المطعم
في الخارج.

1952
01:18:50,500 --> 01:18:51,417
ماذا يفعل؟

1953
01:18:51,917 --> 01:18:53,917
- ما هذه الأسئلة؟
- لا أعرف.

1954
01:18:58,125 --> 01:19:00,333
- أوه، يغسل يديه.
- لا.

1955
01:19:00,500 --> 01:19:01,375
لا، لا.

1956
01:19:01,667 --> 01:19:03,833
لا، يسأل عن الخبز
وبوجوليه.

1957
01:19:04,167 --> 01:19:05,875
ماذا لو أحضرنا له بعض الكسكس؟

1958
01:19:06,333 --> 01:19:07,792
يسأل عن الخردل.

1959
01:19:07,958 --> 01:19:10,458
- [ضحكة صغيرة]
- من ديجون. فرنسي.

1960
01:19:10,625 --> 01:19:13,417
إذا كانت قهوته باردة جداً،
ماذا يفعل؟

1961
01:19:13,917 --> 01:19:14,958
- يشتكي.
- نعم.

1962
01:19:15,542 --> 01:19:16,708
ماذا لو كان الجو حارا جدا؟

1963
01:19:17,417 --> 01:19:18,500
يشتكي أيضا.

1964
01:19:19,625 --> 01:19:22,167
إذا كان فاترًا ويئنًا، فهو...

1965
01:19:22,333 --> 01:19:25,250
انتظر، انتبه، انتبه.
هناك، الأمر سهل للغاية.

1966
01:19:25,792 --> 01:19:27,875
هناك فخ، هناك فخ. اه...

1967
01:19:28,042 --> 01:19:29,625
من يشتكي من القهوة الفاترة؟

1968
01:19:29,792 --> 01:19:31,458
- حسنا...
- [ضحكة صغيرة]

1969
01:19:31,917 --> 01:19:32,833
باريسي.

1970
01:19:33,000 --> 01:19:34,750
[موسيقى مضحكة]

1971
01:19:38,958 --> 01:19:40,042
حسنا...

1972
01:19:44,625 --> 01:19:46,292
ما هو السر؟

1973
01:19:46,458 --> 01:19:47,500
لحم البقر بورغينيون؟

1974
01:19:48,042 --> 01:19:51,125
يجب أن ينقع اللحم في بوردو.

1975
01:19:51,542 --> 01:19:53,083
اذكر لي ثلاثة فرنسيين عظماء.

1976
01:19:54,333 --> 01:19:56,708
لويس الرابع عشر، نابليون،

1977
01:19:57,083 --> 01:19:58,458
ومن الواضح أن ديغول.

1978
01:19:58,917 --> 01:19:59,917
لذا.

1979
01:20:00,375 --> 01:20:01,292
أنا أيضاً ؟

1980
01:20:01,625 --> 01:20:02,625
همم.

1981
01:20:03,875 --> 01:20:06,542
برنارد هينولت، زيدان،

1982
01:20:06,708 --> 01:20:07,667
الجزائر,

1983
01:20:07,833 --> 01:20:09,000
و...

1984
01:20:12,375 --> 01:20:13,292
جان بيير لوكونتر.

1985
01:20:13,458 --> 01:20:14,667
- من ؟
- الأكبر

1986
01:20:14,833 --> 01:20:17,375
تاجر آكيتاين.
لقد دربني.

1987
01:20:17,542 --> 01:20:18,875
فاتني ذلك.

1988
01:20:19,042 --> 01:20:19,833
محافظة كانتال.

1989
01:20:20,000 --> 01:20:22,583
أوريلاك.
أقوم بجمع صناديق الجبن.

1990
01:20:22,750 --> 01:20:23,667
محافظة أفيرون.

1991
01:20:23,833 --> 01:20:26,000
- روديز.
- اه علب الجبن كمان؟

1992
01:20:26,167 --> 01:20:27,958
لا، لا، المعرفة العامة.

1993
01:20:28,125 --> 01:20:29,292
غطرسة. فرنسية جدًا.

1994
01:20:32,083 --> 01:20:34,542
على ما يرام. السؤال الأخير.

1995
01:20:35,125 --> 01:20:36,125
التاريخ، دائما.

1996
01:20:36,292 --> 01:20:37,542
- أقبل يدي.
- لماذا ؟

1997
01:20:37,708 --> 01:20:39,708
أسئلة التاريخ، وأنا أدير.

1998
01:20:39,875 --> 01:20:41,667
- أستطيع اللعب.
- التاريخ، أنا أدير.

1999
01:20:41,833 --> 01:20:44,417
- لا بأس، فلنذهب.
- هذا مقرف.

2000
01:20:44,833 --> 01:20:49,292
في أي عام كانت 205 جي تي آي؟
هل فازت بسباق باريس داكار؟

2001
01:20:49,458 --> 01:20:50,625
أوه، سوف أعتبر!

2002
01:20:50,792 --> 01:20:52,125
- إنه ليس التاريخ.
- لو !

2003
01:20:52,292 --> 01:20:54,333
- "العام" هو التاريخ.
- أنا أعتبر.

2004
01:20:54,500 --> 01:20:57,250
يمكنك المساعدة.
نحن في نفس الفريق.

2005
01:20:57,417 --> 01:20:58,542
لا، ولكن أستطيع.

2006
01:20:58,708 --> 01:20:59,542
أنا استطيع.

2007
01:20:59,792 --> 01:21:01,375
- هذا أنا.
- إجابتك؟

2008
01:21:01,542 --> 01:21:02,333
أنا آخذ اليد.

2009
01:21:02,500 --> 01:21:04,875
205 جي تي آي توربو 16

2010
01:21:05,042 --> 01:21:07,625
أجراها آري فاتانين، 1987.
بيجو.

2011
01:21:07,792 --> 01:21:10,167
- [ضحكة صغيرة]
- هل تحب بيجو؟

2012
01:21:10,333 --> 01:21:11,875
اه طيب انا ببيعهم إنها حياتي.

2013
01:21:16,458 --> 01:21:17,833
حسنا، لا شك.

2014
01:21:19,667 --> 01:21:21,083
- أنت فرنسي.
- [ضحك سعيد]

2015
01:21:21,667 --> 01:21:22,917
شكرا لك، جيرارد.

2016
01:21:23,083 --> 01:21:25,875
[موسيقى منتصرة]

2017
01:21:26,625 --> 01:21:28,417
- اه، ها هم.
- أوه!

2018
01:21:28,583 --> 01:21:31,542
- لقد افسدنا قليلا.
- قليلا كثيرا. هناك زواج.

2019
01:21:31,708 --> 01:21:33,583
كنت أعرف أنك سوف تجيب
في بيجو.

2020
01:21:33,750 --> 01:21:35,458
لم يكن الأمر يتعلق بالتاريخ.

2021
01:21:35,625 --> 01:21:37,833
- ولكن مهلا، لقد خرجنا.
- شكرا لك، جيرار.

2022
01:21:38,000 --> 01:21:39,708
- شكرا لك، جيرار.
- فزنا!

2023
01:21:39,875 --> 01:21:41,375
-و مرحبا نيكول.
- صباح الخير.

2024
01:21:41,542 --> 01:21:43,917
- هيا، دعونا نسرع.
- <i>ملكتي</i>، هذا اللون الأصفر

2025
01:21:44,083 --> 01:21:46,417
يناسبك تماما.
وأنت أيضًا، <i>رائع</i>.

2026
01:21:46,583 --> 01:21:47,583
شكرًا.

2027
01:21:47,750 --> 01:21:50,167
نحن نسرع.
أطفالنا يتزوجون.

2028
01:21:50,667 --> 01:21:52,750
صوت المحرك!
أوه، تحيا بيجو.

2029
01:21:52,917 --> 01:21:54,333
إنه غير مريح.

2030
01:21:54,500 --> 01:21:57,125
[موسيقى ديناميكية]

2031
01:22:28,125 --> 01:22:30,042
اعتقدت أنك سوف تفوت
زواجي.

2032
01:22:30,208 --> 01:22:31,958
لم أكن لأفوت هذا أبدًا.

2033
01:22:32,125 --> 01:22:35,625
- كاد أن يحدث بدوننا.
- لكان الأمر أسوأ بكثير.

2034
01:22:35,792 --> 01:22:37,417
[فريديريك]
كل شيء جيد، كل شيء جيد.

2035
01:22:37,583 --> 01:22:40,250
- [ريبيرو] كاثرين، <i>ماذا تفعل</i>؟
- [نيكول] أوه، إنهم سعداء!

2036
01:22:40,417 --> 01:22:42,500
- [أجراس]
- [هتاف]

2037
01:22:53,250 --> 01:22:55,208
يمكنك تهنئة كاثرين.

2038
01:22:55,667 --> 01:22:56,833
أهنئها بماذا؟

2039
01:22:57,000 --> 01:22:58,583
لا أعرف، قد يساعد ذلك.

2040
01:22:58,750 --> 01:23:01,042
سيحدث له،
إنها لن تبقى غاضبة

2041
01:23:01,208 --> 01:23:04,375
- نحن على طاولة الفردي.
- ومحمد هو

2042
01:23:04,542 --> 01:23:06,417
على طاولة الرأس. أواجه مشكلة.

2043
01:23:09,708 --> 01:23:10,833
[صلصلة]

2044
01:23:15,708 --> 01:23:18,167
شكرا لك
لتواجدك هنا ,

2045
01:23:18,333 --> 01:23:20,208
اليوم، في شاتو دي جانزاك.

2046
01:23:20,583 --> 01:23:22,375
مرحبا بكم جميعا

2047
01:23:23,000 --> 01:23:24,375
في زواج أطفالنا.

2048
01:23:25,458 --> 01:23:26,375
حفل زفاف

2049
01:23:26,542 --> 01:23:27,833
مغسول ببوردو،

2050
01:23:28,000 --> 01:23:29,958
من الواضح.
أيضا حفل زفاف

2051
01:23:30,125 --> 01:23:31,458
غسلها مع الميناء.

2052
01:23:31,625 --> 01:23:33,542
شكرا لأصدقائي البرتغاليين.

2053
01:23:33,708 --> 01:23:35,583
<i>تحيا أعراسنا!</i>

2054
01:23:35,750 --> 01:23:37,958
وشكراً لبوفييه سوفاج.

2055
01:23:38,167 --> 01:23:39,167
شكرًا.

2056
01:23:39,333 --> 01:23:40,792
أحسنت !

2057
01:23:40,958 --> 01:23:43,625
وعرس مرشوش بالراكي.

2058
01:23:44,500 --> 01:23:46,042
شكرا لابن عمي محمد

2059
01:23:46,208 --> 01:23:47,583
لمن أعطي الكلمة.

2060
01:23:47,750 --> 01:23:49,292
- شكرًا.
- كان هناك مفقود أكثر من ذلك.

2061
01:23:49,750 --> 01:23:52,292
<i>مرحبا</i>. يريد أن يقول مرحبا.
صباح الخير.

2062
01:23:52,458 --> 01:23:55,458
أنا محمد، بن محمد،
ابن العم التركي.

2063
01:23:55,750 --> 01:23:57,542
انه يشبهك كثيرا

2064
01:23:58,000 --> 01:23:58,958
عفو ؟

2065
01:23:59,542 --> 01:24:00,500
إنه لشرف عظيم

2066
01:24:00,667 --> 01:24:03,167
بالنسبة لي لحضور حفل الزفاف
من ابن عمي أليس

2067
01:24:03,333 --> 01:24:04,917
وزوجها المستقبلي.

2068
01:24:05,750 --> 01:24:07,417
وهناك تقليد في تركيا.

2069
01:24:07,583 --> 01:24:10,583
تقليد جلب الحظ السعيد للعروس والعريس
مهم جدا.

2070
01:24:10,917 --> 01:24:12,458
نحن نأخذ طبق جميل

2071
01:24:12,625 --> 01:24:14,292
ونكسر الطبق.

2072
01:24:14,458 --> 01:24:16,083
- [آهات الدهشة]
- نحن كسرها.

2073
01:24:16,250 --> 01:24:18,292
- مكسور.
- هذا الأحمق أطلق الريح للتو

2074
01:24:18,458 --> 01:24:20,833
طبق من الخزف
من جدتي.

2075
01:24:21,000 --> 01:24:21,833
تحيا العروس والعريس!

2076
01:24:22,208 --> 01:24:24,292
- أحسنت.
- أحسنت يا محمد.

2077
01:24:24,458 --> 01:24:25,958
شكرا لك محمد.

2078
01:24:27,208 --> 01:24:28,417
وفوق كل شيء،

2079
01:24:28,583 --> 01:24:29,958
أود أن أشكر نيكول

2080
01:24:30,292 --> 01:24:33,375
الذي دعمني دائمًا
وساعد في التحضير لهذا الزفاف.

2081
01:24:33,542 --> 01:24:35,708
ويعلم الله أننا لم نحصل على أي مساعدة.

2082
01:24:36,083 --> 01:24:38,333
- إنها لنا.
- أعطي الكلمة لنيكول

2083
01:24:38,500 --> 01:24:40,625
من سيتكلم
بلغة شكسبير.

2084
01:24:40,792 --> 01:24:43,083
لا، ليس شكسبير. باللغة الإنجليزية.

2085
01:24:43,250 --> 01:24:44,833
لقد تدربنا، سيكون الأمر رائعًا.

2086
01:24:45,792 --> 01:24:46,833
<i>"مرحبًا".</i>

2087
01:24:47,167 --> 01:24:48,625
[الكل] <i>مرحبًا.</i>

2088
01:24:48,792 --> 01:24:49,792
اه لا.

2089
01:24:49,958 --> 01:24:51,083
<i>"أنا"...</i>

2090
01:24:51,250 --> 01:24:52,208
"أنا".

2091
01:24:52,375 --> 01:24:53,958
[الكل] آه!

2092
01:24:54,583 --> 01:24:55,958
[باللغة الإنجليزية]
أتمنى لك...

2093
01:24:56,333 --> 01:24:57,208
حب.

2094
01:24:57,583 --> 01:24:58,417
حب.

2095
01:24:59,417 --> 01:25:00,292
سعادة.

2096
01:25:01,042 --> 01:25:02,250
القضيب.

2097
01:25:02,417 --> 01:25:03,125
أوه، أوتش.

2098
01:25:03,292 --> 01:25:04,875
لقد حققت تقدما كبيرا.

2099
01:25:05,042 --> 01:25:05,875
[ضحكة صغيرة محرجة]

2100
01:25:06,083 --> 01:25:08,917
للعروس والعريس!

2101
01:25:09,083 --> 01:25:10,708
أحسنت يا عزيزي. أحسنت.

2102
01:25:10,875 --> 01:25:11,750
فايوت.

2103
01:25:12,833 --> 01:25:13,667
<i>اللعنة عليك.</i>

2104
01:25:13,833 --> 01:25:15,458
<i>اللعنة عليك كثيرا.</i>

2105
01:25:15,625 --> 01:25:18,708
- <i>لغة إنجليزية مضحكة جدًا.</i>
- [يضحك]

2106
01:25:18,875 --> 01:25:20,083
شامل كليًا.

2107
01:25:20,250 --> 01:25:22,167
[نادلة] بيجونو
على حبة البازلاء.

2108
01:25:22,333 --> 01:25:23,875
- أوه!
- هذا جدا،

2109
01:25:24,042 --> 01:25:25,667
اختيار جيد جدا من كاثرين. أحسنت.

2110
01:25:25,833 --> 01:25:28,250
- من نيكول، ربما أيضا.
- حسنًا.

2111
01:25:28,417 --> 01:25:29,792
أريد أن.

2112
01:25:32,792 --> 01:25:33,792
<i>زيبي.</i>

2113
01:25:35,708 --> 01:25:37,083
- نعم.
- [يمسح حلقه]

2114
01:25:37,708 --> 01:25:38,833
ما هذا؟

2115
01:25:39,333 --> 01:25:41,625
- الضغينة.
- هذا أقل ما يمكن أن نقوله.

2116
01:25:43,000 --> 01:25:44,250
[محمد]
في صحتك، كاثرين.

2117
01:25:47,292 --> 01:25:50,875
يضع قدمه في الباب
ونحن لا نتخلص منه أبدا.

2118
01:25:51,042 --> 01:25:52,792
آه، السيد مارتن!
كيف حالك ؟

2119
01:25:52,958 --> 01:25:53,833
على ما يرام.

2120
01:25:54,000 --> 01:25:56,708
كنت أبحث عنك.
لدي مفاجأة لك.

2121
01:25:56,875 --> 01:25:59,000
أوه لا.
المفاجآت لا بأس بها، إنها جيدة.

2122
01:25:59,167 --> 01:26:00,917
هيا، إنها عطلة.

2123
01:26:01,083 --> 01:26:04,792
- أود أن أعرفك على ابن عمك.
- ابن عمي من ميونيخ؟

2124
01:26:04,958 --> 01:26:06,833
لا، من سيدي بلعباس.

2125
01:26:07,000 --> 01:26:07,833
جميلة.

2126
01:26:08,000 --> 01:26:09,375
[موسيقى شرقية]

2127
01:26:09,542 --> 01:26:10,375
[جيرارد]
يا عزيزي.

2128
01:26:10,542 --> 01:26:12,500
- ابن عمك.
- [جميلة تضحك]

2129
01:26:13,833 --> 01:26:15,042
- "مرحبا".
- أوه لا.

2130
01:26:15,583 --> 01:26:16,542
- [جميلة تضحك]
- إنه ابن عمي.

2131
01:26:16,708 --> 01:26:18,583
- إنها صورة البصق الخاصة بك.
- أوه لا.

2132
01:26:19,208 --> 01:26:20,792
والدك كريم.

2133
01:26:20,958 --> 01:26:22,625
- أراك لاحقًا.
- أوه لا.

2134
01:26:23,042 --> 01:26:24,708
هيا، القليل من الشمبانيا.

2135
01:26:27,083 --> 01:26:28,042
انها ليست...

2136
01:26:28,208 --> 01:26:29,542
إنه ليس جورج كلوني.

2137
01:26:29,875 --> 01:26:31,250
تبدو ودية للغاية.

2138
01:26:31,417 --> 01:26:33,583
- نعم.
- سوف تستمتع بنفسك.

2139
01:26:33,750 --> 01:26:37,000
[موسيقى ديناميكية]

2140
01:26:52,917 --> 01:26:55,833
["همس مهمل"، بقلم جورج مايكل]

2141
01:27:55,792 --> 01:27:58,625
{\an8[موسيقى ديناميكية]

2142
01:28:55,125 --> 01:28:58,208
[موسيقى مضحكة]

2143
01:30:03,125 --> 01:30:06,125
[موسيقى الأوركسترا]

2144
01:31:01,625 --> 01:31:04,917
[موسيقى شرقية]

2145
01:31:21,958 --> 01:31:24,917
الترجمة: Eclair بواسطة Netgem