1 00:00:15,950 --> 00:00:18,310 [Джо] И така, как успя и съпругът ви се среща? 2 00:00:18,510 --> 00:00:21,850 Там започнах терапия с памет. Кайл беше в същата програма. 3 00:00:22,050 --> 00:00:23,338 [Орлик] По време Срутването на Цитаделата, 4 00:00:23,380 --> 00:00:24,638 Поръчах на моето протеже Картър Спенс 5 00:00:24,680 --> 00:00:25,940 за да скрият случая. 6 00:00:26,130 --> 00:00:27,810 Той казва, че това е единствената технология който може да локализира 7 00:00:28,010 --> 00:00:29,218 всички агенти на Citadel който все още може да е жив. 8 00:00:29,260 --> 00:00:30,588 - Много съжалявам. - [говори валенсиански] 9 00:00:30,630 --> 00:00:32,140 - Ти си Надя. - не 10 00:00:32,340 --> 00:00:33,690 Ти си шпионин като мен. 11 00:00:33,880 --> 00:00:35,600 това е... 12 00:00:35,800 --> 00:00:36,980 {\an8}Ти. 13 00:00:37,180 --> 00:00:38,810 Ако се прибера вкъщи, те ще ме намерят. 14 00:00:39,010 --> 00:00:40,758 спирайки ги, така защитавам семейството си. 15 00:00:40,800 --> 00:00:42,640 [Кайл] Намерих я. Тя помни всичко. 16 00:00:42,840 --> 00:00:44,520 - Тя? - [Кайл] Да. 17 00:00:44,720 --> 00:00:46,190 Името й е Надя. 18 00:00:46,380 --> 00:00:47,980 [автоматичен глас] Частно режимът е стартиран. 19 00:00:49,700 --> 00:00:51,020 [Аби] Какво друго знаеше? 20 00:00:51,220 --> 00:00:52,120 [Кайл] Не много. 21 00:00:52,220 --> 00:00:53,600 Ще разберем това, 22 00:00:53,800 --> 00:00:55,280 и тогава се връщам на теб, става ли 23 00:00:55,380 --> 00:00:56,560 [Кайл] Разкажи ми за него. 24 00:00:56,760 --> 00:00:58,350 - Кой? - Мейсън, кой беше той? 25 00:00:58,550 --> 00:01:00,350 Не мога да ти кажа. Не бяхме толкова близки. 26 00:01:00,550 --> 00:01:02,290 - Никога не сме влизали в лични отношения. - Никога? 27 00:01:03,790 --> 00:01:05,048 [Балдуино] Изненадан съм, Кейн, 28 00:01:05,090 --> 00:01:06,940 че ти, от всички хора, 29 00:01:07,130 --> 00:01:08,640 ще носи факла за жената 30 00:01:08,840 --> 00:01:10,690 който донесе Цитаделата на колене. 31 00:01:10,880 --> 00:01:12,360 Трансферът е завършен. Махай се от там. 32 00:01:12,430 --> 00:01:13,588 За дяволите говориш? 33 00:01:13,630 --> 00:01:14,950 [Балдуино] Беше твоето момиче Надя. 34 00:01:15,010 --> 00:01:15,690 ти ли беше 35 00:01:15,880 --> 00:01:17,390 [издишва рязко] 36 00:01:17,590 --> 00:01:18,830 [Орлик] Това е Бриел, нали? 37 00:01:18,930 --> 00:01:20,210 Жената, която обичаш, тя е жива. 38 00:01:21,240 --> 00:01:23,060 - [Андерс] Не. - [Орлик] Тя се казва Аби, 39 00:01:23,260 --> 00:01:25,040 и е омъжена за Мейсън Кейн. 40 00:01:26,120 --> 00:01:29,100 [Картър] Това е Агент Картър Спенс. 41 00:01:29,300 --> 00:01:30,638 Мантикора се приближава на моето местоположение. 42 00:01:30,680 --> 00:01:32,390 Това може да е последното ми предаване. 43 00:01:32,590 --> 00:01:34,140 мамка му 44 00:01:34,340 --> 00:01:36,040 Знам къде е той. 45 00:01:39,910 --> 00:01:41,770 [свистене на вятъра] 46 00:01:41,970 --> 00:01:43,910 ♪ ♪ 47 00:01:54,870 --> 00:01:56,870 [пиукане на клавиатурата] 48 00:02:04,490 --> 00:02:06,740 ♪ ♪ 49 00:02:10,450 --> 00:02:12,450 [неясно радио бърборене] 50 00:02:14,490 --> 00:02:16,040 [пазач изсумтя] 51 00:02:26,370 --> 00:02:28,250 [Кайл] Значи сме на път да убием куп хора? 52 00:02:28,380 --> 00:02:31,020 Не ти е за първи път, любов. 53 00:02:31,220 --> 00:02:32,830 Сега, хайде. 54 00:02:38,830 --> 00:02:40,540 [врата бръмчи, отваря се] 55 00:02:41,740 --> 00:02:43,870 (арабски) Отправям се към блок Д. 56 00:02:44,330 --> 00:02:45,700 - [сумтене] - [наклонени черти] 57 00:02:55,330 --> 00:02:56,700 Натисни алармата! 58 00:02:57,950 --> 00:02:59,520 [трептене на аларма] 59 00:02:59,720 --> 00:03:01,330 [сумтене] 60 00:03:03,240 --> 00:03:04,370 [Надя] Долу! 61 00:03:09,870 --> 00:03:12,080 Излязох! Покривай ме! 62 00:03:13,410 --> 00:03:15,490 [пазачите викат в далечината] 63 00:03:18,990 --> 00:03:20,410 [кашлица] 64 00:03:21,830 --> 00:03:22,830 [мрънка] 65 00:03:26,740 --> 00:03:28,020 [викове] 66 00:03:28,220 --> 00:03:29,160 [Надя] Покривай ме! 67 00:03:34,040 --> 00:03:35,540 [сумтене] 68 00:03:43,910 --> 00:03:45,020 [и двамата мрънкат] 69 00:03:45,220 --> 00:03:46,350 [пазач крещи] 70 00:03:46,550 --> 00:03:47,850 [щракане на пистолет] 71 00:03:48,050 --> 00:03:49,690 [Кайл] Майната му! 72 00:03:49,880 --> 00:03:51,490 - [пазач крещи] - [пукане на кости] 73 00:04:11,620 --> 00:04:12,520 [викове] 74 00:04:12,720 --> 00:04:13,940 [мрънка] 75 00:04:14,130 --> 00:04:15,140 [пазар бълбука] 76 00:04:15,340 --> 00:04:17,290 [алармата продължава да звучи] 77 00:04:20,370 --> 00:04:22,160 [Надя] Или ще те покривам. 78 00:04:49,620 --> 00:04:50,690 Мейсън? 79 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Картър. 80 00:04:52,840 --> 00:04:54,850 - Ще те хванем вън от тук. - [мрънка] 81 00:04:55,050 --> 00:04:56,060 да вървим 82 00:04:56,260 --> 00:04:57,410 Просто стой назад. 83 00:05:01,830 --> 00:05:03,160 Ти направи това. 84 00:05:05,580 --> 00:05:07,120 какво направих 85 00:05:09,290 --> 00:05:11,290 ♪ ♪ 86 00:05:36,160 --> 00:05:37,870 ♪ ♪ 87 00:06:04,490 --> 00:06:06,490 ♪ ♪ 88 00:06:32,790 --> 00:06:34,890 [Мейсън] Е, това беше забавно. 89 00:06:35,090 --> 00:06:38,270 да Париж винаги е такъв. 90 00:06:38,470 --> 00:06:39,810 [Мейсън] Винаги ли е? 91 00:06:40,010 --> 00:06:41,270 Не можеш да повярваш 92 00:06:41,470 --> 00:06:43,088 ти си единственият мъж Дойдох в Париж с. 93 00:06:43,130 --> 00:06:44,890 Не, но снощи явно беше... 94 00:06:45,090 --> 00:06:46,890 - Беше там горе. - [питие се налива] 95 00:06:47,090 --> 00:06:48,980 - Там горе. - [смее се] 96 00:06:49,180 --> 00:06:51,390 Топ пет. 97 00:06:51,590 --> 00:06:52,950 А останалите четири? Те шпиони ли са? 98 00:06:53,130 --> 00:06:56,190 Ммм Хайде, Кейн. Не целувам и казвам. 99 00:06:56,380 --> 00:06:58,640 Издържат ли дълго? 100 00:06:58,840 --> 00:07:00,730 Те никога не го правят. 101 00:07:00,930 --> 00:07:02,620 Бил ли си някога влюбен? 102 00:07:03,950 --> 00:07:05,520 Що за въпрос е това? 103 00:07:05,720 --> 00:07:07,410 Един честен. 104 00:07:09,450 --> 00:07:10,620 не 105 00:07:13,290 --> 00:07:15,020 плаша ли те 106 00:07:15,220 --> 00:07:17,350 Сега, защо ще ме плашиш? 107 00:07:17,550 --> 00:07:19,560 - Защото започвам да те видя. - О, ти ли си? 108 00:07:19,760 --> 00:07:21,230 Вижте покрай маската. 109 00:07:21,430 --> 00:07:24,140 - Каква маска? - О, има десетки. 110 00:07:24,340 --> 00:07:25,640 [смее се тихо] 111 00:07:25,840 --> 00:07:27,290 И защо това ще ме плаши? 112 00:07:28,950 --> 00:07:30,700 още не знам 113 00:07:37,240 --> 00:07:39,850 Нося нов Tier-One към отбора. 114 00:07:40,050 --> 00:07:41,640 Грейс одобри. 115 00:07:41,840 --> 00:07:43,690 - Кога Грейс одобри? - Тази сутрин. 116 00:07:43,880 --> 00:07:45,640 Говорихте ли с Грейс тази сутрин? 117 00:07:45,840 --> 00:07:49,020 Знаеш, че имам други мисии освен нашите, нали? 118 00:07:49,220 --> 00:07:51,390 - Къде бях? - Не знам. 119 00:07:51,590 --> 00:07:53,140 Яде багети? 120 00:07:53,340 --> 00:07:55,270 - Влюбване? - Ммм 121 00:07:55,470 --> 00:07:56,560 Тя е брилянтна. 122 00:07:56,760 --> 00:07:58,390 Освен това имаме нужда от нея. 123 00:07:58,590 --> 00:07:59,980 Тя работеше за мен в Bravo Team. 124 00:08:00,180 --> 00:08:02,200 - Това е нещо като Направи си желание? - [смее се] 125 00:08:03,240 --> 00:08:05,270 Доверявам й живота си. 126 00:08:05,470 --> 00:08:06,770 Тя го спаси веднъж. 127 00:08:06,970 --> 00:08:11,060 Тя се казва Селесте Греъм, и ти ще я обичаш. 128 00:08:11,260 --> 00:08:14,390 Е, ако тя е приятелка на твоя, сигурен съм, че ще я намразя. 129 00:08:14,590 --> 00:08:16,160 [смее се] 130 00:08:22,790 --> 00:08:25,020 - Искам да кажа, трябваше да се случи. - [смее се] 131 00:08:25,220 --> 00:08:27,730 - Въпрос на време. - [Селесте] Беше ли? 132 00:08:27,930 --> 00:08:29,600 - Това е нашият нов Tier-1? - [Надя] Мм-хмм. 133 00:08:29,800 --> 00:08:31,640 Мейсън, запознай се със Селесте Греъм. 134 00:08:31,840 --> 00:08:33,640 [Мейсън] Ти си човекът това й спаси живота. 135 00:08:33,840 --> 00:08:35,980 аз съм 136 00:08:36,180 --> 00:08:38,120 [Мейсън] Тя ми каза аз ще те обичам 137 00:08:39,290 --> 00:08:40,830 Няма да го направиш. 138 00:08:44,120 --> 00:08:45,850 {\an8}Тя може да се справи. 139 00:08:46,050 --> 00:08:46,980 [Мейсън] Тя не може. 140 00:08:47,180 --> 00:08:48,520 Тя е точно тук. 141 00:08:48,720 --> 00:08:51,940 Разрешението й за първо ниво беше изгубено през, какво, преди 36 часа? 142 00:08:52,130 --> 00:08:54,310 О, хайде, Мейсън. какво е това Седмица на мъглата? 143 00:08:54,510 --> 00:08:55,810 Това твоята версия ли е на любовната игра? 144 00:08:56,010 --> 00:08:58,350 Андерс и Давик бягат брутално престъпно предприятие. 145 00:08:58,550 --> 00:09:00,750 - [Celeste] Знам кои са. - Не мисля, че го правиш. 146 00:09:00,840 --> 00:09:02,310 Братята Силе извън Амстердам. 147 00:09:02,510 --> 00:09:03,790 Те управляват долната част на града. 148 00:09:03,840 --> 00:09:05,980 Държане на наркотици, търговия с оръжие, обръчи за проституция. 149 00:09:06,180 --> 00:09:07,810 [Мейсън] Започнаха да се разшири. 150 00:09:08,010 --> 00:09:10,270 Давик е мускулът. Андерс е мозъкът. 151 00:09:10,470 --> 00:09:11,770 Той е много по-опасен. 152 00:09:11,970 --> 00:09:14,350 Той е завършил Кеймбридж, който е бил разработване на военни технологии 153 00:09:14,550 --> 00:09:16,060 и го продавам на предложилия най-висока цена. 154 00:09:16,260 --> 00:09:17,560 [Надя] Наскоро изтеглихме 155 00:09:17,760 --> 00:09:19,940 частична схема от последното творение на Андерс. 156 00:09:20,130 --> 00:09:21,890 Той обича да го нарича Ключът на Оз. 157 00:09:22,090 --> 00:09:23,890 - "Ключът на Оз"? - [Мейсън] Ако го завърши, 158 00:09:24,090 --> 00:09:25,390 ключът на Оз ще може да хакне 159 00:09:25,590 --> 00:09:26,910 на цял един народ инфраструктура. 160 00:09:27,050 --> 00:09:31,100 Транзит, спешни услуги, армия, оръжие. 161 00:09:31,300 --> 00:09:33,100 Те можеха да вземат цяла държава заложник. 162 00:09:33,300 --> 00:09:34,620 [Надя] Не казвай това е невъзможно. 163 00:09:34,760 --> 00:09:36,310 Той иска да кажеш това е невъзможно. 164 00:09:36,510 --> 00:09:37,810 Невъзможно е. 165 00:09:38,010 --> 00:09:39,810 Само изчислителната мощност 166 00:09:40,010 --> 00:09:42,140 ще изисква сървърна група с размерите на Ню Хемпшир. 167 00:09:42,340 --> 00:09:44,178 Да не говорим за факта че изходните данни... които, 168 00:09:44,220 --> 00:09:46,338 ако те разбирам правилно, общо взето е всичко... 169 00:09:46,380 --> 00:09:48,260 Това би довело до хиляди екзабайтове данни. 170 00:09:48,380 --> 00:09:50,138 Така че предполагам, че бихте могли да поемете Масачузетс, докато сте там 171 00:09:50,180 --> 00:09:51,540 да приюти всички онези единици и нули. 172 00:09:51,720 --> 00:09:53,310 Така че, освен ако в Амстердам 173 00:09:53,510 --> 00:09:55,048 стана много по-голям отколкото си спомням, 174 00:09:55,090 --> 00:09:57,850 вашето момче Андерс има дълъг път да си отиде, преди да получи своя ключ от Оз. 175 00:09:58,050 --> 00:09:59,440 Тя е умна. 176 00:09:59,630 --> 00:10:01,048 - По-умен от теб. - Но тя греши. 177 00:10:01,090 --> 00:10:02,730 не греша. 178 00:10:02,930 --> 00:10:04,560 ти си, но ти беше убедителен. 179 00:10:04,760 --> 00:10:06,270 Което я прави перфектна. 180 00:10:06,470 --> 00:10:08,890 Освен това... тя има брат близнак. 181 00:10:09,090 --> 00:10:10,310 Точно като Андерс. 182 00:10:10,510 --> 00:10:12,020 Има още един от вас там? 183 00:10:12,220 --> 00:10:13,850 - Дейвид. - [Мейсън] Затваряш ли? 184 00:10:14,050 --> 00:10:16,270 - Мразете го със страст. - Мм, значи си близо. 185 00:10:16,470 --> 00:10:17,890 Неразделни. 186 00:10:18,090 --> 00:10:19,850 - [Надя] И съм права. - Не съм казал това. 187 00:10:20,050 --> 00:10:21,520 Е, никога не го правиш, но винаги съм. 188 00:10:21,720 --> 00:10:23,440 [Celeste] Бил съм под прикритие преди 189 00:10:23,630 --> 00:10:24,600 с Пазителите на клетва. 190 00:10:24,800 --> 00:10:26,258 - [Мейсън] Колко време? - Три седмици. 191 00:10:26,300 --> 00:10:28,350 Три седмици. 192 00:10:28,550 --> 00:10:31,640 На какво те научи Надя в Браво за влизане под прикритие? 193 00:10:31,840 --> 00:10:33,640 Тя ме научи на това ключът към това да бъдеш под прикритие 194 00:10:33,760 --> 00:10:35,160 се учи как да поддържаме лъжата. 195 00:10:35,340 --> 00:10:38,890 Ммм Надя мисли за страхотен шпионин трябва да е голям лъжец. 196 00:10:39,090 --> 00:10:41,560 - Те го правят. - не 197 00:10:41,760 --> 00:10:43,950 Голям шпионин се нуждае да кажа истината. 198 00:10:47,200 --> 00:10:50,830 но първо, трябва да изчезнеш. 199 00:10:57,330 --> 00:10:58,940 Трябва да се погледнеш в огледалото 200 00:10:59,130 --> 00:11:01,790 и вижте изцяло различен човек, който гледа назад. 201 00:11:07,870 --> 00:11:09,890 {\an8}♪ ♪ 202 00:11:10,090 --> 00:11:13,140 [Мейсън] Ще намериш Андерс в бар Ironside. 203 00:11:13,340 --> 00:11:17,520 Това е едно от прането фронтове, които управлява с брат си. 204 00:11:17,720 --> 00:11:19,660 ♪ ♪ 205 00:11:25,370 --> 00:11:28,390 Имаме инженер тук. Ти трябва да си луд човек, 206 00:11:28,590 --> 00:11:30,030 Определено оставам далеч от теб. 207 00:11:30,090 --> 00:11:31,120 [смее се] 208 00:11:32,910 --> 00:11:34,660 Аз съм Андерс. 209 00:11:36,080 --> 00:11:38,700 - Бриел. - Бриел. 210 00:11:44,410 --> 00:11:47,140 Не се притеснявайте да го накарате влюбвам се в теб. 211 00:11:47,340 --> 00:11:48,980 Трябва да се влюбиш с него. 212 00:11:49,180 --> 00:11:53,410 Намерете неща, които да обичате в него, така че ще се почувства истинско. 213 00:12:07,740 --> 00:12:10,140 Не можеш да лъжеш кога ти си под прикритие. 214 00:12:10,340 --> 00:12:12,190 Мъже като Андерс и Давик ще го помирише 215 00:12:12,380 --> 00:12:14,780 от другия край на стаята. И ако ако го направят, ще те погребат жив. 216 00:12:16,990 --> 00:12:21,660 Единственият начин да го направят повярвай на лъжата си, ако го направиш. 217 00:12:23,160 --> 00:12:25,310 Всичко, което им кажеш трябва да стане твоя истина. 218 00:12:25,510 --> 00:12:28,040 Трябва да лъжеш себе си. 219 00:12:32,660 --> 00:12:35,520 Вашата мисия е да събирате цялата информация за ключа на Оз. 220 00:12:35,720 --> 00:12:37,770 Направете каквото е необходимо. 221 00:12:37,970 --> 00:12:39,370 Приближете се колкото можете. 222 00:12:53,830 --> 00:12:57,020 [подрънка мелодия] 223 00:12:57,220 --> 00:13:01,770 Това е красива мелодия. Създавате ли нова песен? 224 00:13:01,970 --> 00:13:04,440 [въздиша] Опитвам се. 225 00:13:04,630 --> 00:13:06,520 ами ти какво създаваш 226 00:13:06,720 --> 00:13:09,480 Виждате ме да пиша и пренаписване на кода 227 00:13:09,680 --> 00:13:12,690 - за това нещо. - [електронен трилинг] 228 00:13:12,880 --> 00:13:14,520 Какво е? 229 00:13:14,720 --> 00:13:16,790 Зависи кого питаш. 230 00:13:18,160 --> 00:13:20,240 Какво искаш да бъде? 231 00:13:21,910 --> 00:13:24,480 аз просто искам теб 232 00:13:24,680 --> 00:13:26,580 Вече ме имаш. 233 00:13:28,040 --> 00:13:30,321 Най-трудната част ще бъде спомняйки си защо си там. 234 00:13:30,510 --> 00:13:32,450 Че не е всъщност живота си. 235 00:13:37,330 --> 00:13:38,690 Ще те държа вързан. 236 00:13:38,880 --> 00:13:41,020 Всяка седмица се регистрираш при мен. 237 00:13:41,220 --> 00:13:45,020 обади ми се ще ти напомня кое е истинско, кое е вярно. 238 00:13:45,220 --> 00:13:47,160 {\an8}♪ ♪ 239 00:13:49,240 --> 00:13:50,800 [Надя] Знам пак е тук някъде. 240 00:13:50,880 --> 00:13:52,230 [бутилка чука] 241 00:13:52,430 --> 00:13:53,940 Казах ти. 242 00:13:54,130 --> 00:13:57,810 [♪ Доналд Бърд: „Вие сте Been Talkin' 'Bout Me Baby"] 243 00:13:58,010 --> 00:13:59,190 Не много дамски. 244 00:13:59,380 --> 00:14:01,160 Ммм Защо да започнете сега? 245 00:14:02,620 --> 00:14:06,330 - Убедихте Дмитрий. - [смее се] 246 00:14:07,950 --> 00:14:09,888 Сега знаем кой е Silje братята работят с 247 00:14:09,930 --> 00:14:10,890 във Виена. 248 00:14:11,090 --> 00:14:15,480 Ммм Лондон. Виена. 249 00:14:15,680 --> 00:14:17,980 Предполагам, че имаме Андерс и Давик да благодаря 250 00:14:18,180 --> 00:14:20,310 за всичко това качествено време заедно. 251 00:14:20,510 --> 00:14:23,480 На кого трябва да благодаря за тази рокля? 252 00:14:23,680 --> 00:14:26,990 ♪ Говорихте за мен, скъпа ♪ 253 00:14:28,200 --> 00:14:32,270 ♪ Много жалко за теб ♪ 254 00:14:32,470 --> 00:14:36,390 ♪ Говорихте за мен, скъпа ♪ 255 00:14:36,590 --> 00:14:40,980 ♪ Но говорете с някой нов ♪♪ 256 00:14:41,180 --> 00:14:43,120 [звънене на линия] 257 00:14:50,370 --> 00:14:52,140 [Мейсън] Селест е вътре над главата й. 258 00:14:52,340 --> 00:14:53,770 {\an8}Тя беше тъмна за три месеца. 259 00:14:53,970 --> 00:14:55,890 {\an8}Без чекиране, без връщане на кликване към всеки от моите сигнали. 260 00:14:56,010 --> 00:14:57,690 Но пълно нарушение? Твърде рано е. 261 00:14:57,880 --> 00:14:59,480 Знаете какво е от вътрешната страна. 262 00:14:59,680 --> 00:15:01,890 Може да има безкрайно много причини защо тя не се регистрира. 263 00:15:02,090 --> 00:15:03,928 И ако беше ти там Бих искал да видя 264 00:15:03,970 --> 00:15:05,330 как се разиграва. Но не си ти. 265 00:15:05,430 --> 00:15:06,980 Тя е също толкова способна, колкото и аз. 266 00:15:07,180 --> 00:15:08,980 Ето за това се притеснявам. 267 00:15:09,180 --> 00:15:11,480 Картър забеляза някои аномалии. 268 00:15:11,680 --> 00:15:13,390 - Какви аномалии? - Може да е нищо. 269 00:15:13,590 --> 00:15:16,230 Може да е всичко. Бил съм ровейки по-дълбоко в живота й. 270 00:15:16,430 --> 00:15:18,940 Нейният брат близнак Дейвид, той е има сериозен проблем с хазарта. 271 00:15:19,130 --> 00:15:20,480 Шестцифрено сериозно. 272 00:15:20,680 --> 00:15:22,100 Той се е закътал някъде, защото 273 00:15:22,300 --> 00:15:23,900 някои много опасни хора са след него. 274 00:15:24,090 --> 00:15:25,190 така че 275 00:15:25,380 --> 00:15:27,520 И ти, и аз знаем това хората правят глупости 276 00:15:27,720 --> 00:15:29,390 когато тези, които обичат са на линия. 277 00:15:29,590 --> 00:15:32,040 Тя може да продаде ключа на Оз за много пари. 278 00:15:33,080 --> 00:15:35,100 Виждате неща, които не са там, Мейсън. 279 00:15:35,300 --> 00:15:37,588 Има бърборене по жицата Давик търси купувач. 280 00:15:37,630 --> 00:15:39,480 Така че е безопасно да се предположи ключът на Оз е близо до, 281 00:15:39,680 --> 00:15:42,810 ако не е напълно работещ. това е само въпрос на време преди... 282 00:15:43,010 --> 00:15:45,190 - Твърде рано е. - Знам, че ти е приятелка 283 00:15:45,380 --> 00:15:47,140 но ако някой получи ръцете им върху ключа Оз, 284 00:15:47,220 --> 00:15:48,540 някакъв шанс да ги задържим в залива, 285 00:15:48,630 --> 00:15:50,890 някакъв шанс за запазване властта им е изчезнала. 286 00:15:51,090 --> 00:15:52,830 Изпращам оперативен екип. 287 00:15:56,580 --> 00:15:58,580 ♪ ♪ 288 00:16:13,990 --> 00:16:15,990 ♪ ♪ 289 00:16:35,790 --> 00:16:37,810 [Davik] Странно място за съхранение на портмоне. 290 00:16:38,010 --> 00:16:40,270 [сумтене] 291 00:16:40,470 --> 00:16:42,740 Андерс ще го направи липсваш ми ужасно 292 00:16:43,910 --> 00:16:46,480 [сумтене] 293 00:16:46,680 --> 00:16:48,790 ♪ ♪ 294 00:16:49,790 --> 00:16:51,910 [трептене на аларма] 295 00:16:54,080 --> 00:16:55,640 [Дейвик ръмжи] 296 00:16:55,840 --> 00:16:57,200 [сумтене] 297 00:16:59,990 --> 00:17:00,990 [викове] 298 00:17:03,950 --> 00:17:05,950 [алармата продължава да звучи] 299 00:17:11,950 --> 00:17:15,290 [премахване на запалката] 300 00:17:16,740 --> 00:17:18,730 [Картър] Току що получих актуализация от оперативния екип. 301 00:17:18,930 --> 00:17:21,560 Разменени са изстрели и имаме жертви. 302 00:17:21,760 --> 00:17:23,310 - Колко? - Достатъчно. 303 00:17:23,510 --> 00:17:24,770 Исус. Селесте? 304 00:17:24,970 --> 00:17:28,190 Тя е жива. Ъъъ, пребит, но жив. 305 00:17:28,380 --> 00:17:32,350 Ние заловихме Андерс, Давик изчезна. 306 00:17:32,550 --> 00:17:34,040 Ключът на Оз? 307 00:17:35,990 --> 00:17:38,190 Шефът на операциите каза, че те не можах да го намеря. 308 00:17:38,380 --> 00:17:39,620 мамка му! 309 00:17:41,540 --> 00:17:43,160 [телефон бръмчи] 310 00:17:57,580 --> 00:17:59,580 ♪ ♪ 311 00:18:08,540 --> 00:18:13,060 Трийсет секунди навън. Осигурете медицинско отделение за входящи. 312 00:18:13,260 --> 00:18:15,370 [Агент] Мед бей е в готовност. 313 00:18:18,240 --> 00:18:20,350 Поставете я в Разпит две. 314 00:18:20,550 --> 00:18:22,040 какво за него? 315 00:18:23,990 --> 00:18:25,850 Стабилизирайте го достатъчно добре, за да говорим. 316 00:18:26,050 --> 00:18:28,270 [сумтене] 317 00:18:28,470 --> 00:18:29,440 Кой е на място? 318 00:18:29,630 --> 00:18:30,770 аз съм 319 00:18:30,970 --> 00:18:33,560 Давик го няма. И къде по дяволите е ключът на Оз? 320 00:18:33,760 --> 00:18:34,850 Ще влезем под него. 321 00:18:35,050 --> 00:18:37,290 Почистете това. 322 00:18:40,660 --> 00:18:43,100 - Искам в кутията. - не 323 00:18:43,300 --> 00:18:44,838 - Не питам вашето разрешение. - Твърде близо си. 324 00:18:44,880 --> 00:18:46,830 - Мейсън. - Твърде близо си. 325 00:18:52,540 --> 00:18:54,020 - Започнете записа. - [бипкане] 326 00:18:54,220 --> 00:18:55,980 Това са глупости. 327 00:18:56,180 --> 00:18:58,100 - Наименование и класификация. - Нищо от това 328 00:18:58,300 --> 00:19:00,300 - шибаните въпроси вече, Мейсън. - Идентифициране на системата. 329 00:19:00,430 --> 00:19:03,390 [автоматичен глас] Идентифициран. Оператор от първо ниво. 330 00:19:03,590 --> 00:19:05,520 [Селесте] Селест Греъм. 331 00:19:05,720 --> 00:19:08,100 [Мейсън] Къде е ключът от Оз? 332 00:19:08,300 --> 00:19:10,390 [Селесте] Ти ли си майтапиш ли се? 333 00:19:10,590 --> 00:19:12,060 [Надя] Спокойно, Мейсън. 334 00:19:12,260 --> 00:19:14,520 Не трябва да си тук губиш времето си с мен. 335 00:19:14,720 --> 00:19:16,440 Трябва да си там, мобилизиране, 336 00:19:16,630 --> 00:19:18,190 - лов на Давик! - [ударна маса] 337 00:19:18,380 --> 00:19:20,490 мамка му! 338 00:19:23,370 --> 00:19:24,450 Премахнете задръжките. 339 00:19:30,040 --> 00:19:31,520 Това ли трябва да е жест? 340 00:19:31,720 --> 00:19:34,240 За да се чувствам благодарен? 341 00:19:35,990 --> 00:19:37,690 [вратата се отваря със свистене] 342 00:19:37,880 --> 00:19:39,798 [Картър] Какво направи? с ключа от Оз, Селест? 343 00:19:39,840 --> 00:19:42,100 Казах ти, беше в чантата ми. 344 00:19:42,300 --> 00:19:43,770 Чантата ти беше празна. 345 00:19:43,970 --> 00:19:46,830 Ops почисти сайта. Всичко, което откриха, беше това. 346 00:19:48,950 --> 00:19:51,100 Това е фалшификат. 347 00:19:51,300 --> 00:19:53,160 Какво стана там? 348 00:19:54,200 --> 00:19:55,660 Тя там ли е? 349 00:19:58,370 --> 00:20:00,700 Надя, там ли си? 350 00:20:03,410 --> 00:20:05,690 Мислиш ли, че го взех? 351 00:20:05,880 --> 00:20:07,480 Ще се скриеш зад огледало? 352 00:20:07,680 --> 00:20:09,560 Седни, Селест. 353 00:20:09,760 --> 00:20:11,390 След всичко?! 354 00:20:11,590 --> 00:20:12,980 Мислиш ли, че бих го направил? 355 00:20:13,180 --> 00:20:14,640 - [фунтове стъкло] - Майната ти! 356 00:20:14,840 --> 00:20:18,060 [задъхвайки се] Чуваш ли ме, Надя? 357 00:20:18,260 --> 00:20:21,160 Никога не е трябвало ме доведе. 358 00:20:27,120 --> 00:20:28,440 [Мейсън] За последно три месеца 359 00:20:28,630 --> 00:20:30,770 пропуснал си всеки един от вашите Live Drops. 360 00:20:30,970 --> 00:20:32,850 Ти беше този, който наруши протокола, Мейсън. 361 00:20:33,050 --> 00:20:35,100 Изпрати оперативен екип преди да съм готов. 362 00:20:35,300 --> 00:20:36,890 Ти не ми даде избор, ти ли 363 00:20:37,090 --> 00:20:40,020 Затъмнихте се седмици. Не знаехме дали си мъртъв. 364 00:20:40,220 --> 00:20:41,758 - Къде е Давик? - Обезопасих го в мазето. 365 00:20:41,800 --> 00:20:43,350 [Мейсън] Той не беше там. 366 00:20:43,550 --> 00:20:44,640 Там го оставих. 367 00:20:44,840 --> 00:20:46,480 Хора и неща просто изчезва 368 00:20:46,680 --> 00:20:48,240 около теб наляво и надясно? 369 00:20:49,330 --> 00:20:51,290 Върви по дяволите. 370 00:20:52,620 --> 00:20:54,020 окей 371 00:20:54,220 --> 00:20:56,560 Нека поговорим за Дейвид. 372 00:20:56,760 --> 00:21:00,240 [Celeste] Какво прави брат ми има ли нещо общо с това? 373 00:21:02,490 --> 00:21:04,940 На осем години стъпи пред баща ти 374 00:21:05,130 --> 00:21:06,690 размахвайки гореща ютия към вас. 375 00:21:06,880 --> 00:21:08,678 Той понесе всички побоища така че не е трябвало. 376 00:21:08,720 --> 00:21:10,020 И това го прецака. 377 00:21:10,220 --> 00:21:11,730 къде отива това 378 00:21:11,930 --> 00:21:15,390 Разбирам вината сигурно сте усетили. 379 00:21:15,590 --> 00:21:17,980 Той пожертва толкова много за да те защити. 380 00:21:18,180 --> 00:21:20,770 Тогава в крайна сметка твоят втори баща направих му, 381 00:21:20,970 --> 00:21:23,350 не можа да го оправиш. 382 00:21:23,550 --> 00:21:26,390 Но вие продавате ключа на Оз и можеш да спасиш живота му, 383 00:21:26,590 --> 00:21:29,140 плати наградата за главата му. 384 00:21:29,340 --> 00:21:31,290 Майната ти, Мейсън. 385 00:21:38,450 --> 00:21:40,160 Познавате ли тази сграда? 386 00:21:41,410 --> 00:21:43,620 Увеличете мащаба до единица 8C. 387 00:21:48,080 --> 00:21:50,240 кой е това 388 00:21:51,620 --> 00:21:54,640 Мейсън, брат ми няма нищо да направя с това. 389 00:21:54,840 --> 00:21:56,280 Но той има всичко да правя с теб. 390 00:21:56,470 --> 00:21:58,480 Звъниш му веднъж седмично. 391 00:21:58,680 --> 00:22:00,600 Пращате му 800 долара на месец. Дори когато бяхте на 392 00:22:00,800 --> 00:22:01,980 инкубаторът не прави нищо, 393 00:22:02,180 --> 00:22:03,460 ти си му платил от вашите спестявания. 394 00:22:03,510 --> 00:22:04,798 Брат ти изглежда така майната ми. 395 00:22:04,840 --> 00:22:05,740 млъкни 396 00:22:05,930 --> 00:22:07,790 Tac Unit, рамена система. 397 00:22:08,950 --> 00:22:10,190 [автоматичен глас] Системата е активирана. 398 00:22:10,260 --> 00:22:11,810 - Спрете. - Кажи ми къде е ключът на Оз. 399 00:22:12,010 --> 00:22:13,980 не знам, Наистина не знам, по дяволите. 400 00:22:14,180 --> 00:22:15,678 Ти каза ти и брат ти бяха близки. 401 00:22:15,720 --> 00:22:17,060 Какво, 38 секунди разлика? 402 00:22:17,260 --> 00:22:18,260 Tac Unit, придобийте цел. 403 00:22:18,430 --> 00:22:19,730 Спрете. 404 00:22:19,930 --> 00:22:22,100 [автоматичен глас] Цел придобити. 405 00:22:22,300 --> 00:22:24,640 [Мейсън] Ти го продаде за него, нали? 406 00:22:24,840 --> 00:22:26,730 Признай си. Кой е вашият купувач? 407 00:22:26,930 --> 00:22:28,740 - [Селесте] Никой. - Последен шанс! 408 00:22:30,620 --> 00:22:32,620 - тактически отдел, изп. - [Надя] Стига. 409 00:22:37,660 --> 00:22:39,560 [Naida] Майната ти мислиш, че правиш? 410 00:22:39,760 --> 00:22:41,138 [Мейсън] Всъщност не бях ще го извадя. 411 00:22:41,180 --> 00:22:42,588 о да Прозвучахте доста убедително. 412 00:22:42,630 --> 00:22:43,910 Не можеш да спреш разпит! 413 00:22:44,010 --> 00:22:45,480 Това не беше шибане разпит! 414 00:22:45,680 --> 00:22:47,520 Това беше нападение на един от нашите! 415 00:22:47,720 --> 00:22:50,480 Селест не взе ключа от Оз. 416 00:22:50,680 --> 00:22:52,100 Тя каза, че го е скрила в чантата й. 417 00:22:52,300 --> 00:22:53,928 Давик трябваше да има намери чантата и я взе. 418 00:22:53,970 --> 00:22:56,060 кога Когато беше вързан в мазето? 419 00:22:56,260 --> 00:22:57,420 Или когато избяга отзад? 420 00:22:57,550 --> 00:22:58,770 Питаш Celeste, питаш Ops, 421 00:22:58,970 --> 00:23:00,450 получавате две различни шибани истории. 422 00:23:00,590 --> 00:23:02,440 Познавам я от пет години, Мейсън. 423 00:23:02,630 --> 00:23:05,940 Познавам я по-добре отколкото всеки тук. 424 00:23:06,130 --> 00:23:08,740 Тя не го взе. 425 00:23:09,910 --> 00:23:12,730 И сега Давик знае че е била под прикритие. 426 00:23:12,930 --> 00:23:15,620 Тя е отговорност за него, и той ще дойде след нея. 427 00:23:16,870 --> 00:23:17,770 Тя е права. 428 00:23:17,970 --> 00:23:20,390 Трябва да я измъкнем, Грейс. 429 00:23:20,590 --> 00:23:22,690 Най-добрият й вариант е да я премести 430 00:23:22,880 --> 00:23:24,390 в несвързана сигурна къща. 431 00:23:24,590 --> 00:23:27,140 Мога да се свържа с някои контакти на MI6. 432 00:23:27,340 --> 00:23:29,540 - [Надя] Ще трябва да стане. - [телефонът чурулика] 433 00:23:30,870 --> 00:23:33,440 Андерс е буден. Трябва да го интервюираш. 434 00:23:33,630 --> 00:23:35,080 аз ще го направя 435 00:23:41,700 --> 00:23:44,390 не ми казвай ти вярваш на Селесте. 436 00:23:44,590 --> 00:23:45,940 [Картър] Надя го прави. 437 00:23:46,130 --> 00:23:48,200 Тя спаси живота на Надя. Разбира се, че го прави. 438 00:23:50,040 --> 00:23:52,730 Селест имаше ключа от Оз. Тя потъмня за три месеца. 439 00:23:52,930 --> 00:23:54,560 След това изчезва? 440 00:23:54,760 --> 00:23:56,440 Искам да кажа, хайде, тя работи за всички ни. 441 00:23:56,630 --> 00:23:59,190 Цитадела, Андерс и Давик, всеки, който й трябва 442 00:23:59,380 --> 00:24:01,270 да изкара пари за себе си за да може да плати 443 00:24:01,470 --> 00:24:03,310 дълг на брат й и спаси живота му. 444 00:24:03,510 --> 00:24:04,550 [Картър] И така, какво да правим? 445 00:24:04,720 --> 00:24:06,870 Отваряме запитване с Command. 446 00:24:08,910 --> 00:24:10,640 Ние я поддържаме. 447 00:24:10,840 --> 00:24:12,980 Мейсън. 448 00:24:13,180 --> 00:24:15,100 Не можем просто да изтрием паметта й. 449 00:24:15,300 --> 00:24:16,390 Тя е първо ниво, Грейс. 450 00:24:16,590 --> 00:24:18,850 Тя знае всичко за Цитаделата. 451 00:24:19,050 --> 00:24:20,798 Ще я пуснеш навън свят с тази информация? 452 00:24:20,840 --> 00:24:22,850 Тя ще ни продаде на предложилия най-висока цена. 453 00:24:23,050 --> 00:24:25,810 - Трябва да я избършем. - Командването дори не е одобрило 454 00:24:26,010 --> 00:24:28,270 Процедури за безопасност на Backstop още. Твърде ново е. 455 00:24:28,470 --> 00:24:29,690 Можех да те санкционирам 456 00:24:29,880 --> 00:24:31,298 дори за внушение нещо подобно 457 00:24:31,340 --> 00:24:32,850 Искате да бъдете известни като директор 458 00:24:33,050 --> 00:24:35,160 който пусна къртица свали агенцията? 459 00:24:39,910 --> 00:24:41,740 Не мога да разреша обратното спиране. 460 00:24:43,370 --> 00:24:46,640 Не е нужно. Бихме го направили извън обекта. 461 00:24:46,840 --> 00:24:48,980 Никой не трябва да знае. 462 00:24:49,180 --> 00:24:50,770 Не Надя. Не командване. 463 00:24:50,970 --> 00:24:53,450 Никой. Аз ще се погрижа за това. 464 00:24:55,450 --> 00:24:57,940 Вижте, ако това, което тя казва се оказва вярно, 465 00:24:58,130 --> 00:24:59,838 ще я върнем, реактивира спомените си 466 00:24:59,880 --> 00:25:01,190 сякаш нищо не се е случило. 467 00:25:01,380 --> 00:25:03,310 И какво, ако тя го направи? 468 00:25:03,510 --> 00:25:05,390 След това тя остава блокирана. Отива в затвора. 469 00:25:05,590 --> 00:25:07,910 Но тайните на Цитаделата са в безопасност. 470 00:25:17,580 --> 00:25:19,790 Какво ще й кажем? 471 00:25:25,290 --> 00:25:26,940 [вратата се отваря със свистене] 472 00:25:27,130 --> 00:25:28,480 Ще имам нужда от теб да сложа това. 473 00:25:28,680 --> 00:25:30,008 - Какво по дяволите е това? - [Картър] Деактивира се 474 00:25:30,050 --> 00:25:31,970 вашия ARC чип и останалото от вашите кредити в Цитаделата. 475 00:25:32,050 --> 00:25:33,190 Защо бих искал това? 476 00:25:33,380 --> 00:25:34,388 Ще те измъкнем от тук. 477 00:25:34,430 --> 00:25:36,520 Давик знае кой си. 478 00:25:36,720 --> 00:25:38,388 Той ще дойде след това ти и брат ти. 479 00:25:38,430 --> 00:25:39,638 [Грейс] Ще те преместим 480 00:25:39,680 --> 00:25:41,310 - в защитена къща. - Сигурна къща? 481 00:25:41,510 --> 00:25:42,678 Ще има време за разговор по-късно. за сега... 482 00:25:42,720 --> 00:25:43,838 Не мислиш, че ще бъде в състояние да надуши 483 00:25:43,880 --> 00:25:45,008 безопасна къща? Ти беше мога да намеря брат ми. 484 00:25:45,050 --> 00:25:46,310 Помислете колко лесно ще бъде 485 00:25:46,510 --> 00:25:48,388 - те да направят същото. - Тогава какво предлагаш? 486 00:25:48,430 --> 00:25:49,428 [Селесте] Не знам, Мейсън. 487 00:25:49,470 --> 00:25:50,430 Но наистина бързаш 488 00:25:50,510 --> 00:25:51,638 напомни на всички, че това е твоята операция. 489 00:25:51,680 --> 00:25:54,190 Е, твоята операция се обърна в дяволите. 490 00:25:54,380 --> 00:25:55,870 Така че защо не го разберете. 491 00:26:00,080 --> 00:26:02,850 Има и друг вариант. 492 00:26:03,050 --> 00:26:05,390 Това е нова програма скоро ще бъде пуснат. 493 00:26:05,590 --> 00:26:08,190 Предназначен за оператори от първо ниво в най-лошия случай. 494 00:26:08,380 --> 00:26:10,770 Ако по някаква причина, те трябва да изчезнат. 495 00:26:10,970 --> 00:26:12,730 Ще бъдете отведени до съоръжение в Мексико сити. 496 00:26:12,800 --> 00:26:14,390 Ще бъдеш упоен. 497 00:26:14,590 --> 00:26:16,440 Докато си долу, те ще изпълнят двойка 498 00:26:16,630 --> 00:26:18,390 на безболезнени процедури да промените формата на роговицата си 499 00:26:18,510 --> 00:26:20,590 и хребетите на вашите пръстови отпечатъци, които да ви помогнат да се скриете. 500 00:26:20,680 --> 00:26:22,390 Ти няма да си Селесте Греъм вече. 501 00:26:22,590 --> 00:26:23,520 Ще бъдеш някой друг. 502 00:26:23,720 --> 00:26:26,790 Някой този Давик никога не може да намери. 503 00:26:28,410 --> 00:26:29,870 Значи това е преместване на свидетели? 504 00:26:31,790 --> 00:26:34,850 точно така За теб и брат ти. 505 00:26:35,050 --> 00:26:38,660 И когато прахът се утаи, Мога ли просто да се върна към живота си? 506 00:26:39,700 --> 00:26:41,540 Това е най-добрият начин за да те защити. 507 00:26:44,990 --> 00:26:46,200 нека го направим 508 00:26:47,580 --> 00:26:49,200 Дръж я скрита докато можем да се евакуираме. 509 00:26:55,620 --> 00:26:57,950 [Мейсън] Не можем кажи на Надя истината. 510 00:27:11,620 --> 00:27:14,620 готово ли е Тя се пренастани? 511 00:27:15,870 --> 00:27:17,600 Обадих се сам. 512 00:27:17,800 --> 00:27:20,520 Тя е на път до безопасната къща. 513 00:27:20,720 --> 00:27:23,190 Благодаря ти, Грейс, за всичко. 514 00:27:23,380 --> 00:27:28,290 Не ми благодари още. Трябва да намерим ключа Оз. 515 00:27:29,700 --> 00:27:32,740 да Ние сме на това. 516 00:27:41,740 --> 00:27:43,740 [набиране] 517 00:27:53,620 --> 00:27:54,770 Има ли късмет? 518 00:27:54,970 --> 00:27:57,490 Още няма следа от Давик. Все още търсим. 519 00:27:58,540 --> 00:28:00,040 Какво мислите за този? 520 00:28:04,290 --> 00:28:07,100 Ъъъ... Уютно. Класически. 521 00:28:07,300 --> 00:28:09,020 [Мейсън] Да, в Орегон е. 522 00:28:09,220 --> 00:28:10,850 Малък град баба ми живееше в. 523 00:28:11,050 --> 00:28:13,350 [смее се] Нали да й дам и 2,5 деца? 524 00:28:13,550 --> 00:28:16,990 Искате да измислите живот от нищото? Бъди мой гост. 525 00:28:18,290 --> 00:28:20,730 Вижте какво става ако Command хване вятър 526 00:28:20,930 --> 00:28:23,410 вие обратно канализирахте an несанкционирана Backstop процедура? 527 00:28:24,540 --> 00:28:25,900 Трябваше да бягам, предполагам. 528 00:28:26,050 --> 00:28:28,020 Може би щях да се установя за простия живот. 529 00:28:28,220 --> 00:28:29,940 [смее се] Да, бих платил, за да видя това. 530 00:28:30,130 --> 00:28:32,730 След ден като днешния, тази къща? 531 00:28:32,930 --> 00:28:35,230 Тази веранда? Хладен летен бриз? 532 00:28:35,430 --> 00:28:39,740 [смее се] Човече, ти не би последните пет минути. 533 00:28:43,370 --> 00:28:45,140 [Мейсън] Благодаря за призовавам за услуга. 534 00:28:45,340 --> 00:28:48,020 [Орлик] Да, Ана Мехия, тя е стара приятелка. 535 00:28:48,220 --> 00:28:50,830 Тя създаде нещо много специален с Backstop. 536 00:28:54,240 --> 00:28:56,390 Трябва да унищожим Флаконът на Селесте. 537 00:28:56,590 --> 00:28:59,490 Изтрийте нейните спомени за постоянно. 538 00:29:02,450 --> 00:29:06,990 Мейсън, сигурен ли си че Селест е къртица? 539 00:29:08,080 --> 00:29:08,980 знам го 540 00:29:09,180 --> 00:29:10,870 Трябва да сте сигурни. 541 00:29:12,790 --> 00:29:15,440 Защото един път не бях и... 542 00:29:15,630 --> 00:29:17,440 Мисля за това всеки ден. 543 00:29:17,630 --> 00:29:19,940 Сигурен съм. 544 00:29:20,130 --> 00:29:21,940 Ти правиш това, знаеш няма връщане назад. 545 00:29:22,130 --> 00:29:23,440 Това е смисълът. 546 00:29:23,630 --> 00:29:25,770 Не говоря за нея. 547 00:29:25,970 --> 00:29:28,100 за теб говоря 548 00:29:28,300 --> 00:29:30,700 Поставете в реда. 549 00:29:32,700 --> 00:29:34,690 - Чуй ме... - Поставете в реда. 550 00:29:34,880 --> 00:29:36,140 чуй ме 551 00:29:36,340 --> 00:29:37,890 Ако грешите за нея, 552 00:29:38,090 --> 00:29:41,770 това не е нещо от които можете да се върнете. 553 00:29:41,970 --> 00:29:44,190 не можеш 554 00:29:44,380 --> 00:29:47,520 Един шпионин може да има сто имена, сто лица, 555 00:29:47,720 --> 00:29:49,600 сто самоличности. 556 00:29:49,800 --> 00:29:52,950 Но вие получавате само една душа. 557 00:29:56,040 --> 00:29:59,440 Трябва да защитим Цитаделата на всяка цена. 558 00:29:59,630 --> 00:30:00,890 Ти ми го каза. 559 00:30:01,090 --> 00:30:04,410 Мм-хмм. Но кой е ще те защити? 560 00:30:05,540 --> 00:30:08,330 Не се тревожи за мен. 561 00:30:11,040 --> 00:30:13,200 [вратата се отваря със свистене] 562 00:30:16,740 --> 00:30:18,740 ♪ ♪ 563 00:30:28,240 --> 00:30:29,840 [жена] Просто се отпусни и диша естествено. 564 00:30:30,010 --> 00:30:32,640 Ще те преброя от десет. 565 00:30:32,840 --> 00:30:36,230 Девет, осем, седем... 566 00:30:36,430 --> 00:30:38,440 - [въздушно съскане] - ...шест, 567 00:30:38,630 --> 00:30:40,580 пет... 568 00:30:43,700 --> 00:30:47,440 [Надя] Картър ми каза Селесте е преместен в Орегон. 569 00:30:47,630 --> 00:30:49,660 Благодаря, че имаш гърба й, Мейсън. 570 00:30:52,790 --> 00:30:54,120 И моя. 571 00:31:00,040 --> 00:31:02,040 ♪ ♪ 572 00:31:18,580 --> 00:31:20,580 [вратата се отваря със свистене] 573 00:31:22,370 --> 00:31:24,230 [Картър] Добре ли си? 574 00:31:24,430 --> 00:31:25,740 [Мейсън] Да. 575 00:31:29,200 --> 00:31:30,740 [Картър] Някакви новини за ключа на Оз? 576 00:31:31,990 --> 00:31:33,200 нищо 577 00:31:37,910 --> 00:31:40,200 Давик не го взе. 578 00:31:41,450 --> 00:31:43,810 И ти не мислиш за Селесте беше този, който го взе. 579 00:31:44,700 --> 00:31:46,350 извинете ме 580 00:31:46,550 --> 00:31:47,888 [Картър] Аз съм единственият с достъп 581 00:31:47,930 --> 00:31:50,480 на всички Цитадели криптирани комуникации. 582 00:31:50,680 --> 00:31:54,450 Това ми е работата. Знаете това, нали? 583 00:31:57,490 --> 00:31:59,640 познавам те десетилетие, братко. 584 00:31:59,840 --> 00:32:03,100 Познавам твоите модели на поведение, как мислиш. 585 00:32:03,300 --> 00:32:06,100 Действахте много извън характера днес. 586 00:32:06,300 --> 00:32:08,450 Бяхме в кризисен режим. 587 00:32:09,580 --> 00:32:11,640 вярно 588 00:32:11,840 --> 00:32:13,770 В началото не се сетих, 589 00:32:13,970 --> 00:32:15,890 но аз изчистих нашите сървъри. 590 00:32:16,090 --> 00:32:17,940 И открих това беше дадена прикрита заповед 591 00:32:18,130 --> 00:32:21,600 до началника на оперативния екип от агент от първо ниво в тайна. 592 00:32:21,800 --> 00:32:24,120 И против протокола. 593 00:32:25,240 --> 00:32:28,850 Този Tier-One нареди на началника за да скриете ключа Оз 594 00:32:29,050 --> 00:32:31,350 и им го доставете при завръщането им. 595 00:32:31,550 --> 00:32:33,190 И знам, че знаеш кой беше този агент. 596 00:32:33,380 --> 00:32:35,120 Спри до тук, Картър. 597 00:32:38,660 --> 00:32:40,990 Надя даде скритата заповед. 598 00:32:43,870 --> 00:32:47,140 Ти каза, че ти — подпря Селесте 599 00:32:47,340 --> 00:32:49,480 така че не можеше да се откаже всякакви тайни на Цитаделата, 600 00:32:49,680 --> 00:32:53,480 но мисля, че ти го направи за да ни попречи да разберем 601 00:32:53,680 --> 00:32:55,160 че тя нямаше никакви. 602 00:32:56,200 --> 00:32:58,690 Тя беше чиста. 603 00:32:58,880 --> 00:33:00,890 Трябваше да запазите подозрението на Селесте 604 00:33:01,090 --> 00:33:02,640 за да я накара да поеме падането. 605 00:33:02,840 --> 00:33:05,140 Така че ти я подкрепи, изтри спомените й. 606 00:33:05,340 --> 00:33:07,600 Не защото беше заплаха за Цитаделата, 607 00:33:07,800 --> 00:33:09,770 Но защото тя би го направила бъде заплаха за Надя. 608 00:33:09,970 --> 00:33:12,790 Защото ти си защитавайки Надя. 609 00:33:18,700 --> 00:33:20,620 Защото въпреки че обичаш я... 610 00:33:24,910 --> 00:33:27,580 ...мислиш, Надя може да е бенка. 611 00:33:31,620 --> 00:33:34,700 Никога не казвай отново тези думи. 612 00:33:39,200 --> 00:33:41,200 ♪ ♪ 613 00:33:43,200 --> 00:33:45,540 Ти-ти направи това. 614 00:33:46,580 --> 00:33:48,230 какво направих 615 00:33:48,430 --> 00:33:51,140 Не ти. 616 00:33:51,340 --> 00:33:52,740 нея. 617 00:33:59,740 --> 00:34:01,740 ♪ ♪ 618 00:34:08,330 --> 00:34:10,850 Не можеш да й се довериш. 619 00:34:11,050 --> 00:34:12,060 защо не 620 00:34:12,260 --> 00:34:13,410 Надя? 621 00:34:14,950 --> 00:34:17,770 Ти уби хиляди агенти. 622 00:34:17,970 --> 00:34:19,138 [Далия] Не мога да приема цялата заслуга. 623 00:34:19,180 --> 00:34:20,600 Шпионин на Цитаделата 624 00:34:20,800 --> 00:34:21,870 предаде всички вас. 625 00:34:23,410 --> 00:34:24,940 [крещи] 626 00:34:25,130 --> 00:34:26,520 Не знам кой ти си вече. 627 00:34:26,720 --> 00:34:28,740 [Надя] Никой от нас не е толкова чисти, колкото искаме да бъдем. 628 00:34:29,790 --> 00:34:31,020 И вие знаете това. 629 00:34:31,220 --> 00:34:32,330 Искате ли да знаете истината? 630 00:34:34,540 --> 00:34:36,540 ♪ ♪ 631 00:35:05,540 --> 00:35:07,540 ♪ ♪ 632 00:35:35,490 --> 00:35:36,620 ♪ ♪ 633 00:36:05,660 --> 00:36:07,660 ♪ ♪