1 00:00:18,875 --> 00:00:20,267 [Аби] Просто ще го направиш да ни оставите тук и да отидете с него? 2 00:00:20,291 --> 00:00:21,708 време е 3 00:00:21,791 --> 00:00:22,958 [Кайл] Връщаме този случай, 4 00:00:23,041 --> 00:00:25,041 мога да те пазя и Хендрикс в безопасност. 5 00:00:25,125 --> 00:00:26,416 Това е всичко, което ме интересува. 6 00:00:26,500 --> 00:00:27,583 [бръмчене на аларма] 7 00:00:27,666 --> 00:00:28,583 [Davik] Скъсаха ни 8 00:00:28,666 --> 00:00:29,583 и кутията беше открадната. 9 00:00:29,666 --> 00:00:30,583 Беше Мейсън Кейн. 10 00:00:30,666 --> 00:00:31,791 [Далия] Донесете ми калъфа. 11 00:00:31,875 --> 00:00:32,875 И Кейн. 12 00:00:32,958 --> 00:00:34,041 Стабилно. 13 00:00:37,333 --> 00:00:39,583 [Далия] Толкова се радвам измъкнахте се. 14 00:00:39,666 --> 00:00:44,291 Аз съм изключително опитен в накара агентите на Цитаделата да се обърнат. 15 00:00:44,375 --> 00:00:46,125 [Орлик] Вие наистина сте имали партньор. 16 00:00:46,208 --> 00:00:47,958 Името й беше Надя Син. 17 00:00:48,041 --> 00:00:48,916 Заедно бяхте горещи неща. 18 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Мисля, че е мъртва. 19 00:00:50,083 --> 00:00:51,291 [ахва] 20 00:00:51,375 --> 00:00:52,958 [автоматичен глас] Backstop започва. 21 00:00:53,041 --> 00:00:55,500 [Кайл] Единственият човек, който може да ми помогне е шпионин на Цитаделата. 22 00:00:55,583 --> 00:00:57,309 - Но те са загубили спомените си. - [говоря италиански] 23 00:00:57,333 --> 00:00:58,916 - Ти си Надя. - не 24 00:00:59,000 --> 00:01:00,500 Ти беше шпионин като мен. 25 00:01:00,583 --> 00:01:02,416 това е... 26 00:01:02,500 --> 00:01:03,708 Вие. 27 00:01:03,791 --> 00:01:05,916 Този флакон там, инжектирате го във врата си. 28 00:01:06,000 --> 00:01:07,375 Ще ви върне спомените. 29 00:01:07,458 --> 00:01:09,250 [Дейвик] Дами и господа... 30 00:01:10,750 --> 00:01:12,625 - Надя Син. - [мрънка] 31 00:01:16,333 --> 00:01:17,583 [викове] 32 00:01:17,666 --> 00:01:19,333 Мислех, че Мейсън е мъртъв. 33 00:01:19,416 --> 00:01:20,750 Вие помните. 34 00:01:20,833 --> 00:01:23,041 Помня всичко. 35 00:01:28,541 --> 00:01:30,291 ♪ ♪ 36 00:01:30,375 --> 00:01:32,083 [грачене на птици] 37 00:01:32,166 --> 00:01:34,406 [♪ Ивон Елиман и Тед Нийли: „Всичко е наред“] 38 00:01:35,208 --> 00:01:36,958 ♪ Опитайте се да не се притеснявате ♪ 39 00:01:37,041 --> 00:01:38,083 [Орлик се задъхва] 40 00:01:38,166 --> 00:01:39,416 ♪ Опитайте се да не включвате ♪ 41 00:01:39,500 --> 00:01:41,416 ♪ Проблеми, които ви разстройват ♪ 42 00:01:41,500 --> 00:01:42,625 [мрънка] 43 00:01:42,708 --> 00:01:44,125 [задушаване] 44 00:01:44,208 --> 00:01:46,166 ♪ Не знаеш ли всичко е наред ♪ 45 00:01:46,250 --> 00:01:48,541 ♪ Да, всичко е наред ♪ 46 00:01:48,625 --> 00:01:50,875 ♪ И ние искаме да го направите спи добре тази вечер ♪ 47 00:01:50,958 --> 00:01:52,625 [задушаването продължава] 48 00:01:52,708 --> 00:01:57,250 ♪ Нека светът се преобърне без теб тази вечер ♪ 49 00:01:57,333 --> 00:01:59,791 ♪ Ако опитаме, ще се справим ♪ 50 00:01:59,875 --> 00:02:03,041 ♪ Така че забравете всичко за нас тази вечер ♪ 51 00:02:03,125 --> 00:02:05,125 ♪ Тази вечер, да, всичко е наред ♪ 52 00:02:05,208 --> 00:02:06,541 [задушаването продължава] 53 00:02:06,625 --> 00:02:08,458 ♪ Спи и ще те успокоя ♪ 54 00:02:08,541 --> 00:02:09,541 [задъхване] 55 00:02:09,583 --> 00:02:11,458 ♪ Успокоявам те и те мажа ♪ 56 00:02:11,541 --> 00:02:15,291 ♪ Миро за горещото ти чело... 57 00:02:15,375 --> 00:02:18,583 [вдишва рязко] Готови ли сте за секунди? 58 00:02:18,666 --> 00:02:20,125 ♪ Да, всичко е наред ♪ 59 00:02:20,208 --> 00:02:22,458 ♪ Затвори очи, затвори очи... 60 00:02:26,416 --> 00:02:28,416 ♪ ♪ 61 00:02:57,166 --> 00:02:59,333 ♪ ♪ 62 00:03:20,291 --> 00:03:23,291 ♪ ♪ 63 00:03:43,333 --> 00:03:45,333 ♪ ♪ 64 00:03:46,541 --> 00:03:49,041 [Надя] Давик постави тракер в случая X. 65 00:03:49,125 --> 00:03:51,750 Деактивирах го. 66 00:03:51,833 --> 00:03:53,208 Няма да ни намери тук. 67 00:03:53,291 --> 00:03:55,500 какво е това място 68 00:03:55,583 --> 00:03:57,250 Сигурна къща в Цитаделата. 69 00:03:57,333 --> 00:04:00,208 Имахме стотици от тях. 70 00:04:07,500 --> 00:04:08,958 [вратата се затваря] 71 00:04:11,208 --> 00:04:12,208 [вратата се затваря] 72 00:04:12,291 --> 00:04:14,125 Вие и аз бяхме тук преди? 73 00:04:14,208 --> 00:04:16,166 Един-два пъти. 74 00:04:16,250 --> 00:04:18,166 Бяхме ли близки? 75 00:04:18,250 --> 00:04:20,541 Не особено. 76 00:04:24,916 --> 00:04:26,166 мога ли да ти вярвам 77 00:04:29,541 --> 00:04:32,333 Не за първи път ти ме попита това. 78 00:04:33,583 --> 00:04:34,750 хайде 79 00:04:40,750 --> 00:04:42,958 Захапете това. 80 00:04:45,416 --> 00:04:47,583 Това ще боли. 81 00:04:47,666 --> 00:04:49,333 [приглушен вик] 82 00:04:49,416 --> 00:04:51,041 [мрънка] 83 00:04:54,708 --> 00:04:56,208 - Ще бъда нежен. - Имам чувството 84 00:04:56,291 --> 00:04:58,250 - не знаеш как да бъдеш. - Захапка. 85 00:05:06,791 --> 00:05:08,791 [пъшкане] 86 00:05:08,875 --> 00:05:11,125 разбрах [мрънка] 87 00:05:13,333 --> 00:05:15,000 [издишва силно] по дяволите 88 00:05:17,250 --> 00:05:18,583 [Кайл въздиша] 89 00:05:29,750 --> 00:05:31,916 Така че, разкажи ми за нея. 90 00:05:32,000 --> 00:05:33,541 СЗО? 91 00:05:33,625 --> 00:05:37,041 - Вашата съпруга. - Аби. 92 00:05:39,041 --> 00:05:41,708 - Колко време? - Осем години. 93 00:05:41,791 --> 00:05:45,125 [присмива се] Уау. Не си губил никакво време. 94 00:05:46,125 --> 00:05:48,625 [смее се] 95 00:05:48,708 --> 00:05:51,250 Имаме дъщеря Хендрикс. 96 00:05:55,541 --> 00:05:58,500 - Добре ли си? - да 97 00:06:01,416 --> 00:06:02,583 окей 98 00:06:03,791 --> 00:06:05,083 Разкажи ми за него. 99 00:06:05,166 --> 00:06:06,666 СЗО? 100 00:06:06,750 --> 00:06:08,125 Мейсън. Кой беше той? 101 00:06:08,208 --> 00:06:10,958 Не мога да ти кажа. Не бяхме толкова близки. 102 00:06:11,041 --> 00:06:12,642 Всичко беше заради работата, никога не е ставало лично. 103 00:06:12,666 --> 00:06:13,791 Никога? 104 00:06:14,833 --> 00:06:16,250 Защото не можех запомни нещо. 105 00:06:16,333 --> 00:06:19,375 Не моето име, моето семейство, откъдето бях. 106 00:06:19,458 --> 00:06:22,583 Не можах да си спомня нищо... освен теб. 107 00:06:25,458 --> 00:06:27,708 Известно ми е остави впечатление. 108 00:06:29,875 --> 00:06:31,583 бяхме ли заедно 109 00:06:36,083 --> 00:06:37,601 Защото от това, което си спомням усещаше се, че сме. 110 00:06:37,625 --> 00:06:40,708 - казва амнезиак. - Бяхме ли? 111 00:06:48,541 --> 00:06:51,208 Беше кратко. Не беше нищо. 112 00:06:52,416 --> 00:06:55,916 - Светкавица в бутилка? - Флаш... в тиган. 113 00:07:00,708 --> 00:07:02,708 ♪ ♪ 114 00:07:17,083 --> 00:07:20,250 [неясно P.A. съобщения] 115 00:07:33,666 --> 00:07:34,875 Имаме брифинг или какво? 116 00:07:34,958 --> 00:07:36,351 [Орлик] Те са бягане пет отзад. 117 00:07:36,375 --> 00:07:37,750 „Бягане пет назад“? 118 00:07:37,833 --> 00:07:40,125 - Ей - Хм? 119 00:07:40,208 --> 00:07:42,583 - Какво? - Хайде, човече. 120 00:07:42,666 --> 00:07:45,708 Не. Знаеш колко го мрази Грейс когато й открадна гръм. 121 00:07:45,791 --> 00:07:47,333 - Кокоши глупости. - Добре. Но ти 122 00:07:47,416 --> 00:07:49,142 трябва да се преструваш, че си чувайки го за първи път 123 00:07:49,166 --> 00:07:50,916 - когато тя влезе. - Не винаги ли? 124 00:07:51,000 --> 00:07:53,375 - Почти никога. - Изплюй го. 125 00:07:53,458 --> 00:07:56,250 [въздишка] Хасан създаде нов вирус. 126 00:07:56,333 --> 00:07:58,583 Неговият синдикат ще го освободи в САЩ в рамките на дни. 127 00:07:58,666 --> 00:08:00,083 Това е манипулиран сорт от ебола, 128 00:08:00,166 --> 00:08:01,500 и това ще причини чума 129 00:08:01,583 --> 00:08:04,375 подобни на света не е виждал от тъмните векове. 130 00:08:04,458 --> 00:08:06,666 [Грейс] Добре, имаме информация 131 00:08:06,750 --> 00:08:08,270 че синдикатът на Хасан създаде... 132 00:08:08,333 --> 00:08:11,416 [Мейсън] Нов вирус, който планира освобождаване в САЩ до дни. 133 00:08:11,500 --> 00:08:12,976 Манипулиран щам на ебола, което би причинило чума 134 00:08:13,000 --> 00:08:15,833 подобни на света не е виждал от тъмните векове. 135 00:08:15,916 --> 00:08:18,125 Бърнард ме настигна. Бягахме петима напред. 136 00:08:18,208 --> 00:08:19,458 Сериозно ли, Бърнард? 137 00:08:19,541 --> 00:08:21,226 Беше само предварителен брифинг, това е всичко, нищо. 138 00:08:21,250 --> 00:08:22,625 [шепне] Такъв пич. 139 00:08:22,708 --> 00:08:24,000 [Грейс] Нашата интелигентност потвърждава 140 00:08:24,083 --> 00:08:25,184 вирусът се съхранява в 141 00:08:25,208 --> 00:08:26,267 усъвършенствано изследователско съоръжение 142 00:08:26,291 --> 00:08:27,541 в планината Алборз. 143 00:08:27,625 --> 00:08:29,708 Планини Алборз. Защо никога не е Акапулко? 144 00:08:29,791 --> 00:08:31,000 Или Белиз, или Ибиса? 145 00:08:31,083 --> 00:08:33,250 [Орлик] Хайде. Тя е на едва две секунди 146 00:08:33,333 --> 00:08:35,958 а ти я караш като Статлер и Уолдорф. 147 00:08:40,166 --> 00:08:43,125 Знаеш ли, Мъпетите? Двата стари мъпета? 148 00:08:43,208 --> 00:08:44,684 Да, мисля, че си старият Мъпет, Бърнард. 149 00:08:44,708 --> 00:08:47,083 - Добре. [присмива се] - [Мейсън] И така, да обобщим, 150 00:08:47,166 --> 00:08:49,250 невъзможен враг има немислим вирус 151 00:08:49,333 --> 00:08:51,666 в непробиваема крепост, и ще го открадна. 152 00:08:51,750 --> 00:08:53,291 Нашият най-нов Tier-One ще бъде на място. 153 00:08:53,375 --> 00:08:54,767 Те са работили като къртица с Хасан 154 00:08:54,791 --> 00:08:57,625 и засади вируса за лесно извличане. 155 00:08:57,708 --> 00:09:00,041 Трудната част е да не влезеш, излиза. 156 00:09:00,125 --> 00:09:01,541 Има тежко въоръжена охрана, 157 00:09:01,625 --> 00:09:03,708 наблюдение и ракетни системи. 158 00:09:03,791 --> 00:09:05,591 [Картър] За твой късмет, ще имаш малко помощ. 159 00:09:05,625 --> 00:09:07,791 Най-новият ни агент ще ви помогне. 160 00:09:07,875 --> 00:09:10,291 Новобранец ще ми помогне ли? 161 00:09:10,375 --> 00:09:12,625 - Как ще ги позная? - О, ще знаеш. 162 00:09:14,208 --> 00:09:16,208 ♪ ♪ 163 00:09:26,958 --> 00:09:28,958 [звън] 164 00:09:31,000 --> 00:09:32,708 да 165 00:09:34,208 --> 00:09:35,500 Получих висок резултат. 166 00:09:35,583 --> 00:09:37,541 [Картър] Алфа е пет минути до излизане. 167 00:09:37,625 --> 00:09:39,226 - Дюк, доклад за състоянието? - [Дюк] Пристига въздушна поддръжка. 168 00:09:39,250 --> 00:09:40,250 [Картър] Копирай. 169 00:09:46,458 --> 00:09:47,892 [Картър] Мейсън, изпреварваш графика. 170 00:09:47,916 --> 00:09:49,333 Пакет в ръка! Имам вируса! 171 00:09:49,416 --> 00:09:50,875 Източен изход. 172 00:09:50,958 --> 00:09:52,833 Пегас, той е на източния изход. 173 00:09:52,916 --> 00:09:54,184 [Херцог] Мейсън, Аз съм на три клика. 174 00:09:54,208 --> 00:09:55,458 На път да влезем. Оръжията са горещи. 175 00:09:56,625 --> 00:09:57,916 [стрелба] 176 00:09:59,500 --> 00:10:01,708 [Картър] Двама парашутисти на вашите шест. 177 00:10:05,875 --> 00:10:06,875 [мрънка] 178 00:10:10,250 --> 00:10:12,650 [Картър] Предстоят вражески ATV южната страна на планината. 179 00:10:15,958 --> 00:10:18,500 Вдигам ракети, входящи на вашата позиция. 180 00:10:18,583 --> 00:10:20,333 Трябва да се бърза, Алфа. 181 00:10:25,375 --> 00:10:26,875 [автоматичен глас] Агент офлайн. 182 00:10:26,958 --> 00:10:28,333 Опит за повторно свързване. 183 00:10:29,750 --> 00:10:31,208 [Картър] Алфа. 184 00:10:32,250 --> 00:10:34,458 [автоматичен глас] Комуник свързан отново. 185 00:10:34,541 --> 00:10:36,375 [Картър] Вражески ATV бързо се приближава. 186 00:10:36,458 --> 00:10:38,416 Обкръжиха те. 187 00:10:41,666 --> 00:10:43,916 - Не съвсем. - [Картър] Мейсън, не, не, не! 188 00:10:44,000 --> 00:10:44,916 Какво, по дяволите, правиш? 189 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Хващам превоз! 190 00:10:52,333 --> 00:10:54,541 [цедя се] 191 00:11:02,250 --> 00:11:04,375 [мрънка] 192 00:11:04,458 --> 00:11:06,375 Погледни жив, Мейсън. Имаме врагове във въздуха. 193 00:11:08,708 --> 00:11:09,916 Активиране на ски обувки. 194 00:11:11,458 --> 00:11:12,642 Пегас, нова точка за добив. 195 00:11:12,666 --> 00:11:15,333 Срещни ме на дъното на планината. 196 00:11:16,375 --> 00:11:17,708 [Дюк] Разбрано. Две отметки. 197 00:11:17,791 --> 00:11:19,791 ♪ ♪ 198 00:11:29,250 --> 00:11:31,041 [стрелба] 199 00:11:37,875 --> 00:11:39,166 [изстрели] 200 00:11:39,250 --> 00:11:41,458 [Картър] Още вълнение за теб, Алфа. 201 00:11:41,541 --> 00:11:43,083 Виждам две коли на земята. 202 00:11:47,416 --> 00:11:49,916 [стрелба] 203 00:11:59,083 --> 00:12:01,500 [Дюк] Весела Коледа, Алфа. 204 00:12:04,750 --> 00:12:06,583 Внимание, снежната граница свършва. 205 00:12:06,666 --> 00:12:08,750 Повтарям, вие свършвате снега. 206 00:12:09,666 --> 00:12:11,250 [сумтене] 207 00:12:12,333 --> 00:12:13,875 [стенове] 208 00:12:13,958 --> 00:12:17,291 [Дюк] Мейсън, пет АТВ-та се насочват към планината. 209 00:12:17,375 --> 00:12:19,125 Алфа, имаш три счупени ребра 210 00:12:19,208 --> 00:12:20,333 и вътрешно кървене. 211 00:12:20,416 --> 00:12:21,696 [мърмори] Преживявам го. 212 00:12:28,625 --> 00:12:29,875 (фарси) Спри! 213 00:12:35,541 --> 00:12:38,291 [Картър] Това е тя. Това е нашият нов агент. 214 00:12:40,083 --> 00:12:41,250 [бипкане] 215 00:12:46,583 --> 00:12:48,291 [надигащи се звукови сигнали] 216 00:12:50,750 --> 00:12:52,375 - [щракане на пистолет] - Излязох! 217 00:12:54,916 --> 00:12:56,458 [стенове] 218 00:13:03,041 --> 00:13:05,041 Този ляв бял дроб е пълни се с кръв, 219 00:13:05,125 --> 00:13:08,000 нивата на кислород са ниски. И ти също си с мозъчно сътресение. 220 00:13:08,083 --> 00:13:09,416 И така, това е. 221 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 [Мейсън] Пистолет! 222 00:13:18,000 --> 00:13:20,541 [Картър] Той е хемостатичен. Кръвното налягане пада. 223 00:13:20,625 --> 00:13:21,934 Близнаци, насочете се към точката на извличане 224 00:13:21,958 --> 00:13:23,059 три клика на юг, в поляната. 225 00:13:23,083 --> 00:13:24,166 [Надя] Копирай. 226 00:13:24,250 --> 00:13:26,125 - На път. хайде - [мрънка] 227 00:13:32,875 --> 00:13:34,583 [Надя] Чакай. 228 00:13:42,208 --> 00:13:43,625 ти... 229 00:13:43,708 --> 00:13:46,500 Остани с мен, става ли? да 230 00:13:56,250 --> 00:13:58,458 [свистене на вятъра] 231 00:14:01,916 --> 00:14:03,791 - [чукане] - Зает съм. 232 00:14:03,875 --> 00:14:05,708 [Надя] Съжалявам, не го правя искам да те безпокоя, 233 00:14:05,791 --> 00:14:08,291 Просто си помислих Бих се представил. 234 00:14:08,375 --> 00:14:11,875 - Надя Син. - Мейсън Кейн. 235 00:14:11,958 --> 00:14:15,458 - Няма за какво, Мейсън Кейн. - Извинете? 236 00:14:15,541 --> 00:14:17,791 Е, ти почти провали цялата мисия. 237 00:14:17,875 --> 00:14:19,791 Половината от САЩ щяха да са заразени досега. 238 00:14:19,875 --> 00:14:22,541 - Покрих го. - Вие обаче? 239 00:14:24,583 --> 00:14:26,684 Това е работата с мен, новобранец. Точно когато си помислиш 240 00:14:26,708 --> 00:14:28,333 Аз съм надолу и навън, Ще го обърна. 241 00:14:28,416 --> 00:14:30,083 Правилно, правилно, правилно. 242 00:14:30,166 --> 00:14:33,916 Също така, само за да сме много шибано ясно, не е новобранец. 243 00:14:34,000 --> 00:14:36,541 откъде идваш MI6? 244 00:14:36,625 --> 00:14:38,541 - IB? - Аз съм доморасъл. 245 00:14:38,625 --> 00:14:40,750 Майка ми беше Цитаделата, Присъединих се преди пет години. 246 00:14:40,833 --> 00:14:44,250 - Появи се чрез Bravo Team. - Екип Браво. това е сладко 247 00:14:44,333 --> 00:14:46,541 - Това е очарователно. - Знаеш ли какво е очарователно? 248 00:14:46,625 --> 00:14:48,708 Вашият директор ли ме моли да се присъедините към Tier-One 249 00:14:48,791 --> 00:14:50,833 точно навреме да ти спаси задника. 250 00:14:50,916 --> 00:14:53,083 Това... е част от моя чар. 251 00:14:53,166 --> 00:14:56,208 Сигурно е било трудно да растеш с шпионка за майка. 252 00:14:56,291 --> 00:14:58,750 Сигурно е било трудно да растеш без никаква майка. 253 00:15:01,583 --> 00:15:02,625 съжалявам 254 00:15:02,708 --> 00:15:05,208 - Прочетохте досието ми. - Ммм 255 00:15:05,291 --> 00:15:08,291 - Не те закачих за фен. - [присмива се] 256 00:15:10,750 --> 00:15:12,625 ти знаеш, Обикновено не правя това, 257 00:15:12,708 --> 00:15:16,958 но мога да дам автограф. Направете селфи? 258 00:15:18,416 --> 00:15:19,916 [смее се тихо] 259 00:15:20,000 --> 00:15:21,666 майната ти 260 00:15:21,750 --> 00:15:24,458 - Щях да го покрия. - Хм. 261 00:15:28,125 --> 00:15:29,708 [смее се тихо] 262 00:15:40,875 --> 00:15:42,583 [смее се] 263 00:15:45,708 --> 00:15:47,708 ♪ ♪ 264 00:15:55,375 --> 00:15:57,375 ♪ ♪ 265 00:16:26,666 --> 00:16:28,666 ♪ ♪ 266 00:16:51,125 --> 00:16:53,458 мога ли да ти вярвам 267 00:16:53,541 --> 00:16:55,125 разбира се 268 00:16:57,875 --> 00:16:59,666 мога ли да ти вярвам 269 00:17:01,250 --> 00:17:02,833 Винаги. 270 00:17:19,750 --> 00:17:21,500 [електронен трилинг] 271 00:17:21,583 --> 00:17:23,750 [автоматичен глас] Частно режимът е стартиран. 272 00:17:29,791 --> 00:17:31,583 [издишва] 273 00:17:45,500 --> 00:17:47,666 ♪ ♪ 274 00:18:06,208 --> 00:18:08,125 [подсмърча] 275 00:18:08,208 --> 00:18:10,000 [набиране] 276 00:18:15,250 --> 00:18:16,875 [въздишка] 277 00:18:35,166 --> 00:18:37,083 [подсмърча] 278 00:18:53,750 --> 00:18:55,750 ♪ ♪ 279 00:19:02,208 --> 00:19:04,833 [издишва, подсмърча] 280 00:19:11,208 --> 00:19:12,791 [стенове] 281 00:19:15,000 --> 00:19:16,458 Радвам се да те видя, Бърнард. 282 00:19:16,541 --> 00:19:21,166 Това е ужасно шибано Ужасно е да те видя, Далия. 283 00:19:21,250 --> 00:19:23,041 Не може да бъде по-лошо. 284 00:19:24,250 --> 00:19:27,500 Предполагам, че е шок за виж ме в този край на масата. 285 00:19:27,583 --> 00:19:29,041 да 286 00:19:29,125 --> 00:19:31,500 Мислех, че ти може да е на кръвоподаване, 287 00:19:31,583 --> 00:19:35,250 или животинска жертва или седмичната ви среща. 288 00:19:35,333 --> 00:19:37,416 - [смее се] - Дори когато бяхме заедно 289 00:19:37,500 --> 00:19:39,291 преди всички онези години в ООН, 290 00:19:39,375 --> 00:19:42,666 винаги си имал този социопат je ne sais quois за теб. 291 00:19:44,375 --> 00:19:45,666 Покажете му. 292 00:19:46,708 --> 00:19:48,625 Докато не получим X Case, ще трябва 293 00:19:48,708 --> 00:19:50,416 да се справим с това, което имаме. 294 00:19:50,500 --> 00:19:53,166 Погрижихме се да спасим всяка част от техниката на Citadel 295 00:19:53,250 --> 00:19:55,375 това не беше саботирани от вашите шпиони. 296 00:19:55,458 --> 00:19:59,125 Сред изкушенията беше Citadel A.I. система 297 00:19:59,208 --> 00:20:02,250 които проследяват нивата на уран по целия свят. 298 00:20:02,333 --> 00:20:07,791 Местонахождението по всяко време, на всички ядрени оръжия. 299 00:20:07,875 --> 00:20:10,458 Само дето не можем достъп до системата. 300 00:20:10,541 --> 00:20:11,833 Опитваме от години. 301 00:20:11,916 --> 00:20:16,791 Но тук пред мен, като дар от бога, 302 00:20:16,875 --> 00:20:20,375 седи човекът, който го е създал. 303 00:20:20,458 --> 00:20:23,041 Така че, Бърнард, трябва да ми кажеш 304 00:20:23,125 --> 00:20:27,208 паролата от 19 знака за достъп до системата. 305 00:20:27,291 --> 00:20:28,875 [пистолетни петли] 306 00:20:33,291 --> 00:20:35,791 окей окей 307 00:20:42,166 --> 00:20:44,291 Паролата е... 308 00:20:46,666 --> 00:20:47,875 „Защо... 309 00:20:50,916 --> 00:20:52,791 ...недей... 310 00:20:52,875 --> 00:20:54,375 ти... 311 00:20:55,625 --> 00:20:57,083 ...майната му." 312 00:21:00,000 --> 00:21:01,791 О, не, чакай, това е само на 18. 313 00:21:01,875 --> 00:21:03,291 Съжалявам, 19 е. 314 00:21:03,375 --> 00:21:05,416 Има удивителен знак. прости ми 315 00:21:05,500 --> 00:21:08,666 "Защо не се прецакаш, удивителен знак." 316 00:21:08,750 --> 00:21:10,250 давай напред 317 00:21:11,375 --> 00:21:13,875 Наистина ли мислиш че не бих дал живота си 318 00:21:13,958 --> 00:21:15,666 - да те спра? - Може, но какво от това 319 00:21:15,750 --> 00:21:17,333 живота на жена ви и дъщеря? 320 00:21:17,416 --> 00:21:19,125 Те са в Уайоминг, нали? 321 00:21:19,208 --> 00:21:20,726 Нямам идея какво за което говориш. 322 00:21:20,750 --> 00:21:25,000 Със съпругата на Мейсън Кейн и дъщеря, нали? 323 00:21:41,666 --> 00:21:44,333 Този нож е първият майка ми ми даде. 324 00:21:45,958 --> 00:21:49,708 Ако натиснете бутона с палеца, острието просто изскача. 325 00:21:51,875 --> 00:21:53,916 - Готино. - Мм-хмм. 326 00:21:56,166 --> 00:22:00,166 Можете да го имате, ако искате. Ще ви покажа как да го използвате. 327 00:22:09,041 --> 00:22:11,666 - Ей - Ей 328 00:22:13,125 --> 00:22:16,333 И така, как успя и съпругът ти се среща? 329 00:22:17,791 --> 00:22:21,458 Ъъъ, добре, аз бях... 330 00:22:21,541 --> 00:22:23,625 Бях в лоша автомобилна катастрофа преди около девет години. 331 00:22:23,708 --> 00:22:25,083 Това е ужасно. 332 00:22:25,166 --> 00:22:28,250 не го помня Черепно-мозъчна травма. 333 00:22:29,291 --> 00:22:32,208 Както и да е, хм, имаше страхотна болница наблизо. 334 00:22:32,291 --> 00:22:33,916 И започнах терапия на паметта там. 335 00:22:34,000 --> 00:22:36,583 И, хм, Кайл беше просто... 336 00:22:38,875 --> 00:22:40,833 Той беше в същата програма. 337 00:22:43,416 --> 00:22:44,916 Така се запознахме. 338 00:22:48,500 --> 00:22:50,166 Доста история. 339 00:22:50,250 --> 00:22:52,083 Хм. 340 00:22:52,166 --> 00:22:53,750 [Орлик] Те не са в Уайоминг. 341 00:22:53,833 --> 00:22:55,250 Дори не знам къде се намират. 342 00:22:55,333 --> 00:22:57,101 [Далия] О, хайде, Бърнард, имаме очи навсякъде. 343 00:22:57,125 --> 00:23:00,416 Достъп до всяка охранителна камера, всеки сателит в мрежата. 344 00:23:00,500 --> 00:23:03,083 Закарахте камиона си до нашата централа в Ню Йорк, 345 00:23:03,166 --> 00:23:05,666 така че работихме наобратно, използва всяка камера 346 00:23:05,750 --> 00:23:07,541 на наше разположение за да оформите пътуването си обратно 347 00:23:07,625 --> 00:23:08,958 откъдето си дошъл. 348 00:23:09,041 --> 00:23:10,892 Загубихме имиджа на вашия камион точно извън Шайен. 349 00:23:10,916 --> 00:23:13,500 Така че е само въпрос на време 350 00:23:13,583 --> 00:23:16,791 преди да намерим жена ти Джо и дъщеря ти Вал. 351 00:23:16,875 --> 00:23:18,625 [Орлик] Тя е бившата ми жена, между другото 352 00:23:18,708 --> 00:23:20,833 И вече ти казах. 353 00:23:20,916 --> 00:23:23,333 [шепне] Майната му. 354 00:23:24,416 --> 00:23:27,875 В продължение на един век много си мислехте създавахте нова поръчка. 355 00:23:29,083 --> 00:23:30,500 Но шпионите не могат да бъдат светци. 356 00:23:30,583 --> 00:23:35,375 И вашият код не е такъв те подобри, но те заслепи... 357 00:23:35,458 --> 00:23:38,291 на ужасите, предадени от Цитаделата. 358 00:23:39,416 --> 00:23:42,291 - Не си прав. - Аз ли? 359 00:23:48,041 --> 00:23:49,625 Вашият колега си помисли същото. 360 00:23:50,625 --> 00:23:53,416 Но след като го хванахме миналата година, 361 00:23:53,500 --> 00:23:55,833 дръпнахме вълната от очите му. 362 00:23:57,166 --> 00:23:58,458 Картър Спенс. 363 00:23:58,541 --> 00:23:59,791 - Картър? - да 364 00:23:59,875 --> 00:24:04,250 Той беше доста нетърпелив... да започнем с това. 365 00:24:05,375 --> 00:24:07,208 Задържа толкова дълго както можеше. 366 00:24:07,291 --> 00:24:09,458 - Къде е той? - [Далия] Д-р Карво? 367 00:24:16,083 --> 00:24:19,083 Какво направи с Картър? 368 00:24:23,375 --> 00:24:25,166 ♪ ♪ 369 00:24:25,250 --> 00:24:26,916 [косачка работи] 370 00:24:27,000 --> 00:24:30,375 [Орлик стене] 371 00:24:35,291 --> 00:24:36,750 [издишва] 372 00:24:38,833 --> 00:24:40,625 За човек, който обича да говори, 373 00:24:40,708 --> 00:24:43,291 ти си станал ужасно тих, Бърнард. 374 00:24:45,708 --> 00:24:47,458 добре... 375 00:24:47,541 --> 00:24:49,666 Уча се да слушам повече. 376 00:24:52,083 --> 00:24:55,166 [Далия] Има и друг начин бихме могли да направим това. 377 00:24:56,291 --> 00:24:57,958 бихме могли... 378 00:24:59,500 --> 00:25:03,916 ... нарязан направо вашия мозъчен ствол. 379 00:25:05,875 --> 00:25:07,791 Разкопайте спомените си. 380 00:25:07,875 --> 00:25:12,750 Това е удобно малко устройство Андерс Силие създаде. 381 00:25:14,333 --> 00:25:15,583 господа 382 00:25:20,708 --> 00:25:23,708 Готови сте за игра с новата си играчка? 383 00:25:23,791 --> 00:25:25,958 [Андерс] Да, госпожо. 384 00:25:26,041 --> 00:25:28,041 Не го прецакай. 385 00:25:29,958 --> 00:25:32,291 [Орлик] Кое пак ли си 386 00:25:33,333 --> 00:25:35,083 Мери-Кейт или Ашли? 387 00:25:35,166 --> 00:25:39,583 Мейсън Кейн е приятел твой, нали? 388 00:25:39,666 --> 00:25:41,958 [Орлик] Не бих казал той е приятел. имам предвид, 389 00:25:42,041 --> 00:25:44,541 вероятно би казал, че сме приятели. 390 00:25:44,625 --> 00:25:47,625 Вероятно той би казал Аз съм най-добрият му приятел, но... 391 00:25:47,708 --> 00:25:50,250 той няма много приятели. Много е тъжно. 392 00:25:51,250 --> 00:25:53,375 Имах много приятели на работа. 393 00:25:53,458 --> 00:25:56,125 Карл П. и Андреа. 394 00:25:56,208 --> 00:25:58,041 И Карл Х. 395 00:25:58,125 --> 00:25:59,708 И Джим. 396 00:25:59,791 --> 00:26:02,458 Но те вече не са наоколо. 397 00:26:03,500 --> 00:26:06,541 Проучих цялата ти работа, Г-н Орлик. 398 00:26:06,625 --> 00:26:09,875 И трябва да призная че съм голям фен. 399 00:26:09,958 --> 00:26:13,666 Казват, че никога не срещай своите герои, 400 00:26:13,750 --> 00:26:15,416 но толкова се радвам, че съм. 401 00:26:15,500 --> 00:26:17,625 знаеш ли защо 402 00:26:17,708 --> 00:26:21,166 Защото ми дава голямо удоволствие правя това... 403 00:26:21,250 --> 00:26:22,500 [бръмчене] 404 00:26:24,166 --> 00:26:25,208 [бръмченето спира] 405 00:26:25,291 --> 00:26:27,291 ...на приятел на Кейн. 406 00:26:30,375 --> 00:26:31,684 - [бръмчене] - Сега отивам да взема 407 00:26:31,708 --> 00:26:32,791 каквото искам без значение какво. 408 00:26:32,875 --> 00:26:36,458 Да се надяваме, че няма да унищожим 409 00:26:36,541 --> 00:26:40,875 брилянтният ум на Бърнард Орлик. 410 00:26:41,958 --> 00:26:44,500 - Бриел е още жива. - Какво... 411 00:26:44,583 --> 00:26:46,250 - Какво каза току-що? - Казах, 412 00:26:46,333 --> 00:26:48,208 Бриел е още жива. 413 00:26:48,291 --> 00:26:50,500 Жената, която обичаше. Това е нейното име, нали? 414 00:26:50,583 --> 00:26:51,875 Бриел? 415 00:26:53,708 --> 00:26:55,708 Цитаделата те излъга. 416 00:27:00,541 --> 00:27:04,375 Ако това е друг трик, 417 00:27:04,458 --> 00:27:06,208 Ще те разкъсам. 418 00:27:06,291 --> 00:27:09,208 - Разбираш ли? - Кълна се. 419 00:27:10,250 --> 00:27:11,958 Е, по-добре го докажи тогава. 420 00:27:12,041 --> 00:27:14,625 Донеси ми телефона... 421 00:27:14,708 --> 00:27:16,750 и ще ти покажа. 422 00:27:19,458 --> 00:27:21,541 [чуруликане на птици] 423 00:27:21,625 --> 00:27:23,083 [Кайл] Как сте двамата? 424 00:27:23,166 --> 00:27:25,958 [Аби] О, знаеш. 425 00:27:26,041 --> 00:27:28,708 Освен Хендрикс има срив, защото 426 00:27:28,791 --> 00:27:30,666 Няма да й позволя TikTok от бункера... 427 00:27:31,708 --> 00:27:32,833 ...добре сме. 428 00:27:34,208 --> 00:27:37,708 Е, намерих я... шпионинът на Цитаделата. 429 00:27:37,791 --> 00:27:39,625 Тя помни всичко. 430 00:27:39,708 --> 00:27:41,750 - Тя? - Да. 431 00:27:43,166 --> 00:27:44,458 Тя се казва Надя. 432 00:27:44,541 --> 00:27:49,041 [смее се] Искам да кажа, това е страхотно. 433 00:27:49,125 --> 00:27:51,916 Какво-какво каза тя Мейсън? Какво друго знаеше? 434 00:27:53,375 --> 00:27:55,041 Не много. 435 00:27:58,000 --> 00:27:59,583 Вие двамата не се ли познавахте? 436 00:28:02,791 --> 00:28:04,041 Не мисля добре. 437 00:28:10,125 --> 00:28:11,333 Ще разберем това 438 00:28:11,416 --> 00:28:13,291 и тогава идвам обратно към теб, става ли? 439 00:28:14,291 --> 00:28:16,000 Да. 440 00:28:16,083 --> 00:28:18,500 Разбери го и се върни. 441 00:28:18,583 --> 00:28:19,750 Ще го направя. 442 00:28:19,833 --> 00:28:21,500 Обадете се колкото можете. 443 00:28:21,583 --> 00:28:22,958 Ще го направя. 444 00:28:25,083 --> 00:28:26,833 Обичам те, Кайл. 445 00:28:27,916 --> 00:28:29,625 и аз те обичам 446 00:28:37,958 --> 00:28:39,625 [вдишва рязко] 447 00:28:43,208 --> 00:28:44,750 Карай сам до летище Барахас. 448 00:28:46,500 --> 00:28:49,750 Хванете самолет обратно до щатите. Ето малко пари. 449 00:28:56,833 --> 00:28:58,958 [Кайл] Оставам с теб. 450 00:28:59,041 --> 00:29:01,625 Видяха ни. Те знаят, че сме жив. Те убиха Бърнард. 451 00:29:01,708 --> 00:29:03,767 Те ще дойдат след нас с всичко, което имат. 452 00:29:03,791 --> 00:29:05,666 Трябва да се прибереш и защити семейството си. 453 00:29:05,750 --> 00:29:07,583 Ако се прибера вкъщи, те ще ме намерят. 454 00:29:07,666 --> 00:29:08,976 спирайки ги, така защитавам семейството си. 455 00:29:09,000 --> 00:29:10,250 Не си ми от полза. 456 00:29:10,333 --> 00:29:12,875 - Бърнард не мислеше така. - Бърнард беше глупак. 457 00:29:12,958 --> 00:29:14,958 - И ти си пасив. - Научи ме. 458 00:29:15,041 --> 00:29:15,958 - Какво? - Да бъда Мейсън Кейн. 459 00:29:16,041 --> 00:29:16,958 какво говориш 460 00:29:17,041 --> 00:29:18,041 Обучи ме. 461 00:29:18,083 --> 00:29:19,184 Сритай ме задника. Ще се уча в движение. 462 00:29:19,208 --> 00:29:20,125 - Ти не си той. - Мога да бъда. 463 00:29:20,208 --> 00:29:21,125 Ти не искаш да си той. 464 00:29:21,208 --> 00:29:22,125 Е, няма кой друг. 465 00:29:22,208 --> 00:29:24,250 Само ти и аз сме. 466 00:29:24,333 --> 00:29:27,083 Две мигащи бели светлини в море от червено. 467 00:29:31,208 --> 00:29:33,208 [стъпки, слизащи по стълбите] 468 00:29:38,291 --> 00:29:39,916 Какво червено море? 469 00:29:40,000 --> 00:29:42,416 Мигащите светлини са SOS. 470 00:29:42,500 --> 00:29:44,208 „Търсене на писма“. 471 00:29:47,833 --> 00:29:50,875 Това са всички съобщения. Викове за помощ. 472 00:29:52,000 --> 00:29:55,583 Това е агент Картър Спенс, Аз съм в Пекин. 473 00:29:55,666 --> 00:29:57,708 Ако има други оцелели агенти на Цитаделата, 474 00:29:57,791 --> 00:29:59,750 можете да се свържете с мен на защитения сървър, 475 00:29:59,833 --> 00:30:03,500 Делта Гама 64621. 476 00:30:04,500 --> 00:30:07,291 Картър... 477 00:30:07,375 --> 00:30:08,666 Това е агент Картър Спенс. 478 00:30:08,750 --> 00:30:10,041 Току-що стигнах до Мексико Сити. 479 00:30:10,125 --> 00:30:12,958 Моля, ако има някой друг там... 480 00:30:13,041 --> 00:30:14,583 [статични пукания] 481 00:30:14,666 --> 00:30:16,458 [Надя] Това беше само преди четири месеца. 482 00:30:16,541 --> 00:30:19,750 [шепот] Това е... Агент Картър Спенс. 483 00:30:19,833 --> 00:30:21,666 Във Фес съм. 484 00:30:21,750 --> 00:30:24,166 Мантикора се приближава на моето местоположение. 485 00:30:24,250 --> 00:30:26,333 Моля, ако гледат това, 486 00:30:26,416 --> 00:30:28,125 това може да е последното ми предаване. 487 00:30:28,208 --> 00:30:31,583 мамка му Знам къде е той. 488 00:30:32,625 --> 00:30:33,916 [въздишка] 489 00:30:36,625 --> 00:30:40,208 тук Той е на няколко мили извън Фес. 490 00:30:40,291 --> 00:30:43,666 - Това е черен сайт. - Откъде знаеш? 491 00:30:43,750 --> 00:30:45,416 Защото бях измъчван там за две седмици 492 00:30:45,500 --> 00:30:47,291 когато бях под прикритие с ал-Шахаб. 493 00:30:48,333 --> 00:30:50,333 Този черен сайт се управлява от португалски престъпен бос 494 00:30:50,416 --> 00:30:51,791 на име Балдуино Басто. 495 00:30:51,875 --> 00:30:55,458 Обзалагам се, че Мантикора го използва. 496 00:30:55,541 --> 00:30:58,333 Измъчвайки Картър, за да получи местоположението на X Case. 497 00:30:58,416 --> 00:31:00,333 - Трябва да го измъкна. - Как? 498 00:31:00,416 --> 00:31:02,166 Балдуино. 499 00:31:02,250 --> 00:31:03,625 Просто трябва да се приближа достатъчно 500 00:31:03,708 --> 00:31:07,000 да хакне телефона му да открадне кодовете му за достъп. 501 00:31:07,083 --> 00:31:09,125 Проблемът е, че не е фен искрено твое. 502 00:31:09,208 --> 00:31:10,375 И защо е така? 503 00:31:10,458 --> 00:31:12,125 Може да съм убил брат му. 504 00:31:12,208 --> 00:31:13,500 Може би? 505 00:31:13,583 --> 00:31:18,333 [въздиша] Не мога да получа седнала среща с Balduino. 506 00:31:19,666 --> 00:31:22,250 Но той и Кейн, 507 00:31:22,333 --> 00:31:24,583 бяха тесни. 508 00:31:25,916 --> 00:31:28,708 Така че това, което казваш е... 509 00:31:29,833 --> 00:31:32,416 Готови ли сте да бъдете Мейсън Кейн? 510 00:31:34,916 --> 00:31:36,916 ♪ ♪ 511 00:31:44,166 --> 00:31:46,250 [Надя] Спомнете си това, което ти казах. 512 00:31:46,333 --> 00:31:48,125 Приближете Balduino с дланите нагоре. 513 00:31:48,208 --> 00:31:51,416 Установете, че не сте заплаха и трябва да си прав. 514 00:31:55,666 --> 00:31:57,666 [музика свири слабо] 515 00:32:04,041 --> 00:32:06,458 Има мъртвец в моя ресторант. 516 00:32:06,541 --> 00:32:08,458 Мина много време. 517 00:32:08,541 --> 00:32:10,500 [Надя] Има предавател в тази запалка. 518 00:32:10,583 --> 00:32:11,791 Дръжте го възможно най-близо 519 00:32:11,875 --> 00:32:14,291 докато изтегля данните от телефона му. 520 00:32:14,375 --> 00:32:16,458 [Балдуино] Мислех, че те те уби преди осем години. 521 00:32:16,541 --> 00:32:18,625 [Надя] Спрете да се нервирате. Ти си Мейсън Кейн. 522 00:32:18,708 --> 00:32:19,875 Притежавайте го. 523 00:32:19,958 --> 00:32:21,718 И все пак през цялото това време не си се занимавал 524 00:32:21,791 --> 00:32:24,125 да порасне една единствена коса. 525 00:32:24,208 --> 00:32:26,791 Е, какво искаш? 526 00:32:26,875 --> 00:32:28,333 [Надя] Трябва да бъде голяма молба. 527 00:32:28,416 --> 00:32:29,541 Това ще порази егото му. 528 00:32:29,625 --> 00:32:31,375 Имам нужда от вашата помощ, за да получа в офиса 529 00:32:31,458 --> 00:32:33,250 на Главния на въоръжените сили. 530 00:32:33,333 --> 00:32:35,333 [смее се] 531 00:32:35,416 --> 00:32:36,708 (португалски) Върви на майната си. 532 00:32:36,791 --> 00:32:38,083 [Надя] Това е детето на Балди. 533 00:32:38,166 --> 00:32:39,791 Той току-що ти каза да се чукаш. 534 00:32:39,875 --> 00:32:42,017 Няма ли яма за топка някъде детето ви може ли да отиде да играе? 535 00:32:42,041 --> 00:32:44,666 Началникът на въоръжените сили? 536 00:32:44,750 --> 00:32:47,125 Можете също така ме попитаха как да стигна 537 00:32:47,208 --> 00:32:48,934 между краката на херцогинята на Кеймбридж. 538 00:32:48,958 --> 00:32:51,375 Ще взема петата на Мантикора от врата ти. 539 00:32:51,458 --> 00:32:53,541 Мантикора е единствената игра в града сега. 540 00:32:53,625 --> 00:32:55,976 И се обзалагам, че мога да направя цяло състояние ако те предам на тях. 541 00:32:56,000 --> 00:32:57,875 [Надя] Потърсете оръжие. Може да имате 542 00:32:57,958 --> 00:32:59,250 да стреляш навън. 543 00:33:00,625 --> 00:33:03,166 Balduino Basto, който помня би искал 544 00:33:03,250 --> 00:33:06,000 нещо повече от просто да се наведа пред Мантикора. 545 00:33:06,083 --> 00:33:07,583 [Надя] 35% качени. 546 00:33:07,666 --> 00:33:09,458 [премахване на запалката] 547 00:33:09,541 --> 00:33:11,333 Това ли е запалката твоята приятелка ти даде? 548 00:33:13,458 --> 00:33:15,625 Надя? Хм. 549 00:33:18,166 --> 00:33:20,708 Чух, че е била с вас в Италия. 550 00:33:20,791 --> 00:33:25,250 - Какво стана с нея? - Тя си отиде. 551 00:33:31,125 --> 00:33:33,291 И така, защо все още се карате? 552 00:33:33,375 --> 00:33:35,791 За нея? Паметта й? 553 00:33:35,875 --> 00:33:37,833 Качването е почти завършено, започнете да приключвате това. 554 00:33:38,916 --> 00:33:41,833 Изненадан съм, Кейн, че ти от всички хора 555 00:33:41,916 --> 00:33:44,583 ще носи факел за жената, която те продаде. 556 00:33:44,666 --> 00:33:46,500 Кой донесе Цитаделата на колене. 557 00:33:46,583 --> 00:33:48,208 Трансферът е завършен. Махай се от там. 558 00:33:48,291 --> 00:33:49,916 За дяволите говориш? 559 00:33:50,000 --> 00:33:52,666 Мантикора имаше някого работейки отвътре. 560 00:33:52,750 --> 00:33:54,250 Беше твоето момиче Надя. 561 00:33:54,333 --> 00:33:56,083 или поне, 562 00:33:56,166 --> 00:33:58,000 това казват шепотите. 563 00:33:58,083 --> 00:34:00,041 Тази кучка заслужаваше да умре. 564 00:34:00,125 --> 00:34:02,416 [Надя] Кайл, трябва да тръгваш сега. 565 00:34:02,500 --> 00:34:03,666 мамка му 566 00:34:03,750 --> 00:34:06,000 Изиграни сте от парче задник. 567 00:34:06,083 --> 00:34:09,125 Мислех, че Мейсън Кейн трябваше да е истински мъж. 568 00:34:09,208 --> 00:34:10,625 [смях] 569 00:34:12,875 --> 00:34:15,250 Мислех, че баща ти носи презервативи когато е спал с курви. 570 00:34:16,416 --> 00:34:17,916 [Надя] Кайл! 571 00:34:26,166 --> 00:34:28,083 [навеждане на пистолети] 572 00:34:28,166 --> 00:34:30,041 Вие сте вътре много бързам да умра. 573 00:34:30,125 --> 00:34:31,958 Не днес. тръгвам си от тук 574 00:34:32,041 --> 00:34:34,041 [Надя] Насочи го към Кристиано. 575 00:34:34,125 --> 00:34:37,250 Балдуино няма да му пука ако го застреляш, но детето му... 576 00:34:38,375 --> 00:34:39,916 Убий го. какво чакаш 577 00:34:40,000 --> 00:34:41,375 Кажете им да намалят оръжията си. 578 00:34:41,458 --> 00:34:43,166 Ти първи. 579 00:34:47,500 --> 00:34:48,708 Застреляй го. 580 00:34:48,791 --> 00:34:50,750 [говори португалски] 581 00:34:56,000 --> 00:34:58,375 Baixar as armas. 582 00:35:12,208 --> 00:35:14,208 [обороти на двигателя] 583 00:35:18,541 --> 00:35:20,083 Какво по дяволите става тук? 584 00:35:22,083 --> 00:35:23,750 За какво говореше? 585 00:35:23,833 --> 00:35:26,666 Глупости. Той е лъжец. 586 00:35:29,125 --> 00:35:31,250 Бърнард каза, че Цитаделата е ударила беше вътрешна работа. 587 00:35:31,333 --> 00:35:33,958 Че някой се обърна но не знаеше кой. 588 00:35:34,041 --> 00:35:35,541 ти ли беше 589 00:35:37,333 --> 00:35:38,875 Помисли за това, Кайл. 590 00:35:38,958 --> 00:35:41,041 Ако работех с Мантикора, 591 00:35:41,125 --> 00:35:42,726 защо да се опитвам за проникване в черен сайт 592 00:35:42,750 --> 00:35:43,916 да освободи агент на Цитаделата, 593 00:35:44,000 --> 00:35:46,416 и защо по дяволите още ли си жив 594 00:35:47,625 --> 00:35:49,934 Ти се опита да ме издърпаш, когато той започна да говори за теб... 595 00:35:49,958 --> 00:35:50,875 Защото не те исках да бъда убит. 596 00:35:50,958 --> 00:35:52,351 А защо не просто ми кажете ти и Мейсън 597 00:35:52,375 --> 00:35:53,541 бяха нещо? 598 00:35:57,000 --> 00:35:59,500 Защото какво се случи между мен и Мейсън 599 00:35:59,583 --> 00:36:01,750 е между мен и Мейсън. 600 00:36:02,916 --> 00:36:05,625 Вие сте в кола за бягство с всеки агент на Мантикора 601 00:36:05,708 --> 00:36:07,791 в света, който те търси. 602 00:36:07,875 --> 00:36:11,958 Така че можете и от двете направи това с мен 603 00:36:12,041 --> 00:36:13,500 или махай се. 604 00:36:15,041 --> 00:36:17,041 ♪ ♪ 605 00:36:27,958 --> 00:36:29,875 Бих бил много внимателен какво пиша. 606 00:36:38,208 --> 00:36:40,500 [Орлик] Това е Бриел, нали? 607 00:36:41,583 --> 00:36:44,291 [издишва] Не. 608 00:36:48,958 --> 00:36:50,583 [♪ Queen: „Keep Yourself Alive“] 609 00:36:50,666 --> 00:36:53,750 Тя е жива. Тя се казва Аби. 610 00:36:55,083 --> 00:36:56,958 И тя е омъжена за Мейсън Кейн. 611 00:36:57,041 --> 00:36:59,166 ♪ ♪ 612 00:37:01,166 --> 00:37:02,833 Мога да те заведа при нея. 613 00:37:14,208 --> 00:37:18,125 Ако ме измъкнеш от тук, ще ти кажа всичко... 614 00:37:20,291 --> 00:37:24,291 ...защото всичко знаеш, че е лъжа. 615 00:37:24,375 --> 00:37:26,375 ♪ Казаха ми милион пъти ♪ 616 00:37:26,458 --> 00:37:28,166 ♪ От всички неприятности по моя начин ♪ 617 00:37:28,250 --> 00:37:30,125 ♪ Имайте предвид, че помъдрявате малко ♪ 618 00:37:30,208 --> 00:37:32,750 ♪ По-добре всеки ден ♪ ♪ 619 00:37:33,791 --> 00:37:34,958 Това ли е нашият нов Tier-1? 620 00:37:35,041 --> 00:37:36,416 Тя ми каза, че ще те обичам. 621 00:37:36,500 --> 00:37:37,625 Няма да го направиш. 622 00:37:39,666 --> 00:37:42,083 [Мейсън] Единственият начин ще повярват на лъжата ти 623 00:37:42,166 --> 00:37:43,583 е, ако го направите. 624 00:37:45,625 --> 00:37:47,208 Селест беше тъмна за три месеца. 625 00:37:48,125 --> 00:37:49,625 Знаете какво е от вътрешната страна. 626 00:37:49,708 --> 00:37:50,875 [сумтене] 627 00:37:50,958 --> 00:37:53,250 Тя е също толкова способна, колкото и аз. 628 00:37:53,333 --> 00:37:54,666 Ето за това се притеснявам. 629 00:37:55,583 --> 00:37:57,166 [сумтене] 630 00:37:57,250 --> 00:37:59,083 [Celeste] Ти никога трябваше да ме включи. 631 00:37:59,791 --> 00:38:01,791 ♪ ♪ 632 00:38:03,333 --> 00:38:05,333 ♪ ♪ 633 00:38:34,375 --> 00:38:36,375 ♪ ♪ 634 00:39:03,166 --> 00:39:05,291 ♪ ♪ 635 00:39:32,708 --> 00:39:34,708 ♪ ♪