1 00:00:10,160 --> 00:00:12,196 ...két nappal előtte 2 00:00:14,120 --> 00:00:15,553 A szikládon ülve, 3 00:00:15,840 --> 00:00:19,753 megnézem a nadrágomat. Szép nap volt. 4 00:00:20,080 --> 00:00:23,311 - 2 napja volt? - Igen...3 nappal ezelőtt. 5 00:00:24,440 --> 00:00:26,396 Nem úgy tűnik, hogy Iong. 6 00:00:36,760 --> 00:00:38,796 Nem úgy tűnik, de az. 7 00:00:40,400 --> 00:00:45,713 Ma üzletelni mentünk, tegnap kimentünk... 8 00:00:47,640 --> 00:00:49,119 2 napja volt. 9 00:00:49,760 --> 00:00:52,752 nem igaz ? Nem, 3 napja volt. 10 00:00:53,240 --> 00:00:56,516 Mert az volt a nap megkaptuk a vonatozást. 11 00:00:57,600 --> 00:01:01,036 2 napja volt a vonat lovaglás nap. 12 00:01:03,560 --> 00:01:06,518 aminek nagyon vége lett... az én hibám volt. Elnézést. 13 00:01:08,960 --> 00:01:11,076 Nem tudom mi vagy arról beszélve. 14 00:01:11,360 --> 00:01:15,069 Próbálom kideríteni, melyik szép nap volt... 15 00:01:15,400 --> 00:01:16,958 ha jó idő lenne, igaz? 16 00:01:17,440 --> 00:01:19,749 És azon a napon, amikor kint voltam az időjárásban... 17 00:01:20,040 --> 00:01:21,473 vagy kint volt... 18 00:01:23,920 --> 00:01:25,069 3...2 napja. 19 00:01:25,360 --> 00:01:28,397 - Emlékszel , mit csináltál ? - Ez az egyetlen nap, amire emlékszem. 20 00:01:28,680 --> 00:01:31,148 A többi napon csak bent maradtam. 21 00:01:32,560 --> 00:01:34,198 nem akartam kimenni. 22 00:01:34,680 --> 00:01:36,716 A tegnap este viszont gyönyörű volt. 23 00:01:37,400 --> 00:01:39,960 A dokkok mellett sétáltam. Friss volt. 24 00:01:40,440 --> 00:01:41,555 Te mit ? 25 00:01:41,840 --> 00:01:43,956 Visszatértem a buliból. 26 00:01:44,240 --> 00:01:46,151 Szép volt tegnap este. 27 00:01:48,760 --> 00:01:50,876 - Kérsz ​​egy cigit? - Nem. 28 00:01:58,840 --> 00:01:59,989 Van egy gyufa? 29 00:02:01,480 --> 00:02:04,836 Ezzel van a baj hamis szemek. 30 00:02:05,400 --> 00:02:08,073 - Mit? - A haj mindig megakad bennük. 31 00:02:15,400 --> 00:02:17,868 - A szőrszálakat, amiket levágsz? - Igen. 32 00:02:19,760 --> 00:02:23,958 Úgy viselkedik, mint egy előke, szóval nem menj a szemedbe. 33 00:02:26,000 --> 00:02:31,757 Ott maradnak a tetején, szóval neked van mintát a szempillák tetején. 34 00:02:35,800 --> 00:02:39,315 Akkor meg kell szereznem Iunch-ot kávézhatunk. 35 00:02:54,640 --> 00:02:56,870 Azt hiszem, nem kérek kávét többet. 36 00:03:00,600 --> 00:03:03,672 - Van sör? - A gyufán ültél. 37 00:03:10,920 --> 00:03:13,434 - A sörtől hízol. - Mit ? 38 00:03:16,800 --> 00:03:18,995 nem szeretem a sört... 39 00:03:20,280 --> 00:03:22,919 Imádom a kávét. Nem szereted a kávét? 40 00:03:35,880 --> 00:03:37,996 Szép szín, igaz? 41 00:03:42,760 --> 00:03:45,069 Olyan, mint a hawaii nyomat ruha amit viselsz... 42 00:03:55,200 --> 00:03:57,509 Hogyan tudhatnám meg kinyitva ezen az oldalon? 43 00:03:58,160 --> 00:03:59,275 Majd meglátjuk... 44 00:04:00,080 --> 00:04:02,310 - Nem kérsz kávét? - Próbáld ki. 45 00:04:04,520 --> 00:04:06,988 Ez szép. Ez szép. 46 00:04:12,080 --> 00:04:14,435 Segítség, Nico. Tudod gáz szaga van? 47 00:04:20,320 --> 00:04:22,276 Bármilyen nem is felfújni. 48 00:04:23,280 --> 00:04:26,716 Haja van az arcán. Meghajthatom? 49 00:04:36,520 --> 00:04:41,196 Ari, igazán jól szórakozol vele hogy baII. csináljunk valami vidámat.. 50 00:04:44,880 --> 00:04:46,074 Mint mi ? 51 00:05:00,520 --> 00:05:02,590 Maman... 52 00:05:38,760 --> 00:05:40,318 Hány férfival feküdtél le? 53 00:05:44,160 --> 00:05:45,832 nem tudok számot adni... 54 00:05:46,600 --> 00:05:49,592 - Már bejártad a pályát. Ennyi? - Nem, soha nem követtem nyomon. 55 00:05:51,360 --> 00:05:53,920 - Soha nem tartanám meg... - Szerintem jó ötlet lenne. 56 00:05:54,160 --> 00:05:56,116 - Kövesse nyomon. - Miért ? 57 00:05:59,240 --> 00:06:02,596 - Jegyzeteket akarsz vezetni, igaz? - Jegyzeteket vezetek. 58 00:06:02,920 --> 00:06:04,433 - Ingrid, azért vagyok itt, hogy segítsek. - Tejüzemet tartok. 59 00:06:05,480 --> 00:06:09,109 Azért vagyok itt, hogy segítsek az embereknek, és az én megjegyzések, hogy milyen nemű... 60 00:06:09,400 --> 00:06:11,311 - Ó, azért jöttél, hogy segíts az embereknek? - Igen. 61 00:06:11,400 --> 00:06:16,599 Mit vársz , hogy segíts nekem ? Még csak nem is tudsz a problémákról. 62 00:06:16,680 --> 00:06:18,716 - Tehermentesítsd magad, ha. - Tehermentesítem magam, ha? 63 00:06:18,800 --> 00:06:21,792 - Szabadulj meg tőlük... - Hogyan tehermentesíthetném magam, ha... 64 00:06:21,880 --> 00:06:25,270 - tökéletes idegen? - Ez az egyetlen, akivel megteheti. 65 00:06:25,560 --> 00:06:26,675 Hogyan bízhat meg egy barátban? 66 00:06:27,120 --> 00:06:32,274 Hogyan tehermentesítheti magát azzal, ha valaki, aki közelről ismer? 67 00:06:33,000 --> 00:06:35,958 - Egyáltalán nem ismerlek. - Igazad van. 68 00:06:36,040 --> 00:06:37,917 Nekem mindent elmondhatsz, bármit. 69 00:06:38,000 --> 00:06:41,310 - Mennyire vagy ? - Körülbelül 21 éves vagyok. 70 00:06:41,920 --> 00:06:45,959 - Sokkal jobban nézel ki. - Tudom, én egy bölcs, bölcs ember vagyok. 71 00:06:46,240 --> 00:06:50,870 14 évesen így néztem ki. 72 00:06:51,160 --> 00:06:53,799 - Hogyan őrizd meg magad? - Nem, csak úgy nézek ki. 73 00:06:53,880 --> 00:06:57,350 - Te hiszel a bioélelmiszerekben? - Nem, én a szervekben hiszek. 74 00:06:58,360 --> 00:07:03,070 - Szerveket? Milyen szervek? - WurIitzer... tudod, rendes... 75 00:07:03,720 --> 00:07:08,635 ...fül, orr...A praxis ilyen. 76 00:07:09,400 --> 00:07:11,868 - Először is ülj le. - Szerintem... 77 00:07:11,960 --> 00:07:13,951 Nem, nem, kiabálsz. Ül. 78 00:07:16,000 --> 00:07:21,950 Tedd hátra a fejed. Most kezdje el emlékezz vissza, mindent hallani akarok. 79 00:07:23,760 --> 00:07:27,799 - Mit akarsz , hogy visszaemlékezzek ? - Az első szexuális élményed. 80 00:07:29,160 --> 00:07:33,392 Legyen az egy férfival, egy nővel, kutya vagy macska... 81 00:07:34,080 --> 00:07:39,791 Az első szexuális élményem akkor volt 18 éves voltam. Egy maIe-val történt. 82 00:07:42,880 --> 00:07:46,316 És...szerettem őt, természetesen. 83 00:07:46,800 --> 00:07:49,030 Nem szexeltem volna ha nem szeretem őt. 84 00:07:50,040 --> 00:07:50,870 És... 85 00:07:58,840 --> 00:08:00,990 - Nos ? - Várj egy kicsit. 86 00:08:01,080 --> 00:08:04,390 - Milyen szexeltél ? - A közösülés. mit gondolsz ? 87 00:08:04,480 --> 00:08:07,040 Milyen szexeltél? 88 00:08:07,840 --> 00:08:09,990 Mindenre megtanított a madarak és a méhek. 89 00:08:10,280 --> 00:08:12,589 Volt oraI behatolásod? 90 00:08:12,680 --> 00:08:16,992 - AnaI behatolás vagy vaginaI? - Hüvelyi behatolás ! 91 00:08:17,080 --> 00:08:20,868 - Mi történt ? Hogyan kezdődött? - Hogy kezdődött? 92 00:08:20,960 --> 00:08:23,076 Simogatott téged? Megfogta a cicijét? 93 00:08:23,360 --> 00:08:26,352 - Igen, ez az. Megfogta a mellem. - Mi volt a reakciód? 94 00:08:27,880 --> 00:08:31,475 - Megijedtem. - Emlékszel a pontos szavaidra? 95 00:08:34,920 --> 00:08:38,595 Ó, civer... Aztán mi történt? 96 00:08:40,160 --> 00:08:44,631 Olyan rég volt. Olyan lassan telik az idő manapság. 97 00:08:44,720 --> 00:08:45,357 nem igaz ? 98 00:08:47,960 --> 00:08:52,078 Rendben, most a második szex tapasztalat. Ez kezd nagyon kétségbeesni. 99 00:08:53,520 --> 00:08:58,878 Nos, ez a személy volt az első szexuális élmény... 100 00:09:00,920 --> 00:09:03,036 Körülbelül egy évig voltam vele. 101 00:09:04,200 --> 00:09:05,838 - Igen... - És rosszul lettem tőle ! 102 00:09:06,600 --> 00:09:10,673 - Miért ? - Mert most rosszul lettem tőle. 103 00:09:10,760 --> 00:09:13,672 Ugyanaz a személy, ugyanaz az oId lila... 104 00:09:15,520 --> 00:09:16,748 - Ó, én... - PurpIe kakas ? 105 00:09:16,840 --> 00:09:19,877 Ez az, kitaláltad. Mi vagy te gondolatolvasó? 106 00:09:19,960 --> 00:09:23,350 Nem, nem. Egy nadrágolvasó. Folytasd, folytasd... 107 00:09:23,640 --> 00:09:26,029 Szerintem egyirányú gondolkodásod van: szex 108 00:09:26,120 --> 00:09:29,078 Miért nem kérdezel róla a szüleim vagy a családom? 109 00:09:29,160 --> 00:09:32,357 nem érdekel. érdekel abban, hogy segítsen neked. 110 00:09:32,640 --> 00:09:34,995 - Hol szúrtad ki a füledet? - Nincsenek áttörve. 111 00:09:35,280 --> 00:09:38,875 Nem azok? Úgy néz ki azok. Nem vagy civer? 112 00:09:43,240 --> 00:09:44,434 Cigaretta is. Kaphatok egyet? 113 00:09:48,520 --> 00:09:50,988 - Nem tudod levenni a gumit? - Nem... 114 00:09:54,320 --> 00:09:55,673 - Az Iight bántja a szemem. - Itt. 115 00:09:58,640 --> 00:10:02,110 - Nem akarsz kérdéseket feltenni? - Hadd tegyek fel egy kérdést. 116 00:10:02,200 --> 00:10:03,030 Gyerünk. 117 00:10:03,280 --> 00:10:05,635 Milyen öreg voltál, amikor szexelt először? 118 00:10:05,720 --> 00:10:07,756 - 1 1 . -11?! 119 00:10:07,840 --> 00:10:09,512 - Igen. - Szégyellned kellene magad, ha. 120 00:10:09,800 --> 00:10:14,237 - Nem voltam. - Legalább várhattál volna. 121 00:10:14,520 --> 00:10:16,636 Nem tudtam, mi vár 1 1-re értendő. 122 00:10:17,360 --> 00:10:20,352 Úgy tűnik, nagyon túlzottan szorongó ember. 123 00:10:21,080 --> 00:10:23,674 - Én... én nem... - Legalább nagykorú voltam. 124 00:10:23,760 --> 00:10:26,115 Szégyellned kellene, papnak lenni! 125 00:10:26,400 --> 00:10:27,992 Nem érted, mitől öregszel? 126 00:10:28,080 --> 00:10:32,198 - Még csak nem is viselsz keresztet. - Nem vagyok igazi pap 127 00:10:32,520 --> 00:10:34,033 Nem hittem... 128 00:10:34,480 --> 00:10:39,474 A vezeklés, amit tenni fogsz, nem igazi római katolikus ördögűzés... 129 00:10:39,560 --> 00:10:43,997 Tudom, de nem mondhatom el mindent részletesen, mert 130 00:10:44,280 --> 00:10:46,350 ez az első vallomásom. 131 00:10:47,400 --> 00:10:49,391 Ez az első alkalom a katolikus templom. 132 00:10:49,480 --> 00:10:56,113 Ez nem katolikus templom, az egy volt katolikus pap budoárja. 133 00:10:56,840 --> 00:10:57,955 - Budoár ? - Igen. 134 00:10:58,600 --> 00:11:02,673 Magánbeszélgetés miatt jöttél konzuItáció. Ez nem egy templom. 135 00:11:03,560 --> 00:11:06,028 - Pszichiáterhez kellett volna mennem. - De mindenhol... 136 00:11:06,560 --> 00:11:09,870 - ott vagy, ahol Isten van. - Azt hiszi, szükségem van egy pszichiáterre? 137 00:11:09,960 --> 00:11:12,030 - Szerintem kell egy őr. - Egy őr ? 138 00:11:12,800 --> 00:11:15,075 Azt hiszem, meg tudom tenni magam elég jól II. 139 00:11:15,760 --> 00:11:19,116 Sajnos az az ember, aki ajánlott téged 140 00:11:20,320 --> 00:11:23,517 nem mondta meg, hogy mi vagy. Nem vagy az én típusom. 141 00:11:24,600 --> 00:11:28,513 - Mi köze ehhez? - Látod, ide jöttél... 142 00:11:29,600 --> 00:11:32,910 Egy interjúra készültem veled munkát, de nem illik. 143 00:11:33,000 --> 00:11:35,594 - Nem ezt a történetet hallottam. - Hát... 144 00:11:35,680 --> 00:11:39,673 - Milyen munka? - Nagyon-nagyon jövedelmező. 145 00:11:40,480 --> 00:11:43,790 - Milyen módon? - Egy csomó pénzt keresnél... 146 00:11:43,880 --> 00:11:45,074 - Milyen módon? - Egy csomó pénzt keresnél... 147 00:11:45,360 --> 00:11:48,113 Biztosíthatom önöket, hogy csak ezt tenném törvényes állást elfogadni. 148 00:11:48,360 --> 00:11:53,309 Nem ajánlok neked munkát, te nem felel meg a képesítéseknek. 149 00:11:54,160 --> 00:11:56,913 - Van munkám, és elégedett vagyok. - Jól van! 150 00:12:01,840 --> 00:12:04,479 Bármikor távozhatsz készen állsz. 151 00:12:06,640 --> 00:12:09,916 - Még nem akarok elmenni. - Rendben. 152 00:12:10,000 --> 00:12:11,513 - Nem, még nem... - Jobb lesz, ha... 153 00:12:11,600 --> 00:12:13,875 Nem bánná, ha megkérdezem másik kérdés? 154 00:12:13,960 --> 00:12:16,269 - Nem, csak menj előre. - Nem, menj csak előre... 155 00:12:17,240 --> 00:12:19,515 - Igen, csak előre! - Nem, csak előre! 156 00:12:19,760 --> 00:12:21,398 - Igen. - Ne taníts nyelvtant, te... 157 00:12:22,360 --> 00:12:23,634 - Te mi ? - Twerpen. 158 00:12:24,280 --> 00:12:25,838 - Twerp... - Twerpen. 159 00:12:26,120 --> 00:12:27,917 - Mi vagyok én , madár ? - MongoIoid. 160 00:12:30,200 --> 00:12:34,591 - Folytasd, mit akartál kérdezni? - Van még neved? 161 00:12:34,680 --> 00:12:39,037 - Vannak még nevek? - Igen, még több név, hogy hívj! 162 00:12:39,520 --> 00:12:42,432 - Úgy értem... - Figyelj, miért nem szállsz ki? 163 00:12:42,520 --> 00:12:45,830 - Nos, ha azt akarod, hogy menjek... - Igen. Köszönöm. Búcsú. 164 00:12:46,240 --> 00:12:47,070 Búcsú. 165 00:12:52,400 --> 00:12:55,995 Ez minden, hívj valakit. 166 00:12:57,720 --> 00:13:00,314 - Szia te! - Ki én? 167 00:13:00,600 --> 00:13:04,149 - Igen, te! Gyere be ide! - Mit akarsz ? 168 00:13:04,440 --> 00:13:06,908 - A szíved! - Nincs szívem. 169 00:13:07,000 --> 00:13:08,433 - Igen, igen. - Nem, nem. 170 00:13:09,080 --> 00:13:15,155 - Kicsi, mocorgós, kicsi szerv. - Mit csináljon a szív? 171 00:13:15,240 --> 00:13:19,313 Beszélj, beszélj, beszélj... Tudod, hogy örülsz nekem. 172 00:13:21,040 --> 00:13:22,519 - Most mi vagy... - Aranyos vagy. 173 00:13:22,600 --> 00:13:25,956 Te is, édesem. Tedd vissza a fülbevalókat. 174 00:13:27,120 --> 00:13:29,111 - Kihagytam őket. - Itt vannak lent. 175 00:13:30,400 --> 00:13:33,710 - Nem használom ki a GirIs-t. - Nem tudom... 176 00:13:33,800 --> 00:13:36,030 - Miért nem veszed fel nekem őket? - Nem ! 177 00:13:36,360 --> 00:13:38,954 - Ó te.. - Ó, rendben. Add ide a füledet. 178 00:13:43,040 --> 00:13:45,315 Nem foglak bántani, kedvesem. Nem tudom, hogyan tovább. 179 00:13:46,240 --> 00:13:47,559 Nem tudom, hogyan tovább. 180 00:13:51,920 --> 00:13:52,557 - Ingrid. - Hát... 181 00:13:53,960 --> 00:13:54,597 Hát... 182 00:14:02,320 --> 00:14:04,788 - Boldog otthoni életed van? - Végtelenül. 183 00:14:05,600 --> 00:14:07,670 - Jól kijössz a szüleiddel ? - Mindenki. 184 00:14:08,440 --> 00:14:11,113 - Mindenki. - Mindenki, még a kutya is. 185 00:14:13,960 --> 00:14:16,952 - Szexeltél már a kutyával? - Igen, és a szüleim is. 186 00:14:17,920 --> 00:14:21,356 Azt akarod mondani, hogy a szüleid azok kutyák? Ez nem tisztelet! 187 00:14:21,640 --> 00:14:24,837 - Nem, ezt nem mondtam. - Ez az egyik a 10 parancsolat közül. 188 00:14:24,920 --> 00:14:27,480 - Tiszteld a szüleidet! - Soha nem mondtam ilyet. 189 00:14:28,120 --> 00:14:30,270 Hülye vagyok, mindig félreértem. 190 00:14:30,360 --> 00:14:35,309 Nem csak te érted félre, hanem te sikíts, mintha elment az eszed. 191 00:14:35,400 --> 00:14:39,029 - Legalább elismerem. - De segítségre van szüksége, tudod. 192 00:14:39,400 --> 00:14:41,038 - Tudom. - Rendszeres segítség. 193 00:14:41,800 --> 00:14:42,915 - Milyen gyakran? - Mint az ''Ex - Lax''. 194 00:14:45,200 --> 00:14:50,797 Rendszeres segítségre van szüksége, drágám. kétszer, hetente háromszor. Menj el egy klinikára. 195 00:14:52,160 --> 00:14:53,798 Nem hiszem, hogy szükségem van az „Ex-Lax”-ra. 196 00:14:54,480 --> 00:14:56,948 Azt mondtam, mint "Ex-Lax". Rendszerességre van szüksége. 197 00:14:59,520 --> 00:15:02,114 - Ó, biztonságérzet. - Mit csinálsz egy életen át ? 198 00:15:03,520 --> 00:15:05,988 Figyeld meg, mennyire izzadok. Ez a te lehetőséged. 199 00:15:06,760 --> 00:15:07,397 Miért izzadsz ? 200 00:15:08,480 --> 00:15:11,392 - Izgalom ? - Nem tudom. Talán igen. 201 00:15:12,240 --> 00:15:15,755 - Soha nem vagy biztos benne? - Ez a nagy esélyed. 202 00:15:15,840 --> 00:15:19,230 - Most mit csinálsz? - Egy irodában dolgozom. 203 00:15:19,680 --> 00:15:24,196 Hol ? Hajrá, az igazság! Hivatal. Nem akarom azt a szart! 204 00:15:24,880 --> 00:15:27,030 Irodában dolgozom! Cirka vagyok. 205 00:15:27,320 --> 00:15:29,959 Te bunkó vagy? Hol ? 206 00:15:32,320 --> 00:15:35,551 - 166, Packard Avenue. - Peckered Avenue ? 207 00:15:35,640 --> 00:15:38,598 - Packard, nem Peckered! - Iying. 208 00:15:41,960 --> 00:15:46,317 Iiarnak akarsz hívni, menj előre. nem érdekel. 209 00:15:46,600 --> 00:15:47,510 Tudom, mit csinálsz. 210 00:15:47,600 --> 00:15:49,556 Nem adom, mit gondolsz rám! 211 00:15:49,640 --> 00:15:52,029 Bármit is gondolok, tudom amit csinálsz. 212 00:15:52,120 --> 00:15:54,634 Tudod mit csinálok ? Érdeklődtél? 213 00:15:54,720 --> 00:15:57,075 - Megmondtam. - Megmondtad. 214 00:15:57,160 --> 00:16:00,630 Elhiszel mindent, amit hallasz? Hülye bolond vagy, ha így teszel. 215 00:16:00,960 --> 00:16:02,313 - Ingrid! - Ó, sajnálom... 216 00:16:02,600 --> 00:16:06,229 Nagyon beszélsz érzékeny papnő. 217 00:16:07,040 --> 00:16:10,077 - Istenem, kérlek bocsáss meg. - A főpapnő. 218 00:16:10,160 --> 00:16:15,632 - Maria Montez sem. - Ki az a Maria Montez? 219 00:16:15,720 --> 00:16:18,712 - Ki az a Maria Montez?! - Igen. 220 00:16:19,400 --> 00:16:20,037 Nem tudom. 221 00:16:20,840 --> 00:16:23,752 Minek beszélni valakiről nem tudod? 222 00:16:23,840 --> 00:16:26,115 Nem én hoztam fel a nevet, megtetted. 223 00:16:26,800 --> 00:16:28,438 - Te csináltad először! - Nem tettem ! 224 00:16:29,480 --> 00:16:30,879 - Ingrid, én nem! - Őrült vagy! 225 00:16:30,960 --> 00:16:33,155 Arról beszélsz, hogy szükségem van rá segítség. 226 00:16:34,000 --> 00:16:37,709 - Szükséged van egy törülközőre. - Én nem izzadok, te igen. 227 00:16:37,800 --> 00:16:39,074 - Igen, az vagy. - Hol ? 228 00:16:39,440 --> 00:16:44,116 Itt, errefelé. Valószínűleg a ruhádban és mindenben. 229 00:16:44,200 --> 00:16:47,829 - Izzadsz. - Nem tudok segíteni. Itt meleg van. 230 00:16:47,920 --> 00:16:50,115 - Ide kell egy törülköző! - Oké, köszönöm. 231 00:16:50,200 --> 00:16:52,156 Jézusom ! Bocsáss meg. 232 00:16:54,360 --> 00:16:57,591 - Most bedobod, mi? - Nem dobom be ! 233 00:16:57,680 --> 00:17:03,994 - Kérsz ​​még egy sört ? - Nem, nem, nem... Hadd igyam meg ezt a sört. 234 00:17:04,520 --> 00:17:06,033 Vegye ki a hors d'oeuvre-t. 235 00:17:08,480 --> 00:17:11,438 - Régebben csak... Olyan disznó vagy! - Tudom. 236 00:17:11,520 --> 00:17:14,671 - Szégyellnie kell magát. Schweinhund ! - Milyen unalmas nyelven beszéltél. 237 00:17:15,320 --> 00:17:20,758 - És milyen szörnyen beszélsz. - Nos, ez nem is angol. 238 00:17:20,840 --> 00:17:22,353 Ez német. nem akarom hallgasd meg! 239 00:17:22,640 --> 00:17:25,108 - Ő is kétnyelvű... - Nem vagyok "schweinhund". 240 00:17:25,200 --> 00:17:29,557 - Mit jelent a "Schweinhund"? - Ne rángass ebbe, kérlek... 241 00:17:29,640 --> 00:17:31,119 - ez a vita. - Nem káromkodtam ! 242 00:17:31,200 --> 00:17:34,351 - Ingrid, több kell a segítségnél. - Tudom... 243 00:17:34,640 --> 00:17:37,950 - Meg kell bocsátani. - Teljes felújításra van szükségem. 244 00:17:38,040 --> 00:17:40,998 - És a családod is. - Honnan tudod ? 245 00:17:41,080 --> 00:17:45,790 - Soha nem találkoztál a családommal. - Nem kell, hidd el. 246 00:17:46,520 --> 00:17:49,990 - Ha te mondod... - Megértem a jelenlétedből... 247 00:17:51,520 --> 00:17:54,910 - mi van anyukáddal. - Mi van anyámmal? 248 00:17:55,000 --> 00:17:57,468 Nem részletezem, igen folytasd évekig. 249 00:17:58,760 --> 00:18:01,149 - Először is a teáskanna. - A teáskanna? 250 00:18:01,440 --> 00:18:03,078 Igen, ez azt jelenti, hogy "Tea for Two" amikor felveszed. 251 00:18:04,920 --> 00:18:07,434 Ez az egyik apróság, Ismerem az egész üzletet. 252 00:18:08,440 --> 00:18:12,831 Megértem az általad leírtak alapján a szád, mi vagy. 253 00:18:14,760 --> 00:18:16,751 Nem tudok segíteni, ha van egy Hosszú, vékony állkapocs. 254 00:18:17,120 --> 00:18:19,156 Nem a pofádra gondoltam, Megmondtam az IIP-edet. 255 00:18:19,560 --> 00:18:21,039 - Az IIP-em? - A szád. 256 00:18:22,080 --> 00:18:26,517 Mi van alattad álla ? Ezek Iumps szemölcsök? 257 00:18:26,600 --> 00:18:29,592 Nem, veszekedtem, drágám. Még mindig szivárog. 258 00:18:29,680 --> 00:18:32,353 - Szégyellnie kell magát. - Szégyellnem kell ? 259 00:18:32,640 --> 00:18:35,279 Te vagy Isten egyik hírnöke hogy segítsen az embereknek. 260 00:18:35,560 --> 00:18:37,516 Nem tartozom Isten hírnökei közé! 261 00:18:37,880 --> 00:18:41,111 - Édesanyám ezt mondta nekem. - Anyád egy őrült! 262 00:18:41,200 --> 00:18:44,749 - A családban fut ! - Téged és a lányt is el kellene zavarni. 263 00:18:45,000 --> 00:18:47,560 Ha azt hiszed, hogy rossz vagyok, meg kell tenned találkozni anyámmal. 264 00:18:47,640 --> 00:18:51,235 - Soha nem akarok találkozni vele. - Egy napon találkozni fogsz vele. 265 00:18:51,800 --> 00:18:55,952 Ingrid, remélem nem. A te kedvedért és az édesanyád. 266 00:18:56,240 --> 00:18:58,993 - Kifejezetten az anyámnak. - Tudod, kedvesem, azt hiszem... 267 00:18:59,480 --> 00:19:01,118 - Ha bölcs vagy... - Bölcs ? 268 00:19:01,720 --> 00:19:05,872 - Elviszed anyát a klinikára. - Milyen cIinic ? 269 00:19:05,960 --> 00:19:07,518 - A legközelebbi. - A pszichiátriai klinika. 270 00:19:07,800 --> 00:19:09,358 - Igen, szüksége van rá. - Tudom. 271 00:19:09,640 --> 00:19:11,278 - Tudod ? - A pszichiáterem mondta. 272 00:19:11,560 --> 00:19:13,915 Évekbe fog telni, amíg rendbe jön őt ki. 273 00:19:14,000 --> 00:19:16,070 De ha nem tudod elhozni őt a pszichiáter... 274 00:19:16,160 --> 00:19:19,436 Biztos vagyok benne, hogy nem lesz baj van bejutni a klinikára. 275 00:19:20,360 --> 00:19:23,989 Ha nem tudod megtenni, akkor megteheted kortyoljon valamit a kávéjába. 276 00:19:24,400 --> 00:19:26,994 - Mint mi ? - Nos, mint az LSD mindenekelőtt. 277 00:19:27,640 --> 00:19:29,551 - Adj neki LSD-t... - Mi az az LSD? 278 00:19:29,920 --> 00:19:31,911 - Soha nem volt nálad? - Nem ! 279 00:19:32,800 --> 00:19:36,076 - Ó, ez jó móka. Imádni fogod. - Milyen? Mondd meg. 280 00:19:36,160 --> 00:19:37,479 - Nagyon barátságos. - Ez egy drog? 281 00:19:37,840 --> 00:19:39,319 Igen, halocinogén... 282 00:19:39,600 --> 00:19:41,989 - Ez azt jelenti, hogy lát dolgokat. - Azok nincsenek ott. 283 00:19:42,680 --> 00:19:46,150 Ott vannak, tényleg 284 00:19:48,120 --> 00:19:51,749 Nincsenek szidalmazásaim, de ez egy másik történet. 285 00:19:51,840 --> 00:19:53,273 De vajon mindenkit érint másképp? 286 00:19:53,560 --> 00:19:54,197 remélem. 287 00:19:56,640 --> 00:20:00,599 - Szerinted ki kéne próbálnom ? - Abszolút. Amint lehet. 288 00:20:03,360 --> 00:20:08,992 - Mi vagy te, nyugdíjas színész? - Nem, én amatőr joghurt vagyok. 289 00:20:10,120 --> 00:20:13,351 - Joghurt ? - Most szeretnéd... 290 00:20:16,560 --> 00:20:19,677 - Elvégezted a középiskolát? - Természetesen befejeztem a középiskolát. 291 00:20:19,760 --> 00:20:23,878 - Melyik szemináriumra jártál? - Megmondtam, hogy nem vagyok pap! 292 00:20:24,640 --> 00:20:27,916 - Hamis ürügyekkel gyakorolni. - Művészeti iskolába jártam. 293 00:20:28,720 --> 00:20:30,950 - Mit csinálsz papként? - Pózolni. 294 00:20:32,040 --> 00:20:37,273 Ez tény, hidd el. Tessék, törölje le az izzadságot az arcáról. 295 00:20:38,280 --> 00:20:41,033 Te szagolsz. Mikor volt utoljára fürödtél? 296 00:20:41,120 --> 00:20:43,236 - Nem használsz dezodort? - Én nem. 297 00:20:43,680 --> 00:20:46,274 - Nagyon sértő. - Ahhh... 298 00:20:46,920 --> 00:20:50,356 ilyen a leheleted is! De tudod, értem... 299 00:20:50,640 --> 00:20:53,108 - A sörtől van. - Nem a sörből van! 300 00:20:53,200 --> 00:20:57,751 - SzaIamit és hagymát szagolok, disznó! - Ez nem hagyma, hanem fokhagyma. 301 00:20:58,520 --> 00:21:00,909 - Hát akkor ettél... - Ez nem nekem való, oké? 302 00:21:01,400 --> 00:21:04,119 - Lény ! - Fájt a torkom. 303 00:21:04,200 --> 00:21:06,953 Ne lélegezz be az enyémbe irányba, sértő vagy. 304 00:21:07,040 --> 00:21:10,589 - Erről egy szót sem szóltam. Miért kéne rád lehelnem? 305 00:21:10,680 --> 00:21:14,593 - Ne lélegezz, megfogod. - Elviszem ? Megfogod ! 306 00:21:14,680 --> 00:21:17,319 - Még jobban kiszivárog tőle ez a genny. - Igen. 307 00:21:17,600 --> 00:21:23,197 Ingrid, azt hiszem, megvolt! Ki az ez ? Igen, szeretném... 308 00:21:23,720 --> 00:21:25,358 - Látod a szemem? - Megyek. 309 00:21:25,640 --> 00:21:26,993 - Gyönyörűek. - Köszönöm. 310 00:21:27,080 --> 00:21:29,719 Nincs bennük semmi, neked nincs egy pupiI távozott. 311 00:21:30,920 --> 00:21:32,353 - Te sem. - Nem állt szándékomban. 312 00:21:33,640 --> 00:21:39,078 Gyönyörűek. Fordulj meg, Iook ebben a lakosztályban mindazok az emberek... 313 00:21:41,640 --> 00:21:44,950 Mutasd meg nekik az arcodat, nem rossz. Egy kicsit... 314 00:21:45,760 --> 00:21:46,670 Egy kicsit mit ? 315 00:21:46,760 --> 00:21:49,274 Kicsit repedt, morzsás... de igazad van. 316 00:21:50,440 --> 00:21:54,069 - Sikerülni fog. Sikerülni fog. - Maga nem olyan nagyszerű. 317 00:21:54,360 --> 00:21:57,079 - Ó, igen. - Nem vagy Cary támogatás. 318 00:21:57,160 --> 00:21:59,390 - Ó, igen. - Ó, nem, nem vagy az. 319 00:21:59,480 --> 00:22:02,790 - Igen, az vagyok. Íme a gIass. - Komikus akarsz lenni ? 320 00:22:02,880 --> 00:22:05,030 - Mehetsz. - Azt akarod , hogy elmenjek ? 321 00:22:05,320 --> 00:22:10,394 - Nem, nem. Ne ! Ne menj! - El akarok menni, elegem van belőled. 322 00:22:10,480 --> 00:22:14,155 - Undorító vagy, szégyelld magad! - Nem érdekel többé. 323 00:22:14,440 --> 00:22:16,715 - A sör jót tesz a hajnak. - Tudom, ez mindenre jó. 324 00:22:17,560 --> 00:22:19,710 Gyerünk, moss hajat. Sörös sampon. 325 00:22:19,800 --> 00:22:22,917 Jó ötlet... ne értsd koszos ruha. 326 00:22:25,440 --> 00:22:27,590 - Ott. - Ne piszkolja be ezt a ruhát! 327 00:22:27,960 --> 00:22:28,949 - Ruha ? - Igen. 328 00:22:29,640 --> 00:22:32,916 - Tele vagy B.O-val. - B.O. ? 329 00:22:34,520 --> 00:22:40,117 Hogy lehet minden alkalommal, amikor ebben vagyok helyzetben mindig elázok? 330 00:22:40,400 --> 00:22:42,914 Mert vizesnek kell lenned! 331 00:22:43,200 --> 00:22:45,475 - Azt mondtam... - Olyan vizes vagy a füled mögött! 332 00:22:45,840 --> 00:22:48,832 Meg kell kötözni, fürdőkádba tenni és rendszeresen feldühödött. 333 00:22:49,320 --> 00:22:52,596 Két órán keresztül. És akkor megköszönnéd... 334 00:22:52,680 --> 00:22:55,194 - Olyan vulgáris vagy! - Ez tökéletes neked. 335 00:22:55,480 --> 00:22:57,471 - A mennyországban lennél. - A goIden zuhanyzókra gondolsz ? 336 00:22:57,960 --> 00:23:04,479 Nem érdekel, ha narancssárgák Bizzards ! Kedvesem, boldog lennél. 337 00:23:05,560 --> 00:23:08,472 - Keresztény lennél. - Azt hiszed, nem vagyok a mennyországban? 338 00:23:09,080 --> 00:23:10,149 remélem igen. 339 00:23:12,240 --> 00:23:14,515 - Nem hiszem, hogy oda akarok menni. - Ó... Ingrid. 340 00:23:14,840 --> 00:23:19,118 - De meg tudsz reformálni. - Nem akarom. Elkényeztetetlen vagy. 341 00:23:21,400 --> 00:23:24,551 A szüleim elkényeztettek. Én vagyok az egyetlen gyerek. 342 00:23:24,640 --> 00:23:28,235 Add ide a maradék sört, kérlek. És nem az arcon. 343 00:23:29,280 --> 00:23:32,033 - Megtartom Iaternek. - Inni akarok, érted? 344 00:23:33,320 --> 00:23:36,915 Te istenverte Iush, tedd kérlek adj inni ? 345 00:23:37,000 --> 00:23:41,073 - Rendben megiszom, csak sör. - Hülye vagy! 346 00:23:41,160 --> 00:23:44,152 Nem akarok felmelegedni mert túl meleg van. 347 00:23:45,240 --> 00:23:47,959 - Innék egy italt, kérem. - Rendben. Tessék, igyál egyet. 348 00:23:48,040 --> 00:23:48,870 Köszönöm... 349 00:23:51,000 --> 00:23:51,830 Nedvesítse be a sípot. 350 00:23:53,480 --> 00:23:55,789 - Soha nem tudtam. - A pezsgő palackozott sör. 351 00:23:59,800 --> 00:24:02,951 Mindig nedves lesz a hajam! Az estém tönkrement! 352 00:24:03,400 --> 00:24:06,870 Ilyen a te napod is. szerintem... Vége nem? 353 00:24:08,520 --> 00:24:12,752 Itt az ideje , hogy a baII leessen ? És 1966-nak vége. 354 00:24:13,600 --> 00:24:14,999 Mint GiIa Barternek lenni? 355 00:24:17,320 --> 00:24:18,992 - Jaj, ne sírj Ingrid. - Ez csak... 356 00:24:19,280 --> 00:24:25,310 Boldog új évet. csak fogok adj a hajadnak...újat...meleg vagyok! 357 00:24:25,400 --> 00:24:28,949 Mindig meleg vagy! Miért ? 358 00:24:29,520 --> 00:24:33,479 Nem akarom... szeretném fejezze be. Miért nem mész el? 359 00:24:34,200 --> 00:24:37,272 Nem akarok elmenni. Leülök a padlóra. 360 00:24:37,360 --> 00:24:38,918 - Rendben. - Vagy elbújok. 361 00:24:39,000 --> 00:24:41,116 - Oké. - Szóval nem kell rám nézned. 362 00:24:41,200 --> 00:24:43,031 Lehetsz kedves és felszállhatsz a csizma... 363 00:24:43,920 --> 00:24:46,229 - Csizmát? nem hordok cipőt. - Én vagyok 364 00:24:46,520 --> 00:24:48,511 - Akarod , hogy levegyem a csizmádat ? - Igen, vigyem el... 365 00:24:48,600 --> 00:24:51,160 - Mi vagyok én ? Egy bűnbak? - Egy bűnbak ? 366 00:24:51,680 --> 00:24:54,035 - Igen...szIave! - Nem. 367 00:24:54,880 --> 00:24:56,996 - Vagy feleség ? - Feleség ? 368 00:24:58,960 --> 00:25:00,359 - Ingrid... - Mit ? 369 00:25:00,640 --> 00:25:01,277 feleségül vennélek? 370 00:25:07,240 --> 00:25:08,958 - Most... - Nos, feleségül vennél? 371 00:25:09,040 --> 00:25:10,917 - Nem, nem tenném. - Én sem vennélek feleségül. 372 00:25:11,000 --> 00:25:12,558 - Most mi van... - Túl idétlen vagy nekem. 373 00:25:12,960 --> 00:25:16,350 - Még csak 21 éves vagyok... - Iying. 55-nek nézel ki! 374 00:25:16,640 --> 00:25:19,234 - 21 éves vagyok, Ingrid... - Fiatalnak látod apámat. 375 00:25:19,520 --> 00:25:21,954 - Ezek mind tapasztalatok. - Hát miért...hogyan lehet 376 00:25:22,040 --> 00:25:25,316 annyi ráncod van? Biztos volt egy jópofa... 377 00:25:26,600 --> 00:25:28,113 - Ó, mi volt ez? - Az a kattanás ? 378 00:25:28,400 --> 00:25:29,628 Megzavarnak bennünket. 379 00:25:33,080 --> 00:25:35,753 - Fáradt vagyok. - Fáradtnak tűnsz. 380 00:25:35,840 --> 00:25:39,037 - Érzem. - Nehéz napja van? Úgy néz ki. 381 00:25:39,280 --> 00:25:44,559 Túl a hiten... túl a hiten. Ne... ó, sírni akarsz. 382 00:25:44,960 --> 00:25:47,076 - Nem, miből gondolod ezt? - Láttam a tegezedet. 383 00:25:48,360 --> 00:25:51,432 - Remegnek ? - Belül őrzöm az érzéseimet. 384 00:25:52,400 --> 00:25:55,836 - Ó, Ingrid, engedd ki őket! - Nem. 385 00:25:55,920 --> 00:25:57,239 - Hadd találkozzam velük! - Havonta egyszer. 386 00:25:57,520 --> 00:25:59,556 - Engedd el őket! - Nem ez az idő a hónapban! 387 00:25:59,640 --> 00:26:01,710 Ma van a nemzeti szabadulás napja, folytasd! 388 00:26:01,800 --> 00:26:03,870 Azt hiszed, ez a legjobb kiadás, sírni? 389 00:26:03,960 --> 00:26:07,396 Tegezd, hogy az IIP teljes. Hagyd sírni. 390 00:26:07,680 --> 00:26:09,671 - Gyerünk, sírj jót. - Nem tudok. 391 00:26:10,080 --> 00:26:13,709 - Mert nem akarod. - Erős akaraterőm van. 392 00:26:13,800 --> 00:26:16,075 A sírás tényleg valami meg kell tenned. 393 00:26:16,880 --> 00:26:18,029 - Én... - Rendszeresen. 394 00:26:18,120 --> 00:26:20,634 - Nem, most nem tudok... - Miért ? 395 00:26:20,720 --> 00:26:22,790 Ha megpróbálod, Ingrid, sírhatsz. 396 00:26:23,240 --> 00:26:27,358 Nem, nem tudom. Ismerem a saját képességemet. Tudom, hogy nem tudok sírni. 397 00:26:28,160 --> 00:26:29,878 - Mert nem akarom. - Sírj Ingrid. 398 00:26:31,480 --> 00:26:33,630 Mit mondjak , hogy sírj ? 399 00:26:36,240 --> 00:26:38,993 Mi bánt téged így sírni fogsz? 400 00:26:40,160 --> 00:26:43,914 Vihar van... Mit mondjak? 401 00:26:48,440 --> 00:26:50,032 Most már sírnod ​​kellene. 402 00:26:53,200 --> 00:26:55,794 - Ne fingj velem! - Nem vagyok, csak dühöngök neked! 403 00:26:56,200 --> 00:26:57,679 Úgy hangzott, mint egy fing. 404 00:26:59,000 --> 00:27:00,638 Megpróbálom felkelteni a figyelmét. 405 00:27:01,480 --> 00:27:04,517 - Miért ? - Mert tudod... 406 00:27:05,240 --> 00:27:08,118 - Gyere be, bárki is vagy. - Valaki látni akar. 407 00:27:09,200 --> 00:27:11,668 Ki az ? Ki az ? 408 00:27:12,480 --> 00:27:15,950 Ki van ott? Az égnek kedvéért, válaszolhat. 409 00:27:19,480 --> 00:27:22,153 Melyik ajtót használják? Szia ? 410 00:27:35,960 --> 00:27:36,949 Igen, ki az? 411 00:27:41,040 --> 00:27:41,870 Ki az ? 412 00:27:44,680 --> 00:27:46,955 - Neked szól, Ingrid. - Honnan tudod ? 413 00:27:47,240 --> 00:27:49,470 - Most hallottam, hogy kimondta a nevedet. - És ne hívj így! 414 00:27:50,280 --> 00:27:52,316 - Sajnálom, Ingrid. - Még a nevemet sem tudod. 415 00:27:52,400 --> 00:27:54,550 - Nem ez az igazi nevem. - Ingridként ismerlek. 416 00:27:54,640 --> 00:27:57,154 - Azt mondtam, hogy te vagy Ingrid. - Ez a középső nevem. 417 00:27:57,440 --> 00:28:01,479 Ez a sördíj jót tesz a hajamnak. Itt. 418 00:28:04,520 --> 00:28:07,990 - Miért nem olvasol a Bibliából? - Nincs itt Bibliám. 419 00:28:08,080 --> 00:28:11,470 - Elhiszed? - Szép, de nem hiszem el. 420 00:28:11,560 --> 00:28:15,758 - Közvetlen választ szeretnék kapni. - Nem hiszek semmiben. 421 00:28:15,840 --> 00:28:19,037 - Szégyelld magad, ateista. - Én sem hiszek benne. 422 00:28:19,600 --> 00:28:23,115 - Úgy értem...lehet. - Ha nem hiszel a Bibliában, 423 00:28:23,400 --> 00:28:25,391 nem hiszel Istenben. 424 00:28:25,480 --> 00:28:27,072 Nem hiszek az amerikaiban konzumerizmus. 425 00:28:29,640 --> 00:28:34,077 - Katolikus vagy? - Római katolikusnak születtem. 426 00:28:34,160 --> 00:28:36,071 Már nem gyakorlok bármit... 427 00:28:36,160 --> 00:28:38,958 De a vallás szerint élsz? 428 00:28:39,040 --> 00:28:40,234 - Nem, nem. - Nem hittem. 429 00:28:41,400 --> 00:28:43,994 Nagyon erkölcstelennek tűnsz személy. 430 00:28:44,080 --> 00:28:48,153 Én egy teljes erkölcsi ember vagyok mert ragaszkodom a saját morámhoz. 431 00:28:48,760 --> 00:28:52,116 - Iimbóba mész. - Ez egy diszkó ? 432 00:28:52,680 --> 00:28:56,798 Nem, csak azelőtt van, hogy a pokolba kerülsz. 433 00:28:56,880 --> 00:29:01,908 Milyen emberek járnak oda? 434 00:29:02,000 --> 00:29:05,959 Nem kell olyan rossznak lenned. Elég rossz, de nem a legrosszabb... 435 00:29:06,040 --> 00:29:08,838 - A legrosszabb emberek mennek a pokolba? - A legjobb a legrosszabbból. 436 00:29:09,160 --> 00:29:12,869 - Én vagyok az. - Hacsak átöltözöl, és a mennybe jutsz. 437 00:29:12,960 --> 00:29:15,474 Rossz vagyok, nagyon rossz. 438 00:29:15,760 --> 00:29:19,992 A pokolba mennék. A pokolba helyeztél volna. 439 00:29:21,120 --> 00:29:23,839 - Senkit sem tennék a pokolba. - Igen, igen. 440 00:29:23,920 --> 00:29:24,989 - Nem a legnagyobb ellenségem. 441 00:29:25,280 --> 00:29:28,989 Néha a maga által jelenléte, feltetted őket 442 00:29:29,960 --> 00:29:32,235 a legrosszabb kellős közepén Ismerős. 443 00:29:32,760 --> 00:29:35,957 Azt hiszem, a mennyországba kerülhetek, ami kétlem. unatkoznék. 444 00:29:36,040 --> 00:29:38,156 te ? Nem, unatkoznának. 445 00:29:39,080 --> 00:29:41,230 - Mindenki unatkozna. - Ők... 446 00:29:41,320 --> 00:29:45,074 Nem akarok angyal lenni és fIy odafent. 447 00:29:45,160 --> 00:29:49,870 - Mondd ezt még egyszer, lassan. - Ki akar angyal lenni? 448 00:29:50,680 --> 00:29:52,159 És ? Fejezd be. 449 00:29:53,240 --> 00:29:56,437 - Befejezted, hallottad. - Mondd még egyszer, kérlek. 450 00:29:56,960 --> 00:29:58,075 - Miért ? - Igen ? 451 00:29:59,840 --> 00:30:02,479 - Van valaki. - Van ott hátul valaki. 452 00:30:08,080 --> 00:30:12,437 Ki van ott hátul? Várj egy percet, valami történik... 453 00:30:14,360 --> 00:30:17,432 Húzzak. 454 00:30:18,760 --> 00:30:21,320 Haiucinálsz? Megint vettél LSD-t? 455 00:30:21,600 --> 00:30:24,239 - Nem, nem, de haIucinálok. - Mindig haiucinálsz ? 456 00:30:24,520 --> 00:30:26,431 - Gyakoriság. - A javaslat ereje? 457 00:30:26,520 --> 00:30:31,150 A javaslat ereje? Nem tudom, ez mit jelent. 458 00:30:31,920 --> 00:30:35,230 - Kinek a javaslata? - Az akaraterőd javaslata. 459 00:30:35,680 --> 00:30:39,070 Semmi köze ehhez. Tulajdonképpen amikor egy kicsit elfáradsz... 460 00:30:40,600 --> 00:30:44,195 ez vizuális. Akkor megvan a hallás a fülben... 461 00:30:45,160 --> 00:30:46,912 - Auditív. - Bárhogy is hívják őket. 462 00:30:47,360 --> 00:30:51,672 Fülhalálok. Amikor hallod a nevedet kiáltják, 463 00:30:51,760 --> 00:30:54,433 - Mint ahogy most tettem. - Mindig hallasz hangokat? 464 00:30:54,720 --> 00:30:56,995 - Látod ? - Várj... ezt hallottam. 465 00:30:57,920 --> 00:31:01,993 - Szerintem ez egy férfihang. - Hallottam a nevet, nem? 466 00:31:03,360 --> 00:31:06,511 - Miért nem mész el és nézed meg, ki az? - Most tettem. 467 00:31:06,920 --> 00:31:08,990 - Nincs ott senki. - Menj és nézd meg újra. 468 00:31:10,800 --> 00:31:13,439 - Gyümölcstelennek tűnik. - Megyek...nézek. 469 00:31:14,400 --> 00:31:15,913 Megérted a csalódást. 470 00:31:21,200 --> 00:31:22,030 Ki van ott? 471 00:31:27,360 --> 00:31:31,512 - Senki. Hangokat hallasz. - Te is hallottad. 472 00:31:31,600 --> 00:31:37,232 - Tudom. Biztosan fertőző. - Az. Ez olyan, mint egy halálos betegség. 473 00:31:39,040 --> 00:31:43,352 - Ingrid, a pokolba mész. - Mondd még egyszer. 474 00:31:43,680 --> 00:31:46,319 - Ingrid, a pokolba mész. - Ott vagyok én. 475 00:31:46,600 --> 00:31:48,511 Nem vagy jogosult a mennyországba. Soha nem leszel az. 476 00:31:49,880 --> 00:31:50,995 Te sem. 477 00:31:53,600 --> 00:31:55,750 mondom neked... a te Heli most van. 478 00:31:55,840 --> 00:31:58,115 Egyenesen a pokolba megyek, Nem megyek előbb Imbóba? 479 00:31:58,200 --> 00:32:02,352 A pokolba mész az örökkévalóságig. 480 00:32:03,000 --> 00:32:07,676 - Meg fogsz halni... - Hol vétkeztem? 481 00:32:10,520 --> 00:32:15,150 - Hogyan ? WHO ? - Ha kinyitod a szád, te Iie. 482 00:32:16,920 --> 00:32:18,433 - Hazug ! - Minden alkalommal... 483 00:32:19,320 --> 00:32:20,992 Valahányszor becsukod a szemed... 484 00:32:21,480 --> 00:32:24,995 Arthur Loebtől kaptam. Hadd hívjam fel, Miss Loeb... 485 00:32:25,840 --> 00:32:30,516 derítsd ki, miért nem megy hozzám feleségül. 2884035, kérem. 486 00:32:32,440 --> 00:32:37,070 88...4035. 487 00:32:40,240 --> 00:32:42,708 Az a zsidó a belvárosban... 488 00:32:44,560 --> 00:32:48,030 WiIy barátja. Nem érdekel, ha én említi ezt a nevet vagy sem. 489 00:32:53,920 --> 00:32:56,992 Miről beszélsz ? Ó, szia? 490 00:32:59,000 --> 00:33:04,028 Megadták a számot, nem ? Igaz ? 491 00:33:08,800 --> 00:33:11,792 Arthur azt mondta nekem, hogy nem akarja vedd feleségül. 492 00:33:11,880 --> 00:33:18,319 mert azt hitte, csak utánajárok a pénze...Ez nem igaz. 493 00:33:21,560 --> 00:33:23,596 Szerelmes lehetsz ez a barom. 494 00:33:25,520 --> 00:33:28,034 Kilós üvegeket tartanak körül. 495 00:33:38,760 --> 00:33:42,036 Nem otthon. Most hívom a Dropoutot. 496 00:33:55,920 --> 00:34:00,072 utálom ezt. Olyan melegem van, olyan Volt egy niacin-túrám. 497 00:34:01,720 --> 00:34:06,794 3 teáskanál vízben a minap. Azt mondtam: ''Tépd le a ruhámat!'' 498 00:34:15,080 --> 00:34:17,355 Az egész napot olvasással töltötte a telefonkönyvet. 499 00:34:18,240 --> 00:34:21,471 Ugyanazokon a neveken megy keresztül új kapcsolatot találni. 500 00:34:25,440 --> 00:34:29,797 Este leírom őket és aztán felejtsd el, kik ők. 501 00:34:33,600 --> 00:34:35,033 Ingrid, gyere ide. 502 00:34:37,320 --> 00:34:41,279 Csak tartsd így egy kicsit, nem túl közel. 503 00:34:42,880 --> 00:34:44,029 Jól nézel ki ma. 504 00:34:46,480 --> 00:34:51,838 Mit csinál a cIip? Állítólag hogy "pop" legyen, vagy minek hívják. 505 00:34:52,160 --> 00:34:53,639 Nem, szándékosan tettem. 506 00:35:02,040 --> 00:35:02,870 Úgy nézel ki, mint egy idióta. 507 00:35:11,400 --> 00:35:13,072 Vedd le az arcodról azt a szart! 508 00:35:13,880 --> 00:35:15,871 - Megteszem magam, ha. - Maradj nyugodt. 509 00:35:23,000 --> 00:35:25,309 - Mit ? - Egy darab paradicsom. 510 00:35:25,400 --> 00:35:28,119 Már nem szereted a fiúkat. Beismerted. 511 00:35:28,920 --> 00:35:31,115 - Maga nem szereti a fiúkat. - Utálom őket. 512 00:35:31,840 --> 00:35:36,960 - Örülök, hogy beismerted. - Szeretem őket szórakozni. 513 00:35:38,680 --> 00:35:42,070 Most nem találok annyi lányt szórakozni vele... 514 00:35:44,640 --> 00:35:49,031 Helló, Fern? Megint Brigid. 515 00:35:51,680 --> 00:35:53,636 Ő otthon van, te pedig nem elmondja nekem. 516 00:35:59,080 --> 00:36:02,197 Szia drágám. Figyelj, megkaptad ára ennek a savnak? 517 00:36:05,320 --> 00:36:08,995 Tegnap délben hívtam és azt mondta, hogy nem vagy ott. 518 00:36:10,000 --> 00:36:14,710 20 árat kaptam 57,50 dolláros kupakért 80, de ez olyan, mint az olcsó cucc. 519 00:36:20,800 --> 00:36:24,952 Ár a Figaro's-ban 20 kupakért... 520 00:36:28,320 --> 00:36:28,957 Ugyanaz a srác? 521 00:36:32,040 --> 00:36:35,669 Ha kapok mondjuk 200 dollárt... 522 00:36:38,400 --> 00:36:41,039 300 dollárt akarok...valóban akarok jó ár. 523 00:36:45,400 --> 00:36:49,439 Ingrid, gyere ide. Engedd meg javítsd meg neked azt a tükröt. 524 00:36:51,520 --> 00:36:53,158 Hagyd abba, hogy szarakat kenj az arcodra! 525 00:36:59,760 --> 00:37:01,955 Nem tudok mit mondani most neki. 526 00:37:02,720 --> 00:37:04,278 Szia ? Nem beszéltem veled. 527 00:37:06,960 --> 00:37:10,919 Hozz egy kis savat. Utazásra van szükségem, Mark. 528 00:37:11,840 --> 00:37:14,115 Egy számon vagyok, ahol te azonnal elérhet. 529 00:37:15,120 --> 00:37:20,194 Igen. CH3 3700... 530 00:37:22,600 --> 00:37:27,754 és kérje meg Mrs. Parkert. Mrs. John Bowman Parker. 531 00:37:30,160 --> 00:37:31,912 3 3700. 532 00:37:33,680 --> 00:37:37,116 Nincs hosszabbítás. A környéken vagyok. 533 00:37:39,480 --> 00:37:41,869 Néha rám találnak beszúrva az evátorban. 534 00:37:42,480 --> 00:37:45,074 Én a padon alszom, ha úgy tetszik WiIy barátja. 535 00:37:46,480 --> 00:37:49,995 Ki a "mi a neve"? Van Iots a 'milyen nevek' közül! 536 00:37:56,000 --> 00:37:56,830 Hogy van ? 537 00:38:01,040 --> 00:38:04,191 Figyelj, hívj Iater. Vagy este találkozunk.. 538 00:38:04,280 --> 00:38:07,511 Figaróban. biciklivel leszek. 539 00:38:08,640 --> 00:38:09,914 Rendben, oké. 540 00:38:11,320 --> 00:38:12,799 Most pedig vissza hozzád. 541 00:38:13,720 --> 00:38:18,748 - Vedd le az arcodról azt a cuccot ! - Segítesz nekem ? 542 00:38:18,840 --> 00:38:22,037 Vedd le a jégpáncélt, és adok valami isteni viselet. 543 00:38:22,320 --> 00:38:24,914 Igen, hercegnő. Bármit mondasz. 544 00:38:25,320 --> 00:38:32,795 Van egy pár új... Ó, nem, szívem bordó bársony nadrág a szekrényben. 545 00:38:33,120 --> 00:38:34,838 Rád fogom őket, ők túl nagy legyen. 546 00:38:36,280 --> 00:38:38,953 És... egy sötétkék ing és egy ascot. 547 00:38:40,400 --> 00:38:42,470 Sokkal okosabb. 548 00:38:43,920 --> 00:38:48,994 Elnézést, a kordbársonynak vége. Olyan vidékinek tűnik. 549 00:38:49,280 --> 00:38:52,875 - Vagy az a duci kölyök, ahol a.... - Nem veszem oda a ruháimat, 550 00:38:52,960 --> 00:38:56,236 mert a bátyám rábeszélt a hadsereg haditengerészeti üzlete 551 00:38:56,880 --> 00:38:58,996 a 13. utcában és a 3. sugárúton. Ez isteni... 552 00:38:59,280 --> 00:39:02,955 38 derekam van és 30 Iong, fekete. 553 00:39:04,280 --> 00:39:08,034 És fel is próbálhatod őket a vissza, a pult mögé. 554 00:39:17,440 --> 00:39:20,830 Átmentünk azon a bőröndön mielőtt visszavettük volna. 555 00:39:21,880 --> 00:39:25,509 És kedvesem, soha nem voltam benne aki olyan szeszélyes ruhát látott. 556 00:39:27,600 --> 00:39:28,999 Abszolút... mindent. 557 00:39:29,600 --> 00:39:32,114 - A saját ruháidról beszélsz? - Nem, a tiedről beszélek! 558 00:39:33,280 --> 00:39:37,751 Az enyém minden nap mosodába jár és Mack, a mérnök megcsinálja. 559 00:39:38,560 --> 00:39:43,111 Az, aki, tudod, izbikus... aki látott téged egy másik girlIvel. 560 00:39:43,880 --> 00:39:47,077 Rengeteg csajjal alszol. Minden este orgiákat tartasz. 561 00:39:47,440 --> 00:39:48,873 - Én ? - Igen, igen. 562 00:39:48,960 --> 00:39:54,273 Genevieve óta nem szexeltem hepatitis. nincs időm. 563 00:39:54,800 --> 00:39:57,872 - Elkapta Arthur Loebtől? - Nem, tőlem kapta el. 564 00:40:01,480 --> 00:40:06,508 - Tényleg szeretsz embereket elpusztítani - Igen. Szívesen elpusztítanálak. 565 00:40:09,120 --> 00:40:10,951 De először a Johnny Carson Show. 566 00:40:16,720 --> 00:40:18,676 Tényleg rajta akarsz lenni ? meg tudom csinálni. 567 00:40:19,600 --> 00:40:24,276 Nem. Ha megteszed, nem akarok az lenni rajta. Nem bízom benned. 568 00:40:26,880 --> 00:40:27,517 Milyen okból? 569 00:40:28,320 --> 00:40:31,995 Mert valószínűleg elmondanád neki egy csomó Iies... 570 00:40:32,280 --> 00:40:34,191 Mondanék egy csomó dolgot... 571 00:40:34,280 --> 00:40:37,511 Valószínűleg a nézőtéren ülnél 572 00:40:37,600 --> 00:40:42,276 és úgy nevetek rajtam, ahogy te az enyémen találkozás a skótjával. 573 00:40:42,560 --> 00:40:45,836 - Mert lemásoltad az összes cuccomat. - Nem minden a te cuccod. 574 00:40:45,920 --> 00:40:50,994 Most változtatta meg „huszonkettőről”. Csak egy kicsit megváltoztattad, lány. 575 00:40:51,080 --> 00:40:55,198 - Igen, itt van valami... - Neked írtam...Tina Louise. 576 00:40:57,600 --> 00:41:02,754 - Mi az igazi nevem, hercegnő? - Nem tudom...semmi. 577 00:41:02,840 --> 00:41:05,195 Van egy gyenge emléked az összes gyógyszert, amit szedsz. 578 00:41:06,920 --> 00:41:09,480 Te vagy az, aki sírva jön nekem: 579 00:41:10,720 --> 00:41:12,950 "Brigid, szükségem van egy lehajtóra." 580 00:41:15,880 --> 00:41:17,279 Kopogtatsz az ajtómon: 581 00:41:18,600 --> 00:41:21,956 ''LSD-t szedek, kérem Engedj be!'' 582 00:41:22,040 --> 00:41:23,837 Mondtam, hogy jelenleg elfoglalt vagyok, 583 00:41:24,280 --> 00:41:27,033 és ha egy órával később is még mindig az ajtóban vár 584 00:41:27,960 --> 00:41:32,556 és megkérdezi: "Véged már?" Életedben nem vetted el? 585 00:41:32,840 --> 00:41:35,400 Nos, akkor nem vagy más, mint egy istenverte Iiar. 586 00:41:37,200 --> 00:41:38,030 Igaz ? 587 00:41:40,040 --> 00:41:40,870 Jobbra. 588 00:41:42,520 --> 00:41:47,548 Oké, és kifogytak a házak hogy be is aludjak. 589 00:41:47,800 --> 00:41:48,710 Nem, nem. 590 00:41:48,800 --> 00:41:51,758 Hol maradsz most? Még mindig viszonya van George-val? 591 00:41:52,120 --> 00:41:53,917 Úgy értem, Porgy, puding és pit. 592 00:42:01,880 --> 00:42:04,110 - Huh ? - Viszonyod volt WiIIy-vel! 593 00:42:05,240 --> 00:42:06,832 Soha nem volt viszonyom WiIIy-vel. 594 00:42:07,840 --> 00:42:09,068 - Az én egyedül... - Mi van Rodney-vel? 595 00:42:09,360 --> 00:42:12,397 - Valahányszor te és ő... - Soha nem feküdtem le Rodneyval. 596 00:42:12,480 --> 00:42:16,553 Valahányszor szeret engem, mindent megtesz, csak nem. 597 00:42:16,640 --> 00:42:20,952 - És azt mondja, ideje aludni. - Ezt akartam mondani. Miért ? 598 00:42:23,240 --> 00:42:26,869 Hát, mert kövér kibaszott ló vagyok és lány vagyok. 599 00:42:29,120 --> 00:42:32,237 Miért nem próbálja megváltoztatni őt, kiegyenesíteni ? 600 00:42:32,320 --> 00:42:33,833 Nem vagyok konverter. 601 00:42:38,400 --> 00:42:45,670 - Mi a baj. Egyedül érzi magát ? - Nem az... én csak... 602 00:42:51,040 --> 00:42:56,239 - De neked van George. Valami jó? - George Washington, igen. 603 00:43:05,320 --> 00:43:09,916 Látom kezdem dobálok dolgokat kedvesem. 604 00:43:10,000 --> 00:43:13,993 Tudod milyen nehéz ez, ez az ezüst papír? 605 00:43:14,840 --> 00:43:20,437 Itt kezdődött minden. Tudod tűzőkapcsokkal tedd fel a falra... 606 00:43:20,720 --> 00:43:23,951 - Jobb lesz, ha elmegyek innen. - Nem, gyere vissza! 607 00:43:24,040 --> 00:43:25,871 - Nem, nem jövök vissza. - Igen... 608 00:43:25,960 --> 00:43:26,597 Igen. 609 00:43:27,840 --> 00:43:29,353 Kimegyünk a fürdőszobába. 610 00:43:30,520 --> 00:43:34,593 Leülök a kádba 611 00:43:38,400 --> 00:43:42,678 Szeretnék kimenni a mosdóba, pisilnem kell... 612 00:43:45,000 --> 00:43:49,278 rajta... és pisil, és pisil, és pisil, és pisil és pisil. 613 00:43:52,000 --> 00:43:56,357 Olyan O.D-t adtam neki. kedvesem, nem hinnéd el. 614 00:43:57,080 --> 00:43:59,719 Ha van valaki, ad neki egy letartóztató, megölöm őket. 615 00:44:01,360 --> 00:44:07,310 Hetekig fent lesz, aztán ő nem fog a mi házainkban aludni. 616 00:44:07,600 --> 00:44:09,989 Itt aludhat, felállva. 617 00:44:14,320 --> 00:44:18,677 Nem tudják megmondani, mit tegyek, 618 00:44:20,640 --> 00:44:25,919 amit nem szabad elmondanom és amit mondanom kellene. 619 00:44:26,720 --> 00:44:28,995 Ilyenkor be vagyok szarva. 620 00:44:29,080 --> 00:44:31,640 Ha te nem szóltál volna, én megtettem volna soha nem tette meg. 621 00:44:33,520 --> 00:44:34,748 Mi az a dolog? 622 00:44:38,160 --> 00:44:40,754 Játszani akarok vele. Ki az ? 623 00:44:44,280 --> 00:44:45,110 Ki az ? 624 00:44:48,320 --> 00:44:53,713 FIeming nyomozó, vagy Brenda MarshaII, vagy a kikötői hatóság hatósága? 625 00:44:54,680 --> 00:44:59,708 Az egyik a három közül, akik utánam vannak. Egy a három közül. 626 00:45:09,840 --> 00:45:13,116 Tegnap elmentem bulizni a Stones-ért... 627 00:45:13,400 --> 00:45:18,315 nem mentem! viccelsz ? Menjek egy buliba a Stones-ba? 628 00:45:19,480 --> 00:45:20,993 őrült vagy ? 629 00:45:22,360 --> 00:45:26,797 Kedvesem, meg fogom kapni a saját könyvem. El fogom olvasni. 630 00:45:28,520 --> 00:45:30,954 Miről is van szó valójában. Megszereznéd nekem? 631 00:45:33,840 --> 00:45:40,154 Donnie, fésülje meg egy kicsit...The Iights ebben a szobában mindig olyan világos 632 00:45:41,760 --> 00:45:44,035 Kell, hogy legyen... Itt valami történik. 633 00:45:45,000 --> 00:45:47,468 Jön lefelé. Bökd meg. 634 00:45:48,360 --> 00:45:54,708 Gyere ide, és bökd ki. Szerezd meg a ecset, a spray-m és a többiünk. 635 00:45:56,160 --> 00:45:59,789 Csináljuk másképp, ahogy szoktam viselni. 636 00:46:01,640 --> 00:46:02,834 Átöltözöm. 637 00:46:04,200 --> 00:46:05,030 Először változtass. 638 00:46:05,320 --> 00:46:08,039 Nem, utána. Akkor te megteheti újra. 639 00:46:12,760 --> 00:46:14,955 - Nem kell úgy állnod, mint... - Ülj le a padlóra. 640 00:46:15,880 --> 00:46:18,952 Le kell ülnöm a padlón, olyan kényelmetlen 641 00:46:19,280 --> 00:46:21,953 mert kilóg a gyomrom. Ez az, ami szörnyű. 642 00:46:22,440 --> 00:46:25,876 Hogyan tudok úgy biciklizni nem látszik a gyomrom? 643 00:46:25,960 --> 00:46:29,999 Ez az, ami olyan szörnyű benne a pólóm! 644 00:46:32,480 --> 00:46:34,550 - Remekül nézel ki, Brigid. - Viccelsz ? 645 00:46:35,480 --> 00:46:38,119 Esküszöm, úgy nézek ki, mint a Dropout 646 00:46:38,400 --> 00:46:42,109 és a többiek. Én azt mondom, hogy nem melltartót kell viselni, 647 00:46:42,680 --> 00:46:43,954 2 szúnyogcsípés. 648 00:46:48,440 --> 00:46:53,639 Kaphatok egy cigit? Bárcsak mosolyognának az emberek. 649 00:46:58,960 --> 00:47:00,473 - Hová mész ? - Hol ? 650 00:47:02,000 --> 00:47:05,390 Csinálom az áruimat a kerékpáromon. 651 00:47:07,080 --> 00:47:11,551 Ez a mennyország. nem veszek semmit velem és a paranoiám még rosszabb. 652 00:47:11,640 --> 00:47:13,073 nem viszek semmit. 653 00:47:13,480 --> 00:47:19,112 Tegnap este volt nálam egy ezüst csomag my beIt: ajándék Duke-nak. 654 00:47:19,800 --> 00:47:22,792 Tegnap este bezárta, az lett túl sok neki. 655 00:47:23,120 --> 00:47:26,556 Ehelyett Gregory 41 dollárt fizetett ki a zsebkönyvemből. 656 00:47:27,760 --> 00:47:31,389 Felveszed az egyik enyémet Lady Bryant fürdőköpeny. 657 00:47:32,480 --> 00:47:36,393 Ez jobban néz ki, és megfogalak valami jobbat viselni. 658 00:47:37,920 --> 00:47:38,830 Mi ez ? 659 00:47:38,920 --> 00:47:44,040 Ez ragacsos... ez olyan te, megtarthatod, Ingrid! 660 00:47:49,320 --> 00:47:52,278 Kell egy piII. Hol az enyém barna táska. 661 00:47:57,400 --> 00:47:59,960 - Fogd, ki fog lopni belőle. - Melyik barna táskát? 662 00:48:00,640 --> 00:48:03,029 Ez egy mánia boríték az iroda. 663 00:48:06,280 --> 00:48:07,110 Itt van. 664 00:48:09,480 --> 00:48:12,950 A rendõrség nincs itt? Ők nem csak arra vár, hogy befejezzem 665 00:48:13,040 --> 00:48:16,112 ők Mike, befogadni engem? 666 00:48:16,600 --> 00:48:20,115 Elment ! Keresse meg a dobozt pehelypajzsok, elmentek. 667 00:48:23,400 --> 00:48:24,992 Egy nemisch.... 668 00:48:29,760 --> 00:48:32,991 egy doriden. nem merem venni hogy egy tiIII Iater. 669 00:48:33,520 --> 00:48:34,157 Én tényleg nem. 670 00:48:41,160 --> 00:48:44,072 Egyszer megtettem Rodney-nál, Annyi bajba keveredtem. 671 00:48:44,720 --> 00:48:47,871 Múlt héten, tudod mit csináltunk? Olyan paranoiás voltam 672 00:48:47,960 --> 00:48:50,872 5000 piII-t dobtam le a vécére. 673 00:48:50,960 --> 00:48:53,235 Rodney és én bementünk a fürdőszobába, becsukta az ajtót és így szólt: 674 00:48:53,520 --> 00:48:56,080 ''Várjuk meg, míg feloszlanak és tegyen egy megoldást.'' 675 00:48:56,840 --> 00:48:59,070 A WC-re koncentráltam... a szőr... 676 00:49:05,520 --> 00:49:07,988 B.L. fent a stúdióban lett volna megőrült. 677 00:49:09,280 --> 00:49:13,956 Elviszem az AIberstadts-t Ahogy az EscatroIs-nál szoktuk: 678 00:49:14,040 --> 00:49:16,076 az alsó rész ki a visszavonulók. 679 00:49:16,960 --> 00:49:17,597 Hol a tükör? 680 00:49:18,880 --> 00:49:20,029 - Eltörte. - Ingrid! 681 00:49:23,000 --> 00:49:28,711 Kérem, kezdje el ezt a dolgot hely ? Minden alkalommal szóltam neked... 682 00:49:29,040 --> 00:49:30,155 hogy... Ó, igen. 683 00:49:32,160 --> 00:49:35,596 - Sárgás a szemem ? - Szeretnéd ezt az újságot, amit az apád vezet? 684 00:49:35,680 --> 00:49:36,954 - Persze, még nem olvastam. 685 00:49:39,720 --> 00:49:40,914 Istenem, van... 686 00:49:44,520 --> 00:49:48,479 - Egyáltalán nincs kibaszott pofád ! - De ez az idei. 687 00:49:50,480 --> 00:49:52,038 FoId ezt fel hatosra. 688 00:49:55,320 --> 00:50:00,758 Ez a 3. fiókba kerül. Ez tetszik nekem. Ingrid megkaphatja. 689 00:50:01,960 --> 00:50:05,032 A zsebkönyve tele van szemét, és vele alszik 690 00:50:05,320 --> 00:50:08,596 miután kimegy a mosdóba azzal. 691 00:50:08,680 --> 00:50:11,069 - Mi van benne? - Semmit. Három piII. 692 00:50:11,840 --> 00:50:13,034 A hét készlete. 693 00:50:16,800 --> 00:50:18,870 Szia...Igen 694 00:50:21,440 --> 00:50:27,072 Ki ? Csak egy pillanatra kérem. 695 00:50:28,640 --> 00:50:29,277 SteIIa. 696 00:50:31,480 --> 00:50:32,117 Telefon. 697 00:50:34,520 --> 00:50:39,799 Nincs itt. Nem, benne van fürdőszoba Orione-val. 698 00:50:44,320 --> 00:50:46,276 Senki nincs itt rajtam kívül. 699 00:50:47,640 --> 00:50:48,834 - Ki az ? - És Donnie 700 00:50:49,880 --> 00:50:52,519 - Kivel beszélsz ? - A fodrászom. 701 00:50:54,400 --> 00:50:57,676 Ez a spanyol Eddy? Ez a spanyol Eddy? 702 00:50:58,200 --> 00:51:03,274 Vagy Johnny CooI? Áthelyeztem a rejtekemet 703 00:51:04,160 --> 00:51:09,188 ki a légkondicionálóból, a jégdoboz alól, 704 00:51:10,320 --> 00:51:12,675 és Dropout bevásárolt táska a karján 705 00:51:12,760 --> 00:51:15,832 és ledobtam az összes fenobarbitámat a járdán, 706 00:51:15,920 --> 00:51:19,310 a rendőrök előtt... de nem zavarták. 707 00:51:24,680 --> 00:51:29,629 Nem tudom, hogy ma este... Nem lehet Beszélj a telefonon, én vagyok a John. 708 00:51:30,800 --> 00:51:33,917 oké ? Beszélek Iater. 709 00:51:34,760 --> 00:51:36,716 - Ki az ? - Nem tudom. 710 00:51:39,200 --> 00:51:43,751 Valaki, aki akar valamit és úgy tesz, mintha valaki más lenne. 711 00:51:44,120 --> 00:51:45,997 onnan ismernek engem a maszk napjai, 712 00:51:46,080 --> 00:51:48,548 mind ezt mondják. Ez a gyilkos. 713 00:51:50,920 --> 00:51:53,070 Mindenki ismer téged. 714 00:51:57,960 --> 00:52:00,190 - Vállalnom kell. - Ne ! 715 00:52:00,480 --> 00:52:02,038 Van még tíz pénzem az éjszaka. 716 00:52:04,680 --> 00:52:09,356 Tényleg, úgy értem... Vedd fel az összeset gIass a padlón. 717 00:52:09,640 --> 00:52:13,599 Múlt héten megvágtam a lábam és két órát kellett tölteni 718 00:52:13,680 --> 00:52:18,913 a St Vincent sürgősségi szobában mert a gIass a lábamban. 719 00:52:19,280 --> 00:52:20,713 Minden, amit kaptam, egy sebtapasz volt. 720 00:52:23,840 --> 00:52:26,308 - Mit szólnál a... - Tegyél még rá permetet. 721 00:52:26,920 --> 00:52:28,035 - Ingrid ? - Igen 722 00:52:28,120 --> 00:52:30,953 - Kell a spray. - Ó, ott van. 723 00:52:44,080 --> 00:52:46,548 Fel kell mennem a városba. 724 00:52:47,880 --> 00:52:49,950 Teljesíted a nagy kívánságomat: Jane Hair! 725 00:52:50,720 --> 00:52:52,153 Szia ? Igen. 726 00:52:55,320 --> 00:52:55,957 Anne ki ? 727 00:53:00,240 --> 00:53:04,199 Nem...nem...nem... nem, nincsenek itt. 728 00:53:06,400 --> 00:53:09,790 Jönnek...Hangosan és halkan. 729 00:53:12,400 --> 00:53:14,391 Hallaná őket, ha itt lennének. 730 00:53:19,920 --> 00:53:23,071 Akarsz vásárolni valamit? Miért ? 731 00:53:25,920 --> 00:53:30,948 - Tedd a hajadba... - Elmentek a fürdőbe. 732 00:53:31,600 --> 00:53:33,033 Ne aggódj, visszajönnek. 733 00:53:38,720 --> 00:53:41,837 Felhívlak ha engem hív. 734 00:53:42,800 --> 00:53:48,113 Ismerjen mindenkit, aki vásárolni szeretne amfetamin. Ez kristálytiszta... 735 00:53:48,200 --> 00:53:52,079 Mint a hó januárban a ablaküveg. Itt a vég. 736 00:53:54,800 --> 00:53:59,157 Éjfélkor itt leszek, negyed éjféltől. A Figaróban leszek. 737 00:54:03,320 --> 00:54:07,359 Ez fantasztikus. Hagyom, hogy fizess felét ma este, ha holnap. 738 00:54:07,440 --> 00:54:11,433 vádaim vannak. Nagyon jó. Ez így elegáns. 739 00:54:12,720 --> 00:54:16,315 Mit ? holnap 10 és 10. 740 00:54:17,440 --> 00:54:22,594 Gyönyörű város, fantasztikus dolgok. Előbb láthatod, először próbáld ki... 741 00:54:22,920 --> 00:54:26,390 először kapcsolja be magát. 742 00:54:29,680 --> 00:54:35,232 Mit ? Gyere le készíteni egy filmet? Utálom a filmeket! 743 00:54:39,040 --> 00:54:41,429 A földalatti nem az én színhelyem. 744 00:54:43,280 --> 00:54:47,239 Elnézést, van egy trükköm problémákat okoz nekem. 745 00:54:50,320 --> 00:54:53,471 - Na, ide! Fogd be ! - Rendben ! 746 00:54:56,120 --> 00:55:00,636 Jézus Krisztus. Nem tudok hátat fordítani hogy felvegye a telefont. 747 00:55:00,720 --> 00:55:02,392 Benne van a komódomban... 748 00:55:03,000 --> 00:55:08,632 ...a ruhámba. És 4-es méret nem fér bele a 22-es és a haIf méretbe. 749 00:55:16,080 --> 00:55:20,232 Szerinted ki az? Milyen lány keresne a zsebében dolgokat? 750 00:55:22,600 --> 00:55:23,589 igazad van! 751 00:55:26,280 --> 00:55:27,838 Anna fing arc! 752 00:55:30,480 --> 00:55:34,439 Gondoljunk csak New Jersey 1956-ra. 753 00:55:41,360 --> 00:55:44,716 Nagyon elegánsan ül itt keresztbe tett Iegekkel. 754 00:55:45,080 --> 00:55:48,789 Még az enyémet sem tudom átlépni, ha nem teszem legyen előttem egy szék. 755 00:55:49,160 --> 00:55:53,119 És keresztbe tett kézzel... 756 00:55:58,600 --> 00:56:01,592 Adtak neki valamit? Ó igen, Adtam neki egy kicsit, 757 00:56:01,880 --> 00:56:07,477 de kap még egy kicsit. Ő II szerezd meg az övét. Nagyobb lesz... 758 00:56:18,040 --> 00:56:21,237 3 kettős szupererő mi? 759 00:56:27,440 --> 00:56:34,118 Fogd be, ez gyerek cucc! Ők rózsaszín és szürke, és rosszak. 760 00:56:34,760 --> 00:56:36,910 Excedrint dicsőítik. 761 00:56:39,400 --> 00:56:42,870 Rózsaszín és szürke, piros és szürke, mind rózsaszín... 762 00:56:46,760 --> 00:56:49,991 Ez ugyanaz... ezek Darthon 25. vegyület. 763 00:56:50,280 --> 00:56:51,395 Szar szar ! 764 00:56:53,480 --> 00:56:59,077 Van kodein, morfium, a fájdalomcsillapítók, DemeroI. Azok a dolgok... 765 00:57:00,280 --> 00:57:02,475 Mi? A morfium? 766 00:57:03,560 --> 00:57:06,233 Nem, nem foglalkozom az emberekkel akik ehhez hasonló kérdéseket tesznek fel. 767 00:57:09,120 --> 00:57:11,588 Nagyon veszélyes. Nem ásom. 768 00:57:15,760 --> 00:57:16,988 Szeretem azokat az embereket, akik "odafent" vannak. 769 00:57:20,240 --> 00:57:22,470 Rendben... szóval hány órakor akarsz találkozni veled? 770 00:57:26,840 --> 00:57:27,477 Oké, groovy. 771 00:57:29,880 --> 00:57:31,950 ''Figaro''. biciklivel leszek. 772 00:57:35,520 --> 00:57:39,513 Rendben. Ó, vékonyabb lettem... 773 00:57:41,080 --> 00:57:43,753 és okos kabátot viselek ami mindent lefed. 774 00:57:45,520 --> 00:57:50,036 Ahol? Valószínűleg nem ismerlek. 775 00:57:52,280 --> 00:57:57,991 Azok a kibaszott operátorok és az ''A nickeI többet a következő 40 másodpercben”. 776 00:57:58,440 --> 00:58:01,910 Ezt mondta ? Búcsú. Várj egy kicsit... 777 00:58:02,320 --> 00:58:04,595 Ingrid Iegjei a levegőben vannak újra. 778 00:58:09,760 --> 00:58:13,070 Várj. Megpróbál egyiptominak nézni? Van egy, kettő, három... 779 00:58:13,360 --> 00:58:16,955 - Megvágtam magam, ha borotválkozom a lábaim. - Te csinálod? 780 00:58:19,200 --> 00:58:22,112 Milyen borotvával? Nem egy "Lady Duett". 781 00:58:24,800 --> 00:58:27,712 Sziasztok. Ki ez ? 782 00:58:30,320 --> 00:58:34,871 Nos, ez nem ő. Ez a nevem. 783 00:58:39,600 --> 00:58:43,149 A nevem... jaj, én vagyok a New York Times-szal... 784 00:58:44,400 --> 00:58:45,628 egy jó újság. 785 00:59:24,880 --> 00:59:28,236 - Szállj alá! - Menj be oda ! 786 00:59:41,840 --> 00:59:45,276 - Miért nem teszed fel... - Te is kussolj! 787 00:59:59,800 --> 01:00:02,872 - Igazán jobban nézel ki... - Hogy érted ? 788 01:00:04,520 --> 01:00:07,751 - Csak arról van szó... tudod... 789 01:00:09,800 --> 01:00:13,110 - ...olyan más vagy. - Olyan vagyok, mint bármelyik másik lány. 790 01:00:14,440 --> 01:00:19,116 Csak így nézel utána munka, olyan friss, olyan kipihent. 791 01:00:19,560 --> 01:00:23,678 - Mindenki olyan elcseszett - Nem fejeztem be teljesen. 792 01:00:31,000 --> 01:00:32,479 Van még egy naI hogy hajtsák. 793 01:00:37,280 --> 01:00:40,431 - Melegítsek valamit ? - Igen, Victor. 794 01:00:41,440 --> 01:00:45,991 Rendben...majd...vigyázok rá. 795 01:01:00,560 --> 01:01:01,993 Együttműködést kérek. 796 01:01:07,560 --> 01:01:12,076 - Engedj le rólam ! - Fogd be ! 797 01:01:22,200 --> 01:01:23,394 Nem, nincs bekapcsolva. 798 01:01:25,360 --> 01:01:27,999 Ezt ásom rólad, Victor. Minden, amit csinálsz, 799 01:01:28,680 --> 01:01:31,717 minden naiI a hajtásod mindig az köcsögökkel az arcán. 800 01:01:35,120 --> 01:01:37,076 Hová tegyem? 801 01:01:38,640 --> 01:01:40,073 Hagyd ott hétvégére. 802 01:01:47,560 --> 01:01:48,913 mit csinálsz ? 803 01:01:50,240 --> 01:01:51,070 mereng. 804 01:01:54,080 --> 01:01:59,200 - Mi… - Ez kimaradt. Kukorica volt. 805 01:02:10,280 --> 01:02:13,238 - Változtasd meg a zenét. - Rendben van, kész. 806 01:02:14,800 --> 01:02:17,951 - Ön most zenekritikus? - Pózolsz, édesem? 807 01:02:24,400 --> 01:02:25,037 Igen. Folytasd. 808 01:02:28,120 --> 01:02:29,633 Ó, rendben... 809 01:02:38,400 --> 01:02:41,073 Vigyáznál rá ? Nincs a helyén. 810 01:03:00,360 --> 01:03:03,511 - Benne voltál a rádióban... - Mit csinálsz ? 811 01:03:05,440 --> 01:03:08,079 Hogy néz ki? Olvasás. 812 01:03:10,280 --> 01:03:13,317 - Miért ? - Mert akarom. 813 01:03:15,640 --> 01:03:20,077 - Mit olvasol? - Nem a te dolgod. 814 01:03:22,120 --> 01:03:26,830 A cím szerint ez a „The Kína és India bölcsessége. 815 01:03:26,920 --> 01:03:29,878 Ez nem tesz különbséget sem. Ha nem tetszik... 816 01:03:29,960 --> 01:03:30,597 én nem. 817 01:03:43,080 --> 01:03:46,390 - Mennyit ? - Egy doIIár, 98. 818 01:03:46,480 --> 01:03:49,438 - Ó, micsoda alku. - Nem szeretem. 819 01:03:50,920 --> 01:03:53,832 - Mit nem szeretsz? - Amit most csináltál. 820 01:03:55,560 --> 01:03:58,677 - Mikor ? - Amit most csináltál a könyvemmel. 821 01:04:01,240 --> 01:04:04,471 Nem tetszett amit csináltál, ezért csináltam. 822 01:04:05,040 --> 01:04:06,439 Nem tesz különbséget. 823 01:04:06,520 --> 01:04:10,991 - Így morzsolódik a süti! - Fogd be ! 824 01:04:18,080 --> 01:04:20,036 - Felejtsd el. - Mit ? 825 01:04:20,120 --> 01:04:22,509 - Amúgy elcseszted. - Mikor ? 826 01:04:22,600 --> 01:04:24,238 - Tetszik neked ezek a gIss? - Mikor ? 827 01:04:24,520 --> 01:04:27,034 - Ezeket a giccseket ? - Az enyémek. 828 01:04:27,440 --> 01:04:30,637 Ó, a tiéd! Én is kedvelem őket. 829 01:04:30,720 --> 01:04:31,869 Kérem, adja vissza őket. 830 01:04:32,600 --> 01:04:35,956 - Elengednéd a nadrágomat ? - Nem, vissza akarom kapni a gumimat. 831 01:04:36,240 --> 01:04:40,552 - Elengedem a nadrágodat... - "Elengedem a nadrágodat..." 832 01:04:41,800 --> 01:04:43,199 Lehetsz kemény, de nem az volt. 833 01:04:52,160 --> 01:04:53,229 Tetszenek neked? 834 01:04:58,160 --> 01:04:59,479 Nem tudsz olvasni, tökéletlen vagy! 835 01:05:09,120 --> 01:05:14,592 Megteszed még egyszer, és én kihúzom az összes köredet. 836 01:05:14,960 --> 01:05:17,076 Ó, nem, bármit, csak azt nem! 837 01:05:24,800 --> 01:05:29,920 Megkapod a rúgásaimat, ha látlak kapd el a rúgásaimat. 838 01:05:32,280 --> 01:05:34,430 Örülünk neked jóváhagyni. 839 01:05:35,040 --> 01:05:37,190 De nem szabad. Szadisták vagyunk. 840 01:05:40,480 --> 01:05:41,993 Nem szabad Mint mindenhol. 841 01:05:42,320 --> 01:05:45,278 - Imádom! - Fogd be ! 842 01:05:46,440 --> 01:05:50,069 Ha szereted, nem csinálod amit kellene. 843 01:05:51,320 --> 01:05:53,072 Nem akarjuk, hogy szeresd. 844 01:05:59,160 --> 01:06:01,196 Ott kellene lenned, nem gondolod? 845 01:06:01,880 --> 01:06:06,078 - Hová tetted a könyvemet? - átdobtam a szobán. 846 01:06:07,960 --> 01:06:12,112 - Nem szeretem - Megpróbálok felvenni veled a harcot. 847 01:06:20,880 --> 01:06:21,790 Fogd be ! 848 01:06:25,280 --> 01:06:27,748 Nem szabadna beszélned így hozzám. 849 01:06:28,560 --> 01:06:31,757 - Miért, Victor? - Miért mi ? 850 01:06:32,280 --> 01:06:34,475 Miért nem kellene így hozzád? 851 01:06:34,560 --> 01:06:36,994 Neked kellene beszélned így a söpredékhez. 852 01:06:38,920 --> 01:06:40,353 Miért nem tudok így beszélni neked? 853 01:06:40,920 --> 01:06:43,388 Nem mondtam, hogy nem teheted, mondtam nem kéne. 854 01:06:46,480 --> 01:06:48,516 De ha akarom? 855 01:06:48,880 --> 01:06:52,429 Akkor gondolom megteszed ha nagyon akarod. 856 01:06:56,200 --> 01:06:59,875 De reagálnom kell rá ugyanúgy. 857 01:07:00,480 --> 01:07:03,552 Akkor menj előre, és reagálj rá ugyanúgy. 858 01:07:07,520 --> 01:07:11,559 Ha késznek érzem magam, de most nem vagyok, szóval... 859 01:07:18,880 --> 01:07:23,351 Minek csináltad ezt? abbahagynád? Hagyd abba! 860 01:07:34,800 --> 01:07:38,031 Ez az én kisfiam a maga módján. 861 01:07:41,160 --> 01:07:44,755 Nyilván fogalmad sincs. 862 01:07:44,840 --> 01:07:46,273 Nyilvánvalóan. 863 01:07:52,400 --> 01:07:56,518 - Felvettem. - Fogd be ! 864 01:07:58,640 --> 01:08:01,108 Miért van szüksége sminkre, Victor? 865 01:08:03,680 --> 01:08:05,352 Mert szebb vagyok vele. 866 01:08:11,840 --> 01:08:15,469 Azt adtad, amit adtál én korábban, és visszaveszem! 867 01:08:16,160 --> 01:08:18,435 - Mi volt az ? - Pótolja az aknéját. 868 01:08:24,440 --> 01:08:27,034 Szia ? Ó, szia 869 01:08:33,120 --> 01:08:37,511 Igen... Igen... 870 01:08:38,440 --> 01:08:39,668 Igen... 871 01:08:41,280 --> 01:08:42,554 Nem, nem... 872 01:08:46,240 --> 01:08:48,435 Jobbra. Bár azt mondtad vasárnap. 873 01:08:54,120 --> 01:08:57,476 Későn ? Ez korai. 874 01:09:01,400 --> 01:09:03,675 Rendben ! Rendben ! Tökéletes ! 875 01:09:05,520 --> 01:09:07,988 Ó, igen, igen. igen. 876 01:09:13,600 --> 01:09:15,033 Igen fogsz. 877 01:09:21,040 --> 01:09:21,870 Rendben. 878 01:09:26,640 --> 01:09:27,675 Véged van ? 879 01:09:32,280 --> 01:09:34,635 - Hogy néz ki? - A telefonhívásoddal. 880 01:09:34,720 --> 01:09:36,995 - Hogy néz ki? - Kész vagy ? 881 01:09:37,280 --> 01:09:42,513 - Hogy néz ki? - Utánzol engem ? 882 01:09:45,040 --> 01:09:45,870 szerintem... 883 01:09:47,320 --> 01:09:47,957 szerintem... 884 01:09:52,560 --> 01:09:54,118 hogy te és én... 885 01:09:54,800 --> 01:09:57,030 Ki kellene venni ! 886 01:09:57,120 --> 01:09:59,429 Vártam, hogy ez megtörténjen. 887 01:10:07,840 --> 01:10:10,035 Nos, én tényleg... 888 01:10:10,320 --> 01:10:11,719 ...nem kész így... 889 01:10:13,600 --> 01:10:15,272 várnod kell kb 3 perc... 890 01:10:20,640 --> 01:10:23,552 Mivel minden szándékom megvan verekedést provokálni, 891 01:10:24,400 --> 01:10:28,678 jobban tennéd, mert én nem fogom válaszolj, ha provokálni próbálod. 892 01:10:38,280 --> 01:10:41,192 Lennél olyan kedves, mint odaadni nekem azt a giast? 893 01:10:50,520 --> 01:10:52,750 Ha nem, akkor megszerzem magam. 894 01:10:52,840 --> 01:10:56,116 Menj, szerezd meg te! Menj, szerezd meg te! 895 01:10:56,480 --> 01:11:00,951 hallottalak ! hallottalak ! Nem kell megismételnie magát. 896 01:11:08,200 --> 01:11:10,555 Szerintem a zöld nagyon hatékony. 897 01:11:11,840 --> 01:11:16,436 Honnan vetted ezt az ötletet? Nem lehet a tiéd. 898 01:11:39,360 --> 01:11:42,830 Ne törd össze a szemüvegemet! 899 01:11:44,000 --> 01:11:47,072 Szemet szemért, fogat fogért! 900 01:11:48,160 --> 01:11:51,436 Mary... te férfi vagy? 901 01:12:00,440 --> 01:12:02,749 Fogd be ! 902 01:12:04,720 --> 01:12:07,109 Fogd be a szád, különben kihúzom a körmödet. 903 01:12:45,240 --> 01:12:47,993 Minden, amit csinálsz, olyan tökéletes. 904 01:12:48,680 --> 01:12:50,716 Nézz rád, össze van roncsolva a hajad. 905 01:12:52,120 --> 01:12:54,076 - Mit tettél velem ? - Menj rendbe tenni a hajad. 906 01:12:54,160 --> 01:12:56,958 - Nem kell mennem sehova. - Menj rendbe tenni a hajad. 907 01:12:57,040 --> 01:12:59,508 Nem fogom rendbe tenni a hajam, de ezt megoldom. 908 01:13:02,320 --> 01:13:04,550 Kelj fel, menj a tükörhöz 909 01:13:04,640 --> 01:13:05,868 és rendbe hozza a haját. 910 01:13:11,760 --> 01:13:15,196 Nem látok semmit! Nem látok semmit! 911 01:13:26,040 --> 01:13:28,508 - Még álmodban sem. - Javítsd ki! 912 01:13:32,040 --> 01:13:33,792 - A gIass ? - Nem, a hajad. 913 01:13:37,560 --> 01:13:41,189 - Nem szeretem őt! - Nem szeretlek, és te szereted! 914 01:13:41,480 --> 01:13:47,794 Ó, imádom! Egyszerűen imádom! többet akarok! Még több naiis van az arcomon! 915 01:13:50,600 --> 01:13:53,956 WhirI körbe, mint egy cyclione és ő majd elintézi helyetted. 916 01:13:57,240 --> 01:13:58,116 Nem. 917 01:13:59,480 --> 01:14:02,552 Gyerünk, kérlek! Szúrja ki a bőrömet azzal a hegyes naiIval! 918 01:14:13,120 --> 01:14:17,238 - Meg kell dolgozni érte. - Viccelsz! 919 01:14:36,640 --> 01:14:40,189 Fogd be... Fogd be! Nem akarlak többet hallani. 920 01:14:44,280 --> 01:14:47,716 - Add ide az ecsetemet, kérlek. - Persze. 921 01:14:58,200 --> 01:15:00,919 Ezért nem kell mennem bárhol megjavíthatom a hajam. 922 01:15:06,960 --> 01:15:08,996 Add ide a telefont, kérlek. 923 01:15:10,320 --> 01:15:11,833 Válaszolna rá, kérem? 924 01:15:15,480 --> 01:15:18,153 Szeretnéd még hallani, hogy cseng? Ezért van ? 925 01:15:18,440 --> 01:15:21,000 Vagy egyszerűen nem vagy hajlandó együttműködni? 926 01:17:01,880 --> 01:17:02,517 Victor ! 927 01:17:08,560 --> 01:17:10,118 Ígérem, nem csinálom többet. 928 01:17:17,600 --> 01:17:20,160 Visszahívnak. megígérem Nem teszem újra. 929 01:17:22,400 --> 01:17:24,038 Fogd be ! 930 01:17:35,800 --> 01:17:37,836 Friss vér BaaIoo-nak. 931 01:17:39,280 --> 01:17:40,872 Biztosan toborzott vagy. 932 01:17:42,200 --> 01:17:43,428 Mire gondoltál? 933 01:17:45,880 --> 01:17:47,518 Fogd be ! 934 01:17:51,800 --> 01:17:53,392 Csak akkor szóljon, ha megszólítanak. 935 01:17:53,960 --> 01:17:56,349 - Igen hölgyem. - Azt mondtam csak fogd be ! 936 01:17:59,320 --> 01:18:02,710 De hölgyem, ez a protokoll 937 01:18:03,120 --> 01:18:10,196 hogy tájékoztassa hallgatóságát az időről intervallum, amellyel közvetíteni fogjuk. 938 01:18:11,880 --> 01:18:15,350 Óránként közvetítünk az órán. 939 01:18:16,440 --> 01:18:20,638 Különleges közleményeket sugároznak hajnali egykor. 940 01:18:27,360 --> 01:18:29,999 Neked adom a tiédet utasításokat most. 941 01:18:30,640 --> 01:18:35,998 Aszerint válaszolsz minden kérdésre a kapott utasításokhoz. 942 01:18:36,800 --> 01:18:39,951 Ennek elmulasztása megtörténik azonnal... 943 01:18:44,920 --> 01:18:47,912 Eltávolítanak a helyiségből és egy telephelyre vitték 944 01:18:48,520 --> 01:18:50,511 hol leszel tovább újra utasították, 945 01:18:51,640 --> 01:18:53,551 amíg eléggé fel nem világosodik 946 01:18:56,400 --> 01:18:59,949 válaszolni a kérdésekre... utasítások szerint. 947 01:19:09,320 --> 01:19:09,957 Szia ? 948 01:19:15,000 --> 01:19:15,955 Hannah vagyok. 949 01:19:20,480 --> 01:19:22,072 Nem, csak kilépett. 950 01:19:27,480 --> 01:19:30,517 Vissza tudna hívni ? Rendben. 951 01:19:44,160 --> 01:19:46,628 Ezer bocsánat a megszakítás. 952 01:19:49,360 --> 01:19:52,033 Mindegy, most itt folytatjuk. 953 01:19:53,840 --> 01:19:55,478 - Készen állsz rá ? - Igen, asszonyom. 954 01:19:55,760 --> 01:19:59,070 - Hölgyem ? Hölgyem. - Igen, asszonyom. 955 01:19:59,160 --> 01:20:00,309 Rendben. 956 01:20:07,560 --> 01:20:10,074 - Sziasztok ! - Nem, még nem kezded el. 957 01:20:13,360 --> 01:20:14,315 Rendben, kezdje. 958 01:20:15,280 --> 01:20:17,748 - Sziasztok ! - Nem ! Nem az idő. 959 01:20:24,880 --> 01:20:26,871 Helló, Mr és Mrs Amerika 960 01:20:27,640 --> 01:20:30,108 és az összes hajó a Kínai-tengeren. Ez itt Hanoi Hannah, 961 01:20:31,120 --> 01:20:32,439 az otthon maradó riportere, 962 01:20:33,560 --> 01:20:35,516 a legfrissebb híreket és fejlesztések 963 01:20:36,160 --> 01:20:38,435 átfogó jelentés követte 964 01:20:39,040 --> 01:20:42,032 a legkortársabbtól azonos nómenklatúrájú folyóirat. 965 01:20:42,800 --> 01:20:44,870 Mai főtörténetünk: 966 01:20:45,920 --> 01:20:47,319 a fogyasztói piac. 967 01:20:48,560 --> 01:20:51,870 A friss gyümölcs nagyon ésszerű árú 968 01:20:53,680 --> 01:20:55,955 és nagyon jók. Javasoljuk: 969 01:20:56,800 --> 01:21:01,157 gránátalma, kínai appI 1 000 vérmaggal. 970 01:21:05,360 --> 01:21:07,510 A mai különlegesség az kék eper 971 01:21:09,040 --> 01:21:12,669 és ajánljuk vacsorára: tök ! 972 01:21:14,960 --> 01:21:18,953 Most pedig a forgalmi jelentésünkről SateIIite 7. Gyere be. 973 01:21:20,960 --> 01:21:23,997 Szia lent, ez a tiéd FriendIy SateIIite 7. 974 01:21:24,280 --> 01:21:25,679 Ma úgy érzem magam, mint egy eagIe. 975 01:21:29,160 --> 01:21:30,036 Fogd be ! 976 01:21:31,720 --> 01:21:33,756 A Panama CanaI ma le van tiltva. 977 01:21:33,840 --> 01:21:36,229 Alternatív útvonalakat ajánlunk a Mágus-szoros körül. 978 01:21:37,520 --> 01:21:41,069 Most további divatos hírek. Köszönöm SateIIte 7. 979 01:21:41,360 --> 01:21:43,920 A következőn elkapjuk forradalom a Föld körül. 980 01:21:44,680 --> 01:21:51,916 Tömeges buli van ezen Szombat este az Astor Hotelben. 981 01:21:53,880 --> 01:21:55,393 A cél az 982 01:21:55,680 --> 01:21:58,797 hogy kifejezze a coIIective a 60-as évek természete. 983 01:21:58,880 --> 01:21:59,517 Például: 984 01:22:04,960 --> 01:22:08,396 2 fej jobb mint egy. 4 vagy 5 az aktuális ár. 985 01:22:12,560 --> 01:22:15,233 Pontos válogatásért ki jön ki, 986 01:22:15,520 --> 01:22:19,911 nézze meg a fordított telefonját címtár, 1000. és 1. oldal. 987 01:22:20,000 --> 01:22:22,514 Vagy írj Hanoi Hannah-nak, 988 01:22:24,440 --> 01:22:28,797 HannibaI hadművelet, Eephant City S.A. 989 01:22:28,880 --> 01:22:30,154 És most, Joe... 990 01:22:31,640 --> 01:22:34,552 Biztos vagyok benne, hogy a közönségünk be van kapcsolva tűk és hallani kell 991 01:22:34,640 --> 01:22:35,789 amit mondania kell. 992 01:22:38,200 --> 01:22:39,872 - Sziasztok ! - Fogd be ! 993 01:22:43,880 --> 01:22:46,189 - Jézusom... - Hogy vagy mióta megérkeztél? 994 01:22:51,000 --> 01:22:54,629 - Mi a véleményed az időjárásról? - Ragadós. 995 01:22:55,280 --> 01:22:58,113 ''Ragadós''! Mi ez az amerikanizmus? 996 01:22:58,960 --> 01:23:01,235 Tudod...a hőség... 997 01:23:06,280 --> 01:23:10,239 Mit gondolsz ebben ragadós, IoneIy ország? 998 01:23:10,880 --> 01:23:14,031 - Otthon, igaz? - Ez nagyon helyes. 999 01:23:15,680 --> 01:23:19,719 - Milyen az otthonod? - Kibaszott duII. 1000 01:23:21,480 --> 01:23:22,117 Nem. 1001 01:23:27,440 --> 01:23:31,513 Az otthonod gyönyörű. Ez az otthonod. 1002 01:23:33,000 --> 01:23:37,437 - Voltál ott ? - Ez a te otthonod, a te otthonod! 1003 01:23:37,520 --> 01:23:40,193 Egy hongkongi találkozóra, az biztos beszélj viccesen. 1004 01:23:43,320 --> 01:23:49,350 Ez a te otthonod, és tudod! Mi megkérdezte, hogy milyen? A neve? 1005 01:24:00,680 --> 01:24:02,796 - Hagyd ki. - Semmit nem hagyunk ki! 1006 01:24:02,880 --> 01:24:04,154 Milyen az otthonod? 1007 01:24:05,480 --> 01:24:12,113 Először is... Twin Precipicesben, ahogy letérsz az útról, 1008 01:24:12,200 --> 01:24:16,273 közvetlenül látsz egy szakadékot balra. 1009 01:24:16,360 --> 01:24:19,830 Ha arcot vágsz, meglátsz egy másikat... 1010 01:24:19,920 --> 01:24:24,948 - Azonos a bal oldaladon lévővel. - Honnan tudod ? 1011 01:24:25,040 --> 01:24:28,396 - Nagyon nehéz volt. - Elég okos vagy, nem? 1012 01:24:28,480 --> 01:24:29,435 Fogd be ! 1013 01:24:31,240 --> 01:24:33,913 igen, tudom. Kicsi vagyok és jelentéktelen. 1014 01:24:40,640 --> 01:24:42,631 Mit mondtál az otthonod olyan volt. 1015 01:24:46,880 --> 01:24:48,074 Hát... 1016 01:24:51,640 --> 01:24:55,076 - Milyen volt az otthonod? - Csak egy űr. 1017 01:24:56,120 --> 01:24:57,394 Nem ! Ez baj ! 1018 01:24:59,720 --> 01:25:01,039 Milyen volt az otthonod? 1019 01:25:01,640 --> 01:25:09,991 - Gyönyörű. És a barátnőm... - Az otthonod az árnyékolt eIms alatt. 1020 01:25:10,080 --> 01:25:13,117 - Wistoria - Wisteria ! 1021 01:25:14,600 --> 01:25:17,034 Otthonod az árnyékban wisteria. 1022 01:25:17,320 --> 01:25:19,390 Anyád áll az ajtóban, 1023 01:25:19,920 --> 01:25:23,151 ott az apád is. A barátok, akiket valaha ismertél, 1024 01:25:23,960 --> 01:25:25,951 minden év igaz és kék. 1025 01:25:26,920 --> 01:25:30,390 Biztos valami más vagy. 1026 01:25:34,040 --> 01:25:38,397 - Honnan tudod, hogy ott vannak? - Nem én mondom, hanem te! 1027 01:25:39,520 --> 01:25:41,954 Hajrá, mondd jobban mint én. 1028 01:25:44,400 --> 01:25:45,992 A lányod, milyen volt? 1029 01:25:48,280 --> 01:25:51,590 Csinos volt, nem? Nagyon csinos! 1030 01:25:52,720 --> 01:25:54,312 Az igazat megvallva... 1031 01:25:55,200 --> 01:25:57,509 - Nagyon csinos volt! - Nagyon csinos volt. 1032 01:25:59,000 --> 01:25:59,989 Igen, folytasd. 1033 01:26:03,080 --> 01:26:03,956 Néha... 1034 01:26:04,960 --> 01:26:07,520 Amikor részegek voltunk csinos volt. 1035 01:26:07,800 --> 01:26:11,759 De amikor felébredsz fel és átnézek az ágyon... 1036 01:26:11,840 --> 01:26:13,956 ó Istenem! 1037 01:26:20,360 --> 01:26:23,033 Nem ! tévedsz. 1038 01:26:25,440 --> 01:26:29,035 A lányod rendkívül csinos volt. 1039 01:26:30,440 --> 01:26:31,634 - Ő volt ? - Igen. 1040 01:26:32,880 --> 01:26:36,270 - Ha te mondod. - Haza akarsz menni és látni őt. 1041 01:26:37,360 --> 01:26:42,434 Aggódsz, szorongva vége aki látja őt. 1042 01:26:42,720 --> 01:26:46,235 Azon, hogy ki alszik vele... 1043 01:26:46,520 --> 01:26:48,112 viccelsz ? Egyedül alszik... 1044 01:26:51,680 --> 01:26:53,875 Ti amerikaiak olyan naivak vagytok. 1045 01:27:00,560 --> 01:27:02,039 Gondolod, hogy vár rád? 1046 01:27:02,920 --> 01:27:05,434 Nem, nem vagyok elég bolond azt hinni, hogy nem! 1047 01:27:05,720 --> 01:27:09,235 A csókjai Bennynek szóltak, de a szíve Joeyé volt. 1048 01:27:10,240 --> 01:27:12,196 Egy érem Joey-nak. 1049 01:27:17,040 --> 01:27:19,634 Nem, ez baj! 1050 01:27:22,840 --> 01:27:23,909 Ezt gondolod. 1051 01:27:28,440 --> 01:27:30,908 Válaszoljon a szerint utasításokat. 1052 01:27:32,760 --> 01:27:36,230 Az Ön utasításai. Az Ön utasításai! 1053 01:27:36,520 --> 01:27:41,036 Alig várom, hogy hazaérjek, a barátnőm már vár rám... 1054 01:27:41,440 --> 01:27:43,954 - Többet! - Alig várom... 1055 01:27:44,040 --> 01:27:46,076 - hogy aludjak vele abban az ágyban. - Többet! 1056 01:27:48,280 --> 01:27:50,669 Minden olyan szép. A szüleimnek nagyon hiányzom... 1057 01:27:50,760 --> 01:27:52,751 Utálok itt lenni és haza akarok menni. 1058 01:27:52,840 --> 01:27:54,990 A wisteria! Az árnyékban a wisteria! 1059 01:27:57,960 --> 01:27:59,029 CooI volt és árnyékos... 1060 01:28:00,080 --> 01:28:01,752 Az otthonod árnyékban van! 1061 01:28:01,840 --> 01:28:04,229 Az otthonom árnyékban van a wisteria. 1062 01:28:04,520 --> 01:28:06,670 - Folytasd. - Árnyas... 1063 01:28:07,920 --> 01:28:09,114 - Anyád! - Anyám... 1064 01:28:09,400 --> 01:28:13,757 A szülővárosod gyönyörű volt, Mint a barátnőd, az anyád. 1065 01:28:14,120 --> 01:28:17,271 Apád gyönyörű volt. A barátok, akiket valaha ismertél... 1066 01:28:17,920 --> 01:28:21,117 - az ajtóban állva... - Ne emlékeztess folyton! 1067 01:28:23,560 --> 01:28:26,120 - Haza akarsz menni. - Haza akarok menni. 1068 01:28:26,400 --> 01:28:28,914 - Fogd be, te egy sonka vagy. - Haza akarok menni. 1069 01:28:31,120 --> 01:28:35,318 Stop for commerciaIs: Megtetted valaha bemenni egy Iuncheonette-be 1070 01:28:35,400 --> 01:28:39,075 és látni azt a csirke szaIad és tonhal saIad 1071 01:28:41,080 --> 01:28:44,390 ugyanaz az ár? Ha azok, ne vedd meg, ugyanazok. 1072 01:28:44,480 --> 01:28:46,436 - Melyik ? - Egyik sem. 1073 01:28:46,520 --> 01:28:49,990 - Seggfej. - Visszaküldjük az állomásra. 1074 01:28:58,320 --> 01:29:00,515 - Valószínűleg kereskedelmi. - Miben szeretnél lenni ? 1075 01:29:00,600 --> 01:29:01,669 Egy kereskedelem. 1076 01:29:05,240 --> 01:29:06,992 Szeretnéd, ha a hírek lennének. 1077 01:29:08,000 --> 01:29:10,070 - Ezt mondtam. - Ezt nem mondtad. 1078 01:29:10,680 --> 01:29:16,596 - Erre gondoltam. - Elmondjuk a hírt... 1079 01:29:17,080 --> 01:29:22,359 ha beszámol nekünk arról, hogy aggódik. Várod a barátnődet, 1080 01:29:22,440 --> 01:29:24,635 aggódva aggódom érte. 1081 01:29:24,720 --> 01:29:30,909 Ki jött haza? Ki látja őt? Ki alszik vele? Mesélj nekünk. 1082 01:29:31,520 --> 01:29:34,637 - Nem is érdekel! - Mondd meg nekünk, ki alszik vele. 1083 01:29:34,720 --> 01:29:37,234 - Ha tényleg tudni akarod... - Ki alszik vele? 1084 01:29:37,520 --> 01:29:42,036 - Valószínűleg mindenki a városban. - Te hálátlan kutya. 1085 01:29:42,520 --> 01:29:46,559 - És csinos volt ? Ő volt ? - Igen ! 1086 01:29:47,920 --> 01:29:51,469 - Csinos volt az anyád? - Bájos, vendégszerető. 1087 01:29:52,760 --> 01:29:56,116 Hol állt? Az ajtóban! 1088 01:29:57,800 --> 01:29:58,994 - Az ajtóban! - Fogd be ! 1089 01:30:01,680 --> 01:30:04,148 - Folytasd. - Anyám állt... 1090 01:30:04,440 --> 01:30:05,475 - az ajtóban. - Kivel? 1091 01:30:05,560 --> 01:30:08,677 - Vár rám... - Kivel? 1092 01:30:11,760 --> 01:30:14,832 - Kivel? - CoIIage...menage... 1093 01:30:15,200 --> 01:30:16,519 - Kivel? - Anyám. 1094 01:30:16,600 --> 01:30:19,797 - Ne frissülj. - Mindenki. 1095 01:30:19,880 --> 01:30:25,034 - Ne frissülj! - Nővérek, testvérek, kutyák, macskák, patkányok. 1096 01:30:27,320 --> 01:30:30,835 Az emberek általában... 1097 01:30:32,200 --> 01:30:33,030 - Szórakoztál vele ? 1098 01:30:37,280 --> 01:30:39,191 - Nem - Miért nem ? 1099 01:30:39,960 --> 01:30:42,599 - Mert undorodik tőlem. - Miért ? 1100 01:30:43,720 --> 01:30:46,871 - Mert egy szar. - Állj fel, söpredék! 1101 01:30:48,960 --> 01:30:49,995 - Állj fel! 1102 01:30:51,800 --> 01:30:53,313 - Nem tudok ! - Állj fel! 1103 01:30:58,000 --> 01:31:03,438 - Nem tudok felállni! - Állj fel! 1104 01:31:04,080 --> 01:31:08,312 - Állok, mit akarsz! - Nagyon jól nézel ki, túl sovány. 1105 01:31:09,680 --> 01:31:12,035 - Te egy... - Ne kiabálj, kérlek... 1106 01:31:12,320 --> 01:31:14,959 fáj a dobhártyám. 1107 01:31:15,040 --> 01:31:18,112 - Hát kemény! - Kérlek...