1
00:00:11,040 --> 00:00:13,520
ඇගේ නම Song, Sadanun Warakij.

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,200
<i>ඇය සමාගමේ එකකි</i>
<i>ඉහළ ආහාර පර්යේෂකයන්.</i>

3
00:00:16,280 --> 00:00:17,640
<i>මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත.</i>

4
00:00:17,720 --> 00:00:20,120
<i>මට බැරෑරුම් සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය නැත.</i>

5
00:00:20,200 --> 00:00:22,680
<i>ඔබ හැඟීම් අල්ලා ගන්නේ නම්,</i>
<i>එහෙනම් මේක මෙතනින් ඉවරයි.</i>

6
00:00:22,760 --> 00:00:23,880
<i>මම ඔබට කැමතියි.</i>

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,040
<i>ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි</i>
<i>ඔබටත් මා ගැන යමක් දැනෙනවා.</i>

8
00:00:27,120 --> 00:00:29,400
<i>එතරම්</i>
<i>මට දැනටමත් අපේ අනාගතය ගැන සිතිය හැක.</i>

9
00:00:29,480 --> 00:00:32,080
අපි විවාහ වෙමු
සහ එකට නිවුන් දරුවන්.

10
00:00:32,159 --> 00:00:33,920
ඔවුන්ගේ නම් Ruean සහ Rai වනු ඇත.

11
00:00:42,640 --> 00:00:44,040
මම විහිළු කරනවා.

12
00:00:44,120 --> 00:00:47,000
අපේ නිවුන් දරුවන් නම් කරනු ඇත
ඒ වෙනුවට නිරින් සහ ලීලා.

13
00:00:47,600 --> 00:00:49,040
මම නම් අන්තර්ජාලයෙන් හෙව්වා.

14
00:00:49,120 --> 00:00:50,840
ඔවුන් ඉතා ශුභදායක බව එහි සඳහන් විය.

15
00:00:50,920 --> 00:00:53,200
ළමයින් ඉතා සැලකිලිමත් වනු ඇත
අපි වගේ දෙමාපියන්ගේ.

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,640
ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක් හරිද?

17
00:00:55,640 --> 00:00:58,000
ඔබ එතරම් ඉදිරිය ගැන සිතන්නේ කෙසේද?

18
00:00:58,080 --> 00:01:00,360
- මම නැහැ --
- මම දන්නවා ඔබ කිසිවෙකු ගැන බැරෑරුම් නොවන බව.

19
00:01:00,440 --> 00:01:01,760
මම දන්නවා.

20
00:01:01,840 --> 00:01:03,640
නමුත් මම හදිසියේ නැහැ.

21
00:01:03,720 --> 00:01:09,080
ඔබ දැන් සිතන්නට ඇත,
නමුත් අනාගතයේදී, කවුද දන්නේ?

22
00:01:10,280 --> 00:01:12,040
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

23
00:01:12,120 --> 00:01:14,640
දන්නවද ප්ලෝයිට අද බඩේ අමාරුවක් හැදෙනවා

24
00:01:14,720 --> 00:01:16,720
එය පැහැදිලිවම අපව තනි කිරීමට සැකසුමක් විය.

25
00:01:17,520 --> 00:01:21,280
ඔබ මට ඇත්තටම වෛර කළා නම්,
ඔබ තවමත් මෙහි නොසිටිනු ඇත.

26
00:01:25,240 --> 00:01:27,480
මම මෙතන ඉන්නේ මම ඔයාට අනුකම්පා කරන නිසා විතරයි.

27
00:01:27,560 --> 00:01:29,000
ඔබ සභාපතිනියගේ මිනිබිරියයි.

28
00:01:29,080 --> 00:01:30,480
කිසිවෙකු ඔබව රැකබලා නොගන්නේ නම්,

29
00:01:30,560 --> 00:01:33,400
ඔබ නැතිවූ මිල අධික බලු පැටියෙකු මෙන් වනු ඇත.

30
00:01:35,320 --> 00:01:36,760
ඔබට ඇත්තටම තියුණු දිවක් ඇත.

31
00:01:36,840 --> 00:01:39,200
මට ආයෙත් බල්ලෙක් කියනවා.

32
00:01:40,400 --> 00:01:41,520
ඒත් කමක් නෑ.

33
00:01:41,600 --> 00:01:43,320
අවම වශයෙන් මම මිල අධික කෙනෙක්.

34
00:01:45,600 --> 00:01:49,360
මාර්ගය වන විට, ඔබ දැනටමත් සිට
මට රසට කෑම ගෙනාවා,

35
00:01:51,040 --> 00:01:53,600
ඔබ උනන්දු වනු ඇත
බල්ලෙක් හදා ගැනීමේදීත්?

36
00:01:56,680 --> 00:01:57,520
එය ප්රමාණවත්ය.

37
00:01:57,600 --> 00:01:59,560
දැනටමත් දවල් සිහින දැකීම නවත්වන්න.

38
00:02:06,160 --> 00:02:07,600
එතන.

39
00:02:07,680 --> 00:02:09,880
ඔබ අවසන් වූ පසු, මට සමාලෝචනයක් ද තබන්න.

40
00:02:09,960 --> 00:02:12,040
ඔබ දැනටමත් නාස්ති කර ඇත
මගේ වැඩ කරන කාලය වැඩියි.

41
00:02:31,560 --> 00:02:32,480
මෙතන.

42
00:02:50,480 --> 00:02:53,360
<i>කෑම රසයි,</i>
<i>නමුත් අරක්කැමියා වඩාත් රසවත් බව පෙනේ.</i>

43
00:02:53,440 --> 00:02:56,960
<i>පී.එස්. මම තව දුරටත් රස බැලීමට කැමතියි.</i>

44
00:02:57,040 --> 00:03:00,040
<i>ඔබ වෙනත් දෙයක් සඳහා සූදානම් නම්,</i>
<i>මම ඉන්නේ ඇමතුමක් දුරින්.</i>

45
00:04:21,440 --> 00:04:23,240
<i>ඔබේ උණුසුම් ඇමරිකානුව සූදානම්.</i>

46
00:04:40,560 --> 00:04:41,480
මට සමාවෙන්න.

47
00:04:41,560 --> 00:04:43,120
මම අදහස් කළේ නැහැ.

48
00:04:48,200 --> 00:04:49,120
ඔයාට ස්තූතියි.

49
00:04:49,200 --> 00:04:52,280
ඉවර උන ගමන් මම හෝදලා දාන්නම්
එය වහාම ඔබ වෙත ආපසු දෙන්න.

50
00:05:04,160 --> 00:05:05,400
මුඩ්මී.

51
00:05:07,360 --> 00:05:10,280
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

52
00:05:12,160 --> 00:05:14,320
කොයි කාලෙ ඉඳන් ද ඔච්චර පනින්නේ?

53
00:05:15,680 --> 00:05:18,240
නැත්නම් ඔබ යමෙකු ගැන සිතනවාද?

54
00:05:20,320 --> 00:05:22,800
කට වහපන්. හාස්‍යජනක නොවන්න.

55
00:05:24,320 --> 00:05:25,800
මම කවුරු ගැනවත් සිතන්නද?

56
00:05:27,840 --> 00:05:30,120
ඉතින්, ඔබ කොහෙද ගියේ?

57
00:05:30,200 --> 00:05:32,560
ආයෙත් සින්දුවට කරදර කරන්න ගියාද?

58
00:05:33,320 --> 00:05:36,800
ඇයට කරදර කරනවාද? මම ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම පමණි.

59
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
මුඩ්මී.

60
00:05:43,200 --> 00:05:45,680
සිංදුව ඇත්තටම මට විරුද්ධව පවුරක් දාලා.

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,480
එය කොතරම් ඉහළද යත් මට විශ්වාසය නැති වී යයි

62
00:05:47,560 --> 00:05:48,960
සහ මට ඇති වැරැද්ද කුමක්දැයි කල්පනා කරයි.

63
00:05:49,040 --> 00:05:51,720
මම ලස්සන වගේම පොහොසත්.

64
00:05:51,800 --> 00:05:56,360
හරි, සමහර විට මගේ පියයුරු ටිකක් කුඩා වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් එය මේ දිනවල බොහෝ මිනිසුන්ගේ වර්ගයයි.

65
00:06:01,200 --> 00:06:02,800
ඔයාට ඇත්තටම විශ්වාසයි නේද?

66
00:06:04,120 --> 00:06:05,640
ඇත්ත වශයෙන්.

67
00:06:08,400 --> 00:06:13,400
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ගීතය
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේද?

68
00:06:14,000 --> 00:06:16,200
නැත. ඇය දුර්ලභ වස්තුවකි.

69
00:06:17,120 --> 00:06:18,160
හරියටම.

70
00:06:18,960 --> 00:06:22,800
මම හිතන්නේ ගීතය සඳහා,
ඇය යමෙකුට කැමති නම්,

71
00:06:22,880 --> 00:06:24,640
තවත් තිබිය යුතුය
ඊට වඩා හේතුවක්.

72
00:06:24,720 --> 00:06:30,160
ලස්සන, පොහොසත් වීම පමණක් නොවේ,
කුඩා පියයුරු හෝ විශාල පියයුරු තිබීම.

73
00:06:30,800 --> 00:06:32,200
එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.

74
00:06:34,120 --> 00:06:35,680
එතකොට ඇය කැමති මොන වගේ කෙනෙක්ටද?

75
00:06:38,120 --> 00:06:38,960
අදහසක් නැහැ.

76
00:06:39,040 --> 00:06:41,240
මම දැක්කේ එයාගේ වැඩ පැත්ත විතරයි.

77
00:06:41,320 --> 00:06:43,720
ඉතිරිය ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි.

78
00:06:44,680 --> 00:06:45,960
ඇය කියවීමට අපහසුය.

79
00:06:55,920 --> 00:06:57,200
මුඩ්මී.

80
00:06:57,280 --> 00:06:59,440
එවිට අපි එය කාර්යයක් බවට පත් කරමු.

81
00:07:01,360 --> 00:07:02,200
වැඩද?

82
00:07:17,840 --> 00:07:20,480
බොබිස් සඟරාව මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

83
00:07:20,560 --> 00:07:22,960
ඔවුන් කිරීමට අවශ්යයි
අපගේ සමාගමෙහි විශේෂ අංගයකි.

84
00:07:23,560 --> 00:07:25,680
සංකල්පය ආස්වාදයයි
තරුණ පරම්පරාව.

85
00:07:25,760 --> 00:07:30,440
ඒ වගේම මම පිච් කරන්න කැමතියි
පර්යේෂකයන් පිළිබඳ කෑල්ලක්.

86
00:07:32,000 --> 00:07:34,160
ඉතින් ඔබට මා උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

87
00:07:34,240 --> 00:07:36,800
හොඳයි, එම පර්යේෂකයෙකු වීමෙනි.

88
00:07:37,440 --> 00:07:39,040
ඔබට මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

89
00:07:39,120 --> 00:07:41,840
ඔව්. ඔබට වඩා සුදුසු කවුද?

90
00:07:41,920 --> 00:07:44,160
ඔබ අපේ සමාගමයි
කැපී පෙනෙන පර්යේෂකයෙක්.

91
00:07:45,720 --> 00:07:48,760
මම හිතනවා මම සමත් වෙයි කියලා.

92
00:07:55,240 --> 00:07:56,720
ගීතය.

93
00:07:56,800 --> 00:08:01,280
මම ඇත්තටම ඔබේ කතාව විශ්වාස කරනවා
පාඨකයන් දිරිමත් කළ හැකිය.

94
00:08:01,800 --> 00:08:05,080
ඒ වගේම මටත් මේ අවස්ථාව පාවිච්චි කරන්න ඕන
ඒ සමගම අපගේ සමාගම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.

95
00:08:06,600 --> 00:08:07,960
මට ඕන මිනිස්සු දැනගන්න

96
00:08:08,040 --> 00:08:11,680
ආහාර පර්යේෂකයන් එකයි කියලා
සංවිධානයේ ගාමක බලවේගවල.

97
00:08:13,240 --> 00:08:16,560
අපගේ සමාගමට හොඳ පර්යේෂකයන් සිටී නම්,

98
00:08:16,640 --> 00:08:19,760
අපට නිෂ්පාදන සහතික කළ හැකිය
අපි නිකුත් කරන්නේ උසස් තත්ත්වයේ.

99
00:08:20,680 --> 00:08:22,040
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

100
00:08:27,840 --> 00:08:31,680
එය සමාගමට වාසිදායක නම්,
එවිට මම එය කිරීමට සතුටු වෙමි.

101
00:08:32,919 --> 00:08:33,840
ඔයාට ස්තූතියි.

102
00:08:35,320 --> 00:08:37,360
ඒ වගේම තව එක දෙයක් තියෙනවා.

103
00:08:37,440 --> 00:08:40,880
මම දන්නවා Piang උත්සාහ කරනවා කියලා
මෑතකදී ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

104
00:08:40,960 --> 00:08:42,559
එය විහිලු වර්ගයකි.

105
00:08:42,640 --> 00:08:46,120
මගේ මුළු ජීවිතයම, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මගේ චූටි නංගී මීට පෙර මෙය උත්සාහ කරන්න.

106
00:08:46,200 --> 00:08:48,120
ඇය ඇත්තටම ඔබට කැමති විය යුතුයි.

107
00:08:48,960 --> 00:08:52,280
නමුත් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බවත් මම දනිමි.

108
00:08:52,360 --> 00:08:53,600
සහ ඇය ඔබට කරදර කරන බව.

109
00:08:53,680 --> 00:08:55,960
වැඩි වුනොත් ඇයට බනින්න පුළුවන්.

110
00:08:56,040 --> 00:08:59,160
මම දැනටමත් කළා, නමුත් ඇය සවන් දෙන්නේ නැහැ.

111
00:08:59,880 --> 00:09:01,640
අවංකවම, ඇය මට කරදර කරයි.

112
00:09:06,480 --> 00:09:08,560
ඒත් එච්චර නෑ බොස්.

113
00:09:08,640 --> 00:09:10,800
මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය හැකියි.

114
00:09:23,080 --> 00:09:24,640
ඔබට මා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට අවශ්‍ය කාවද?

115
00:09:28,640 --> 00:09:30,320
මෙන්න මේ පුද්ගලයා.

116
00:09:31,200 --> 00:09:33,600
මට ඇගේ ජීවිත කතාව දැනගන්න ඕන.

117
00:09:33,680 --> 00:09:36,320
නමුත් මට එය වඩාත් සියුම් ආකාරයෙන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

118
00:09:36,400 --> 00:09:38,320
නමුත් කරදර වෙන්න එපා
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අසාර්ථක වීම ගැන.

119
00:09:38,400 --> 00:09:40,920
ඇය අපේ සමාගමේ ප්‍රමුඛ පර්යේෂකවරියකි.

120
00:09:41,000 --> 00:09:43,360
ඇය දක්ෂ හා උණුසුම් ය.

121
00:09:44,920 --> 00:09:46,080
ඉන්න, මේ ගීතය.

122
00:09:47,320 --> 00:09:48,480
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

123
00:09:49,760 --> 00:09:51,800
ඇය නිදහස් නිරූපිකාවක්.

124
00:09:51,880 --> 00:09:54,400
මට ඇයව කිහිප වතාවක් මුණගැසුණා
මගේ සීමාවාසික කාලය තුළ.

125
00:09:55,000 --> 00:09:56,600
ඇය ඔබේ සමාගමේ පර්යේෂකයෙක්ද?

126
00:09:56,680 --> 00:09:58,800
ඔබ ඇයව හඳුනන අතර මට කීවේ නැද්ද?

127
00:09:58,880 --> 00:10:00,640
මම කොහොමද දන්නේ කෙල්ලේ?

128
00:10:00,720 --> 00:10:04,680
ආලය ඇප් එකෙන් මට මුණගැසුණු ගැහැණු ළමයා මතක තබා ගන්න
ඇගේ පැතිකඩ ලෙස බළලුන්ගේ ඡායාරූපයක් භාවිතා කළේ කවුද?

129
00:10:06,160 --> 00:10:07,440
ඒ ඇයයි.

130
00:10:09,200 --> 00:10:10,080
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

131
00:10:10,160 --> 00:10:11,800
අහම්බයක් මගේ පස්ස.

132
00:10:12,320 --> 00:10:14,080
එය ඉරණමයි.

133
00:10:15,440 --> 00:10:18,840
ඇයි කියන්නේ දුන්නට කමක් නෑ කියලා
ඔබේ කන්‍යාභාවය ආගන්තුකයෙකුට,

134
00:10:18,920 --> 00:10:20,760
ඔබ ඇය වෙත වැටුණේ කවදාද?

135
00:10:21,360 --> 00:10:22,680
ඔබ ඉතා දුර්වලයි.

136
00:10:22,760 --> 00:10:25,240
ඔව් ඔව්. ඕන දෙයක් කියන්න.

137
00:10:25,320 --> 00:10:31,200
නමුත් ගීතය මට පෙම් කිරීමට අවශ්‍ය කෙනෙක්,
විවාහ වී පවුලක් ගොඩනඟන්න.

138
00:10:31,280 --> 00:10:33,600
මුඩ්මී පවා මට උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වුණා.

139
00:10:33,680 --> 00:10:37,680
ඉතින් මගේ හොඳම මිතුරා ලෙස,
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

140
00:10:39,960 --> 00:10:42,320
මම දැනටමත් ඔබට පිටපත එවා ඇත
මට ඕන ඔයා ඇගෙන් අහන්න.

141
00:10:44,200 --> 00:10:46,680
මේ ඔක්කොම පුද්ගලික ප්‍රශ්න.

142
00:10:46,760 --> 00:10:48,280
ඇත්ත වශයෙන්. මට දැනගන්න ඕන.

143
00:10:48,360 --> 00:10:51,160
වැඩ සම්බන්ධ ප්‍රශ්න සඳහා,
ඔබට ඒවා ඔබම හැසිරවිය හැකිය.

144
00:10:51,240 --> 00:10:53,240
ඒක ඔයාගෙ වැඩක් නේද යාලුවනේ?

145
00:10:53,320 --> 00:10:54,160
බරපතල ලෙස?

146
00:11:05,320 --> 00:11:08,560
<i>මගේ ජීවිත කාලය පුරාම, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ</i>
<i>මගේ චූටි නංගී මීට පෙර මෙය උත්සාහ කරන්න.</i>

147
00:11:08,640 --> 00:11:10,720
ඇය ඇත්තටම ඔබට කැමති විය යුතුයි.

148
00:11:43,520 --> 00:11:45,520
ආහාර ප්‍රණීතයි
නමුත් අරක්කැමියා ඊටත් වඩා රසවත් බව පෙනේ

149
00:12:32,560 --> 00:12:35,360
ඔබ ඇත්තටම ඇඳ පැළඳ සිටියා
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි ආකාරයට.

150
00:12:36,560 --> 00:12:39,320
ඉතින්, ඔබ එයට කැමතිද?

151
00:12:40,360 --> 00:12:41,720
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

152
00:13:38,800 --> 00:13:40,280
ඔබ ඇත්තටම කුජීතයි.

153
00:13:42,840 --> 00:13:45,160
අනික කවුද ඔයාට කිව්වේ
ඔෆිස් එකේදි මෙහෙම අඳින්නද?

154
00:13:45,240 --> 00:13:47,120
හැමෝම ඔබ දෙස බලා සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?

155
00:13:48,880 --> 00:13:50,000
ඔව්.

156
00:13:50,560 --> 00:13:51,800
නමුත් හැමෝම නොවේ.

157
00:13:53,480 --> 00:13:55,400
මට ඕනේ ඔයා මගේ දිහා බලන්න විතරයි.

158
00:13:59,360 --> 00:14:01,200
අද හවස මම ඒක දැක්කේ,

159
00:14:01,280 --> 00:14:03,160
ඔබ සඟරාවක් සඳහා සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරනවා.

160
00:14:03,840 --> 00:14:08,800
ඒ නිසා මට ඕන වුණේ ලස්සනට අඳින්න
ඔබ කැමති ශෛලිය තුල.

161
00:14:09,440 --> 00:14:12,240
ඇයි? ඔවුන් ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

162
00:14:13,920 --> 00:14:19,840
නිකමට හිතන්න මම අඳිනවා කියලා
ඒ වෙනුවට ඔබව සතුටු කිරීමට.

163
00:14:25,120 --> 00:14:26,520
<i>-අපි කන්නේ මොනවාද?</i>
<i>-Pizza?</i>

164
00:14:26,600 --> 00:14:29,160
<i>ඇත්තෙන්ම. ඊට පස්සේ දවල්ට කෑමට අපිට යන්න පුළුවන්...</i>

165
00:14:29,880 --> 00:14:30,760
එකට.

166
00:14:32,680 --> 00:14:33,680
පියාං.

167
00:14:35,640 --> 00:14:36,720
සිදුවුයේ කුමක් ද?

168
00:14:37,960 --> 00:14:39,720
කිසිවක් නැත.

169
00:14:39,800 --> 00:14:42,360
මම නිකම්ම අවුල් වෙලා වැටිලා හිටියා.

170
00:14:42,440 --> 00:14:45,280
ඒත් සින්දුව වෙලාවට මාව අල්ලගත්තා.

171
00:14:46,920 --> 00:14:49,800
- ඒක අපූරුයි.
- ඒක අපූරුයි.

172
00:14:51,120 --> 00:14:53,080
අපි කෑම කන්න යන්නයි හිටියේ, Piang.

173
00:14:53,160 --> 00:14:54,120
ඔයා අපිත් එක්ක එනවද?

174
00:14:54,200 --> 00:14:55,840
ඔව්. අපි සෝපානයට යනවා
අනෙක් ගොඩනැගිල්ලේ.

175
00:14:55,920 --> 00:14:58,080
- අපිත් එක්ක එන්න, Piang.
- ඇත්තටම මට පුළුවන්ද?

176
00:14:58,160 --> 00:14:59,440
-ඇත්ත වශයෙන්.
-ඇත්ත වශයෙන්.

177
00:14:59,520 --> 00:15:01,240
ඔබ සමාගමේ හිමිකරු වේ.

178
00:15:01,320 --> 00:15:03,680
කිසිවෙකු ඔබ ගැන පැමිණිලි කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

179
00:15:05,480 --> 00:15:06,760
-අපි යමු.
- අපි එකට යමු.

180
00:15:07,600 --> 00:15:08,440
අපි යමු.

181
00:15:09,760 --> 00:15:11,000
ඉන්න.

182
00:15:12,160 --> 00:15:13,360
ඇය කොහෙද ගියේ?

183
00:15:14,680 --> 00:15:15,400
මෙතන.

184
00:15:23,440 --> 00:15:27,040
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ගීතය
අන්තිමට වෙව්ලන්න පටන් ගන්නවා. නැත්නම් සමහර විට…

185
00:15:27,120 --> 00:15:30,600
ආක්ටික් වෘකයා වැටීමට ආසන්නයි
Holland Lop හාවා සඳහා.

186
00:15:31,400 --> 00:15:32,440
අනිවාර්යයෙන්ම.

187
00:15:32,520 --> 00:15:35,640
එතකොට අපි වගේ හයිනාලා
මේකට සහයෝගය දෙන්න ඕනේ නේද?

188
00:15:35,720 --> 00:15:37,360
මෝඩයා. දළ. මොන හයිනාද?

189
00:15:37,440 --> 00:15:38,800
වෙනත් සතෙක් ගැන සිතන්න.

190
00:15:38,880 --> 00:15:40,320
එතකොට මොනිටර් කටුස්සන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

191
00:15:40,400 --> 00:15:42,080
මොන මොනිටර් කටුස්සන්ද? ඔවුන් උද්යානයේ.

192
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
-මම එනකම් ඉන්න.
- හැමෝම, මම එනකම් ඉන්න.

193
00:15:44,600 --> 00:15:45,560
මම එනකම් ඉන්න.

194
00:15:45,640 --> 00:15:47,840
- සෝපානය පිරී ඇත. මම එනකම් ඉන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

195
00:15:47,920 --> 00:15:51,000
අද මොනවද කන්නේ? මට නූඩ්ල්ස් ඕන.

196
00:15:52,240 --> 00:15:53,400
ඊට පස්සේ නූඩ්ල්ස් කන්න.

197
00:15:53,480 --> 00:15:55,560
අනික ඔයා මොනවද කන්නේ? එකම තැන?

198
00:15:55,640 --> 00:15:58,400
මම මීට පෙර කවදාවත් සමාගමට පැමිණ නැත,
එබැවින් මෙහි ඇති හොඳ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

199
00:15:59,400 --> 00:16:00,640
අපි එහි ගිය පසු ඔබ දැන ගනු ඇත.

200
00:16:01,520 --> 00:16:04,080
- නමුත් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ...
- සෝපානය මෙතන.

201
00:16:04,160 --> 00:16:05,760
- ඉක්මන් කරන්න. යන්න.
- යන්න.

202
00:16:05,840 --> 00:16:08,240
- අපි ඇතුලට යමු.
- මමත් එනවා, ඉන්න.

203
00:16:08,320 --> 00:16:09,960
යන්න. දැනටමත් එය ඔබන්න.

204
00:16:22,560 --> 00:16:23,960
ඒ මම, පියං.

205
00:16:24,040 --> 00:16:26,040
සභාපතිනියගේ මිනිබිරිය.

206
00:16:26,120 --> 00:16:27,800
ඒ මමයි.

207
00:16:29,520 --> 00:16:31,560
ඔව් නෝනා. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

208
00:16:31,640 --> 00:16:36,160
අපි වගේ සේවකයන් විතරයි
සීමිත විවේක කාලයක් ඇත, Piang මෙනවිය.

209
00:16:36,240 --> 00:16:39,440
අනික අපේ විවේකයත් ගොඩක් දුරට ඉවරයි.

210
00:16:39,520 --> 00:16:41,320
- හරිද?
- ඔව්, ඔව්.

211
00:16:41,400 --> 00:16:43,480
-ඒක හරි.
- ඔව්.

212
00:16:44,680 --> 00:16:48,360
ඉතින් පුළුවන් නම් අපිට මුලින්ම යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

213
00:16:52,120 --> 00:16:55,000
- හොඳයි.
-හරි හරී.

214
00:16:56,480 --> 00:16:58,200
ඔයාට ස්තූතියි. ඉතින් ඔබ කරුණාවන්තයි.

215
00:17:00,040 --> 00:17:01,080
- ගීතය, යන්න.
- ගීතය, ඉදිරියට යන්න.

216
00:17:01,160 --> 00:17:03,680
- යන්න ඇයව ගන්න.
- අවසාන වශයෙන්, අපි යන්නෙමු.

217
00:17:21,720 --> 00:17:22,560
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

218
00:17:23,520 --> 00:17:25,480
ඉක්මන් කරන්න.

219
00:17:25,560 --> 00:17:27,440
- ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.
- ආයුබෝවන්.

220
00:17:37,280 --> 00:17:39,720
මම එනකම් ඉන්න.

221
00:17:39,800 --> 00:17:41,320
ඔයාට මාව තනි කරන්න ඕන වුනේ නෑ,

222
00:17:41,400 --> 00:17:42,960
ඒකයි ඔයා එලියට ගියේ, හරිද?

223
00:17:43,040 --> 00:17:45,200
ඇයි දැන් මගෙන් ඈත් වෙන්නේ?

224
00:17:45,280 --> 00:17:47,240
කවුද ඔයාට කිව්වේ? මම ඒක කළා විතරයි

225
00:17:47,320 --> 00:17:49,000
ජනාකීර්ණ නිසා

226
00:17:49,080 --> 00:17:50,200
ඒ නිසා මම එළියට ගියා.

227
00:17:51,360 --> 00:17:53,040
එතකොට මේ ජැකට් එක ගැන මොකද කියන්නේ?

228
00:17:53,120 --> 00:17:57,240
ඔබ මා ගැන තැකීමක් නොකළේ නම්,
ඔබ මට එය ඇඳීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත, හරිද?

229
00:17:57,320 --> 00:18:00,120
ඔබ ඉතා පැහැදිලිව ඇඳ පැළඳ සිටියා.

230
00:18:00,200 --> 00:18:03,840
එය Namprow හෝ Ploy වේවා,
මම ඕනෑම කෙනෙකුට එයම කරමි.

231
00:18:04,960 --> 00:18:06,000
ඇත්ත නොවේ.

232
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටෙනවා.

233
00:18:07,840 --> 00:18:10,920
මෝඩයා, දේවල් මවා ගැනීම නවත්වන්න.

234
00:18:11,000 --> 00:18:13,720
සහ දැනටමත් මගේ ජීවිතයට මැදිහත් වීම නවත්වන්න.

235
00:18:13,800 --> 00:18:15,960
මට ඔබ ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

236
00:18:16,040 --> 00:18:17,760
ඒ වගේම මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

237
00:18:18,480 --> 00:18:19,960
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

238
00:18:20,040 --> 00:18:21,440
ඔබට යමක් දැනෙනවා.

239
00:18:21,520 --> 00:18:22,800
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත.

240
00:18:22,880 --> 00:18:24,400
සවන් දෙන්න.

241
00:18:24,480 --> 00:18:26,400
මම සංකීර්ණ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

242
00:18:26,480 --> 00:18:30,040
ඇත්තටම මට කෙනෙක් ගැන හැගීමක් තිබුනා නම්,
මම පලා නොයන්නෙමි.

243
00:18:30,760 --> 00:18:32,840
මම අවස්ථා පවා සොයමි
ඔවුන්ට සමීප වීමට.

244
00:18:33,440 --> 00:18:36,600
නමුත් ඔබ, ඔබ කිසි විටෙකත් මගේ මනස ඉක්මවා ගියේ නැත.

245
00:18:37,320 --> 00:18:40,360
එදා රෑ වුණත් මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

246
00:18:43,800 --> 00:18:47,680
එහෙනම් මට ඔයාගේ මතකය අලුත් කරන්න උදව් කරන්න.

247
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
ඒ කොහොමද?

248
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
නවත්වන්න.

249
00:19:27,880 --> 00:19:32,160
ඒ ජැකට් එක, මම පාහේ වියදම් කළා
මගේ මුළු මාසේ වැටුප ඒකට.

250
00:19:33,600 --> 00:19:36,000
දැන්ම ගන්න. එය අපිරිසිදු වනු ඇත.

251
00:19:37,400 --> 00:19:38,440
ගීතය!

252
00:19:39,240 --> 00:19:40,360
ඒක ගන්න.

253
00:19:47,920 --> 00:19:49,320
ඒවගේම එය නැවත නිසි ලෙස දමන්න.

254
00:19:55,880 --> 00:20:00,040
එය නැවත ඉවත් නොකරන්න
ගෙදර එනකම් තේරුනාද?

255
00:20:17,640 --> 00:20:20,000
<i>මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි. ඔබ කොහෙද?</i>

256
00:20:20,080 --> 00:20:21,480
ඔව්, මම දැන් එනවා.

257
00:20:29,120 --> 00:20:31,520
මේවා තමයි ප්‍රශ්න
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.

258
00:20:31,600 --> 00:20:33,640
ඒවායින් බොහොමයක් රැකියා සම්බන්ධ ප්‍රශ්න වේ.

259
00:20:34,240 --> 00:20:36,000
පෞද්ගලික ඒවාත් ටිකක් තියෙනවා.

260
00:20:36,080 --> 00:20:38,520
එබැවින් යමක් තිබේ නම්
ඔබට පිළිතුරු දීමට පහසු නැත,

261
00:20:38,600 --> 00:20:40,120
මට දන්වන්න.

262
00:20:40,200 --> 00:20:42,440
අපි මෙය පටිගත කරන්නේ, සජීවී ප්‍රවාහය නොවේ.

263
00:20:42,520 --> 00:20:44,480
අපට ඕනෑම වේලාවක නවත්වන්න පුළුවන්.

264
00:20:44,560 --> 00:20:45,520
හරි හරී.

265
00:20:47,000 --> 00:20:48,960
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද, ගීතය?

266
00:20:50,600 --> 00:20:51,880
එකක් විතරයි.

267
00:20:53,520 --> 00:20:55,800
ඔබ Bobis හි CEO වේ.

268
00:20:56,320 --> 00:20:58,880
ඇයි ඔයා මාවම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ?

269
00:21:02,480 --> 00:21:05,160
මට ඒක කරන්න පැවරුණා.

270
00:21:11,160 --> 00:21:13,200
- ගීතය, ඔබ සූදානම්ද?
- සූදානම්.

271
00:21:13,280 --> 00:21:14,600
හරි හරී.

272
00:21:16,520 --> 00:21:17,400
ආයුබෝවන්.

273
00:21:17,480 --> 00:21:18,880
ආයුබෝවන්.

274
00:21:21,800 --> 00:21:23,160
කැමරාව සූදානම්ද?

275
00:21:23,240 --> 00:21:24,680
සූදානම්.

276
00:21:24,760 --> 00:21:25,760
කැමරාව.

277
00:21:25,840 --> 00:21:26,920
පටිගත කිරීම.

278
00:21:27,000 --> 00:21:28,520
ක්‍රියාව.

279
00:21:29,040 --> 00:21:31,560
මගේ නම Song Sadanun Warakij.

280
00:21:31,640 --> 00:21:34,120
මම One Two Six Food හි ආහාර පර්යේෂකයෙක්මි.

281
00:21:34,200 --> 00:21:36,000
Mega Excellent සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබූ අයෙකි

282
00:21:36,080 --> 00:21:38,640
කැපී පෙනෙන පර්යේෂකයෙකු සඳහා
වසර තුනක් එක දිගට.

283
00:21:38,720 --> 00:21:41,880
ඔබට තව ටිකක් අපට කියන්න පුළුවන්
මේ සම්මානය ගැන?

284
00:21:42,920 --> 00:21:46,880
ෂුවර්. Mega Excellent සම්මානය
කැපී පෙනෙන පර්යේෂකයෙකු සඳහා

285
00:21:46,960 --> 00:21:50,480
සමුච්චිත ලකුණු මත පදනම් වේ
එක් එක් පර්යේෂණ කණ්ඩායමෙන්

286
00:21:50,560 --> 00:21:52,880
විවිධ සමාගම් ව්යාපෘතිවල වැඩ කිරීම.

287
00:21:53,600 --> 00:21:59,080
එය සේවාදායකයින්ගේ OEM ව්‍යාපෘති වේවා
හෝ අප විසින්ම සංවර්ධනය කරන ව්යාපෘති,

288
00:21:59,160 --> 00:22:03,640
වැඩිම ලකුණු ලබාගත් කණ්ඩායම
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් නායකයා සඳහා වන සම්මානය දිනා ගනී.

289
00:22:03,720 --> 00:22:06,000
ඉතින් ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයාද?

290
00:22:06,080 --> 00:22:07,160
ඔව්.

291
00:22:08,760 --> 00:22:12,000
එසේනම් ඔබ ආහාර පිසීමේදී ඉතා දක්ෂ විය යුතුය.

292
00:22:12,080 --> 00:22:13,760
මට ටිකක් උයන්න පුළුවන්.

293
00:22:13,840 --> 00:22:16,840
නමුත් අවංකවම, බොහෝ දේ ඇති තැනැත්තා
මට වඩා හොඳයි මගේ ආච්චි.

294
00:22:18,960 --> 00:22:22,760
මගේ ආච්චි තමයි හේතුව
මම කෑම ගැන උනන්දු වුණා.

295
00:22:23,400 --> 00:22:27,000
ඒකයි මම ඉගෙන ගන්න තීරණය කළේ
ආහාර විද්‍යාව සහ සූපශාස්ත්‍ර කලාව.

296
00:22:28,560 --> 00:22:30,080
ඒ නිසා මම ඇගේ ඇඟිලිවලින් පාගන්නේ නැහැ.

297
00:22:30,960 --> 00:22:33,720
එබැවින් ඔබ ඔබේ ආච්චිට ඉතා සමීප විය යුතුය.

298
00:22:34,520 --> 00:22:37,520
ඔබට ඇය ගැන ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද?

299
00:22:41,600 --> 00:22:43,880
මගේ ආච්චි හරිම කරුණාවන්තයි.

300
00:22:43,960 --> 00:22:45,200
ඇය නවීන මනසකින් යුක්තය.

301
00:22:45,800 --> 00:22:48,760
ඇය මාව තවත් මිතුරියක් මෙන් ඇති දැඩි කළාය
භාරකරුවෙකුට වඩා.

302
00:22:49,960 --> 00:22:52,080
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

303
00:23:08,960 --> 00:23:12,120
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, යමක් සිදු විය.

304
00:23:12,640 --> 00:23:15,000
මගේ මව හදිසියේම අසනීප විය.

305
00:23:15,520 --> 00:23:19,480
ඒ නිසා මගේ තාත්තා ඇයව විදේශගත කළා.

306
00:23:23,200 --> 00:23:28,720
ඔබ අපට කියනවද
එදා හරියටම මොකද වුනේ?

307
00:23:35,200 --> 00:23:39,600
<i>ගීතය, මට සමාවෙන්න.</i>
<i>ඇත්තටම මට තවදුරටත් ඉන්න බැහැ.</i>

308
00:23:39,680 --> 00:23:41,560
නියුං!

309
00:23:59,720 --> 00:24:01,120
සම්මුඛ පරීක්ෂණය නවත්වන්න.

310
00:24:01,720 --> 00:24:02,680
කපනවා.

311
00:24:03,280 --> 00:24:05,120
ඔබ හොඳින්ද, ගීතය?

312
00:24:05,840 --> 00:24:06,800
ඔයාට හරි ද?

313
00:24:06,880 --> 00:24:08,680
කවුරුහරි ඇයට වතුර ටිකක් ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

314
00:24:10,520 --> 00:24:11,640
මෙන්න වතුර.

315
00:24:37,440 --> 00:24:38,760
මම හොඳින්.

316
00:24:39,960 --> 00:24:41,720
ඔබ හොඳින්ද?

317
00:24:44,400 --> 00:24:45,760
මම සනීපෙන්.

318
00:24:46,440 --> 00:24:50,240
නමුත් අපට මඟ හැරිය හැකිද?
පවුල සම්බන්ධ ප්‍රශ්න?

319
00:24:50,920 --> 00:24:53,240
මම බෙදා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටින්නේ එපමණයි.

320
00:24:53,320 --> 00:24:54,160
ඇත්ත වශයෙන්.

321
00:24:54,240 --> 00:24:57,000
එවැනි අවස්ථාවක, අපි ඉදිරියට යමු
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ තවත් කොටසකට.

322
00:24:57,760 --> 00:24:58,760
හරි හරී.

323
00:24:59,280 --> 00:25:00,680
රූගත කිරීම් දිගටම කරගෙන යමු.

324
00:25:04,160 --> 00:25:05,960
ගීතය, ඔබ සූදානම්ද?

325
00:25:07,680 --> 00:25:08,720
සූදානම්.

326
00:25:12,280 --> 00:25:13,600
කැමරාව සූදානම්ද?

327
00:25:14,120 --> 00:25:16,880
<i>Mudmee සඳහා පැකේජ බෙදා හැරීමක් ඇත.</i>

328
00:25:20,640 --> 00:25:21,680
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

329
00:25:24,480 --> 00:25:27,520
SENDER: KWANRIN PINIJPHAN

330
00:25:39,040 --> 00:25:40,280
ක්වාන්රින්.

331
00:25:42,200 --> 00:25:43,720
එක දෙක හතර.

332
00:25:57,960 --> 00:25:59,280
<i>ආයුබෝවන්, මුඩ්මී.</i>

333
00:25:59,360 --> 00:26:01,680
-ආයුබෝවන්.
<i>-අපි කතා කරලා ටික දවසක් වෙනවා.</i>

334
00:26:01,760 --> 00:26:02,800
මඳ වේලාවක්.

335
00:26:02,880 --> 00:26:05,880
මම ඇණවුම් කළ පුටුව
එක දෙක හතරෙන් පරිපූර්ණයි.

336
00:26:05,960 --> 00:26:08,680
හැමෝම කියනවා
එය ලස්සන හා හොඳින් සැලසුම් කර ඇත.

337
00:26:08,760 --> 00:26:10,160
<i>බොහොම ස්තුතියි.</i>

338
00:26:10,240 --> 00:26:12,920
<i>ඉතින්, මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?</i>

339
00:26:13,600 --> 00:26:18,080
හොඳයි, පසුගිය දවසක මම කැෆේ එකකට ගියා
සහ කාන්තාවක් හමුවීමට සිදු විය

340
00:26:18,160 --> 00:26:19,720
Kwanrin නමින්.

341
00:26:20,320 --> 00:26:24,160
මම දැක්කා ඇය ලියකියවිලි ළඟ තියාගෙන ඉන්නවා
One Two Four වලින්.

342
00:26:24,240 --> 00:26:26,720
ඇය එහි වැඩ කිරීමට පටන් ගෙන තිබේද?

343
00:26:26,800 --> 00:26:28,600
<i>ඔහ්, ක්වාන්රින්.</i>

344
00:26:28,680 --> 00:26:31,960
<i>ඔව්. අපි ඇයව කුලියට ගත්තා</i>
<i>ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවෙකු ලෙස.</i>

345
00:26:32,040 --> 00:26:34,000
<i>ඇය මෙහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි</i>
<i>දින කිහිපයකට පෙර.</i>

346
00:26:34,080 --> 00:26:35,840
<i>ඉතින් ඔබත් ඇයව දන්නවාද?</i>

347
00:26:35,920 --> 00:26:37,200
<i>අනේ හරි.</i>

348
00:26:37,280 --> 00:26:39,640
<i>ඇය ජීවත් වන්නේ එකම නිවසේ</i>ය
<i>සභාපතිනිය ලෙසද.</i>

349
00:26:39,720 --> 00:26:41,720
<i>ඇය සමීපයි</i>
<i>සභාපතිගේ ලේලියට.</i>

350
00:26:41,800 --> 00:26:43,960
<i>ඇය රැකබලා ගැනීමට පවා උදව් කරයි</i>
<i>සභාපතිනියගේ මාළු.</i>

351
00:26:44,040 --> 00:26:47,360
<i>අවංකවම, ඇයට ඇතුල් විය හැකිව තිබුණි</i>
<i>ඇයට අවශ්‍ය නම් සම්බන්ධතා හරහා.</i>

352
00:26:47,440 --> 00:26:49,040
<i>නමුත් ක්වාන්රින්…</i>

353
00:26:50,760 --> 00:26:53,840
අපි පාහේ රැස්ව සිටිමු
අපට දැන් අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු.

354
00:26:54,640 --> 00:27:00,240
ඉතින් මට තව ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි,

355
00:27:00,320 --> 00:27:02,000
රට පුරා සිටින නරඹන්නන් වෙනුවෙන්

356
00:27:02,080 --> 00:27:06,000
ඔබගේ සියලු රසිකයින් ඇතුළුව
කවුද අද ඔයාට සහය දෙන්න ආවෙ.

357
00:27:06,080 --> 00:27:08,640
ඔබ බොහෝ වැඩ කිරීමට කැපවී,

358
00:27:09,360 --> 00:27:11,400
ඔබ ඔබේ සහකරු වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන්නේ කෙසේද?

359
00:27:19,560 --> 00:27:21,680
මට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මට එකක් නැති නිසා.

360
00:27:26,120 --> 00:27:28,600
මම රැකියාවට පමණක් අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කරමි.

361
00:27:31,800 --> 00:27:35,840
වැඩ අපව පාවා නොදෙන බව මම විශ්වාස කරමි
ආදරය කරන ආකාරය.

362
00:27:35,920 --> 00:27:39,920
එවිට උපකල්පිත ලෙස,
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නම්,

363
00:27:40,000 --> 00:27:44,600
ඔබ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් වේවිද?

364
00:27:44,680 --> 00:27:46,520
ඔබට ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය තැනැත්තා.

365
00:27:56,680 --> 00:27:57,680
පරිණත කෙනෙක්.

366
00:27:58,680 --> 00:28:02,360
වයස ගැන නොවේ, නමුත් ඔවුන්ගේ මානසිකත්වය
සහ හැසිරීම නිවැරදි විය යුතුය.

367
00:28:02,440 --> 00:28:04,160
ඔවුන් අඳින පළඳින ආකාරය අනුව
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වයට.

368
00:28:04,240 --> 00:28:05,480
එකපාරටම දේවල් තේරුම් ගන්න කෙනෙක්,

369
00:28:05,560 --> 00:28:07,880
ඇලෙන සුළු නොවේ, බොළඳ නොවේ,
මා පසුපස හඹා නොයයි.

370
00:28:07,960 --> 00:28:10,680
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම දෙයක් තිබිය යුතුය.

371
00:28:10,760 --> 00:28:13,880
ඔවුන්ගේ පවුලේ සාර්ථකත්වය මත රඳා නොසිටී
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

372
00:28:21,600 --> 00:28:22,920
මට සමාවෙන්න.

373
00:28:23,000 --> 00:28:24,560
<i>ඔබට එය පැහැදිලිව ඇසුණාද, බෙස්ටි?</i>

374
00:28:24,640 --> 00:28:27,400
<i>ඇය කැමති වර්ගය</i>
<i>ඔබේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.</i>

375
00:28:27,480 --> 00:28:28,960
<i>මම මගේ පස්සට හිනා වෙනවා.</i>

376
00:28:29,040 --> 00:28:30,480
<i>ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද</i>
<i>පියන්ග්‍රවින් වැනි කෙනෙක්</i>

377
00:28:30,560 --> 00:28:32,200
<i>එමගින් කම්පා වේවිද?</i>

378
00:28:32,280 --> 00:28:33,320
<i>සිහින බලන්න.</i>

379
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
ඒ සියල්ල, හරිද?

380
00:28:36,200 --> 00:28:37,360
ඔව්, සියල්ල සිදු කර ඇත.

381
00:28:38,640 --> 00:28:40,000
එය එතුමකි.

382
00:28:40,080 --> 00:28:41,760
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

383
00:28:42,960 --> 00:28:45,280
- බොහොම ස්තුතියි, ගීතය.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

384
00:28:45,360 --> 00:28:47,600
- අද සුමටව ගියා.
-පියාං, කොහොමද ඒක වුණේ?

385
00:28:47,680 --> 00:28:49,680
කරුණාකර ඔබට සුවපහසු වන්න, ගීතය.

386
00:28:49,760 --> 00:28:50,920
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

387
00:28:51,000 --> 00:28:52,120
හරි හරී.

388
00:29:01,160 --> 00:29:03,600
සඳු. යමක් සිදු වූවාද?

389
00:29:04,120 --> 00:29:05,840
ඇත්තටම මුකුත් නෑ මඩ.

390
00:29:05,920 --> 00:29:08,360
අපිට තියෙන්නේ Piang දෙන්න විතරයි
දේවල් සැකසීමට යම් කාලයක්.

391
00:29:10,400 --> 00:29:11,480
දේවල් සකසන්නද?

392
00:29:45,240 --> 00:29:46,760
එන්න, ගීතය.

393
00:29:46,840 --> 00:29:49,760
නිරූපණ ශිල්පය කවදත් මගේ සිහිනයයි.

394
00:29:50,480 --> 00:29:52,480
මාත් එක්ක ඔඩිෂන් එකට යනවද?

395
00:29:53,720 --> 00:29:55,160
කරුණාකර?

396
00:29:58,120 --> 00:30:01,000
අවම වශයෙන්, මම විගණනය සමත් නොවන්නේ නම්

397
00:30:01,080 --> 00:30:04,800
නමුත් ඔබ එසේ කරනවා, මට ඒ ගැන එතරම් දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ.

398
00:30:04,880 --> 00:30:07,760
ඔබ සමත් නොවන්නේ නම්, මම කෙසේද?

399
00:30:07,840 --> 00:30:08,960
අපි එක වගේ.

400
00:30:10,760 --> 00:30:13,040
අපි එක වගේ පෙනෙන්නේ පිටතින් පමණයි.

401
00:30:13,120 --> 00:30:15,600
නමුත් අනෙක් සෑම ආකාරයකින්ම,
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

402
00:30:16,200 --> 00:30:18,360
ඔබට මෙම පැමිණීම ඇත.

403
00:30:18,440 --> 00:30:22,320
යම් ආකාරයක ශක්තියක්
මට නැති බව ඇතුලෙන්.

404
00:30:22,400 --> 00:30:23,280
එතරම් නාට්යමය.

405
00:30:24,080 --> 00:30:25,400
මම බැරෑරුම්.

406
00:30:26,160 --> 00:30:28,240
ඒක ඇත්තටම මට දැනෙන හැටි.

407
00:30:28,920 --> 00:30:31,840
ඔයා මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්.

408
00:30:36,360 --> 00:30:37,760
නැ ස්තුතියි.

409
00:30:37,840 --> 00:30:39,920
මම කැමරා ඉස්සරහ ඉන්න කැමති නැහැ.

410
00:30:40,000 --> 00:30:43,040
මම ඉදිරියෙන් සිටීමට කැමතියි
උදුන සහ පරීක්ෂණ නල.

411
00:30:44,880 --> 00:30:47,360
හොඳයි, මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ.

412
00:30:50,320 --> 00:30:52,560
නමුත් ඔබට මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය හැකිද?

413
00:30:53,920 --> 00:30:58,640
දවසක මම ගියා නම්
මම තවමත් මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගෙන නැත,

414
00:30:58,720 --> 00:31:00,440
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

415
00:31:00,520 --> 00:31:02,040
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

416
00:31:02,760 --> 00:31:04,280
මට දැනටමත් පොරොන්දු වෙන්න.

417
00:31:06,200 --> 00:31:07,840
ඉදිරියට එන්න.

418
00:31:09,640 --> 00:31:11,480
කරුණාකර, ගීතය.

419
00:31:15,080 --> 00:31:16,600
හොඳයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

420
00:32:11,280 --> 00:32:12,640
මෙම ඇඳුම ක්රියා නොකරනු ඇත.

421
00:32:28,440 --> 00:32:29,840
සාය කොට වැඩිද?

422
00:32:51,800 --> 00:32:52,840
ඒ නිසා කම්මැලියි.

423
00:32:52,920 --> 00:32:55,800
නමුත් කුමක් වුවත් ඇය කැමති විලාසිතාව මෙයයි.

424
00:33:02,080 --> 00:33:03,240
නැහැ.

425
00:33:09,880 --> 00:33:11,840
ආයුබෝවන්, ගීතය.

426
00:33:13,640 --> 00:33:14,920
නෑ මේකත් නෑ.

427
00:33:38,240 --> 00:33:39,840
මෙය සුදුසු බව පෙනේ.

428
00:33:49,280 --> 00:33:50,600
එන ඇමතුම

429
00:34:02,440 --> 00:34:04,160
හෙලෝ, ප්ලෝයි.

430
00:34:04,240 --> 00:34:05,520
<i>ආයුබෝවන්, Piang.</i>

431
00:34:05,600 --> 00:34:09,159
මට කවුරුහරි කිව්වා සින්දුව මොකක්ද කියලා
අද සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී පැවසීය.

432
00:34:09,880 --> 00:34:11,840
එය ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා.

433
00:34:11,920 --> 00:34:14,960
මම හිතන්නේ ඇය ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තා පමණි.

434
00:34:15,040 --> 00:34:18,120
මටත් එහෙම හිතෙනවා,
නමුත් මට තවමත් ඇය වෙනුවෙන් වෙනස් වීමට අවශ්‍යයි.

435
00:34:18,199 --> 00:34:20,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇමතූ එක හොඳයි.

436
00:34:21,040 --> 00:34:24,000
මම හිතන්නේ මට දැනටමත් හැම දෙයක්ම තියෙනවා
ඇය සොයයි

437
00:34:24,080 --> 00:34:28,000
එක් දෙයක් හැර.
මට මගේම කියලා දෙයක් හොයාගන්න ඕන.

438
00:34:28,080 --> 00:34:31,000
නමුත් මම අවංකවම දන්නේ නැහැ

439
00:34:31,080 --> 00:34:32,440
ආරම්භ කිරීමට පවා.

440
00:34:34,880 --> 00:34:38,280
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබ විශේෂයෙන් උනන්දු වන්නේද?

441
00:34:39,719 --> 00:34:41,120
මම ගීතය ගැන උනන්දුයි, දූ.

442
00:34:42,040 --> 00:34:45,320
ඒක, මම දන්නවා. නමුත් මම අදහස් කරන්නේ,

443
00:34:45,400 --> 00:34:46,800
ඔබ කිරීමට කැමති දෙයක් තිබේද?

444
00:34:46,880 --> 00:34:48,880
<i>නැතහොත් විශේෂයෙන් ආහාර ගැනීමෙන් සතුටක් ලබන්නද?</i>

445
00:34:48,960 --> 00:34:52,360
<i>සමහරවිට ඔබට එය ආශ්වාදයක් ලෙස භාවිතා කළ හැක.</i>

446
00:34:52,440 --> 00:34:54,560
මට ඇත්තටම කිසිවක් නැත
මම විශේෂයෙන් කැමතියි.

447
00:34:59,240 --> 00:35:01,680
නැතහොත් ගීතයේ රුචිකත්වයන් උත්සාහ කරන්නද?

448
00:35:02,440 --> 00:35:04,640
ඇගේ අවශ්යතා?

449
00:35:18,400 --> 00:35:19,760
මුඩ්මී.

450
00:35:19,840 --> 00:35:21,680
ඔබ තවමත් තට්ටු නොකරයි
ඇතුල් වීමට පෙර, Piang.

451
00:35:22,360 --> 00:35:24,400
මට මැච් කැෆේ එකක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

452
00:35:27,480 --> 00:35:28,800
මම අසනීප නැහැ.

453
00:35:30,120 --> 00:35:31,040
ඔබ අසනීපයි.

454
00:35:31,120 --> 00:35:32,600
මම අසනීප නැහැ.

455
00:35:34,280 --> 00:35:37,320
ඉතින්, ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

456
00:35:39,360 --> 00:35:42,280
මේක ආයෙත් සින්දුව ගැන කියන්න එපා.

457
00:35:46,120 --> 00:35:47,360
ඔබත් මාව හොඳින් දන්නවා.

458
00:35:47,440 --> 00:35:50,160
ඔව්. මට මගේම කියලා දෙයක් තියෙන්න ඕන.

459
00:35:50,240 --> 00:35:52,560
මට වෙන්න ඕන
ඇය කැමති ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

460
00:35:52,640 --> 00:35:55,520
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

461
00:36:08,320 --> 00:36:09,680
හොඳයි.

462
00:36:09,760 --> 00:36:13,720
මම ස්ථානය හසුරුවන්නෙමි
සහ සාප්පු සැරසිලි ද.

463
00:36:14,800 --> 00:36:17,800
මුඩ්මී, ඔබ මිහිරි ය.

464
00:36:17,880 --> 00:36:19,320
මම ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි.

465
00:36:28,520 --> 00:36:31,120
Piang හට මැච් කැෆේ එකක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

466
00:36:32,440 --> 00:36:34,040
මැච් කැෆේ එකක්ද?

467
00:36:34,120 --> 00:36:36,000
ඔව්. ඇය එය කිරීමට අවශ්ය බව පැවසුවාය.

468
00:36:36,080 --> 00:36:38,680
ඇයට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය
ඇගේම දෙයක් තිබේ.

469
00:36:40,040 --> 00:36:43,240
අවංකවම, මට ඇගේ අදහසට සහාය දීමට අවශ්‍යයි.

470
00:36:43,320 --> 00:36:45,960
මට ඇය වැඩ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි
යමක් මත වරක්.

471
00:36:46,040 --> 00:36:48,360
නමුත් මම කිසිවක් නොදනිමි
මෙවැනි ව්‍යාපාර ගැන,

472
00:36:48,440 --> 00:36:49,800
ඉතින් මම ආවේ ඔයාගේ උපදෙස් ගන්න.

473
00:36:49,880 --> 00:36:53,440
ඔබ වැඩ කර ඇති බව මට ආරංචි විය
මීට පෙර matcha ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන මත.

474
00:36:53,960 --> 00:36:55,600
සමහර විට ඔබ අපට උපදෙස් ලබා දිය හැකිය.

475
00:36:57,360 --> 00:37:01,080
ලොක්කා, ඔබ ඇත්තටම නිවැරදි පුද්ගලයා වෙත පැමිණියේය.

476
00:37:01,160 --> 00:37:03,720
ගීතය වර්ධනය වූවා පමණක් නොවේ
මෙම නිෂ්පාදනයට පෙර,

477
00:37:03,800 --> 00:37:05,960
ඇය ද විශාල මැච්කා පෙම්වතියකි.

478
00:37:06,040 --> 00:37:09,040
ඇය ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි
සෑම උදෑසනකම ඇය මට එය මිලදී ගැනීමට සලස්වයි.

479
00:37:27,160 --> 00:37:29,920
එතකොට මම හිතනවා මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙයි කියලා...

480
00:37:34,440 --> 00:37:36,000
මම කිව්වේ මිස් සින්දුව.

481
00:38:35,760 --> 00:38:38,200
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මිනිසුන් ඔබ පසුපස හඹා එනවට ඔබ කැමති වුණේ නැහැ.

482
00:38:38,720 --> 00:38:40,280
එහෙනම් ඇයි ඔබම එය කරන්නේ?

483
00:38:40,920 --> 00:38:44,960
ඒ මැච් කැෆේ දේ, ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරනවාද?

484
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

485
00:38:48,840 --> 00:38:49,880
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

486
00:38:49,960 --> 00:38:51,320
මම බැරෑරුම්.

487
00:38:51,400 --> 00:38:52,800
මට ඇත්තටම මගේම දෙයක් අවශ්‍යයි.

488
00:38:53,960 --> 00:38:55,360
ඔයා හිතනවද මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?

489
00:38:56,280 --> 00:38:58,040
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, එය ඔබට භාරයි.

490
00:38:59,200 --> 00:39:02,320
මම කිව්වේ, මිස් සොන්ග්, අපි දැනටමත් වැඩිහිටියන්.

491
00:39:02,400 --> 00:39:04,360
එක් පැහැදිලි කිරීමක් ප්‍රමාණවත් නොවේද?

492
00:39:05,760 --> 00:39:07,240
පියං මෙනවිය.

493
00:39:09,840 --> 00:39:11,800
මම තවමත් කැෆේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

494
00:39:12,400 --> 00:39:13,280
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

495
00:39:13,360 --> 00:39:15,800
මට හිරිහැර කරන එක නවත්තන්න,
ඒ වගේම මට ඇලී සිටීමත් නවත්වන්න.

496
00:39:17,240 --> 00:39:18,080
තේරුනාද?

497
00:39:21,520 --> 00:39:23,240
ඒ පිස්සෙක්.

498
00:39:56,400 --> 00:39:58,840
සමාවෙන්න, ඔබ මාතිකද?

499
00:40:22,400 --> 00:40:23,760
ඔව්.

500
00:40:23,840 --> 00:40:27,440
ඔබ එක දෙක හතරෙන් ක්වාන්රින් නේද?

501
00:40:30,160 --> 00:40:31,520
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

502
00:40:35,760 --> 00:40:37,920
මම සමාව ගත යුතුයි,

503
00:40:38,000 --> 00:40:40,400
ඔබේ සමාගම ඉල්ලීම සඳහා
ඔබව ඉතා ඉක්මනින් යැවීමට.

504
00:40:40,480 --> 00:40:43,440
මේ ව්‍යාපෘතිය ටිකක් ඉක්මන් වැඩක්.

505
00:40:44,720 --> 00:40:47,520
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඒක කොහොමත් මගේ වැඩක්.

506
00:40:47,600 --> 00:40:50,200
එසේනම් අද අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

507
00:40:50,280 --> 00:40:53,280
අපි අවකාශය මැනිය යුතුයි,

508
00:40:53,360 --> 00:40:56,480
ඔබේ කෙටි විස්තරය ගෙන එය සම්මත කරන්න
අභ්යන්තර නිර්මාණකරු වෙත.

509
00:40:56,560 --> 00:41:01,040
ඊට පස්සේ, මම හැම දෙයක්ම අධීක්ෂණය කරන්න උදව් කරන්නම්
ව්යාපෘතිය අවසන් වන තුරු.

510
00:41:03,120 --> 00:41:04,360
එය අනර්ඝයි.

511
00:41:04,440 --> 00:41:05,840
අපි නැවත එකිනෙකාව දකින්නෙමු.

512
00:41:09,120 --> 00:41:11,360
එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු.

513
00:41:12,480 --> 00:41:13,840
මෙතනට එන්න, මම උදව් කරන්නම්.

514
00:41:14,840 --> 00:41:16,160
ඔබට අවශ්ය නැත.

515
00:41:16,240 --> 00:41:17,840
ඔබ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ය.

516
00:41:17,920 --> 00:41:20,240
මට සැකයි ඔයා මේ වගේ වැඩ වලට පුරුදු වෙලාද කියලා.

517
00:41:22,440 --> 00:41:23,400
මාව උත්සාහ කරන්න.

518
00:41:44,440 --> 00:41:45,840
මේ පැත්ත මීටර් 2.5ක් පළලයි.

519
00:41:46,600 --> 00:41:50,200
අපි කවුන්ටරය මෙහි තැබුවොත්,
උදෑසන ආලෝකය හරියටම වැදිය යුතුය.

520
00:41:50,280 --> 00:41:52,640
පාරිභෝගිකයින් සඳහා පරිපූර්ණයි
අන්තර්ගතය සෑදීමට කැමති අය.

521
00:41:52,720 --> 00:41:55,280
නමුත් සවස් වන විට,
සූර්යාලෝකය බොහෝ විට ඉතා ශක්තිමත් වනු ඇත.

522
00:41:55,360 --> 00:41:59,760
අපි ස්ථාපනය කළ යුතුයි
තාපය අවහිර කරන චිත්රපටයක් හෝ හිරු ආවරණ.

523
00:41:59,840 --> 00:42:02,760
ඒ විදියට කෝපි යන්ත්‍ර
සෘජු තාපයට නිරාවරණය නොවනු ඇත.

524
00:42:02,840 --> 00:42:04,920
ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම කලබල නොවෙමි.

525
00:42:05,000 --> 00:42:08,560
එය සෙන් ස්වරයක් තබා ගන්නා තාක් කල්
සෙන් සු උද්‍යානය යන නමට ගැලපෙන පරිදි.

526
00:42:13,000 --> 00:42:14,080
බලන්න?

527
00:42:14,160 --> 00:42:17,480
සමහර ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ට ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි යමක් කළ හැකිය.

528
00:43:31,640 --> 00:43:32,640
ඔබ.

529
00:43:34,480 --> 00:43:35,480
ඔබ.

530
00:43:37,680 --> 00:43:38,840
පියාං.

531
00:43:39,960 --> 00:43:41,160
පියාං.

532
00:43:57,240 --> 00:43:58,760
ඔබ දැනටමත් අවසන් කර තිබේද?

533
00:44:00,880 --> 00:44:02,640
සම්භාව්‍ය මෙනු අයිතම පමණි.

534
00:44:02,720 --> 00:44:04,440
අත්සන මෙනුව තවමත් ඉතිරිව ඇත.

535
00:44:04,520 --> 00:44:05,720
ඒකට කතාවක් ඕන.

536
00:44:06,640 --> 00:44:08,520
ඔබ කඩ හිමියා බැවින්,

537
00:44:08,600 --> 00:44:11,840
මට මුලින්ම ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
මම එය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර.

538
00:44:13,720 --> 00:44:14,720
ෂුවර්.

539
00:44:14,800 --> 00:44:17,080
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මගෙන් විමසිය හැක.

540
00:44:24,320 --> 00:44:27,680
ඔබට ළමා කාලයේ මතකයන් තිබේද?
එය ඔබට විශේෂයෙන් අර්ථවත්ද?

541
00:44:36,040 --> 00:44:37,120
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

542
00:44:38,640 --> 00:44:40,520
මගේ ජීවිතය කිසි විටෙක ඉතා උද්යෝගිමත් නොවීය.

543
00:44:40,600 --> 00:44:44,280
හැම දෙයක්ම වගේ දැනුණා
මගේ ආච්චි විසින් දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

544
00:44:44,360 --> 00:44:45,800
මම පස්සෙන් ගියා විතරයි.

545
00:44:46,720 --> 00:44:47,840
ඇත්තටම?

546
00:44:48,440 --> 00:44:50,400
ඔබ ඉතා ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති බව පෙනේ.

547
00:44:50,920 --> 00:44:52,880
ඔබ කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
අන් අයට සවන් දෙන,

548
00:44:53,720 --> 00:44:55,160
එය ඔබේ ආච්චි වුවද.

549
00:44:55,960 --> 00:44:57,440
හැම දෙයක් ගැනම නෙවෙයි.

550
00:44:57,520 --> 00:45:00,000
නමුත් එය යමක් නම්
මට පිළිගන්න පුළුවන්, මම කරන්නම්.

551
00:45:00,080 --> 00:45:03,680
සියල්ලට පසු, ආච්චි පමණි
මාවයි මුඩ්මීවයි දාලා ගියාද?

552
00:45:05,080 --> 00:45:10,120
මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම මැරුණා
මම කුඩා කාලයේ හදිසි අනතුරකදී.

553
00:45:16,880 --> 00:45:19,040
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියා,
ඔබට තවමත් සිනාසිය හැකිද?

554
00:45:21,840 --> 00:45:23,880
දැනටමත් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

555
00:45:24,800 --> 00:45:31,760
ඊට අමතරව, මම මගේ දෙමාපියන් විශ්වාස කරමි
මම හැමදාම දුකෙන් ඉන්නවට කැමති නෑ.

556
00:45:37,960 --> 00:45:40,080
ඔබටත් එසේමයි.

557
00:45:42,240 --> 00:45:45,560
ඔබ කුමක් හරහා ගියත් කමක් නැත,
නැතහොත් එය කෙතරම් භයානකද,

558
00:45:46,520 --> 00:45:49,320
අවසානයේදී, ඔබ කළ යුතුයි
එය හරහා සිනාසීමට ඉගෙන ගන්න.

559
00:46:02,240 --> 00:46:04,560
මට නිකමට මතක් උනේ
මගේ ප්රියතම ළමා මතකය.

560
00:46:06,240 --> 00:46:11,320
මගේ දෙමව්පියෝ වරක් මාව බලන්න එක්ක ගියා
කන්ද මත මීදුම මුහුද.

561
00:46:14,160 --> 00:46:15,480
එය ලස්සන විය.

562
00:46:17,120 --> 00:46:22,160
මල් සහ කුඩා වලාකුළු ද විය.

563
00:46:23,760 --> 00:46:26,520
ඒ හැගීම මට තාමත් හොඳට මතකයි.

564
00:46:29,360 --> 00:46:35,560
මීදුම මුහුද, මල්, කුඩා වලාකුළු.

565
00:46:39,640 --> 00:46:41,000
කුඩා වලාකුළු මැච්චා.

566
00:47:27,640 --> 00:47:30,040
එය ලස්සනයි
මම වරක් දුටු මීදුම මුහුද ලෙස.

567
00:47:48,280 --> 00:47:49,400
ගීතය.

568
00:47:49,480 --> 00:47:51,240
ඔබ නිර්මාණය අවසන් කළාද?
Piang සඳහා වට්ටෝරුව?

569
00:47:52,440 --> 00:47:53,320
මොකක් ද වෙන්නේ?

570
00:47:53,400 --> 00:47:55,160
අද රෑ ඔබට සැලසුම් තිබේද?

571
00:47:56,320 --> 00:47:57,680
එසේ නොවේ නම්,

572
00:47:58,680 --> 00:47:59,720
අවශ්යයි

573
00:48:01,520 --> 00:48:03,120
එකට බීම ටිකක් ගන්න යන්න?

574
00:48:05,480 --> 00:48:07,320
මම දැනටමත් මගේ මිතුරන් සමඟ සැලසුම් කර ඇත.

575
00:48:08,160 --> 00:48:09,160
මේක කොහොමද?

576
00:48:09,240 --> 00:48:10,960
ඔබට පැමිණ අප හා එක් විය හැක.

577
00:48:11,040 --> 00:48:12,360
මගේ මිතුරන් මිත්රශීලීයි.

578
00:48:12,440 --> 00:48:14,080
එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.

579
00:48:15,320 --> 00:48:16,520
හරි හරී.

580
00:48:16,600 --> 00:48:17,560
මට ඉස්සෙල්ලම බඩු ගන්න දෙන්න.

581
00:48:33,440 --> 00:48:35,360
<i>මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.</i>

582
00:48:56,000 --> 00:48:57,080
ප්ලී.

583
00:48:57,640 --> 00:48:59,880
මේ ප්ලෝයි, මගේ කනිෂ්ඨ කණ්ඩායමේ සගයා.

584
00:49:10,960 --> 00:49:13,640
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ප්ලී.

585
00:49:18,040 --> 00:49:21,120
ඔබත් හමුවීම සතුටක්, ප්ලෝයි.

586
00:49:50,640 --> 00:49:53,560
ඔයාට අමතකද මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා කියලා?

587
00:49:55,400 --> 00:49:57,600
ඔයාට ඉරිසියා හිතෙනවද පැටියෝ?

588
00:49:57,680 --> 00:50:00,760
ඇය හුරුබුහුටි, ඒ නිසා මම අහම්බෙන්
ටිකක් ඇය වෙනුවෙන් වැටුණා.

589
00:50:02,200 --> 00:50:06,040
නමුත් ඔබ කිසිවෙකු දන්නේ නැත
ඔයාට වඩා වැදගත් නේද පැටියෝ?

590
00:50:08,840 --> 00:50:10,920
ඔබ දෙදෙනා මෙම ක්‍රියාවෙන් ඇත්තෙන්ම සුමටයි.

591
00:50:12,440 --> 00:50:15,760
මම දැනටමත් නොදැන සිටියේ නම්,
මම හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම පෙම්වතුන් වෙලා හිටියා කියලා.

592
00:50:17,960 --> 00:50:22,000
ඔබත්, එකතු වීමට කැමතිද?

593
00:50:26,360 --> 00:50:28,600
එය ප්රමාණවත්ය. ඔබ ඇයව බිය ගන්වනවා.

594
00:50:28,680 --> 00:50:30,800
හේ ප්ලෝයි, ඔයා නේද කිව්වේ
ඔබට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

595
00:50:30,880 --> 00:50:31,760
ඉදිරියට යන්න.

596
00:50:31,840 --> 00:50:33,440
මම ඔබේ බීම ඇණවුම් කරන්නම්.

597
00:50:34,200 --> 00:50:35,800
හරි හරී. ස්තුතියි.

598
00:50:37,720 --> 00:50:39,440
ඇයි ඔබ ඇයට විහිළු කළේ?

599
00:50:40,080 --> 00:50:42,160
හේයි, මම සුපුරුදු දෙකෙන් දෙකක් ගන්නම්.

600
00:50:43,840 --> 00:50:46,360
සුපුරුදු දෙකක්, කෙලින්ම එනවා.

601
00:51:16,920 --> 00:51:17,800
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

602
00:51:18,720 --> 00:51:21,600
ප්ලී, කෙනෙකු ලෙස
දිගු කලක් මගේ මිතුරා වූ,

603
00:51:21,680 --> 00:51:22,680
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

604
00:51:26,880 --> 00:51:28,080
මාව සිඹින්න.

605
00:51:28,160 --> 00:51:30,040
ඒ ගෑණිට ඉරිසියා කරන්න.

606
00:51:41,720 --> 00:51:42,600
ඔයාට විශ්වාස ද?

607
00:52:23,600 --> 00:52:25,480
<i>ඔවුන් ඇත්තටම එකට නැහැ.</i>

608
00:52:25,560 --> 00:52:26,800
<i>ඔවුන් මිතුරන් පමණයි.</i>

609
00:52:51,640 --> 00:52:53,360
ඒ Piang.

610
00:52:54,440 --> 00:52:56,400
ඇය මෙතරම් බොන්නේ ඇයි?

611
00:53:15,720 --> 00:53:16,880
මට කණගාටුයි.

612
00:53:20,520 --> 00:53:22,920
ගීතය, ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද?

613
00:53:25,000 --> 00:53:26,720
එය ප්රමාණවත්ය. ඔබ ඇත්තටම බීමත්ව සිටී.

614
00:53:28,600 --> 00:53:30,160
නැගිටින්න.

615
00:53:32,120 --> 00:53:33,480
නැත.

616
00:53:34,920 --> 00:53:37,640
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

617
00:53:38,720 --> 00:53:44,440
ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් සිප ගත්තද,
ඒකෙන් මට ඔයාට කැමති වෙන එකක් නෑ.

618
00:53:46,720 --> 00:53:47,560
ඇති.

619
00:53:48,440 --> 00:53:49,880
ඇයි මේ බීලා ආවේ?

620
00:53:58,320 --> 00:53:59,640
අපි කුමක් කළ යුතුද, ගීතය?

621
00:53:59,720 --> 00:54:01,400
අපිට ඇයව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.

622
00:54:01,480 --> 00:54:02,840
අපි ඇයට ගෙදර යන ගමනක් යැයි කියමුද?

623
00:54:04,000 --> 00:54:05,160
අපිට බැහැ.

624
00:54:05,920 --> 00:54:09,360
ඇය සමාගමේ මිණිබිරියයි
සෝං සහ මම වැඩ කරන තැන අයිතිකරු.

625
00:54:09,880 --> 00:54:13,640
ඇයට යමක් වුනොත්,
අපි විශාල කරදරයකට පත් වනු ඇත.

626
00:54:14,240 --> 00:54:15,960
ඒකට කමක් නැහැ. මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි.

627
00:54:16,680 --> 00:54:18,120
ඔයාට තනියම ගෙදර යන්න පුළුවන් නේද?

628
00:54:19,400 --> 00:54:20,720
ඔව්.

629
00:54:20,800 --> 00:54:21,760
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ප්ලී?

630
00:54:21,840 --> 00:54:24,960
මම ටිකක් බීමත්ව සිටිමි, නමුත් මගේ ආරක්ෂකයා
මාව ගෙදර ගෙන යයි. සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්.

631
00:54:25,960 --> 00:54:27,360
මම ඇයව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.

632
00:54:27,960 --> 00:54:29,560
එවිට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

633
00:54:29,640 --> 00:54:32,120
- මුලින්ම මාත් එක්ක නටන්න.
- එය ප්රමාණවත්ය.

634
00:54:33,720 --> 00:54:34,560
ඔබ මා ගෙදර ගෙන යා යුතු නැත.

635
00:54:35,760 --> 00:54:37,280
මට සිද්ධ වෙනවා.

636
00:54:37,360 --> 00:54:39,200
මම දැනටමත් ගීතයට පොරොන්දු වුණා.

637
00:54:40,000 --> 00:54:42,640
ඊට අමතරව, යමක් තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

638
00:54:44,200 --> 00:54:45,320
එය කුමක් ද?

639
00:54:47,360 --> 00:54:50,320
මම ඔය දෙන්නව දන්නවා
සාමාන්‍යයෙන් එකිනෙකාට විහිළු කරනවා,

640
00:54:51,280 --> 00:54:52,640
නමුත් සිප ගනිමින්?

641
00:54:52,720 --> 00:54:54,040
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් වැඩියි.

642
00:54:56,280 --> 00:54:57,720
එය හාදුවක් පමණි.

643
00:54:58,240 --> 00:55:00,640
ඔබත් මමත් මීට පෙර සිපගෙන ඇත.

644
00:55:02,680 --> 00:55:04,880
ඉතින් ඔබට ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ එය කළ හැකිද?

645
00:55:06,120 --> 00:55:08,840
මම මෙය කර ඇත
දැනටමත් බොහෝ මිනිසුන් සමඟ.

646
00:55:08,920 --> 00:55:10,400
මම විනෝද වෙනවා විතරයි.

647
00:55:10,480 --> 00:55:12,120
මම කිසිවෙකු ගැන බැරෑරුම් නොවේ.

648
00:55:14,080 --> 00:55:16,080
නමුත් ඔබට එය පිළිගත නොහැකි නම්,

649
00:55:16,160 --> 00:55:18,200
-මට තේරෙනවා--
- ඇයි මම එය පිළිගන්නේ නැත්තේ?

650
00:55:19,560 --> 00:55:21,120
ඔබ ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

651
00:55:25,600 --> 00:55:27,800
ඉදිරියට එන්න. අපි ගෙදර යමු.

652
00:55:42,520 --> 00:55:43,520
පරිස්සමෙන්.

653
00:55:47,800 --> 00:55:48,640
නිවැරදිව ඇතුල් වන්න.

654
00:55:51,160 --> 00:55:54,760
අපි නැවතත් නටන්න යමු.

655
00:55:54,840 --> 00:55:56,960
මොන නැටුමද? ඔයා කොච්චර බීලද?

656
00:56:16,200 --> 00:56:19,240
ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ?

657
00:56:24,160 --> 00:56:25,680
හෝටලයකට.

658
00:57:05,880 --> 00:57:08,640
<i>ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.</i>

659
00:57:08,720 --> 00:57:10,200
<i>සහ මම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.</i>

660
00:57:10,280 --> 00:57:12,360
<i>මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් මෙතරම් මුදලක් ආයෝජනය කර ඇත.</i>

661
00:57:12,440 --> 00:57:13,760
ඔබ මා සමඟ හමුවීමට එකඟ විය යුතුය.

662
00:57:14,720 --> 00:57:16,200
<i>ඔබ මට ඔබේ කාමරයට යාමට පවා ඉඩ දුන්නා.</i>

663
00:57:16,280 --> 00:57:17,800
එය මා තවමත් විශේෂ කරයිද?

664
00:57:23,320 --> 00:57:25,920
<i>මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද</i>
<i>මගේ මිනිබිරියව හොඳින් බලාගන්නද?</i>

665
00:57:26,000 --> 00:57:28,600
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයට ඉඩ දුන්නේ
මේ විදියට මුළු රෑම අතුරුදහන් වෙලාද?

666
00:57:28,680 --> 00:57:30,320
හෙලෝ, සභාපතිතුමියනි.

667
00:57:30,400 --> 00:57:32,280
සම්බන්ධ වීම නවත්වන්න
මගේ මිනිබිරිය එක්ක.

668
00:59:09,320 --> 00:59:11,840
උපසිරැසි පරිවර්තනය:


