1
00:00:24,399 --> 00:00:29,538
جنیفر بالغ: معجزه،
مانند فرشتگان، نادر نیستند.

2
00:00:30,998 --> 00:00:33,519
آنها هم همیشه اینطور نیستند
به زندگی ما بیفتد

3
00:00:33,519 --> 00:00:37,788
گویی از بهشت پرت شده است
تا ما را غافلگیر کند

4
00:00:37,788 --> 00:00:43,098
برخی، مانند کریسمس،
به سادگی جادوی خود را ارائه دهند.

5
00:00:43,098 --> 00:00:46,828
اما برخی می آیند
در استجابت دعا،

6
00:00:46,828 --> 00:00:48,948
یا تلاش، یا اشتیاق طولانی.

7
00:00:48,948 --> 00:00:51,428
بچه ها می خندند

8
00:00:54,649 --> 00:00:56,538
ناله کردن

9
00:00:56,538 --> 00:01:01,148
و بارها و بارها،
ما یاد می گیریم که معجزات

10
00:01:01,148 --> 00:01:04,708
چیزی هستند
که برای آن زحمت می کشیم و می سازیم.

11
00:01:04,708 --> 00:01:06,298
بچه گریه می کند

12
00:01:06,298 --> 00:01:08,108
اوه!

13
00:01:09,788 --> 00:01:11,178
ببین چیکار کردی؟

14
00:01:16,358 --> 00:01:17,708
اوه...

15
00:01:17,708 --> 00:01:19,348
او گریه می کند

16
00:01:19,348 --> 00:01:22,998
ماکسین میخوای بیای؟
و به نوزاد جدید مامان نگاه کنید؟

17
00:01:22,998 --> 00:01:25,028
مادر می خندد

18
00:01:25,028 --> 00:01:28,018
من به او گفتم کریسمس پدر این کار را می کند
برای او هدیه بیاورید

19
00:01:28,018 --> 00:01:30,438
من فکر می کنم او ترجیح می دهد
دوچرخه داشته باش

20
00:01:33,389 --> 00:01:35,988
حالا مواظب باش من نمی خواهم
این خراشیده

21
00:01:35,988 --> 00:01:38,308
در عرض یک ساعت
از تصاحب مالکیت

22
00:01:38,308 --> 00:01:42,028
من نزدیک به 50000 مایل رانندگی کردم
در قدیمی وفادار.

23
00:01:42,028 --> 00:01:44,108
تا آخرش نشان داد.

24
00:01:50,578 --> 00:01:52,158
آنجا!

25
00:01:52,158 --> 00:01:53,718
این کامل است.

26
00:01:53,718 --> 00:01:56,468
بیشترین نگاه را دارد
رابطه

27
00:01:56,468 --> 00:01:58,068
با عمود.

28
00:01:58,068 --> 00:02:00,178
شاید در آن زاویه رشد کرد!

29
00:02:00,178 --> 00:02:02,269
در طبیعت.
به نظرت چیه فرد؟

30
00:02:02,269 --> 00:02:05,218
MUFFLED: من برخی از اینها را حساب می کنم
دوده از این دودکش بالا رفته است

31
00:02:05,218 --> 00:02:07,228
چون ملکه مامان بچه بود

32
00:02:07,228 --> 00:02:10,818
آقای آیلوارد
چه نمونه باشکوهی!

33
00:02:10,818 --> 00:02:13,428
متشکرم. اوه، شما خیلی خوش آمدید،
خواهر

34
00:02:13,428 --> 00:02:15,438
آیا کاملا مستقیم است؟

35
00:02:20,598 --> 00:02:25,588
چهار پیش فرض وجود دارد
در دو صفحه اول

36
00:02:25,588 --> 00:02:29,348
کریسمس اینگونه نیست
باشگاه قرار است کار کند، فرد.

37
00:02:29,348 --> 00:02:31,908
آنها قرار است پرداخت کنند
هر هفته

38
00:02:31,908 --> 00:02:34,098
و سپس آنها می گیرند
تمام خوبی ها در پایان

39
00:02:34,098 --> 00:02:35,718
من نمی دانم چه مشکلی پیش آمده است
با اسمیت ها،

40
00:02:35,718 --> 00:02:37,668
اما سه نفر دیگر همه بودند
گرفتار تصادف قطار

41
00:02:37,668 --> 00:02:39,259
خب چرا نگفتی

42
00:02:40,308 --> 00:02:42,028
آنها می توانند همه کارها را داشته باشند.

43
00:02:42,028 --> 00:02:44,389
هیچ چیز درست احساس نمی شود
از آن حادثه

44
00:02:44,389 --> 00:02:46,948
این مردم نیستند
پول از دست داده اند

45
00:02:46,948 --> 00:02:49,399
یا حتی خانواده انگار...

46
00:02:51,068 --> 00:02:53,068
... همه باختیم
ذره ای دل

47
00:02:54,468 --> 00:02:56,428
یا ما کی هستیم

48
00:02:58,078 --> 00:03:00,958
پس خواهر هیلدا
اصلا برنمیگرده؟

49
00:03:00,958 --> 00:03:03,108
مادر میلدرد را شنیدی.

50
00:03:03,108 --> 00:03:07,259
او معتقد است که ما می توانیم
بدون او خیلی خوب عمل کن

51
00:03:07,259 --> 00:03:09,588
او حتی یخ نخورده است
کیک کریسمس

52
00:03:09,588 --> 00:03:12,158
یا آن را مارزیپن کرده،
به آن بیا

53
00:03:12,158 --> 00:03:13,588
من می دانم.

54
00:03:13,588 --> 00:03:14,838
من آن را انجام خواهم داد.

55
00:03:14,838 --> 00:03:16,978
من آشپزی خود را O-Level دارم.

56
00:03:16,978 --> 00:03:19,188
متشکرم.

57
00:03:19,188 --> 00:03:20,738
ما مدیریت می کنیم.

58
00:03:23,108 --> 00:03:25,658


59
00:03:25,658 --> 00:03:31,828

و تو تنها

60
00:03:31,828 --> 00:03:35,338
آمین آمین آمین
خداوند را ستایش کن. حمد خدا.

61
00:03:35,338 --> 00:03:38,509
برادران و خواهران،
باشد که همه ما معنی را حفظ کنیم

62
00:03:38,509 --> 00:03:40,548
فصل در قلب ما

63
00:03:40,548 --> 00:03:43,078
همانطور که ما تماشا می کنیم و منتظر هستیم
برای ورود

64
00:03:43,078 --> 00:03:44,618
از کودک عیسی مسیح

65
00:03:44,618 --> 00:03:47,108
کشیش، قبل از اینکه ما را رهبری کنی
هر چه بیشتر،

66
00:03:47,108 --> 00:03:51,188
اجازه بدهید به پرستار رابینسون خوش آمد بگوییم
خانه از روز کارش

67
00:03:51,188 --> 00:03:53,628
و بپرسید چگونه
مادر زحمتکش موفق شد

68
00:03:53,628 --> 00:03:55,748
او قوی بود،
او شجاع بود

69
00:03:55,748 --> 00:03:58,178
و او تحویل داد
زیباترین پسر کوچولو

70
00:03:58,178 --> 00:03:59,878
آمین خداوند را ستایش کن.

71
00:03:59,878 --> 00:04:02,618
یک پسر، در این،
مقدس ترین فصل ها

72
00:04:08,618 --> 00:04:11,668
به خانه خوش آمدی، پرستار فرانکلین.

73
00:04:11,668 --> 00:04:14,468
اوه! خیلی خوبه که برگشتی

74
00:04:16,259 --> 00:04:19,548
و برای اینکه همه چیز باشد
همانطور که بود

75
00:04:19,548 --> 00:04:22,028
ما زیاد داریم
برای سپاسگزار بودن

76
00:04:22,028 --> 00:04:23,988
اما هر چه تو را نگه داشت، دختر؟

77
00:04:23,988 --> 00:04:26,519
ما ساعت را تماشا کرده ایم
برای یک ساعت یا بیشتر

78
00:04:26,519 --> 00:04:28,148
ایا...

79
00:04:28,148 --> 00:04:31,828
... بنزین تمام شد
درست خارج از هیترو

80
00:04:31,828 --> 00:04:35,668
به دست سرگردان می افتد

81
00:04:35,668 --> 00:04:38,978
برای گذاشتن تاج گل
در آستانه ما

82
00:04:46,628 --> 00:04:48,068
تا-دا!

83
00:04:59,269 --> 00:05:00,958
صدای درب بسته می شود

84
00:05:00,958 --> 00:05:04,238
دو عدد ژاکت کش باف پشمی، طوسی،
دو لباس بژ

85
00:05:04,238 --> 00:05:07,058
شلنگ زندان، کفش
و لباس زیر

86
00:05:07,058 --> 00:05:08,878
همه موجود و صحیح

87
00:05:08,878 --> 00:05:11,318
زودتر اجازه دادند بیرون
برای رفتار خوب

88
00:05:11,318 --> 00:05:14,068
در مقابل
چه چیزی تو را به اینجا رساند

89
00:05:14,068 --> 00:05:16,748
من الان خدمت کرده ام

90
00:05:16,748 --> 00:05:19,468
خوب، سه ماه از آن، به هر حال.

91
00:05:21,038 --> 00:05:23,318
میگه اینجا برمیگردی
با نامزدت زندگی کنی

92
00:05:23,318 --> 00:05:25,898
آره او به ملاقات من می آید.

93
00:05:25,898 --> 00:05:27,308
درسته!

94
00:05:28,338 --> 00:05:29,678
شما پاپ.

95
00:05:49,598 --> 00:05:51,038
کوبیدن درب

96
00:05:51,038 --> 00:05:52,269
او نفس می کشد

97
00:06:03,708 --> 00:06:06,058
نانسی، تا حالا نشنیده ای
ضرب المثل کوکو شانل

98
00:06:06,058 --> 00:06:08,038
"ظرافت امتناع است"؟

99
00:06:08,038 --> 00:06:10,068
این قرار است به چه معنی باشد؟

100
00:06:10,068 --> 00:06:13,038
امتناع از افراط و تفریط
در هر روند گذرا

101
00:06:13,038 --> 00:06:15,308
امتناع از اضافه کردن لوازم جانبی

102
00:06:15,308 --> 00:06:18,878
امتناع از خرید لباس بیشتر
بیش از جایی که برای آن جا دارید!

103
00:06:18,878 --> 00:06:22,318
حالا اگر این کتری نیست
دیگ را سیاه می خوانیم،

104
00:06:22,318 --> 00:06:23,838
پس من نمی دانم چیست

105
00:06:23,838 --> 00:06:26,598
من فهرست پیچیده ای داشتم
از الزامات مد

106
00:06:26,598 --> 00:06:29,598
در پورتوفینو و مجبور شد
انتقال بین فصل ها

107
00:06:29,598 --> 00:06:31,548
لباس من فقط لباس نیست

108
00:06:31,548 --> 00:06:32,958
آنها دارایی هستند

109
00:06:32,958 --> 00:06:35,118
و مال من فقط لباس نیست.

110
00:06:35,118 --> 00:06:36,788
آنها معامله می کنند.

111
00:06:36,788 --> 00:06:40,068
آیا نمی توانید فقط برخی چیزها را آویزان کنید
روی یکی از ریل های تصویر؟

112
00:06:40,068 --> 00:06:41,698
او می خندد

113
00:06:44,318 --> 00:06:47,318
من میرم از خواهر بپرسم
جولین برای ما فراهم کند

114
00:06:47,318 --> 00:06:49,878
کمد دوم و
یک کمد اضافی

115
00:06:49,878 --> 00:06:52,198
در بزن
سه نقطه از نظم.

116
00:06:52,198 --> 00:06:54,108
همه دور، زایمان
و ناحیه،

117
00:06:54,108 --> 00:06:55,698
امروز صبح محدود شده اند.

118
00:06:55,698 --> 00:06:58,748
یک ناهار کاری
ساندویچ برنامه ریزی شده است،

119
00:06:58,748 --> 00:07:02,788
و بالاخره به دست آوردم
کلیدهای تالار دین فلورانس،

120
00:07:02,788 --> 00:07:06,788
جایی که ما در ساعت 12.30 ملاقات خواهیم کرد
دقیقا برای راه اندازی کلینیک

121
00:07:09,678 --> 00:07:12,038
مکالمه آرام

122
00:07:36,279 --> 00:07:40,108


123
00:07:40,108 --> 00:07:41,828
ظهر بخیر خانم ها

124
00:07:44,058 --> 00:07:46,708
ادرار خود را تحویل دهید
به پیشخوان سمت چپ شما.

125
00:07:48,399 --> 00:07:50,828
من به نظر شما نیاز دارم
از این گوشت چرخ کرده

126
00:07:50,828 --> 00:07:54,058
وقتی یک لحظه دارید
احتیاط را به باد انداختم

127
00:07:54,058 --> 00:07:56,628
و یک خط تیره از Drambuie قرار دهید
در آن

128
00:07:56,628 --> 00:07:57,838
مامان؟

129
00:07:57,838 --> 00:08:00,988
"خانم ترنر" وقتی در کلینیک بود،
لطفا تیموتی

130
00:08:00,988 --> 00:08:05,428
کدام یک گراویلی است، جویس،
سوم از 3 سال 38؟

131
00:08:05,428 --> 00:08:07,878
او باید نزدیک مرده باشد
از دیابت

132
00:08:07,878 --> 00:08:09,558
چی آورد
ادرار در

133
00:08:11,948 --> 00:08:14,149
یک بطری شربت گل رز.

134
00:08:17,598 --> 00:08:21,758
اوه، خانم ترنر!
امیدوار بودم ببینمت

135
00:08:21,758 --> 00:08:24,678
ما خیلی خوشحالیم
تا با ما برگردی

136
00:08:24,678 --> 00:08:27,428
من خودم به خانم مالاکز مراجعه خواهم کرد.
البته.

137
00:08:27,428 --> 00:08:31,468
این احساس واقعی نیست، داشتن یک
در 40 سالگی چهارم شد اما...

138
00:08:31,468 --> 00:08:35,828
حالا من با خواهرها برگشتم،
می دانم که هست.

139
00:08:35,828 --> 00:08:38,598
همه چیز به نظر می رسد
در نظم کامل

140
00:08:38,598 --> 00:08:40,038
اوه، این است.

141
00:08:40,038 --> 00:08:42,718
هر دست، پا، انگشت و پا.

142
00:08:42,718 --> 00:08:45,188
بیمارستان به من عکس اشعه ایکس داد.

143
00:08:45,188 --> 00:08:47,788
کی به شما دادند
اشعه ایکس؟

144
00:08:47,788 --> 00:08:49,758
آره، هفته گذشته

145
00:08:49,758 --> 00:08:53,279
گفتند نیاز دارم
اطمینان بیشتر

146
00:08:53,279 --> 00:08:56,118
نه یک مادر
یک کودک تالیدومید

147
00:08:56,118 --> 00:08:58,708
تا به حال ادامه داشته است
یک نوزاد مبتلا دیگر

148
00:08:58,708 --> 00:09:01,118
آن دارو هرگز صدمه نمی زند
هر کسی دوباره

149
00:09:01,118 --> 00:09:05,198
سنت کاتبرت گفت...
من نمی توانستم با اطمینان بدانم!

150
00:09:05,198 --> 00:09:07,438
او آه می کشد

151
00:09:08,698 --> 00:09:10,758
همه اسباب بازی ها در یک بیت هستند
امروز یک آشفتگی

152
00:09:10,758 --> 00:09:13,149
اولین بار است
ما در این سالن بودیم

153
00:09:13,149 --> 00:09:15,399
من خانه عروسک را دوست دارم.

154
00:09:15,399 --> 00:09:17,718
من در واقع نمی دانم
آن کجاست،

155
00:09:17,718 --> 00:09:21,279
اما ما عروسک داریم و کاملا
چند عروسکی که می توانیم با آنها بازی کنیم.

156
00:09:21,279 --> 00:09:22,748
او آه می کشد

157
00:09:22,748 --> 00:09:24,318
من گرمم

158
00:09:24,318 --> 00:09:25,598
بیا اون کت رو از تنت در بیاریم

159
00:09:44,279 --> 00:09:46,428
رودا، من واقعا فکر می کنم
خانه زایمان

160
00:09:46,428 --> 00:09:48,149
بهترین مکان برای شما خواهد بود

161
00:09:48,149 --> 00:09:51,409
برای داشتن این بچه،
صرفا به خاطر سن شما

162
00:09:51,409 --> 00:09:54,838
اما اگر بچه دار شوم
در رختخواب خودم،

163
00:09:54,838 --> 00:09:57,078
پس من نگران نخواهم بود
در مورد سوزان

164
00:09:57,078 --> 00:09:59,678
به هر حال، دو بزرگ من
الان نوجوان هستند

165
00:09:59,678 --> 00:10:01,998
آنها شما را خسته نمی کنند
همون کوچولوها

166
00:10:01,998 --> 00:10:05,688
این همه سیستم ها برای یکشنبه است
شبستان مدرسه در خانه ما.

167
00:10:05,688 --> 00:10:08,118
دو فرشته و یک شتر.

168
00:10:08,118 --> 00:10:10,279
شتر نزدیک بود مرا بشکند.

169
00:10:10,279 --> 00:10:12,318
وقتی از خانم آویس پرسیدم
در مورد آن،

170
00:10:12,318 --> 00:10:14,508
او قطعات را گفت
هنوز تعیین نشده بود

171
00:10:14,508 --> 00:10:15,868
چرا او این را می گوید؟

172
00:10:15,868 --> 00:10:18,788
بچه ها بوده اند
تمرین از نوامبر

173
00:10:18,788 --> 00:10:20,428
یکشنبه ها؟

174
00:10:20,428 --> 00:10:22,708
سوزان هر یکشنبه آنجاست.

175
00:10:22,708 --> 00:10:25,508
آنجلا و می گفتند
او فقط تماشا می کند

176
00:10:26,758 --> 00:10:29,678
اوه، رودا. فکر کردم میدونی

177
00:10:42,588 --> 00:10:44,118
پارس سگ

178
00:10:46,948 --> 00:10:48,358
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

179
00:10:48,358 --> 00:10:51,118
نامزد من اینجا زندگی می کند.

180
00:10:51,118 --> 00:10:53,868
نه دیگر او نمی کند.
ما دو هفته اینجا هستیم

181
00:10:53,868 --> 00:10:55,758
نام او آندریاس یورگنسن است.

182
00:10:55,758 --> 00:10:59,428
مم نامه ای آمد،
و دیگری را ترک کرد.

183
00:10:59,428 --> 00:11:01,508
خوب، شما همچنین می توانید آنها را بگیرید.

184
00:11:01,508 --> 00:11:04,548
من وصول کننده بدهی نمی خواهم
آمدن به اطراف آره صبر کن

185
00:11:04,548 --> 00:11:06,279
بچه گریه می کند

186
00:11:06,279 --> 00:11:07,958
پارس سگ

187
00:11:07,958 --> 00:11:10,558
اینجا ببخشید من باید برم

188
00:11:10,558 --> 00:11:12,198
بچه داره سگ رو آب میزنه

189
00:11:12,198 --> 00:11:13,858
پارس کردن

190
00:11:40,279 --> 00:11:43,198
من بزرگتر دکتر ترنر را دیدم
امروز در کلینیک

191
00:11:43,198 --> 00:11:45,358
او دانشجوی پزشکی آنجاست.

192
00:11:45,358 --> 00:11:46,998
آیا فکر می کنید آنها ممکن است
اجازه بدهید کمک کنم، مامان؟

193
00:11:46,998 --> 00:11:49,208
وقتی همه چیز جمع می شود
من برای دانشکده پرستاری درخواست دادم

194
00:11:50,558 --> 00:11:52,348
شما دوتا اینجا منتظر بمونید

195
00:11:52,348 --> 00:11:54,128
خانم آویس!

196
00:11:54,128 --> 00:11:57,318
اوه، بعد از ظهر، خانم مالاکز.
می ترسم نتوانم متوقف شوم.

197
00:11:57,318 --> 00:11:59,768
من باید این مواد را دریافت کنم
فوری پیاده شد

198
00:11:59,768 --> 00:12:02,409
ما دو شروع اشتباه داشته ایم
با سه مرد خردمند

199
00:12:02,409 --> 00:12:04,788
منتظر ماندم و منتظر ماندم تا بفهمم

200
00:12:04,788 --> 00:12:07,279
سوزان قرار بود چه شود
انجام دادن در ولادت

201
00:12:07,279 --> 00:12:10,788
سوزان خیلی خوب وارد می شود
با بچه های دیگر

202
00:12:10,788 --> 00:12:12,718
هنگامی که ما در حال انجام کتاب مقدس خود هستیم.

203
00:12:12,718 --> 00:12:14,358
اما ایمن نیست
داشتن او روی صحنه

204
00:12:14,358 --> 00:12:15,868
برای چه کسی امن نیست؟

205
00:12:15,868 --> 00:12:19,308
خوب، او ممکن است سقوط کند
یا زمین خورده

206
00:12:19,308 --> 00:12:20,928
ما در حال فکر کردن هستیم
امنیت او

207
00:12:20,928 --> 00:12:25,848
داری به چی فکر میکنی دیگه
مردم ممکن است فکر کنند، خانم آویس.

208
00:12:25,848 --> 00:12:28,758
آنچه ممکن است به نظر برسد
او را در آن صحنه داشته باشید،

209
00:12:28,758 --> 00:12:30,918
در آن نمایشنامه، در عکس ها

210
00:12:30,918 --> 00:12:32,279
مثل بقیه

211
00:12:32,279 --> 00:12:35,409
سوزان مثل همه نیست
در غیر این صورت، خانم مالاکز

212
00:12:35,409 --> 00:12:39,718
تو هیچ نظری نداری
چقدر می خواهد باشد

213
00:12:47,758 --> 00:12:49,308
اوه

214
00:12:49,308 --> 00:12:52,228
خانم مالاکز فراموش کرد
نشانه های شیر او،

215
00:12:52,228 --> 00:12:54,948
و سوزان حق دارد
برای آزاد کردن آب پرتقال

216
00:12:54,948 --> 00:12:57,208
او نیز حق دارد
یک عذرخواهی

217
00:12:57,208 --> 00:12:59,029
از چه کسی؟

218
00:12:59,029 --> 00:13:01,788
از دانشمندان
که تالیدومید را ایجاد کرد،

219
00:13:01,788 --> 00:13:03,848
از شرکت های دارویی
که آن را فروخت

220
00:13:03,848 --> 00:13:06,318
آن قرص ها اندامش را گرفتند،
خانم هیگینز

221
00:13:07,409 --> 00:13:10,358
من به برخی از نوزادان اعتقاد دارم
اصلا زنده نماند

222
00:13:12,958 --> 00:13:15,159
وقتی فلج اطفال گرفتم...

223
00:13:15,159 --> 00:13:17,518
... پزشکان بسیار قدرتمند بودند.

224
00:13:17,518 --> 00:13:19,558
فکر کردم همه داروهاست
خوب بود

225
00:13:21,768 --> 00:13:25,409
اما چه اتفاقی برای سوزان افتاد
در رحم زشت است.

226
00:13:25,409 --> 00:13:28,788
الان میرم دکتر

227
00:13:28,788 --> 00:13:30,488
احساس شرمندگی میکنم

228
00:13:33,918 --> 00:13:35,588
به عنوان یک همکار،

229
00:13:35,588 --> 00:13:38,198
من با یک کلمه مخالف نیستم
شما گفته اید

230
00:13:40,198 --> 00:13:43,648
اما به عنوان یک فرد مسن تر
و عاقل تر...

231
00:13:44,848 --> 00:13:48,128
... التماس می کنم که هرگز این حرف را نزنید
به پدرت

232
00:13:51,029 --> 00:13:53,668
صنوبر نیاز به درمان دارد، بنفشه.

233
00:13:53,668 --> 00:13:56,478
چیزی که خواهد شد
همه را دور هم جمع کن

234
00:13:56,478 --> 00:14:00,758
خوب، موضوع کوچک وجود دارد
کریسمس در افق

235
00:14:00,758 --> 00:14:02,448
ما به چیز دیگری نیاز داریم.

236
00:14:02,448 --> 00:14:04,149
چیزی که کمک خواهد کرد
پول جمع کن

237
00:14:04,149 --> 00:14:06,149
برای مردم تحت تاثیر
تصادف قطار

238
00:14:06,149 --> 00:14:08,029
شما چه پیشنهادی دارید؟

239
00:14:10,488 --> 00:14:12,228
ما سالن فلوری را رزرو می کنیم...

240
00:14:13,388 --> 00:14:15,798
... و یک نمایش استعدادیابی برگزار کنید.

241
00:14:15,798 --> 00:14:18,568
نمایش استعداد؟ بله!

242
00:14:18,568 --> 00:14:21,128
با آواز، رقص،
جادوگران

243
00:14:21,128 --> 00:14:23,358
و شاید کسی داشته باشد
یک عمل طوطی!

244
00:14:23,358 --> 00:14:25,388
پرتاب چاقو... آره!

245
00:14:25,388 --> 00:14:26,768
پرتاب چاقو؟

246
00:14:26,768 --> 00:14:29,648
پلیس ما را تعطیل می کرد
قبل از پرده

247
00:14:29,648 --> 00:14:31,838
الان میتونم ببینمش

248
00:14:31,838 --> 00:14:34,228
چراغ ها، موسیقی

249
00:14:34,228 --> 00:14:39,208
AS HUGHIE GREEN: خانم ها و
آقایان، Poplartunity Knocks!

250
00:14:42,918 --> 00:14:45,289
او می لرزد

251
00:14:45,289 --> 00:14:47,558
فرید: و سپس کاری که ما انجام می دهیم این است،

252
00:14:47,558 --> 00:14:51,029
صحنه را می چرخانیم
به یک تلویزیون غول پیکر،

253
00:14:51,029 --> 00:14:53,289
یک قاب دور آن قرار دهید،
و دستگیره ها،

254
00:14:53,289 --> 00:14:55,078
تا بتوانید بچرخید
صدا بالا و پایین

255
00:14:55,078 --> 00:14:57,568
صدای واقعی؟

256
00:14:57,568 --> 00:15:00,368
صدای واقعی مردم
اجرا؟

257
00:15:00,368 --> 00:15:02,808
من نمی دانم. من فقط... ببخشید؟

258
00:15:02,808 --> 00:15:05,638
بله عزیزم؟
چگونه می توانم کمک کنم؟

259
00:15:05,638 --> 00:15:08,948
من می خواهم تعدادی را یادداشت کنم
جزئیات از پنجره،

260
00:15:08,948 --> 00:15:11,848
اما من پد ندارم
یا یک قلم-

261
00:15:15,848 --> 00:15:17,598
ممنون گل

262
00:15:19,488 --> 00:15:21,728
بهتره برگردی
به شغل شما

263
00:15:22,948 --> 00:15:24,388
کتت گرم نیست

264
00:15:26,438 --> 00:15:29,078
آخرین باری که این را داشتم،
یک روز تابستانی بود

265
00:15:36,149 --> 00:15:39,289
اما بیایید بگوییم،

266
00:15:39,289 --> 00:15:42,159
برای یک بار من فکر می کنم شما هستید
روی چیزی...

267
00:15:44,598 --> 00:15:47,518
نورافکن. نورافکن.

268
00:15:47,518 --> 00:15:51,198
یک میکروفون یک میکروفون

269
00:15:51,198 --> 00:15:53,198
گروه زنده.

270
00:15:53,198 --> 00:15:55,388
زنگ زنگ
یک زنده...

271
00:16:01,438 --> 00:16:02,918
سلام؟

272
00:16:04,029 --> 00:16:05,518
حالت خوبه، رجی؟

273
00:16:06,848 --> 00:16:10,238
دنبال کسی میگشتم
که سرد بود

274
00:16:12,638 --> 00:16:14,228
اوه!

275
00:16:14,228 --> 00:16:16,289
او نفس می کشد

276
00:16:16,289 --> 00:16:19,388
این واقعاً از همه بیشتر بود
کار فوق العاده شیک

277
00:16:19,388 --> 00:16:20,588
توسط خواهر جولین

278
00:16:20,588 --> 00:16:23,558
یک کمد لباس جدید و یک سینه جدید
کشوها در یک بعد از ظهر

279
00:16:23,558 --> 00:16:25,918
این تمام کاری است که مرد فانتزی شما انجام می دهد.

280
00:16:25,918 --> 00:16:27,758
منظورت متیو است؟

281
00:16:27,758 --> 00:16:30,149
بله، او از سفارش مطمئن می شود
همیشه یک صندوق نقدی دارد

282
00:16:30,149 --> 00:16:31,368
برای خریدهای اضطراری

283
00:16:31,368 --> 00:16:33,029
او هرگز نگفت.

284
00:16:33,029 --> 00:16:36,468
اما پس از آن من فکر می کنم وجود دارد
خیلی چیزها که هرگز نمی گوید...

285
00:16:36,468 --> 00:16:38,388
... یا نشان نمی دهد.

286
00:16:38,388 --> 00:16:39,668
مثل چی؟

287
00:16:39,668 --> 00:16:42,718
حساسیت های او،

288
00:16:42,718 --> 00:16:45,308
حس سرگرمی او

289
00:16:45,308 --> 00:16:47,448
بله، من می توانم بگویم که او بسیار خوب است
در پنهان کردن آن

290
00:16:47,448 --> 00:16:49,958
فکر می کنم نباید مهم باشد
اگر بدانم آنجاست،

291
00:16:49,958 --> 00:16:51,928
اما من ... من فقط ...

292
00:16:51,928 --> 00:16:54,528
کاش اجازه می داد دنیا ببیند

293
00:16:56,008 --> 00:16:57,528
تنها عیب اوست

294
00:16:57,528 --> 00:16:58,638
بیا

295
00:16:58,638 --> 00:17:01,128
غرغر می کنند

296
00:17:03,828 --> 00:17:05,928
بو کشیدن

297
00:17:05,928 --> 00:17:07,998
داری گریه می کنی؟

298
00:17:07,998 --> 00:17:11,238
نه عشق پیاز را خرد کنید
برای چای

299
00:17:14,169 --> 00:17:15,648
عصر، همه

300
00:17:15,648 --> 00:17:17,678
زیبای من کجاست؟

301
00:17:17,678 --> 00:17:18,748
سلام؟

302
00:17:19,958 --> 00:17:21,448
سلام؟

303
00:17:21,448 --> 00:17:23,039
مواه!

304
00:17:23,039 --> 00:17:25,078
و زیبای من

305
00:17:25,078 --> 00:17:27,438
و شگفتی من از یک ...
بده، برنی.

306
00:17:27,438 --> 00:17:29,039
او بو می کشد

307
00:17:31,438 --> 00:17:33,948
تو پایین بودی
دست و قیچی؟

308
00:17:33,948 --> 00:17:36,598
هیچ کاری نمیکنه پایین
انبار

309
00:17:36,598 --> 00:17:39,448
و همه در حال گرفتن هستیم
فردا اخراج شد پس...

310
00:17:39,448 --> 00:17:42,289
کشتی نبود
تمام این هفته در آن اسکله

311
00:17:44,118 --> 00:17:49,958
ببین سوزان چرا نمیری
به سالن و بازی، آره؟

312
00:17:49,958 --> 00:17:52,159
من یک دقیقه دیگر می آیم.

313
00:17:54,008 --> 00:17:55,888
ببینید چقدر سریع می توانید بروید.

314
00:17:55,888 --> 00:17:56,958
ادامه بده

315
00:18:01,838 --> 00:18:04,678
بنابراین، دست و قیچی.

316
00:18:04,678 --> 00:18:06,608
جفتتو دیدی؟

317
00:18:06,608 --> 00:18:09,728
بی آلایش هرگز استفاده نشده است.

318
00:18:09,728 --> 00:18:13,808
یک ... خانه عروسکی مجلل،
ما با قیمت مناسب.

319
00:18:13,808 --> 00:18:16,248
برداشتن آن
در یکی دو روز

320
00:18:17,438 --> 00:18:20,468
بهترین چیز در جهان، ساختن
آن یک لبخند برنی...

321
00:18:20,468 --> 00:18:24,728
... نامه دیگری در این باره داشته اید
جبران تالیدومید،

322
00:18:24,728 --> 00:18:26,878
اصرار برای اسکان خانواده ها

323
00:18:26,878 --> 00:18:28,958
خوب، شما دیدگاه من را می دانید.
باید همین الان حل و فصل کنیم

324
00:18:28,958 --> 00:18:30,598
سوزان به همه کمک ها نیاز دارد
او می تواند دریافت کند.

325
00:18:30,598 --> 00:18:32,518
و او به این کمک نیاز خواهد داشت
تمام زندگی او

326
00:18:32,518 --> 00:18:35,478
چیزی که آنها ارائه می دهند چیزی نیست
در طرح چیزها

327
00:18:35,478 --> 00:18:40,238
هزاران است. والدین دیگر،
آنهایی که از پول خبر دارند،

328
00:18:40,238 --> 00:18:42,958
بگو ما باید با هم بمانیم،
بیشتر صبر کن،

329
00:18:42,958 --> 00:18:44,448
هر چقدر طول بکشد

330
00:18:44,448 --> 00:18:47,398
والدینی که از پول اطلاع دارند،
آنها پول دارند، اینطور نیست؟

331
00:18:47,398 --> 00:18:50,029
چیزی که آنها نمی دانند چیست
مثل خانواده هایی مثل ماست.

332
00:18:51,088 --> 00:18:54,448
ما در مورد آن دچار مشکل می شویم
قرار نیست به مسائل کمک کند

333
00:18:56,518 --> 00:18:57,768
نانسی!

334
00:18:58,998 --> 00:19:01,598
آیا این چیزی است که انجام شود
متیو و صندوق خیریه اش؟

335
00:19:01,598 --> 00:19:04,358
نه، من آن را برای کولت خریدم
برای کریسمس

336
00:19:04,358 --> 00:19:06,468
میگه قراره بریم بالا.

337
00:19:06,468 --> 00:19:08,518
فکر کردم من و اون
می تواند روی تخت بنشیند

338
00:19:08,518 --> 00:19:10,958
و با هم تماشاش کنیم
وقتی برای ملاقات می آید

339
00:19:10,958 --> 00:19:13,408
برای چه زمانی تمرین خوبی خواهد بود
ما جایی برای خودمان می گیریم

340
00:19:13,408 --> 00:19:15,838
پس من آن را بردارم؟
مطلقا نه!

341
00:19:15,838 --> 00:19:18,118
جايي باقي نمانده
در آن اتاق

342
00:19:18,118 --> 00:19:22,878
اتاق من، در همین حال، است
بسیار کالایی تر

343
00:19:22,878 --> 00:19:26,518
و همچنین در طبقه همکف است.

344
00:19:33,308 --> 00:19:35,528
این فقط 2.10 پوند است.

345
00:19:35,528 --> 00:19:37,728
گفتی 1 پوند در هفته برای اتاق،

346
00:19:37,728 --> 00:19:39,678
و اینکه تو فقط به من اجازه میدی
برای یک دو هفته آن را داشته باشید.

347
00:19:39,678 --> 00:19:42,518
من یک حق بیمه اضافه کرده ام
به خاطر زن بودنت

348
00:19:42,518 --> 00:19:45,718
زنان بیشتر فشار می آورند
روی امکانات

349
00:19:45,718 --> 00:19:47,328
چه زمانی باید؟

350
00:19:47,328 --> 00:19:49,169
نه تا عید پاک

351
00:19:49,169 --> 00:19:51,108
تو باید رفته باشی
قبل از اینکه آن را داشته باشید

352
00:19:51,108 --> 00:19:54,198
من بچه دار نمیشم
در محل من

353
00:19:54,198 --> 00:19:57,169
پرستاران، مددکاران اجتماعی،
مقامات،

354
00:19:57,169 --> 00:20:00,558
همه از پله های من بالا و پایین
سوال پرسیدن

355
00:20:00,558 --> 00:20:03,638
شما خودکفا هستید شما دارید
کنتور برق خودت را گرفتی

356
00:20:05,049 --> 00:20:06,278
حمام پایین راهرو است،

357
00:20:06,278 --> 00:20:08,208
اما شما باید استفاده کنید
لاو بیرونی

358
00:20:12,368 --> 00:20:16,808
ما رقص خانم نادین را داریم
مدرسه در حال انجام یک شیر معمولی

359
00:20:16,808 --> 00:20:20,888
و Stevedores Glee Club
آواز خواندن در باغ صومعه

360
00:20:20,888 --> 00:20:22,558
حرکت بر روی Beatlemania.

361
00:20:22,558 --> 00:20:23,888
من فکر می کنم این بسیار تاثیرگذار است

362
00:20:23,888 --> 00:20:26,008
بسیاری از سازمان های صنوبر
می خواهند درگیر شوند

363
00:20:26,008 --> 00:20:28,328
گروه کر کلیسای من انجام خواهد داد
چیزی، من مطمئن هستم

364
00:20:28,328 --> 00:20:30,198
من با خانم والاس تماس خواهم گرفت.

365
00:20:30,198 --> 00:20:32,008
و وقتش رسیده
که خانم های متناسب من

366
00:20:32,008 --> 00:20:33,909
دوباره به چله هایشان برگشتند
و تور ماهی.

367
00:20:33,909 --> 00:20:36,838
اوه! من یک کار عقب افتاده دارم
در تورهای ماهی

368
00:20:36,838 --> 00:20:39,458
بچه ها در حال حاضر در حال تمرین هستند
برای نمایش باند،

369
00:20:39,458 --> 00:20:41,968
و ما یک جنگ بزرگ مناسب داریم
مخلوط شدن تا

370
00:20:41,968 --> 00:20:43,188
یک جوش غلتکی

371
00:20:43,188 --> 00:20:45,728
تا زمانی که خانم هیگینز نتواند
ضبط کننده اش بیرون، ما خواهیم خندید.

372
00:20:45,728 --> 00:20:47,448
قهقهه زدن

373
00:21:07,248 --> 00:21:11,088
به خواهر فرانسیس گفتم
من این کار را انجام می‌دهم، برایش شغلی ذخیره می‌کنم.

374
00:21:11,088 --> 00:21:13,368
اما وقتی به سوله رفتم،
موش ها ابتدا به آنجا رسیده بودند،

375
00:21:13,368 --> 00:21:15,398
و آنچه را که نجویده اند،
آنها در حال عرق کردن

376
00:21:15,398 --> 00:21:16,678
یا بدتر.

377
00:21:16,678 --> 00:21:20,478
آره من فکر می کنم در واقع وجود دارد
نوعی ...

378
00:21:20,478 --> 00:21:22,448
... افتادن به جوزف چسبید.

379
00:21:22,448 --> 00:21:24,528
خوب، آن را خاموش کنید
با انگشتت!

380
00:21:24,528 --> 00:21:25,808
اوه

381
00:21:28,528 --> 00:21:30,078
نانسی... نانسی.

382
00:21:30,078 --> 00:21:33,919
می توانم از شما خواهش کنم؟
این مربوط به Trixie است.

383
00:21:35,988 --> 00:21:38,118
زمزمه می کند: باید بدانم
اندازه حلقه او

384
00:21:38,118 --> 00:21:39,478
چی؟

385
00:21:39,478 --> 00:21:41,888
آیا باید اندازه حلقه او را بدانید؟

386
00:21:41,888 --> 00:21:45,808
خب من نمیتونم پیشنهاد بدم
به شیوه عاشقانه درست

387
00:21:45,808 --> 00:21:48,558
اگر مناسب را نداشته باشم
قطعه جواهر به دست

388
00:21:48,558 --> 00:21:50,728
جناس در نظر گرفته نشده است.

389
00:21:50,728 --> 00:21:52,838
من نمی خواهم پیدا کنم
من نمی توانم آن را در مورد او دریافت کنم.

390
00:21:52,838 --> 00:21:56,548
و اگر ... او بگوید بله ...

391
00:21:56,548 --> 00:21:57,998
او خواهد گفت بله.

392
00:21:57,998 --> 00:22:00,358
خب احتمالا

393
00:22:01,758 --> 00:22:03,838
آره خب ببین یعنی

394
00:22:03,838 --> 00:22:06,458
آیا می توانید از طریق تفنگ عبور کنید
جعبه جواهرات او،

395
00:22:06,458 --> 00:22:10,049
سعی کنید دریابید
اگر سایز I یا K باشد

396
00:22:10,049 --> 00:22:12,728
یا یک M، یا به هر حال آنها
این چیزها را محاسبه کن

397
00:22:12,728 --> 00:22:14,838
و بدون حدس زدن او
یا پیدا کردن؟

398
00:22:14,838 --> 00:22:16,568
خب تو حرف من رو داری

399
00:22:16,568 --> 00:22:21,358
و در ضمن من دارم
چیزی که می خواهم از شما بپرسم

400
00:22:21,358 --> 00:22:24,328
FLOWERPOT MEN BABBLE

401
00:22:24,328 --> 00:22:25,848
سلام!

402
00:22:27,248 --> 00:22:28,888
"و هر دو آنجا بودند..."

403
00:22:28,888 --> 00:22:30,838
شما برنامه خود را تماشا کنید.

404
00:22:30,838 --> 00:22:32,808
من برم مامان و باباتو ببینم

405
00:22:32,808 --> 00:22:34,398
بسیار خوب.

406
00:22:34,398 --> 00:22:37,478
او می خندد

407
00:22:40,248 --> 00:22:43,248
من او را در حال خواندن کتاب بیرون می آورم
در یک دقیقه

408
00:22:43,248 --> 00:22:45,768
او خیلی پیر است برای
با مادر تماشا کن، واقعا،

409
00:22:45,768 --> 00:22:49,448
اما او چنین جیغی داشت
روی پاهای مصنوعی او قرار بگیرد

410
00:22:49,448 --> 00:22:51,328
سوزان نباید در مدرسه باشد؟
امروز؟

411
00:22:51,328 --> 00:22:52,888
یک ساعت در اتوبوس است،
و در حال یخ زدن است، بنابراین ...

412
00:22:52,888 --> 00:22:54,768
و علاوه بر این،
وقتی او به آنجا می رسد،

413
00:22:54,768 --> 00:22:56,888
این همه فقط در حال بازی است
با پلاستیک

414
00:22:56,888 --> 00:22:59,808
او یک بچه باهوش است، دکتر ترنر.

415
00:23:01,169 --> 00:23:04,768
بچه های دیگر، بیشتر
آنها مغز در حال کار ندارند.

416
00:23:04,768 --> 00:23:06,898
ایده آل نیست.

417
00:23:06,898 --> 00:23:08,358
جنایتکار است.

418
00:23:09,718 --> 00:23:13,278
روزی که رودا زنگ زد
اداره آموزش و پرورش گفتند

419
00:23:13,278 --> 00:23:16,398
که سوزان دارد
بدون حق قانونی

420
00:23:16,398 --> 00:23:19,488
به هر آموزشی
چون او معلول است

421
00:23:19,488 --> 00:23:22,888
من قصد دارم با آنها صحبت کنم
و آن را به صورت مکتوب دریافت کنید.

422
00:23:22,888 --> 00:23:24,608
اما چه خوب است
قصد انجام دادن؟

423
00:23:24,608 --> 00:23:26,808
چیزی برای مبارزه به ما می دهد!

424
00:23:26,808 --> 00:23:29,338
و تو دعوا کرده ای
برای سوزان

425
00:23:29,338 --> 00:23:31,278
از روزی که به دنیا آمد،
دکتر ترنر

426
00:23:31,278 --> 00:23:33,408
تو طبقات راه رفتی
تمام شب با او،

427
00:23:33,408 --> 00:23:35,088
و من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد

428
00:23:35,088 --> 00:23:37,278
هر نوزادی لیاقت دارد و می گیرد

429
00:23:37,278 --> 00:23:39,838
بهترین مراقبت
می توانیم به آنها بدهیم.

430
00:23:39,838 --> 00:23:40,929
او آه می کشد

431
00:23:40,929 --> 00:23:43,458
از جمله یکی
تو الان داری، رودا.

432
00:23:45,288 --> 00:23:48,608
من واقعا به شما نیاز دارم که بگیرید
این قرص های آهن

433
00:23:48,608 --> 00:23:52,128
آزمایش خون شما نشان می دهد
که شما کم خونی خفیف دارید

434
00:23:52,128 --> 00:23:53,688
خیر

435
00:23:54,888 --> 00:23:56,888
نه. و ما در این مورد توافق داریم.

436
00:23:56,888 --> 00:23:58,608
چیزی که از آن بیرون نمی آید
یک شیمی فروشی

437
00:23:58,608 --> 00:24:00,818
داخل بدنش می رود
در حالی که او انتظار دارد

438
00:24:02,328 --> 00:24:03,838
رودا...

439
00:24:03,838 --> 00:24:06,818
... شما مجبور نیستید
خودتو اینجوری مجازات کن

440
00:24:06,818 --> 00:24:07,968
بله، من انجام می دهم.

441
00:24:10,698 --> 00:24:13,688
به نظر من کاملا دوست داشتنی است
که می خواهید کمک کنید

442
00:24:13,688 --> 00:24:15,558
با نمایش استعداد، رجی.

443
00:24:15,558 --> 00:24:18,438
برای همه چای درست کردی
در شب سقوط،

444
00:24:18,438 --> 00:24:21,919
و پشت صحنه کار کردن
فقط همینطور ادامه میده

445
00:24:21,919 --> 00:24:24,248
من نمی خواهم پشت صحنه باشم.

446
00:24:25,688 --> 00:24:27,998
من می خواهم روی صحنه باشم.

447
00:24:27,998 --> 00:24:30,638
فکر کردی پرستار کرین
به شما اجازه می دهد وارد شوید

448
00:24:30,638 --> 00:24:32,888
با توله ها؟
من توله نیستم

449
00:24:32,888 --> 00:24:35,078
میخوام گیتارمو بزنم

450
00:24:36,438 --> 00:24:39,039
خب یاد نگرفتی
برای مدت طولانی، رجی.

451
00:24:39,039 --> 00:24:41,198
به هر حال شما آن را در خانه رها کرده اید
در دهکده

452
00:24:41,198 --> 00:24:42,258
برای کریسمس

453
00:24:42,258 --> 00:24:43,888
آنها می توانند آن را پست کنند.

454
00:24:45,648 --> 00:24:48,998
اگر ملی خود را نمی دانید
شماره بیمه میترسم

455
00:24:48,998 --> 00:24:50,778
من نمیتونم کمکی بکنم

456
00:24:50,778 --> 00:24:52,208
کجا نوشته می شد؟

457
00:24:52,208 --> 00:24:55,898
در فیش دستمزد.
از کارفرمای قبلی شما،

458
00:24:55,898 --> 00:24:57,408
اگر دیگر کار نمی کنید

459
00:24:57,408 --> 00:24:59,278
من هرگز فیش حقوقی نداشتم.

460
00:24:59,278 --> 00:25:02,888
من همیشه برای پول نقد کار کرده ام.
و من از هیچ مسکن ثابتی نیستم.

461
00:25:02,888 --> 00:25:04,488
من یک آدرس دارم

462
00:25:04,488 --> 00:25:07,338
فکر کردم اگر آدرسی دارید،
می توانید در مورد مسکن کمک بگیرید.

463
00:25:07,338 --> 00:25:10,538
اگر آدرس دارید، ندارید
مطمئناً برای مسکن به کمک نیاز دارید.

464
00:25:10,538 --> 00:25:13,408
خب من به کمک نیاز دارم
برای گرفتن وسایل برای نوزاد

465
00:25:15,049 --> 00:25:17,278
من در مورد چیزی شنیدم
به نام پول زایمان؟

466
00:25:17,278 --> 00:25:21,358
اگر منظور شماست
کمک هزینه زایمان دولتی...

467
00:25:22,848 --> 00:25:25,848
... ممکن است
برای ایجاد یک برنامه

468
00:25:34,059 --> 00:25:35,888
در بزن

469
00:25:37,128 --> 00:25:39,198
یک ژاکت کش باف پشمی قرمز،
یک ست پفک مو،

470
00:25:39,198 --> 00:25:41,848
هر دو بازیابی شدند
از میز سالن

471
00:25:43,248 --> 00:25:45,799
چیکار میکنی
در جعبه جواهرات Trixie؟

472
00:25:45,799 --> 00:25:49,328
دارم سعی میکنم ورزش کنم
اندازه حلقه او

473
00:25:49,328 --> 00:25:52,008
فکر کنم مجبور بشم
یکی را به جواهرفروشی قاچاق کنید

474
00:25:52,008 --> 00:25:54,278
چرا میخوای بدونی
اندازه حلقه او؟

475
00:25:55,448 --> 00:25:57,248
جرات نداری به یه روح بگی...

476
00:25:57,248 --> 00:25:59,328
... وگرنه زنده می جوشم.

477
00:26:08,169 --> 00:26:11,258
قبل از اینکه تحویل بدم
مقدار قابل توجهی

478
00:26:11,258 --> 00:26:14,438
اسناد مربوط به رفاه،

479
00:26:14,438 --> 00:26:17,059
ممکن است پرس و جو کنم

480
00:26:17,059 --> 00:26:21,008
در مورد اینکه آیا شما در واقع،
یک شهروند بریتانیایی؟

481
00:26:21,008 --> 00:26:24,888
پدرم آمریکایی بود.
یک GI آمریکایی،

482
00:26:24,888 --> 00:26:28,799
اما مادرم انگلیسی بود.
من در برادفورد به دنیا آمدم.

483
00:26:28,799 --> 00:26:31,929
خوب، شما مورد نیاز خواهید بود
برای ارائه شواهدی از آن

484
00:26:35,258 --> 00:26:37,138
اوه! ظهر بخیر،
جرثقیل پرستار.

485
00:26:37,138 --> 00:26:38,838
چقدر به موقع

486
00:26:38,838 --> 00:26:41,848
دکتر ترنر به تازگی وارد شده است
به خانم محمد

487
00:26:41,848 --> 00:26:43,648
فورسپس لازم بود.

488
00:26:44,978 --> 00:26:46,998
باید شروع کنم با
کلینیک زخم

489
00:26:46,998 --> 00:26:48,618
در حالی که او در غیر این صورت نامزد است.

490
00:26:48,618 --> 00:26:52,078
در همین حال،
در یک یادداشت بیهوده تر،

491
00:26:52,078 --> 00:26:54,648
من به کمک شما نیاز دارم

492
00:26:54,648 --> 00:26:57,086
با عملکرد من
در نمایش استعدادیابی

493
00:26:58,246 --> 00:27:00,887
عملکرد شما
در نمایش استعداد؟

494
00:27:00,887 --> 00:27:03,476
خوب، من بازی خواهم کرد
ضبط کننده من،

495
00:27:03,476 --> 00:27:05,956
اما من ابداع کرده ام
یک سرگرمی

496
00:27:05,956 --> 00:27:08,316
در مورد تاریخچه
ساز بادی چوبی

497
00:27:08,316 --> 00:27:10,096
با پیچ و تاب.

498
00:27:10,096 --> 00:27:12,966
و پیچش... تو هستی.

499
00:27:16,476 --> 00:27:19,806
با تمام صنوبر
اعضای کمیته را می زند

500
00:27:19,806 --> 00:27:21,536
حاضر و صحیح،

501
00:27:21,536 --> 00:27:23,757
از جمله لوسیل،
مدیر صحنه،

502
00:27:23,757 --> 00:27:25,676
سیریل، طراح صحنه،

503
00:27:25,676 --> 00:27:28,646
و تیموتی ترنر،
مدیر موسیقی،

504
00:27:28,646 --> 00:27:30,676
هیچ عذرخواهی وجود ندارد
برای دریافت.

505
00:27:30,676 --> 00:27:32,116
بنابراین دستور جلسه یک ...

506
00:27:32,116 --> 00:27:33,316
آیا می توانیم با مورد پنج شروع کنیم؟

507
00:27:33,316 --> 00:27:35,096
من مورد پنج هستم.

508
00:27:35,096 --> 00:27:37,846
بیشتر کارهایی که انجام داده ام
اعمال نیاز به تمام کمک های موسیقی

509
00:27:37,846 --> 00:27:39,836
آنها می توانند دریافت کنند.
شما از کجا می دانید؟

510
00:27:39,836 --> 00:27:42,086
چون بیشترشونو شنیدم
میخانه را بخوان

511
00:27:42,086 --> 00:27:46,576
فرد، این را می گویی؟
هیچ کس در نمایش استعدادیابی

512
00:27:46,576 --> 00:27:48,046
آیا استعدادی دارد؟

513
00:27:48,046 --> 00:27:50,606
اگر بخواهیم این باشد
مانند فرصت در می زند،

514
00:27:50,606 --> 00:27:52,286
ما باید آن را اجرا کنیم
مانند فرصت در می زند

515
00:27:52,286 --> 00:27:53,836
و استماع داشته باشند.

516
00:27:53,836 --> 00:27:55,396
من یک باند پنج نفره گذاشته ام
با هم

517
00:27:55,396 --> 00:27:57,326
و برخی از اعمال خواهد شد
باید با آنها تمرین کرد

518
00:27:57,326 --> 00:28:00,176
آره، ببخشید؟ موافق بودیم
ما به مورد پنج می رویم؟

519
00:28:00,176 --> 00:28:03,246
چون مورد دو منظره است و
اگر قرار است آن مرحله را برگردانم

520
00:28:03,246 --> 00:28:05,376
به تلویزیون،
باید به برنامه ریزی برسم

521
00:28:05,376 --> 00:28:07,536
تاریخ دقیقی داریم
برای این رویداد هنوز؟

522
00:28:07,536 --> 00:28:10,316
خوب، من پرس و جو کرده ام

523
00:28:10,316 --> 00:28:14,566
و سالن رزرو شده است
برای 30 دسامبر

524
00:28:14,566 --> 00:28:17,326
اوه من دقیقا میدونم
چگونه می خواهم آن را انجام دهم

525
00:28:17,326 --> 00:28:20,126
قاب صحنه
قرار است از تخته سه لا ساخته شود،

526
00:28:20,126 --> 00:28:21,646
تا بتوانم گوشه ها را گرد کنم

527
00:28:21,646 --> 00:28:24,326
و دقیق به نظر برسد
شکل صفحه نمایش!

528
00:28:24,326 --> 00:28:26,046
آنها می خندند

529
00:28:26,046 --> 00:28:28,036
باید بفهمم
چگونه می خواهم این کار را انجام دهم، اوم...

530
00:28:28,036 --> 00:28:29,726
...کلاپومتر.

531
00:28:32,556 --> 00:28:34,206
سیریل، برف می بارد!

532
00:28:34,206 --> 00:28:36,736
آیا شما فقط به آن نگاه می کنید؟

533
00:28:36,736 --> 00:28:39,887
هر زمستان،
هر بار که برف می بارد،

534
00:28:39,887 --> 00:28:42,017
به من یادآوری می کند
از عروسی ما

535
00:28:42,017 --> 00:28:44,887
و این به من یادآوری خواهد کرد
تا برایت گل بخرم

536
00:29:02,486 --> 00:29:04,476
آره در اینجا ما می رویم.

537
00:29:06,326 --> 00:29:08,656
اوه، این سرد است؟

538
00:29:11,836 --> 00:29:13,757
تو برف داری

539
00:29:16,646 --> 00:29:19,646
من می خواهم یک دانه برف را به شما نشان دهم
از طریق ذره بین

540
00:29:19,646 --> 00:29:21,736
چون هرگز دو تا را یکسان نمی بینید.

541
00:29:21,736 --> 00:29:23,326
آیا می دانستید که؟

542
00:29:23,326 --> 00:29:25,887
تک تک آنها متفاوت است.

543
00:29:25,887 --> 00:29:28,017
ذره بین چیست؟

544
00:29:28,017 --> 00:29:31,566
این یک پنجره جادویی کوچک است
روی یک چوب

545
00:29:31,566 --> 00:29:33,276
که از طریق آن نگاه می کنید

546
00:29:33,276 --> 00:29:35,836
به شما نشان می دهد
چقدر چیزها زیبا هستند

547
00:29:42,836 --> 00:29:45,046
کسب و کار می کنی؟

548
00:29:45,046 --> 00:29:46,767
آره یک کود.

549
00:29:49,656 --> 00:29:51,176
بچه ها جیغ می زنند

550
00:29:51,176 --> 00:29:53,646
مکالمه کم

551
00:30:00,406 --> 00:30:01,446
مامانی!

552
00:30:04,176 --> 00:30:05,556
بهش میگی گلوله برفی؟

553
00:30:05,556 --> 00:30:08,366
بیا دخترا سه در برابر یک
و ما فقط ممکن است او را شکست دهیم.

554
00:30:08,366 --> 00:30:10,606
جیغ زدن

555
00:30:13,246 --> 00:30:17,366
کرین پرستار، به خواهر نیاز دارم
فرانسیس به من کمک کند تا نگاه کنم

556
00:30:17,366 --> 00:30:20,326
پارچه محراب کریسمس
آیا او را دیده ای؟

557
00:30:20,326 --> 00:30:21,566
خیر

558
00:30:21,566 --> 00:30:24,836
من هم ندیده ام
دوقلوهای همسان او باید داشته باشد

559
00:30:24,836 --> 00:30:27,916
اگر او بخواهد همه چیز را برآورده کند
موقعیت های موجود در این فهرست

560
00:30:27,916 --> 00:30:32,046
او دو بار پایین بود
تعداد معمول تماس های خانه

561
00:30:32,046 --> 00:30:34,887
من فکر می کنم ما خوش شانس هستیم
که او بسیار در دسترس است.

562
00:30:34,887 --> 00:30:38,456
برخلاف همکاران سکولارش،
او هرگز مرخصی نمی گیرد

563
00:30:38,456 --> 00:30:41,086
حداقل،
برخلاف همکاران سکولارش،

564
00:30:41,086 --> 00:30:43,406
او به احتمال زیاد دویدن ندارد
خاموش شدن و ازدواج کردن

565
00:30:43,406 --> 00:30:45,256
الان کی ازدواج میکنه؟

566
00:31:03,637 --> 00:31:05,046
تلویزیون: «دیردر کرتیس.

567
00:31:05,046 --> 00:31:07,736
«دیردر در بیلینگ‌شرست زندگی می‌کند
در ساسکس

568
00:31:07,736 --> 00:31:12,166
و این یک میز آدم برفی است
دکوراسیون، و آن را وجود دارد.

569
00:31:12,166 --> 00:31:13,897
پایه آن،

570
00:31:13,897 --> 00:31:17,166
یا نوع بخش اصلی آن،
یک کوزه است،

571
00:31:17,166 --> 00:31:21,406
و پشم پنبه آن را پوشانده است
تمام راه. سپس ...

572
00:31:21,406 --> 00:31:23,526
بیا سوزان پای چپ.

573
00:31:24,856 --> 00:31:27,046
پای راست.
از شکم خود بچرخانید،

574
00:31:27,046 --> 00:31:29,696
مثل فیزیوتراپیست
بهت نشون داد، باشه؟

575
00:31:29,696 --> 00:31:31,897
مم - هوم
همین است، همین است!

576
00:31:31,897 --> 00:31:33,486
من خیلی بالا هستم

577
00:31:33,486 --> 00:31:35,456
باید باهاش تمرین کنی
این پاهای جدید،

578
00:31:35,456 --> 00:31:37,276
و، نه، شما نیستید. آنها هستند
فقط تو را همینطور می سازد

579
00:31:37,276 --> 00:31:39,046
مثل بقیه بچه ها
در باز می شود

580
00:31:39,046 --> 00:31:41,446
مامان!
سلام، عشق.

581
00:31:41,446 --> 00:31:44,376
نمرات خوبی گرفتی؟
دوباره در کارهای چوبی برتر.

582
00:31:44,376 --> 00:31:46,647
اوه آیا می توانم بیرون بروم و بازی کنم؟

583
00:31:46,647 --> 00:31:48,116
چند سالته؟

584
00:31:48,116 --> 00:31:50,686
ادامه بده چای ساعت پنج خواهد بود.

585
00:31:50,686 --> 00:31:52,316
میتونم برم؟ خیر

586
00:31:52,316 --> 00:31:53,846
ازت میخوام دوباره تلاش کنی

587
00:32:00,046 --> 00:32:01,556
در حال تماشا

588
00:32:07,767 --> 00:32:10,406
تنها چیزی که الان نیاز دارم یک لباس است.

589
00:32:10,406 --> 00:32:12,406
خب داشتم فکر میکردم

590
00:32:12,406 --> 00:32:14,406
چه در مورد یک کت شام خوب
و یک پاپیون؟

591
00:32:14,406 --> 00:32:17,356
پیرمردها پاپیون می بندند.

592
00:32:18,647 --> 00:32:20,536
سلام.

593
00:32:20,536 --> 00:32:21,846
سلام مجدد

594
00:32:23,096 --> 00:32:24,336
این مال شماست؟

595
00:32:24,336 --> 00:32:26,647
من در Poplartunity Knocks هستم.

596
00:32:28,126 --> 00:32:30,566
رجی، چرا نمی کنی؟
این را ببر بالا

597
00:32:30,566 --> 00:32:32,736
و بعد میتونم خدمت کنم
این خانم جوان؟

598
00:32:32,736 --> 00:32:34,336
فقط چند دقیقه دیگر،
سوزان،

599
00:32:34,336 --> 00:32:35,767
سپس می توانید آنها را بردارید.

600
00:32:37,366 --> 00:32:40,176
خنده

601
00:32:40,176 --> 00:32:41,647
اوه!

602
00:32:47,056 --> 00:32:50,416
توصیه من این خواهد بود
برای شروع با اصول اولیه

603
00:32:50,416 --> 00:32:53,526
بنابراین یک شال، چند جلیقه،
چند شب

604
00:32:53,526 --> 00:32:55,406
و یک دوجین پوشک تری

605
00:32:55,406 --> 00:32:56,897
من میتونم ببافم

606
00:32:56,897 --> 00:32:59,446
شاید باید مقداری پشم بخرم
و سوزن.

607
00:32:59,446 --> 00:33:01,916
البته.
و داخل خواهم کرد

608
00:33:01,916 --> 00:33:04,416
یک الگوی تکمیلی

609
00:33:14,816 --> 00:33:17,406
مراقب باشید. میدونی چقدر لرزان
شما هستید

610
00:33:17,406 --> 00:33:19,897
بسیار خوب، یک قدم.
آنجا می رویم.

611
00:33:21,096 --> 00:33:23,326
فقط اینجا قدم بگذارید آنجا می رویم.

612
00:33:25,136 --> 00:33:28,046
باشه؟ من می خواهم بازی کنم.

613
00:33:29,176 --> 00:33:30,536
لطفا؟

614
00:33:31,816 --> 00:33:33,206
اونجا بمون سوزان

615
00:33:39,526 --> 00:33:41,366
پری کمکم کن

616
00:33:41,366 --> 00:33:42,716
SQUEALS
سوزان!

617
00:33:47,976 --> 00:33:49,206
پری!

618
00:33:49,206 --> 00:33:50,526
پری...

619
00:33:52,466 --> 00:33:53,836
لعنتی چه خبر است؟

620
00:33:53,836 --> 00:33:55,206
تقصیر او نبود

621
00:34:07,566 --> 00:34:08,767
خبری هست؟

622
00:34:08,767 --> 00:34:10,826
احساس می کنم وارد شده ام
مقاومت فرانسه

623
00:34:10,826 --> 00:34:12,566
تنها چیزی که نیاز دارم یک کلاه است
و یک مک کمربند.

624
00:34:13,566 --> 00:34:14,777
او یک K و نیم است.

625
00:34:15,926 --> 00:34:18,436
و اکنون داریم
کارهای دیگر برای انجام

626
00:34:18,436 --> 00:34:20,696
ترومپت OFF-KEY

627
00:34:23,206 --> 00:34:25,206
ضربه زدن

628
00:34:30,416 --> 00:34:33,336
این یک تازگی است.
لباس رنگارنگ

629
00:34:33,336 --> 00:34:34,986
او کاریزما دارد؟

630
00:34:34,986 --> 00:34:36,526
او از لحن خارج شده است، فرد.

631
00:34:36,526 --> 00:34:38,446
ترومپت بدون کلید ادامه دارد

632
00:34:38,446 --> 00:34:39,846
ضربه زدن

633
00:34:41,777 --> 00:34:42,976
بالون POPS

634
00:34:42,976 --> 00:34:44,696
بعدی

635
00:34:44,696 --> 00:34:46,566
لحن مالیخولیایی

636
00:34:48,536 --> 00:34:51,616
من دنبال اسپنگل هستم

637
00:34:51,616 --> 00:34:53,176
نمایشگری.

638
00:34:54,446 --> 00:34:57,176
این شبیه است
شب تعطیلی دراکولا

639
00:35:01,996 --> 00:35:03,346
بعدی

640
00:35:03,346 --> 00:35:06,206
موسیقی گیتار تراشینگ

641
00:35:13,246 --> 00:35:14,936
او وضعیت بسیار خوبی دارد ...

642
00:35:14,936 --> 00:35:16,536
... حس ریتم.

643
00:35:17,777 --> 00:35:19,926
ما هرگز به این گذشته نخواهیم رسید
لوسیل و ویولت

644
00:35:19,926 --> 00:35:21,496
در یک میلیون سال

645
00:35:22,647 --> 00:35:25,086
ضربه زدن

646
00:35:25,086 --> 00:35:27,416
سیریل! سیریل!

647
00:35:27,416 --> 00:35:29,136
این خانم هنرمند است

648
00:35:29,136 --> 00:35:31,486
سعی کنید و کمی نشان دهید
از حساسیت

649
00:35:37,606 --> 00:35:40,206
موزیک کریسمس

650
00:35:40,206 --> 00:35:43,486
بزرگترین چالش
قرار است آستین باشد.

651
00:35:43,486 --> 00:35:46,246
آدم برفی ها آستین ندارند.
آنها حتی بازو ندارند.

652
00:35:46,246 --> 00:35:49,546
آیا آنها فقط شاخه دارند
از کناره های خود بیرون زده اند؟

653
00:35:49,546 --> 00:35:53,166
من فکر می کردم بزرگترین مشکل
قرار بود بینی هویج باشد.

654
00:35:53,166 --> 00:35:55,576
الان میتونم برم بخوابم؟

655
00:35:57,616 --> 00:35:59,416
بقیه رو بیدار نکن

656
00:36:08,416 --> 00:36:09,616
رودا.

657
00:36:14,156 --> 00:36:16,517
روی سرش بخیه زده است،
دکتر ترنر

658
00:36:16,517 --> 00:36:17,926
من می دانم.

659
00:36:17,926 --> 00:36:20,566
خواهر شبانه به من گفت
وقتی او تلفن کرد

660
00:36:23,416 --> 00:36:25,767
ساعت بازدید خیلی وقته تموم شده

661
00:36:25,767 --> 00:36:27,926
پشتم را به او کردم
برای یک دقیقه!

662
00:36:27,926 --> 00:36:31,286
رودا، همه بچه ها
تصادف کنند

663
00:36:31,286 --> 00:36:36,136
و همه مادران باردار
باید از استرس دوری کرد

664
00:36:36,136 --> 00:36:38,856
حالا این خوب نیست
برای کودک شما

665
00:36:40,166 --> 00:36:42,777
باید به من اجازه بدی
تو را به خانه براند،

666
00:36:42,777 --> 00:36:45,936
و هر چیز دیگری می تواند باشد
صبح تمرین کرد

667
00:36:50,136 --> 00:36:51,576
او ناله می کند

668
00:36:54,496 --> 00:36:57,006
ش...

669
00:36:59,576 --> 00:37:01,806
شما هنوز نمی خواهید به دنیا بیایید.

670
00:37:03,696 --> 00:37:05,136
تو فقط بی قراری

671
00:37:07,086 --> 00:37:09,166
با من به رختخواب برگرد،

672
00:37:09,166 --> 00:37:11,286
ما همدیگر را گرم خواهیم کرد

673
00:37:13,647 --> 00:37:15,936
من هنوز بوی آبجو را حس می کنم
از اینجا بر شما

674
00:37:15,936 --> 00:37:19,576
اگر وقت و پول دارید
پایین رفتن از دست و قیچی،

675
00:37:19,576 --> 00:37:21,166
خانه این عروسک کجاست؟

676
00:37:21,166 --> 00:37:23,006
دوستم نمی دانست
قرار بود اونجا باشم

677
00:37:23,006 --> 00:37:24,886
تو همیشه اونجا سرخ هستی!

678
00:37:26,216 --> 00:37:29,527
سوزان را کمی فشار دادم
با قلاب

679
00:37:29,527 --> 00:37:31,496
بنابراین او می تواند مبلمان را جابجا کند
در مورد

680
00:37:32,616 --> 00:37:35,086
من می خواهم آن را امتحان کنم،
ببین کار میکنه

681
00:37:35,086 --> 00:37:37,886
اوه، این بسیار قابل تامل است
از شما، مطمئنم

682
00:37:37,886 --> 00:37:39,787
این چیزی است که او به خاطر آن در صدر قرار گرفت
در کارهای چوبی، مامان

683
00:37:39,787 --> 00:37:43,086
از کجا باید این را می دانستم؟
نه، چون هرگز از او نپرسیدی،

684
00:37:43,086 --> 00:37:45,256
همانطور که هرگز نمیپرسید
هر کسی هر چیزی...

685
00:37:45,256 --> 00:37:46,856
... مگر اینکه ربطی به سوزان داشته باشه!

686
00:37:46,856 --> 00:37:48,496
همین الان از مادرت عذرخواهی کن!

687
00:37:48,496 --> 00:37:49,926
چرا؟ شما هرگز انجام نمی دهید.

688
00:37:49,926 --> 00:37:51,626
رد پا

689
00:37:52,777 --> 00:37:54,096
کوبیدن درب

690
00:37:55,706 --> 00:38:01,016
رودا، عزیزم داره تموم میشه
خیلی قشنگه واقعا

691
00:38:01,016 --> 00:38:04,787
اما ما واقعا ساکتیم
همین الان در زایشگاه،

692
00:38:04,787 --> 00:38:06,566
بنابراین دکتر ترنر شما را می خواهد
وارد شدن

693
00:38:06,566 --> 00:38:08,496
برای یک یا دو شب استراحت در رختخواب

694
00:38:08,496 --> 00:38:10,886
چه خبر سوزان؟

695
00:38:10,886 --> 00:38:13,846
سوزان داره قشنگ میشه
مراقبت کرد.

696
00:38:14,976 --> 00:38:18,886
استراحت به شما کمک زیادی می کند تا با آن کنار بیایید
وقتی بچه بیاد بهتره

697
00:38:18,886 --> 00:38:20,537
و در حال آمدن است، innit؟

698
00:38:21,856 --> 00:38:23,527
درست مثل کریسمس.

699
00:38:23,527 --> 00:38:25,006
بله.

700
00:38:28,946 --> 00:38:30,286
ما به بابا نوئل کمک می کنیم

701
00:38:30,286 --> 00:38:31,986
هدیه دادن
به کودکان بیمار

702
00:38:31,986 --> 00:38:34,736
آیا فکر نمی کنید که باید
چند رنگ روشن خوب بپوشید؟

703
00:38:34,736 --> 00:38:38,446
لوسیل، من حواسم هست
عکس های پرنسس الکساندرا

704
00:38:38,446 --> 00:38:41,336
او هدیه می دهد
به کودکان بیمار همیشه،

705
00:38:41,336 --> 00:38:44,366
و او همیشه زیبا به نظر می رسد،
آماده و مهار شده

706
00:38:44,366 --> 00:38:47,576
چرا میخوای شبیه بشی
پرنسس الکساندرا؟

707
00:38:47,576 --> 00:38:49,166
من هدایا را توزیع خواهم کرد

708
00:38:49,166 --> 00:38:51,806
با محلی قابل توجه
تاجر و نیکوکار.

709
00:38:51,806 --> 00:38:54,806
من باید جلا یافته به نظر برسم
و باوقار

710
00:38:56,866 --> 00:38:59,537
و آیا به نظر شما سخت نیست؟

711
00:38:59,537 --> 00:39:02,936
وقتی تمام آسمان صاف و آبی است

712
00:39:04,576 --> 00:39:06,936
و من باید خیلی دوست داشته باشم
بازی کردن..

713
00:39:08,657 --> 00:39:10,527
".. برای رفتن به رختخواب در روز؟"

714
00:39:15,166 --> 00:39:16,886
این غم انگیز است.

715
00:39:18,896 --> 00:39:20,527
میخوای کمیک بخونی
در عوض؟

716
00:39:22,086 --> 00:39:24,606
آره ما سوزان را دوست داریم،
اینطور نیست، کتی؟

717
00:39:24,606 --> 00:39:26,816
همچین عزیز کوچولویی
با چشمان آبی اش، نه؟

718
00:39:26,816 --> 00:39:28,866
اوه، متشکرم.

719
00:39:28,866 --> 00:39:31,016
شرمنده دست و پاهایش،
با این حال، نه؟

720
00:39:44,096 --> 00:39:45,156
وارد کنید.

721
00:39:46,946 --> 00:39:50,936
از من خواستی وارد شوم
اگر می گذشتم

722
00:39:50,936 --> 00:39:52,336
آیا در مورد پوسیدگی خشک است؟

723
00:39:52,336 --> 00:39:53,527
آره، نه

724
00:39:53,527 --> 00:39:55,726
درباره پرستار فرانکلین است.

725
00:39:56,936 --> 00:39:59,726
لازم می دانم صادر کنم
یک کلمه هشدار دهنده

726
00:40:01,056 --> 00:40:02,296
هشدار؟

727
00:40:02,296 --> 00:40:04,696
هیچ کس نمی تواند آن را نبیند
عمق احساس بین شما،

728
00:40:04,696 --> 00:40:08,226
آقای آیلوارد، و هیچ کس نمی تواند شکست بخورد
از آن خوشحال شدن

729
00:40:08,226 --> 00:40:10,376
ممکن است من ...

730
00:40:10,376 --> 00:40:13,706
...بپرس اگر قصد داری
برای پیشنهاد ازدواج؟

731
00:40:14,866 --> 00:40:16,416
ارم...

732
00:40:16,416 --> 00:40:17,657
بله.

733
00:40:17,657 --> 00:40:20,576
بله، البته می توانید بپرسید.

734
00:40:20,576 --> 00:40:24,456
و پاسخ من...
تا آنجا که پیش می رود،

735
00:40:24,456 --> 00:40:29,576
نیز مثبت است.

736
00:40:29,576 --> 00:40:31,296
اوه!

737
00:40:31,296 --> 00:40:35,576
البته شما پرستار فرانکلین را می شناسید
یک بار قبلا نامزد بود

738
00:40:35,576 --> 00:40:39,777
بله چند وقت پیش به یک روحانی؟

739
00:40:39,777 --> 00:40:41,946
خدا نقشه های دیگری داشت.

740
00:40:41,946 --> 00:40:44,226
من کاملا درست فکر میکنم

741
00:40:44,226 --> 00:40:47,216
اما چیزی وجود دارد
شما باید آگاه باشید.

742
00:40:47,216 --> 00:40:48,866
واقعا؟

743
00:40:48,866 --> 00:40:52,456
او به شدت ناامید شد
در رینگ

744
00:40:52,456 --> 00:40:55,726
این یک میراث خانوادگی بود
از طرف نامزدش،

745
00:40:55,726 --> 00:40:57,606
اما آن را به عنوان کاملا یک شوک آمد.

746
00:40:57,606 --> 00:40:59,136
خدایا

747
00:40:59,136 --> 00:41:01,616
مادرم همیشه به من می گفت:

748
00:41:01,616 --> 00:41:05,226
"هرگز اجازه نده یک مرد شما را غافلگیر کند
با جواهرات."

749
00:41:05,226 --> 00:41:08,416
توصیه به جا نبود
در مورد من

750
00:41:08,416 --> 00:41:09,826
او عصبی می خندد

751
00:41:09,826 --> 00:41:12,246
اما با هم مشورت کن
پرستار فرانکلین قبلا

752
00:41:12,246 --> 00:41:14,456
انجام هرگونه خرید عجولانه

753
00:41:14,456 --> 00:41:17,066
البته. البته.

754
00:41:37,856 --> 00:41:39,667
کریسمس مبارک بانوی جوان

755
00:41:39,667 --> 00:41:40,966
شما آنجا هستید.

756
00:41:40,966 --> 00:41:43,046
کریسمس مبارک، اوه هو هو!

757
00:41:43,046 --> 00:41:45,506
کریسمس مبارک!

758
00:41:45,506 --> 00:41:47,136
کریسمس مبارک.

759
00:41:47,136 --> 00:41:49,686
کریسمس پدر،
ببینیم اینجا کی داریم

760
00:41:49,686 --> 00:41:53,696
اوه، آن سوزان مالاکس است
از مکان جوبیلی

761
00:41:53,696 --> 00:41:56,026
رفتار کردن مثل کمی اشک آور!

762
00:41:56,026 --> 00:41:57,246
او می خندد

763
00:41:57,246 --> 00:41:59,576
کریسمس مبارک!

764
00:42:01,296 --> 00:42:02,856
شاتر دوربین کلیک می کند

765
00:42:04,056 --> 00:42:07,376
دویدن چیکار میکنی
در اطراف در کوچک خود را؟

766
00:42:07,376 --> 00:42:09,616
من یک محترم اجرا می کنم
استقرار

767
00:42:09,616 --> 00:42:10,936
حالم خوب نیست

768
00:42:10,936 --> 00:42:12,966
من به یک بطری آب گرم نیاز دارم
برای شکم من

769
00:42:12,966 --> 00:42:15,296
آن جوانه نمی آید، اینطور است؟
نه!

770
00:42:15,296 --> 00:42:17,016
بهت گفتم هنوز موعدم نرسیده

771
00:42:18,417 --> 00:42:20,256
گفتی عید پاک!

772
00:42:20,256 --> 00:42:22,056
من ممکن است یک زن کلیسا نباشم،

773
00:42:22,056 --> 00:42:25,886
اما من تفاوت بین آنها را می دانم
عید پاک و کریسمس شعله ور!

774
00:42:25,886 --> 00:42:27,866
الان میخوام بری!

775
00:42:27,866 --> 00:42:30,616
در اینجا بازپرداخت است
در اجاره هفته دوم شما

776
00:42:30,616 --> 00:42:33,046
ولی من بچه دار میشم!
اینجا نیستی، تو نیستی

777
00:42:33,046 --> 00:42:36,576
آن در ورودی برای هر کسی ممنوع است
به نمایندگی از مقامات

778
00:42:36,576 --> 00:42:38,816
من هیچی ندارم
با مسئولین انجام شود!

779
00:42:38,816 --> 00:42:40,866
اگر جابجا نشوید انجام خواهید داد.

780
00:42:40,866 --> 00:42:42,736
این خانه محکوم شده است.

781
00:42:42,736 --> 00:42:45,576
اگر بهزیستی بفهمد شما دارید
یک بچه، آنها آن را از تو برمی دارند.

782
00:42:45,576 --> 00:42:47,726
حالا برو خودت را بگیر
آمبولانس!

783
00:42:53,657 --> 00:42:55,046
صبر کن

784
00:42:55,046 --> 00:42:56,657
کمکم کن

785
00:43:03,787 --> 00:43:06,896
میخوای بگم
که این را نوشتی؟

786
00:43:06,896 --> 00:43:08,576
اوه، نه.

787
00:43:08,576 --> 00:43:10,886
اوه، نه. این می شود
به جای خود بزرگ بینی

788
00:43:12,326 --> 00:43:14,527
من از آقای باکل پرسیدم
برای قرار دادن آن در برنامه

789
00:43:18,506 --> 00:43:19,966
گلویش را پاک می کند

790
00:43:21,576 --> 00:43:24,766
«حالا اجازه بده دستت را بگیریم

791
00:43:24,766 --> 00:43:28,146
"به سرزمین دور و دور،

792
00:43:28,146 --> 00:43:32,296
«تاریخ، زمانی که شوالیه های قدیمی

793
00:43:32,296 --> 00:43:35,586
"به خانمشان نزدیک شد،

794
00:43:35,586 --> 00:43:37,866
"احساس جسارت.

795
00:43:37,866 --> 00:43:42,246
«اول تعظیم کردند
و سپس از او التماس کرد،

796
00:43:42,246 --> 00:43:46,386
"به ضبط کننده شیرین من گوش کن".

797
00:43:46,386 --> 00:43:51,056
او SCARBOROUG FAIR بازی می کند

798
00:43:55,386 --> 00:43:58,326
لطفا در را باز کن

799
00:43:59,866 --> 00:44:01,776
برو کنار لطفا!

800
00:44:01,776 --> 00:44:03,537
ادامه بده! لطفا! هپ کنید!

801
00:44:06,736 --> 00:44:10,456
"هرک به باس
خیلی شیرین و کم

802
00:44:10,456 --> 00:44:14,336
"فکر کن که بازی کرد
در یخبندان و برف..."

803
00:44:14,336 --> 00:44:18,667
Millicent، آیا این منظور است
تو بازی کنی یا من بخونم؟

804
00:44:18,667 --> 00:44:21,936
تلاوت. چی؟
تلاوت.

805
00:44:21,936 --> 00:44:24,896
خوب، شما مجبور خواهید بود
آن را از قلب یاد بگیرید

806
00:44:40,496 --> 00:44:43,126
او نفس نفس می زند و ناله می کند

807
00:45:16,136 --> 00:45:18,016
من فقط نظر دارم

808
00:45:18,016 --> 00:45:21,226
که قبل از اینکه به سراغ
آغاز بند...

809
00:45:22,746 --> 00:45:26,106
..."حالا وارد می شویم
عصر باروک..."

810
00:45:26,106 --> 00:45:29,226
... ما باید متوقف شویم
و به این فکر کن

811
00:45:29,226 --> 00:45:31,746
از نقطه نظر
یک مخاطب پرداخت کننده

812
00:45:31,746 --> 00:45:33,496
البته.

813
00:45:33,496 --> 00:45:37,136
و من فکر می کنم شما نیاز به پروژه دارید
صدای تو کمی بیشتر

814
00:45:37,136 --> 00:45:40,906
حضور در صحنه همه چیز است.

815
00:45:41,936 --> 00:45:44,126
کمکم کن

816
00:45:44,126 --> 00:45:46,667
فیلیس، شنیدی؟

817
00:45:46,667 --> 00:45:48,056
بله.

818
00:45:48,056 --> 00:45:50,016
کمکم کن اوه!

819
00:45:50,016 --> 00:45:52,586
او گریه می کند

820
00:45:58,056 --> 00:45:59,696
سلام؟

821
00:46:00,896 --> 00:46:03,056
کمکم کن

822
00:46:03,056 --> 00:46:05,176
اونجا! کمکم کن

823
00:46:14,657 --> 00:46:16,386
آه ای دختر بیچاره

824
00:46:16,386 --> 00:46:18,026
بیچاره خانم!

825
00:46:21,586 --> 00:46:24,976
گوش کن دوست من و
من قصد دارم به شما کمک کنم.

826
00:46:24,976 --> 00:46:29,306
ما با گرفتن شروع می کنیم
شما جایی گرم و امن هستید

827
00:46:29,306 --> 00:46:32,346
او باید مورد تعرض قرار گرفته باشد.
من برای پلیس می فرستم

828
00:46:33,537 --> 00:46:36,386
متاسفم متاسفم

829
00:46:36,386 --> 00:46:41,616
شما مطلقاً هیچ چیز ندارید
هر چیزی که برای عذرخواهی

830
00:46:41,616 --> 00:46:44,126
من انجام می دهم! من بچه دار میشم!

831
00:46:44,126 --> 00:46:45,976
او گریه می کند

832
00:46:47,106 --> 00:46:49,176
چیزهای زیادی در اینجا وجود دارد.

833
00:46:49,176 --> 00:46:50,906
همه ملافه ها، همه پوشک ها.

834
00:46:50,906 --> 00:46:53,626
مثل اینکه مامان میدونست قراره بره
تا همیشه یک بچه دیگر باشم

835
00:46:53,626 --> 00:46:56,136
اگر یک نفر دیگر از من بپرسد

836
00:46:56,136 --> 00:46:58,106
اگر فکر کنیم این یکی است
همه چیز درست می شود،

837
00:46:58,106 --> 00:46:59,417
من برای آنها تاب می زنم، قسم می خورم.

838
00:47:00,706 --> 00:47:02,056
حالم از دفعشون بهم میخوره

839
00:47:02,056 --> 00:47:04,176
و من از مردم بدم می آید
به من گفت که آنها بودند

840
00:47:04,176 --> 00:47:06,456
به آنها قرص داد
و اینکه آنها را نگرفتند.

841
00:47:06,456 --> 00:47:08,026
به نظر شما این درست است؟

842
00:47:08,026 --> 00:47:10,417
خوب، اگر این است، پری، چه کار می کند
در مورد من و مادرت بگو، نه؟

843
00:47:10,417 --> 00:47:13,667
و سوزان، او چه خواهد گفت
وقتی به اندازه کافی بزرگ شد که بفهمد؟

844
00:47:13,667 --> 00:47:17,126
بابا برو عروسک رو بیار
خانه و مستقیم به خانه بیایید.

845
00:47:17,126 --> 00:47:18,976
او فشار می آورد

846
00:47:20,537 --> 00:47:22,136
همه چیز خوب است، سیندی.

847
00:47:22,136 --> 00:47:24,616
شما گرم هستید و در امان هستید.

848
00:47:24,616 --> 00:47:27,976
خواهر جولین در حال آماده شدن بود
برای رفتن به تطبیق،

849
00:47:27,976 --> 00:47:30,026
اما او پرسید
در جریان قرار گیرد.

850
00:47:30,026 --> 00:47:31,856
الان منو کجا میفرستی؟

851
00:47:31,856 --> 00:47:34,667
من فکر نمی کنم ما باشیم
شما را به هر جایی می فرستد

852
00:47:34,667 --> 00:47:36,746
من هنوز مطمئن هستم
یک آمبولانس

853
00:47:36,746 --> 00:47:38,206
خیلی سریع به ما می رسید

854
00:47:38,206 --> 00:47:39,896
نه به اندازه کافی سریع

855
00:47:39,896 --> 00:47:43,547
من نمی توانم آن را انجام دهم. من نمی توانم.
نمیدونم چیکار کنم!

856
00:47:43,547 --> 00:47:46,466
میدونم این اولین بچه توست
اما مال من نیست

857
00:47:46,466 --> 00:47:49,256
میشه یه چیزی فکر کنی
شما یک بار انجام دادید

858
00:47:49,256 --> 00:47:51,576
برای اولین بار

859
00:47:51,576 --> 00:47:54,336
و شما نمی دانستید چگونه شروع کنید؟

860
00:47:54,336 --> 00:47:55,776
من نمی دانم.

861
00:47:57,056 --> 00:47:58,376
فکر میکنم...

862
00:47:58,376 --> 00:48:01,547
فکر می کنم یادم می آید یاد بگیرم
وقتی کوچیک بودم ببافم

863
00:48:01,547 --> 00:48:02,936
چه کسی به شما یاد داد؟

864
00:48:02,936 --> 00:48:04,856
مامان من

865
00:48:04,856 --> 00:48:07,056
صدایش را به یاد دارم

866
00:48:07,056 --> 00:48:09,216
با من صحبت می کند
بخیه ها

867
00:48:09,216 --> 00:48:13,096
در، بیش از، از طریق، خاموش.

868
00:48:13,096 --> 00:48:16,026
و این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

869
00:48:16,026 --> 00:48:18,186
من می روم
با شما صحبت کنم

870
00:48:19,297 --> 00:48:21,256
مامانی یادت هست؟

871
00:48:21,256 --> 00:48:22,576
مم؟

872
00:48:24,336 --> 00:48:25,906
بیچاره عشق

873
00:48:27,826 --> 00:48:29,616
و تو بیچاره

874
00:48:29,616 --> 00:48:31,266
اما مهم نیست.

875
00:48:32,826 --> 00:48:35,126
چون همیشه عاشقت خواهد بود

876
00:48:36,667 --> 00:48:38,297
او فشار می آورد

877
00:48:41,677 --> 00:48:43,096
سر بیرون است.

878
00:48:43,096 --> 00:48:45,256
نفس بکش

879
00:48:45,256 --> 00:48:46,906
برای شانه ها فشار دهید.

880
00:48:46,906 --> 00:48:48,297
او ناله می کند

881
00:48:52,746 --> 00:48:54,746
و ما یک بچه داریم!

882
00:48:54,746 --> 00:48:56,936
بچه گریه می کند

883
00:48:58,386 --> 00:49:00,706
یک حوله تمیز، اگر دوست داشتید
خیلی مهربان، میلیسنت

884
00:49:06,216 --> 00:49:09,266
و مادر ممکن است دوست داشته باشد
یک جرعه آب در یک لحظه

885
00:49:10,476 --> 00:49:12,386
یک دختر کوچک، سیندی.

886
00:49:23,176 --> 00:49:26,417
ما بسیار شجاع هستیم
مادر اینجا، خواهر

887
00:49:26,417 --> 00:49:28,656
و یک بچه زیبا

888
00:49:28,656 --> 00:49:31,036
خدا همه شما را دوست دارد.

889
00:49:31,036 --> 00:49:34,106
اگه تاج داشتی نگاه میکردی
مثل سه مرد خردمند

890
00:49:34,106 --> 00:49:37,496
آنها می خندند

891
00:49:37,496 --> 00:49:41,476
در حالت مستی:
کریسمس

892
00:49:41,476 --> 00:49:44,216


893
00:49:48,396 --> 00:49:53,776


894
00:49:57,576 --> 00:49:59,136
فریاد شاد

895
00:50:02,706 --> 00:50:04,826
برویم! اوه، بیا!

896
00:50:04,826 --> 00:50:06,936
بچه ها، بچه ها، اینجا هستید!

897
00:50:06,936 --> 00:50:08,216
سلام.

898
00:50:08,216 --> 00:50:10,417
اوه، بیا

899
00:50:10,417 --> 00:50:12,186
او می خندد

900
00:50:19,786 --> 00:50:21,986
من اومدم پایین بیسکویت بگیرم

901
00:50:21,986 --> 00:50:24,866
من می گویم: "چه به نام
عیسی را انجام می دهی؟"،

902
00:50:24,866 --> 00:50:26,756
اما به نظر نمی رسد
یک عمل بسیار مذهبی

903
00:50:26,756 --> 00:50:29,066
من باید مارزیپان را درست کنم
امشب،

904
00:50:29,066 --> 00:50:32,136
در غیر این صورت خشک نمی شود
به موقع برای من به انجام آیسینگ.

905
00:50:32,136 --> 00:50:35,016
لکه های زرد وجود خواهد داشت
تراوش در صحنه برف

906
00:50:35,016 --> 00:50:37,066
خواهر، چطور این کار را انجام می دهی؟

907
00:50:37,066 --> 00:50:39,946
چکار کنم؟ ادامه بده

908
00:50:39,946 --> 00:50:43,336
به پرستار بودن ادامه بده
و یک دایه و یک راهبه.

909
00:50:43,336 --> 00:50:44,826
و نه فقط یک راهبه، بلکه دو راهبه،

910
00:50:44,826 --> 00:50:47,936
چون در حال پر کردن
برای خواهر هیلدا، و شما هستید

911
00:50:47,936 --> 00:50:50,626
چیدن شلوار برای خواهر
ژولین و دیگری.

912
00:50:50,626 --> 00:50:54,906
خوب، می‌توانستم شانه‌هایم را بالا بیاندازم و بگویم
که خدا این کار را به من می دهد

913
00:50:54,906 --> 00:50:56,626
و قدرت انجام آن

914
00:50:58,266 --> 00:50:59,746
اما...

915
00:50:59,746 --> 00:51:03,376
... برای خودم قانون گذاشتم
زمانی که من هنوز یک مستضعف بودم.

916
00:51:04,656 --> 00:51:06,116
زیبایی را پیدا کنید.

917
00:51:07,116 --> 00:51:08,586
و این کاری است که من اکنون انجام می دهم.

918
00:51:08,586 --> 00:51:10,816
داری کیک تزیین میکنی
در نیمه های شب

919
00:51:10,816 --> 00:51:12,496
بله.

920
00:51:12,496 --> 00:51:15,066
و احتمالا روشن خواهد شد
بوفه برای یک هفته

921
00:51:15,066 --> 00:51:17,506
سرزنش شدن برای
دل درد همه

922
00:51:17,506 --> 00:51:20,936
اما مردم دور هم جمع خواهند شد
اطراف آن زیباییش همینه

923
00:51:23,696 --> 00:51:27,066
و جایی که زیبایی هست،
خدا وجود دارد

924
00:51:27,066 --> 00:51:29,297
آره من معتقدم
شما این را باور دارید

925
00:51:31,186 --> 00:51:33,626
فکر کردن خنده دار است
تو یه بار راهبه نبودی

926
00:51:33,626 --> 00:51:35,936
که اسم دیگری داشتی

927
00:51:35,936 --> 00:51:38,287
من و کولت یک بازی انجام می دهیم که در آن
ما سعی می کنیم و حدس می زنیم که چیست.

928
00:51:38,287 --> 00:51:40,466
من به شما می گویم،
اگر درست متوجه شوید

929
00:51:45,297 --> 00:51:49,146
چه مدت می توانم اینجا بمانم؟
ده روز کاملاً معمول است.

930
00:51:49,146 --> 00:51:52,496
نه تو و نه عزیزم
هنوز به هر جایی میروند

931
00:51:52,496 --> 00:51:53,736
سلام!

932
00:51:55,427 --> 00:51:57,146
مهد کودک برای شما

933
00:51:58,986 --> 00:52:01,376
سپس می توانید کمی بخوابید.

934
00:52:01,376 --> 00:52:03,346
بچه گریه می کند
بیا

935
00:52:03,346 --> 00:52:04,866
در اینجا ما می رویم.

936
00:52:08,936 --> 00:52:11,427
هی... پرستار؟

937
00:52:11,427 --> 00:52:13,297
به سختی یک چشمک خوابیدم.

938
00:52:13,297 --> 00:52:15,096
من اغلب زایمان آهسته دارم،

939
00:52:15,096 --> 00:52:17,866
اما من شروع به فکر کردن می کنم
چیزی شروع می شود

940
00:52:17,866 --> 00:52:19,346
حق با توست، رودا.

941
00:52:31,016 --> 00:52:33,297
خانم مالاکز در حال زایمان است.

942
00:52:33,297 --> 00:52:35,896
من باید با Nonnatus House تماس بگیرم

943
00:52:35,896 --> 00:52:37,946
و بعد حرف بزن
به شوهرش

944
00:52:37,946 --> 00:52:40,466
من، در ضمن، بوده ام
خانه اقامتی سیندی

945
00:52:40,466 --> 00:52:42,307
و وسایلش را پس گرفت.

946
00:52:42,307 --> 00:52:43,656
آیا این همه صاحب دختر بیچاره است؟

947
00:52:43,656 --> 00:52:47,186
اینها، لباسها
که در آن او نزد ما آمد،

948
00:52:47,186 --> 00:52:50,096
و نام او دومی
به نظر می رسد تنها چیزی است

949
00:52:50,096 --> 00:52:52,026
او در این راه از دست نداده است.

950
00:52:52,026 --> 00:52:55,786
تمام زندگی او ظاهر می شود
یک شکست فاحش بودن

951
00:52:55,786 --> 00:52:57,506
از چیزی که بیشتر اهمیت دارد

952
00:52:57,506 --> 00:52:58,946
عشق؟

953
00:52:58,946 --> 00:53:00,386
خیر

954
00:53:00,386 --> 00:53:01,736
اداره.

955
00:53:03,066 --> 00:53:04,736
کوبیدن

956
00:53:04,736 --> 00:53:05,936
بابا بلند شد

957
00:53:11,266 --> 00:53:12,936
بابا؟

958
00:53:12,936 --> 00:53:15,496
سوزان رو کجا گذاشتی
خانه عروسک؟

959
00:53:17,906 --> 00:53:19,266
او آه می کشد

960
00:53:24,626 --> 00:53:27,016
ما باید پیدا کنیم
شناسنامه شما

961
00:53:27,016 --> 00:53:28,746
شماره بهداشت ملی شما،

962
00:53:28,746 --> 00:53:30,856
و بیمه ملی شما
شماره،

963
00:53:30,856 --> 00:53:33,456
و از اینها
بقیه به دنبال خواهد داشت

964
00:53:33,456 --> 00:53:36,986
از جمله یک برنامه
برای کمک هزینه تکمیلی

965
00:53:36,986 --> 00:53:39,156
من نمی توانم فرم ها را انجام دهم.

966
00:53:39,156 --> 00:53:40,866
همه آنها پر از جای خالی هستند.

967
00:53:40,866 --> 00:53:43,636
آنها پر از جای خالی شروع می شوند.

968
00:53:43,636 --> 00:53:44,856
به درستی تکمیل شد،

969
00:53:44,856 --> 00:53:48,266
هم رکورد می شوند و هم
بازنمایی زندگی ما

970
00:53:48,266 --> 00:53:50,146
اگه زندگیمو نخوام چی
ثبت شده؟

971
00:53:50,146 --> 00:53:52,466
عزیزم همین الان هست

972
00:53:52,466 --> 00:53:54,866
این به سادگی یک موضوع است
از دانستن اینکه کجا باید نگاه کرد

973
00:54:01,586 --> 00:54:04,196
گفتی رشته ای هست
از چراغ های رنگی بابا!

974
00:54:04,196 --> 00:54:06,346
آیا شما فکر می کنید
شما ممکن است آن را ترک کرده باشید

975
00:54:06,346 --> 00:54:08,626
جایی در اینجا؟
یادم نیست پری!

976
00:54:12,226 --> 00:54:14,307
گذاشتمش روی سطل زباله

977
00:54:14,307 --> 00:54:15,906
کجا بابا

978
00:54:18,706 --> 00:54:20,066
وجود دارد.

979
00:54:25,547 --> 00:54:27,456
تلق

980
00:54:46,226 --> 00:54:48,856
آیا قرار است
بهترش کنم؟

981
00:54:53,177 --> 00:54:56,187
تقریبا اولین چیز
من می توانم به یاد داشته باشم است

982
00:54:56,187 --> 00:54:58,466
وقتی مادرم را بردند
به بیمارستان روانی

983
00:55:00,506 --> 00:55:02,506
پلیس زن
شب را با من ماند

984
00:55:03,866 --> 00:55:06,557
او یک خودکار به من داد تا با آن بازی کنم.

985
00:55:06,557 --> 00:55:08,536
یکی از همین بیروها بود

986
00:55:08,536 --> 00:55:11,226
با دکمه ای که می توانید
بالا و پایین کلیک کنید

987
00:55:12,427 --> 00:55:14,456
من هرگز ندیده بودم
هر چیزی شبیه به قبل

988
00:55:15,736 --> 00:55:18,307
و کیسه کاغذی را باز کرد

989
00:55:18,307 --> 00:55:20,216
برای من نقاشی کنم،

990
00:55:20,216 --> 00:55:22,066
یا بنویس

991
00:55:23,276 --> 00:55:24,716
و نوشتم...

992
00:55:24,716 --> 00:55:28,466
...سیندی لوئیز دالورت.

993
00:55:28,466 --> 00:55:31,936
سیندی نام شماست،
مخفف نیست؟

994
00:55:31,936 --> 00:55:33,307
آره

995
00:55:34,736 --> 00:55:39,146
بعد نوشتم
ساختمان های بالاکلاوا،

996
00:55:39,146 --> 00:55:41,466
خیابان گرین لیف،

997
00:55:41,466 --> 00:55:44,536
مانینگهام، بردفورد،

998
00:55:44,536 --> 00:55:46,996
یورکشایر، انگلستان،

999
00:55:46,996 --> 00:55:48,626
بریتانیای کبیر، زمین،

1000
00:55:48,626 --> 00:55:50,146
کیهان.

1001
00:55:51,226 --> 00:55:52,946
مجبور شدم به سوال کردن ادامه دهم
پلیس زن

1002
00:55:52,946 --> 00:55:54,437
چگونه کلمات را املا کنیم، اما ...

1003
00:55:55,706 --> 00:55:57,916
...تا زمانی که سرم را نگه داشتم
پایین و فقط فکر کرد

1004
00:55:57,916 --> 00:56:02,156
در مورد آدرس من
جهان از چرخش ایستاد

1005
00:56:04,427 --> 00:56:06,356
صبح روز بعد،
وقتی نور بود،

1006
00:56:06,356 --> 00:56:08,236
او مرا به سمت
خانه شورا

1007
00:56:09,866 --> 00:56:11,946
او اجازه داد قلم را نگه دارم.

1008
00:56:11,946 --> 00:56:14,456
گاهی آدم مجبور است
ابراز مهربانی

1009
00:56:14,456 --> 00:56:15,906
به تنها راهی که آدم میتونه

1010
00:56:19,656 --> 00:56:21,096
او آه می کشد

1011
00:56:21,096 --> 00:56:23,346
من در آدرس های زیادی زندگی می کردم
پس از آن

1012
00:56:25,656 --> 00:56:28,256
این راه را اشتباه نگیرید،
اما...

1013
00:56:28,256 --> 00:56:30,146
خانم ترنر کی میاد؟

1014
00:56:30,146 --> 00:56:31,866
او هر لحظه اینجا خواهد بود.

1015
00:56:31,866 --> 00:56:33,516
ما مقدار زیادی داریم ...
آقای مالاکز!

1016
00:56:33,516 --> 00:56:35,396
شما نمی توانید فقط به بار زدن بروید
به اتاق زایمان

1017
00:56:35,396 --> 00:56:37,216
من فقط می خواهم همسرم را ببینم.

1018
00:56:37,216 --> 00:56:39,026
برنی! برو بیرون!

1019
00:56:45,026 --> 00:56:46,866
مشکی، با دو قند.

1020
00:56:49,346 --> 00:56:51,006
جغجغه های ظروف

1021
00:56:55,456 --> 00:56:57,516
من فکر نمی کنم شما داشته باشید
چیزی دارویی؟

1022
00:56:58,866 --> 00:57:00,076
برای قرار دادن در آن؟ یک...

1023
00:57:01,076 --> 00:57:03,356
... نیپ، همچین چیزی؟

1024
00:57:03,356 --> 00:57:06,826
نه، اما می توانم... می توانم پیدا کنم
مقداری پاراستامول

1025
00:57:06,826 --> 00:57:08,437
اگر سرتان درد می کند

1026
00:57:09,466 --> 00:57:10,506
درد میکنه

1027
00:57:12,256 --> 00:57:13,586
هر روز

1028
00:57:15,187 --> 00:57:17,746
آیا نوشیدن الکل
کمک در آن؟

1029
00:57:17,746 --> 00:57:18,956
هر روز

1030
00:57:26,666 --> 00:57:30,437
آقای مالاکز، ما نمی دانیم
یکدیگر به خصوص خوب،

1031
00:57:30,437 --> 00:57:33,866
اما من فکر می کنم
درست در این لحظه،

1032
00:57:33,866 --> 00:57:35,466
میدونم چه حسی داری

1033
00:57:36,666 --> 00:57:38,716
و به چیزی که تو فکر می کنی

1034
00:57:40,516 --> 00:57:42,906
تو به این فکر می کنی
تو کاملا تنها هستی

1035
00:57:42,906 --> 00:57:44,356
و تو نیستی.

1036
00:57:44,356 --> 00:57:46,307
من به شما قول می دهم که

1037
00:57:47,986 --> 00:57:49,427
من می توانم آن را به شما نشان دهم.

1038
00:57:50,816 --> 00:57:52,256
میتونم ببرمت یه جایی

1039
00:57:52,256 --> 00:57:54,876
جایی که هرگز احساس تنهایی نخواهی کرد
در این دوباره

1040
00:57:55,906 --> 00:57:58,096
اما باید بپرسی.

1041
00:58:18,076 --> 00:58:19,466
این چیه؟

1042
00:58:20,716 --> 00:58:22,187
شامپاین بدون الکل؟

1043
00:58:22,187 --> 00:58:23,796
خیلی خوشحالم که اینجایی

1044
00:58:23,796 --> 00:58:26,106
آقای مالاکز باید برود
مستقیم خانه

1045
00:58:32,256 --> 00:58:33,596
من این را نمی خواهم.

1046
00:58:34,596 --> 00:58:36,896
این زایمان طبیعی است، رودا.

1047
00:58:36,896 --> 00:58:39,716
قبلاً کنار آمدی
و شما دوباره کنار می آیید

1048
00:58:41,076 --> 00:58:43,187
یعنی من این بچه رو نمیخوام!

1049
00:58:43,187 --> 00:58:45,197
رودا، عزیزم.

1050
00:58:45,197 --> 00:58:47,146
منظورت این نیست

1051
00:58:47,146 --> 00:58:51,466
شما نمی توانید این منظور را داشته باشید! یعنی نمیتونی
همانطور که غیرممکن است، یا ...

1052
00:58:51,466 --> 00:58:54,466
...نمیشه دوست نداشت که مجاز نیست؟

1053
00:58:56,026 --> 00:58:58,596
این هیچ کدام از این چیزها نیست.

1054
00:58:58,596 --> 00:59:01,826
اگر چنین احساسی دارید،
من به آن احترام می گذارم.

1055
00:59:01,826 --> 00:59:04,437
و چیز
که ممکن است بیشتر کمک کند این است

1056
00:59:04,437 --> 00:59:06,626
اگر سعی می کنید به من بگویید چرا

1057
00:59:07,796 --> 00:59:09,546
احساس می کنم ...

1058
00:59:09,546 --> 00:59:11,616
... دارم به سوزان خیانت می کنم.

1059
00:59:14,546 --> 00:59:18,746
او چیزی نمی خواهد،
اما او خیلی نیاز دارد

1060
00:59:20,226 --> 00:59:23,546
و اکنون وجود خواهد داشت
کودکی دیگر، دهانی دیگر،

1061
00:59:23,546 --> 00:59:25,556
بدن دیگری به من چسبیده است

1062
00:59:25,556 --> 00:59:28,256
و من نمی دانم چگونه
من میرم مدیریت کنم!

1063
00:59:28,256 --> 00:59:32,906
تو مدیریت خواهی کرد، رودا،
چون مادران خوب این کار را می کنند.

1064
00:59:32,906 --> 00:59:37,786
و تو بهترینی،
سخاوتمندترین،

1065
00:59:37,786 --> 00:59:40,976
مقاوم ترین
و مدبرترین مادر

1066
00:59:40,976 --> 00:59:42,546
من تا به حال دیده ام.

1067
00:59:42,546 --> 00:59:45,986
ببینید، سخت است، خانم ترنر،

1068
00:59:45,986 --> 00:59:50,156
و سخت خواهد شد
برای سوزان

1069
00:59:50,156 --> 00:59:52,876
بینی اش را می گیرد
رانده شده از مفصل،

1070
00:59:52,876 --> 00:59:54,146
این قطعی است

1071
00:59:54,146 --> 00:59:57,177
برای بچه ها اتفاق می افتد
تمام وقت

1072
00:59:58,396 --> 01:00:00,746
آنها یاد می گیرند که به اشتراک بگذارند

1073
01:00:00,746 --> 01:00:04,106
و آنها یاد می گیرند که تکان بخورند
و جا باز کن

1074
01:00:04,106 --> 01:00:06,906
و به هر طریقی،

1075
01:00:06,906 --> 01:00:09,986
ما بیشتر یاد می گیریم که
اندام معجزه آسا

1076
01:00:09,986 --> 01:00:12,756
در بدن یک مادر
قلب اوست

1077
01:00:12,756 --> 01:00:15,746
زیرا رشد آن هرگز متوقف نمی شود.

1078
01:00:18,596 --> 01:00:20,026
قول میدی؟

1079
01:00:20,026 --> 01:00:21,876
من قول می دهم.

1080
01:00:33,876 --> 01:00:36,317
از نظر احساسی: این کاری است که نوشیدنی انجام می دهد.

1081
01:00:36,317 --> 01:00:39,676
ضربه می زند
هر چیزی که مهم است

1082
01:00:39,676 --> 01:00:43,386
بچه ها سعی می کردند
آن را با چسب Air fix اصلاح کنید،

1083
01:00:43,386 --> 01:00:45,276
اما کاملا نابود شده است

1084
01:00:46,876 --> 01:00:49,346
اگر قابل تعمیر نیست،

1085
01:00:49,346 --> 01:00:52,346
آیا می توان آن را جایگزین کرد؟ چگونه؟

1086
01:00:52,346 --> 01:00:55,956
مغازه ها در حال حاضر بسته هستند، و
فردا شب کریسمس است

1087
01:00:58,706 --> 01:01:00,806
شما فورسپس نمی گیرید.

1088
01:01:00,806 --> 01:01:02,626
من فورسپس را نمی خواهم!

1089
01:01:02,626 --> 01:01:05,586
من فقط دنبالش هستم
کارهایی که باید انجام داد

1090
01:01:05,586 --> 01:01:07,626
من احساس می کنم
کمی قطعه یدکی

1091
01:01:07,626 --> 01:01:09,796
او ناله می کند

1092
01:01:09,796 --> 01:01:13,476
این سر است، رودا!
با آن برو! فشار!

1093
01:01:13,476 --> 01:01:15,976
او جیغ می کشد
بیا، تو می توانی آن را انجام دهی!

1094
01:01:15,976 --> 01:01:17,966
او ناله می کند

1095
01:01:19,706 --> 01:01:22,506
بچه گریه می کند

1096
01:01:29,586 --> 01:01:32,036
به نظر می رسد شما دارید
پسر دیگر، رودا.

1097
01:01:33,696 --> 01:01:36,386
در دو دقیقه به دنیا آمد
از نیمه شب گذشته

1098
01:01:36,386 --> 01:01:38,266
در صبح شب کریسمس

1099
01:01:38,266 --> 01:01:39,896
اوه، این یک پسر است!

1100
01:01:41,596 --> 01:01:44,236
اوه، پس من آن را انجام دادم
دختر، پسر، دختر، پسر.

1101
01:01:44,236 --> 01:01:46,106
همه با هم جور در میاد،
اینطور نیست؟

1102
01:01:46,106 --> 01:01:48,236
او زیباست

1103
01:01:48,236 --> 01:01:49,866
وای!

1104
01:01:56,956 --> 01:01:58,266
اوه خدا

1105
01:02:03,396 --> 01:02:04,906
اوه، و او مال من است.

1106
01:02:07,546 --> 01:02:08,676
اوه، او مال من است!

1107
01:02:15,886 --> 01:02:18,346
اوه! اوه اوه...

1108
01:02:18,346 --> 01:02:21,236
اوه، این یکی از آنهاست
بعد از درد

1109
01:02:21,236 --> 01:02:23,187
من فکر می کنم ممکن است باشد
جفت می آید

1110
01:02:23,187 --> 01:02:25,057
دکتر ترنر؟

1111
01:02:25,057 --> 01:02:28,596
او را می بری، قدم بزن
با او در آغوشت؟

1112
01:02:28,596 --> 01:02:30,346
تو در آن خوب هستی.

1113
01:02:30,346 --> 01:02:32,036
بچه گریه می کند

1114
01:02:35,626 --> 01:02:38,036
امیدوارم فکر نکنی
این یک آزادی است، دکتر ترنر،

1115
01:02:38,036 --> 01:02:41,156
اما... من می خواهم به او زنگ بزنم
پاتریک

1116
01:02:49,317 --> 01:02:51,916
اوه، سلام! سلام!

1117
01:03:18,906 --> 01:03:20,686
این از کجا آمده است؟

1118
01:03:20,686 --> 01:03:24,236
میتونم بگم افتاد
پشت یک کامیون اما...

1119
01:03:24,236 --> 01:03:25,996
... من فیب می کنم.

1120
01:03:32,036 --> 01:03:33,556
کریسمس مبارک.

1121
01:03:47,626 --> 01:03:49,706
بچه ها می خندند و جیغ می زنند

1122
01:03:55,116 --> 01:03:57,036
کودک جیغ می کشد
اوه!

1123
01:04:10,716 --> 01:04:13,067
زنگ در

1124
01:04:17,516 --> 01:04:19,317
کریسمس مبارک!

1125
01:04:19,317 --> 01:04:20,836
از برف بیا بیرون

1126
01:04:25,676 --> 01:04:28,266
آیا...گیلیان؟

1127
01:04:28,266 --> 01:04:29,546
خیر

1128
01:04:29,546 --> 01:04:31,146
آماندا است؟

1129
01:04:31,146 --> 01:04:32,187
خیر

1130
01:04:32,187 --> 01:04:36,116
آیا ممکن است مورین باشد؟ یا دورین؟

1131
01:04:38,756 --> 01:04:40,036
نه!

1132
01:04:40,036 --> 01:04:41,426
آنها قهقهه می زنند

1133
01:04:41,426 --> 01:04:43,356
من می ترسم وجود داشته باشد
یک فراخوان

1134
01:04:43,356 --> 01:04:46,116
برای یک زن در حال زایمان
اسمی نیست که من بشناسم

1135
01:04:50,996 --> 01:04:52,187
اینجا

1136
01:05:05,846 --> 01:05:07,676
عمه تو اینجاست
زندگی می کند، یوسف؟

1137
01:05:14,426 --> 01:05:18,396
زن صدا می زند

1138
01:05:22,506 --> 01:05:23,996
تو باید گلشن باشی

1139
01:05:25,226 --> 01:05:26,836
نترس

1140
01:05:26,836 --> 01:05:29,197
لطفا نترسید.
من اینجا هستم تا کمک کنم.

1141
01:05:30,836 --> 01:05:32,476
این اولین بچه شماست؟

1142
01:05:32,476 --> 01:05:34,476
یا شاید دومی شما؟

1143
01:05:34,476 --> 01:05:36,506
این یکی دوتاست؟

1144
01:05:39,036 --> 01:05:40,916
خیلی بد!

1145
01:05:40,916 --> 01:05:43,426
او ناله می کند

1146
01:05:45,756 --> 01:05:47,276
گلشن...

1147
01:05:47,276 --> 01:05:49,686
گلشن؟ لطفا نگران نباشید.

1148
01:05:49,686 --> 01:05:51,156
باشه؟

1149
01:05:51,156 --> 01:05:55,266
ما می رویم
این را زیبا کن

1150
01:05:55,266 --> 01:05:57,966
برو، سوزان، عشق.
بچه را در آغوش بگیرید.

1151
01:05:57,966 --> 01:06:00,476
همین است.
تو الان یه خواهر بزرگی

1152
01:06:04,986 --> 01:06:06,636
اوه...

1153
01:06:08,506 --> 01:06:10,716
همه ما در حال تغییر هستیم، برنی.

1154
01:06:10,716 --> 01:06:12,786
تو هم باید تغییر کنی

1155
01:06:17,836 --> 01:06:19,586
خواهر فرانس: شباش.

1156
01:06:19,586 --> 01:06:22,036
گفتم دیگه وقت نمیشه
شما را به بیمارستان برساند

1157
01:06:23,586 --> 01:06:26,226
سلام. هی بیا اینجا

1158
01:06:26,226 --> 01:06:28,226
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

1159
01:06:28,226 --> 01:06:30,556
این سر بچه است.

1160
01:06:30,556 --> 01:06:32,676
باشه باشه

1161
01:06:32,676 --> 01:06:34,476
عزیزم الان میاد
عزیزم داره میاد

1162
01:06:34,476 --> 01:06:37,716
فقط نفس بکش فقط نفس بکش
مشکلی نیست

1163
01:06:37,716 --> 01:06:40,226
نفس نفس زدن
فقط برای من نفس بکش

1164
01:06:40,226 --> 01:06:41,996
فقط نفس بکش، و ما می رویم.

1165
01:06:41,996 --> 01:06:44,146
بچه گریه می کند

1166
01:06:51,327 --> 01:06:52,836
او کامل است.

1167
01:06:55,356 --> 01:06:57,406
موسیقی مقدماتی در تلویزیون

1168
01:07:01,636 --> 01:07:04,836
و اکنون، خانم ها و آقایان،
پسران و دختران،

1169
01:07:04,836 --> 01:07:07,077
ما ارائه می دهیم
برای سرگرمی شما

1170
01:07:07,077 --> 01:07:09,067
علاءالدین و چراغ شگفت انگیزش.

1171
01:07:14,756 --> 01:07:16,116
گلشن؟

1172
01:07:16,116 --> 01:07:19,087
من فقط می خواهم بکشم
خیلی آرام روی بند ناف

1173
01:07:19,087 --> 01:07:21,476
برای دیدن اینکه آیا بعد از زایمان
دور شده است

1174
01:07:27,226 --> 01:07:29,556
بچه گریه می کند

1175
01:07:31,586 --> 01:07:33,197
خنده

1176
01:07:33,197 --> 01:07:34,756
تلفن زنگ می زند

1177
01:07:35,796 --> 01:07:37,356
لوسیل؟

1178
01:07:37,356 --> 01:07:39,306
تحویل
رک بود،

1179
01:07:39,306 --> 01:07:41,146
اما جفت
جدا نشده است

1180
01:07:41,146 --> 01:07:42,836
سینتومترین بهش دادی؟

1181
01:07:42,836 --> 01:07:46,916
بله! بله، اما پس از آن بند ناف
همین الان قطع شد

1182
01:07:46,916 --> 01:07:49,486
من سعی کردم Crede's را انجام دهم
به تنهایی مانور بدهم

1183
01:07:49,486 --> 01:07:51,276
اما باید دوباره تلاش کنیم،
ما دو نفر

1184
01:07:51,276 --> 01:07:53,067
من به آنجا خواهم رسید
به محض اینکه بتوانم

1185
01:07:56,126 --> 01:07:57,316
ارگ!

1186
01:08:05,046 --> 01:08:07,306
او از درد ناله می کند

1187
01:08:19,346 --> 01:08:21,947
ای پروردگار،
به تو اعتماد کردم

1188
01:08:23,077 --> 01:08:25,996
لطفا هرگز اجازه ندهید
گیج شدن

1189
01:08:34,207 --> 01:08:36,077
او آه می کشد

1190
01:08:44,986 --> 01:08:46,366
پنی برای آنها.

1191
01:08:47,386 --> 01:08:49,306
تا حالا این حس رو داشتی

1192
01:08:49,306 --> 01:08:52,636
که به نوعی، با وجود
همه چیز در جهان

1193
01:08:52,636 --> 01:08:56,276
که ... شکسته یا ناقص است

1194
01:08:56,276 --> 01:08:58,197
یا خارج از مفصل...

1195
01:08:59,716 --> 01:09:01,766
...تو دقیقا همینطوری
شما به کجا تعلق دارید

1196
01:09:03,006 --> 01:09:04,226
آره

1197
01:09:07,396 --> 01:09:08,957
او الان در راهرو است.

1198
01:09:08,957 --> 01:09:11,197
سعی کردم نگاه نکنم
اما من می توانستم جعبه حلقه را ببینم

1199
01:09:11,197 --> 01:09:13,676
در جیب شلوارش
از طریق چای!

1200
01:09:15,386 --> 01:09:16,766
اوه، نه! نه!

1201
01:09:16,766 --> 01:09:18,646
شما نمی توانید به آنجا بروید.

1202
01:09:18,646 --> 01:09:20,077
متاسفم

1203
01:09:21,586 --> 01:09:25,786
من قبلاً نقشه را نگاه می کردم
از شرق پایان

1204
01:09:25,786 --> 01:09:28,556
روی دیوار دفتر پدرم

1205
01:09:28,556 --> 01:09:30,386
تمام سنجاق ها در آن گیر کرده بود

1206
01:09:30,386 --> 01:09:32,776
یعنی ما مالک بودیم
این آپارتمان

1207
01:09:32,776 --> 01:09:35,197
و آن انبار،
و آن...

1208
01:09:35,197 --> 01:09:38,947
فقط جغرافیا بود
از پول

1209
01:09:41,236 --> 01:09:44,026
من هرگز حدس نمی زدم
نگاهش میکردم...

1210
01:09:44,026 --> 01:09:47,586
و فکر کن که آن خیابان ها،

1211
01:09:47,586 --> 01:09:49,846
آن ساختمان ها...

1212
01:09:51,276 --> 01:09:53,276
... زندگی من آنجاست.

1213
01:09:54,486 --> 01:09:56,366
و آیا این است؟

1214
01:10:00,006 --> 01:10:02,756
تریکسی، من مرد نیستم
عشق که هرگز شناخته نشده است

1215
01:10:03,957 --> 01:10:06,366
اما اینجا...

1216
01:10:09,636 --> 01:10:11,156
... می بینم عشق چیست.

1217
01:10:12,306 --> 01:10:15,756
با همه سختی هایش
و شکوه آن

1218
01:10:16,876 --> 01:10:18,286
من هم میبینمش

1219
01:10:19,366 --> 01:10:20,746
من...

1220
01:10:20,746 --> 01:10:25,516
من می خواهم به دیدن آن ادامه دهم
با هم و...

1221
01:10:25,516 --> 01:10:27,106
...از چشمانت

1222
01:10:28,996 --> 01:10:30,306
تریکسی...

1223
01:10:30,306 --> 01:10:34,156
اوه، آقای آیلوارد! خیلی متاسفم اما
جونتی خیلی خیلی مریض بود

1224
01:10:34,156 --> 01:10:35,957
این بیشتر جعبه انتخاب است،

1225
01:10:35,957 --> 01:10:38,316
اما همه چیز تمام شده است
خواهر مونیکا جوآن.

1226
01:10:41,476 --> 01:10:43,236
تریکسی چاکلز

1227
01:10:51,396 --> 01:10:53,806
ما قصد داریم انجام دهیم
مانور کرید

1228
01:10:53,806 --> 01:10:56,506
من داخلی کار خواهم کرد،
و شکم را می گیری.

1229
01:10:56,506 --> 01:10:59,516
به این ترتیب، شما فقط باید استفاده کنید
دست خوب تو

1230
01:10:59,516 --> 01:11:01,396
متاسفم عزیزم

1231
01:11:01,396 --> 01:11:03,746
شاید دستم کمی سرد باشد.

1232
01:11:03,746 --> 01:11:05,436
او برای او ترجمه می کند

1233
01:11:05,436 --> 01:11:06,916
همه چیز خوب است.

1234
01:11:06,916 --> 01:11:08,077
آماده است؟

1235
01:11:08,077 --> 01:11:09,316
ممم

1236
01:11:10,516 --> 01:11:12,516
برای اعمال فشار آماده شوید.

1237
01:11:13,726 --> 01:11:15,087
همه چیز درست است.

1238
01:11:15,087 --> 01:11:17,316
مادر گریه می کند

1239
01:11:17,316 --> 01:11:20,286
آیا به اندازه کافی زور می زنم؟ دارند
تو موفق شدی بهش دست پیدا کنی؟

1240
01:11:20,286 --> 01:11:21,356
بله.

1241
01:11:21,356 --> 01:11:24,586
جفت جدا شده است.
می توانم آن را فراتر از دهانه رحم احساس کنم.

1242
01:11:24,586 --> 01:11:25,926
داره میاد

1243
01:11:31,476 --> 01:11:33,726
تزریق دوم از
سینتومترین،

1244
01:11:33,726 --> 01:11:36,207
سپس من بررسی می کنم
برای اطمینان از کامل بودن آن

1245
01:11:36,207 --> 01:11:39,236
گلشن نمیتونه اینجا بمونه
کثیف است،

1246
01:11:39,236 --> 01:11:41,077
و او ندارد
پشتیبانی کافی

1247
01:11:41,077 --> 01:11:42,596
و او باید برود
به بیمارستان

1248
01:11:42,596 --> 01:11:44,236
قبلا فرستادم برای
یک آمبولانس

1249
01:11:44,236 --> 01:11:45,836
و جایی در آن وجود خواهد داشت
برای دو.

1250
01:11:45,836 --> 01:11:47,646
فکر کنم شکستی
شانه شما

1251
01:11:49,276 --> 01:11:52,006
من می خواهم صحبت کنم
پرستار فرانکلین، لطفا.

1252
01:11:52,006 --> 01:11:54,386
البته. بیا داخل

1253
01:12:01,526 --> 01:12:03,286
آیا من عمل کردم؟

1254
01:12:07,006 --> 01:12:10,156
نگه داشتی
شکستگی مضاعف بد -

1255
01:12:10,156 --> 01:12:13,316
انتهای بالایی استخوان بازو
و ترقوه

1256
01:12:13,316 --> 01:12:16,166
استخوان ها باید ریست می شدند
تحت بیهوشی عمومی

1257
01:12:17,726 --> 01:12:19,646
نظم در جنگ هاست،
اینطور نیست؟

1258
01:12:20,957 --> 01:12:23,156
اول تو با دنده هات

1259
01:12:23,156 --> 01:12:25,466
و به محض اینکه بهتر شدی،
نوبت من است

1260
01:12:27,077 --> 01:12:29,996
اوه، شما تعجب می کنید چه خدا
از آن می خواهد

1261
01:12:29,996 --> 01:12:31,827
من فکر می کنم خدا دستور را می خواهد

1262
01:12:31,827 --> 01:12:34,156
برای مراقبت بهتر
از خواهرانش

1263
01:12:34,156 --> 01:12:37,246
آنها را مانند قاطرها کار نکن،

1264
01:12:37,246 --> 01:12:40,646
این را فرض نکنید
جایی که اراده هست،

1265
01:12:40,646 --> 01:12:42,756
قدرت بی حد و حصر وجود دارد

1266
01:12:42,756 --> 01:12:44,396
حالم خوبه!

1267
01:12:45,726 --> 01:12:48,156
مقدار زیادی وجود دارد
من می توانم یک دست انجام دهم.

1268
01:12:48,156 --> 01:12:51,006
ما ترتیب کمک خواهیم داد
از یک آژانس

1269
01:12:51,006 --> 01:12:52,926
تا زمانی که مادر میلدرد
کسی را می فرستد

1270
01:12:52,926 --> 01:12:54,366
به جای خواهر هیلدا.

1271
01:12:54,366 --> 01:12:58,676
شما باید به چیچستر بروید
تا بازوی شما خوب شود

1272
01:12:58,676 --> 01:13:00,916
به استراحت نیاز داری،

1273
01:13:00,916 --> 01:13:03,926
و امتیاز
و نظم نماز

1274
01:13:03,926 --> 01:13:05,957
یعنی شما ...

1275
01:13:05,957 --> 01:13:07,806
... فقط راهبه باش؟

1276
01:13:09,026 --> 01:13:12,087
بله، برای مدتی.

1277
01:13:12,087 --> 01:13:16,246
حق شماست،
و شما آن را به دست آورده اید.

1278
01:13:18,837 --> 01:13:22,036
این بخیه خزه است،
مگر اینکه اشتباه کنم

1279
01:13:22,036 --> 01:13:24,156
خوب کار کردی دختر

1280
01:13:26,446 --> 01:13:28,606
و همینطور خانم هیگینز.

1281
01:13:32,526 --> 01:13:35,077
تایید شده برای
کمک هزینه تکمیلی،

1282
01:13:35,077 --> 01:13:37,006
منصوب یک مددکار اجتماعی،

1283
01:13:37,006 --> 01:13:40,087
و یک مکان طولانی مدت ارائه کرد
در یک خوابگاه

1284
01:13:40,087 --> 01:13:42,366
برای مادران و نوزادان
در ساحل اسکس

1285
01:13:42,366 --> 01:13:45,686
دنبال ارتباط رفتم
من در یک موسسه خیریه خصوصی دارم.

1286
01:13:45,686 --> 01:13:47,286
تو همه این کارها را برای من انجام دادی؟

1287
01:13:58,676 --> 01:14:00,077
او آه می کشد

1288
01:14:00,077 --> 01:14:02,106
نام من برنی است.

1289
01:14:03,967 --> 01:14:05,596
من الکلی هستم

1290
01:14:05,596 --> 01:14:07,316
آفرین.

1291
01:14:07,316 --> 01:14:10,196
می توانم بگویم که اینجا هستم
چون شرمنده ام

1292
01:14:13,436 --> 01:14:14,766
چون من یک احمق هستم.

1293
01:14:16,676 --> 01:14:18,116
اما دوست...

1294
01:14:22,286 --> 01:14:24,366
...کی منو آورد اینجا گفت
من می توانستم در مورد هر چیزی صحبت کنم،

1295
01:14:24,366 --> 01:14:26,646
و من می خواهم در مورد عشق صحبت کنم.

1296
01:14:26,646 --> 01:14:29,036
چون هیچ کس این کار را نمی کند
از کجا هستم

1297
01:14:30,196 --> 01:14:32,726
مگر اینکه روز عروسی شما باشد
یا...

1298
01:14:32,726 --> 01:14:34,796
... یکی از اطرافیان شما در حال مرگ است.

1299
01:14:38,036 --> 01:14:43,406
ولی کسی بهت نمیگه
که عشق می تواند...

1300
01:14:45,476 --> 01:14:46,676
... چاقو باشد.

1301
01:14:48,916 --> 01:14:50,886
که بتواند در درون شما بپیچد

1302
01:14:50,886 --> 01:14:52,916
و شما نمی توانید به هیچ کس بگویید
که داری خونریزی می کنی

1303
01:14:55,326 --> 01:14:59,646
دختر کوچولوی من خیلی زیباست
به من که...

1304
01:15:00,837 --> 01:15:02,876
... نمی توانم آن را توصیف کنم.

1305
01:15:06,316 --> 01:15:09,326
تالیدومید بازوهایش را گرفت،
پاهایش را گرفت

1306
01:15:10,896 --> 01:15:12,906
و من دنیا را برای او می خواهم.

1307
01:15:12,906 --> 01:15:14,837
و او هرگز آن را دریافت نخواهد کرد.

1308
01:15:14,837 --> 01:15:16,526
او هرگز شغلی نخواهد داشت

1309
01:15:21,766 --> 01:15:23,837
او هرگز شوهر نخواهد داشت

1310
01:15:23,837 --> 01:15:25,876
این چیزی است که آنها می گویند.

1311
01:15:25,876 --> 01:15:28,827
و من نمی دانم که آیا
من می نوشم تا آنها را غرق کنم

1312
01:15:28,827 --> 01:15:33,156
یا اینکه جلوی خودم را بگیرم
فریاد زدن فکر میکنم...

1313
01:15:33,156 --> 01:15:34,837
... من باید ...

1314
01:15:37,276 --> 01:15:40,106
... در آن پنهان شوید.

1315
01:15:40,106 --> 01:15:42,646
در لیوان یا در بطری.

1316
01:15:42,646 --> 01:15:45,006
اما آیا این بدان معنی است
من از او پنهان می شوم؟

1317
01:15:52,077 --> 01:15:53,916
من نمی خواهم ترسو باشم.

1318
01:15:56,806 --> 01:15:59,806
من فقط می خواهم عاشق باشم
بدون اینکه درد داشته باشه

1319
01:15:59,806 --> 01:16:02,116
من می خواهم دوست داشته باشم
مثل دختر کوچولوی من

1320
01:16:02,116 --> 01:16:03,686
میخواهم دوست داشته باشم...

1321
01:16:03,686 --> 01:16:05,556
... مثل اینکه آسان است.

1322
01:16:08,726 --> 01:16:10,556
مثل اینکه بهتر از این نمی دانم.

1323
01:16:13,726 --> 01:16:15,286
و من هرگز نمی توانم باشم...

1324
01:16:16,526 --> 01:16:18,176
... باز هم بی گناه

1325
01:16:18,176 --> 01:16:19,837
اما من می توانم تغییر کنم.

1326
01:16:19,837 --> 01:16:21,186
من می توانم متوقف شوم.

1327
01:16:21,186 --> 01:16:22,806
اگر بتوانم متوقف شوم...

1328
01:16:26,676 --> 01:16:28,116
می توانم متوقف شوم...

1329
01:16:31,316 --> 01:16:32,726
... پس من می توانم دوست داشته باشم.

1330
01:16:42,837 --> 01:16:45,276
پچ پچ شاد

1331
01:16:45,276 --> 01:16:47,325
گروه می نوازد

1332
01:16:54,835 --> 01:16:56,565
اوه...

1333
01:16:56,565 --> 01:16:59,475
این خوب است. که خوب به نظر می رسد!

1334
01:16:59,475 --> 01:17:01,796
به خودت اجازه نده
با سوت گرگ حواسش پرت شد

1335
01:17:01,796 --> 01:17:04,085
در مخاطب
فوق العاده مهم است

1336
01:17:04,085 --> 01:17:05,565
شما ضرب آهنگ را دنبال می کنید

1337
01:17:05,565 --> 01:17:07,765
در همه حال، و راه دیگر.

1338
01:17:07,765 --> 01:17:09,085
سلام.

1339
01:17:09,085 --> 01:17:10,715
سلام، سوزان!

1340
01:17:10,715 --> 01:17:12,515
زمان بندی عالی

1341
01:17:12,515 --> 01:17:14,645
گرم کردن صدا

1342
01:17:18,005 --> 01:17:20,565
من هنوز فکر می کنم شما باید داشته باشید
کت و شلوار راحتیتو پوشیدی..

1343
01:17:20,565 --> 01:17:23,485
هیو گرین همیشه می پوشد
یک کت و شلوار سالن

1344
01:17:23,485 --> 01:17:24,635
برای همین مال خودم را می پوشم.

1345
01:17:24,635 --> 01:17:26,595
AS HUGHIE GREEN: منظورم همین است
صمیمانه ترین، مردم

1346
01:17:26,595 --> 01:17:28,205
فرد، من بلند نمی شوم
در آن صحنه

1347
01:17:28,205 --> 01:17:29,555
جلوی نیمی از صنوبر

1348
01:17:29,555 --> 01:17:31,806
انگار دارم موعظه میکنم
یا من مهندسی عمران هستم

1349
01:17:31,806 --> 01:17:33,525
آن را بپوش.
نه! من می خواهم احساس کنم

1350
01:17:33,525 --> 01:17:34,965
من در تجارت نمایش هستم.

1351
01:17:34,965 --> 01:17:37,515
تاکسیدو یک تجارت نمایشی است.
فرد می خندد

1352
01:17:37,515 --> 01:17:40,435
ویولت می گوید رجی فراموش شده است
پاپیونش!

1353
01:17:40,435 --> 01:17:43,125
من آن را نمی پوشم.
رجی؟

1354
01:17:43,125 --> 01:17:46,485
فکر کنم کمی احساس داری
مثل احساس من و فرد.

1355
01:17:46,485 --> 01:17:48,056
کمی عصبی،

1356
01:17:48,056 --> 01:17:50,695
و کمی تعجب
چرا گفتیم این کار را می کنیم

1357
01:17:50,695 --> 01:17:53,245
اورتور و مبتدیان،
لطفا

1358
01:17:54,645 --> 01:17:56,435
گروه می نوازد

1359
01:17:59,365 --> 01:18:01,565
هی- هی- هی!

1360
01:18:01,565 --> 01:18:02,645
هو-هو!

1361
01:18:02,645 --> 01:18:04,955
خانم ها و آقایان

1362
01:18:04,955 --> 01:18:07,085
اربابان و خانم ها!

1363
01:18:07,085 --> 01:18:09,295
خوش آمدید، یکی و همه،

1364
01:18:09,295 --> 01:18:11,676
به اجرای گالا امشب

1365
01:18:11,676 --> 01:18:14,926
در کمک به
صندوق امداد تصادف قطار.

1366
01:18:14,926 --> 01:18:18,005
شما بلیط خریده اید
برای دیدن پرستار نانسی

1367
01:18:18,005 --> 01:18:21,035
و متیو سیناترا!

1368
01:18:21,035 --> 01:18:23,676
صنوبر در می زند!

1369
01:18:28,955 --> 01:18:30,995


1370
01:18:30,995 --> 01:18:33,595

زمان

1371
01:18:33,595 --> 01:18:37,075

با من

1372
01:18:38,595 --> 01:18:41,005

برای رقصیدن

1373
01:18:41,005 --> 01:18:44,945

با من نخواهی رفت

1374
01:18:47,715 --> 01:18:52,005

یک مکان کوچک آرام

1375
01:18:52,005 --> 01:18:54,855


1376
01:18:56,325 --> 01:18:59,715

من می روم و همه چیز را خراب می کنم

1377
01:18:59,715 --> 01:19:03,725

مثل من دوستت دارم

1378
01:19:05,926 --> 01:19:09,285

عطر تو سرم را پر می کند

1379
01:19:09,285 --> 01:19:13,475

و اوه، شب خیلی آبی است

1380
01:19:15,445 --> 01:19:17,565

من می روم و همه چیز را خراب می کنم

1381
01:19:17,565 --> 01:19:22,405

مثل من دوستت دارم

1382
01:19:23,885 --> 01:19:26,676


1383
01:19:28,485 --> 01:19:31,995


1384
01:19:33,525 --> 01:19:36,415


1385
01:19:36,415 --> 01:19:39,926
تشویق و تشویق

1386
01:19:42,796 --> 01:19:45,955
آفرین! آفرین!

1387
01:19:45,955 --> 01:19:47,885
اوه!

1388
01:19:47,885 --> 01:19:50,926
اما فقط به یاد داشته باشید، مردم،
کلاپومتر فقط برای سرگرمی است.

1389
01:19:50,926 --> 01:19:53,676
این رای شماست
که واقعاً حساب می شود.

1390
01:19:53,676 --> 01:19:55,045
سوت میکروفون

1391
01:19:55,045 --> 01:19:58,315
او یک آهنگ ساده را اجرا می کند

1392
01:20:06,205 --> 01:20:08,806
ضربه توجه اشتباه

1393
01:20:19,135 --> 01:20:22,816
به آرامی "HOLLY AND THE IVY" را می نوازد

1394
01:20:41,325 --> 01:20:43,525
تشویق های پراکنده

1395
01:20:43,525 --> 01:20:45,565
فکر کنم کلاپومتر
باید شکسته شود!

1396
01:20:45,565 --> 01:20:48,005
کلاپومتر را شکستی!

1397
01:20:51,205 --> 01:20:54,165
بیا، کولت،
به آن کمک کنید!

1398
01:20:55,806 --> 01:20:59,676
چه برسد به اینکه این دو را بدهیم
خانم های دوست داشتنی به جای خوشحالی؟

1399
01:20:59,676 --> 01:21:02,806
آره هیپ - لگن ...
هر دو: ..هور!

1400
01:21:02,806 --> 01:21:05,235
پنج دقیقه تا پرده!

1401
01:21:05,235 --> 01:21:07,445
این پنج دقیقه است
تا پرده بالا

1402
01:21:09,686 --> 01:21:11,035
سلام.

1403
01:21:12,245 --> 01:21:13,765
رجی، اینطور نیست؟

1404
01:21:13,765 --> 01:21:17,565
من سیندی هستم و این ملیسا است.

1405
01:21:17,565 --> 01:21:19,285
عزیزم خوبه

1406
01:21:23,395 --> 01:21:26,085
مشتاقانه منتظر شما هستم
در حال نواختن گیتار شما

1407
01:21:26,085 --> 01:21:27,565
من نیستم.

1408
01:21:27,565 --> 01:21:29,085
چرا نه؟

1409
01:21:29,085 --> 01:21:32,295
افراد زیادی،
و من این کار را نمی کنم.

1410
01:21:32,295 --> 01:21:35,215
می تواند کمی طاقت فرسا باشد،
نمی تواند؟

1411
01:21:35,215 --> 01:21:38,936
کمی زیاد، وقتی وجود دارد
بسیاری از چهره های عجیب و غریب

1412
01:21:38,936 --> 01:21:40,655
بله.

1413
01:21:40,655 --> 01:21:43,365
گاهی اوقات همه چیز طول می کشد

1414
01:21:43,365 --> 01:21:45,936
دانستن این است که فقط وجود دارد
آن یک نفر

1415
01:21:45,936 --> 01:21:48,605
آن یک نفر که برای شما ریشه یابی می کند.

1416
01:21:50,005 --> 01:21:51,885
من برای شما ریشه می کنم.

1417
01:21:51,885 --> 01:21:55,115
شما می توانید به بیرون نگاه کنید و چهره من را ببینید،
و من لبخند خواهم زد

1418
01:21:57,285 --> 01:21:59,395
اما تو خیلی دور خواهی بود

1419
01:22:02,755 --> 01:22:04,475
تشویق و تشویق

1420
01:22:04,475 --> 01:22:07,645
در مرحله بعد، ما یک بازی فوق العاده داریم
مرد جوان

1421
01:22:07,645 --> 01:22:09,885
که نیازی به معرفی ندارد
به بسیاری از شما

1422
01:22:09,885 --> 01:22:12,445
او متولد و پرورش یافته ایست اند است،

1423
01:22:12,445 --> 01:22:16,375
و این لذت من و من است
باعث افتخار است که او را دوست خطاب کنم.

1424
01:22:16,375 --> 01:22:20,295
امروز عصر او قرار است
برای ما گیتارش را بزن،

1425
01:22:20,295 --> 01:22:23,725
پس لطفا به او بدهید
گرم ترین استقبال

1426
01:22:23,725 --> 01:22:28,645
امشب، Poplartunity در می زند
برای رجی جکسون!

1427
01:22:30,365 --> 01:22:33,325
در یک مربی بازی می کند

1428
01:22:54,605 --> 01:22:56,965
حضار به آرامی زمزمه می کنند

1429
01:23:04,125 --> 01:23:06,045
تشویق کردن

1430
01:23:09,816 --> 01:23:12,195
و در یک تغییر
به برنامه تبلیغ شده ما،

1431
01:23:12,195 --> 01:23:14,575
آنجلا، می و تدی ترنر

1432
01:23:14,575 --> 01:23:19,375
برای آنها روی صحنه خواهند پیوست
اجرای Frosty The Snowman

1433
01:23:19,375 --> 01:23:22,655
توسط دوستشان سوزان مالاکز!

1434
01:23:26,295 --> 01:23:29,115


1435
01:23:29,115 --> 01:23:32,395


1436
01:23:32,395 --> 01:23:35,755

و یک بینی دکمه ای

1437
01:23:35,755 --> 01:23:38,676


1438
01:23:38,676 --> 01:23:41,835


1439
01:23:41,835 --> 01:23:45,405


1440
01:23:45,405 --> 01:23:48,295

اما بچه ها می دانند

1441
01:23:48,295 --> 01:23:51,455


1442
01:23:51,455 --> 01:23:54,605

مقداری جادو

1443
01:23:54,605 --> 01:23:58,095

پیدا کردند

1444
01:23:58,095 --> 01:24:01,965

روی سرش

1445
01:24:01,965 --> 01:24:05,325


1446
01:24:05,325 --> 01:24:08,095


1447
01:24:08,095 --> 01:24:11,885


1448
01:24:11,885 --> 01:24:15,175

او می تواند بخندد و بازی کند

1449
01:24:15,175 --> 01:24:18,885


1450
01:24:18,885 --> 01:24:21,845


1451
01:24:21,845 --> 01:24:24,926


1452
01:24:24,926 --> 01:24:28,535

گفتن گریه نکن

1453
01:24:28,535 --> 01:24:32,365

یک روز

1454
01:24:32,365 --> 01:24:34,325
تشویق کردن

1455
01:24:41,965 --> 01:24:43,475
شما آن را دارید.

1456
01:24:47,655 --> 01:24:49,455
بخاطر دوست من بودن

1457
01:24:50,965 --> 01:24:54,035
حالا شما به همان اندازه استراحت کنید
همانطور که شما نیاز دارید.

1458
01:24:54,035 --> 01:24:55,566
سفارش پرستاران

1459
01:24:58,925 --> 01:25:00,775
تو الان برگرد

1460
01:25:02,655 --> 01:25:03,755
کولت.

1461
01:25:03,755 --> 01:25:06,045
آیا می خواهید رازی را بدانید؟

1462
01:25:06,045 --> 01:25:07,615
میخوای بهم بگی
نام شما

1463
01:25:10,205 --> 01:25:11,816
رزماری است.

1464
01:25:11,816 --> 01:25:14,295
او می خندد

1465
01:25:16,015 --> 01:25:17,045
خداحافظ

1466
01:25:23,816 --> 01:25:25,885
هورن توتس

1467
01:25:34,055 --> 01:25:36,375
من عاشق رودخانه در سال نو هستم.

1468
01:25:36,375 --> 01:25:39,195
اولین باری که شنیدم
زنگ ها به صدا در می آیند

1469
01:25:39,195 --> 01:25:42,605
و کشتی ها
مه شکن خود را به صدا درآورند،

1470
01:25:42,605 --> 01:25:44,765
فکر می کردم هرگز نشنیده ام
هر چیزی خیلی زنده

1471
01:25:46,816 --> 01:25:51,535
برای سالها، زمانی که من بودم
در چنگال نوشیدنی بود...

1472
01:25:51,535 --> 01:25:54,635
انگار راکت بود
درون من بود

1473
01:25:54,635 --> 01:25:56,245
تریکسی...

1474
01:25:56,245 --> 01:25:57,895
دوستت دارم

1475
01:25:59,665 --> 01:26:02,925
من تو را برای آنچه هستی دوست دارم.

1476
01:26:04,015 --> 01:26:06,255
برای همه جا دوستت دارم
که شما بوده اید

1477
01:26:06,255 --> 01:26:07,775
و برگرد از

1478
01:26:07,775 --> 01:26:11,325
من تو را برای همه چیز دوست دارم
که به من نشان دادی...

1479
01:26:13,015 --> 01:26:15,285
... و همه مکان ها
ما هنوز باید برویم

1480
01:26:17,055 --> 01:26:19,275
پس فقط با من می آیی،
تریکسی؟

1481
01:26:20,686 --> 01:26:22,095
با من میای؟

1482
01:26:23,195 --> 01:26:24,566
به عنوان همسرم؟

1483
01:26:27,375 --> 01:26:29,395
TRIXIE GASPS

1484
01:26:29,395 --> 01:26:31,405
اوه!

1485
01:26:31,405 --> 01:26:34,686
خب منظورم اینه که من میتونم تو رو بگیرم
یک یاقوت کبود

1486
01:26:34,686 --> 01:26:37,045
اگر ترجیح می دهید،
یا زمرد یا یاقوت.

1487
01:26:37,045 --> 01:26:39,965
من واقعا برام مهم نیست...
من به الماس اهمیتی نمی دهم

1488
01:26:39,965 --> 01:26:41,915
یا...
نمیدونم چی بگم!

1489
01:26:41,915 --> 01:26:43,735
تنها چیزی که بهش اهمیت میدم تو هستی

1490
01:26:45,375 --> 01:26:47,645
تنها چیزی که همیشه بهش اهمیت میدادم تو بودی!

1491
01:26:47,645 --> 01:26:50,125
اوه! صبر کن تریکسی! صبر کن صبر کن

1492
01:26:50,125 --> 01:26:51,735
تریکسی مواظب باش

1493
01:26:51,735 --> 01:26:53,175
مراقب باشید؟

1494
01:26:53,175 --> 01:26:55,556
مواظب؟! فقط انداختی
الماسی به اندازه بیگ بن

1495
01:26:55,556 --> 01:26:56,775
به تیمز!

1496
01:26:56,775 --> 01:27:00,175
خب، من فکر می کنم شما می توانید بگویید که این است
تجربه نهایی لندن

1497
01:27:00,175 --> 01:27:03,175
می دانم که چندین بار گفته ام
بارها اما...

1498
01:27:03,175 --> 01:27:05,485
... من واقعا دوستت دارم،
تریکسی.

1499
01:27:05,485 --> 01:27:07,605
خیلی دوستت دارم
که من این کار را می کنم

1500
01:27:07,605 --> 01:27:09,635
در یک جفت با نام تجاری - جدید
کفش جیر

1501
01:27:09,635 --> 01:27:11,205
اوه خدا

1502
01:27:11,205 --> 01:27:12,415
اوه!

1503
01:27:18,055 --> 01:27:19,885
تریکسی با من ازدواج می کنی؟

1504
01:27:21,735 --> 01:27:22,915
بله.

1505
01:27:22,915 --> 01:27:24,525
بله!

1506
01:27:41,816 --> 01:27:45,535


1507
01:27:45,535 --> 01:27:49,535

فراموش شود...

1508
01:27:49,535 --> 01:27:51,405
جنی بالغ:
عاشق معجزاتت باش

1509
01:27:51,405 --> 01:27:53,735
انگار بچه های شما هستند

1510
01:27:53,735 --> 01:27:56,535
چه آنها را بسازید
یا اینکه آنها را پیدا کنید،

1511
01:27:56,535 --> 01:28:00,535
آنها را گرامی بدارید، نام ببرید،
آنها را نزدیک نگه دارید

1512
01:28:04,735 --> 01:28:07,615
همیشه دیگران خواهند بود،

1513
01:28:07,615 --> 01:28:09,455
قبلا معجزاتی وجود داشت

1514
01:28:09,455 --> 01:28:13,725
اما هر کدام به اندازه کامل هستند
همانطور که قبل از آن،

1515
01:28:13,725 --> 01:28:17,285
به عنوان کامل
که هرگز دوباره خواهد آمد

1516
01:28:18,765 --> 01:28:24,455
و هر کدام به همان اندازه شکننده هستند
مثل یک تکه برف

1517
01:28:56,725 --> 01:28:59,725