1 00:00:00,000 --> 00:00:01,818 Subs készítette: David Coleman. 2 00:00:01,819 --> 00:00:06,928 Megtiszteltetés számomra, hogy bemutathatom azt a nőt, aki évek óta inspirálóm volt. 3 00:00:06,929 --> 00:00:10,754 Megmutatta ennek az államnak a nőket hogy ha rászánjuk magunkat, 4 00:00:10,755 --> 00:00:12,440 bármi lehetséges. 5 00:00:12,441 --> 00:00:15,175 Egy női kormányzó? Jujj, jaj! 6 00:00:15,176 --> 00:00:17,847 Csak én utálom a nőket? Huh? 7 00:00:17,848 --> 00:00:23,748 Hölgyeim és uraim, az áramlat és a leendő kormányzó, Nina Melcher! 8 00:00:24,613 --> 00:00:26,814 Jó reggelt Brickleberry. 9 00:00:26,815 --> 00:00:28,715 Megtiszteltetés, hogy beszélhetek... 10 00:00:28,716 --> 00:00:29,857 Boo! 11 00:00:29,858 --> 00:00:34,620 Azért vagyok itt, hogy lássam a kormányzót, nem a nyűgös házvezetőnője! 12 00:00:34,621 --> 00:00:36,498 Fás! mi a fene bajod van? 13 00:00:36,499 --> 00:00:39,245 Pszt! Megitta a reggelijét. Lássuk, hová vezet ez. 14 00:00:39,246 --> 00:00:41,213 Megmondom mi a bajom! 15 00:00:41,214 --> 00:00:44,759 Nem akarok felháborodást a kormányzó megmondja, mit tegyek! 16 00:00:44,760 --> 00:00:48,123 Azért vagyok itt, hogy szállást adjak intelligens tiltakozás! 17 00:00:48,124 --> 00:00:52,587 Mutasd a melleidet! Megjelenítés a melleid! Mutasd a melleidet! 18 00:00:52,588 --> 00:00:56,633 Beszéltem vele, te idióta! Hé, Steve, szép melleid vannak. 19 00:00:56,634 --> 00:00:59,575 Uram, van valami szeretnéd elmondani nekem? 20 00:00:59,576 --> 00:01:01,783 Igen, "Felcher" kormányzó! 21 00:01:01,784 --> 00:01:06,094 700 büszke éven át ez az országot férfiak irányították! 22 00:01:06,095 --> 00:01:11,075 Minden bátorság, hozzáállás, és egy nagy, lengő kolbász. 23 00:01:11,300 --> 00:01:14,990 De aztán a „nők” lettek az irányítás. 24 00:01:14,991 --> 00:01:18,437 mi lesz ezután? Elkészítése a tamponálja meg a hivatalos állami madarat? 25 00:01:18,438 --> 00:01:20,524 Vagy Maxi Pads. Szárnyaik vannak. 26 00:01:20,525 --> 00:01:24,244 Azt javaslom, legyen csendben és mutasson egy kis tisztelet, különben megbánod. 27 00:01:24,245 --> 00:01:28,252 Fuss fedezékért, mindenki! Hőhullámban van! 28 00:01:28,253 --> 00:01:30,646 Fogd be a szexista szádat! 29 00:01:30,647 --> 00:01:34,007 Ó, mit fog csinálni? 30 00:01:41,156 --> 00:01:43,736 mi a fene? 31 00:01:49,662 --> 00:01:54,366 "A Woody Johnson szexista seggfej emlékmű autópálya"? 32 00:01:54,367 --> 00:01:56,151 Nem! 33 00:01:56,152 --> 00:01:57,952 Nem! 34 00:01:57,958 --> 00:01:59,758 Nem! 35 00:02:04,509 --> 00:02:06,914 ♪ Brickleberry! 36 00:02:06,915 --> 00:02:09,615 ♪ Brickleberry! 37 00:02:16,050 --> 00:02:19,166 Egy istenvertet épített autópálya a parkomon keresztül! 38 00:02:19,167 --> 00:02:22,471 Nos, legközelebb talán kétszer is meggondolod arról, hogy felveszi a harcot a kormányzóval. 39 00:02:22,472 --> 00:02:23,975 Ő egy pitbull. 40 00:02:23,976 --> 00:02:29,131 Hát, csak szerencsés vagy, hogy nem tudok gondolkodni a "nőstény kutya" becsmérlő kifejezése. 41 00:02:29,132 --> 00:02:31,924 - Van egy... Connie. - Ó. 42 00:02:31,925 --> 00:02:34,815 Ha azt akarod, hogy az autópálya eltűnjön, te bocsánatot kell kérnie a kormányzótól. 43 00:02:34,816 --> 00:02:37,854 Soha nem fogok bocsánatot kérni egy nőtől! 44 00:02:37,855 --> 00:02:41,224 És ha ez zavar téged, Ethel, bocsánatot kérek. 45 00:02:41,225 --> 00:02:43,616 De te csak bocsánatot kértél. 46 00:02:43,617 --> 00:02:47,007 Ó, ne ejts csapdába a te ostoba hüvely logikád! 47 00:02:47,008 --> 00:02:49,698 Jézusom, Woody, mit tett? anyád csinál veled? 48 00:02:49,699 --> 00:02:51,709 Anyám szent volt. 49 00:02:51,710 --> 00:02:55,982 Nagyon büszke vagyok rád, fiam. Boldog nyolcadik születésnapot. 50 00:02:55,983 --> 00:03:00,373 Most pedig csavard be ezt a kampót nem leszel fura. 51 00:03:00,374 --> 00:03:02,575 És Woody így ismerkedett meg első feleségével. 52 00:03:02,576 --> 00:03:04,510 Jó reggelt, Rangers. 53 00:03:04,511 --> 00:03:06,044 – Menj vissza Afrikába, néger. 54 00:03:06,045 --> 00:03:08,978 - Woody! - Mit? Csak az ingét olvastam. 55 00:03:08,979 --> 00:03:12,017 Néhány redneck adta nekem. Ők kívül, a milíciájukba toborozva. 56 00:03:12,018 --> 00:03:13,151 De miért hordod? 57 00:03:13,152 --> 00:03:15,320 Nem érdekel, mit azt mondja. Ez egy ingyenes póló. 58 00:03:15,321 --> 00:03:17,956 tetszik. Puerto Ricóból származik? 59 00:03:17,957 --> 00:03:20,958 Ó, szar. Most megvan milíciával kell foglalkozni? 60 00:03:20,959 --> 00:03:24,403 Ez nem az én hetem. Steve, menj, vigyázz rá! 61 00:03:24,404 --> 00:03:27,704 Hol a fenében van Steve? 62 00:03:27,897 --> 00:03:29,565 Öhm... segítség? 63 00:03:29,566 --> 00:03:34,366 Jaj, Steve! Connie, menj, vigyázz rá! 64 00:03:35,872 --> 00:03:37,740 Ez a milícia találkozója? 65 00:03:37,741 --> 00:03:39,941 - Azért küldtek ide... - Igen! Akarsz csatlakozni? 66 00:03:39,942 --> 00:03:43,077 - BoDean, mi a fene? - Mit? Tagokra van szükségünk, Bobby. 67 00:03:43,078 --> 00:03:45,713 Melegellenesek vagyunk, emlékszel? 68 00:03:45,714 --> 00:03:47,281 Ő egy meleg. 69 00:03:47,282 --> 00:03:50,441 Igen, Bobby, emlékszem, de ő erősnek tűnik, és senki más nem fog csatlakozni. 70 00:03:50,442 --> 00:03:52,505 Még csak nem is az őrült testvéred vagy a nyomorék nővéred 71 00:03:52,506 --> 00:03:55,302 vagy a piszkos kurva néni, aki megpróbálta leharapni a peteremet. 72 00:03:55,303 --> 00:03:58,377 Jó pont. Oké, megvan bejelentést tenni. 73 00:03:58,378 --> 00:04:01,263 Csatlakozhatsz. Most melegpártiak vagyunk. 74 00:04:01,264 --> 00:04:04,895 Ó, fiú! Ó, fiú! Ó, fiú! Senki valaha is kért, hogy csatlakozzam egy klubhoz. 75 00:04:04,896 --> 00:04:06,433 És itt az ingyenes pólód. 76 00:04:06,434 --> 00:04:09,314 Jaj! Ingyenes póló! 77 00:04:10,970 --> 00:04:12,268 milyen a leves? 78 00:04:12,269 --> 00:04:14,036 - Mit? - Leves! 79 00:04:14,037 --> 00:04:16,800 - Kaki? - Nem! Leves! 80 00:04:16,801 --> 00:04:17,994 tudom! 81 00:04:17,995 --> 00:04:22,111 Azt mondom, hogy a levesed szar íze van. 82 00:04:22,112 --> 00:04:24,980 Ó! Ó! Ó! A fenébe! 83 00:04:24,981 --> 00:04:26,781 Biztos, hogy nem akarsz bocsánatot kérni? 84 00:04:26,782 --> 00:04:31,462 Soha! fogunk hozd ki ebből a legjobbat! 85 00:04:32,820 --> 00:04:37,020 Honnan jött ez a [Bleep]? 86 00:04:44,457 --> 00:04:47,833 - És te ki a fene vagy? - Ember, örülök, hogy nyitva vagy. 87 00:04:47,834 --> 00:04:49,872 Ez az első pihenőhely mérföldekre. 88 00:04:49,873 --> 00:04:54,733 Szivárogni kell az ágyéki csőrömből. 89 00:04:56,176 --> 00:04:57,543 mi a fene? 90 00:04:57,544 --> 00:05:00,040 Hé, te vagy a menedzser? I azt hiszem, eltörtem a szarodat. 91 00:05:00,041 --> 00:05:02,243 De ne aggódj. Emberek még mindig használják. 92 00:05:02,244 --> 00:05:04,224 Blegh! 93 00:05:05,441 --> 00:05:10,481 - Mi a... - Azt mondtad, "hozd ki a legjobbat". 94 00:05:11,058 --> 00:05:14,222 Ennyi! Nem bírom tovább! 95 00:05:14,223 --> 00:05:16,697 Aabheer, a műszakod korán kezdődik. 96 00:05:16,698 --> 00:05:18,798 Jackpot. 97 00:05:21,201 --> 00:05:24,404 Szerintem nagyszerű, hogy az vagy bocsánatot kérve. Megmutatja az érzékeny oldaladat. 98 00:05:24,405 --> 00:05:26,580 Hé, milyen virágok azok? Árvácskák? 99 00:05:26,581 --> 00:05:29,298 Nem, ezek egy csokor fogd be a-[Bleep]-upsies. 100 00:05:29,299 --> 00:05:32,560 Bármit megteszek, hogy megszerezzem azt az autópályát a parkomból. 101 00:05:32,561 --> 00:05:35,348 Hűha! Szép kastély! 102 00:05:35,349 --> 00:05:37,036 Miért nem élünk ilyen helyen? 103 00:05:37,037 --> 00:05:42,300 Ó, igaz! Mert az a kormányzó hölgy inkább férfi, mint te. 104 00:05:42,301 --> 00:05:43,546 Helló, kormányzó úr. 105 00:05:43,547 --> 00:05:47,760 Ó, te vagy az. Gyorsan, Johnson. Elkéstem egy nagyon fontos beszédről. 106 00:05:47,761 --> 00:05:49,328 Ez csak egy másodpercet vesz igénybe. 107 00:05:49,329 --> 00:05:53,711 csak azt akartam mondani s-s-s-s-s-s vagyok... 108 00:05:53,712 --> 00:05:55,122 Egy ilyen punci. 109 00:05:55,123 --> 00:05:58,063 Sajnálom... eeh-uh! 110 00:05:58,525 --> 00:06:00,429 Sajnálom, hogy úgy érezted a férfiasságom fenyegeti 111 00:06:00,430 --> 00:06:03,229 és elsírtam magam, amikor az igazat mondtam! 112 00:06:03,230 --> 00:06:05,790 - Ott. - Ez a bocsánatkérésed? 113 00:06:05,791 --> 00:06:06,944 Plusz ezek. 114 00:06:06,945 --> 00:06:08,747 A legtöbbet megette cukorka útközben ide. 115 00:06:08,748 --> 00:06:12,119 És a tiédből ítélve szamár, megtettem neked egy szívességet. 116 00:06:12,120 --> 00:06:14,611 Vicceltem. A segged nem az, hát... 117 00:06:14,612 --> 00:06:17,558 Elég nagy, de megtenném még mindig kikapcsolt lámpánál. 118 00:06:17,559 --> 00:06:18,802 Szóval megint barátok? 119 00:06:18,803 --> 00:06:21,327 Egyet ígérhetek dolog, Mr. Johnson. 120 00:06:21,328 --> 00:06:25,798 Amíg én vagyok ennek a kormányzója állam, az az autópálya egy centit sem mozdul! 121 00:06:25,799 --> 00:06:29,174 Mi? Ezt nem tudod megtenni nekem te koszos c... 122 00:06:29,175 --> 00:06:32,185 Most, ha megbocsátasz. 123 00:06:32,186 --> 00:06:34,126 Tehát a kamionmegálló marad. Minden rendben. 124 00:06:34,127 --> 00:06:36,445 Haza kell mennem és foltozzon be néhány dicsőséglyukat. 125 00:06:36,446 --> 00:06:40,286 Nem olyan gyorsan! még nem végeztem. 126 00:06:40,903 --> 00:06:44,147 Lépjen félre, hölgyem! Megkaptam a magamét saját bejelentést tenni. 127 00:06:44,148 --> 00:06:48,869 Én, Woodrow Wayland Johnson, indulok a kormányzói posztért! 128 00:06:48,870 --> 00:06:51,523 Kérdésed van? Igen, a feketébe öltözött hölgy. 129 00:06:51,524 --> 00:06:56,624 Miért jelented be ez a fiam temetésén? 130 00:06:59,577 --> 00:07:02,514 Ó, a Fox hírek csak azt mondta, hogy meleg terroristák 131 00:07:02,515 --> 00:07:04,514 próbálják pótolni fegyvereinket az abortuszokkal. 132 00:07:04,515 --> 00:07:06,082 Ezért Woodynak kormányzónak kell lennie. 133 00:07:06,083 --> 00:07:08,217 Csak adja meg azt az adományt nézz be Malloyba. 134 00:07:08,218 --> 00:07:09,998 Hé srácok! Steve az! 135 00:07:09,999 --> 00:07:12,277 Napok óta csapdába estem az autópálya közepén! 136 00:07:12,278 --> 00:07:13,446 Kérem küldje el... 137 00:07:13,447 --> 00:07:16,325 Rendben, Woody csapat! Hogyan mennyi pénzt gyűjtöttünk össze? 138 00:07:16,326 --> 00:07:17,660 30 000 dollár. 139 00:07:17,661 --> 00:07:18,828 Fellendülés! 140 00:07:18,829 --> 00:07:21,143 Hoppá, elnézést. Negatív 30 000 dollár. 141 00:07:21,144 --> 00:07:22,025 Mi? 142 00:07:22,026 --> 00:07:27,926 Ott a nyomtatás, a rádiós szpotok, uh, és az a delfin a beiktatásodra. 143 00:07:28,038 --> 00:07:30,599 Impulzus vásárlás volt, de nem bánom. 144 00:07:30,600 --> 00:07:31,727 Hú, hú, hú. 145 00:07:31,728 --> 00:07:35,044 Sok ideged van, ezt viselem a kampányirodámban. 146 00:07:35,045 --> 00:07:37,191 Ez nem a kampányirodája, Woody. 147 00:07:37,192 --> 00:07:38,814 Ez a ranger állomás. 148 00:07:38,815 --> 00:07:41,338 - Égj a pokolban, zsidó. - Mit? 149 00:07:41,339 --> 00:07:43,351 Ó, még több ingyen milícia póló, Denzel? 150 00:07:43,352 --> 00:07:44,719 Nem, ezt a résen kaptam. 151 00:07:44,720 --> 00:07:46,354 Nézd, Woody, nincs esélyed. 152 00:07:46,355 --> 00:07:47,956 Melcher kormányzó csökkentette a munkanélküliséget, 153 00:07:47,957 --> 00:07:50,858 kiegyensúlyozta a költségvetést, és nyert Kongresszusi Becsületérem. 154 00:07:50,859 --> 00:07:53,476 rasszista vagy, nőgyűlölő háborús bűnös! 155 00:07:53,477 --> 00:07:56,932 Hát ha ezzel kimondod negatív hangnem, rosszul hangzik, igen. 156 00:07:56,933 --> 00:07:58,828 - Jaj! - Woody, itt az alku. 157 00:07:58,829 --> 00:08:01,336 Győzned kell, hogy tudjak a kormányzói kastélyban laknak. 158 00:08:01,337 --> 00:08:04,739 Egy nő ellen futok. Természetesen nyerni fogok. 159 00:08:04,740 --> 00:08:08,009 99%-kal lemaradsz a szavazáson! 160 00:08:08,010 --> 00:08:09,844 Valami drasztikust kell tennünk. 161 00:08:09,845 --> 00:08:11,746 igazad van! Kellene vegyél még egy delfint! 162 00:08:11,747 --> 00:08:14,448 Nem! Zsaroljuk meg ezt a nőt. 163 00:08:14,449 --> 00:08:17,418 Ó, ez okos. Szerezz egy kis koszt rajta, tartsa a feje fölé. 164 00:08:17,419 --> 00:08:21,055 Nem. Azt mondtam, "fekete hím", azaz te. 165 00:08:21,056 --> 00:08:24,446 - Csinálsz vele egy szexszalagot. - Igen, akkor nekivághatunk. 166 00:08:24,447 --> 00:08:26,591 Nem, elküldjük a sajtónak. 167 00:08:26,592 --> 00:08:28,529 Te csináld a magad módján, én megcsinálom az enyémet. 168 00:08:28,530 --> 00:08:31,032 Imádom a szexet és az elektronikát. De hány éves? 169 00:08:31,033 --> 00:08:33,667 - Ne aggódj. Öreg. - Hé, hallottad ezt, Dick? 170 00:08:33,668 --> 00:08:37,508 Izgatott vagy? Úgy tűnik, te vagy! 171 00:08:39,842 --> 00:08:40,842 Aah! 172 00:08:40,843 --> 00:08:42,944 Aah-aah-aah-aah! 173 00:08:42,945 --> 00:08:44,445 Nem, nem, nem, nem, nem, nem! 174 00:08:44,446 --> 00:08:46,906 Ó! A fenébe! 175 00:08:47,949 --> 00:08:50,851 BoDean, nem kérlek, hogy szívj azt. Csak tartsd a szádban. 176 00:08:50,852 --> 00:08:53,721 - Isten hozott, tag! - Srácok, nagyszerű hírem van. 177 00:08:53,722 --> 00:08:56,723 Hoztam egy újoncot! Ő az életedzőm. 178 00:08:56,724 --> 00:08:57,725 Hola. 179 00:08:57,726 --> 00:08:59,960 Nem, nem, nem! Nincsenek mexikóiak! 180 00:08:59,961 --> 00:09:02,963 Egyértelműen mexikóellenesek vagyunk! 181 00:09:02,964 --> 00:09:05,123 De Chimichangast hozta! 182 00:09:05,124 --> 00:09:08,635 - Ezek nagyon jók, Bobby. - Oké, jó! Csatlakozhatsz. 183 00:09:08,636 --> 00:09:10,404 Gracias, amigo. 184 00:09:10,405 --> 00:09:14,605 Ez mexikói nyelven "burrito karácsony". 185 00:09:17,709 --> 00:09:19,235 Hé, hé, szexi kormányzó. 186 00:09:19,236 --> 00:09:22,389 Ó, nem én vagyok a kormányzó. Ez a kormányzó. 187 00:09:22,390 --> 00:09:23,917 Www-w-mi? 188 00:09:23,918 --> 00:09:28,238 Van egy rossz hírem a számodra, Dick. 189 00:09:30,825 --> 00:09:33,126 Meddig mész, barátom? 190 00:09:33,127 --> 00:09:34,227 Az utca túloldalán. 191 00:09:34,228 --> 00:09:36,639 Hűvös. elviszlek oda. 192 00:09:36,640 --> 00:09:41,376 Mondja, nem bánja, ha elkészítjük a gyors megállni a szüleim házánál? 193 00:09:41,377 --> 00:09:43,237 Aah! 194 00:09:47,116 --> 00:09:50,668 Őrült idő volt mostanában, mi? 195 00:09:50,669 --> 00:09:53,979 - Azt mondtad, hova mész? - Az utca túloldalán. 196 00:09:53,980 --> 00:09:58,960 Hűvös! Ez úton van a nővérem házába. 197 00:10:00,587 --> 00:10:02,569 Melcher kormányzónak megvan után kiesett a versenyből 198 00:10:02,570 --> 00:10:05,708 egy szex felszabadítása szalag egy fekete hímmel. 199 00:10:05,709 --> 00:10:08,246 Basszus, a melleid olyan kemények és hevesek. 200 00:10:08,247 --> 00:10:10,598 Ó, köszönöm. 201 00:10:10,599 --> 00:10:12,099 Ez nem volt bók! 202 00:10:12,100 --> 00:10:14,601 - Denzel, hogy tehetted? - Hűha! Nem volt könnyű. 203 00:10:14,602 --> 00:10:17,805 Be kellett hunynom a szemem és gondolkodnom kellett Erzsébet királynő ollózik Barbara Busht. 204 00:10:17,806 --> 00:10:20,274 A fenébe is, Woody! Ezt alacsony, még neked is. 205 00:10:20,275 --> 00:10:22,676 Alacsonyan akarsz látni, Ethel? Várj, amíg én leszek a kormányzó. 206 00:10:22,677 --> 00:10:25,112 Szerencsés lesz, ha kimegy a szabadba istenverte burka nélkül! 207 00:10:25,113 --> 00:10:27,280 Lehetetlen, hogy az vagyok engedve, hogy ellenkezés nélkül futj. 208 00:10:27,281 --> 00:10:29,583 Nos, ki fog engem kihívni? 209 00:10:29,584 --> 00:10:32,853 szeretném bejelenteni a kormányzói jelöltségem! 210 00:10:32,854 --> 00:10:37,654 Miért ne tennéd, emberek békén hagyjuk a családunkat? 211 00:10:39,327 --> 00:10:41,492 ♪ Én vagyok a kormányzó, nézz rám! 212 00:10:41,493 --> 00:10:43,531 ♪Mindenki szeret, én vagyok a kormányzó! 213 00:10:43,532 --> 00:10:45,700 ♪Én vagyok a kormányzó, én vagyok a kormányzó! 214 00:10:45,701 --> 00:10:47,482 ♪Én vagyok a kormányzó! 215 00:10:47,483 --> 00:10:49,841 ♪Én vagyok a kormányzó! 216 00:10:49,842 --> 00:10:51,939 Tudnál kuss lenni kérlek? 217 00:10:51,940 --> 00:10:54,455 Megpróbálok egy 90 colost választani TV a kormányzói kastély számára. 218 00:10:54,456 --> 00:10:56,300 Hú, Malloy. 219 00:10:56,301 --> 00:10:59,555 Tényleg azt hiszed, hogy fogsz velem lakik a kormányzói kastélyban? 220 00:10:59,556 --> 00:11:01,081 - Ugye? - Hogy érted? 221 00:11:01,082 --> 00:11:04,741 Sajnálom, kispajtás, de A kormányzók nem élnek együtt a medvével. 222 00:11:04,742 --> 00:11:07,155 Te hátba szúró kabát. én alkottalak. 223 00:11:07,156 --> 00:11:10,991 Malloy, csak meg kell tartanunk a magunkét kapcsolat a mélyponton, ennyi. 224 00:11:10,992 --> 00:11:13,089 Már mindenki furcsának tartja. 225 00:11:13,090 --> 00:11:15,764 Furcsa? Lincoln leszívott egy kengurut. 226 00:11:15,765 --> 00:11:18,765 Olvass egy történelemkönyvet. 227 00:11:18,834 --> 00:11:22,628 És így, ha államot akarsz ahol minden faj békében él 228 00:11:22,629 --> 00:11:26,055 és harmónia háború nélkül, gazdag emberek, vagy vörös hús, 229 00:11:26,056 --> 00:11:27,982 és az egyetlen erőszakos az elkövetett cselekmények ellentétesek 230 00:11:27,983 --> 00:11:30,578 meg nem született babák, szavazzatok rám. 231 00:11:30,579 --> 00:11:31,779 Ez nagyszerű, Ethel. 232 00:11:31,780 --> 00:11:34,448 Connie, gyerünk. te vagy állítólag Woodynak adta ki magát. 233 00:11:34,449 --> 00:11:36,250 Ó, bocsánat, ez így van. 234 00:11:36,251 --> 00:11:38,519 Argh! Woody vagyok! 235 00:11:38,520 --> 00:11:41,723 Connie, te hülye [Bleep]! Menj, szabadulj meg attól a milíciától! 236 00:11:41,724 --> 00:11:43,591 Nem, Woody. Ők a barátaim. 237 00:11:43,592 --> 00:11:48,452 Fogd be a fenébe, Connie! Mindenki utál téged! 238 00:11:48,531 --> 00:11:50,866 Az a sok futás és sírás, azt hinnéd, hogy vékonyabb. 239 00:11:50,867 --> 00:11:52,967 Ethel! Hogy vagy? 240 00:11:52,968 --> 00:11:54,736 - Mit akarsz? - Csak gondolkodom. 241 00:11:54,737 --> 00:11:57,305 Valójában láthattam minket elég jó barátokká válni. 242 00:11:57,306 --> 00:12:00,775 Tudod, amikor te vagy a kormányzó, mi pedig mindketten a kormányzói kastélyban laknak. 243 00:12:00,776 --> 00:12:03,044 Be akar költözni A kormányzói kastély velem? 244 00:12:03,045 --> 00:12:06,000 Gondolj minden későire éjszakák, amelyeket a PJ-ben töltünk, 245 00:12:06,001 --> 00:12:09,342 binging on Haagen-dazs, dörzsölés a hódjainkat Ryan Goslingnak. 246 00:12:09,343 --> 00:12:14,956 Tudod, hogy teljesen semmi esetre sem élnék veled, soha. 247 00:12:14,957 --> 00:12:17,792 Próbáltad tönkretenni az életem, amióta idekerültem. 248 00:12:17,793 --> 00:12:20,628 Lány, olyan őrült vagy. Az egész szórakoztató volt. 249 00:12:20,629 --> 00:12:22,096 A válasz pokolian nem. 250 00:12:22,097 --> 00:12:26,657 Az utcák futni fognak vörös a véredtől. 251 00:12:27,336 --> 00:12:32,807 Tehát, amikor azt mondták, a Plútó már nem a bolygó, nos, ez nagyon kipipált! 252 00:12:32,808 --> 00:12:34,008 megőrültem? 253 00:12:34,009 --> 00:12:36,344 Nem onnan, ahol ülök. 254 00:12:36,345 --> 00:12:40,005 Tudod, ki más szereti a Plútót? A nővérem. 255 00:12:40,006 --> 00:12:41,916 Találd ki, bátyám. 256 00:12:41,917 --> 00:12:43,615 Mi van, húgom? 257 00:12:43,616 --> 00:12:46,117 A Plútó már nem is bolygó. 258 00:12:46,118 --> 00:12:49,059 Fogd be a hazug szádat, te kurva! 259 00:12:49,060 --> 00:12:51,386 Elnézést. Testvéri rivalizálás. 260 00:12:51,387 --> 00:12:53,187 Ó! 261 00:12:54,128 --> 00:12:57,248 Ő... kedvesnek tűnik. 262 00:13:00,134 --> 00:13:02,594 Az istenit! 263 00:13:05,766 --> 00:13:09,501 Hú, srácok. Milyen nagyszerű polgárőr találkozó, ugye? 264 00:13:09,502 --> 00:13:11,312 Nézd meg ezeket az új tagokat. 265 00:13:11,313 --> 00:13:15,044 Igen, igen. Csukd be az arcod és át a milícia mac and cheese. 266 00:13:15,045 --> 00:13:16,804 Ki a fene hívta meg ezt a fickót? 267 00:13:16,805 --> 00:13:20,641 Határozottan ellene vagyunk... anti... uh... 268 00:13:20,642 --> 00:13:22,910 Amúgy mi a franc vagy? 269 00:13:22,911 --> 00:13:25,245 fogalmam sincs! 270 00:13:25,246 --> 00:13:26,713 Ez fantasztikus, Bobby. 271 00:13:26,714 --> 00:13:29,149 Taglétszámunk történelmi csúcson van. 272 00:13:29,150 --> 00:13:32,612 És nincs multikulturális a milícia sokkal szebb? 273 00:13:32,613 --> 00:13:36,190 Igen, azt hiszem, de ne milíciák kell valami nyilatkozatot tenni? 274 00:13:36,191 --> 00:13:38,092 Igen, igen. 275 00:13:38,093 --> 00:13:41,080 Először is a milíciák ne piknikezzenek. 276 00:13:41,081 --> 00:13:43,060 Nos, mit csinálnak a milíciák? 277 00:13:43,061 --> 00:13:46,028 Erőszakos cselekmények. Hogy nem tudod ezt? 278 00:13:46,029 --> 00:13:48,464 Ti inkább úgy néztek ki az Ellis Island Könyvklub. 279 00:13:48,465 --> 00:13:49,965 Malloy, mit csinálsz? 280 00:13:49,966 --> 00:13:51,952 Csendes, milícia Etheridge. 281 00:13:51,953 --> 00:13:53,968 Hagyd, hogy a beszélő medve fejezze be a beszédet. 282 00:13:53,969 --> 00:13:58,051 Ha igazi milícia akarsz lenni, akkor fel kell állni és valami nagy dolgot kell tenni, 283 00:13:58,052 --> 00:14:01,711 valami pusztító, valami ezzel bekerülsz a történelemkönyvekbe. 284 00:14:01,712 --> 00:14:05,614 Mint az a fickó, aki feltalálta a dupla fogas vibrátor! 285 00:14:05,615 --> 00:14:07,310 Nem beszélhet? 286 00:14:07,311 --> 00:14:12,188 Ideje elkészíteni a kijelentést hallani fog a világ! 287 00:14:12,189 --> 00:14:14,624 - A pokolba igen! Számoljon velünk! - Igen! 288 00:14:14,625 --> 00:14:20,265 Itt az ideje, hogy színészkedjünk mint egy igazi [Bleep] milícia! 289 00:14:21,265 --> 00:14:24,701 Gyermekeink teszteredményei megvannak riasztó ütemben csökkent. 290 00:14:24,702 --> 00:14:26,335 Mi a terve, Mr. Johnson? 291 00:14:26,336 --> 00:14:28,705 Figyelj, röhög. én leszek felteszi a kérdéseket errefelé. 292 00:14:28,706 --> 00:14:30,920 Nem, nem fogsz. Ő a moderátor. 293 00:14:30,921 --> 00:14:33,502 Már nem. Most én vagyok a moderátor. 294 00:14:33,503 --> 00:14:35,712 ♪ Én vagyok a moderátor, nézz rám! 295 00:14:35,713 --> 00:14:37,872 ♪Mindenki szeret én, én vagyok a moderátor! 296 00:14:37,873 --> 00:14:40,276 ♪Én vagyok a moderátor, én vagyok a moderátor! 297 00:14:40,277 --> 00:14:43,150 ♪Én vagyok a moderátor! 298 00:14:43,151 --> 00:14:46,211 ♪Én vagyok a moderátor! 299 00:14:46,884 --> 00:14:49,327 Vegyünk csak néhányat kérdések a hallgatóságtól. 300 00:14:49,328 --> 00:14:50,328 megengedem. 301 00:14:50,329 --> 00:14:51,762 Hello mindenkinek. 302 00:14:51,763 --> 00:14:55,469 Én vagyok az Ellis vezetője Sziget Könyvklub milícia. 303 00:14:55,470 --> 00:14:58,545 És úgy döntöttünk meggyilkolják az új kormányzót, 304 00:14:58,546 --> 00:15:01,497 tehát bármelyik mind nyersz, halott vagy! 305 00:15:01,498 --> 00:15:02,818 Szép napot mindenkinek. 306 00:15:02,819 --> 00:15:05,576 Figyelj ide. Nem reagálok a fenyegetésekre. 307 00:15:05,577 --> 00:15:09,679 Egész életemben ezt mondták nekem mert nő vagyok, fel kellene adnom. 308 00:15:09,680 --> 00:15:12,892 Hát találd ki! én... 309 00:15:12,893 --> 00:15:14,946 Kiesés a versenyből azonnal kormányzónak. 310 00:15:14,947 --> 00:15:16,739 Nem, nem, nem, nem. én vagyok kiesik a versenyből. 311 00:15:16,740 --> 00:15:18,218 Nem, nem vagy az! Én estem ki először. 312 00:15:18,219 --> 00:15:20,591 Sokkal képzettebb vagyok rá ess ki ebből a versenyből, mint te! 313 00:15:20,592 --> 00:15:22,960 Nem mondhatod, hogy én nem eshet ki ebből a versenyből. 314 00:15:22,961 --> 00:15:26,349 Valaki legyen szíves hívjak mentőt? 315 00:15:26,350 --> 00:15:31,390 Jézus! Ez a srác megkérdezi a sok [Bleep] kérdés! 316 00:15:35,165 --> 00:15:37,701 - Uh, Malloy? - Igen, Connie? 317 00:15:37,702 --> 00:15:40,820 Nagyon örülök, hogy csatlakoztál hozzánk milícia meg minden, de... 318 00:15:40,821 --> 00:15:46,128 Nem vagyok biztos az ötletedben erőszakosan meggyilkolják a kormányzót. 319 00:15:46,129 --> 00:15:49,499 Nyugi, Connie. Senki nem fog megsérülni. 320 00:15:49,500 --> 00:15:51,283 - Tényleg? - Tényleg. 321 00:15:51,284 --> 00:15:53,754 Csak meg akarom ijeszteni őket hogy kiessen a versenyből. 322 00:15:53,755 --> 00:15:56,139 Ha nem lakhatok a kormányzónál kúria, ők sem tehetik. 323 00:15:56,140 --> 00:15:58,134 Bízz bennem. Ma senki nem fog meghalni. 324 00:15:58,135 --> 00:16:00,440 Valaki biztosan meg fog halni ma, 325 00:16:00,441 --> 00:16:02,998 mint Woody Johnson és Ethel Anderson nevei 326 00:16:02,999 --> 00:16:05,639 a szavazólapon maradnak akár kiesnek, akár nem. 327 00:16:05,640 --> 00:16:09,905 Ami azt jelenti, hogy közülük egyet megválasztanak kormányzó, és gyorsan meggyilkolták. 328 00:16:09,906 --> 00:16:12,108 Nem vagyok büdös? 329 00:16:12,109 --> 00:16:16,314 Szia, Ethel Anderson vagyok, és nincs hogy engem választanak kormányzónak. 330 00:16:16,315 --> 00:16:17,633 Miért, azt mondod? 331 00:16:17,634 --> 00:16:20,421 Mert dühöngő vagyok, megbánhatatlan alkoholista, 332 00:16:20,422 --> 00:16:23,851 és hiszek a holokausztban soha nem történt meg, de bárcsak megtörtént volna. 333 00:16:23,852 --> 00:16:26,203 Szavazz Woody Johnsonra a kormányzónak. 334 00:16:26,204 --> 00:16:30,187 Szia, Woody Johnson vagyok, és van semmi értelme a bokrot verni. 335 00:16:30,188 --> 00:16:32,626 Gyerekeket molesztálok, és nagyon szeretem. 336 00:16:32,627 --> 00:16:35,729 És ígérem, hogy létrehozom ezt az állapotot biztonságos menedéket a terroristák számára. 337 00:16:35,730 --> 00:16:40,350 Hé, csak azt mondhatom, "[Bleep] Csapataink"? 338 00:16:41,334 --> 00:16:44,890 Nézd, hol tudok ragaszkodni a Szabadság-szobor! 339 00:16:44,891 --> 00:16:47,691 A családon belüli erőszak nem probléma... 340 00:16:47,692 --> 00:16:49,079 Ez egy megoldás. 341 00:16:49,080 --> 00:16:52,223 ♪Camptown lady énekli ezt a dalt... 342 00:16:52,224 --> 00:16:55,284 ♪ Doo-dah. Doo-dah. 343 00:16:59,487 --> 00:17:01,523 És megvannak a választási eredmények. 344 00:17:01,524 --> 00:17:03,758 Ha nyerek, kiesek a rajtrácsról. 345 00:17:03,759 --> 00:17:06,591 Megváltoztatom a nevem valami feltűnő, mint... 346 00:17:06,592 --> 00:17:09,506 - Rick Swordfire. - Igen, jó gondolkodás. 347 00:17:09,507 --> 00:17:12,734 A győztes és az új állam kormányzója... 348 00:17:12,735 --> 00:17:14,078 Woody Johnson. 349 00:17:14,079 --> 00:17:17,273 - Mit? - Húúú! Az arcodba, halott! 350 00:17:17,274 --> 00:17:20,843 Feltűnően alacsonyan két szavazat egyetlen ellen sem. 351 00:17:20,844 --> 00:17:23,023 Várjon. Magadra szavaztál? 352 00:17:23,024 --> 00:17:26,682 Hát én nem akartam szavazz egy rohadt nőre. 353 00:17:26,683 --> 00:17:28,183 Helló kormányzó úr. 354 00:17:28,184 --> 00:17:31,429 Rossz fickót találtál, a nevem Rick Swordfire. 355 00:17:31,430 --> 00:17:37,051 Ismertem Rick Swordfire-t, és te, uram, nem vagy Rick Swordfire! 356 00:17:37,052 --> 00:17:40,052 Oh... és te, Malloy? 357 00:17:40,195 --> 00:17:42,497 Hé, nem hagynál élni a kormányzói kastélyban. 358 00:17:42,498 --> 00:17:45,066 Rendben! Benne lehet élni a kormányzói kastély! 359 00:17:45,067 --> 00:17:48,589 Tiéd lehet a fő hálószoba! alszom a szarban! 360 00:17:48,590 --> 00:17:51,392 nem érdekel! Csak beszéld le őket! 361 00:17:51,393 --> 00:17:53,422 Igazán? Oké srácok, remek hír. 362 00:17:53,423 --> 00:17:56,651 Tedd le a fegyvert. A a merénylet nem megy. 363 00:17:56,652 --> 00:17:57,712 Ó, a pokolba ne! 364 00:17:57,713 --> 00:18:01,582 Nem lehet egy milíciát minden forró és zavarta, és hagyja őket úgy lógni. 365 00:18:01,583 --> 00:18:04,733 Itt az ideje, hogy eltörjön egy diót a seggébe! 366 00:18:04,734 --> 00:18:05,787 Mármint sapkát. 367 00:18:05,788 --> 00:18:07,367 Mindkettőt megtehetjük! 368 00:18:07,368 --> 00:18:08,189 Stop! 369 00:18:08,190 --> 00:18:10,461 - Ethel? Mik azok... - Fogd be, Woody. 370 00:18:10,462 --> 00:18:12,994 Hadd beszéljen egy nő érzék be ezekbe az idiótákba. 371 00:18:12,995 --> 00:18:16,130 Félre az útból, két mell! Üzenetet kell küldenünk! 372 00:18:16,131 --> 00:18:18,495 Milyen üzenet esetleg akarnád 373 00:18:18,496 --> 00:18:21,268 ennek megölésével küldje el szánalmas szar? 374 00:18:21,269 --> 00:18:23,724 Meg fogjuk ölni mert ő képviseli a 375 00:18:23,725 --> 00:18:26,395 által irányított kormány a cionista zsidó fenyegetés! 376 00:18:26,396 --> 00:18:28,793 Bobby, jól vagyunk most zsidókkal. 377 00:18:28,794 --> 00:18:32,132 Chaim szerezte nekünk ezeket az egyenruhákat ruhagyárából. 378 00:18:32,133 --> 00:18:35,073 Rendben, amit akartam mondani meg fogjuk ölni, mert 379 00:18:35,074 --> 00:18:37,717 el akarja árasztani a mieinket partok koszos bevándorlókkal. 380 00:18:37,718 --> 00:18:40,168 Pszt, jók a bevándorlók, emlékszel? 381 00:18:40,169 --> 00:18:43,622 Chin professzor kimosta az összes mosásunkat, és Dr. Patel idevezetett minket a taxijában. 382 00:18:43,623 --> 00:18:46,593 Ó, a francba, mi már bármi ellen is vagyunk? 383 00:18:46,594 --> 00:18:48,465 Tudom, mik vagyunk! 384 00:18:48,466 --> 00:18:51,399 Mi vagyunk a fehér szemét-kukatagok! 385 00:18:51,400 --> 00:18:53,200 Ó! 386 00:18:55,165 --> 00:18:57,378 Srácok! Stop! Van egy ötletem. 387 00:18:57,379 --> 00:19:03,279 Mi lenne, ha megalakítanánk a milíciánkat minden az erőszakellenességről szól? 388 00:19:04,585 --> 00:19:06,805 Csavarja be. 389 00:19:07,712 --> 00:19:13,232 - Azt hiszed, elmehetünk? - Nem értem, miért ne. 390 00:19:13,321 --> 00:19:15,789 Ethel, megmentetted az életemet. 391 00:19:15,790 --> 00:19:19,516 Bebizonyítottad nekem, hogy a nők nagy dolgokra képesek. 392 00:19:19,517 --> 00:19:22,265 tévedtem. sajnálom. 393 00:19:22,266 --> 00:19:25,132 Az első női bocsánatkérésed. Hűha. 394 00:19:25,133 --> 00:19:29,503 Úgy viselkedtem, mint egy nőgyűlölő seggfej, mégis megmentettél. Miért? 395 00:19:29,504 --> 00:19:31,986 Mert bár mi különböző neműek lehetnek, 396 00:19:31,987 --> 00:19:34,050 legbelül, mi vagyunk mindketten vörösvérűek... 397 00:19:34,051 --> 00:19:35,997 Fehér emberek. High five! 398 00:19:35,998 --> 00:19:41,449 - Nem, valójában azt akartam mondani... - Pszt-shh. Hagyjuk a dolgot. 399 00:19:41,450 --> 00:19:44,889 Ezt örömmel jelentem be az első fellépésem kormányzóként 400 00:19:44,890 --> 00:19:47,888 az, hogy eltávolítsák az autópályát a Brickleberry Parkon keresztül. 401 00:19:47,889 --> 00:19:49,995 A romboló legénység már úton van. 402 00:19:49,996 --> 00:19:53,699 Ó, Phil, a tiéd a család nagyszerű társaság, 403 00:19:53,700 --> 00:19:57,027 de játszottunk hat egymást követő napon keresztül. 404 00:19:57,028 --> 00:19:59,487 Ó, még csak most kezdjük. 405 00:19:59,488 --> 00:20:02,102 Óóó. Elfelejtetted mondani: "Uno"! 406 00:20:02,103 --> 00:20:06,272 Ó, egy helikopter! Hála istennek! Meg vagyok mentve! 407 00:20:06,273 --> 00:20:08,133 Aah! 408 00:20:08,973 --> 00:20:10,479 Uno! 409 00:20:10,480 --> 00:20:13,346 És ezzel kész vagyok lemond a kormányzói posztról. 410 00:20:13,347 --> 00:20:16,992 Köszönetképpen Ethel barátomnak, az én utolsó lépése, hogy megkegyelmezzen Melcher kormányzónak 411 00:20:16,993 --> 00:20:20,553 azért, mert kazettán szexelt a fekete srác, és adja vissza neki a munkát. 412 00:20:20,554 --> 00:20:22,900 - Köszönöm Woody! - Jó visszatérni. 413 00:20:22,901 --> 00:20:25,970 Megint kormányzó? Te csináltad a semmiért kiraboljam a bölcsőt? 414 00:20:25,971 --> 00:20:28,930 Várj egy percet. Te voltál a szexszalag mögött? 415 00:20:28,931 --> 00:20:32,591 Víz a híd alatt, igaz? 416 00:20:42,085 --> 00:20:46,233 "A Woody Johnson börtön bűnözői őrült ember-erőszakolók"? 417 00:20:46,234 --> 00:20:48,274 Ó, oh. 418 00:20:49,139 --> 00:20:55,039 Szinkronizálás és korrekciók a P2Pfiend segítségével. Www.Addic7ed.Com.