1 00:01:46,300 --> 00:01:48,100 A duhet të jetë kaq i ngushtë? 2 00:01:48,200 --> 00:01:50,900 Epo, duhet të jemi absolutisht me siguri që nuk mund të shohësh. 3 00:01:50,900 --> 00:01:54,100 apo jo? Tani mos u nervozoni. 4 00:01:54,100 --> 00:01:57,300 Do të... do të përpiqem të mos jem. 5 00:01:57,300 --> 00:02:00,000 Në rregull, ja ku shkojmë. 6 00:02:07,200 --> 00:02:08,600 Mirë, tjetër. 7 00:02:16,300 --> 00:02:17,800 Kjo është e vështirë. 8 00:02:17,900 --> 00:02:20,200 - A mund ta provoj sërish të parën? - Nuk ka problem. 9 00:02:20,200 --> 00:02:21,700 Këtu jeni ju. 10 00:02:26,200 --> 00:02:28,800 Ky. Po, ky. 11 00:02:28,900 --> 00:02:31,200 Tani je i sigurt? Nuk doni të provoni ndonjë nga të tjerët? 12 00:02:31,200 --> 00:02:33,500 Jo, jam i sigurt. Kjo është më e mira. 13 00:02:33,600 --> 00:02:36,700 Mirë, pse nuk i merr sytë largohesh dhe shiko cilin ke zgjedhur? 14 00:02:38,000 --> 00:02:41,100 Nuk mund ta besoj. 15 00:02:41,200 --> 00:02:43,200 Ne testuam 100 persona, 16 00:02:43,300 --> 00:02:46,200 22 prej të cilave zgjodhën kafenë e çastit ashtu si Marsha këtu. 17 00:02:46,300 --> 00:02:48,600 29 persona të tjerë zgjodhi kafen e konservuar. 18 00:02:48,700 --> 00:02:52,600 Kjo është një total prej 51% që zgjodhën kafeja e çastit ose e konservuar 19 00:02:52,600 --> 00:02:55,200 mbi markën gustator $3 për filxhan. 20 00:02:55,300 --> 00:02:57,900 Kështu herën tjetër ju zgjatni për portofolin tuaj, 21 00:02:57,900 --> 00:03:00,500 a po paguan vërtet për një përzierje superiore, 22 00:03:00,500 --> 00:03:02,400 apo thjesht një emër shumë i bukur? 23 00:03:02,500 --> 00:03:06,600 Ky është CJ Nicholas për News 8 Ekipi hetimor i Shreveport. 24 00:03:10,800 --> 00:03:12,700 Hej, faleminderit, djema. 25 00:03:12,800 --> 00:03:15,200 - E vlerësoj shumë. - Ishte një goditje e vështirë. 26 00:03:15,300 --> 00:03:17,700 - Kam të dridhura. - Dëgjoj rrjetet që të thërrasin. 27 00:03:17,800 --> 00:03:18,800 Mund të më jepni disa prerje? 28 00:03:18,900 --> 00:03:21,300 Dhe do ta vlerësoja vërtet nëse të dy do të më kafshonit. 29 00:03:30,800 --> 00:03:32,800 Në të vërtetë nuk ka shumë për të thënë. 30 00:03:32,900 --> 00:03:35,300 Lucinda Harris ishte 22 vjeç. 31 00:03:35,300 --> 00:03:37,700 Ajo nuk do të ketë kurrë karrierë. 32 00:03:37,700 --> 00:03:39,100 - Më ka marrë malli? - Pothuajse. 33 00:03:39,200 --> 00:03:40,500 Ajo nuk do të ketë kurrë martesë. 34 00:03:40,600 --> 00:03:43,000 Ajo kurrë nuk do të jetë në gjendje të ketë fëmijën e saj, 35 00:03:43,000 --> 00:03:44,300 mbaje ne krahet e saj. 36 00:03:44,400 --> 00:03:48,200 Dhe prindërit e saj nuk janë kurrë atje do të mund ta puth përsëri, 37 00:03:48,300 --> 00:03:51,700 shikoni se si shpaloset jeta e saj. Ka mbaruar. 38 00:03:53,200 --> 00:03:54,400 Është bërë. 39 00:03:57,500 --> 00:04:00,300 Dhe a e dini pse? 40 00:04:00,400 --> 00:04:03,400 Sepse ky njeri i ulur këtu, 41 00:04:03,500 --> 00:04:07,200 Andre Benson, mendoi se ajo nuk e bëri jepi atij çantën e saj mjaft shpejt. 42 00:04:07,300 --> 00:04:09,100 Oh, ajo ia dha atij, në rregull. 43 00:04:09,200 --> 00:04:11,300 Thjesht jo aq shpejt sa për zotin Benson. 44 00:04:11,400 --> 00:04:13,700 Kështu që ai e qëlloi atë. 45 00:04:13,800 --> 00:04:16,900 Ai e qëlloi atë tre herë. 46 00:04:17,000 --> 00:04:20,200 Vetëm një herë, ajo mund janë plagosur. 47 00:04:20,200 --> 00:04:22,600 Dy herë, 48 00:04:22,700 --> 00:04:25,000 do të kishte pasur një shkëndijë jete ka mbetur në të. 49 00:04:25,100 --> 00:04:29,300 Kështu që ai u sigurua. Ai u sigurua trefish. 50 00:04:29,400 --> 00:04:33,400 Tani mbrojtja dëshiron t'ju tregojë se i gjithë rasti ynë është rrethanor. 51 00:04:33,400 --> 00:04:37,200 Nuk ka asnjë dëshmitar okular, asnjë ndeshje balistike, 52 00:04:37,200 --> 00:04:38,400 pa alibi. 53 00:04:38,500 --> 00:04:41,600 Andre Benson ishte në shtëpi vetëm në banesën e tij 54 00:04:41,600 --> 00:04:45,100 duke parë TV. Ndoshta "Rrezik". 55 00:04:45,100 --> 00:04:47,900 Mbrojtja gjithashtu mund të shpjegojë 56 00:04:48,000 --> 00:04:51,200 pse z. Benson vrapoi nga vendi i krimit 57 00:04:51,200 --> 00:04:52,800 kur erdhi policia në derën e tij të pasme. 58 00:04:52,900 --> 00:04:56,200 Ai është një i ri me ngjyrë në një zonë me krim të lartë. 59 00:04:56,300 --> 00:05:00,400 Natyrisht dëgjon një zhurmë të fortë në derën tuaj, ju keni frikë. 60 00:05:02,000 --> 00:05:03,700 Por a e dini se çfarë? 61 00:05:04,800 --> 00:05:07,600 Edhe ne u siguruam. 62 00:05:07,600 --> 00:05:10,300 Ne u bëmë trefish të sigurt. 63 00:05:10,400 --> 00:05:13,400 Ka një gjë që ai nuk mund ta shpjegojë. 64 00:05:17,700 --> 00:05:20,000 Ky bisht cigareje 65 00:05:20,100 --> 00:05:24,000 me ADN-në e Andre Benson mbi të gjithë 66 00:05:24,100 --> 00:05:27,600 është gjetur në vendngjarje të krimit 67 00:05:27,700 --> 00:05:31,300 shtrirë menjëherë më pas ndaj të ndjerit. 68 00:05:31,300 --> 00:05:33,000 Tani keni dëgjuar 69 00:05:33,100 --> 00:05:36,100 dëshmia e ekspertit të laboratorit të krimit. 70 00:05:36,200 --> 00:05:38,700 Shanset që kjo të mos jetë 71 00:05:38,800 --> 00:05:40,700 ADN-ja e Andre Benson 72 00:05:40,800 --> 00:05:43,300 është 6 miliardë me një. 73 00:05:43,400 --> 00:05:45,900 Ashtu është, 6 miliardë, 74 00:05:46,000 --> 00:05:47,700 me një B, 75 00:05:47,800 --> 00:05:49,700 tek një. 76 00:05:52,900 --> 00:05:54,500 Hunter driblon pas vija me tre pika. 77 00:05:55,800 --> 00:05:57,400 Këtu vjen gjuajtja. 78 00:05:57,500 --> 00:05:59,800 Tani nëse je i gatshëm të marrësh atë bast, 79 00:05:59,900 --> 00:06:02,900 atëherë nuk dua të jem prokurorin tuaj të qarkut. 80 00:06:02,900 --> 00:06:05,800 - Unë dua të jem rezervisti juaj. - Swish. 81 00:06:21,800 --> 00:06:24,300 Me këtë fitore të fundit, ju keni nuk e humbi kurrë një rast vrasjeje. 82 00:06:24,300 --> 00:06:26,400 A do të shpallni kandidimi juaj për guvernator? 83 00:06:26,500 --> 00:06:29,100 - Sondazhet e fundit ju kanë përpara. - Një nga një, ju lutem. 84 00:06:29,100 --> 00:06:31,300 - Po kandidoni për guvernator? - Është Paul, apo jo? 85 00:06:31,400 --> 00:06:33,800 Paul, më lejoni t'ju them diçka. Jeta e një të reje të bukur 86 00:06:33,900 --> 00:06:37,100 u mor në një moment e dhunës së pakuptueshme. 87 00:06:37,200 --> 00:06:38,500 Për këtë bëhet fjalë sot. 88 00:06:38,600 --> 00:06:42,100 Tani pse beni momente te tilla vazhdon të ndodhë në rrugët tona? 89 00:06:42,100 --> 00:06:44,300 Këto janë gjërat duhet të pyesim veten. 90 00:06:44,400 --> 00:06:47,900 Sonte kur të gjithë shkojmë në shtëpi, ne kemi darkat tona të këndshme, 91 00:06:47,900 --> 00:06:50,200 duhet të pyesim çfarë do të bënte një njeri 92 00:06:50,300 --> 00:06:52,400 marrë një jetë të pafajshme njerëzore 93 00:06:52,500 --> 00:06:54,500 dhe ta trajtojmë me kaq pak respekt? 94 00:06:54,600 --> 00:06:58,100 Thjesht shuaj atë si një shkrepëse në erë? 95 00:06:58,100 --> 00:07:01,500 Tani shpresa ime e vetme nga e gjithë kjo sprovë 96 00:07:01,600 --> 00:07:05,200 është ai zoti dhe zonja Harris do të sjellë një mbyllje në jetën e tyre. 97 00:07:05,200 --> 00:07:07,500 Sot nuk ka të bëjë me mbajtjen e rezultatit. 98 00:07:07,600 --> 00:07:09,700 Nuk bëhet fjalë për politikë. 99 00:07:09,800 --> 00:07:12,300 Sot ishte një tragjedi e vërtetë. faleminderit. 100 00:07:16,300 --> 00:07:18,300 A mund të jetë ai më i butë? 101 00:07:18,400 --> 00:07:20,200 Unë kam një topolak vetëm duke parë. 102 00:07:21,200 --> 00:07:24,100 Dëgjo, do të takohem përsëri në stacion, mirë? 103 00:07:25,400 --> 00:07:29,000 Hej, mik, vazhdoj të të them. Ajo është jashtë ligës suaj. 104 00:07:30,100 --> 00:07:33,000 Dhe unë do të vazhdoj të përpiqem. 105 00:07:34,000 --> 00:07:35,200 faleminderit. Shihemi nesër. 106 00:07:35,300 --> 00:07:37,700 Hej. Përshëndetje. 107 00:07:37,800 --> 00:07:40,400 CJ, ju keni qenë në gjyq shumë. 108 00:07:40,500 --> 00:07:43,200 - Më vure re. - Të vura re që po më shikoje. 109 00:07:43,200 --> 00:07:44,600 Kjo do të thotë se po më shikoje. 110 00:07:44,700 --> 00:07:46,700 Po të shikoja duke ngulur sytë. 111 00:07:47,900 --> 00:07:50,300 - Po shikon përsëri. - Jo, kjo është pamja ime. 112 00:07:50,400 --> 00:07:51,900 - Nuk po shikoj. - Hmm. 113 00:07:52,000 --> 00:07:53,900 - Erdha të kërkoj një nder. - Përsëri? 114 00:07:54,000 --> 00:07:57,300 Ne po bëjmë një pjesë shoqëruese mbi teknikat e marrjes në pyetje në polici 115 00:07:57,300 --> 00:08:00,600 dhe po pyesja veten nëse do ta bënit më jep kasetën e intervistës në polici. 116 00:08:00,700 --> 00:08:01,600 Tani pse do ta bëja këtë? 117 00:08:01,700 --> 00:08:03,400 Sepse atëherë arrini dil për darkë me mua. 118 00:08:03,500 --> 00:08:05,000 Nuk mund të dal për darkë me ty. 119 00:08:05,100 --> 00:08:07,900 Nuk është një vakt specifik. Mund të jetë drekë, ndoshta një pije. 120 00:08:08,000 --> 00:08:09,200 - CJ, nuk mundem. - Pse jo? 121 00:08:09,300 --> 00:08:11,300 - Ju jeni një reporter. - Dhe ju punoni për prokurorin e rrethit. 122 00:08:11,400 --> 00:08:13,400 - Nuk e kam kundër teje. - Nuk të pëlqen Mark Hunter? 123 00:08:13,400 --> 00:08:14,900 - Jo shumë. - Pse? 124 00:08:15,000 --> 00:08:16,900 Apo pse jo? Cilado qoftë e saktë. 125 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Shumë arsye. Shumë për të përmendur këtu. 126 00:08:19,000 --> 00:08:20,500 - Pse është e saktë. - Më jep një. 127 00:08:20,600 --> 00:08:22,600 Shumë e qetë. Shumë e qetë. 128 00:08:22,700 --> 00:08:24,600 Dhe nuk jam i sigurt se ai është i sinqertë. 129 00:08:24,700 --> 00:08:28,300 Ju i thoni këto gjëra për shefin tim dhe pret që unë të ha darkë me ty? 130 00:08:28,300 --> 00:08:30,100 nuk pres. shpresoj. 131 00:08:30,200 --> 00:08:32,900 Dhe nuk dua të dal për darkë me të ai, dua të shkoj për darkë me ty. 132 00:08:32,900 --> 00:08:36,400 Përveç kësaj, do të ketë shumë gjëra për të cilat nuk pajtohemi ndër vite... 133 00:08:36,400 --> 00:08:39,200 ngjyrat e preferuara, qentë e vegjël... Unë i urrej të vegjëlit... 134 00:08:39,200 --> 00:08:40,900 furçë dhëmbësh elektrike ose manuale... 135 00:08:41,000 --> 00:08:43,800 gjëra të panumërta do të bëjmë duhet të punohet. 136 00:08:43,800 --> 00:08:46,600 Unë premtoj se nuk do të shikoj ose nuk do të shikoj. 137 00:08:46,700 --> 00:08:49,100 Do të më ndihmonit vërtet nëse mund të ma merrni atë kasetë. 138 00:08:49,100 --> 00:08:51,000 Çfarë dëmi mund të bëjë? 139 00:08:51,100 --> 00:08:53,700 - Gjyqi ka përfunduar. - Do ta dërgoj në zyrën tuaj. 140 00:08:53,800 --> 00:08:56,400 - Personalisht do të ishte shumë... - Do ta dërgoj në zyrën tuaj. 141 00:08:56,400 --> 00:08:58,400 - më mirë. 142 00:08:58,500 --> 00:09:01,000 - Kinez. - Çfarë? 143 00:09:02,600 --> 00:09:04,200 Më pëlqen ushqimi kinez. 144 00:09:04,300 --> 00:09:06,700 kineze. Patjetër kineze. 145 00:09:06,800 --> 00:09:10,200 Por vetëm darkë. Ju nuk do të bëni më fut në shtrat në takimin e parë. 146 00:09:10,200 --> 00:09:12,600 - Çfarë po mendoja? - Unë kam parime. 147 00:09:36,200 --> 00:09:39,100 Hej hej, e njëjta zonjë që mban duke thirrur dhe nuk do të lërë emrin e saj, 148 00:09:39,100 --> 00:09:42,000 ajo telefonoi dy herë sot. Ti je një djalë shumë i keq, CJ. 149 00:09:42,100 --> 00:09:45,200 Ti je heroi im. Oh, nuk e di për ... 150 00:09:45,300 --> 00:09:47,500 - Uh, më falni. Nuk mund të hysh. - Mos u shqetëso për këtë. Ai na pret. 151 00:09:47,600 --> 00:09:49,400 - Meqë ra fjala, dukesh shumë mirë. - Zotëri? 152 00:09:49,400 --> 00:09:51,600 - Faleminderit, Val. - E kuptova. 153 00:09:51,700 --> 00:09:54,500 - Ky është i madhi. - Ulu bythën. 154 00:09:54,600 --> 00:09:56,500 Prokurori i rrethit Mark Hunter po falsifikon 155 00:09:56,600 --> 00:09:59,100 prova mjekoligjore për të marrë dënimet në gjyqet për vrasje. 156 00:09:59,100 --> 00:10:00,800 Ai nuk ulet në bythë. 157 00:10:00,900 --> 00:10:02,600 Unë jam megjithatë. Gomari është poshtë. 158 00:10:02,700 --> 00:10:04,900 I rehatshëm. Kjo është ideja e tij. 159 00:10:05,000 --> 00:10:08,600 - Unë kam prova. - Ulu bythën. 160 00:10:08,700 --> 00:10:10,500 Më dëgjo. Tre vjet më parë 161 00:10:10,600 --> 00:10:12,400 Hunter humbi një sërë rastesh. 162 00:10:12,500 --> 00:10:15,000 Tani kjo nuk është diçka duhet të bëjë një prokuror qarku. 163 00:10:15,000 --> 00:10:18,500 Dhe pastaj keqardhje... 17 dënime për vrasje radhazi. 164 00:10:18,500 --> 00:10:20,200 Tani ai po udhëheq në sondazhe për guvernator. 165 00:10:20,200 --> 00:10:21,800 Ju mendoni se ndoshta ai është në një brez me fat? 166 00:10:21,900 --> 00:10:24,400 DA nuk i provojnë rastet ata nuk presin të fitojnë. 167 00:10:24,400 --> 00:10:26,900 Mirë, hidhini një sy kësaj. 168 00:10:26,900 --> 00:10:28,600 O Zoti im. 169 00:10:28,700 --> 00:10:30,500 Është fotografia e vendit të krimit nga çështja Andre Benson. 170 00:10:30,600 --> 00:10:32,000 Pse po ju dëgjoj? 171 00:10:32,100 --> 00:10:34,300 Nuk kishte asnjë ndeshje gjurmësh, pa ndeshje fibrash, 172 00:10:34,300 --> 00:10:36,500 asnjë gjurmë se Andre Benson ishte edhe aty, 173 00:10:36,600 --> 00:10:38,200 përveç kësaj bishti cigareje. 174 00:10:38,300 --> 00:10:41,400 Pra, Andre Benson kishte praninë mendjen të marr gëzhojat e tij 175 00:10:41,500 --> 00:10:44,600 por jo bishtin e tij të cigares se ai u largua pikërisht pranë dorës së viktimës? 176 00:10:44,700 --> 00:10:46,600 Mendoj se keni përdorur fjalën provë? 177 00:10:48,900 --> 00:10:51,300 Kaseta e intervistës. 178 00:10:51,400 --> 00:10:53,800 Vetëm duro me mua këtu. 179 00:10:57,300 --> 00:10:59,900 Detektivi në të majtë, një Merchant Anthony. 180 00:11:00,000 --> 00:11:03,800 Tani përpara se Hunter të bashkohej me DA zyrë, ai ishte një detektiv policie 181 00:11:03,900 --> 00:11:06,800 dhe partneri i tij për shumë i atyre viteve nuk ishte asnjë tjetër 182 00:11:06,800 --> 00:11:09,300 sesa Detektivi Toger Anthony Merchant. 183 00:11:09,300 --> 00:11:11,700 Tani shiko. 184 00:11:11,800 --> 00:11:13,200 Mirë, ja ku shkojmë. 185 00:11:15,000 --> 00:11:17,400 Kështu e morën cigaren prapanicë me ADN-në e Bensonit. 186 00:11:17,500 --> 00:11:19,900 - Është pikërisht aty përballë nesh. - Kjo është prova juaj? 187 00:11:19,900 --> 00:11:21,800 Ecni bashkë me këtë? 188 00:11:21,900 --> 00:11:26,100 Të gjitha këto 17 dënime u vendosën nga provat e ADN-së. 189 00:11:26,200 --> 00:11:29,500 Në secilin rast detektivi kryesor ishte askush tjetër përveç Anthony Merchant. 190 00:11:29,500 --> 00:11:31,500 Si e keni marrë atë kasetë? 191 00:11:31,500 --> 00:11:33,300 Nga një burim. 192 00:11:33,400 --> 00:11:35,000 Dhe vë bast se ky burim ka një skaj. 193 00:11:35,100 --> 00:11:36,800 A ka rëndësi? 194 00:11:36,900 --> 00:11:38,400 - Jo me të vërtetë. - Atëherë çfarë është? 195 00:11:38,500 --> 00:11:41,000 Dua të them, kjo është një histori ... një histori përbindësh. 196 00:11:41,000 --> 00:11:42,600 Sapo mora buxhetin e ri. 197 00:11:42,700 --> 00:11:44,800 Ne nuk mund të përballojmë hetimin ekipi më. 198 00:11:44,900 --> 00:11:46,100 - Çfarë? - Duhet të bësh shaka me mua. 199 00:11:46,200 --> 00:11:48,100 - Hajde. - I keni shikuar vlerësimet tuaja? 200 00:11:48,100 --> 00:11:49,900 - Jo. - Epo, nuk është një pamje e bukur. 201 00:11:50,000 --> 00:11:52,200 Ndodh që njerëzit që zotërojnë këtë vend 202 00:11:52,200 --> 00:11:54,000 keni këtë obsesion të vogël qesharak në lidhje me vlerësimet. 203 00:11:54,100 --> 00:11:57,500 Duket se vlerësimet paguajnë qiranë. Asnjë vlerësim, pa qira. 204 00:11:57,600 --> 00:12:00,100 Pra, ju djema jeni të dy duke vazhduar detyrën e përgjithshme. 205 00:12:00,200 --> 00:12:02,700 - Oh, hajde. - Nuk më pëlqen kjo gjë më shumë se ty. 206 00:12:02,800 --> 00:12:05,700 Hej, pashë dokumentarin tuaj. Prandaj të punësova. E di qe je mire. 207 00:12:05,700 --> 00:12:07,100 - Po kjo histori? - Çfarë historie? 208 00:12:07,200 --> 00:12:09,500 Do të vijnë disa gurë këtu duke përdorur fjalën provë. 209 00:12:09,600 --> 00:12:11,200 Më përgjigjeni një pyetje të thjeshtë: 210 00:12:11,300 --> 00:12:15,100 Si dreqin mundet Detektivi Merchant mbjell atë cigare në vendin e krimit 211 00:12:15,100 --> 00:12:17,600 kur u zhvillua intervista tre ditë pas 212 00:12:17,600 --> 00:12:20,200 fotografitë e vendit të krimit janë marrë? 213 00:12:21,400 --> 00:12:22,500 Epo... 214 00:12:22,600 --> 00:12:25,400 Merrni detyrat tuaja në tavolinën e pritjes dhe dil nga këtu. 215 00:12:31,600 --> 00:12:34,000 Unë do të doja vetëm të them kjo është një barazim i shkëlqyer. 216 00:12:34,000 --> 00:12:35,500 Jashtë! 217 00:12:40,100 --> 00:12:43,900 Unë jam caktuar në tonë të patrembur prezantuesi i sportit dhe xhiron e tij të bukur. 218 00:12:44,000 --> 00:12:47,600 Ju jeni duke bërë një pjesë për njerëzit mbi 65 që vrapojnë 10k. 219 00:12:47,700 --> 00:12:51,000 Hunter është pis. Unë mund ta ndjej atë në kockat e mia. 220 00:12:51,000 --> 00:12:52,500 Dhe unë do ta vërtetoj. 221 00:12:52,600 --> 00:12:55,100 Kam punuar shumë për t'u kthyer tek foshnjat e rinocerontëve në kopshtin zoologjik. 222 00:12:55,100 --> 00:12:57,100 A ka fëmijë rinoceront në kopshtin zoologjik? 223 00:12:57,200 --> 00:12:59,700 Çfarë? Jo, është një metaforë. 224 00:12:59,800 --> 00:13:01,800 - E dini, foshnja rinocerontë, kotele në një pemë. - E drejta. 225 00:13:01,900 --> 00:13:03,900 - Pra, nuk ka fëmijë rinoceront? - Do ta heshtesh? 226 00:13:03,900 --> 00:13:07,400 Hej, CJ, ajo grua është përsëri në linjë. 227 00:13:07,500 --> 00:13:09,000 Po, në rregull. Unë do ta marr atë. 228 00:13:09,100 --> 00:13:10,600 - Po, rreshti 7. - Faleminderit. 229 00:13:12,700 --> 00:13:14,600 - A ju pengon? - Jo, aspak. Shkoni përpara. 230 00:13:14,700 --> 00:13:17,100 - Largo dreqin nga këtu. - Më telefononi nëse keni nevojë për mua. 231 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 Përshëndetje? 232 00:13:24,100 --> 00:13:26,300 Po. 233 00:13:26,400 --> 00:13:29,400 Dëgjo, tani është... kjo nuk është vërtet një kohë e mirë. 234 00:13:31,400 --> 00:13:33,300 po. 235 00:13:33,400 --> 00:13:35,600 Jo, nuk jam. 236 00:13:35,700 --> 00:13:37,900 Gjërat nuk po shkojnë shumë mirë për mua tani. 237 00:13:39,400 --> 00:13:41,000 e kuptoj. 238 00:13:42,700 --> 00:13:44,800 Në rregull. 239 00:13:44,900 --> 00:13:47,000 unë do. 240 00:13:48,200 --> 00:13:49,700 Unë premtoj. 241 00:13:58,700 --> 00:14:00,200 faleminderit. 242 00:14:02,400 --> 00:14:04,300 Duhet të kishit parë se 10 mijë. 243 00:14:04,400 --> 00:14:06,700 Duhet të ketë një kufi moshe për veshjen e materialit material elastik. 244 00:14:06,700 --> 00:14:09,100 Më fal që e humba. 245 00:14:09,200 --> 00:14:11,400 Nuk dola këtu për të bërë histori të tilla. 246 00:14:11,400 --> 00:14:13,200 Kush bën? 247 00:14:13,300 --> 00:14:14,600 E drejta. 248 00:14:17,400 --> 00:14:18,700 Ti nuk po më shikon. 249 00:14:18,800 --> 00:14:20,100 Më thatë se nuk më lejohej. 250 00:14:20,200 --> 00:14:21,700 Nuk mendoja se do të dëgjonit vërtet. 251 00:14:21,800 --> 00:14:24,200 Më vjen shumë keq për veten për të bërë ndonjë shikim të mirë. 252 00:14:24,300 --> 00:14:27,600 - Ky është një turp i madh. - Mund të provoj. 253 00:14:32,500 --> 00:14:34,200 Jepni më të mirën. 254 00:14:44,500 --> 00:14:46,800 Kjo nuk është shumë keq. 255 00:14:46,800 --> 00:14:49,100 Mund të bëja shumë më mirë. 256 00:14:49,200 --> 00:14:51,600 Ky është shikimi im B. 257 00:14:51,700 --> 00:14:53,800 Nëse ndonjëherë do t'ju jap shikimin tim të plotë... 258 00:14:53,800 --> 00:14:55,700 Mbylle gojën. 259 00:14:55,800 --> 00:14:58,400 Vazhdoni të shikoni. 260 00:15:29,300 --> 00:15:32,600 Më erdhi shumë keq për ty. 261 00:15:32,700 --> 00:15:36,100 Ju dukej aq e trishtuar në tavolinë. 262 00:15:36,200 --> 00:15:39,200 Ah po, e tëra gjë në fund të karrierës sime. 263 00:15:39,300 --> 00:15:41,300 Unë po e sajoja atë. 264 00:15:41,400 --> 00:15:43,100 Nuk është fundi i karrierës suaj. 265 00:15:43,200 --> 00:15:46,100 - Nuk është tamam një promovim. - Po, por nuk është fundi. 266 00:15:46,100 --> 00:15:48,800 Gjithçka që ju duhet të bëni është diçka vërtet e mirë. 267 00:15:48,900 --> 00:15:51,600 Vërtet mirë, dhe ata do të duhet ta veshin atë. 268 00:15:51,600 --> 00:15:53,900 Epo, unë ... 269 00:15:54,000 --> 00:15:55,800 mendoj se mund të kem diçka. 270 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 Mund të ketë. 271 00:15:57,300 --> 00:15:59,300 - Ndoshta. - Epo, çfarë është? 272 00:15:59,400 --> 00:16:01,600 Jo tani. 273 00:16:01,700 --> 00:16:03,600 Unë thjesht nuk mund t'ju them tani. 274 00:16:03,700 --> 00:16:06,300 Madje nuk e kam akoma. 275 00:16:06,300 --> 00:16:07,600 Dhe është e privilegjuar. 276 00:16:07,700 --> 00:16:09,900 Gjithçka që thashë kur i hoqa rrobat, 277 00:16:09,900 --> 00:16:11,800 kjo është e privilegjuar. 278 00:16:22,700 --> 00:16:24,400 Mëngjes. 279 00:16:26,600 --> 00:16:28,800 Mirëmëngjes është e drejtë. 280 00:16:28,800 --> 00:16:30,700 Kafe? 281 00:16:30,800 --> 00:16:32,600 faleminderit. 282 00:16:32,700 --> 00:16:34,700 Çfarë ka në kuzhinën tuaj? 283 00:16:34,800 --> 00:16:37,500 Një sobë, një frigorifer që bën kube akulli. 284 00:16:37,600 --> 00:16:39,100 Po vezët? 285 00:16:39,200 --> 00:16:41,400 Po, vezët. Unë mund të bëj vezë. 286 00:16:41,500 --> 00:16:43,400 - Dhe ndoshta edhe ndonjë dolli? - Mmm. 287 00:16:57,900 --> 00:17:00,600 mut i shenjtë. 288 00:17:00,700 --> 00:17:02,900 Ju keni fituar një çmim. 289 00:17:03,000 --> 00:17:04,900 Po, kjo është ajo që më nxori këtu. 290 00:17:05,000 --> 00:17:08,300 Unë punoja për një stacion të vogël në Buffalo, Nju Jork. 291 00:17:08,400 --> 00:17:12,200 E dini, Mark Twain i tha një herë këtë vetëvrasja në Buffalo ishte e tepërt. 292 00:17:14,400 --> 00:17:18,400 Unë e bëra këtë pjesë mbi një vajzë, Taieesha, 293 00:17:18,500 --> 00:17:20,300 Fëmija 15 vjeç, mbeti shtatzënë nga njerku i saj 294 00:17:20,300 --> 00:17:22,100 dhe e ëma e ka shkelmuar jashtë shtëpisë. 295 00:17:22,100 --> 00:17:24,300 Ajo nuk kishte shtëpi, nuk ka vend për të shkuar 296 00:17:24,400 --> 00:17:26,100 në mes të dhjetorit në Buffalo. 297 00:17:27,800 --> 00:17:30,700 Ju as nuk mund të filloni të imagjinoni si janë dimrat atje. 298 00:17:30,700 --> 00:17:32,800 E gjeti duke jetuar në rrugë duke u lidhur për të fituar para. 299 00:17:32,900 --> 00:17:36,100 Është mirë të dish se njerëzit do të paguajnë për të bërë seks me një adoleshente shtatzënë. 300 00:17:37,400 --> 00:17:39,600 Ajo ishte në një stuhi dëbore kur ajo filloi lindjen. 301 00:17:39,700 --> 00:17:41,300 Do të doja ta shihja. 302 00:17:41,400 --> 00:17:43,000 - Po? - Po. 303 00:17:43,000 --> 00:17:44,200 Në rregull. 304 00:17:46,400 --> 00:17:48,400 Ajo ishte aq e vogël. 305 00:17:48,500 --> 00:17:50,600 Ajo nuk më linte të tregoja fytyrën e saj. 306 00:17:50,700 --> 00:17:53,300 Ndjehej sikur mund të thyhej nëse e ke mbajtur gabim. 307 00:17:53,300 --> 00:17:55,700 E pastrova sa më mirë. 308 00:17:55,800 --> 00:17:57,800 E dija se duhej ta mbaja ngrohtë. 309 00:17:57,900 --> 00:18:00,300 E mbështolla nën pallto. 310 00:18:00,300 --> 00:18:02,700 Unë mund ta ndjeja atë kundër gjoksit tim. 311 00:18:02,800 --> 00:18:06,400 Pas një kohe e ndjeva se ajo u rrit, 312 00:18:06,400 --> 00:18:08,800 e di, ftohtë 313 00:18:08,900 --> 00:18:11,300 kundër lëkurës sime. 314 00:18:16,000 --> 00:18:18,200 E njihja kishën, 315 00:18:18,300 --> 00:18:20,200 ata do të kujdeseshin për të. 316 00:18:20,300 --> 00:18:22,600 Ata do të varrosnin vajzën time. 317 00:18:22,700 --> 00:18:25,000 Kur fillova të largohesha 318 00:18:25,100 --> 00:18:28,500 Thjesht nuk mund ta shihja të mbështjellë në të gjitha ato gazeta 319 00:18:28,500 --> 00:18:31,100 përballë kishës. nuk munda. 320 00:18:31,100 --> 00:18:33,200 E dija se ajo ishte me Zotin. 321 00:18:33,200 --> 00:18:36,000 Ende... 322 00:18:36,100 --> 00:18:38,700 Nuk mund të shikoja prapa. 323 00:18:41,300 --> 00:18:42,900 Nëna e Jane Doe kishte një... 324 00:18:46,000 --> 00:18:47,700 Uau. 325 00:18:50,400 --> 00:18:52,900 Nuk e di vërtet çfarë të them. 326 00:18:53,000 --> 00:18:56,200 Është... Unë do të doja të shoh pjesën tjetër. 327 00:18:56,300 --> 00:18:58,800 Vazhdo, merre. 328 00:18:58,900 --> 00:19:00,400 Unë kam një mori kopjesh. 329 00:19:00,500 --> 00:19:02,200 - Ajo... - Çfarë ndodhi me të? 330 00:19:02,300 --> 00:19:05,000 Ajo vdiq nga një mbidozë dy javë pas intervistës. 331 00:19:05,000 --> 00:19:07,700 Ajo kurrë nuk arriti ta shihte këtë pjesë ose vëmendjen që mori. 332 00:19:07,800 --> 00:19:10,800 Kështu që më nxorën këtu. 333 00:19:10,800 --> 00:19:13,000 Nuk është shumë më e madhe, 334 00:19:13,100 --> 00:19:15,500 por të paktën kam marrë timen njësi hetimore. 335 00:19:15,600 --> 00:19:18,100 Dhe tani kjo ka ikur. 336 00:19:20,400 --> 00:19:22,800 CJ, ti me të vërtetë je një reporter i mirë. 337 00:19:22,800 --> 00:19:25,000 Hej, jo jo. 338 00:19:25,100 --> 00:19:28,200 Ju thatë se kishit një ide. Epo, shko, ndiqe. 339 00:20:09,800 --> 00:20:12,400 Shiko, të thashë kjo nuk është një kohë e mirë. 340 00:20:13,500 --> 00:20:16,300 Në rregull, do ta bëj. Vetëm qëndroni të qetë. 341 00:20:25,000 --> 00:20:26,900 Ju ranë stilolapsat. 342 00:20:28,000 --> 00:20:29,500 Më vonë. 343 00:21:03,400 --> 00:21:05,600 Katër, katër, mirë. Unë nuk jam afër. 344 00:21:05,700 --> 00:21:07,700 Qëndroni në atë mënyrë. Përqendrohuni këtu. 345 00:21:07,800 --> 00:21:09,800 Jo shtatë. kam nevoje per ty. kam nevoje per ty. 346 00:21:09,900 --> 00:21:12,300 - Hajde. - Hajde, unë isha në një rrotull. 347 00:21:12,400 --> 00:21:14,800 - Po, e vura re. - Çfarë po ndodh? 348 00:21:14,900 --> 00:21:16,900 Sa larg do të shkonit për historinë e jetës suaj? 349 00:21:16,900 --> 00:21:19,700 Domethënë ti më njeh mua, më larg se larg. 350 00:21:19,800 --> 00:21:21,200 A do të rrezikonit gjithçka? 351 00:21:21,300 --> 00:21:22,900 Varet se çfarë do të thuash nga gjithçka. 352 00:21:23,000 --> 00:21:26,000 Gjithçka do të thotë gjithçka, duke përfshirë edhe shkuarjen në burg. 353 00:21:26,100 --> 00:21:29,300 - Po tallesh. - Nuk kam qenë kurrë më serioz në tërë jetën time. 354 00:21:29,300 --> 00:21:32,600 Jezusin. Domethënë, nuk e di. 355 00:21:32,700 --> 00:21:35,300 Po flas për historinë më të madhe ne kemi ëndërruar ndonjëherë. 356 00:21:35,400 --> 00:21:37,800 E kam fjalën për çmimin Pulitzer. 357 00:21:37,900 --> 00:21:40,700 - Po flisni edhe për burgun. - Më dëgjo vetëm. 358 00:21:40,800 --> 00:21:43,500 Kur të mbaroj, ti thua jo ne nuk e bëjmë atë. Është zgjedhja juaj. 359 00:21:43,600 --> 00:21:46,500 Sigurisht që do të thotë që do të shpenzoni pjesa tjetër e ditëve tuaja të numëruara 360 00:21:46,600 --> 00:21:49,700 duke prodhuar gjëra të vogla nga një ligë e vogël në fushë. 361 00:21:49,700 --> 00:21:52,300 Dhe do të thotë gjithashtu ju nuk keni thes skrotal. 362 00:21:52,400 --> 00:21:55,200 Do të kalojmë në reklamë para se të bëjmë rrezikun përfundimtar? 363 00:21:55,200 --> 00:21:56,600 E drejtë, prerë në ndjekje. 364 00:21:56,700 --> 00:21:59,500 Të dy e dimë që Hunter po sjell në ADN të rreme për të marrë ato bindje. 365 00:21:59,500 --> 00:22:01,100 - E drejta. - Nuk e dimë saktësisht se si, 366 00:22:01,200 --> 00:22:03,100 - por ne e dimë se ai po e bën atë. - Mm-hmm. 367 00:22:03,100 --> 00:22:04,800 - Ti me mua? - Deri tani, po. 368 00:22:04,900 --> 00:22:07,100 Epo, ka një mënyrë mund ta vërtetojmë. 369 00:22:07,200 --> 00:22:09,400 - Dhe a është kjo pjesa e rrezikshme? - Ende jo. 370 00:22:09,500 --> 00:22:11,600 Së pari duhet të presim për vrasjen e duhur. 371 00:22:14,800 --> 00:22:18,100 cfare ben ti... vrasja e duhur? 372 00:22:18,200 --> 00:22:20,000 Vrasja e disave person anonim, mirë? 373 00:22:20,000 --> 00:22:21,800 Ndonjë djallues apo lakmitar 374 00:22:21,900 --> 00:22:24,800 ku policët nuk kanë asnjë të dyshuar dhe ata me të vërtetë nuk japin një mut. 375 00:22:24,800 --> 00:22:28,000 Dhe duhet të ketë disa prova të paqarta fizike 376 00:22:28,100 --> 00:22:29,900 si një pistë gomash ose një gjurmë. 377 00:22:29,900 --> 00:22:31,400 Jo shumë. 378 00:22:31,500 --> 00:22:33,400 Dhe duhet të ndodhë kur nuk kam alibi. 379 00:22:33,400 --> 00:22:35,300 Kush ka nevojë për një ali... pse nuk mund ta kesh nje? 380 00:22:35,400 --> 00:22:38,700 Nuk mund të kem alibi, sepse atëherë ne vendosim provat rrethanore. 381 00:22:38,700 --> 00:22:40,100 Ne çfarë? 382 00:22:40,200 --> 00:22:42,400 Ne mbjellim mjaft rrethanor dëshmi që më tregon mua. 383 00:22:42,500 --> 00:22:44,600 - Po më shan. - Unë nuk të bëj të keqen. 384 00:22:44,700 --> 00:22:47,900 Ne jo vetëm që e mbjellim atë, ju na dokumentoni ne mbjelljen e tij. 385 00:22:47,900 --> 00:22:49,600 Më regjistroni duke e bërë atë, 386 00:22:49,700 --> 00:22:51,600 çdo herë me të ditës gazeta në të shtënë. 387 00:22:51,700 --> 00:22:54,100 Kështu mund ta vërtetojmë provat erdhën pas faktit. 388 00:22:54,100 --> 00:22:55,800 A nuk ka ligje kundër kësaj gjëje? 389 00:22:55,900 --> 00:22:58,400 Më shumë se një. Gjithsesi, mjaft prova rrethanore 390 00:22:58,500 --> 00:23:01,900 dhe Prokurori i Qarkut Mark S Hunter nuk do të mund të rezistojë. 391 00:23:02,000 --> 00:23:05,400 Ai do të më arrestojë, do të më padisë dhe ai do të më nxjerrë në gjyq. 392 00:23:05,400 --> 00:23:07,700 Dhe jo vetëm ai do të ketë një rast të profilit të lartë, 393 00:23:07,800 --> 00:23:11,100 ai do të ketë një me të vërtetë seksi, lëng, 394 00:23:11,200 --> 00:23:13,800 Historia kryesore e faqes së parë 395 00:23:13,900 --> 00:23:16,000 kjo do të lidhë nominimin për guvernator. 396 00:23:16,100 --> 00:23:19,900 Dhe ai do të ketë një të pandehur të bardhë se ai nuk do të jetë në gjendje të rezistojë. 397 00:23:24,100 --> 00:23:26,300 A ka ndryshim stinësh në planetin tuaj? 398 00:23:26,400 --> 00:23:29,800 Sepse ai nuk mundi kurrë të përballojë ndonjëherë ta humbasë këtë rast. 399 00:23:29,800 --> 00:23:32,200 Dhe ai do të ketë vetëm prova rrethanore. 400 00:23:32,300 --> 00:23:34,700 Disa gjurmë të ADN-së sime do të gjendet papritmas, 401 00:23:34,800 --> 00:23:36,500 ashtu siç ishte në të gjitha rastet e tjera. 402 00:23:36,600 --> 00:23:38,800 Vetëm këtë herë pasi e prezanton, 403 00:23:38,900 --> 00:23:41,300 ju merrni videon dhe e tregojmë në gjykatë. 404 00:23:41,400 --> 00:23:43,100 Ju mendoni se ka një shans një gjyqtar 405 00:23:43,200 --> 00:23:45,900 nuk do të ketë shumë sens humori në lidhje me këtë? 406 00:23:46,000 --> 00:23:47,600 Një gjykatës do të shkojë me tërbim apeshit. 407 00:23:47,700 --> 00:23:49,600 Pandemonia që do të krijojë 408 00:23:49,700 --> 00:23:52,200 duke vërtetuar grafikisht ai Hunter është i shtrembër, 409 00:23:52,200 --> 00:23:54,800 që do të errësojë gjithçka. 410 00:23:54,900 --> 00:23:57,700 A keni ndonjë ide sa histori e madhe do të jetë kjo? 411 00:23:58,700 --> 00:24:00,600 A mendoni vërtet zyra e DA 412 00:24:00,700 --> 00:24:03,200 do të dojë të na ndjekë penalisht pasi prishet kjo gjë? 413 00:24:03,300 --> 00:24:05,600 Shikoni, ne e dimë një gabim është duke u kryer 414 00:24:05,600 --> 00:24:07,900 nga një njeri që mund të bëhet guvernatori ynë i ardhshëm. 415 00:24:07,900 --> 00:24:09,800 Ne jemi gazetarë investigativë. 416 00:24:09,900 --> 00:24:11,800 Ky është shansi ynë për ta vërtetuar. 417 00:24:11,800 --> 00:24:12,900 Është perfekt. 418 00:24:13,000 --> 00:24:15,200 Nuk e di, burrë. 419 00:24:15,300 --> 00:24:17,100 Hajde, ky është shansi ynë. 420 00:24:17,200 --> 00:24:19,000 Ky mund të jetë Pulitzer-i ynë. 421 00:24:19,100 --> 00:24:21,900 Kjo është dieta që ne duhet të carpe. 422 00:24:22,000 --> 00:24:25,500 Kjo është tenxherja proverbiale që ne duhet të mut ose të largohem nga. 423 00:24:25,600 --> 00:24:28,400 Kjo pikërisht këtu, tani, kjo është ajo. 424 00:24:33,200 --> 00:24:35,800 Zoti më ndihmoftë. 425 00:24:37,100 --> 00:24:38,700 Unë jam brenda. 426 00:24:40,900 --> 00:24:43,900 Jo, Zoti e ndihmoftë Mark Hunterin. 427 00:24:50,400 --> 00:24:51,900 Nuk e di, Ella. 428 00:24:52,000 --> 00:24:55,700 Ose je shumë vonë për provën tuaj ose vërtet herët. 429 00:24:55,800 --> 00:24:57,500 Je mire? 430 00:24:57,600 --> 00:24:59,200 Uh, po, jam mirë. 431 00:24:59,300 --> 00:25:02,800 Është vetëm nesër është dita ime e parë si drejtuese, kështu që po përpiqem të... 432 00:25:02,900 --> 00:25:05,300 Mendova ndoshta mënyra më e mirë për t'u përgatitur A është ulur këtu vetëm në sallën e gjyqit, a? 433 00:25:06,300 --> 00:25:08,300 Kështu bëra në provën time të parë. 434 00:25:08,300 --> 00:25:10,300 E dini, ka punuar për mua. 435 00:25:10,400 --> 00:25:12,300 E sheh atë stolin e gjyqtarit, 436 00:25:12,400 --> 00:25:14,800 ajo vula e madhe e vjetër e zbukuruar, flamuri, 437 00:25:14,900 --> 00:25:17,100 kutia e jurisë dhe ju shkoni, "Ua. 438 00:25:17,200 --> 00:25:20,400 Kjo është e madhe. Kjo është vërtet diçka e madhe. " 439 00:25:20,400 --> 00:25:22,300 Dhe është. 440 00:25:22,400 --> 00:25:25,200 Ne i larguam njerëzit e këqij. Kjo është ajo që ne bëjmë. 441 00:25:26,800 --> 00:25:28,200 Dhe nëse jeni të sigurt ... 442 00:25:28,300 --> 00:25:30,500 Domethënë deri në palcën tuaj sigurisht... 443 00:25:30,500 --> 00:25:32,500 i pandehuri është fajtor, 444 00:25:32,600 --> 00:25:35,500 ajo juri po shkon të të ndjek kudo. 445 00:25:35,500 --> 00:25:38,400 Por nëse keni qoftë edhe një supozim dyshimi, 446 00:25:38,500 --> 00:25:41,300 do t'i humbisni si rërë drejtë përmes gishtave tuaj. 447 00:25:41,400 --> 00:25:43,500 Është e mahnitshme. Ata mund të nuhasin dyshimin. Nuk e di si e bëjnë. 448 00:25:45,600 --> 00:25:49,200 Kështu që unë mendoj se më e rëndësishmja gjëja është të jesh i sigurt. 449 00:25:51,100 --> 00:25:53,500 - A jeni ju? - Po. 450 00:25:53,600 --> 00:25:55,600 - Nuk ka dyshime? - Jo. 451 00:25:55,700 --> 00:25:57,700 Ju i bëni ata të ndiejnë se, 452 00:25:57,800 --> 00:26:00,000 ju nuk do të keni asnjë problem fare. 453 00:26:00,100 --> 00:26:04,700 Këtë, ju e dini, dhe ndoshta funksionon dhoma pak, në rregull? 454 00:26:04,800 --> 00:26:06,300 Në rregull. 455 00:26:06,400 --> 00:26:08,600 - Ella, natën e mirë. - Natën e mirë. 456 00:26:08,700 --> 00:26:10,900 - Dhe fat të mirë. - Faleminderit zotëri. 457 00:26:16,400 --> 00:26:18,700 - CJ, zgjohu! - Jezu Krishti. 458 00:26:22,100 --> 00:26:24,300 Oh! Mut! 459 00:26:25,900 --> 00:26:27,900 - CJ! - Po vjen. Merre me qetësi. 460 00:26:34,300 --> 00:26:37,300 A është ajo këtu? Unë shpresoja të bredh në ju të dy. 461 00:26:37,300 --> 00:26:38,600 Po vdes ta shoh lakuriq. 462 00:26:38,700 --> 00:26:40,800 Jo, ajo ka një gjyq në mëngjes. 463 00:26:40,900 --> 00:26:43,400 - Çfarë po ndodh? - Pse po çalon? 464 00:26:43,500 --> 00:26:46,100 Zbrita në kyçin e këmbës qesharake kur u ngrita nga shtrati 465 00:26:46,200 --> 00:26:48,800 sepse më zgjoi ndonjë gomar deri në orën 4:00 të mëngjesit. 466 00:26:50,300 --> 00:26:52,100 Çfarë? Çfarë është ajo? 467 00:26:52,100 --> 00:26:53,400 Vishu. 468 00:27:09,100 --> 00:27:10,600 Zotërinj. 469 00:27:10,700 --> 00:27:13,500 Dhe unë e përdor këtë term lirshëm me pasurinë e katërt. 470 00:27:13,500 --> 00:27:15,000 Si arritët kaq shpejt këtu? 471 00:27:15,100 --> 00:27:17,400 Ne kemi skanerë policie në redaksi, ju e dini. 472 00:27:17,500 --> 00:27:20,800 Vërtet? Gjëja tjetër që do të bëni më thuaj a ke televizor me ngjyra. 473 00:27:20,800 --> 00:27:23,200 - Kush është ajo? - Këngëtar i droguar i zi i vdekur. 474 00:27:23,300 --> 00:27:25,800 Çanta e saj ishte plot me prezervativë. Shumica e klientëve të saj duhet të jenë të bardhë 475 00:27:25,800 --> 00:27:27,200 'shkak prezervativët janë me madhësi të rregullt. 476 00:27:27,300 --> 00:27:28,400 E lezetshme. Vrasje? 477 00:27:28,500 --> 00:27:29,800 Katër plagë me thikë në gjoks dhe në qafë. 478 00:27:29,900 --> 00:27:31,800 Unë do të largohem në një gjymtyrë dhe thuaj po. 479 00:27:31,900 --> 00:27:33,300 Keni ndonjë drejtim? 480 00:27:33,400 --> 00:27:35,500 Mori një dëshmitar. Fella atje e pa të gjithë. 481 00:27:35,500 --> 00:27:37,300 Ose të paktën qeni i tij e bëri. Kafshoi perp. 482 00:27:37,400 --> 00:27:39,700 - Ka ndonjë provë fizike? - Kam një gjurmë mjaft të mirë. 483 00:27:39,700 --> 00:27:41,700 Po thikën? E gjete thikën? 484 00:27:42,700 --> 00:27:44,300 Pse jeni kaq i interesuar? 485 00:27:44,400 --> 00:27:46,800 Viktima nuk duhet të jetë e famshme që ne të jemi të interesuar. 486 00:27:46,800 --> 00:27:49,400 Çfarëdo që të thuash. 487 00:27:49,500 --> 00:27:51,800 - Do ta kontrolloj. - Po, në rregull. 488 00:27:51,900 --> 00:27:54,800 Dëgjo, mendo se ndoshta mund t'i hedh një sy në vendngjarje raport dhe foto? 489 00:27:54,800 --> 00:27:57,700 - Tani pse dreqin do ta bëja këtë? - Kam marrë dy bileta primo Springsteen. 490 00:27:57,800 --> 00:27:59,600 Springsteen? Bruce Springsteen? 491 00:27:59,700 --> 00:28:02,400 - Jo, kushëriri i tij Ralph. - Të dukem i bardhë për ty? 492 00:28:02,500 --> 00:28:03,900 Çfarë? 493 00:28:04,000 --> 00:28:05,800 A ju dukem i bardhë për ju? 494 00:28:05,800 --> 00:28:07,500 Epo, në kënde të caktuara. 495 00:28:07,600 --> 00:28:10,300 Zoti juaj Springsteen nuk e bën këtë bëje për mua. Unë jam i palëkundur. 496 00:28:10,400 --> 00:28:12,200 Këtu po flasim për Shefin. 497 00:28:12,200 --> 00:28:14,000 Jo, ai është shefi juaj. Ai nuk është i imi. 498 00:28:14,000 --> 00:28:15,700 A përmenda kalimet në prapaskenë? 499 00:28:15,800 --> 00:28:17,300 Dua të them, a keni ndonjë ide çfarë do të bëjnë gratë 500 00:28:17,400 --> 00:28:19,900 për kalimet në prapaskenë në Springsteen? 501 00:28:19,900 --> 00:28:21,200 Më shiko mirë. 502 00:28:21,300 --> 00:28:24,500 Kjo është pikërisht si duket i patundur. 503 00:28:24,500 --> 00:28:26,500 Unë do të mendoj për diçka. 504 00:28:26,500 --> 00:28:28,500 E bën gjithmonë, vëllai im. 505 00:28:28,500 --> 00:28:30,400 Ju gjithmonë bëni. 506 00:28:32,500 --> 00:28:35,900 Çanta e bukur nga Nickerson... të gjitha raportet dhe fotot e vendit të krimit. 507 00:28:35,900 --> 00:28:38,900 E dija se ai nuk mund të hiqte dorë Biletat e Springsteen. 508 00:28:39,000 --> 00:28:42,600 Në rregull, le të shohim çfarë kemi këtu. 509 00:28:42,600 --> 00:28:45,100 Oh, wow. Ha. 510 00:28:45,200 --> 00:28:49,400 Gjurmët e këpucëve doli nga një unazë Atlete italiane e quajtur Montalvo. 511 00:28:49,400 --> 00:28:51,500 Nuk ia dalin më. Madhësia 10-12. Çfarë jeni ju? 512 00:28:51,600 --> 00:28:54,000 11 e gjysmë. Ai nuk shkoi kurrë për biletat e Springsteen. 513 00:28:54,000 --> 00:28:56,400 Ata gjetën edhe një kanaçe sprej piper në vendngjarje. 514 00:28:56,500 --> 00:28:58,300 Ndoshta e viktimës. Për çfarë shkoi? 515 00:28:58,400 --> 00:29:00,800 Dëshmitari dëgjoi një argument mes një burri dhe një gruaje. 516 00:29:00,900 --> 00:29:03,200 Ai dëgjoi burrin duke bërtitur nga dhimbja. Ajo ndoshta e ka spërkatur atë. 517 00:29:03,200 --> 00:29:05,700 Pastaj gruaja bërtiti, qeni u ngrit, 518 00:29:05,700 --> 00:29:07,200 kafshoi perp dhe djali iku. 519 00:29:07,300 --> 00:29:10,100 - Mora biletat e Shën. - E përkryer. Çfarë lloj qeni? 520 00:29:10,100 --> 00:29:12,100 Jack Russell terrier. Linja 45 metra. 521 00:29:12,200 --> 00:29:14,600 Jim Carrey, "Maska"... e dua atë film. 522 00:29:14,600 --> 00:29:17,000 45 jard? Janë si vendet e mia. Çfarë rreshti? 523 00:29:17,100 --> 00:29:20,400 Dëshmitari nuk e pa perp por tha ai kishte veshur një kostum vrapimi të errët. 524 00:29:20,400 --> 00:29:23,400 Dukej si Reebok sepse kishte dy vija poshtë anës. 525 00:29:23,500 --> 00:29:25,200 Ai ishte pozitiv se kishte dy vija, 526 00:29:25,300 --> 00:29:28,200 atlete dhe një maskë skish të errët. 527 00:29:28,300 --> 00:29:30,200 Dhe ai mbante një thikë me një dorezë të errët. 528 00:29:30,200 --> 00:29:31,300 Rreshti 22. 529 00:29:31,400 --> 00:29:34,800 Plagët me thikë janë të qëndrueshme me një teh ndërprerës, rreth katër inç. 530 00:29:34,800 --> 00:29:37,300 Është i njëjti rresht si... 531 00:29:39,500 --> 00:29:42,000 Shoku, më thuaj që nuk e ke bërë jepja atij biletat e mia. 532 00:29:44,000 --> 00:29:46,900 - Nuk po me thua. - Është për një sezon. 533 00:29:46,900 --> 00:29:49,800 Ju thatë një arsye, apo jo? Jo një sezon. 534 00:29:49,800 --> 00:29:51,500 Çfarë thotë për viktimën? 535 00:29:51,600 --> 00:29:53,800 Ju jeni përtej një shpimi. 536 00:29:53,900 --> 00:29:57,100 Unë jam një prick që do të fitojë ne një çmim Pulitzer, miku im. 537 00:29:57,100 --> 00:29:59,900 - Tani e kanë identifikuar viktimën akoma? - Doris Ruth Owens. 538 00:30:00,000 --> 00:30:01,400 Mut. 539 00:30:01,500 --> 00:30:03,600 Ajo ishte vetëm 22 vjeç. 540 00:30:03,700 --> 00:30:06,900 Shumë arrestime për nxitje, disa për drogë. 541 00:30:06,900 --> 00:30:08,800 Një coulpe këtu në Shreveport. E bukur. 542 00:30:08,900 --> 00:30:12,500 Të tjerë në Virginia, Maryland, Nju Xhersi, Nju Jork. 543 00:30:12,600 --> 00:30:15,900 Një mënyrë për të parë Amerikën... në shpinë. 544 00:30:17,200 --> 00:30:18,700 22 vjeç. 545 00:30:20,300 --> 00:30:22,500 Pra, le të bëjmë listën tonë të blerjeve. 546 00:30:22,500 --> 00:30:24,900 Vërtet do ta bëjmë këtë? 547 00:30:48,700 --> 00:30:50,400 Ju djema humbët? 548 00:30:50,500 --> 00:30:52,100 Arka dhe Fuçi është rreth katër blloqe në atë mënyrë. 549 00:30:54,500 --> 00:30:58,200 Në fakt, ne jemi... 550 00:30:58,300 --> 00:31:00,100 ne jemi duke kërkuar për një çelës ndërprerës, rreth katër inç. 551 00:31:00,200 --> 00:31:02,900 Ndonjë ngacmues që ju kapë gjatë pushimeve? Po merr paratë e drekës? 552 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 - Duhet të ketë një dorezë të bardhë. - Çelësat janë të paligjshëm. 553 00:31:05,100 --> 00:31:06,400 - Unë e di atë. - Je polic? 554 00:31:06,500 --> 00:31:08,500 - Jo. - Po motra jote atje? 555 00:31:08,600 --> 00:31:10,900 Kush, unë? Polic? Nr. 556 00:31:11,000 --> 00:31:14,000 A dukem si polic? E dini? 557 00:31:15,900 --> 00:31:17,400 - Është një mbështetëse. - Çfarë? 558 00:31:17,500 --> 00:31:18,900 Ne po bëjmë një film të pavarur. 559 00:31:19,000 --> 00:31:20,900 Një nga personazhet duhet ta përdorë atë në skenë. 560 00:31:34,600 --> 00:31:36,300 350. 561 00:31:36,400 --> 00:31:38,400 Duhet të bësh shaka. 562 00:31:38,500 --> 00:31:40,400 A dukem si tipi i njeriut që tregon një shaka? 563 00:31:40,400 --> 00:31:42,400 Jo, ju nuk e bëni. 564 00:31:42,500 --> 00:31:44,900 Hajde. Dua të them, është shumë. 565 00:31:45,000 --> 00:31:48,800 Epo, pse nuk e provoni Walmart? Ndoshta ata do të kenë një. 566 00:31:48,800 --> 00:31:50,800 Prisni. 567 00:31:52,900 --> 00:31:54,900 dhe hidhni një kanaçe me sprej piper. 568 00:31:57,000 --> 00:31:59,200 Tingëllon shumë e dhunshme filmin që po bëni ju të dy. 569 00:31:59,200 --> 00:32:01,200 - Po. - Kjo është ajo që shet. 570 00:32:06,600 --> 00:32:08,200 Vetëm para në dorë. 571 00:32:10,600 --> 00:32:12,500 Keni 150? 572 00:32:16,600 --> 00:32:19,400 si po shkon? 573 00:32:19,400 --> 00:32:21,300 Në rregull. 574 00:32:21,400 --> 00:32:22,600 - A mund të marr një faturë? - Jo. 575 00:32:22,700 --> 00:32:25,100 - Pse jo? -Sepse nuk të kam shitur kurrë. 576 00:32:27,600 --> 00:32:29,800 A mund t'ju bëj një pyetje personale? 577 00:32:29,900 --> 00:32:31,300 Shkoni menjëherë përpara. 578 00:32:31,400 --> 00:32:35,100 Çfarë ndodh me unazën e hundës kur teshtini? 579 00:32:35,200 --> 00:32:36,900 Ajo merr shami mbi të. 580 00:32:36,900 --> 00:32:38,500 Mirë, le të ... 581 00:32:38,600 --> 00:32:40,200 Faleminderit shumë. 582 00:32:42,100 --> 00:32:43,800 faleminderit. 583 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 A po kërkoni një lloj specifik qeni? 584 00:33:50,100 --> 00:33:51,400 Një terrier Jack Russell. 585 00:33:51,500 --> 00:33:53,300 Si lloji në "Maska" ose "Frasier". 586 00:33:53,400 --> 00:33:56,300 Unë mendoj se e di se çfarë është një Jack Russell. faleminderit. 587 00:33:56,400 --> 00:33:58,800 Ne kemi një ky është kryesisht Jack Russell. 588 00:33:58,800 --> 00:34:00,500 Ai është atje. 589 00:34:02,200 --> 00:34:04,300 Ai nuk është një racë e pastër. Nëse jeni duke kërkuar për një origjinë, 590 00:34:04,300 --> 00:34:06,400 ky nuk është vendi i duhur për ju. 591 00:34:09,600 --> 00:34:11,700 - A është ai me të njëjtën madhësi? - Po. 592 00:34:12,700 --> 00:34:14,500 A mund t'i shohim dhëmbët e tij? 593 00:34:15,500 --> 00:34:18,600 Mund të thuash që ai nuk është shumë i vjetër. 594 00:34:18,700 --> 00:34:20,700 Këta djem të vegjël mund të jetë një grusht i vërtetë. 595 00:34:20,800 --> 00:34:22,500 Ju mund të dëshironi të mendoni për ta rregulluar atë. 596 00:34:22,600 --> 00:34:25,300 - Ai është tërësisht i prishur. - Kjo e bën një nga ju. 597 00:34:25,400 --> 00:34:27,600 - Do ta marrim. - Kjo është një gjë e mrekullueshme që po bën. 598 00:34:27,700 --> 00:34:29,700 Do ta kishit problem ta mbani këtë? Për pasardhësit. 599 00:34:29,800 --> 00:34:32,900 Unë e di se si është. Gruaja ime duhet të dokumentojë çdo rast 600 00:34:33,000 --> 00:34:35,200 sikur të ishte një inaugurim presidencial. 601 00:34:35,200 --> 00:34:37,400 Epo, shpresoj që ai të sjellë shumë lumturi 602 00:34:37,400 --> 00:34:39,100 për ju të dy. 603 00:34:41,900 --> 00:34:43,700 - Faleminderit. - Vlerësoni atë. 604 00:34:43,800 --> 00:34:45,600 - Hajde. - Ja ku shkoni. 605 00:34:49,000 --> 00:34:51,500 Këto trajtime për qeni në fakt erë disi të mirë. 606 00:34:51,600 --> 00:34:53,300 Unë mendoj se mund të provoj një. 607 00:34:53,400 --> 00:34:56,300 - Unë do t'i vë emrin Woodward. - E bukur. 608 00:34:56,400 --> 00:34:58,000 Në rregull, Woodward. 609 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 Kjo është ajo, merre atë. Kafshoni pantallonat. 610 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Hajde. Ja ku shko, shok. Kafshoje atë. 611 00:35:03,100 --> 00:35:06,500 Po, merrini ato. Në rregull, merr një birrë. 612 00:35:06,600 --> 00:35:08,500 - Unë do t'i hedh këto gjëra. - Ne rregull. 613 00:35:30,800 --> 00:35:33,700 Oh! Ende jo, budalla. 614 00:35:33,800 --> 00:35:35,400 Finley, hyr këtu. 615 00:35:35,500 --> 00:35:36,800 - Çfarë ndodhi? - Shiko këtë. 616 00:35:36,900 --> 00:35:40,300 - Zoti mallkuar, kjo dhemb. - Dreqin! Nga ai qen i vogël? 617 00:35:40,300 --> 00:35:41,900 - Mut. - Më jep gazetën. 618 00:35:42,000 --> 00:35:43,700 - Fute në xhirim. - Ne rregull. 619 00:35:43,800 --> 00:35:44,900 Kape atë. 620 00:35:45,000 --> 00:35:47,200 Bastardi i vogël as nuk do të priste që unë të bëj gjithçka gati. 621 00:35:48,300 --> 00:35:49,700 - E kuptove? - E kuptova. 622 00:35:49,800 --> 00:35:53,200 Kush dreqin vesh një Montalvo? 623 00:35:53,200 --> 00:35:54,400 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 624 00:35:54,500 --> 00:35:57,200 Kemi kërkuar çdo shitës me pakicë në Shreveport. 625 00:35:57,200 --> 00:35:59,900 Asnjë prej tyre nuk e ka pasur ndonjëherë mbante një Montalvo. 626 00:35:59,900 --> 00:36:02,600 Ata ndaluan së prodhuari atë në 1999. 627 00:36:02,700 --> 00:36:05,000 Kjo ju tregon se sa të njohur ishin ata. 628 00:36:05,100 --> 00:36:06,900 Ndoshta djali është nga Italia. 629 00:36:07,000 --> 00:36:09,500 E drejtë, kjo i ka të gjitha shenjat të një goditje mafioze. 630 00:36:09,600 --> 00:36:12,000 Po një turist, e dini, duke kërkuar për ndonjë veprim natën vonë? 631 00:36:12,100 --> 00:36:14,000 Ndoshta. 632 00:36:14,100 --> 00:36:16,600 - Nuk e di. - Kjo ka erë si kuti provash 633 00:36:16,700 --> 00:36:20,700 të ruajtura pranë gjithë atyre dëshmive të tjera kuti me vrasje të pazbardhura. 634 00:36:20,700 --> 00:36:23,200 E urrej atë erë. 635 00:36:23,200 --> 00:36:25,000 Unë me të vërtetë e bëj. 636 00:36:39,600 --> 00:36:42,100 Në rregull, le ta bëjmë këtë. 637 00:36:44,200 --> 00:36:46,500 Në rregull. 638 00:36:56,000 --> 00:36:57,600 Po, ja ku shkoni. 639 00:37:01,800 --> 00:37:02,900 Në rregull. 640 00:37:04,200 --> 00:37:06,300 - E kuptove? - Po. Sigurisht që dëshironi ta bëni këtë? 641 00:37:06,400 --> 00:37:08,900 Jam i sigurt se nuk dua ta bëj. Vetëm modeli mund të jetë i ndryshëm 642 00:37:08,900 --> 00:37:10,200 - nëse thjesht e spërkasim maskën. - Mirë. 643 00:37:10,300 --> 00:37:11,500 Mendoni se Katie Couric do ta bënte këtë për një histori? 644 00:37:11,600 --> 00:37:14,200 Ajo bëri një kolonoskopi në kombëtare televizioni për hir të Zotit. 645 00:37:14,300 --> 00:37:15,700 Huh. Mirë, ja ku shkon. 646 00:37:15,700 --> 00:37:18,300 Zot! Mut! 647 00:37:18,400 --> 00:37:20,800 O mut. Ngrini kokën lart. Merr gazetën. 648 00:37:20,900 --> 00:37:23,100 - Nuk shoh. - Kape atë. Është e drejtë... 649 00:37:23,100 --> 00:37:24,800 O Zot, po e shijoj. 650 00:37:24,900 --> 00:37:27,100 - Krisht, që digjet. - Thjesht mbaje lart. 651 00:37:27,200 --> 00:37:29,400 Ju jeni gjithë zemër, e dini këtë? E kuptove? 652 00:37:29,500 --> 00:37:31,500 - Po, e kuptova. - Mirë, uji. Më jep ujin. 653 00:37:35,900 --> 00:37:37,300 Nesër është nata. 654 00:37:37,400 --> 00:37:39,400 Mund të shkojmë në burg për këtë, nuk mundemi? 655 00:37:39,500 --> 00:37:40,900 - Është e mundur. - Vetëm duke kontrolluar. 656 00:37:42,200 --> 00:37:45,700 Në rregull, do ta bëj një disk rezervë 657 00:37:45,800 --> 00:37:48,300 dhe do ta mbaj origjinalin mbyllur në tavolinën time. 658 00:37:48,300 --> 00:37:49,800 Mund të tërhiqesh tani nëse vërtet dëshironi. 659 00:37:49,900 --> 00:37:52,000 Më jep vetëm kasetën dhe DVD-në rezervë 660 00:37:52,100 --> 00:37:53,800 dhe nuk do ta zbuloj kurrë ju ishit pas kamerës. 661 00:37:53,900 --> 00:37:55,400 Po sikur të të kërcënojnë me burg? 662 00:37:55,500 --> 00:37:57,200 Unë tashmë do të jem në burg, pra cili dreqin është ndryshimi? 663 00:37:57,300 --> 00:38:00,600 Mirë, po sikur të shkojnë të gjithë në Guantanamo mbi ju dhe filloni të bëni mut tortura? 664 00:38:00,700 --> 00:38:02,500 - Atëherë unë patjetër do të plas. - Pikërisht. 665 00:38:02,600 --> 00:38:05,900 Por nuk e duroj dot mendimin për ty duke fituar Pulitzerin vetëm. 666 00:38:05,900 --> 00:38:08,300 Vetëm mos harroni, ne nuk mund të marrim frymë një fjalë e kësaj për këdo. 667 00:38:08,400 --> 00:38:10,800 As avokati im nuk mund ta dijë. Asgjë, përndryshe ai do të përjashtohet. 668 00:38:10,800 --> 00:38:12,500 - Ne rregull. - Askush nuk mund ta dijë. 669 00:38:12,600 --> 00:38:14,200 Absolutisht askush. Asnjë përjashtim. 670 00:38:14,300 --> 00:38:17,800 Po zonja me fantastiken cicat që funksionojnë në atë bar në Piemonte? 671 00:38:17,900 --> 00:38:20,300 - Mirë, vetëm ajo. - Po ai me tatuazh? 672 00:38:20,300 --> 00:38:21,900 Mbylle gojën. 673 00:38:22,000 --> 00:38:24,800 - Unë jam po aq i frikësuar sa ju. - Jo nuk je. 674 00:38:30,500 --> 00:38:32,400 Në këtë mënyrë. Hajde. 675 00:38:35,800 --> 00:38:37,500 - Më ke gënjyer. - Çfarë? 676 00:38:37,600 --> 00:38:40,700 - Ju thatë se i urreni qentë e vegjël. - Oh. 677 00:38:40,700 --> 00:38:43,300 - Hej. - Përshëndetje. 678 00:38:43,400 --> 00:38:45,200 Unë isha në strehën e kafshëve duke bërë një histori. 679 00:38:45,300 --> 00:38:48,400 Ai ishte shumë i vështirë për t'i rezistuar. Ai premtoi se nuk do të gënjejë. 680 00:38:48,400 --> 00:38:50,600 - Përshëndetje. si e ke emrin? - Po e pyet? 681 00:38:50,600 --> 00:38:53,200 Ndoshta do të ketë pak pres atje. 682 00:38:53,200 --> 00:38:56,600 - Është Woodward. - Përshëndetje, Woody. 683 00:38:56,700 --> 00:38:59,300 Sytë e tu janë të kuq. A keni qarë? 684 00:38:59,400 --> 00:39:01,700 Vetëm alergji nga qeni. 685 00:39:01,800 --> 00:39:03,800 - Përshëndetje. Oh. - A do ta ndaloje këtë? 686 00:39:03,900 --> 00:39:06,200 - Oh moj. - Do të doja të të puthja, e di. 687 00:39:06,300 --> 00:39:09,200 - Çfarë po ju pengon? - Ai është. Do të ishte si ta puthje. 688 00:39:09,300 --> 00:39:11,000 Jo, ka një ndryshim. Provojeni. 689 00:39:11,100 --> 00:39:13,200 Hajde. Mos u bëj pulë. 690 00:39:14,900 --> 00:39:16,800 Uh! 691 00:39:16,900 --> 00:39:18,200 Shihni? Tani unë. 692 00:39:20,500 --> 00:39:22,200 Mmm. 693 00:39:24,700 --> 00:39:28,000 Jo faleminderit. Unë preferoj sheqerin me kafen time, jo me kripë. 694 00:39:28,000 --> 00:39:30,100 Oh, më fal. 695 00:39:30,200 --> 00:39:32,500 Është e kuptueshme, te dy jane te bardhe. 696 00:39:36,200 --> 00:39:39,600 - Ku je? - Çfarë? 697 00:39:39,600 --> 00:39:41,200 ku jeni ju? 698 00:39:41,300 --> 00:39:44,800 Unë jam... Unë jam vetëm pak i hutuar. 699 00:39:44,900 --> 00:39:46,800 Nuk është asgjë. me vjen keq. 700 00:39:46,900 --> 00:39:49,000 Është sepse thashë fjalën L mbrëmë, apo jo? 701 00:39:49,100 --> 00:39:51,200 - Ke thënë që je lezbike? - Mos më bëj budalla tani. 702 00:39:51,200 --> 00:39:53,500 me vjen keq. 703 00:39:53,600 --> 00:39:56,000 Unë isha një idiot. Nuk doja të të bëja presion. 704 00:39:56,100 --> 00:39:59,100 Sapo u largova disi në vapën e pasionit. 705 00:39:59,100 --> 00:40:01,400 Jo. Jo, nuk është ashtu. 706 00:40:01,500 --> 00:40:04,000 U gëzova që e the. Isha i emocionuar. 707 00:40:04,100 --> 00:40:06,000 Në fakt, ndihem në të njëjtën mënyrë. 708 00:40:06,100 --> 00:40:08,900 A ishte vetëm vapa e pasionit që të bëri të thuash? 709 00:40:08,900 --> 00:40:11,900 Jo. 710 00:40:12,000 --> 00:40:13,700 Çfarë? Unë jam konfuz tani. 711 00:40:13,800 --> 00:40:16,600 Jo, nuk ishte vapa e pasionit që më bëri ta them. 712 00:40:16,600 --> 00:40:19,100 Ndjeheni në të njëjtën mënyrë? 713 00:40:19,200 --> 00:40:20,500 Ti e di që po. 714 00:40:20,600 --> 00:40:22,700 - Unë... - Nuk ke pse ta thuash. 715 00:40:22,800 --> 00:40:25,900 Jo, mendoj se po. te dua. 716 00:40:31,400 --> 00:40:34,000 Më dëgjo mua. Më dëgjoni me shumë kujdes. 717 00:40:34,100 --> 00:40:37,200 - Mund të dëgjoni disa gjëra. - Çfarë lloj gjërash? 718 00:40:37,200 --> 00:40:39,600 Gjërat... jo domosdoshmërisht gjëra të mira. 719 00:40:39,700 --> 00:40:42,400 - Për çfarë po flisni? - Po ju kërkoj të më besoni. 720 00:40:42,500 --> 00:40:44,700 Je i martuar? 721 00:40:44,700 --> 00:40:46,200 Nr. 722 00:40:46,300 --> 00:40:49,200 A keni një pjellë të paligjshëm fëmijë në portet e botës? 723 00:40:49,200 --> 00:40:50,700 - Jo një. - A keni ndonjë sëmundje 724 00:40:50,800 --> 00:40:52,700 ku më pëlqejnë pjesët e trupit do të fillojë të bjerë? 725 00:40:52,700 --> 00:40:55,000 - Jo. - Atëherë do të jemi mirë. 726 00:41:24,300 --> 00:41:26,900 Hajde. 727 00:41:56,200 --> 00:41:58,700 Ja ku po shkojmë. 728 00:42:25,900 --> 00:42:27,600 Oh, njeri. 729 00:42:29,700 --> 00:42:31,100 Unë duhej ta shihja këtë vetë. 730 00:42:31,200 --> 00:42:33,700 Epo, vëllai im, ju me të vërtetë e keni bërë atë. 731 00:42:33,800 --> 00:42:36,100 Vazhdo, argëtohu. Jepni më të mirën. 732 00:42:36,200 --> 00:42:39,000 Nuk mund të ma merrje ndërmjetësimin aq më pak gjuajtja ime më e mirë. 733 00:42:39,100 --> 00:42:41,600 Kështu që unë do ta kujtoj këtë pamje si një nga ato momente të Kodak, 734 00:42:41,600 --> 00:42:43,600 e cila për fat të keq ishte shumë e shkurtër. 735 00:42:43,600 --> 00:42:45,300 Lajm i mirë është se keni liruar me kusht. 736 00:42:47,200 --> 00:42:49,700 Miku juaj Finley është duke shkuar lart. 737 00:42:51,200 --> 00:42:53,900 Mbiemri Nikolla, emri i parë Christopher, 738 00:42:53,900 --> 00:42:56,600 emri i mesëm John; Vozitja me fytyrë mut. 739 00:42:56,600 --> 00:42:58,900 Nënshkruani këtu. 740 00:42:59,000 --> 00:43:02,400 Lajmi më pak i mirë është vëllezërit tuaj në shtyp 741 00:43:02,500 --> 00:43:05,700 janë mbledhur jashtë me dritat dhe kamerat e tyre 742 00:43:05,800 --> 00:43:08,100 dhe nevoja e tyre për gjak. 743 00:43:09,300 --> 00:43:12,000 Ata janë një bandë e uritur. 744 00:43:12,100 --> 00:43:14,900 Kam rregulluar që shoku juaj të parkojë në garazhin e departamentit 745 00:43:14,900 --> 00:43:17,400 që do t'ju mundësonte për të shmangur kolegët tuaj 746 00:43:17,400 --> 00:43:18,600 dhe tinëz nga pjesa e pasme. 747 00:43:18,700 --> 00:43:20,700 Unë ju kam borxh. Unë me të vërtetë e bëj. 748 00:43:20,800 --> 00:43:22,700 Unë do të mendoj për diçka. 749 00:43:22,700 --> 00:43:24,400 Unë jam i sigurt se ju do. 750 00:43:26,300 --> 00:43:28,500 Hej, djema. 751 00:43:28,600 --> 00:43:31,300 - Je gati? - Po. 752 00:43:33,100 --> 00:43:35,300 Faleminderit përsëri. 753 00:43:35,400 --> 00:43:38,000 Nuk ka problem. Asnjë problem fare. 754 00:43:45,500 --> 00:43:47,600 Asnjë problem fare. 755 00:43:50,100 --> 00:43:51,200 Ella. 756 00:43:52,900 --> 00:43:55,000 Diçka ndodhi sonte. 757 00:43:55,100 --> 00:43:57,900 Jo jo jo, jo aksident. Unë jam mirë. 758 00:43:59,600 --> 00:44:00,900 Unë jam, me të vërtetë. 759 00:44:02,500 --> 00:44:05,200 Thjesht jam arrestuar disi... 760 00:44:05,300 --> 00:44:07,800 më shumë si i arrestuar në të vërtetë 761 00:44:07,800 --> 00:44:09,800 për DUl. 762 00:44:09,900 --> 00:44:13,300 Jo, mos hajde, Ndihem mjaft keq siç është. 763 00:44:15,100 --> 00:44:16,900 Prisni një minutë. Dikush është në derë. 764 00:44:17,000 --> 00:44:18,800 Po, duro. po vij. 765 00:44:20,800 --> 00:44:24,200 Ella, do të më duhet të të telefonoj përsëri. E mbani mend atë që thashë mëngjesin tjetër? 766 00:44:24,300 --> 00:44:27,800 E di, gjëja që të dua. 767 00:44:29,100 --> 00:44:31,900 Epo, ende po ndodh. 768 00:44:32,000 --> 00:44:33,100 te dua. 769 00:44:33,200 --> 00:44:36,200 Departamenti i Policisë Shreveport. Hape tani. 770 00:44:36,300 --> 00:44:39,700 Në rregull, po vij. Më jep vetëm një sekondë, për hir të Krishtit. 771 00:44:39,800 --> 00:44:42,500 Hap derën ose do ta zbërthejmë. 772 00:44:48,600 --> 00:44:51,100 Ky është një urdhër për të kontrolluar shtëpinë tuaj. 773 00:44:51,100 --> 00:44:53,600 Unë kam nevojë që ju ta lexoni atë dhe më pas firmos atë. 774 00:44:55,300 --> 00:44:57,000 Ngrini këmbën e pantallonave, ju lutem. 775 00:44:57,100 --> 00:44:58,800 Ke problem të më thuash për çfarë bëhet fjalë? 776 00:44:58,900 --> 00:45:00,100 Këmba e pantallonave, CJ. 777 00:45:03,600 --> 00:45:05,300 Le të provojmë këmbën tjetër. 778 00:45:11,100 --> 00:45:12,900 mire mire, cfare kemi ketu 779 00:45:13,000 --> 00:45:16,200 - Nuk është asgjë. - Jo, sigurisht që është diçka. 780 00:45:17,800 --> 00:45:19,700 Ngrini fashën dhe më lër të shoh. 781 00:45:22,600 --> 00:45:24,600 - Dhe si e kuptove? - Është prej tij. 782 00:45:24,600 --> 00:45:26,500 Hej, toger. 783 00:45:31,000 --> 00:45:32,600 - Kthehu, të lutem. - Çfarë? 784 00:45:32,600 --> 00:45:35,700 Kthehu tani. 785 00:45:35,800 --> 00:45:37,900 CJ Nicholas, ju jeni në arrest 786 00:45:37,900 --> 00:45:40,000 për vrasjen e Doris Ruth Owens. 787 00:45:40,100 --> 00:45:41,800 - Je i çmendur? - Çdo gjë që thua 788 00:45:41,900 --> 00:45:44,400 mund dhe do të përdoret kundër jush në një gjykatë. 789 00:45:44,500 --> 00:45:47,300 Ju keni të drejtën e një avokati. Nëse nuk mund të përballoni një... 790 00:45:47,400 --> 00:45:50,700 Jam i sigurt që zoti Nikolla e kupton të drejtat e tij Miranda. 791 00:45:50,800 --> 00:45:53,500 - A nuk është kështu, zoti Nikolla? - Unë i kuptoj të drejtat e mia. 792 00:45:53,600 --> 00:45:56,000 Ajo që nuk e kuptoj është pse Unë jam duke u arrestuar për vrasje. 793 00:45:56,100 --> 00:45:58,500 Faleminderit shumë, Detektiv Nickerson. Unë do ta marr nga këtu. 794 00:45:58,500 --> 00:46:00,900 - Çfarë? - Thashë se do ta marr nga këtu. 795 00:46:01,000 --> 00:46:03,100 - Po ma merr kollaren? - Ai mbetet jaka jote. 796 00:46:03,100 --> 00:46:04,900 Askush nuk merr asgjë larg teje. 797 00:46:05,000 --> 00:46:06,800 Ju do të merrni të gjitha meritat për punën tuaj. 798 00:46:06,900 --> 00:46:10,100 Unë marr përsipër hetimin me kërkesë të DA. 799 00:46:10,200 --> 00:46:13,400 Nuk e kuptoj këtë. Por gjithashtu e kuptoj kur nuk është e imja të marr. 800 00:46:17,900 --> 00:46:21,200 Vendet më të mira për çdo event nuk do të të nxjerrë nga kjo. 801 00:47:15,100 --> 00:47:16,700 Të thirra çdo ditë. 802 00:47:16,700 --> 00:47:18,500 E di që keni. 803 00:47:20,000 --> 00:47:22,400 nuk e kuptoj. Pse nuk më thirre përsëri? 804 00:47:24,200 --> 00:47:26,300 - Nuk duhet të jesh këtu. - Për çfarë po flisni? 805 00:47:26,500 --> 00:47:28,900 - Nuk dua që të lëndohesh. - Është tepër vonë për këtë. 806 00:47:29,000 --> 00:47:31,800 Jo, më dëgjoni. Është shefi juaj ai që më ndjek penalisht. 807 00:47:31,900 --> 00:47:33,900 Shefi juaj, për hir të Zotit. 808 00:47:34,000 --> 00:47:35,300 Nuk mund të kesh asgjë për të bërë me mua. 809 00:47:35,400 --> 00:47:37,300 Unë kam gjithçka me ju. Unë nuk kam zgjidhje. 810 00:47:37,400 --> 00:47:39,300 A keni menduar se çfarë do ka ndodhur me karrierën tuaj nëse Hunter 811 00:47:39,300 --> 00:47:40,900 - morët vesh për ne të dy? - Karriera ime? 812 00:47:41,000 --> 00:47:44,200 po tallesh me mua? Karriera ime? 813 00:47:44,300 --> 00:47:47,700 Kjo ka të bëjë me jetën tuaj këtu. 814 00:47:47,800 --> 00:47:50,800 Do të jap dorëheqjen nga zyra e DA dhe bashkohuni me mbrojtjen tuaj. 815 00:47:50,800 --> 00:47:53,000 Jo. Jo, nuk mund ta bësh këtë. 816 00:47:53,000 --> 00:47:55,200 Nuk mundesh. Unë do të jem mirë. 817 00:47:55,300 --> 00:47:59,400 - Ti dukesh si një marsian. - Po të them se do të jem mirë. 818 00:47:59,400 --> 00:48:00,900 Ju jeni në shumë telashe. 819 00:48:01,000 --> 00:48:02,900 Më premto se nuk do ta bësh bëj një budallallëk. 820 00:48:03,000 --> 00:48:05,800 - Çfarë po bën? - Çfarë do të thuash? 821 00:48:05,900 --> 00:48:07,400 Kjo ka diçka për të bërë me Hunterin, apo jo? 822 00:48:07,500 --> 00:48:09,900 - Pse do ta pyesnit këtë? - Ti ke një lloj fiksimi me të. 823 00:48:09,900 --> 00:48:12,000 Kjo ka diçka për të bërë me të, apo jo? 824 00:48:12,100 --> 00:48:13,300 Unë po ju kërkoj të më besoni. 825 00:48:13,400 --> 00:48:16,800 Ka diçka nuk po me thua. 826 00:48:16,800 --> 00:48:18,300 Ja çfarë duhet të dini: 827 00:48:20,000 --> 00:48:22,400 te dua. 828 00:48:22,500 --> 00:48:25,400 Dhe unë jam i pafajshëm. 829 00:48:25,500 --> 00:48:26,800 Nuk mund të të ngatërroj në këtë. 830 00:48:26,900 --> 00:48:30,300 Ju lutem me ndihmoni duke kuptuar atë që po them. 831 00:48:31,500 --> 00:48:33,100 Më duaj aq sa të më besosh. 832 00:48:35,100 --> 00:48:36,700 Mund ta bësh këtë? 833 00:48:47,600 --> 00:48:49,200 faleminderit. 834 00:48:51,100 --> 00:48:52,800 Pas dy ditësh përzgjedhjeje të jurisë, 835 00:48:52,900 --> 00:48:55,900 gjyqi për vrasjen e Channel 8 CJ Nicholas fillon këtë mëngjes 836 00:48:56,000 --> 00:48:57,400 në atë që premton të jetë më... 837 00:48:57,500 --> 00:49:00,500 Prokurori i qarkut Mark Hunter do të japë argumentet e tij hyrëse 838 00:49:00,600 --> 00:49:01,900 në atë që pritet... 839 00:49:02,000 --> 00:49:04,200 ...gjyqet më të pritura të vrasjeve në një kohë të gjatë, 840 00:49:04,300 --> 00:49:08,000 gazetari televiziv CJ Nicholas është planifikuar të jetë këtu për vetëm një moment. 841 00:49:20,900 --> 00:49:23,100 - Hej, si je? - Asnjë prekje. 842 00:49:23,100 --> 00:49:25,000 Mos u shqetësoni. 843 00:49:25,100 --> 00:49:28,300 Vetëm mbani mend, mos e merrni the DVD until I tell you. 844 00:49:28,400 --> 00:49:30,400 Duhet të presim Hunterin për të prezantuar provat e rreme. 845 00:49:30,400 --> 00:49:33,100 Përndryshe nuk kemi asgjë. It's the whole ballgame. 846 00:49:37,500 --> 00:49:39,700 - Për çfarë bëhet fjalë? - Asgjë. 847 00:49:39,800 --> 00:49:42,000 Ai më uronte vetëm fat. 848 00:49:42,000 --> 00:49:43,400 Mund të përdorim disa. 849 00:49:53,200 --> 00:49:54,900 Të gjithë ngrihen. 850 00:49:56,000 --> 00:49:58,400 Oyez oyez oyez. 851 00:49:58,500 --> 00:50:01,400 Seksioni 4 i të nderuarit Gjykata e Parë e Rrethit Gjyqësor 852 00:50:01,400 --> 00:50:04,000 në dhe për shtetin e Luizianës, Famullia e Caddo, 853 00:50:04,000 --> 00:50:05,800 është e hapur dhe në zbatim për shtyrje, 854 00:50:05,900 --> 00:50:07,900 Zoti e ruaj shtetin dhe kjo gjykatë e nderuar. 855 00:50:08,000 --> 00:50:10,400 Urdhërohet rendi dhe heshtja nën dënimin e ligjit. 856 00:50:10,400 --> 00:50:12,500 Ju lutem rrini ulur. 857 00:50:12,600 --> 00:50:13,800 - A është populli gati? - Jemi, nderi juaj. 858 00:50:13,900 --> 00:50:16,600 - A është gati mbrojtja? - Mbrojtja është gati, nder. 859 00:50:16,800 --> 00:50:19,400 Pastaj do të fillojmë me tonën deklaratat hapëse. Zoti Hunter. 860 00:50:19,500 --> 00:50:21,800 Faleminderit, i nderuari. 861 00:50:22,100 --> 00:50:24,900 Nëna e Jane Doe kishte një emër, të cilën nuk mund ta zbuloj. 862 00:50:23,900 --> 00:50:26,100 Ajo kishte shpresa që nuk mund të realizohet kurrë. 863 00:50:26,200 --> 00:50:28,300 Ajo kishte dashuri që nuk është kthyer më. 864 00:50:28,400 --> 00:50:31,500 Dhe ajo kishte dashamirësi e cila nuk iu kthye kurrë. 865 00:50:31,600 --> 00:50:35,300 Dy javë pas asaj interviste Nëna e Jane Doe vdiq nga një mbidozë. 866 00:50:35,300 --> 00:50:37,700 Mund të shpresojmë vetëm për dy gjëra: 867 00:50:37,800 --> 00:50:41,000 Njëra, se ajo është ribashkuar me vajzën e saj të vogël; 868 00:50:41,100 --> 00:50:43,200 Dhe dy, ajo vdekja e saj nuk ishte krejtësisht e kotë. 869 00:50:43,200 --> 00:50:45,300 Kjo mund të realizohet vetëm nëse e kuptojmë 870 00:50:45,400 --> 00:50:47,800 se i vetmi ndryshim mes nesh dhe Jane Doe 871 00:50:47,900 --> 00:50:49,400 është aksidenti ku ne kemi lindur. 872 00:50:49,500 --> 00:50:51,100 Nuk kishim kontroll mbi të. 873 00:50:51,200 --> 00:50:54,400 Prandaj nuk jemi më mirë as më meritor se kushdo tjetër. 874 00:50:54,400 --> 00:50:56,900 Unë jam CJ Nicholas. Natën e mirë. 875 00:51:00,200 --> 00:51:03,200 Dhe pasi ke parë njeriun me thikën, çfarë bëre? 876 00:51:03,200 --> 00:51:05,600 Oh, nuk pata kohë të bëja asgjë. Oliver vetëm... 877 00:51:05,600 --> 00:51:08,300 - Më falni. Oliver? - Qeni im. 878 00:51:08,400 --> 00:51:11,000 Ai është një terrier Jack Russell ashtu si ai nga "Frasier". 879 00:51:11,000 --> 00:51:12,100 Ata nuk e dinë që janë të vegjël. 880 00:51:12,200 --> 00:51:14,500 Ata janë absolutisht të patrembur. Është vërtet e mahnitshme. 881 00:51:14,600 --> 00:51:17,000 Z. Tarlow, çfarë ndodhi më pas e patë njeriun me thikë? 882 00:51:17,000 --> 00:51:18,300 Oliver sapo vrapoi dhe e kafshoi. 883 00:51:18,400 --> 00:51:21,100 - Ku? - Në viçin e këmbës së majtë. 884 00:51:21,100 --> 00:51:23,800 Dhe Jack Russells kanë dhëmbë shumë të mprehtë. 885 00:51:25,300 --> 00:51:26,900 Kishte katër plagë me thikë. 886 00:51:27,000 --> 00:51:28,600 Njëri preu arterien karotide të majtë. 887 00:51:28,700 --> 00:51:31,600 Një tjetër vetëm nën sternum shpuar aortën. 888 00:51:31,600 --> 00:51:33,800 Dy të mbeturit shpuar barkun 889 00:51:33,900 --> 00:51:35,500 dhe hapi zorrët e holla. 890 00:51:35,600 --> 00:51:38,300 Dr. Romans, do të të doja për t'i hedhur një sy kësaj thike 891 00:51:38,300 --> 00:51:41,200 futur më parë si ekspozita e njerëzve C. 892 00:51:41,300 --> 00:51:44,100 Kjo është marrë nga banesën e të pandehurit. 893 00:51:45,900 --> 00:51:48,300 A mund të jetë kjo arma e vrasjes? 894 00:51:48,400 --> 00:51:52,300 Po, gjatësia dhe gjerësia e tehut janë të njëjta me plagën me thikë. 895 00:51:52,400 --> 00:51:57,100 Dhe kur e kontrolluat këtë thikë a keni gjetur ndonjë gjurmë gjaku në të? 896 00:51:57,100 --> 00:51:58,900 Jo, ishte pastruar kohët e fundit 897 00:51:59,000 --> 00:52:01,500 me një forcë të fortë industriale zgjidhje pastrimi. 898 00:52:01,600 --> 00:52:05,300 Dhe deformimet në dorezë tregojnë se ishte zier. 899 00:52:05,300 --> 00:52:07,400 Shtrirjet plus në teh tregojnë 900 00:52:07,400 --> 00:52:09,500 tehu kishte kohët e fundit është ripunuar. 901 00:52:09,600 --> 00:52:11,700 Nuk kam më pyetje. Faleminderit Dr. Romans. 902 00:52:11,700 --> 00:52:14,600 - Dëshmitari juaj. - Pra, për të qenë i qartë, 903 00:52:14,700 --> 00:52:17,300 atë që po thua a nuk e di 904 00:52:17,400 --> 00:52:19,700 nëse kjo është e vërtetë armë vrasjeje apo jo. 905 00:52:19,700 --> 00:52:21,800 Nr. 906 00:52:21,900 --> 00:52:24,200 faleminderit. Nuk ka pyetje të mëtejshme. 907 00:52:38,400 --> 00:52:41,200 Qeni kafshoi në viçin e majtë të zotit Nikolla 908 00:52:41,300 --> 00:52:44,900 ishte në përputhje me një kafshim qeni nga një qen i asaj madhësie dhe race. 909 00:52:44,900 --> 00:52:47,700 Tani keni gjetur një gjurmë këpucësh në vendin e ngjarjes. 910 00:52:47,700 --> 00:52:49,800 Çfarë lloj këpucësh ishte ajo? 911 00:52:49,900 --> 00:52:51,800 Ato i përkisnin një atlete Montalvo. 912 00:52:51,900 --> 00:52:54,300 Ngjashëm me këpucët në pronësi të të pandehurit 913 00:52:54,400 --> 00:52:57,000 shënuar për prova si Ekspozita e Popullit D? 914 00:52:57,000 --> 00:52:58,700 po. 915 00:52:58,800 --> 00:53:00,800 Tani është një atlete e markës së njohur? 916 00:53:00,800 --> 00:53:03,200 Jo, ato janë jashtëzakonisht të rralla. 917 00:53:03,300 --> 00:53:06,500 Në fakt, nuk ka asnjë dyqan të vetëm në Shreveport që i mbart. 918 00:53:06,600 --> 00:53:09,800 Dhe a e keni krahasuar atë të të pandehurit atlete me print ne vendngjarje? 919 00:53:09,800 --> 00:53:12,800 po. Ata ishin një ndeshje si për madhësinë ashtu edhe për peshën. 920 00:53:12,900 --> 00:53:15,000 Tani maska, maskën e skive 921 00:53:15,100 --> 00:53:17,100 që u gjet në banesën e të pandehurit 922 00:53:17,200 --> 00:53:20,800 e shënuar si Ekspozita Popullore E. Çfarë mund të më thoni për këtë? 923 00:53:20,800 --> 00:53:23,200 Gjetëm sprej piper rreth vrimave të syrit 924 00:53:23,300 --> 00:53:25,600 nga jashtë. Dikush e kishte spërkatur. 925 00:53:25,700 --> 00:53:29,000 Ishte në përputhje me piperin sprej që i përket viktimës. 926 00:53:29,000 --> 00:53:31,400 faleminderit. Nuk kam më pyetje, i nderuar. 927 00:53:32,900 --> 00:53:36,600 Tani nuk mund të na thuash se kafshimi në viçin e klientit tim 928 00:53:36,700 --> 00:53:39,100 - erdhi nga qeni i zotit Tarlow? - Jo. 929 00:53:39,200 --> 00:53:42,300 Pra, mund të ketë ardhur nga çdo qen me madhësi dhe race të ngjashme, 930 00:53:42,400 --> 00:53:45,500 - si ai që zotëron klienti im në fakt? - Po, ashtu është. 931 00:53:45,500 --> 00:53:47,600 Fotot e vendit të krimit tregojnë 932 00:53:47,700 --> 00:53:51,200 se kishte gjak të konsiderueshëm spërkat e shkaktuara nga sulmi. 933 00:53:51,200 --> 00:53:52,500 - A është e saktë? - Po. 934 00:53:52,600 --> 00:53:55,100 E megjithatë kur keni ekzaminuar veshjet e të pandehurit, 935 00:53:55,100 --> 00:53:59,100 hyri në prova si Ekspozita e Popullit E, 936 00:53:59,200 --> 00:54:01,800 nuk gjetët fare gjurmë gjaku. 937 00:54:01,900 --> 00:54:04,200 Jo, por klienti kishte kohë ... 938 00:54:04,300 --> 00:54:05,800 Vetëm një po ose jo do të jetë e mjaftueshme. 939 00:54:07,000 --> 00:54:09,500 Pra, në fakt, a do të ishte e drejtë të thuhet 940 00:54:09,600 --> 00:54:13,000 se nuk ka direkt çfarëdo prove mjekoligjore 941 00:54:13,000 --> 00:54:15,800 lidh klientin tim me këtë krim? 942 00:54:15,800 --> 00:54:17,700 po. 943 00:54:17,800 --> 00:54:19,600 Nuk ka pyetje të mëtejshme. 944 00:54:25,600 --> 00:54:27,400 Ndaj keq. 945 00:54:29,200 --> 00:54:31,000 Po? 946 00:54:32,600 --> 00:54:34,400 Do të më falni për një minutë. 947 00:54:34,400 --> 00:54:36,200 - Më fal zemër. - Është në rregull. 948 00:54:46,300 --> 00:54:48,200 Më mirë të jetë kjo. 949 00:55:00,700 --> 00:55:02,700 Pra, çfarë lloj dreqin emergjence eshte kjo? 950 00:55:02,800 --> 00:55:05,500 - Ne kontrolluam sërish financat e Nikollës. - Po. 951 00:55:05,600 --> 00:55:09,200 Ai bleu një videokamerë në Wright's Audio dy ditë pas vrasjes. 952 00:55:11,100 --> 00:55:12,400 Ka një pikë për këtë, apo jo? 953 00:55:12,500 --> 00:55:15,400 Ai gjithashtu bleu një Reebok të zi kostum vrapimi dhe një maskë për ski 954 00:55:15,400 --> 00:55:16,700 në dyqanin e mallrave sportive. 955 00:55:16,800 --> 00:55:18,800 Ai bleu një qen në strehën e kafshëve. 956 00:55:18,900 --> 00:55:21,400 E gjithë kjo brenda një dite pas blerjes videokamerën. 957 00:55:21,500 --> 00:55:22,600 Diçka nuk mban erë të mirë. 958 00:55:22,700 --> 00:55:25,800 Pra, kur ai shkoi në këtë zbavitje pazari, ishte vetëm ai? 959 00:55:25,800 --> 00:55:28,800 Njerëzit në mallra sportive dyqani nuk e mban mend. 960 00:55:28,900 --> 00:55:31,800 Shitësit në Wright's Audio tha ai mund të ketë qenë me dikë. 961 00:55:31,800 --> 00:55:34,300 Burri në strehën e kafshëve, me siguri 962 00:55:34,400 --> 00:55:36,100 kujton se ishte me një burrë tjetër. 963 00:55:36,200 --> 00:55:38,500 - A e dini kush është ky njeri? - Jam shumë i sigurt. 964 00:55:39,600 --> 00:55:43,200 Epo, nëse dikush ka bërë një video, atëherë ky njeri e ka. 965 00:55:43,200 --> 00:55:45,600 Mendon se jemi duke u ngritur? 966 00:55:45,600 --> 00:55:48,000 Ne nuk mund ta kemi atë, apo jo? 967 00:55:53,800 --> 00:55:57,800 Tani ju lutemi tregoni gjykatës se çfarë e gjetët në pantallonat e të pandehurit? 968 00:55:57,800 --> 00:56:00,900 Me kërkesë të zyrës së DA, ne ritestuam veshjen e të pandehurit. 969 00:56:01,000 --> 00:56:02,500 Dhe çfarë gjetët në të? 970 00:56:02,600 --> 00:56:06,100 Kemi gjetur gjurmë të vogla gjaku në qepjet e pantallonave të tij sportive. 971 00:56:06,100 --> 00:56:08,300 Na ka munguar hera e parë. ndodh. 972 00:56:08,400 --> 00:56:11,400 I nderuar, na është dhënë nr njoftim paraprak për këtë dëshmi. 973 00:56:11,500 --> 00:56:14,300 Gjyqtar, ne vetëm zbuluam këtë dëshmi dje. 974 00:56:14,400 --> 00:56:16,500 Do ta lejoj. Mos u shqetëso, këshilltar. 975 00:56:16,600 --> 00:56:18,900 Unë do t'ju jap kohë për të shqyrtuar këtë provë. 976 00:56:20,200 --> 00:56:22,400 A keni bërë një analizë të ADN-së të gjakut 977 00:56:22,500 --> 00:56:24,600 që keni gjetur në pantallonat e të pandehurit? 978 00:56:24,700 --> 00:56:27,500 - Po e bëra. - Dhe çfarë ju tregoi ajo analizë? 979 00:56:27,500 --> 00:56:30,000 Gjaku i përkiste viktimës. 980 00:56:32,900 --> 00:56:35,800 Nuk kam më pyetje, Nderi juaj. 981 00:56:43,800 --> 00:56:46,100 Më falni. 982 00:56:46,200 --> 00:56:48,000 Ndalo. 983 00:57:17,800 --> 00:57:19,700 O mut. 984 00:57:35,100 --> 00:57:37,300 Nderi, prokuroria pushon. 985 00:57:37,400 --> 00:57:39,800 A jeni gati të telefononi dëshmitari juaj i parë, këshilltar? 986 00:57:39,900 --> 00:57:43,300 Po, nderi juaj. Mbrojtja do më pëlqen të thërras Dr. Aaron Wakefield. 987 00:57:52,100 --> 00:57:53,800 Shkoni. Ndalo ndal. 988 00:57:53,900 --> 00:57:55,600 Ndalo ndal. Ndalo! 989 00:57:58,100 --> 00:58:00,200 Më falni. Na vjen keq. 990 00:58:00,300 --> 00:58:03,600 Përshëndetje, më duhet të hap kutia ime e depozitave. 991 00:58:03,700 --> 00:58:07,200 Emri im është Corey Finley. Këtu është ID-ja ime. 992 00:58:08,600 --> 00:58:09,800 Sigurisht, zoti Findley. 993 00:58:09,900 --> 00:58:12,100 Oh, në fakt është Finley. Jo D. 994 00:58:12,200 --> 00:58:16,000 Oh. Kjo do të shpjegonte pse Nuk mund ta gjej rekordin tuaj. 995 00:58:16,100 --> 00:58:17,100 Ndoshta, po. 996 00:58:17,200 --> 00:58:19,200 E dini, unë kam një kushëri me emrin Findley. 997 00:58:19,300 --> 00:58:20,900 - Po ju? - Me një D. 998 00:58:20,900 --> 00:58:22,500 Kushëriri i dytë vërtet. 999 00:58:22,600 --> 00:58:25,600 Apo është hequr njëherë kushëriri i parë? 1000 00:58:25,600 --> 00:58:27,400 Nuk mund ta kuptoj kurrë këtë. 1001 00:58:27,500 --> 00:58:29,200 E shihni, ajo është e martuar tek kushëriri im i parë. 1002 00:58:29,200 --> 00:58:30,800 A e dini se si funksionon ajo gjë e hequr? 1003 00:58:30,900 --> 00:58:33,300 Jo, vërtet nuk... ju e dini, nëse ne mund të... 1004 00:58:33,400 --> 00:58:36,300 Këtu është. Corey Finley jo D. 1005 00:58:36,400 --> 00:58:38,600 A keni çelësin tuaj me ju, zoti Finley jo D? 1006 00:58:38,700 --> 00:58:40,700 Po, po. Unë kam çelësin tim. Ja ku është. 1007 00:58:40,700 --> 00:58:43,000 - Oh, mirë. - Mirë. 1008 00:58:44,600 --> 00:58:46,300 Hej. 1009 00:58:46,300 --> 00:58:47,900 Në rregull. 1010 00:58:48,000 --> 00:58:49,900 Është pikërisht këtu. 1011 00:58:51,300 --> 00:58:54,100 150, 151... 1012 00:58:54,200 --> 00:58:57,400 2263, e gjeta. Është pikërisht këtu. Është pikërisht aty. 1013 00:58:57,500 --> 00:58:59,900 Epo, sigurisht. Ja ku është. 1014 00:58:59,900 --> 00:59:02,400 Në rregull, këtu është çelësi im. 1015 00:59:02,500 --> 00:59:04,500 A mendoni se ne a mund ta përshpejtojë këtë? 1016 00:59:04,500 --> 00:59:06,600 - Jam pak me nxitim. - Jo. 1017 00:59:06,700 --> 00:59:08,700 Në rregull. 1018 00:59:13,000 --> 00:59:15,500 - Kujdesi për një kabinë private? - Jo faleminderit. 1019 00:59:18,700 --> 00:59:20,700 Zoti Finley! 1020 00:59:23,500 --> 00:59:25,000 Oh! 1021 00:59:25,100 --> 00:59:26,600 Oh. 1022 00:59:31,400 --> 00:59:32,900 Më falni. Më falni, ndaloni. 1023 00:59:32,900 --> 00:59:34,400 Na vjen keq. 1024 00:59:36,000 --> 00:59:37,800 Dhe sipas mendimit tuaj, Dr. Wakefield, 1025 00:59:37,900 --> 00:59:41,600 a mund të kenë qenë ato plagë shkaktuar nga një thikë tjetër nga ajo 1026 00:59:41,700 --> 00:59:43,800 - që i përket të pandehurit? - Absolutisht. 1027 00:59:43,900 --> 00:59:46,100 Çdo teh të kësaj gjatësia e përafërt 1028 00:59:46,200 --> 00:59:48,300 ose gjerësia mund të ketë shkaktoi ato plagë. 1029 00:59:48,400 --> 00:59:50,800 Janë me qindra thika me tehe të asaj madhësie. 1030 01:01:58,600 --> 01:02:00,200 Thirrni dëshmitarin tuaj të radhës, zoti Spota. 1031 01:02:00,300 --> 01:02:02,000 Nuk mund të vazhdoj të ngec. 1032 01:02:02,100 --> 01:02:04,300 Ku është ky dëshmitar surprizë vazhdoni të më tregoni për? 1033 01:02:04,400 --> 01:02:05,700 Ai do të jetë këtu çdo sekondë. 1034 01:02:05,800 --> 01:02:07,800 Ju e keni thënë atë për katër orët e fundit. 1035 01:02:07,900 --> 01:02:09,900 - Ai duhet të kishte qenë këtu deri tani. - Këshilltar? 1036 01:02:11,900 --> 01:02:13,900 Eh, nderi juaj, 1037 01:02:14,000 --> 01:02:17,000 presim paraqitjen e një dëshmitari përgënjeshtar. 1038 01:02:18,700 --> 01:02:20,600 Epo, a e dini ku është? 1039 01:02:20,700 --> 01:02:22,800 Uh... 1040 01:02:24,000 --> 01:02:25,600 jo, nderi juaj. 1041 01:02:30,300 --> 01:02:32,500 Nderi, kërkon mbrojtja vazhdimësi në këtë kohë 1042 01:02:32,600 --> 01:02:35,600 kështu që ne mund të shqyrtojmë prokurorinë prova të reja mjeko-ligjore. 1043 01:02:35,700 --> 01:02:37,200 Mocioni u pranua. 1044 01:02:37,300 --> 01:02:40,500 Do të takohemi këtu në orën 9:00 të mëngjesit Të hënën në mëngjes. 1045 01:02:40,600 --> 01:02:42,600 Gjykata u shty. 1046 01:02:59,200 --> 01:03:02,400 Këshilltari, është mbrojtja gati për të vazhduar? 1047 01:03:02,400 --> 01:03:03,700 Ne jemi, nderi juaj. 1048 01:03:03,800 --> 01:03:06,300 Mbrojtja thërret CJ Nicholas. 1049 01:03:20,800 --> 01:03:22,200 Ngrini dorën e djathtë. 1050 01:03:22,300 --> 01:03:25,300 A betohesh solemnisht se do të thuash të vërtetën, e gjithë e vërteta dhe asgjë veç së vërtetës, 1051 01:03:25,300 --> 01:03:26,900 - pra te ndihmoj zot? - Unë po. 1052 01:03:27,000 --> 01:03:29,000 Të ulesh. 1053 01:03:39,300 --> 01:03:41,900 - A e vratë Doris Ruth Owens? - Unë jo. 1054 01:03:42,000 --> 01:03:44,300 Pra, pse jeni në gjyq sot këtu? 1055 01:03:44,300 --> 01:03:47,500 Sepse doja të isha. 1056 01:03:48,500 --> 01:03:49,700 Çfarë do të thotë? 1057 01:03:49,800 --> 01:03:51,700 Kam implikuar qëllimisht veten në krim. 1058 01:03:51,800 --> 01:03:54,300 - Pse do ta bënit një gjë të tillë? - Unë po punoja për një histori 1059 01:03:54,300 --> 01:03:56,400 në lidhje me mbjelljen e zyrës së DA prova mjekoligjore 1060 01:03:56,400 --> 01:03:58,500 në gjyqet e vrasjeve me qëllim marrjen e vendimeve të fajësisë. 1061 01:03:58,500 --> 01:04:00,800 Nderi juaj, domethënë një deklaratë skandaloze. 1062 01:04:00,900 --> 01:04:04,400 Ndihesha e vetmja mënyrë që mund ta zbuloja prova për korrupsion në zyrën e DA 1063 01:04:04,400 --> 01:04:05,900 ishte të implikoja veten në krim, 1064 01:04:06,000 --> 01:04:09,600 për të parë nëse DA do të fabrikonte ADN-në dëshmi që ai ka bërë tani. 1065 01:04:12,700 --> 01:04:14,700 Heshtje. 1066 01:04:19,000 --> 01:04:20,300 A e dinit për këtë? 1067 01:04:20,400 --> 01:04:22,600 Jo derisa klienti im më tha dje, i nderuari. 1068 01:04:22,600 --> 01:04:25,600 - A është e vërtetë kjo? - Po, nderi juaj. 1069 01:04:25,700 --> 01:04:28,500 - Dhe keni prova për ta mbështetur këtë? - Ne po. 1070 01:04:28,500 --> 01:04:31,600 Nderi juaj, nuk jam madje do të fillojë të merret 1071 01:04:31,600 --> 01:04:34,700 me sa fyese dhe shpifje kjo është. 1072 01:04:34,800 --> 01:04:38,400 Megjithatë, është e qartë se mbrojtja është e dëshpëruar. 1073 01:04:38,500 --> 01:04:41,900 Ata po përpiqen të krijojnë një anulim të jurisë kështu që ju do të bëni thirrje për një gjyq 1074 01:04:42,000 --> 01:04:44,300 sepse ata e dinë ata do të humbasin. 1075 01:04:44,400 --> 01:04:48,300 Ju nuk mund t'i lejoni ata të paraqesin kjo mbrojtje qesharake. 1076 01:04:48,300 --> 01:04:51,000 Prokuroria u hap dera, nderi juaj, 1077 01:04:51,100 --> 01:04:53,200 duke prezantuar momentin e fundit prova mjekoligjore. 1078 01:04:53,300 --> 01:04:55,500 Klienti im është në gjyq për jetën. 1079 01:04:55,600 --> 01:04:57,700 Atij duhet t'i jepet çdo gjerësi gjeografike. 1080 01:04:57,800 --> 01:05:00,600 Ju thoni se keni prova. Unë do t'ju jap një shans për ta paraqitur atë. 1081 01:05:00,700 --> 01:05:03,000 Nuk do... E përsëris, nuk do 1082 01:05:03,100 --> 01:05:06,500 le ju thjesht të egër dhe akuza të dëmshme. 1083 01:05:06,600 --> 01:05:08,400 Më kupton, zoti Nikolla? 1084 01:05:08,500 --> 01:05:10,200 Oh, nuk do të ketë keqtrajtim. 1085 01:05:10,300 --> 01:05:14,400 Do të ketë një mospërfillje të gjykatës citim për ju, zoti Spota, 1086 01:05:14,400 --> 01:05:17,100 nëse del prova juaj për të mos qenë provë. 1087 01:05:17,200 --> 01:05:19,300 - E kuptojmë, i nderuari. - Mund të vazhdoni, 1088 01:05:19,400 --> 01:05:22,800 - edhe pse ju jeni në një zinxhir shumë të shkurtër. - Faleminderit, i nderuari. 1089 01:05:22,800 --> 01:05:25,500 Tani, CJ, ju lutemi tregoni gjykatës pse e ke bere kete. 1090 01:05:25,600 --> 01:05:27,300 Unë kisha qenë duke hetuar DA për disa kohë. 1091 01:05:27,400 --> 01:05:30,400 Kishte pasur një sërë rastesh në të cilën provat mjeko-ligjore të minutës së fundit, 1092 01:05:30,400 --> 01:05:32,800 gjithmonë ADN-ja, u prezantua. Kështu që hetova më tej 1093 01:05:32,900 --> 01:05:35,600 dhe u binda se DA po vendoste prova. 1094 01:05:35,600 --> 01:05:37,300 Por pse të shkoni në të tilla gjatësi të jashtëzakonshme? 1095 01:05:37,400 --> 01:05:40,400 Ishte zgjidhja ime e fundit. Redaktori im më tha të tërhiqesha. 1096 01:05:40,400 --> 01:05:42,700 Unë nuk mund të bëja dyshimet e mia publike pa prova. 1097 01:05:42,800 --> 01:05:45,100 - Pra, çfarë bëre? - Mësova detajet e rastit 1098 01:05:45,200 --> 01:05:48,100 nga Detektivi Nickerson. Pastaj dola jashtë dhe bleu një terrier Jack Russell 1099 01:05:48,200 --> 01:05:49,900 dhe e bëri të më kafshonte në viçin e majtë. 1100 01:05:50,000 --> 01:05:52,400 Pastaj bleva çelësin, pantallonat dhe atletet. 1101 01:05:52,500 --> 01:05:54,400 Kjo është një faturë për atlete 1102 01:05:54,500 --> 01:05:57,000 Do të doja të shënoja si Ekspozita e Mbrojtjes A. 1103 01:05:57,100 --> 01:05:58,800 Ju mund të shihni se ajo është e qartë e datës 1104 01:05:58,900 --> 01:06:01,600 tre ditë pasi ka ndodhur vrasja. 1105 01:06:01,700 --> 01:06:04,800 Kjo është një faturë për pantallonat sportive, Ekspozita e mbrojtjes B. 1106 01:06:04,800 --> 01:06:06,600 Përsëri, daton pas vrasjes. 1107 01:06:06,700 --> 01:06:09,700 Pra, nëse keni blerë pantallonat sportive pasi ka ndodhur vrasja, 1108 01:06:09,700 --> 01:06:11,700 si u fut gjaku i viktimës? 1109 01:06:11,800 --> 01:06:13,800 E vetmja përgjigje a e ka vënë DA aty. 1110 01:06:13,900 --> 01:06:17,400 Pra, ju jeni duke thënë për shkak të rastit të DA ishte thjesht rrethanore, 1111 01:06:17,400 --> 01:06:20,400 ai mbolli provat për të lidhur ju në vendin e vrasjes? 1112 01:06:20,400 --> 01:06:22,300 po. 1113 01:06:24,300 --> 01:06:26,500 Nuk ka pyetje të mëtejshme, Nderi juaj. 1114 01:06:39,900 --> 01:06:41,600 Kjo është ajo? 1115 01:06:41,700 --> 01:06:43,700 Kjo është prova 1116 01:06:43,800 --> 01:06:46,900 se unë jam një llogaritës njeri i pandershem? 1117 01:06:46,900 --> 01:06:48,800 Për të mos përmendur një kriminel? 1118 01:06:48,900 --> 01:06:52,100 Një çift faturash për një palë pantallona sportive? 1119 01:06:52,200 --> 01:06:55,400 Zyra ime dhe unë është bastion i korrupsionit 1120 01:06:55,400 --> 01:06:58,000 sepse keni blerë një palë pantallona sportive 1121 01:06:58,000 --> 01:06:59,600 disa ditë pas vrasjes. 1122 01:06:59,700 --> 01:07:01,900 Më duhet t'jua dorëzoj, ti je dicka tjeter. 1123 01:07:02,000 --> 01:07:03,700 - Dhe atletet. - Oh, atletet. 1124 01:07:03,800 --> 01:07:06,600 Kam harruar atletet. Epo, kjo vulos marrëveshjen pikërisht atje. 1125 01:07:06,700 --> 01:07:09,300 Gjyqtar, ju duhet të vendosni prangat mbi mua tani. 1126 01:07:12,200 --> 01:07:14,000 jam dakord. 1127 01:07:19,800 --> 01:07:21,400 A ju... 1128 01:07:21,500 --> 01:07:23,900 dhe e përdor këtë fjalë shumë lirshëm... 1129 01:07:23,900 --> 01:07:26,900 keni ndonjë provë? 1130 01:07:32,400 --> 01:07:35,000 Kam bërë një DVD dokumentimin e blerjeve. 1131 01:07:35,100 --> 01:07:37,400 - Gjithçka. - Dhe ku është ajo DVD? 1132 01:07:37,500 --> 01:07:39,600 Kolegu im që e qëlloi... 1133 01:07:42,300 --> 01:07:45,700 u vra në një aksident rrugës për në gjykatë. 1134 01:07:47,500 --> 01:07:49,600 Dhe disku u shkatërrua. 1135 01:07:49,700 --> 01:07:54,200 Epo, më vjen shumë keq në lidhje me kolegun tuaj. 1136 01:07:54,300 --> 01:07:57,500 Por ndryshe nga sa thua ti 1137 01:07:57,600 --> 01:08:01,000 që keni një DVD që mbështet pretendimet tuaja, 1138 01:08:01,000 --> 01:08:03,900 a ka... dhe e përdor këtë fjalë 1139 01:08:04,000 --> 01:08:06,400 përsëri lehtë ... 1140 01:08:06,500 --> 01:08:08,900 a ka ndonjë provë 1141 01:08:08,900 --> 01:08:11,400 se ajo DVD ekziston? 1142 01:08:14,200 --> 01:08:16,300 me vjen keq, Nuk e degjova pergjigjen tende. 1143 01:08:16,400 --> 01:08:18,500 Përgjigju pyetjes, Zoti Nikolla. 1144 01:08:23,400 --> 01:08:25,900 - Jo. - Jo, nuk do t'i përgjigjeni pyetjes 1145 01:08:26,000 --> 01:08:28,100 apo jo nuk ke prova qe ekziston? 1146 01:08:28,100 --> 01:08:29,500 Jo, gjithçka që ke është fjala ime. 1147 01:08:30,500 --> 01:08:33,700 E pra, kjo është disi në terren i lëkundur tani, apo jo? 1148 01:08:33,700 --> 01:08:36,100 Nuk më takon mua ta them këtë. 1149 01:08:36,200 --> 01:08:38,900 E dini çfarë, zoti Nikolla? 1150 01:08:39,000 --> 01:08:41,300 Kjo është gjëja e parë që keni thënë 1151 01:08:41,300 --> 01:08:44,600 me të cilën jam dakord. 1152 01:08:44,700 --> 01:08:47,000 I takon jurisë të vendosë, apo jo? 1153 01:08:53,300 --> 01:08:56,700 Tani kam vetëm një pyetje, 1154 01:08:56,800 --> 01:09:00,000 një pyetje pak e bezdisshme. 1155 01:09:00,100 --> 01:09:03,600 Fakti që keni blerë një palë atlete 1156 01:09:03,700 --> 01:09:07,200 dhe nganjëherë pantallonat sportive pas vrasjes, 1157 01:09:07,300 --> 01:09:11,000 fakti që keni blerë ndonjë gjë pas vrasjes, 1158 01:09:11,100 --> 01:09:14,500 do të thotë kjo që nuk mundesh kanë pasur një palë atlete 1159 01:09:14,500 --> 01:09:17,900 ose pantallona sportive ose të blera çdo gjë tjetër për këtë çështje 1160 01:09:18,000 --> 01:09:19,700 para vrasjes? 1161 01:09:23,500 --> 01:09:25,500 Më falni, nuk dëgjova përgjigjen tuaj. 1162 01:09:30,500 --> 01:09:32,200 Unë mendoj se jo. 1163 01:09:35,900 --> 01:09:37,600 faleminderit. 1164 01:09:41,300 --> 01:09:43,800 Pavarësisht pretendimeve të bujshme bërë nga mbrojtja, 1165 01:09:43,900 --> 01:09:46,200 CJ Nicholas u shpall fajtor sot e vrasjes së shkallës së parë. 1166 01:09:46,200 --> 01:09:48,200 Jurisë iu deshën më pak se pesë orë 1167 01:09:48,300 --> 01:09:50,200 për të kthyer një vendim fajësie 1168 01:09:50,300 --> 01:09:52,500 në gjyqin për vrasjen e Channel 8 CJ Nikolla. 1169 01:09:52,600 --> 01:09:54,600 Dënimi është javën e ardhshme. 1170 01:09:54,700 --> 01:09:57,900 DA Hunter tha se shteti do të kërkojë dënimin me vdekje 1171 01:09:57,900 --> 01:10:00,000 për shkak të egërsisë së krimit. 1172 01:10:09,600 --> 01:10:11,000 faleminderit. Faleminderit që erdhët. 1173 01:10:11,100 --> 01:10:13,400 Çfarë nuk shkon me ju? Sigurisht që do të vija. 1174 01:10:13,500 --> 01:10:15,700 Unë kam një fjalim. 1175 01:10:15,800 --> 01:10:17,500 Unë e kam bërë prova pa pushim. 1176 01:10:17,600 --> 01:10:18,800 Zoti e di që kam pasur kohë. 1177 01:10:18,900 --> 01:10:20,900 Mendova se e kisha poshtë, ju e dini? 1178 01:10:21,000 --> 01:10:22,900 Por tani goja ime është e gjitha pambuku. 1179 01:10:22,900 --> 01:10:25,300 Mirë, ja ku shkon. 1180 01:10:27,300 --> 01:10:30,100 Herën e fundit që të pashë, ti the qe beson ne mua. 1181 01:10:30,100 --> 01:10:32,000 Ju thatë se e dinit Nuk mund ta kisha bërë këtë. 1182 01:10:32,100 --> 01:10:34,900 Pastaj patë provat në gjyq dhe ti the me vete, 1183 01:10:34,900 --> 01:10:36,800 “Dua ta besoj. duhet. " 1184 01:10:36,800 --> 01:10:38,600 Ka të gjitha këto prova. Kaq shumë. 1185 01:10:38,700 --> 01:10:41,800 Dhe pastaj provat e ADN-së. Kjo ishte pika e fundit, apo jo? 1186 01:10:41,900 --> 01:10:44,800 Ishte klinikja. Kjo është arsyeja pse ju tani mendoni se unë jam një vrasës. 1187 01:10:44,900 --> 01:10:46,300 - Unë jo. - Po, po. 1188 01:10:46,400 --> 01:10:48,100 Dhe është në rregull. Nuk duhet të gënjesh. 1189 01:10:48,200 --> 01:10:49,900 Unë nuk ju fajësoj. 1190 01:10:50,000 --> 01:10:51,600 Unë vetëm dua që ju të dëgjoni. 1191 01:10:53,100 --> 01:10:55,000 Nëse do të kishte një kohë se ti me ke dashur mua, 1192 01:10:55,100 --> 01:10:57,500 nëse do të kishe menduar ndonjëherë Unë isha njeri i mirë, 1193 01:10:57,500 --> 01:10:59,300 atëherë unë dua që ju ta dëgjoni këtë. 1194 01:10:59,400 --> 01:11:02,000 Ajo që thashë në gjyq ishte e vërtetë. 1195 01:11:02,100 --> 01:11:04,600 ADN-ja është mbjellë nga shefi juaj, 1196 01:11:04,700 --> 01:11:08,200 ashtu siç mbolli provat e ADN-së në atë cigare në rastin Andre Benson. 1197 01:11:08,300 --> 01:11:11,600 Tani e di që nuk ke takuar kurrë një të pandehur që nuk protestoi për pafajësinë e tij, 1198 01:11:11,600 --> 01:11:13,700 por betohem se eshte e vertete. 1199 01:11:13,800 --> 01:11:15,600 Finley kishte diskun që i vërtetoi të gjitha. 1200 01:11:15,700 --> 01:11:17,400 Dhe unë mendoj se Hunter e kishte vrarë atë 1201 01:11:17,500 --> 01:11:19,800 sepse disku që kishte Finley i mbyllur në tavolinën e tij u zhduk. 1202 01:11:21,800 --> 01:11:23,700 E di që tingëllon çmenduri. 1203 01:11:23,800 --> 01:11:26,300 - Unë ju besoj. - Më dëgjo. 1204 01:11:26,400 --> 01:11:27,800 Unë po ju kërkoj të mos më besoni. 1205 01:11:27,900 --> 01:11:30,500 Unë ju lutem të shkoni dhe zbulojeni vetë. 1206 01:11:30,600 --> 01:11:32,200 Jini skeptik. Jini të dyshimtë. 1207 01:11:32,300 --> 01:11:35,600 Bëni disa gërmime vetë. E di sa i mire je. 1208 01:11:35,700 --> 01:11:38,100 Të lutem, ti je shpresa ime e fundit. 1209 01:11:38,200 --> 01:11:40,800 Pse do t'ju kërkoja ta bënit ndonjë nga këto nëse jam unë fajtor? 1210 01:11:40,900 --> 01:11:44,000 Pse do t'ju kërkoja ta zbuloni e vërteta nëse e vërteta ishte e keqe për mua? 1211 01:11:44,000 --> 01:11:46,500 Sepse nuk keni asgjë për të humbur. 1212 01:11:46,500 --> 01:11:48,600 Oh, Ella. 1213 01:11:48,700 --> 01:11:50,900 E ke shume gabim. 1214 01:11:51,000 --> 01:11:53,200 Unë të kam për të humbur. 1215 01:11:55,000 --> 01:11:57,200 Vdekja nga injeksioni vdekjeprurës... 1216 01:11:57,300 --> 01:11:59,700 kjo ishte fjalia dhënë nga juria 1217 01:11:59,700 --> 01:12:01,600 në gjyqin e vrasjes së CJ Nicholas, 1218 01:12:01,700 --> 01:12:04,500 verdiktin në fazën e penalltisë së gjykimit. 1219 01:12:04,500 --> 01:12:07,200 Nikolla, kur u pyet nëse ai kishte ndonjë gjë për të thënë, 1220 01:12:07,300 --> 01:12:09,600 deklaroi pafajësinë e tij dhe tha se faktet reale 1221 01:12:09,600 --> 01:12:11,400 do të zbulohej një ditë. 1222 01:12:11,500 --> 01:12:13,900 Nikolla u dëbua nga gjykata direkt në dënimin e vdekjes 1223 01:12:14,000 --> 01:12:15,300 në burgun shtetëror të Luizianës 1224 01:12:15,400 --> 01:12:18,700 ku do të jetojë i plotë izolim deri në 20 orë në ditë 1225 01:12:18,700 --> 01:12:22,100 derisa të shterohet procesi i ankimimit të tij. 1226 01:12:24,800 --> 01:12:27,100 Kjo nuk është një ditë e lumtur për këdo. 1227 01:12:27,200 --> 01:12:29,900 Asnjë jetë nuk është më e çmuar se një tjetër. 1228 01:12:30,000 --> 01:12:32,900 Jeta e Doris Ruth Owens ishte marrë prej saj. 1229 01:12:32,900 --> 01:12:34,400 Ne nuk mund ta kthejmë atë. 1230 01:12:34,500 --> 01:12:37,900 Dhe i riu CJ Nicholas ka humbur jetën. 1231 01:12:37,900 --> 01:12:39,800 Nuk ka asgjë për të festuar. 1232 01:12:39,800 --> 01:12:42,100 Dy jetë do të humbasin, 1233 01:12:42,200 --> 01:12:44,700 njëra shkurtohet, tjetra është tretur. 1234 01:12:44,700 --> 01:12:47,200 Dhe e vetmja gjë që mund të them 1235 01:12:47,300 --> 01:12:50,200 është se vendimi i jurisë i shërben drejtësisë. 1236 01:12:50,200 --> 01:12:53,000 Dhe në atë mënyrë na shërben të gjithëve. 1237 01:12:53,100 --> 01:12:57,500 Kur fillova të largohesha, Nuk mund të shikoja prapa. 1238 01:12:57,600 --> 01:13:01,100 Thjesht nuk mund ta shihja të mbështjellë në të gjitha ato gazeta 1239 01:13:01,100 --> 01:13:03,900 përballë kishës. nuk munda. 1240 01:13:04,000 --> 01:13:07,500 E dija që ajo ishte e sigurt 1241 01:13:07,500 --> 01:13:08,900 dhe e ngrohtë, 1242 01:13:09,000 --> 01:13:11,200 se ajo ishte me Zotin. 1243 01:13:11,200 --> 01:13:13,400 Ende... 1244 01:13:13,500 --> 01:13:15,200 Nuk mund të shikoja prapa. 1245 01:13:15,300 --> 01:13:18,400 Nëna e Jane Doe kishte një emër, të cilën nuk mund ta zbuloj. 1246 01:13:18,400 --> 01:13:21,800 Ajo kishte shpresa që nuk mund të realizohet kurrë. 1247 01:13:21,900 --> 01:13:23,000 Ajo kishte dashuri... 1248 01:13:23,100 --> 01:13:26,500 Më lejoni t'ju pyes pse po pyesni Unë për Nicholas dhe Finley? 1249 01:13:26,500 --> 01:13:28,900 Unë nuk përfaqësoj prokuroria e rrethit. 1250 01:13:28,900 --> 01:13:31,600 Nuk ka asgjë zyrtare për këtë, Unë premtoj. 1251 01:13:31,600 --> 01:13:33,400 Pse jeni këtu? 1252 01:13:33,500 --> 01:13:36,900 Ju lutem, është rreptësisht personale. Unë kërkoj ndihmën tuaj. 1253 01:13:37,000 --> 01:13:40,500 Nëse dikush merr vesh se unë isha këtu duke folur për ty mund të futem në shumë telashe. 1254 01:13:40,600 --> 01:13:43,000 Tani nëse... dhe kjo është një nëse... 1255 01:13:43,100 --> 01:13:46,400 nëse ka një histori këtu, ke fjalen time do te jete e jotja. 1256 01:13:46,500 --> 01:13:48,200 Por përsëri, nuk mendoj ka diçka këtu fare. 1257 01:13:48,300 --> 01:13:50,000 Çfarë doni të dini? 1258 01:13:50,100 --> 01:13:53,400 A ju erdhi CJ për historinë e dëshmisë së mbjelljes së DA? 1259 01:13:53,500 --> 01:13:57,400 Po, ai pretendoi se Hunter mbolli ADN-në prova në çështjen Andre Benson. 1260 01:13:57,500 --> 01:13:59,200 Ai tha se kishte shumë edhe të rasteve të tjera. 1261 01:13:59,300 --> 01:14:00,900 Por ju duhet të kuptoni, me një djalë si CJ, 1262 01:14:00,900 --> 01:14:02,200 ai gjithmonë kishte një histori të madhe 1263 01:14:02,300 --> 01:14:04,900 ishte vetëm një telefonatë larg, një burim larg. 1264 01:14:04,900 --> 01:14:07,500 Problemi ishte ai kishte parandjenja dhe shumë pak tjetër. 1265 01:14:07,500 --> 01:14:09,300 Çfarë bazohej këto paragjykime? 1266 01:14:09,400 --> 01:14:11,300 Ai kishte një kopje të Andre Benson kasetë interviste. 1267 01:14:11,400 --> 01:14:13,300 Ai pretendoi se cigaren se ai pinte duhan 1268 01:14:13,400 --> 01:14:14,700 në shiritin e kthyer lart në vendin e krimit. 1269 01:14:14,800 --> 01:14:17,000 Tani e pyeta si mundesh mbjellin prova në vendin e krimit 1270 01:14:17,100 --> 01:14:19,000 fotot pas vendit të krimit janë marrë? 1271 01:14:19,100 --> 01:14:21,000 - Po e bënte vetëm këtë? - Jo. 1272 01:14:21,100 --> 01:14:23,600 Ai tërhoqi zvarrë Finley të gjorë në të. 1273 01:14:27,400 --> 01:14:29,100 - Ella. - Bruce. 1274 01:14:29,200 --> 01:14:30,500 - Përshëndetje. - Përshëndetje, si jeni? 1275 01:14:30,600 --> 01:14:32,000 - Unë jam mirë. - E keni sjellë informacionin? 1276 01:14:32,100 --> 01:14:33,500 A është kjo arsyeja e vetme me pyete ketu? 1277 01:14:33,500 --> 01:14:35,500 Oh, ndaloje. Sinqerisht. 1278 01:14:35,600 --> 01:14:37,500 - Faleminderit. - Për çfarë bëhet fjalë gjithsesi? 1279 01:14:37,600 --> 01:14:40,400 Bëhet fjalë për ne që të hyjmë shumë telashe nëse dikush e merr vesh. 1280 01:14:40,500 --> 01:14:44,100 Pra, laboratori juaj bëri testin e ADN-së për të 17 këto raste? 1281 01:14:44,100 --> 01:14:46,800 - Po. - Kishte ndonjë gjë të pazakontë tek ata? 1282 01:14:46,900 --> 01:14:48,300 - Jo, jo vërtet. - Asgjë? 1283 01:14:48,300 --> 01:14:49,700 - Epo... - Epo çfarë? 1284 01:14:49,800 --> 01:14:51,500 Nuk është diçka Mund të vendos gishtin. 1285 01:14:51,600 --> 01:14:53,300 Vendosni një pjesë tjetër të trupit mbi të. Çfarë është ajo? 1286 01:14:53,400 --> 01:14:55,900 Është vetëm se disa nga mostrat e ADN-së, 1287 01:14:55,900 --> 01:14:57,400 ata hynë në minutën e fundit. 1288 01:14:57,500 --> 01:15:00,200 - Dhe kjo është e pazakontë? - Një lloj. Ndonjëherë. 1289 01:15:00,300 --> 01:15:02,500 Sa nga 17 rastet? 1290 01:15:02,500 --> 01:15:04,400 Shumica. 1291 01:15:04,500 --> 01:15:06,000 Oh po, i mbaj mend ata. 1292 01:15:06,100 --> 01:15:09,000 Si mund të harroj ndonjëherë? Ata dukeshin si një çift kaq i bukur. 1293 01:15:09,000 --> 01:15:11,600 Ai me mjekër gjithmonë kam dashur të bëj foto. 1294 01:15:11,700 --> 01:15:14,300 Dhe del më e bukura ishte një vrasës. 1295 01:15:14,300 --> 01:15:16,900 Dhe unë po qëndroja kaq afër tij. 1296 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 Më jep të dridhura. Mendoj se nuk mund ta thuash kurrë, apo jo? 1297 01:15:20,100 --> 01:15:22,100 Jo, mendoj se nuk mundesh. 1298 01:16:10,900 --> 01:16:12,600 Përshëndetje? 1299 01:16:12,700 --> 01:16:15,500 Operator, do të pranoj. 1300 01:16:15,600 --> 01:16:18,300 Ella, dëgjo. 1301 01:16:18,400 --> 01:16:20,700 Kur Finley shkoi në shtëpi dhe gjeti disku mungonte, 1302 01:16:20,700 --> 01:16:22,800 ai do të kishte shkuar për rezervë. Tani mendoni. 1303 01:16:22,900 --> 01:16:25,300 Cili është vendi absolutisht më i sigurt mund të ruani diçka? 1304 01:16:25,400 --> 01:16:29,200 Epo, ndoshta me dikë tjetër. Ku jeton nëna e tij? 1305 01:16:29,200 --> 01:16:30,900 Të dy prindërit e tij kanë vdekur. 1306 01:16:32,800 --> 01:16:34,400 - Po një mik? - Unë isha shoku i tij më i ngushtë. 1307 01:16:36,000 --> 01:16:38,500 Një bankë. 1308 01:16:38,600 --> 01:16:40,100 Një kuti depozite. 1309 01:16:40,200 --> 01:16:42,700 po. Po, kjo ka kuptim. 1310 01:16:42,800 --> 01:16:45,500 Në rregull, banka e tij ishte Banka dhe Trusti i Pelikanit. 1311 01:16:45,600 --> 01:16:47,800 Oh po, e mbaj mend gjallërisht. 1312 01:16:47,900 --> 01:16:50,100 Ai ishte me një nxitim të tmerrshëm. 1313 01:16:50,200 --> 01:16:52,200 Jo D në emrin e tij, 1314 01:16:52,300 --> 01:16:55,900 ndryshe nga e dyta ime kushëriri apo çfarëdo qoftë ai. 1315 01:16:56,000 --> 01:16:57,700 Rush rush rush. 1316 01:16:57,800 --> 01:17:01,400 Ai thjesht mori diçka nga kasaforta e tij 1317 01:17:01,500 --> 01:17:03,900 dhe fjalë për fjalë iku nga këtu. 1318 01:17:04,000 --> 01:17:06,400 Nuk ka kabina private, asgjë. 1319 01:17:06,500 --> 01:17:08,500 Ai nuk e mori as çelësin e tij. 1320 01:17:08,600 --> 01:17:10,300 Unë kurrë nuk kam parë asgjë mjaft si ajo. 1321 01:17:10,400 --> 01:17:11,800 A e pa se çfarë hoqi nga kutia? 1322 01:17:11,900 --> 01:17:13,800 Oh, nuk na lejohet ta bëjmë këtë. 1323 01:17:13,900 --> 01:17:16,100 Klientët tanë janë të garantuar privatësi e plotë. 1324 01:17:16,200 --> 01:17:18,600 Unë e vlerësoj këtë, zonja Urlanger. 1325 01:17:18,700 --> 01:17:20,700 Zonja Urlanger. Asnjëherë nuk e ka pëlqyer mjaft znj. 1326 01:17:20,800 --> 01:17:22,900 Tingëllon si koshere bletësh. 1327 01:17:23,000 --> 01:17:25,600 Um, ju thatë se ai u dorëzua kutinë pikërisht përballë jush. 1328 01:17:25,600 --> 01:17:28,200 Është e mundur që keni parë atë që ai hoqi 1329 01:17:28,200 --> 01:17:30,700 sepse nuk mund ta shmangeshe, apo jo? 1330 01:17:30,800 --> 01:17:34,000 Epo, tani që e përmendni, ndoshta pashë diçka. 1331 01:17:34,100 --> 01:17:36,700 Një gjë plastike me diçka me shkëlqim brenda. 1332 01:17:36,800 --> 01:17:39,300 - Ndoshta një disk kompjuteri? - Ndoshta. 1333 01:17:42,100 --> 01:17:44,400 Deri është e lidhur drejtpërdrejt në inventarin tim. 1334 01:17:44,400 --> 01:17:46,000 Kur skanoj barkodin 1335 01:17:46,100 --> 01:17:48,200 ai regjistron produktin dhe numrin e prodhuesit. 1336 01:17:48,300 --> 01:17:51,900 E drejtë, kështu që ju mund të përputheni me çdo faturë me një artikull që është blerë? 1337 01:17:51,900 --> 01:17:54,300 Po, për aq kohë sa ka etiketa e prodhuesit. 1338 01:17:54,300 --> 01:17:56,100 Por unë ju thashë tashmë këtë. 1339 01:17:56,200 --> 01:17:58,000 Ti fole me dikë nga zyra ime? 1340 01:17:58,000 --> 01:18:00,500 - Po. - A ju kujtohet kush? 1341 01:18:00,500 --> 01:18:03,000 Po, ai tha se ishte DA. 1342 01:18:37,000 --> 01:18:38,100 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1343 01:18:38,200 --> 01:18:40,200 Telefonova për të parë Nikollën kutia e provave të rastit. 1344 01:18:40,300 --> 01:18:41,700 E drejtë, ju jeni nga zyra e DA. 1345 01:18:41,800 --> 01:18:43,900 - Po, kam një numër çështjeje. - Kjo është në rregull. Unë tashmë e tërhoqa atë për ju. 1346 01:18:44,000 --> 01:18:45,700 - Oh, faleminderit. - Uh-huh. 1347 01:18:48,200 --> 01:18:49,600 E shkëlqyeshme, faleminderit. 1348 01:19:27,900 --> 01:19:29,400 Ella? 1349 01:19:29,500 --> 01:19:31,900 Çfarë po bën këtu kaq vonë? 1350 01:19:32,000 --> 01:19:34,300 Unë thjesht po shikoja... 1351 01:19:34,400 --> 01:19:37,200 dosjen origjinale të policisë në rastin Belmont. 1352 01:19:37,200 --> 01:19:39,000 Unë nuk jam i njohur me atë rast. 1353 01:19:39,100 --> 01:19:41,000 Është një grabitje makinash. E sollëm dy ditë më parë. 1354 01:19:41,100 --> 01:19:43,100 - Ti e njeh Toger Tregtar. - Po, përshëndetje. 1355 01:19:43,100 --> 01:19:45,900 - Ju mbani orët e vona. - Po ashtu edhe ti. 1356 01:19:46,000 --> 01:19:49,400 Unë shpresoj se ju nuk jeni duke e lënë tuaj personale jeta të ndërhyn në punën tënde. 1357 01:19:49,500 --> 01:19:50,900 Çfarë? 1358 01:19:51,000 --> 01:19:53,000 Dukesh e lodhur. Duhet të pushoni pak. 1359 01:19:53,100 --> 01:19:55,100 Po, në fakt isha vetëm në rrugën time për në shtëpi. 1360 01:19:55,200 --> 01:19:57,300 Nëse nuk pushoni, mund të zbresësh me diçka. 1361 01:19:57,300 --> 01:20:00,600 Dhe shëndeti është më i madhi gjëja e rëndësishme që kemi. 1362 01:20:00,700 --> 01:20:02,700 Absolutisht. 1363 01:20:05,000 --> 01:20:07,300 - Natën e mirë, Ella. - Natën e mirë, zotëri. 1364 01:20:23,200 --> 01:20:25,300 Më lejoni t'ju pyes diçka. 1365 01:20:25,400 --> 01:20:28,200 Nëse do t'ju duhej të iknit përsëri në kutinë tuaj të depozitave 1366 01:20:28,200 --> 01:20:29,300 për të marrë diskun tuaj rezervë, 1367 01:20:29,400 --> 01:20:31,700 a nuk do të thotë se ka mungon një disk origjinal? 1368 01:20:31,700 --> 01:20:33,000 Dhe a do të mungonte? 1369 01:20:33,100 --> 01:20:35,900 Dua të them, thjesht nuk është i tillë e gjërave që zhduken, apo jo? 1370 01:20:36,000 --> 01:20:39,000 Ndoshta ju humbni celularin tuaj ose çelësat tuaj ose diçka tjetër, 1371 01:20:39,100 --> 01:20:40,900 por definitivisht jo 1372 01:20:41,000 --> 01:20:44,700 pjesa e vetme më e rëndësishme dëshmi në tërë jetën tuaj. 1373 01:20:46,600 --> 01:20:48,600 A po më dëgjon? 1374 01:20:48,700 --> 01:20:51,300 Shiko, unë kam qenë duke menduar pa pushim. 1375 01:20:51,400 --> 01:20:53,000 Kur ia tregova kasetën Ueldonit 1376 01:20:53,100 --> 01:20:54,900 të Tregtarit që jep atë cigare për Andre Benson, 1377 01:20:54,900 --> 01:20:57,100 Weldon tha, "Si mund të thotë diçka 1378 01:20:57,200 --> 01:21:00,000 meqenëse kaseta u bë tre ditë më pas janë bërë fotografitë e vendit të krimit?" 1379 01:21:00,100 --> 01:21:02,000 Por çfarë nëse fotot e krimit ishin doktoruar? 1380 01:21:02,100 --> 01:21:03,400 Po sikur të ndryshonin foto disi? 1381 01:21:03,500 --> 01:21:07,100 Po sikur të vënë cigaren prapanicë pas shkrepjes së fotos? 1382 01:21:07,100 --> 01:21:09,000 Mut. 1383 01:21:09,100 --> 01:21:11,800 Unë nuk jam i mirë në këtë. 1384 01:21:11,900 --> 01:21:14,300 Shikoni, është në rregull. e kuptoj. 1385 01:21:14,400 --> 01:21:17,500 Unë jam praktikanti juaj, ju jeni një asistent DA. 1386 01:21:17,600 --> 01:21:20,200 Ju nuk kërkoni drekë nga praktikantët nëse nuk dëshironi diçka. 1387 01:21:20,200 --> 01:21:22,100 Kështu që thjesht më pyesni. 1388 01:21:22,200 --> 01:21:23,900 Dëgjo, e njeh partnerin? 1389 01:21:24,000 --> 01:21:25,700 Roberta? Ju kujtohet ajo? 1390 01:21:25,800 --> 01:21:27,600 Po, më kujtohet ajo po merr doktoraturën 1391 01:21:27,700 --> 01:21:29,600 në shkenca kompjuterike nga universiteti, apo jo? 1392 01:21:29,700 --> 01:21:31,900 - E mbani mend. - Epo, është disi delikate, 1393 01:21:31,900 --> 01:21:34,100 por me duhet te flas tek një ekspert në imazhet dixhitale. 1394 01:21:34,100 --> 01:21:36,000 - E ke fjalën për mjekësinë ligjore dixhitale? - Po, saktësisht. 1395 01:21:36,100 --> 01:21:37,300 Epo, ajo mund t'ju ndihmojë. 1396 01:21:37,400 --> 01:21:39,500 Nëse ajo nuk ka përgjigje për ju ajo i njeh njerëzit që e njohin. 1397 01:21:39,600 --> 01:21:41,800 E madhe. Mund të organizoni një takim mes nesh të dyve? 1398 01:21:41,800 --> 01:21:43,100 - Sigurisht. Kur? - Sonte? 1399 01:21:43,200 --> 01:21:45,300 - Sonte? - Është një lloj sekreti. 1400 01:21:45,400 --> 01:21:47,400 Një sekret është i mirë. Më pëlqejnë sekretet. 1401 01:21:47,500 --> 01:21:49,900 Dua të them, absolutisht askush në DA zyra mund të dijë për këtë. 1402 01:21:49,900 --> 01:21:52,300 Absolutisht askush. Nuk mund të kalojë përmes kanaleve të rregullta. 1403 01:21:52,300 --> 01:21:54,200 Do ta vendos për sonte. 1404 01:21:55,500 --> 01:21:59,400 Danielle, mundet të jetë rrezik këtu. 1405 01:22:01,400 --> 01:22:03,800 Rrezik? 1406 01:22:03,900 --> 01:22:06,300 Përshëndetje. 1407 01:22:09,100 --> 01:22:11,600 Çfarë mund të bëj për ju këtë mbrëmje, zonjusha Kristal? 1408 01:22:11,600 --> 01:22:13,600 me vjen vertet keq të të shqetësoj, rreshter, 1409 01:22:13,700 --> 01:22:15,100 sidomos pas orëve. 1410 01:22:15,200 --> 01:22:16,800 Thjesht jam i tronditur me rastet dhe... 1411 01:22:18,200 --> 01:22:21,200 Unë as nuk kam mundur për të filluar raportin tim për DA Hunter. 1412 01:22:21,200 --> 01:22:22,400 Ai do të ma marrë gomarin nesër nëse... 1413 01:22:22,500 --> 01:22:24,600 A duhet të të ndjek? mbi të gjitha këto? 1414 01:22:24,600 --> 01:22:25,800 Oh, më fal. 1415 01:22:25,900 --> 01:22:28,000 Unë marr një lloj plagë kur jam nervoz. 1416 01:22:28,100 --> 01:22:31,400 Ne jemi duke bërë një studim të brendshëm se si provat e skenës së krimit, 1417 01:22:31,400 --> 01:22:33,400 konkretisht fotot, janë të arkivuara 1418 01:22:33,500 --> 01:22:35,700 nga të dy shteti dhe departamentet e policisë lokale... 1419 01:22:35,700 --> 01:22:37,900 nëse mund të bëjmë diçka për të përmirësuar atë sistem, 1420 01:22:38,000 --> 01:22:40,000 ju e dini, mbajini të këqijtë në burg. 1421 01:22:40,100 --> 01:22:41,900 Që më kthen në pyetjen time të parë: 1422 01:22:42,000 --> 01:22:44,900 A ka ndonjë gjë që mund të bëj për ju këtë mbrëmje, zonjusha Kristal? 1423 01:22:45,000 --> 01:22:47,900 po. Më tregoni ju lutem si dhe ku janë imazhet dixhitale 1424 01:22:47,900 --> 01:22:50,100 shkarkohen nga kartat CF të fotografëve? 1425 01:22:50,200 --> 01:22:53,100 Sa të sigurta janë? Oh, dhe gjithashtu, a janë skedarë të ngjeshur JPEG 1426 01:22:53,200 --> 01:22:56,200 apo janë të pakompresuara? Unë dua të krahasojeni atë me zyrën e sherifit. 1427 01:22:57,700 --> 01:23:01,400 Nëse shikoni atje poshtë, ka një të vjetër të madhe derë metalike me dy bulona. 1428 01:23:01,400 --> 01:23:03,300 Tani e gjitha fizike dëshmitë ruhen aty 1429 01:23:03,400 --> 01:23:05,800 së bashku me hard disqet. Dhe vetëm rreshter prova 1430 01:23:05,800 --> 01:23:07,200 ka kombinimin me bravë. 1431 01:23:07,200 --> 01:23:09,100 Për sa i përket imazheve, 1432 01:23:09,200 --> 01:23:12,000 Unë nuk e di nëse ata janë J-whatever- ke thënë apo jo. 1433 01:23:12,100 --> 01:23:13,900 Të gjithë janë të ruajtur në një server. 1434 01:23:14,000 --> 01:23:17,400 Dhe ju nuk mund të hyni në të pa dikush me kodkalim. 1435 01:23:17,500 --> 01:23:20,000 Dhe nuk ka shumë njerëz me një kodkalim. 1436 01:23:20,100 --> 01:23:21,600 Dhe ju mund të jeni një nga ata dikë? 1437 01:23:21,700 --> 01:23:23,200 Pa dyshim. 1438 01:23:23,300 --> 01:23:24,800 Mund t'i tregoni ato për mua? Ju lutem? 1439 01:23:30,500 --> 01:23:32,100 Keni një numër çështjeje? 1440 01:23:32,200 --> 01:23:34,900 Unë? Nr. Çdo gjë është në rregull. 1441 01:23:34,900 --> 01:23:37,700 Le të shohim. Po 11151? 1442 01:23:37,800 --> 01:23:39,600 Kjo është nga... 1443 01:23:39,700 --> 01:23:42,600 21 maj 2006. 1444 01:23:42,700 --> 01:23:44,500 Sigurisht, është mirë. 1445 01:23:46,600 --> 01:23:48,200 Dëshmi Rreshter Gilbert. 1446 01:23:48,300 --> 01:23:50,000 Ky është Colletti nga Major Crime. 1447 01:23:50,100 --> 01:23:53,300 Ne kemi nevojë për fundin dhe bluzën nga çështja 18446. 1448 01:23:53,400 --> 01:23:55,800 Ne duhet të bëjmë një përputhje të ADN-së me autorin që kemi në paraburgim. 1449 01:23:55,800 --> 01:23:58,000 Mund ta kishim kapur veten një përdhunues serial. 1450 01:23:58,100 --> 01:23:59,400 Unë duhet të di nëse e keni atë. 1451 01:23:59,500 --> 01:24:00,600 Ju dëshironi që unë të shkoj e merrni menjëherë? 1452 01:24:00,700 --> 01:24:03,600 Jo, dua t'i thuash kapitenit tim ai do ta marrë atë nesër. 1453 01:24:05,100 --> 01:24:06,600 Në rregull, prit. 1454 01:24:06,700 --> 01:24:08,300 Zot bir kurve. 1455 01:24:08,400 --> 01:24:10,500 Është si dreq orë e pikut këtu. 1456 01:24:10,500 --> 01:24:12,600 Zot bir kurve. 1457 01:24:12,700 --> 01:24:15,700 Unë jam në një tren cirku që është plot me xhupa. 1458 01:24:19,800 --> 01:24:21,700 Zot bir kurve. 1459 01:24:23,300 --> 01:24:25,600 Gjithçka duhet të jetë tani. 1460 01:24:25,700 --> 01:24:28,100 Unë kam dreqin tuaj pikërisht tani këtu. 1461 01:24:32,200 --> 01:24:34,400 Në rregull. 1462 01:24:45,600 --> 01:24:48,100 Mirë, hajde, hajde, hajde, hajde, hajde. 1463 01:24:55,700 --> 01:24:58,700 dreqin. Djali i një kllouni kurve. 1464 01:24:58,800 --> 01:25:01,800 Gjithçka është tani. Zoti e mallkoftë. 1465 01:25:03,100 --> 01:25:06,300 Nëse do të doja të flisja me njerëzit Unë do të kisha qëndruar në zv. 1466 01:25:10,800 --> 01:25:13,000 Tani për tani, tani, pikërisht tani. 1467 01:25:13,100 --> 01:25:15,800 Zot çdo gjë duhet të jetë dreqin tani. 1468 01:25:15,800 --> 01:25:17,100 Bir kurve. 1469 01:25:17,200 --> 01:25:19,100 Jo, nuk e kemi marrë këtu poshtë. 1470 01:25:19,200 --> 01:25:21,900 je i sigurt? Rasti 18446, nuk e keni? 1471 01:25:22,000 --> 01:25:24,100 Jam i sigurt se nuk është askush nuk u fut asnjëri. 1472 01:25:24,200 --> 01:25:25,500 Ata duhet të kenë e mori numrin gabim. 1473 01:25:25,600 --> 01:25:27,600 Unë jam në një mut të madh këtu. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 1474 01:25:27,700 --> 01:25:29,000 Po, ju bëni atë. 1475 01:26:01,100 --> 01:26:02,800 Oh! 1476 01:26:17,200 --> 01:26:18,900 Pra, si je, ace? 1477 01:26:24,000 --> 01:26:25,400 Për çfarë bëhet fjalë? 1478 01:26:27,300 --> 01:26:29,500 - Roje! - Lehtë e lehtë. 1479 01:26:29,600 --> 01:26:31,100 Thjesht dua të shoh se si po kaloni. 1480 01:26:32,200 --> 01:26:34,400 A është ushqimi në rregull? Ata kujdesen për ju? 1481 01:26:34,500 --> 01:26:36,600 E dini, ndonjëherë bëhet disi i vetmuar këtu. 1482 01:26:36,700 --> 01:26:39,100 Pse nuk i shkurtoni marrëzitë? Ju dëshironi diçka. Çfarë është ajo? 1483 01:26:39,200 --> 01:26:42,800 As që mund të vijë një djalë dhe shiko si po kaloni? 1484 01:26:42,900 --> 01:26:45,500 - Çfarë dreqin dëshiron? - Paqja botërore. cfare deshironi? 1485 01:26:45,500 --> 01:26:48,400 Unë dua që të gjithë ta dinë cfare poshtire qe jeni ne te vertete. 1486 01:26:48,400 --> 01:26:50,500 - Oh, unë? - Po, ti. 1487 01:26:50,600 --> 01:26:51,800 Nr. 1488 01:26:51,900 --> 01:26:54,300 Jo, i lashë të këqijtë. 1489 01:26:54,300 --> 01:26:56,700 Ti mbolle provat. 1490 01:27:05,200 --> 01:27:08,700 Ju e dini se ata monitorojnë telefonat këtu, apo jo? 1491 01:27:11,900 --> 01:27:14,300 Kujdes, ace. 1492 01:27:18,000 --> 01:27:20,600 Ti bir kurve! 1493 01:27:31,000 --> 01:27:32,800 Përshëndetje. Hajde këtu. 1494 01:27:35,200 --> 01:27:36,400 Ella? 1495 01:27:36,500 --> 01:27:37,600 - Ti duhet të jesh Roberta. - Po. 1496 01:27:37,700 --> 01:27:39,200 Ju dhe Danielle mund rezultojnë të jenë shpëtimtarë. 1497 01:27:39,300 --> 01:27:41,500 E kam fjalën për shpëtimtarët e vërtetë. Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet. 1498 01:27:41,500 --> 01:27:43,700 A e keni atë? Dua ta shoh. Ajo e ka atë, apo jo? 1499 01:27:43,800 --> 01:27:47,000 Ella, ky është Dell dhe Allen. Ata janë të dy doktoraturë këtu. 1500 01:27:47,000 --> 01:27:49,000 Shoqërueshmëria nuk është kostumi i tyre i fortë. 1501 01:27:49,000 --> 01:27:50,500 - Përshëndetje Elës. - Përshëndetje. 1502 01:27:50,600 --> 01:27:52,100 - E keni? - Ja ku shkoni, djema. 1503 01:27:52,200 --> 01:27:54,200 Ata nuk janë mësuar të flasin në të vërtetë te vertebrorët e tjerë, 1504 01:27:54,300 --> 01:27:56,300 -prandaj ki durim. - E drejta. 1505 01:27:57,300 --> 01:27:58,400 E dyta atje. 1506 01:28:02,300 --> 01:28:04,900 - A janë këta njerëz të vërtetë të vdekur? - Kam frikë se po. 1507 01:28:05,000 --> 01:28:06,700 Këto janë të shkëlqyera. A mund të bëj një kopje? 1508 01:28:06,800 --> 01:28:08,400 Jo, Alen. Kjo do të ishte kundër ligjit. 1509 01:28:08,500 --> 01:28:10,100 Unë jam Dell. 1510 01:28:10,200 --> 01:28:11,900 Ai është Allen. 1511 01:28:12,000 --> 01:28:14,700 Na vjen keq, Dell. Mund ta hapni këtë fotografi këtu? 1512 01:28:17,300 --> 01:28:19,100 ne rregull, ja çfarë po kërkoj. 1513 01:28:19,100 --> 01:28:20,900 E shihni këtë cigare këtu? 1514 01:28:21,000 --> 01:28:24,600 Më duhet të di nëse mendoni se është e mundur se kjo cigare është shtuar pas faktit. 1515 01:28:24,600 --> 01:28:27,000 Ata janë të pakompresuar. 24 meg, kjo është mirë. 1516 01:28:27,100 --> 01:28:29,000 - Pse është mirë? - Sa më shumë rezolucion aq më shumë meta të dhëna. 1517 01:28:29,000 --> 01:28:31,400 - Metadatat? - Ajo nuk e di se çfarë janë meta të dhënat. 1518 01:28:31,500 --> 01:28:33,900 Ajo di shumë gjëra që ju nuk e dini. 1519 01:28:34,000 --> 01:28:35,400 Metadatat janë fjalë për fjalë të dhëna për të dhënat. 1520 01:28:35,500 --> 01:28:38,200 Imazhet dixhitale përbëhen nga pikselë. Këto janë të dhënat. 1521 01:28:38,300 --> 01:28:40,500 Nëse shikoni më afër do të gjeni se ka meta të dhëna 1522 01:28:40,600 --> 01:28:42,600 rreth pikselëve. Shikoni. Shiko këtu. 1523 01:28:42,600 --> 01:28:43,800 - I shikon modelet? - Uh-huh. 1524 01:28:43,900 --> 01:28:46,900 Tregoji asaj për atë që Lukas dhe Fridrich dhe Goljan gjeti. 1525 01:28:47,000 --> 01:28:49,500 Tregojini asaj për statistikat Karakteristikat e sensorëve të imazhit. 1526 01:28:49,500 --> 01:28:50,600 Mbylle gojën. 1527 01:28:50,700 --> 01:28:53,100 Tre studiues në Binghamton 1528 01:28:53,200 --> 01:28:54,800 gjetën se kamerat kanë një zhurmë modeli 1529 01:28:54,800 --> 01:28:56,300 dhe nëse shikoni mjaftueshëm nga afër 1530 01:28:56,400 --> 01:28:58,600 ju mund të gjeni se ka një ndryshim në zhurmën e modelit 1531 01:28:58,700 --> 01:29:01,700 të algoritmit të secilës kamerë edhe pse janë të prodhuara në masë. 1532 01:29:01,700 --> 01:29:03,200 Ka një ndryshim delikate në secilën prej tyre. 1533 01:29:03,300 --> 01:29:06,000 Në fakt është si një gjurmë gishti dixhital. 1534 01:29:06,100 --> 01:29:08,800 Pra, le të shohim modelin në këtë pjesë të imazhit. 1535 01:29:08,900 --> 01:29:10,200 - E shikon? - Uh-huh. 1536 01:29:10,300 --> 01:29:13,400 Tani le të kalojmë te cigare dhe shikoni atë model. 1537 01:29:18,700 --> 01:29:21,300 Është ndryshe. Mund ta shihni? 1538 01:29:21,400 --> 01:29:24,500 Ajo cigare nuk ishte definitivisht pjesë e fotografisë origjinale. 1539 01:29:24,500 --> 01:29:26,500 O Zoti im. 1540 01:30:01,900 --> 01:30:03,800 Mut. 1541 01:30:03,900 --> 01:30:06,300 Çfarë ishte ajo? Dy, tre, katër. 1542 01:30:06,400 --> 01:30:08,800 Katër portokalli. Portokalli portokalli. 1543 01:30:14,400 --> 01:30:17,200 Ku është? 1544 01:30:17,200 --> 01:30:19,500 Ah. 1545 01:30:41,200 --> 01:30:42,800 Oh! 1546 01:32:46,100 --> 01:32:48,100 Jeni ne rregull? 1547 01:32:52,400 --> 01:32:55,400 - Nga e dinit? - Po e ndiqja duke ju ndjekur. 1548 01:32:55,500 --> 01:32:56,600 Nuk e ka pëlqyer kurrë atë bir kurve. 1549 01:32:56,700 --> 01:32:58,300 E dija se ai kishte ndërmend diçka kështu që unë e ndoqa atë. 1550 01:32:58,400 --> 01:33:00,000 Nuk e di se çfarë tjetër për të thënë por faleminderit. 1551 01:33:00,100 --> 01:33:03,300 Kjo është ajo që bëj. Ne nuk jemi të gjithë si ai. 1552 01:33:03,300 --> 01:33:05,500 e di. e di. 1553 01:33:07,500 --> 01:33:09,800 Më duhet ta thërras këtë. Do të jetë një stuhi. 1554 01:33:09,800 --> 01:33:11,900 Ai nuk është e vetmja pjesë. 1555 01:33:12,000 --> 01:33:14,300 Kjo stuhi është më e madhe se sa mendoni. 1556 01:33:14,400 --> 01:33:16,700 Këtu mund të flasim me Katrina. 1557 01:33:16,800 --> 01:33:19,100 Në një kthesë të pabesueshme ngjarjesh, 1558 01:33:19,200 --> 01:33:21,600 Prokurori i Rrethit Mark Hunter u arrestua 1559 01:33:21,600 --> 01:33:24,000 dhe akuzohet për falsifikim të provave 1560 01:33:24,000 --> 01:33:25,700 në gjyqin për vrasjen e Andre Benson 1561 01:33:25,800 --> 01:33:29,400 duke shkaktuar një keqtrajtim në atë rast dhe 17 të tjerë, 1562 01:33:29,500 --> 01:33:32,700 përfshirë gjyqin e gazetarit të Channel 8 CJ Nikolla. 1563 01:33:32,700 --> 01:33:34,300 Hunter u dërgua në burgun e qarkut 1564 01:33:34,400 --> 01:33:36,900 dhe rezervuar këtë pasdite. Lirimi me kusht është në pritje. 1565 01:33:47,800 --> 01:33:50,700 Harold Rice, i cili është tani ushtruesi i detyrës së prokurorit të qarkut, 1566 01:33:50,800 --> 01:33:53,700 tha se zyra e tij duhet rishikoni gjyqin e Nikollës 1567 01:33:53,700 --> 01:33:56,900 së bashku me të tjerët sepse të gjitha provat e ADN-së 1568 01:33:57,000 --> 01:33:58,700 në këto gjykime tani është i dyshuar. 1569 01:33:58,800 --> 01:34:01,100 Rajs tha se ka dyshime serioze 1570 01:34:01,200 --> 01:34:03,300 se kishte mjaft prova për të rigjykuar Nicholas 1571 01:34:03,400 --> 01:34:05,400 pasi rasti ishte rrethanor 1572 01:34:05,500 --> 01:34:08,300 dhe jo aq i fortë pa prova të ADN-së. 1573 01:34:08,400 --> 01:34:11,900 Si rezultat, ai nuk pa asnjë arsye për ta mbajtur në burg. 1574 01:34:12,000 --> 01:34:14,300 Raporton Kelly Gertner i News 8. 1575 01:34:14,400 --> 01:34:16,600 Skena ishte një çmendinë sot 1576 01:34:16,600 --> 01:34:18,800 jashtë burgut shtetëror të Luizianës 1577 01:34:18,900 --> 01:34:22,000 ndërsa CJ Nicholas u largua nga dënimi me vdekje drejt lirisë 1578 01:34:22,000 --> 01:34:23,500 në disa orë. 1579 01:34:23,600 --> 01:34:25,800 Ndërsa taksia e tij u largua me shpejtësi nga burgu 1580 01:34:25,900 --> 01:34:29,200 njeriu nuk mund t'i shpëtonte të qenit i goditur nga tre gjera... 1581 01:34:29,200 --> 01:34:33,200 ngritja dhe rënia spektakolare e Mark Hunter 1582 01:34:33,200 --> 01:34:35,000 i cili para kësaj pasdite 1583 01:34:35,100 --> 01:34:37,400 ishte i destinuar të jetë guvernatori ynë i ardhshëm 1584 01:34:37,400 --> 01:34:39,000 dhe tani është në burg; 1585 01:34:39,100 --> 01:34:43,600 vjeshta dhe tani ngritje ndoshta spektakolare 1586 01:34:43,700 --> 01:34:47,800 i CJ Nicholas i cili para kësaj pasdite po përballej me ekzekutimin 1587 01:34:47,900 --> 01:34:52,200 dhe tani është i lirë dhe rreth të bëhet një personazh i famshëm kombëtar; 1588 01:34:52,200 --> 01:34:54,900 Doris Ruth Owens... 1589 01:34:55,000 --> 01:34:57,100 gruaja e re gjetur i vdekur në park 1590 01:34:57,200 --> 01:35:00,600 treguar këtu kur ajo u arrestua per prostitucion... 1591 01:35:00,600 --> 01:35:02,700 çështja e saj tani është përsëri e hapur 1592 01:35:02,800 --> 01:35:05,300 dhe me gjasë do të mbeten të pazgjidhura. 1593 01:35:05,400 --> 01:35:08,600 Ajo do të bëhet një nga ato statistika, 1594 01:35:08,600 --> 01:35:10,900 një rast i pazgjidhur që përfshin 1595 01:35:11,000 --> 01:35:13,600 një grua e re relativisht e panjohur. 1596 01:36:26,200 --> 01:36:28,100 Ajo ishte aq e vogël. 1597 01:36:31,100 --> 01:36:32,900 ...ndjeu se ajo u rrit 1598 01:36:32,900 --> 01:36:34,700 e di, ftohtë. 1599 01:36:37,100 --> 01:36:39,700 Hej. 1600 01:36:39,800 --> 01:36:41,500 Ju nuk keni për të parë ajo gjë përsëri. 1601 01:36:41,500 --> 01:36:43,200 Fikeni dhe kthehuni në shtrat me mua. 1602 01:36:43,300 --> 01:36:45,700 Unë jam kaq memec. Nuk të besova për Hunterin. 1603 01:36:45,800 --> 01:36:47,500 Kishit të drejtë gjatë gjithë kohës. Unë jam kaq memec. 1604 01:36:47,600 --> 01:36:51,100 Mos e torturoni veten. Ti ishe me i madhi. 1605 01:36:51,100 --> 01:36:52,600 Ti më shpëtove. 1606 01:36:54,100 --> 01:36:55,300 Pse je veshur? 1607 01:36:55,400 --> 01:36:57,300 Ajo po të shantazhonte, nuk ishte ajo? 1608 01:36:57,300 --> 01:36:59,200 Çfarë? 1609 01:36:59,300 --> 01:37:02,000 Ti e di, ndonjëherë dëgjon një zile alarmi bie në kokën tuaj. 1610 01:37:02,000 --> 01:37:04,900 Ju nuk e dini se çfarë është ose pse është atje. 1611 01:37:05,000 --> 01:37:08,100 Është si një radiostacion thjesht nuk mund ta marrësh. 1612 01:37:08,100 --> 01:37:09,600 Për çfarë po flisni? 1613 01:37:16,900 --> 01:37:19,700 Më duhet t'jua dorëzoj. Ky ishte një plan brilant. 1614 01:37:19,700 --> 01:37:22,100 Dhe pastaj pashë këtë foto. 1615 01:37:22,200 --> 01:37:24,200 Bingo, ja ku është. 1616 01:37:24,200 --> 01:37:25,800 Ajo dorë. 1617 01:37:25,900 --> 01:37:27,900 Dua të them, kush mund e harrove vërtet atë dorë? 1618 01:37:28,000 --> 01:37:31,500 Kjo është dora e Taieesha. Taieesha nuk vdiq nga një mbidozë. 1619 01:37:31,600 --> 01:37:33,300 Nuk kishte Taieesha. 1620 01:37:33,400 --> 01:37:35,100 Doris Ruth Owens 1621 01:37:35,200 --> 01:37:38,700 ishte vajza që punësove nga Buffalo të jetë Taieesha. 1622 01:37:39,800 --> 01:37:44,000 Dokumentari juaj i vlerësuar me çmime ishte një mashtrim i plotë. 1623 01:37:44,100 --> 01:37:47,200 - Ella... - Ajo po të shantazhonte, apo jo? 1624 01:37:47,300 --> 01:37:50,600 Ajo ju ndoqi këtu nga Buffalo dhe ajo po të shantazhonte. 1625 01:37:50,700 --> 01:37:54,500 Ajo do të ekspozonte faktin se karriera juaj e çmuar ishte një gënjeshtër totale. 1626 01:37:54,600 --> 01:37:56,700 Kështu që duhej ta ndaloje. 1627 01:37:56,800 --> 01:37:58,800 Unë të dua dhe ti më do mua. 1628 01:37:58,900 --> 01:38:01,900 Gjithçka ishte një gënjeshtër. E gjithë karriera juaj ishte një gënjeshtër. 1629 01:38:02,000 --> 01:38:04,900 Ju vratë Doris Ruth Owens 1630 01:38:05,000 --> 01:38:07,100 sepse ajo kërcënonte për të ekspozuar gënjeshtrën tuaj. 1631 01:38:07,200 --> 01:38:10,700 Ju jeni një gënjeshtër. Si mund ta dua një gënjeshtër? 1632 01:38:10,800 --> 01:38:13,000 Çfarë duhej të bëja? Thjesht le të më gjakosë deri në vdekje? 1633 01:38:13,100 --> 01:38:14,600 Të ma shkatërroj gjithë jetën? 1634 01:38:14,700 --> 01:38:16,900 Çfarë zgjedhje kisha? Më thuaj ti. 1635 01:38:17,000 --> 01:38:20,000 Ti vlen më shumë se ajo? Vetëm kështu? 1636 01:38:22,300 --> 01:38:24,700 Jo. Jo, nuk është kështu. 1637 01:38:31,000 --> 01:38:32,700 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 1638 01:38:34,700 --> 01:38:37,700 Shiko, Hunter futi 17 persona në burg për krime që mund të mos i kenë kryer. 1639 01:38:37,800 --> 01:38:39,900 A po më thoni se ajo vlen më shumë se gjithë ata njerëz? 1640 01:38:39,900 --> 01:38:41,600 Ajo vlen më shumë se i gjithë sistemi? 1641 01:38:41,700 --> 01:38:44,700 Ishte një plan brilant. Ju kryeni vrasjen e përsosur, 1642 01:38:44,800 --> 01:38:47,600 ti ekspozon Hunterin, ju fitoni çfarëdo çmimi që dëshironi, 1643 01:38:47,600 --> 01:38:49,500 mund të bëhesh yll. 1644 01:38:49,600 --> 01:38:52,600 Dhe pasi të lirohesh, ata nuk mund të provojnë ju përsëri për shkak të rrezikut të dyfishtë. 1645 01:38:52,600 --> 01:38:54,500 Mund të shkojmë kaq larg së bashku. 1646 01:38:54,600 --> 01:38:57,300 Ka vetëm një një defekt i vogël në planin tuaj. 1647 01:38:57,300 --> 01:39:00,000 Nuk u liruat. Ata deklaruan një gjyq. 1648 01:39:00,100 --> 01:39:02,300 Kështu që sapo të bëjnë lidhjen mes jush dhe Owens 1649 01:39:02,400 --> 01:39:04,100 do të kenë mjaft prova për t'ju dënuar. 1650 01:39:04,200 --> 01:39:06,500 - Kjo nuk ka pse të ndodhë. - Oh, po ashtu. 1651 01:39:06,600 --> 01:39:08,200 Pse? 1652 01:39:09,600 --> 01:39:12,200 Sepse është shumë vonë. 1653 01:39:21,100 --> 01:39:23,800 Ella, çfarë ke bërë? 1654 01:39:26,200 --> 01:39:28,000 cfare ke bere!? 1655 01:39:28,100 --> 01:39:30,300 Unë me të vërtetë nuk kam asgjë më shumë për t'ju thënë. 1656 01:39:36,100 --> 01:39:38,600 E dini, sapo mendova edhe nje gje tjeter: 1657 01:39:46,600 --> 01:39:48,300 dreqin ju.