1
00:00:07,080 --> 00:00:08,320
انفجار

2
00:00:10,520 --> 00:00:14,760
این استرومبولی، یکی از فعال ترین آتشفشان های جهان است.

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,840
و هر ساعت چند بار،

4
00:00:16,840 --> 00:00:20,320
انفجارهای عظیمی از گدازه و خاکستر را منتشر می کند.

5
00:00:20,320 --> 00:00:23,520
و البته ما انتظار داریم که سر و صدا با آن انفجارها همراه شود

6
00:00:23,520 --> 00:00:26,080
اما همراه با صداهایی که می شنویم،

7
00:00:26,080 --> 00:00:28,240
همچنین صداهایی وجود دارد که ما نمی توانیم.

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,760
زیرا این آتشفشان مانند بسیاری دیگر،

9
00:00:30,760 --> 00:00:33,960
در واقع یک ساز غول پیکر موسیقی است.

10
00:00:34,920 --> 00:00:37,520
فقط اکنون دانشمندان درک می کنند

11
00:00:37,520 --> 00:00:39,480
چقدر عجیب و دیدنی

12
00:00:39,480 --> 00:00:41,680
دنیای صدا واقعاً همین است.

13
00:00:47,160 --> 00:00:49,560
به راحتی می توان صدا را بدیهی دانست.

14
00:00:51,640 --> 00:00:53,880
صدا نویز است...

15
00:00:53,880 --> 00:00:55,440
این موسیقی است ...

16
00:00:57,240 --> 00:00:59,120
.. کلمه گفتاری است.

17
00:01:03,240 --> 00:01:07,640
اما خیلی بیشتر از یک موسیقی متن زندگی ماست.

18
00:01:07,640 --> 00:01:09,160
کرک!

19
00:01:09,160 --> 00:01:12,240
هرچه بیشتر در مورد فیزیک صدا کشف کرده ایم ...

20
00:01:12,240 --> 00:01:13,720
بوم

21
00:01:13,720 --> 00:01:16,920
.. رازهای شگفت انگیزتر فاش شده است.

22
00:01:18,080 --> 00:01:21,040
صدای جیغ بلند صدای خشمگین ترین پشه را می شنوم.

23
00:01:24,200 --> 00:01:28,800
در این مجموعه، من قصد دارم ماهیت صدا را بررسی کنم -

24
00:01:28,800 --> 00:01:30,160
چی هست...

25
00:01:30,160 --> 00:01:31,840
زنگ به صدا در می آید

26
00:01:31,840 --> 00:01:34,840
من می توانم آن را از طریق پاهایم احساس کنم. واقعا عالیه

27
00:01:34,840 --> 00:01:36,960
".. آنچه به ما می گوید..."

28
00:01:36,960 --> 00:01:39,600
فقط کیفیت صدا می گوید که اینجا چیزی درست نیست.

29
00:01:40,640 --> 00:01:42,120
".. و چگونه از آن استفاده می کنیم..."

30
00:01:42,120 --> 00:01:44,640
غرش موتور

31
00:01:44,640 --> 00:01:46,080
حتما او را شنیده است.

32
00:01:46,080 --> 00:01:49,880
به ما اجازه می دهد جهان و حتی جهان را ببینیم

33
00:01:49,880 --> 00:01:51,760
"به روش های جدید و هیجان انگیز."

34
00:01:52,760 --> 00:01:55,560
هر صدا به دلیلی ایجاد می شود.

35
00:01:55,560 --> 00:01:57,720
هر صدایی داستانی برای گفتن دارد.

36
00:02:09,280 --> 00:02:11,440
پرندگان آواز می خوانند و زنبورها وزوز می کنند

37
00:02:19,480 --> 00:02:21,800
تروق زدن

38
00:02:28,120 --> 00:02:30,600
گوش دادن به یک درخت کار عجیبی به نظر می رسد

39
00:02:30,600 --> 00:02:32,200
اما این درخت ساکت نیست

40
00:02:32,200 --> 00:02:35,640
حتی از طریق یک گوشی پزشکی مانند این، من می توانم صدای جیر جیر را بشنوم

41
00:02:35,640 --> 00:02:38,080
در حالی که شاخه ها در باد حرکت می کنند، ناله می کنند،

42
00:02:38,080 --> 00:02:41,280
و صداهای دیگری در آنجا وجود دارد که من نمی توانم آنها را با این صدا بشنوم.

43
00:02:41,280 --> 00:02:43,240
صدای ترق و ترق.

44
00:02:43,240 --> 00:02:45,240
ترکیدن و ترق

45
00:02:54,200 --> 00:02:55,680
این اتفاق می افتد زیرا درخت

46
00:02:55,680 --> 00:02:59,040
آب را از ریشه به برگهایش می کشد

47
00:02:59,040 --> 00:03:02,800
و در یک روز آفتابی گرم مانند این، همانطور که آن آب از آن عبور می کند

48
00:03:02,800 --> 00:03:05,280
لوله های کوچک دور بیرونی درخت،

49
00:03:05,280 --> 00:03:08,880
حباب‌ها شکل می‌گیرند، و همین‌ها هستند که صدای تق تق ایجاد می‌کنند.

50
00:03:08,880 --> 00:03:11,480
بنابراین اگرچه با نگاه کردن به آن متوجه نمی‌شوید،

51
00:03:11,480 --> 00:03:15,040
آن صدای تق تق می تواند به شما بگوید که این درخت تشنه است.

52
00:03:17,040 --> 00:03:20,240
قبل از اینکه بتوانیم تمام رازهای صدا را باز کنیم...

53
00:03:21,280 --> 00:03:24,080
..ما باید آن را در یک سطح اساسی درک کنیم.

54
00:03:26,560 --> 00:03:28,000
بنابراین در این برنامه،

55
00:03:28,000 --> 00:03:32,160
من قصد دارم بررسی کنم که صدا چیست و چگونه ساخته می شود.

56
00:03:36,680 --> 00:03:39,680
اول اینکه اگر بتوانم صدایی را باز کنم کمک می کند

57
00:03:39,680 --> 00:03:42,120
به چیزی که واقعاً می توانیم ببینیم.

58
00:03:46,480 --> 00:03:48,040
این یک فضای بسیار خاص است.

59
00:03:48,040 --> 00:03:50,120
به آن اتاق نیمه آنکوئیک می گویند.

60
00:03:50,120 --> 00:03:54,160
و معنی این است که تمام دیوارها و سقف این اشکال خنده دار را دارند

61
00:03:54,160 --> 00:03:58,040
روی آنها که صدا را جذب می کنند، بنابراین اینجا واقعاً ساکت است.

62
00:03:59,120 --> 00:04:02,640
این محیط عالی برای جداسازی صدای خالص است

63
00:04:02,640 --> 00:04:04,640
و اثرات آن را مشاهده کنید.

64
00:04:04,640 --> 00:04:08,400
تنها چیزی که نیاز دارم این ارتش کوچک شمع و یک بلندگو است.

65
00:04:09,640 --> 00:04:12,880
برای ساخت این کار، من نیاز دارم که صدا واقعا بلند باشد

66
00:04:12,880 --> 00:04:15,480
بنابراین من می خواهم محافظ گوش بپوشم.

67
00:04:18,320 --> 00:04:20,840
DEEP RUMBLE این یک صدای واقعا عمیق است -

68
00:04:20,840 --> 00:04:23,600
می توانید بلندگو را ببینید که به داخل و خارج می شود.

69
00:04:25,560 --> 00:04:29,560
و چیزی که می توانید ببینید این است که شمع ها در حال ارتعاش هستند -

70
00:04:29,560 --> 00:04:31,880
این ارتعاش بسیار بسیار سریع

71
00:04:33,280 --> 00:04:37,440
شعله های شمع تکی حرکت را در هوا نشان می دهند

72
00:04:37,440 --> 00:04:39,640
ایجاد شده توسط سخنران.

73
00:04:39,640 --> 00:04:41,960
اتفاقی که می افتد این است که سخنران اینجاست

74
00:04:41,960 --> 00:04:46,760
با فشار دادن روی هوا، حجم عظیمی از صدا تولید می کند.

75
00:04:46,760 --> 00:04:48,800
و این فشار هوای کنار آن را فشار می دهد

76
00:04:48,800 --> 00:04:51,000
که هوای کنارش را فشار می دهد،

77
00:04:51,000 --> 00:04:53,520
و از روی شمع ها بیرون می رود.

78
00:04:54,760 --> 00:04:59,720
شعله‌های شمع 20 بار در ثانیه سوسو می‌زند.

79
00:04:59,720 --> 00:05:02,120
یا در 20 هرتز.

80
00:05:02,120 --> 00:05:05,160
این فرکانس صدایی است که ما می شنویم.

81
00:05:05,160 --> 00:05:06,840
من می خواهم آن را روشن کنم.

82
00:05:06,840 --> 00:05:09,080
سر و صدا افزایش می یابد

83
00:05:11,280 --> 00:05:17,160
اگر فرکانس را افزایش دهم، شعله های شمع حتی سریعتر سوسو می زنند.

84
00:05:17,160 --> 00:05:20,520
و چیزی که می توانید ببینید این است که شمع ها همه سوسو می زنند

85
00:05:20,520 --> 00:05:22,880
اما همه آنها با هم سوسو می زنند.

86
00:05:22,880 --> 00:05:24,800
این حرکت همزمان است.

87
00:05:24,800 --> 00:05:27,520
همه آنها با هم به جلو و عقب حرکت می کنند.

88
00:05:33,640 --> 00:05:37,360
بنابراین چیزی که ما می بینیم صدا است.

89
00:05:37,360 --> 00:05:41,200
حرکت بلندگو باعث نوسان مولکول های هوا می شود

90
00:05:41,200 --> 00:05:44,880
عقب و جلو در یک فرکانس خاص.

91
00:05:44,880 --> 00:05:48,520
این نوسانات به صورت امواج صوتی در هوا حرکت می کنند

92
00:05:48,520 --> 00:05:50,560
"و گوش ما آنها را می گیرد."

93
00:05:52,080 --> 00:05:55,520
بلندگو در واقع یک روش بسیار غیرعادی برای تولید صدا است

94
00:05:55,520 --> 00:05:57,960
زیرا به صورت مصنوعی ساخته شده است

95
00:05:57,960 --> 00:05:59,840
برای تولید هر صدایی که دوست دارید

96
00:05:59,840 --> 00:06:02,440
اکثر صداها بسیار جالب تر هستند.

97
00:06:03,680 --> 00:06:06,680
به این دلیل که بر خلاف بلندگو،

98
00:06:06,680 --> 00:06:10,120
اکثر اجسام صدای خاصی را ایجاد می کنند که مخصوص آنهاست...

99
00:06:11,400 --> 00:06:14,080
.. و این در نهایت در قلب است

100
00:06:14,080 --> 00:06:18,280
چرا صدا منبع غنی اطلاعات در مورد جهان است.

101
00:06:24,320 --> 00:06:27,960
برای درک اینکه چگونه یک جسم صدای منحصر به فرد خود را تولید می کند ...

102
00:06:27,960 --> 00:06:29,720
غرش موتور

103
00:06:30,920 --> 00:06:33,440
..به یک منبع صدای واضح و ساده نیاز داریم.

104
00:06:36,680 --> 00:06:40,360
برای من یکی از زیباترین نمونه های آن صدایی است که دارد

105
00:06:40,360 --> 00:06:43,480
قرن هاست که در شهرهای ما زنگ می زند.

106
00:06:43,480 --> 00:06:45,680
زنگ به صدا در می آید

107
00:06:45,680 --> 00:06:46,800
صدای ناقوس کلیسا

108
00:06:46,800 --> 00:06:48,960
یکی از متمایزترین صداهای بریتانیا است.

109
00:06:48,960 --> 00:06:51,320
و از بچگی یاد گرفتم که زنگ بزنم

110
00:06:51,320 --> 00:06:53,720
بنابراین من مطمئناً زمان زیادی را در برج های ناقوس گذرانده ام،

111
00:06:53,720 --> 00:06:56,720
اما یک زنگ وجود دارد که من هرگز ندیده ام.

112
00:06:56,720 --> 00:06:59,560
این نه تنها معروف ترین زنگ این کشور است،

113
00:06:59,560 --> 00:07:02,280
اما معروف ترین زنگ دنیا

114
00:07:02,280 --> 00:07:05,440
اینجا همین بالاست و همه ما با نام بیگ بن می شناسیم.

115
00:07:07,640 --> 00:07:10,640
صدای بیگ بن فوراً قابل تشخیص است.

116
00:07:11,640 --> 00:07:13,680
این یک صدای به ظاهر ساده است

117
00:07:13,680 --> 00:07:16,000
اما همچنین یکی که غنی و خوش آهنگ است.

118
00:07:17,360 --> 00:07:20,200
تجزیه و تحلیل چگونگی ایجاد صدای بیگ بن

119
00:07:20,200 --> 00:07:24,560
چیزی قابل توجه در مورد رابطه بین

120
00:07:24,560 --> 00:07:27,000
"یک شی و صدایی که تولید می کند."

121
00:07:31,120 --> 00:07:32,840
پس این است.

122
00:07:32,840 --> 00:07:34,960
این زنگ غول پیکر بیگ بن است.

123
00:07:36,440 --> 00:07:39,320
و همه چیز در 150 سال تغییر کرده است

124
00:07:39,320 --> 00:07:43,760
از زمانی که ویکتوریایی ها آن را اینجا آویزان کردند. اما صدا دقیقاً یکسان است.

125
00:07:43,760 --> 00:07:47,760
و اکنون من اینجا هستم، می توانم آن را در عمل برای اولین بار ببینم.

126
00:07:49,760 --> 00:07:51,080
در کنار بیگ بن،

127
00:07:51,080 --> 00:07:54,680
چهار ناقوس کوچکتر دیگر نیز در ناقوس آویزان هستند.

128
00:07:54,680 --> 00:07:57,040
زنگ زنگ

129
00:07:58,040 --> 00:08:00,400
"اینها زنگ های معروف وست مینستر را بازی می کنند."

130
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
BELLS PLAY WESTMINSTER CHIMES

131
00:08:07,680 --> 00:08:12,760
"تنها پس از پایان این کار است که خود بیگ بن به گوش می رسد."

132
00:08:17,240 --> 00:08:20,000
صدای زنگ بلند طنین انداز می شود

133
00:08:31,760 --> 00:08:34,080
این میزان صدای باورنکردنی است.

134
00:08:34,080 --> 00:08:36,080
می توانستم آن را از طریق پاهایم احساس کنم.

135
00:08:36,080 --> 00:08:37,440
واقعا عالیه

136
00:08:38,520 --> 00:08:42,800
صدای زنگ این چکش 200 کیلوگرمی است

137
00:08:42,800 --> 00:08:46,280
به طرف ضربه می زند و این باعث می شود که فلز ارتعاش کند.

138
00:08:46,280 --> 00:08:48,880
و همانطور که بیرون می‌زند، به هوا فشار می‌آورد،

139
00:08:48,880 --> 00:08:50,640
ارسال امواج فشار به بیرون

140
00:08:50,640 --> 00:08:52,720
و اینها امواج صوتی هستند.

141
00:08:52,720 --> 00:08:56,560
اما همه اینها فقط در یک فرکانس اتفاق نمی افتد.

142
00:08:56,560 --> 00:09:00,320
غنای عظیم صدایی که بیگ بن تولید می کند

143
00:09:00,320 --> 00:09:04,080
از فرکانس های زیادی می آید که همه در یک زمان اتفاق می افتند.

144
00:09:10,120 --> 00:09:13,960
بنابراین چگونه یک زنگ فرکانس های مختلف تولید می کند؟

145
00:09:13,960 --> 00:09:16,640
و چه چیزی باعث می شود آنها با هم اینقدر خوب به نظر برسند؟

146
00:09:22,800 --> 00:09:25,200
اولین دانشمندی که سعی کرد فرکانس ها را انتخاب کند

147
00:09:25,200 --> 00:09:27,920
در صدای یک جسم

148
00:09:27,920 --> 00:09:31,080
ارنست کلادنی، فیزیکدان و موسیقیدان آماتور آلمانی بود.

149
00:09:33,280 --> 00:09:36,160
کلادنی آزمایش خاصی را ابداع کرد که او را قادر ساخت

150
00:09:36,160 --> 00:09:39,160
برای مطالعه چگونگی حتی ساده ترین اشیاء

151
00:09:39,160 --> 00:09:41,280
می تواند صدای پیچیده ای تولید کند ...

152
00:09:41,280 --> 00:09:43,240
سقوط سنج

153
00:09:43,240 --> 00:09:45,640
.. از فرکانس های مختلف تشکیل شده است.

154
00:09:50,960 --> 00:09:54,680
من قصد دارم یک نسخه مدرن از آزمایش Chladni را انجام دهم.

155
00:09:55,920 --> 00:09:57,520
این بشقاب چلدنی است.

156
00:09:57,520 --> 00:10:00,440
این فقط یک ورق فلزی تخت است که در وسط نگه داشته می شود.

157
00:10:00,440 --> 00:10:02,280
و اگر آن را بزنم... FLAT CLANG

158
00:10:02,280 --> 00:10:04,600
..صدایی ازش میده که زیاد خوشایند نیست.

159
00:10:04,600 --> 00:10:06,960
مطمئناً به خوبی بیگ بن نیست.

160
00:10:06,960 --> 00:10:09,760
اما این صدا شباهت های زیادی با صدای بیگ بن دارد

161
00:10:09,760 --> 00:10:13,240
زیرا از تعداد زیادی فرکانس مختلف تشکیل شده است.

162
00:10:13,240 --> 00:10:14,760
و ارنست کلادنی به این نتیجه رسید

163
00:10:14,760 --> 00:10:16,600
یک روش واقعا هوشمندانه برای جدا کردن

164
00:10:16,600 --> 00:10:21,400
آن صدا از کجا می آید بنابراین او با یک بشقاب مانند این شروع کرد.

165
00:10:21,400 --> 00:10:25,160
و او شن روی آن پاشید، بنابراین من این کار را انجام خواهم داد.

166
00:10:28,400 --> 00:10:30,360
و سپس صفحه را در حالت ارتعاشی قرار داد.

167
00:10:30,360 --> 00:10:32,520
و من قصد دارم این کار را با یک ژنراتور سیگنال در اینجا انجام دهم

168
00:10:32,520 --> 00:10:35,480
که وسط صفحه را بالا و پایین می کند.

169
00:10:35,480 --> 00:10:38,760
و عدد جلو در اینجا تعداد دفعات هر ثانیه است

170
00:10:38,760 --> 00:10:42,480
این ارتعاش قرار است اتفاق بیفتد - بنابراین در حال حاضر 240 است.

171
00:10:42,480 --> 00:10:44,200
بنابراین اگر این را روشن کنم ...

172
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
ناله

173
00:10:47,520 --> 00:10:49,160
پس صدای خوشایندی نیست.

174
00:10:50,320 --> 00:10:53,080
می توانید ببینید که شن ها در بشقاب در حال رقصیدن هستند

175
00:10:53,080 --> 00:10:54,960
اما تا اینجا خیلی هیجان انگیز نیست.

176
00:10:54,960 --> 00:11:00,040
اما اگر فرکانس را افزایش دهید چه اتفاقی می افتد کاملاً متفاوت است.

177
00:11:00,040 --> 00:11:01,400
صدای هوم افزایش می یابد

178
00:11:08,440 --> 00:11:12,640
و ناگهان در این فرکانس، 264 هرتز،

179
00:11:12,640 --> 00:11:15,520
می توانید مشاهده کنید که این الگوی زیبا روی شن ها ظاهر می شود

180
00:11:15,520 --> 00:11:17,120
از بالای بشقاب

181
00:11:17,120 --> 00:11:18,880
و این چه چیزی را از بین می برد

182
00:11:18,880 --> 00:11:21,440
این است که صفحه به شکلی در حال ارتعاش است

183
00:11:21,440 --> 00:11:24,600
و شن به ما نشان می دهد که چه شکلی است.

184
00:11:24,600 --> 00:11:28,240
اتفاقی که می افتد این است که صفحه به این شکل خم می شود،

185
00:11:28,240 --> 00:11:30,640
و در قسمت هایی از صفحه که زیاد حرکت می کنند،

186
00:11:30,640 --> 00:11:32,640
شن ها در حال پرتاب شدن هستند

187
00:11:32,640 --> 00:11:35,240
و قسمت هایی از بشقاب که بین یک بیت است که بالا می رود

188
00:11:35,240 --> 00:11:37,400
و کمی که در حال پایین آمدن است، اصلا حرکت نکنید،

189
00:11:37,400 --> 00:11:40,080
و بنابراین ماسه در آن مکان ها جمع می شود.

190
00:11:40,080 --> 00:11:42,960
بنابراین آنچه Chladni پیدا کرده بود یک ترفند واقعا هوشمندانه بود

191
00:11:42,960 --> 00:11:44,920
برای دیدن شکل ارتعاش،

192
00:11:44,920 --> 00:11:47,200
هر چند با چشمانش نمی توانست آن را ببیند.

193
00:11:49,320 --> 00:11:53,320
الگوی ارتعاش آشکار شده توسط ماسه در آنچه شناخته شده است رخ می دهد

194
00:11:53,320 --> 00:11:56,120
به عنوان فرکانس طبیعی صفحه فلزی.

195
00:11:57,280 --> 00:12:01,240
این یک فرکانس خاص است که در آن صفحه به طور طبیعی ارتعاش می کند

196
00:12:01,240 --> 00:12:02,800
و صدا تولید می کند.

197
00:12:04,400 --> 00:12:08,080
و این بخشی از چیزی است که هنگام ضربه زدن به صفحه، صدا را می سازد.

198
00:12:08,080 --> 00:12:11,160
اما این همه چیز نیست، زیرا اگر مرتب فرکانس را بالا ببرید،

199
00:12:11,160 --> 00:12:12,720
چیزهای بیشتری برای دیدن وجود دارد

200
00:12:12,720 --> 00:12:15,080
صدا در گام افزایش می یابد

201
00:12:35,200 --> 00:12:37,320
و بنابراین در اینجا ما در 426 هرتز هستیم

202
00:12:37,320 --> 00:12:39,280
و ناگهان، از آن آشفتگی،

203
00:12:39,280 --> 00:12:41,320
الگوی دیگری از ارتعاش وجود دارد،

204
00:12:41,320 --> 00:12:44,760
الگوی زیبا روی بشقاب اینجا

205
00:12:44,760 --> 00:12:49,240
آزمایش کلادنی نشان می دهد که چگونه یک شی ساده، این صفحه فلزی،

206
00:12:49,240 --> 00:12:51,320
می تواند صدای پیچیده ای تولید کند ...

207
00:12:52,560 --> 00:12:55,880
..چون در یک فرکانس لرزش ندارد.

208
00:12:55,880 --> 00:12:57,480
فرکانس های طبیعی زیادی دارد...

209
00:12:57,480 --> 00:12:59,400
زنگ بلند

210
00:13:00,480 --> 00:13:03,760
.. هر کدام مربوط به الگوی متفاوتی از ارتعاش،

211
00:13:03,760 --> 00:13:05,640
مفصل تر از قبلی

212
00:13:10,600 --> 00:13:13,760
وقتی صفحه را می زنید، آنچه اتفاق می افتد این است که تعداد زیادی از آن ارتعاشات

213
00:13:13,760 --> 00:13:17,040
الگوها همه در یک زمان اتفاق می‌افتند، یکی روی دیگری.

214
00:13:21,080 --> 00:13:25,080
هر کدام فرکانس طبیعی خود را در ترکیب سهیم می کنند،

215
00:13:25,080 --> 00:13:28,040
و این ترکیب چیزی است که صدایی را که می شنوید می سازد.

216
00:13:34,040 --> 00:13:35,920
هر جسمی که می لرزد

217
00:13:35,920 --> 00:13:39,160
ترکیبی از فرکانس های طبیعی خود را دارد

218
00:13:39,160 --> 00:13:42,240
با ویژگی های فیزیکی آن تعیین می شود.

219
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
و با هم، این فرکانس ها یک امضای صوتی منحصر به فرد را تشکیل می دهند.

220
00:13:49,440 --> 00:13:53,680
بنابراین رابطه زیبایی بین یک شی و صدای آن وجود دارد

221
00:13:53,680 --> 00:13:56,080
تولید می کند. وقتی صدا را می شنوید،

222
00:13:56,080 --> 00:14:00,480
شما در حال شنیدن پیام هایی در مورد چیزی هستید که آن را ایجاد کرده است.

223
00:14:00,480 --> 00:14:06,800
اندازه آن، شکل آن، از چه چیزی ساخته شده است، حتی چگونه شی ساخته شده است.

224
00:14:09,040 --> 00:14:12,040
و فرکانس های طبیعی کلید درک هستند

225
00:14:12,040 --> 00:14:14,200
یکی از جذاب ترین اسرار

226
00:14:14,200 --> 00:14:16,960
در مورد صداهایی که در زندگی روزمره با آن ها مواجه می شویم.

227
00:14:19,680 --> 00:14:23,640
چرا برخی صداها خشن و ناخوشایند به نظر می رسند،

228
00:14:23,640 --> 00:14:25,520
در حالی که صداهای دیگر مانند بیگ بن است

229
00:14:25,520 --> 00:14:27,760
برای گوش انسان جذاب تر به نظر می رسد؟

230
00:14:29,880 --> 00:14:31,520
برای یافتن پاسخ،

231
00:14:31,520 --> 00:14:34,280
ما به راهی برای آشکار کردن فرکانس های طبیعی دقیق نیاز داریم

232
00:14:34,280 --> 00:14:35,720
بیگ بن

233
00:14:37,800 --> 00:14:41,120
پاشیدن شن و ماسه برای یک زنگ کار نمی کند.

234
00:14:41,120 --> 00:14:44,520
اما تیمی از دانشمندان دانشگاه لستر

235
00:14:44,520 --> 00:14:48,560
در حال بازسازی آزمایش Chladni با استفاده از فناوری پیشرفته هستند.

236
00:14:50,320 --> 00:14:52,440
در مورد اندازه گیری هایی که اینجا انجام می دهید به من بگویید.

237
00:14:52,440 --> 00:14:54,960
شما این لیزرها را در اطراف دارید. چه کار می کنند؟

238
00:14:54,960 --> 00:14:57,360
ما دو ارتعاش سنج داپلر لیزری داریم

239
00:14:57,360 --> 00:14:59,920
به سطح بیگ بن اشاره کرد.

240
00:14:59,920 --> 00:15:02,000
که به ما امکان می دهد حرکت سطح را اندازه گیری کنیم،

241
00:15:02,000 --> 00:15:03,840
ارتعاش سطح، به طور مستقیم،

242
00:15:03,840 --> 00:15:05,320
اما بدون دست زدن به زنگ

243
00:15:05,320 --> 00:15:07,360
بنابراین با یک تغییر کوچک در نور لیزر،

244
00:15:07,360 --> 00:15:08,840
می توانید بفهمید که چقدر سریع

245
00:15:08,840 --> 00:15:11,160
سطح زنگ به داخل و خارج حرکت می کند.

246
00:15:11,160 --> 00:15:13,600
درست است. ما قصد داریم آن را مشخص کنیم،

247
00:15:13,600 --> 00:15:17,160
و بتواند آن را برای تمام فرکانس های طبیعی زنگ نشان دهد.

248
00:15:17,160 --> 00:15:19,240
زنگ زنگ

249
00:15:20,520 --> 00:15:25,920
در طول سه ساعت، دو لیزر مارتین، بیگ بن را در حالی که زنگ می‌زند، اسکن می‌کنند.

250
00:15:25,920 --> 00:15:29,560
هدف کشف فرکانس های طبیعی مختلف زنگ است

251
00:15:29,560 --> 00:15:31,640
و الگوهای ارتعاش

252
00:15:31,640 --> 00:15:34,640
بیگ بن chimes

253
00:15:36,760 --> 00:15:38,800
درست مثل بشقاب چلدنی،

254
00:15:38,800 --> 00:15:42,880
هر بار که چکش زنگ را می زند، فلز به سمت بسیاری می لرزد

255
00:15:42,880 --> 00:15:45,200
فرکانس های طبیعی مختلف،

256
00:15:45,200 --> 00:15:48,360
هر کدام مربوط به الگوی متفاوتی از ارتعاش است.

257
00:15:49,840 --> 00:15:51,520
اینها با هم تشکیل می دهند

258
00:15:51,520 --> 00:15:54,920
صدای متمایز و آهنگینی که می شنویم.

259
00:15:54,920 --> 00:15:56,520
به من بگو به چه چیزی نگاه می کنیم.

260
00:15:56,520 --> 00:15:59,240
ما میانگین کل صدای بیگ بن را داریم،

261
00:15:59,240 --> 00:16:02,960
و از آنجا می توانید تعدادی فرکانس غالب مختلف را ببینید،

262
00:16:02,960 --> 00:16:06,040
و برخی از فرکانس‌های فرعی که همه با هم ترکیب می‌شوند

263
00:16:06,040 --> 00:16:07,880
صدای مشخصه بیگ بن

264
00:16:07,880 --> 00:16:10,440
بنابراین برخی از آنها در جلو هستند که واقعاً واضح هستند.

265
00:16:10,440 --> 00:16:12,240
آنها بسیار بزرگتر از بقیه هستند.

266
00:16:12,240 --> 00:16:16,760
بله، به خصوص 199 هرتز و 336 هرتز

267
00:16:16,760 --> 00:16:18,840
واقعا بر شخصیت تسلط دارند

268
00:16:18,840 --> 00:16:21,240
بنابراین هر یک از این فرکانس های طبیعی مطابقت دارند

269
00:16:21,240 --> 00:16:24,200
به یک الگوی ارتعاش متفاوت روی زنگ.

270
00:16:24,200 --> 00:16:27,000
درست است. برای دادن نت و رنگ

271
00:16:27,000 --> 00:16:28,800
این صدای بیگ بن است.

272
00:16:31,000 --> 00:16:34,360
این انیمیشن کمترین فرکانس طبیعی بیگ بن را نشان می دهد.

273
00:16:35,400 --> 00:16:37,160
95 هرتز

274
00:16:40,320 --> 00:16:42,760
در فرکانس های طبیعی بالاتر زنگ،

275
00:16:42,760 --> 00:16:46,720
انیمیشن نشان می دهد که در الگوهای پیچیده تری می لرزد.

276
00:16:48,680 --> 00:16:50,880
این ترکیبی از فرکانس هاست

277
00:16:50,880 --> 00:16:54,640
که امضای آکوستیک بیگ بن را تشکیل می دهند.

278
00:16:54,640 --> 00:16:56,400
CLANG!

279
00:16:57,480 --> 00:17:01,040
اما دانستن فرکانس ها چیز دیگری را نشان می دهد که به توضیح کمک می کند

280
00:17:01,040 --> 00:17:04,080
چرا ما این را به عنوان یک صدای ملودیک درک می کنیم.

281
00:17:05,400 --> 00:17:08,040
از آنجا که زیربنای تفاوت فرکانس های طبیعی است

282
00:17:08,040 --> 00:17:10,000
یک رابطه ریاضی است

283
00:17:11,440 --> 00:17:13,440
صدای بیگ بن تصادفی نیست.

284
00:17:13,440 --> 00:17:17,160
برخی از فرکانس های طبیعی آن در یک رابطه هارمونیک ردیف شده اند،

285
00:17:17,160 --> 00:17:19,840
و این چیزی است که به زنگ صدای هماهنگ می دهد.

286
00:17:21,880 --> 00:17:24,400
برخی از فرکانس های طبیعی بیگ بن

287
00:17:24,400 --> 00:17:26,680
نسبت های ساده ای از یکدیگر هستند.

288
00:17:26,680 --> 00:17:31,960
برای مثال، این فرکانس طبیعی تقریباً نصف است

289
00:17:31,960 --> 00:17:34,680
از این یکی

290
00:17:34,680 --> 00:17:37,560
وقتی فرکانس ها از نظر ریاضی به این شکل مرتبط هستند،

291
00:17:37,560 --> 00:17:40,040
در چیزی که رابطه هارمونیک نامیده می شود،

292
00:17:40,040 --> 00:17:42,040
گوش انسان آنها را خوشایند می یابد.

293
00:17:43,280 --> 00:17:47,040
و در بریتانیا، بیشتر زنگ ها به طور خاص به این شکل تنظیم شده اند.

294
00:17:48,520 --> 00:17:52,280
اگر شکل زنگ یا ماده ای که از آن ساخته شده است را تغییر دهیم،

295
00:17:52,280 --> 00:17:53,680
صدا تغییر می کرد

296
00:17:53,680 --> 00:17:56,320
و بنابراین وقتی به چیزی شبیه زنگ گوش می دهیم،

297
00:17:56,320 --> 00:17:58,320
آنچه ما می شنویم ساختار آن است.

298
00:18:04,480 --> 00:18:07,440
تا اینجای کار، دنیای صدا نسبتاً ساده به نظر می رسد.

299
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
یک جسم می لرزد تا صدایی متمایز ایجاد کند.

300
00:18:13,480 --> 00:18:16,200
و اگر این ارتعاشات به طور خاص تنظیم شوند،

301
00:18:16,200 --> 00:18:18,600
سپس می توانیم صدا را به چیزی زیبا تبدیل کنیم.

302
00:18:18,600 --> 00:18:22,360
ارکستر یک والس از یوهان استراوس می نوازد

303
00:18:22,360 --> 00:18:26,480
اما زیبایی صدا بیشتر از تنظیم یک جسم است.

304
00:18:26,480 --> 00:18:29,800
اغلب چیز دیگری در تولید صدا دخیل است.

305
00:18:29,800 --> 00:18:33,040
چیزی که به پیچیدگی و غنا می افزاید.

306
00:18:33,040 --> 00:18:35,320
چیزی که به طور کامل مورد بهره برداری قرار گرفت،

307
00:18:35,320 --> 00:18:37,640
می تواند صداهایی ایجاد کند که روح را تحریک کند.

308
00:18:48,120 --> 00:18:51,800
با کمک پروفسور ترور کاکس متخصص آکوستیک،

309
00:18:51,800 --> 00:18:54,720
یک ویولن و یک دوربین مخصوص،

310
00:18:54,720 --> 00:18:58,240
ما قصد داریم نحوه تولید برخی صداها را بررسی کنیم

311
00:18:58,240 --> 00:19:01,240
و چگونه می تواند پیچیده تر از آنچه در ابتدا به نظر می رسد باشد.

312
00:19:02,440 --> 00:19:04,400
این یک اسباب بازی فوق العاده است.

313
00:19:04,400 --> 00:19:05,600
این یک دوربین آکوستیک است.

314
00:19:05,600 --> 00:19:07,880
یک دوربین کوچک درست وسط دارد که به من نگاه می کند،

315
00:19:07,880 --> 00:19:10,720
و سپس حلقه ای از میکروفون ها در اطراف بیرون.

316
00:19:10,720 --> 00:19:13,040
و بسیار جهت دار هستند.

317
00:19:13,040 --> 00:19:16,920
و بنابراین اگر من اینجا کف بزنم، می توانید ببینید که صدا از اینجا بالا می آید،

318
00:19:16,920 --> 00:19:19,320
بقیه زمان ها می توانید آن را از دهان من ببینید

319
00:19:19,320 --> 00:19:22,360
بنابراین می توانید تشخیص دهید که صدا از کجا می آید.

320
00:19:24,880 --> 00:19:27,360
در یک ساز موسیقی مانند ویولن،

321
00:19:27,360 --> 00:19:29,880
ارتعاش اولیه از ریسمان می آید...

322
00:19:32,120 --> 00:19:34,520
..اما گرچه رشته در حال ارتعاش است،

323
00:19:34,520 --> 00:19:37,080
این به طور مستقیم صدایی را که ما می شنویم تولید نمی کند.

324
00:19:38,680 --> 00:19:41,280
چیز دیگری نیز دخیل است.

325
00:19:41,280 --> 00:19:43,040
وقتی به ساز زهی نگاه می کنید،

326
00:19:43,040 --> 00:19:45,080
ممکن است فکر کند که سیم تمام صدا را تولید می کند.

327
00:19:45,080 --> 00:19:46,720
خوب، صدا را شروع می کند

328
00:19:46,720 --> 00:19:50,200
اما این چیزی نیست که صدا را آنقدر قوی و قوی می کند.

329
00:19:50,200 --> 00:19:52,800
سیم زیر و بم صدا را تعیین می کند.

330
00:19:52,800 --> 00:19:56,520
فقط رشته - همه چیز نسبتاً کسل کننده و آرام خواهد بود.

331
00:20:05,920 --> 00:20:09,000
دوربین آکوستیک نشان می دهد که بلندترین صدا،

332
00:20:09,000 --> 00:20:10,880
رنگبندی صورتی و قرمز

333
00:20:10,880 --> 00:20:14,720
از سیم نمی آید بلکه از بدنه چوبی ویولن می آید.

334
00:20:18,080 --> 00:20:20,120
به من بگو بعد از آن چه اتفاقی برای صدا می افتد.

335
00:20:20,120 --> 00:20:23,000
خوب، هنگامی که یک صدا تولید کردید، منبع صدا را دریافت کردید،

336
00:20:23,000 --> 00:20:24,680
سپس باید تقویت شود.

337
00:20:24,680 --> 00:20:27,040
بنابراین صدا اول از همه از روی پل عبور می کند،

338
00:20:27,040 --> 00:20:29,400
که سیم را به بدنه ویولن متصل می کند،

339
00:20:29,400 --> 00:20:31,720
و سپس صفحات چوبی واقعی همه در حال ارتعاش هستند

340
00:20:31,720 --> 00:20:34,600
و صدا را تقویت می کنند.

341
00:20:34,600 --> 00:20:36,760
بنابراین نکته مهم این است که رشته نازک

342
00:20:36,760 --> 00:20:38,720
نمی تواند به تنهایی زیاد روی هوا فشار بیاورد،

343
00:20:38,720 --> 00:20:41,720
اما هنگامی که یک بشقاب بزرگ، بزرگ، بزرگ، چوبی و مسطح دارید،

344
00:20:41,720 --> 00:20:43,000
که می تواند به شدت فشار بیاورد.

345
00:20:43,000 --> 00:20:44,520
بله. هر ساز موسیقی

346
00:20:44,520 --> 00:20:46,640
در قلب و در ویولن طنین دارد،

347
00:20:46,640 --> 00:20:49,080
این در واقع بدنه چوبی است که تشدید کننده است.

348
00:20:52,520 --> 00:20:56,920
بدنه چوبی ویولن چیزی است که به آن تشدید کننده صدا می گویند.

349
00:20:56,920 --> 00:21:00,960
صدای ارتعاش سیم را تغییر می دهد،

350
00:21:00,960 --> 00:21:04,160
برداشتن و تقویت برخی فرکانس های طبیعی

351
00:21:04,160 --> 00:21:06,560
در حالی که دیگران را خنثی می کند.

352
00:21:10,120 --> 00:21:12,720
ارکستر کوک می کند

353
00:21:15,360 --> 00:21:18,200
اکثر آلات موسیقی دارای طنین انداز هستند.

354
00:21:18,200 --> 00:21:21,240
لوله های یک ارگ، سوراخ کلارینت

355
00:21:21,240 --> 00:21:22,880
و بدن یک ویولن سل

356
00:21:23,920 --> 00:21:26,800
این چیزی است که صدا را تقویت می کند و می سازد،

357
00:21:26,800 --> 00:21:29,760
به این ساز امضای صوتی بسیار غنی تری می دهد.

358
00:21:38,920 --> 00:21:43,320
اما توانایی نهایی برای شکل دادن به صدا متعلق به یک موزیکال نیست

359
00:21:43,320 --> 00:21:46,160
ساز متعلق به ماست.

360
00:21:46,160 --> 00:21:50,440
او می خواند: O Mio Babbino Caro اثر Puccini

361
00:21:51,720 --> 00:21:53,360
این صدای انسان است.

362
00:22:04,160 --> 00:22:06,240
به عنوان یک خواننده حرفه ای اپرا،

363
00:22:06,240 --> 00:22:11,320
لزلی گرت بر صدایی که صدایش تولید می کند کنترل بسیار خوبی دارد.

364
00:22:12,480 --> 00:22:14,680
او می تواند طیف وسیعی از صداها را تولید کند

365
00:22:14,680 --> 00:22:18,320
بسیار بزرگتر از هر آلات موسیقی ساخته دست بشر،

366
00:22:18,320 --> 00:22:22,480
و در حجمی که می تواند با کل ارکستر رقابت کند.

367
00:22:25,680 --> 00:22:30,160
برای اینکه ببینید لزلی چگونه می تواند چنین صداهای خارق العاده ای ایجاد کند،

368
00:22:30,160 --> 00:22:34,080
ما ابتدا به خیابان هارلی در لندن آمده ایم تا با متخصص گلو ملاقات کنیم

369
00:22:34,080 --> 00:22:36,320
جراح مشاور جان روبین.

370
00:22:36,320 --> 00:22:40,680
اما این بسیار ارزشمند است که من آن را مرتباً بررسی می کنم.

371
00:22:40,680 --> 00:22:44,400
جان برای چندین دهه از من مراقبت کرده است و من را ادامه داده است.

372
00:22:45,680 --> 00:22:48,360
جان قرار است از یک لارنگوسکوپ استفاده کند تا به ما اجازه دهد

373
00:22:48,360 --> 00:22:50,000
برای نگاه کردن به حنجره لسلی،

374
00:22:50,000 --> 00:22:52,560
جایی که صدای آواز خواندن او شروع می شود.

375
00:22:52,560 --> 00:22:54,720
فقط یک پیشرو خوب و روشن به من بده...

376
00:22:54,720 --> 00:22:57,440
- او NOTE می خواند 
- دوست داشتنی، دوست داشتنی.

377
00:22:57,440 --> 00:23:01,160
حالا اگر ممکن است از شما می خواهم که نوک زبانتان را به من نشان دهید.

378
00:23:02,600 --> 00:23:04,960
حالا، چهره خندان.

379
00:23:04,960 --> 00:23:06,960
آماده شو کمی بگیر...

380
00:23:06,960 --> 00:23:09,520
او یک نت می خواند و او آن را تکرار می کند

381
00:23:16,080 --> 00:23:18,760
آنها یک نت بلندتر می خوانند

382
00:23:22,640 --> 00:23:24,280
فوق العاده

383
00:23:24,280 --> 00:23:27,880
حنجره در هوا ارتعاش ایجاد می کند،

384
00:23:27,880 --> 00:23:30,000
منشا صدایی که می شنویم

385
00:23:30,000 --> 00:23:32,120
بنابراین این ها تارهای صوتی شما هستند.

386
00:23:32,120 --> 00:23:34,760
بنابراین این دو نوار سفید اینجا پایین است.

387
00:23:34,760 --> 00:23:37,080
این دو راه راه سفید تارهای صوتی لسلی هستند.

388
00:23:37,080 --> 00:23:39,760
بنابراین ما می توانیم باز و بسته شدن آنها را هنگام آواز خواندن ببینیم.

389
00:23:39,760 --> 00:23:41,280
دقیقا.

390
00:23:41,280 --> 00:23:44,600
این باز و بسته شدن است که در واقع هوا را می شکند

391
00:23:44,600 --> 00:23:46,400
و صدا می دهد.

392
00:23:46,400 --> 00:23:48,240
اکنون به عنوان مثال لسلی،

393
00:23:48,240 --> 00:23:50,040
او می تواند تارهای صوتی خود را به ارتعاش درآورد

394
00:23:50,040 --> 00:23:55,160
از حدود 80 بار در ثانیه احتمالا تا بیش از 1000 بار.

395
00:23:55,160 --> 00:23:58,200
-وای من نمیدونستم میتونم اینکارو بکنم. 
- واقعاً شگفت انگیز است.

396
00:23:58,200 --> 00:24:03,280
مجموعه‌های مختلفی از ماهیچه‌ها وجود دارد و من مجبور هستم، تقریباً ناخودآگاه،

397
00:24:03,280 --> 00:24:07,080
آن ماهیچه ها را طوری مرتب کنید که حنجره من در موقعیت عالی قرار گیرد

398
00:24:07,080 --> 00:24:11,240
برای میزان فشاری که انتخاب می کنم روی آن اعمال کنم.

399
00:24:11,240 --> 00:24:14,120
و این همان چیزی است که ما شروع لحن می نامیم.

400
00:24:14,120 --> 00:24:17,680
بنابراین اگر قرار بود حنجره ام را بدون هوا حرکت دهم،

401
00:24:17,680 --> 00:24:19,840
اینجوری به نظر میاد...

402
00:24:19,840 --> 00:24:22,080
نفس های تقریباً بی صدا تقریباً هیچ چیز آنجا نیست.

403
00:24:22,080 --> 00:24:24,880
اما اگر بخواهم هوا را معرفی کنم اینجوری می شود.

404
00:24:24,880 --> 00:24:26,280
او با صدای بلند آواز می خواند

405
00:24:26,280 --> 00:24:27,480
مثل آن، شما می دانید.

406
00:24:27,480 --> 00:24:30,360
شما این کار را با حجم زیاد انجام دادید، خیلی سریع، شگفت‌انگیز است.

407
00:24:30,360 --> 00:24:32,040
فقط اون چیز کوچیک

408
00:24:32,040 --> 00:24:34,680
او یک نت می خواند و او آن را تکرار می کند

409
00:24:34,680 --> 00:24:37,920
تارهای صوتی ارتعاش اولیه را در هوا ایجاد می کنند.

410
00:24:42,760 --> 00:24:46,480
با این حال، به همان اندازه که تارهای آوازی لسلی قابل توجه است،

411
00:24:46,480 --> 00:24:48,560
درست مثل سیم های ویولن،

412
00:24:48,560 --> 00:24:51,840
آنها صدایی را که ما می شنویم تولید نمی کنند.

413
00:24:51,840 --> 00:24:55,680
این طنین انداز اوست که کلید صدای خارق العاده اوست.

414
00:25:11,240 --> 00:25:13,760
ما به دانشگاه کالج لندن آمدیم

415
00:25:13,760 --> 00:25:15,840
برای ملاقات با پروفسور سوفی اسکات،

416
00:25:15,840 --> 00:25:19,840
چه کسی می خواهد فاش کند که چه چیزی طنین انداز انسان را بسیار خاص می کند.

417
00:25:19,840 --> 00:25:22,560
بنابراین کاری که ما امروز می خواهیم انجام دهیم این است که شما را به سراغ ما می برم

418
00:25:22,560 --> 00:25:25,760
دستگاه ام آر آی و کاری که ما می خواهیم انجام دهیم استفاده از آن برای تصویربرداری است

419
00:25:25,760 --> 00:25:28,840
دستگاه آوازی لزلی، و این باید چیزی در مورد ما بگوید

420
00:25:28,840 --> 00:25:32,000
وقتی اینقدر زیبا می خوانی چه اتفاقی برایت می افتد.

421
00:25:32,000 --> 00:25:33,880
نمی توانم به شما بگویم که چقدر از این موضوع هیجان زده هستم.

422
00:25:33,880 --> 00:25:36,920
این به نوعی مانند پاسخ به رمز و راز نهایی است.

423
00:25:36,920 --> 00:25:40,360
40 سال است که آواز می خوانم و هیچ وقت کاملاً متوجه نشده ام

424
00:25:40,360 --> 00:25:41,880
در گلوی من چه می گذرد

425
00:25:41,880 --> 00:25:43,520
هیچ کدام از ما نمی توانیم. هیچ کدام از ما نمی توانیم آن را ببینیم.

426
00:25:43,520 --> 00:25:46,040
اینطور نیست که ما پیانیست هستیم و می توانیم ببینیم چه خبر است،

427
00:25:46,040 --> 00:25:47,520
پس این خیلی هیجان انگیز است

428
00:25:49,560 --> 00:25:53,880
طنین انداز صدای لزلی گلو و دهان اوست.

429
00:25:53,880 --> 00:25:58,480
و این همان چیزی است که دستگاه ام آر آی در حین آواز خواندن تصویر می کند.

430
00:25:58,480 --> 00:26:01,360
لزلی، می‌توانی برای من حروف صدادار بخوانی؟

431
00:26:01,360 --> 00:26:06,440
ای، آه، آه، اوه، اوه؟

432
00:26:07,560 --> 00:26:09,040
لزلی آواز می خواند

433
00:26:13,400 --> 00:26:14,960
همه چیز در حال حرکت است.

434
00:26:14,960 --> 00:26:16,480
این کاملاً خارق العاده است.

435
00:26:16,480 --> 00:26:20,720
MRI نشان می دهد که چگونه برای هر یک از صداهای مختلف صدادار،

436
00:26:20,720 --> 00:26:24,480
دهان و گلوی لسلی تغییر شکل می دهد،

437
00:26:24,480 --> 00:26:28,720
تشدید ارتعاشات هوای تولید شده توسط تارهای صوتی او

438
00:26:28,720 --> 00:26:31,120
و مجسمه سازی آنها در صدایی که می شنویم.

439
00:26:33,120 --> 00:26:36,600
بنابراین آنچه که ما با لارنگوسکوپی در اینجا دیدیم

440
00:26:36,600 --> 00:26:39,000
تازه شروع صدا است

441
00:26:39,000 --> 00:26:41,800
و سپس تمام این شکل دهی وجود دارد که در اینجا ادامه دارد،

442
00:26:41,800 --> 00:26:44,440
که در واقع چیزی را که ما می شنویم تعیین می کند.

443
00:26:44,440 --> 00:26:46,000
دقیقا همینطوره

444
00:26:46,000 --> 00:26:49,200
تمام کارهایی که بالای جعبه صدا انجام می شود، حنجره،

445
00:26:49,200 --> 00:26:52,680
اساساً ویژگی های طیفی نویز را تغییر می دهد

446
00:26:52,680 --> 00:26:55,480
شما در حال ساختن آن پایین شما اینجا سر و صدا می کنید و بعد می شوید

447
00:26:55,480 --> 00:26:57,640
به طور مداوم آن را در اینجا تغییر می دهد.

448
00:26:57,640 --> 00:26:59,080
به ویژه، همانطور که می بینید،

449
00:26:59,080 --> 00:27:01,320
دقیقاً با نحوه قرارگیری زبان

450
00:27:01,320 --> 00:27:04,120
و زبان چگونه حرکت می کند.

451
00:27:07,400 --> 00:27:09,400
لزلی، این کاملا زیبا بود.

452
00:27:09,400 --> 00:27:10,880
متشکرم.

453
00:27:10,880 --> 00:27:13,680
- خب، باید «رویایی دیدم» را انجام دهیم؟
- باشه

454
00:27:13,680 --> 00:27:19,120


455
00:27:19,120 --> 00:27:23,000
MRI راز تشدید کننده ما را فاش می کند.

456
00:27:23,000 --> 00:27:26,160
و مانند طنین انداز صدای یک ساز موسیقی،

457
00:27:26,160 --> 00:27:28,560
رزوناتور صوتی ثابت نیست.

458
00:27:28,560 --> 00:27:31,200
این فوق العاده انعطاف پذیر است.

459
00:27:31,200 --> 00:27:33,920
به ویژه از طریق حرکت زبان

460
00:27:33,920 --> 00:27:35,560
و فک، لب و گلو،

461
00:27:35,560 --> 00:27:40,720
می توان آن را دستکاری کرد تا تعداد بی شماری از اشکال مختلف را تشکیل دهد.

462
00:27:40,720 --> 00:27:43,480
ببین چقدر بازه فوق العاده است

463
00:27:43,480 --> 00:27:45,800
و با خواننده ای آموزش دیده مثل لزلی،

464
00:27:45,800 --> 00:27:48,120
دامنه حرکت واقعا شگفت انگیز است.

465
00:27:49,120 --> 00:27:51,760
زبان اساساً مانند شاخک هشت پا است.

466
00:27:51,760 --> 00:27:54,320
فقط در تمام این جهات مختلف تغییر شکل می دهد.

467
00:27:54,320 --> 00:27:57,200
این یک ساز منعطف و سازگار است، اینطور نیست؟

468
00:27:57,200 --> 00:27:59,360
این برای من تعجب آور است، باید اعتراف کنم.

469
00:27:59,360 --> 00:28:02,080
خیلی طول می کشد تا همه اینها را در سطح هماهنگ کنید

470
00:28:02,080 --> 00:28:05,080
که بتوانیم صدایی زیبا پخش کنیم،

471
00:28:05,080 --> 00:28:07,960
صدایی که امیدواریم مردم را به گریه یا خنده وادار کند،

472
00:28:07,960 --> 00:28:12,080
پشت یک سالن 2000 نفری بدون تقویت،

473
00:28:12,080 --> 00:28:14,800
این چیزی است که نیاز به آموزش گسترده دارد

474
00:28:14,800 --> 00:28:16,920
و حالا می توانم ببینم چرا این کار را کرد.

475
00:28:18,480 --> 00:28:23,200


476
00:28:23,200 --> 00:28:24,800


477
00:28:24,800 --> 00:28:27,840
صدا به عنوان یک ارتعاش ساده شروع می شود.

478
00:28:27,840 --> 00:28:34,160


479
00:28:34,160 --> 00:28:39,000
اما این ارتعاش اولیه چگونه توسط تشدید کننده مجسمه سازی می شود

480
00:28:39,000 --> 00:28:44,040
پشت تسلط و کنترل ما بر صدا نهفته است.

481
00:28:44,040 --> 00:28:46,040


482
00:28:49,560 --> 00:29:00,960


483
00:29:10,640 --> 00:29:12,040
کف زدن

484
00:29:18,560 --> 00:29:23,040
موسیقی راهی واضح است که در آن صدا می تواند بر ما تأثیر بگذارد.

485
00:29:23,040 --> 00:29:25,240
اما یک نوع صدا وجود دارد

486
00:29:25,240 --> 00:29:28,920
که به روشی بسیار متفاوت تأثیر می گذارد.

487
00:29:28,920 --> 00:29:31,640
این یک نوع صدا است که طبق قوانین پخش نمی شود

488
00:29:31,640 --> 00:29:33,920
از هر یک از صداهایی که تاکنون شنیده ایم.

489
00:29:37,880 --> 00:29:39,600
ترک های شلاقی

490
00:29:39,600 --> 00:29:41,960
این چیزی است که برای من کاملاً جدید است.

491
00:29:41,960 --> 00:29:45,520
این یک تازیانه است، و لیلا در اینجا قرار است به من آموزش دهد

492
00:29:45,520 --> 00:29:46,880
چگونه آن را کرک کنیم

493
00:29:46,880 --> 00:29:48,760
خوب، پس شلاق کرک.

494
00:29:48,760 --> 00:29:52,200
- عینک ایمنی
- فکر خوبیه

495
00:29:52,200 --> 00:29:54,600
درست است، پس اینها شلاق های گاو نر هستند.

496
00:29:54,600 --> 00:29:56,760
این بیتی است که صدا را تولید می کند.

497
00:29:58,760 --> 00:30:01,200
پس پشت سر خود کمی به پهلو بپیچید.

498
00:30:01,200 --> 00:30:02,480
بله.

499
00:30:04,200 --> 00:30:06,240
ضربه ای به سر خودم زدم.

500
00:30:06,240 --> 00:30:09,200
کلیک ضعیف

501
00:30:09,200 --> 00:30:10,680
کرک!

502
00:30:10,680 --> 00:30:13,440
بنابراین فکر می‌کنم همه چیز را خوب انجام می‌دهم، و بعد شما به عقب می‌آیید

503
00:30:13,440 --> 00:30:15,480
با این صدای عظیم

504
00:30:20,240 --> 00:30:22,600
- اوه!
- همین بود، آره. 
- ما در تجارت هستیم.

505
00:30:22,600 --> 00:30:24,800
فقط تلاش کن و بدستش بیار...

506
00:30:24,800 --> 00:30:26,720
این یکی خوب بود.

507
00:30:26,720 --> 00:30:28,520
آیا ما در بالا به پایان برسانیم؟

508
00:30:29,880 --> 00:30:33,680
صدایی که از این شلاق می آید چیز خاصی است.

509
00:30:33,680 --> 00:30:35,960
متفاوت است. ما شکلی نمی شنویم.

510
00:30:35,960 --> 00:30:38,320
فرکانس های خاصی با آن مرتبط نیست.

511
00:30:38,320 --> 00:30:40,160
و همچنین صدای فوق العاده ای دارد.

512
00:30:40,160 --> 00:30:43,240
تمام آن صدا فقط از همان قطعه کوچک انتهایی می آید

513
00:30:43,240 --> 00:30:46,720
و با این حال در سراسر این فضا طنین انداز شد.

514
00:30:46,720 --> 00:30:49,960
درست در نقطه ای که این صدا شکل می گیرد، حتی یک موج هم نیست.

515
00:30:49,960 --> 00:30:51,600
این یک چیز متفاوت است.

516
00:30:52,760 --> 00:30:56,880
کلید چیزی که این نوع صدا را متفاوت و بلند می کند

517
00:30:56,880 --> 00:30:58,840
نحوه تولید آن است.

518
00:31:02,560 --> 00:31:04,360
و برای دیدن اینکه چگونه این اتفاق می افتد،

519
00:31:04,360 --> 00:31:07,440
ما به کمک فیزیکدان دکتر دنیل ایکینز نیاز داریم.

520
00:31:07,440 --> 00:31:09,800
- این لیلا است.
- سلام، از آشنایی با شما خوشحالم.

521
00:31:09,800 --> 00:31:11,640
خب ما اینجا چی داریم؟

522
00:31:11,640 --> 00:31:12,960
تنظیم چه کاری انجام می دهد؟

523
00:31:12,960 --> 00:31:14,960
این به عنوان یک تنظیم تصویربرداری Schlieren شناخته می شود،

524
00:31:14,960 --> 00:31:18,560
و آنچه به ما امکان می دهد انجام دهیم این است که تغییرات بسیار کوچک و جزئی را تشخیص دهیم

525
00:31:18,560 --> 00:31:22,040
برای مثال، به روشی که نور از طریق گاز گرم می شود، شکست می خورد.

526
00:31:23,200 --> 00:31:26,640
- شما برو. بله. 
- زیباست، نه؟
- بله.

527
00:31:26,640 --> 00:31:30,240
دوربین Schlieren قادر به تشخیص اعوجاج در نور است

528
00:31:30,240 --> 00:31:33,360
در اثر تغییرات دما و فشار هوا ایجاد می شود.

529
00:31:33,360 --> 00:31:37,560
کاری که می خواهیم انجام دهیم این است که آن را داشته باشیم

530
00:31:37,560 --> 00:31:40,240
به طوری که وقتی شلاق، یا زمانی که پایان شلاق

531
00:31:40,240 --> 00:31:43,080
در بالاترین سرعت خود است،

532
00:31:43,080 --> 00:31:46,120
که در میدان دید دوربین شلیرن قرار دارد.

533
00:31:46,120 --> 00:31:48,680
اون باید اون خلال دندون رو بزنه؟

534
00:31:48,680 --> 00:31:51,040
بله، او باید در مجاورت این باشد،

535
00:31:51,040 --> 00:31:53,560
احتمالا در حدود 50 میلیون اگر بتوانید مدیریت کنید، بله.

536
00:31:53,560 --> 00:31:55,240
- می تونی این کار رو بکنی؟
- حتما

537
00:32:03,760 --> 00:32:05,440
عجب فقط اگه اون یکی رو داشتیم

538
00:32:05,440 --> 00:32:06,920
شگفت انگیز است.

539
00:32:06,920 --> 00:32:08,360
اوه خدای من

540
00:32:10,600 --> 00:32:11,640
این است.

541
00:32:13,120 --> 00:32:18,320
- اوه وای شما آن را انجام داده اید.
- باشه

542
00:32:18,320 --> 00:32:20,080
تو یه چوب کوکتل به من بدهکاری باشه

543
00:32:20,080 --> 00:32:22,640
ما فقط می رویم و نگاهی به داده ها خواهیم داشت.

544
00:32:24,640 --> 00:32:28,280
این فیلم اسلوموشن اختلال در هوا را نشان می دهد

545
00:32:28,280 --> 00:32:30,240
ایجاد شده توسط نوک شلاق نر.

546
00:32:31,200 --> 00:32:35,280
خطوط تیره نشان می دهد که هوا در کجا فشرده شده است تا تشکیل شود

547
00:32:35,280 --> 00:32:37,040
جبهه های فشار متمرکز

548
00:32:39,200 --> 00:32:42,400
رشته های شلاق گاو نر جبهه های فشاری را ایجاد می کنند که حرکت می کنند

549
00:32:42,400 --> 00:32:43,840
با سرعتی خارق العاده

550
00:32:45,440 --> 00:32:47,720
این همان چیزی است که صدا را ایجاد می کند.

551
00:32:50,680 --> 00:32:54,560
به نظر می رسد که با سرعتی در حدود 364 متر در ثانیه حرکت می کند.

552
00:32:54,560 --> 00:32:59,120
بنابراین سرعت صوت در هوا حدود 343 متر در ثانیه است.

553
00:32:59,120 --> 00:33:01,720
بنابراین این سرعت بیشتر از سرعت صوت است.

554
00:33:01,720 --> 00:33:03,600
این یک اختلال مافوق صوت است.

555
00:33:05,760 --> 00:33:08,920
دلیل اینکه این صدا می تواند با سرعت مافوق صوت حرکت کند

556
00:33:08,920 --> 00:33:12,400
به این دلیل است که موج نیست بلکه یک جبهه شوک است.

557
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
برای کسری از ثانیه،

558
00:33:15,280 --> 00:33:18,480
انرژی عظیمی دارد که در هوا ضربه می زند

559
00:33:18,480 --> 00:33:22,200
با چنان نیرویی که مولکول های هوا نمی توانند نوسان کنند

560
00:33:22,200 --> 00:33:24,800
به صورت موج جلو و عقب می رود.

561
00:33:24,800 --> 00:33:28,040
یکی از ویژگی های متمایز شوک این است که مانند یک ضربه است.

562
00:33:28,040 --> 00:33:30,040
این یک تغییر آنی در فشار است.

563
00:33:30,040 --> 00:33:33,360
بنابراین دلیل این است که چنین چیز کوچکی می تواند چنین صدای بلندی ایجاد کند

564
00:33:33,360 --> 00:33:36,240
به این دلیل است که در هوا می‌چرخد و بنابراین وجود دارد

565
00:33:36,240 --> 00:33:37,720
حجم بسیار بیشتری ارائه شده است.

566
00:33:37,720 --> 00:33:40,400
- درست است.
- پس تو دیوار صوتی را شکستی، لیلا.

567
00:33:40,400 --> 00:33:41,640
خیلی باحال!

568
00:33:43,440 --> 00:33:45,120
تندر غوغا می کند و تصادف می کند

569
00:33:46,240 --> 00:33:48,240
از ترک صاعقه...

570
00:33:49,320 --> 00:33:50,920
..به صدای شلیک گلوله...

571
00:33:51,920 --> 00:33:54,400
..و انفجار یک انفجار،

572
00:33:54,400 --> 00:33:58,560
بلندترین صداها روی این سیاره همگی به صورت جبهه شوک سرچشمه می گیرند.

573
00:34:05,040 --> 00:34:08,080
دانشمندان ناسا از همین تکنیک شلیرن استفاده کرده اند

574
00:34:08,080 --> 00:34:12,400
برای تصویربرداری از جبهه های شوک ایجاد شده توسط هواپیماهای مافوق صوت،

575
00:34:12,400 --> 00:34:17,000
با فیلمبرداری از پرواز هواپیما در مقابل خورشید.

576
00:34:17,000 --> 00:34:21,360
سه، دو، یک، علامت بزنید.

577
00:34:22,840 --> 00:34:24,520
هواپیما با سرعت بیشتری حرکت می کند

578
00:34:24,520 --> 00:34:26,960
از سرعتی که امواج صوتی با آن حرکت می کنند.

579
00:34:28,400 --> 00:34:31,840
به همین دلیل، مولکول های هوا در جلوی هواپیما

580
00:34:31,840 --> 00:34:34,360
با چنین وحشیانه ای از سر راه خود رانده شوید

581
00:34:34,360 --> 00:34:37,440
که هیچ زمانی برای تشکیل امواج صوتی معمولی وجود ندارد.

582
00:34:38,720 --> 00:34:41,640
در عوض، الگویی از جبهه های شوک ایجاد می شود.

583
00:34:42,880 --> 00:34:46,600
این منشأ رونق صوتی است.

584
00:34:46,600 --> 00:34:48,120
بوم

585
00:34:57,840 --> 00:34:59,720
آژیر، موتور و زنگ کلیسا

586
00:34:59,720 --> 00:35:01,400
برای همه علوم جذاب

587
00:35:01,400 --> 00:35:04,960
پشت صداهایی که در زندگی روزمره با آنها آشنا هستیم،

588
00:35:04,960 --> 00:35:09,480
اینها تنها بخش کوچکی از صداهایی هستند که سیاره ما را پر می کنند.

589
00:35:13,120 --> 00:35:17,400
تمام دنیاهای صدا وجود دارند که از ما پنهان می مانند.

590
00:35:17,400 --> 00:35:20,960
مکان هایی که صدا می تواند به روش های بسیار متفاوتی رفتار کند.

591
00:35:22,760 --> 00:35:26,000
و شاید جذاب ترین آنها اقیانوس باشد.

592
00:35:28,880 --> 00:35:32,520
دو سوم سیاره ما را آب پوشانده است.

593
00:35:32,520 --> 00:35:35,280
و با این حال جدا از صدای امواج،

594
00:35:35,280 --> 00:35:39,320
این دنیایی است که به نظر ما در اینجا در خشکی خاموش است.

595
00:35:45,560 --> 00:35:47,440
وقتی اینجا دستم را در آب فرو کردم،

596
00:35:47,440 --> 00:35:50,280
من دنیای آکوستیک متفاوتی را لمس می کنم.

597
00:35:50,280 --> 00:35:53,280
و این به این دلیل است که هر دو طرف سطح آب مانند عمل می کنند

598
00:35:53,280 --> 00:35:57,360
یک آینه آکوستیک صدایی که از پایین می آید از هوا پرش می کند

599
00:35:57,360 --> 00:36:00,600
و دوباره به داخل آب می رود و همه صداهای اینجا بالاست

600
00:36:00,600 --> 00:36:03,720
از آب می پرد و دوباره به هوا می رود.

601
00:36:03,720 --> 00:36:06,840
بنابراین می توانم دستم را در این دنیای آکوستیک بگذارم،

602
00:36:06,840 --> 00:36:08,080
اما من نمی توانم آن را بشنوم

603
00:36:10,280 --> 00:36:12,360
جلوه آینه آکوستیک تضمین می کند

604
00:36:12,360 --> 00:36:16,680
آن صدایی که در آب سفر می کند نمی تواند به هوا فرار کند.

605
00:36:18,040 --> 00:36:20,120
پس تنها راه تجربه

606
00:36:20,120 --> 00:36:22,920
چگونه صدا در اقیانوس رفتار متفاوتی دارد،

607
00:36:22,920 --> 00:36:26,000
و برای دیدن تأثیر عمیق این امر بر زندگی،

608
00:36:26,000 --> 00:36:28,840
ورود به دنیای آکوستیک زیر آب است.

609
00:36:30,800 --> 00:36:32,360
- سلام
- سلام

610
00:36:32,360 --> 00:36:33,920
-حالت چطوره؟
- حالم خوبه

611
00:36:33,920 --> 00:36:37,720
من برای ملاقات با دکتر استیو سیمپسون، که یک زیست شناس دریایی است، آمده ام

612
00:36:37,720 --> 00:36:38,920
و او قرار است فاش کند

613
00:36:38,920 --> 00:36:41,360
"چقدر صدا در زیر آب متفاوت رفتار می کند."

614
00:37:00,840 --> 00:37:03,920
- پس ما اینجا چی داریم؟ 
- پس ما داریم...

615
00:37:03,920 --> 00:37:05,160
سطل پلاستیکی علم.

616
00:37:05,160 --> 00:37:07,520
سطل پلاستیکی علم، کاملا.

617
00:37:07,520 --> 00:37:11,160
- پس ما اینجا یک هیدروفون داریم. 
- پس این میکروفون زیر آب ماست.

618
00:37:11,160 --> 00:37:12,960
این گوش ما است، اساسا، زیر آب.

619
00:37:12,960 --> 00:37:16,920
و سپس یک ضبط کننده داریم که به ما امکان می دهد بتوانیم آن را بگیریم

620
00:37:16,920 --> 00:37:19,760
ضبط ها را از طریق کل غواصی ما انجام داده ایم و من آن را سیم کشی کرده ام

621
00:37:19,760 --> 00:37:21,560
یک بلندگو در یک فنجان

622
00:37:21,560 --> 00:37:24,000
بنابراین در حالی که ما در حال غواصی در سطح آب هستیم،

623
00:37:24,000 --> 00:37:26,160
ما می توانیم آنچه را که در زیر می گذرد بشنویم.

624
00:37:26,160 --> 00:37:28,720
- دقیقا، آره.
- باشه اجازه دهید آن را راه اندازی کنیم.

625
00:37:47,920 --> 00:37:52,600
بخشی از دلیل این است که صدا در آب در مقایسه با هوا بسیار متفاوت است

626
00:37:52,600 --> 00:37:56,600
این است که آب 1000 برابر متراکم تر است.

627
00:37:56,600 --> 00:38:00,080
یک نتیجه این است که برای شروع یک ارتعاش انرژی بیشتری لازم است

628
00:38:00,080 --> 00:38:01,480
در وهله اول

629
00:38:03,400 --> 00:38:06,640
موجودات دریایی ابزارهای خاصی را برای ایجاد صدا تکامل داده اند

630
00:38:06,640 --> 00:38:08,400
در این محیط بسیار متراکم تر.

631
00:38:12,520 --> 00:38:15,160
- برو. تو اینو بگیر 
- پس این دستگاه شنود است؟

632
00:38:15,160 --> 00:38:17,760
- گوش تو و اینجا هیدروفون.
- باشه

633
00:38:20,560 --> 00:38:22,120
تروق زدن

634
00:38:26,080 --> 00:38:28,200
- چطور بود؟
- من می توانم پاپ کورن بشنوم.

635
00:38:28,200 --> 00:38:30,400
به نظرم میگو درآوردن.

636
00:38:30,400 --> 00:38:33,240
این موسیقی متن اقیانوس است، درست است.

637
00:38:33,240 --> 00:38:36,960
کوبیدن میگو بر دشواری تولید صدا غلبه می کند

638
00:38:36,960 --> 00:38:40,440
در آب با چنگ زدن به هم خیلی سریع...

639
00:38:43,080 --> 00:38:44,880
.. باعث ترکیدن حباب ها می شود.

640
00:38:46,880 --> 00:38:49,120
بنابراین به نوعی صدای رنده و خراشیدن است.

641
00:38:51,640 --> 00:38:52,880
و این صداست

642
00:38:52,880 --> 00:38:55,840
یک خارپشت دریایی که جلبک دریایی را از روی صخره می خراشد.

643
00:38:55,840 --> 00:38:57,280
خراش دادن

644
00:39:03,360 --> 00:39:06,960
آب صدا را بسیار موثرتر از هوا منتقل می کند.

645
00:39:12,320 --> 00:39:17,040
در واقع، صدا در آب بسیار فراتر از نور حرکت می کند.

646
00:39:17,040 --> 00:39:20,160
چیزی که زندگی زیر امواج از آن نهایت بهره را می برد.

647
00:39:23,840 --> 00:39:27,840
من ضبطی از یک ماهی سرباز دارم. بنابراین این یک ماهی صخره مرجانی است.

648
00:39:27,840 --> 00:39:29,280
روز خود را در غار زندگی می کند

649
00:39:29,280 --> 00:39:31,280
سپس شب به دنبال میگو می رود

650
00:39:31,280 --> 00:39:32,840
که برای تغذیه از ماسه بیرون می آیند.

651
00:39:33,920 --> 00:39:35,240
و وقتی غذا را پیدا کرد ...

652
00:39:35,240 --> 00:39:36,720
غرغرهای پررونق

653
00:39:40,400 --> 00:39:42,480
این یک صدای بسیار بزرگ و عمیق است، اینطور نیست؟

654
00:39:42,480 --> 00:39:44,040
مثل صدای شیپور عمیق است.

655
00:39:44,040 --> 00:39:46,480
- ماهی چقدر است؟
- بنابراین ماهی تقریباً به این اندازه خواهد بود.

656
00:39:46,480 --> 00:39:48,200
- این یک ماهی کوچک است. 
- یک ماهی کوچک برای درست کردن

657
00:39:48,200 --> 00:39:50,520
- سر و صدا زیاد، درست است. 
- واقعاً تأثیرگذار است.

658
00:39:50,520 --> 00:39:53,640
این صداها در زیر آب چه فاصله هایی را طی می کنند؟

659
00:39:53,640 --> 00:39:57,000
بنابراین با یک هیدروفون مانند این، اگر در اقیانوس باز هستید،

660
00:39:57,000 --> 00:39:59,400
صدای صخره مرجانی را از فاصله 25 کیلومتری می شنوید.

661
00:39:59,400 --> 00:40:02,000
بنابراین این واقعاً یک صدای ناهنجار است.

662
00:40:03,120 --> 00:40:06,480
و ما فکر می کنیم که ماهی ها می توانند صدا را از صدها متر بشنوند،

663
00:40:06,480 --> 00:40:08,240
برخی از گونه ها برای کیلومتر

664
00:40:08,240 --> 00:40:11,160
بنابراین تقریباً در اقیانوس است که انگار صدا و نور با هم عوض شده اند

665
00:40:11,160 --> 00:40:14,520
مکان ها صدا در زیر آب بسیار مفیدتر از نور است.

666
00:40:14,520 --> 00:40:18,080
بله. بنابراین ممکن است بتوانید 30 متر را در آب بسیار شفاف ببینید،

667
00:40:18,080 --> 00:40:21,440
اما شما می توانید صدها متر یا کیلومتر بشنوید.

668
00:40:21,440 --> 00:40:23,640
بنابراین تبدیل به یک کانال اطلاع رسانی می شود

669
00:40:23,640 --> 00:40:26,040
که در فواصل بسیار بزرگتر کار می کند.

670
00:40:28,480 --> 00:40:33,240
مسافت هایی که صدا می تواند زیر آب طی کند واقعا شگفت انگیز است.

671
00:40:33,240 --> 00:40:37,680
صداهای تولید شده توسط نهنگ ها می تواند هزاران کیلومتر را تحمل کند...

672
00:40:38,760 --> 00:40:41,640
..سفر در سراسر اقیانوس ها تقریبا.

673
00:40:42,720 --> 00:40:46,640
اما چون این صداها در زیر سطح آب قفل می شوند،

674
00:40:46,640 --> 00:40:48,640
آنها هرگز به گوش ما نمی رسند.

675
00:40:58,440 --> 00:41:00,360
ما صداهای زیر آب را نمی شنویم

676
00:41:00,360 --> 00:41:03,600
زیرا ما بخشی از آن دنیای آکوستیک نیستیم.

677
00:41:03,600 --> 00:41:06,760
با این حال، یک دسته کامل از صداها وجود دارد که ما نمی شنویم

678
00:41:06,760 --> 00:41:09,400
به دلیلی کاملا متفاوت،

679
00:41:09,400 --> 00:41:13,440
زیرا فرکانس آنها خارج از محدوده شنوایی ما قرار دارد.

680
00:41:14,560 --> 00:41:17,320
و با این حال، این صداها هستند که می توانند ارائه دهند

681
00:41:17,320 --> 00:41:19,720
جذاب ترین بینش ها

682
00:41:19,720 --> 00:41:24,160
به راحتی می توان گستره عظیم شنوایی انسان را بدیهی دانست

683
00:41:24,160 --> 00:41:26,080
اما ارزش یک لحظه صرف کردن را دارد.

684
00:41:26,080 --> 00:41:28,400
پیانو واقعا راه خوبی برای نشان دادن آن است.

685
00:41:28,400 --> 00:41:33,000
این C در اینجا وسط است و در 262 هرتز است،

686
00:41:33,000 --> 00:41:35,760
یعنی 262 چرخه در هر ثانیه.

687
00:41:35,760 --> 00:41:39,120
و چیز دوست داشتنی در مورد پیانو این است که می توانید در اکتاو بالا بروید،

688
00:41:41,160 --> 00:41:44,120
و هر اکتاو شامل دو برابر شدن فرکانس است.

689
00:41:44,120 --> 00:41:49,000
بنابراین بالاترین نت در پیانو، این C در اینجا 4186 هرتز است.

690
00:41:49,000 --> 00:41:51,200
به همین جا ختم نمی شود.

691
00:41:51,200 --> 00:41:53,840
اگر قرار بود پیانوی خود را به سمت بیرون بسازیم

692
00:41:53,840 --> 00:41:56,600
تا لبه شنوایی انسان،

693
00:41:56,600 --> 00:42:00,440
ما تا اینجا بالا می آییم که 19.9 کیلوهرتز است -

694
00:42:00,440 --> 00:42:02,200
یک عدد غول پیکر

695
00:42:02,200 --> 00:42:05,080
و در انتهای دیگر نیز ادامه دارد.

696
00:42:05,080 --> 00:42:07,520
کمترین درجه C در پیانو این است،

697
00:42:07,520 --> 00:42:09,680
با فرکانس 32 هرتز.

698
00:42:09,680 --> 00:42:13,320
و اگر قرار بود پیانوی خود را تا مرز شنوایی انسان پیش ببریم،

699
00:42:13,320 --> 00:42:16,680
اینجا پایین می آمدیم این یکی 20.6 هرتز است.

700
00:42:16,680 --> 00:42:19,480
بنابراین این پیانو، با تمام کلیدهای اضافی خود،

701
00:42:19,480 --> 00:42:22,320
طیف کامل شنوایی انسان را نشان می دهد.

702
00:42:24,040 --> 00:42:28,120
این تجربه غنی اما در نهایت محدود ما از صدا است...

703
00:42:30,320 --> 00:42:33,400
'.. زیرا طیف کامل فرکانس های صدا

704
00:42:33,400 --> 00:42:36,160
"بسیار فراتر از آنچه ما می شنویم گسترش می یابد."

705
00:42:49,880 --> 00:42:53,440
این صداها خارج از محدوده شنوایی ما هستند

706
00:42:53,440 --> 00:42:58,440
کلید جهانی را در دست بگیرید که در آن صدا قدرت های خارق العاده ای به زندگی می بخشد،

707
00:42:58,440 --> 00:43:02,800
و پنجره های جدیدی را به روی سیاره ما و حتی جهان می گشاید.

708
00:43:27,880 --> 00:43:30,320
من در وسط غلاف بزرگ دلفین ها هستم.

709
00:43:30,320 --> 00:43:32,920
باید صدها نفر از آنها در اینجا وجود داشته باشد.

710
00:43:34,280 --> 00:43:36,440
این دلفین ها شکارچی هستند.

711
00:43:36,440 --> 00:43:39,600
آنها از صداهای با فرکانس بالا برای پیدا کردن شکار خود استفاده می کنند.

712
00:43:44,440 --> 00:43:48,160
بیشتر کلیک ها و سوت هایی که این دلفین ها تولید می کنند

713
00:43:48,160 --> 00:43:50,400
بسیار فراتر از محدوده شنوایی ما هستند.

714
00:43:50,400 --> 00:43:52,320
سوت با صدای بلند

715
00:43:52,320 --> 00:43:55,720
این قلمرو اولتراسوند است -

716
00:43:55,720 --> 00:43:58,480
در فرکانس های بالاتر از آنچه در اینجا می توانیم صدا کنیم.

717
00:43:59,840 --> 00:44:02,840
چیزی که می شنوم صداهای سوت است اما صدا هستند.

718
00:44:02,840 --> 00:44:05,280
اکثر آنها در فرکانس های بالاتر از آنچه من می توانم بشنوم هستند.

719
00:44:05,280 --> 00:44:07,880
بنابراین من فقط یک قطعه کوچک و کوچک در پایین می شنوم

720
00:44:07,880 --> 00:44:10,160
و هنوز هم واقعا بلند است

721
00:44:14,600 --> 00:44:17,840
سونوگرافی کلید توانایی شکار دلفین است.

722
00:44:18,840 --> 00:44:23,760
از آنجا که سونوگرافی دارای فرکانس بسیار بالا و طول موج کمی است،

723
00:44:23,760 --> 00:44:27,080
اجسام کوچک و سریع را منعکس می کند

724
00:44:27,080 --> 00:44:30,080
که امواج صوتی قابل شنیدن از روی آن عبور کنند.

725
00:44:30,080 --> 00:44:33,640
دلفین پالس های کوتاه اولتراسوند ایجاد می کند و سپس گوش می دهد

726
00:44:33,640 --> 00:44:35,960
برای پژواک ها و از این،

727
00:44:35,960 --> 00:44:38,800
تصویری دقیق از محیط اطراف خود ایجاد می کند،

728
00:44:38,800 --> 00:44:40,520
به او اجازه می دهد طعمه خود را بگیرد.

729
00:44:44,360 --> 00:44:48,160
این حیوانات در یک محدوده صوتی که خارج از آن قرار دارد عمل می کنند

730
00:44:48,160 --> 00:44:49,920
آنچه ما می توانیم درک کنیم

731
00:44:49,920 --> 00:44:53,200
و این واقعاً نشان می دهد که چقدر بیشتر وجود دارد.

732
00:44:56,880 --> 00:44:58,280
دلفین ها تنها نیستند

733
00:44:58,280 --> 00:45:01,080
در استفاده از اولتراسوند به عنوان شکل دوم بینایی.

734
00:45:02,360 --> 00:45:05,200
خفاش ها از آن برای نسخه اکولوکیشن خود استفاده می کنند...

735
00:45:09,040 --> 00:45:11,600
..و برای تصویربرداری پزشکی از سونوگرافی استفاده می کنیم.

736
00:45:13,560 --> 00:45:16,720
پالس های اولتراسوند می توانند به پوست نفوذ کرده و منعکس شوند

737
00:45:16,720 --> 00:45:19,200
بافت های مختلف

738
00:45:19,200 --> 00:45:21,080
مایع، ماهیچه و استخوان.

739
00:45:22,480 --> 00:45:26,680
و این پژواک ها ضبط و به صورت تصویر نمایش داده می شوند.

740
00:45:26,680 --> 00:45:29,840
ما را قادر می سازد تا جنین را در داخل رحم ببینیم.

741
00:45:39,680 --> 00:45:42,160
در انتهای دیگر طیف صدا

742
00:45:42,160 --> 00:45:45,760
یک گروه حتی مرموزتر و ناآشناتر از صداها وجود دارد.

743
00:45:48,560 --> 00:45:51,560
این قلمرو مادون صوت است -

744
00:45:51,560 --> 00:45:54,600
صداهایی که برای ما بسیار عمیق است.

745
00:45:54,600 --> 00:45:57,040
و همانطور که یاد می گیریم این صداها را رمزگشایی کنیم،

746
00:45:57,040 --> 00:46:00,240
آنها به ما درک بیشتری از سیاره ما می دهند

747
00:46:00,240 --> 00:46:03,280
به ما پتانسیل نجات جان هزاران نفر را ارائه می دهد.

748
00:46:05,320 --> 00:46:09,000
Infrasound به ما امکان می دهد به دنیای زمین شناسی گوش دهیم،

749
00:46:09,000 --> 00:46:11,080
و اگر می خواهید به مادون صوت گوش دهید،

750
00:46:11,080 --> 00:46:12,440
این مکان برای آمدن است

751
00:46:16,840 --> 00:46:18,920
این استرومبولی است،

752
00:46:18,920 --> 00:46:21,600
یکی از فعال ترین آتشفشان های روی کره زمین.

753
00:46:23,880 --> 00:46:27,960
بیش از 1000 سال است که تقریباً به طور مداوم فوران می کند.

754
00:46:35,000 --> 00:46:37,160
من به اینجا آمده ام تا با چند دانشمند ملاقات کنم

755
00:46:37,160 --> 00:46:39,120
که تحقیقات آنها به آشکار شدن کمک کرده است

756
00:46:39,120 --> 00:46:42,440
که این آتشفشان، اگرچه ما نمی توانیم آن را بشنویم،

757
00:46:42,440 --> 00:46:44,440
صدای فوق العاده ای ایجاد می کند.

758
00:46:49,000 --> 00:46:52,120
صدا در یک فرآیند دو مرحله ای ایجاد می شود

759
00:46:52,120 --> 00:46:54,440
که با دیدنی شروع می شود

760
00:46:54,440 --> 00:46:57,160
انفجار ماگما از داخل آتشفشان

761
00:47:02,000 --> 00:47:05,040
و این چیزی است که دکتر جاکوپو تادوچی

762
00:47:05,040 --> 00:47:07,440
و دکتر Jorn Sesterhenn در حال مطالعه هستند.

763
00:47:07,440 --> 00:47:11,440
بنابراین اساساً ما از یک دوربین پرسرعت برای فیلم برداری استفاده می کنیم

764
00:47:11,440 --> 00:47:14,400
آنچه در دریچه آتشفشان اتفاق می افتد.

765
00:47:14,400 --> 00:47:16,120
پس آیا می توانیم برخی از این ویدیوها را ببینیم؟

766
00:47:16,120 --> 00:47:17,480
آره حتما

767
00:47:17,480 --> 00:47:19,600
باشه

768
00:47:19,600 --> 00:47:21,240
این فوران است.

769
00:47:21,240 --> 00:47:22,840
و بعد بمب ها را می بینی...

770
00:47:22,840 --> 00:47:26,040
که این ذرات در اینجا پرواز می کنند.

771
00:47:26,040 --> 00:47:29,120
- پس این توده های بزرگ به آسمان پرواز می کنند.
- دقیقا.

772
00:47:29,120 --> 00:47:31,120
و با چه سرعتی پیش می روند؟

773
00:47:31,120 --> 00:47:33,920
آنها می توانند تا 400 متر در ثانیه بروند.

774
00:47:33,920 --> 00:47:36,200
بنابراین خیلی خیلی سریع است.

775
00:47:36,200 --> 00:47:39,280
سریعتر از صدای موجود در هوا است.

776
00:47:39,280 --> 00:47:41,000
این یک فوران مافوق صوت است.

777
00:47:44,880 --> 00:47:46,480
در این تصویر پردازش شده،

778
00:47:46,480 --> 00:47:50,720
خطوط تاریکی که جلوتر از سنگ مذاب حرکت می کنند، امواج صوتی هستند

779
00:47:50,720 --> 00:47:52,880
ایجاد شده توسط فوران مافوق صوت

780
00:47:52,880 --> 00:47:55,520
بنابراین هجوم گاز و ذرات وجود دارد.

781
00:47:55,520 --> 00:47:58,240
بیرون آمدن بسیار سریع، حتی مافوق صوت.

782
00:47:58,240 --> 00:48:01,520
- این صدا را ایجاد می کند.
- فوران بسیار قوی گاز وجود دارد و

783
00:48:01,520 --> 00:48:04,960
ذرات و فقط هوای اطراف خود را فشار می دهد و به بیرون می فرستد

784
00:48:04,960 --> 00:48:06,480
- امواج صوتی
- دقیقا.

785
00:48:07,640 --> 00:48:10,880
فوران یک جبهه شوک مافوق صوت ایجاد می کند...

786
00:48:10,880 --> 00:48:11,920
بوم

787
00:48:13,680 --> 00:48:16,560
..که به صورت انفجار می شنویم.

788
00:48:16,560 --> 00:48:18,200
تا اینجا، خیلی معمولی.

789
00:48:23,000 --> 00:48:25,160
اما این فقط اولین مرحله است

790
00:48:25,160 --> 00:48:28,400
از ایجاد صدای بسیار شگفت انگیزتر -

791
00:48:28,400 --> 00:48:32,240
یک مادون صوت که بسیار کمتر از محدوده شنوایی ما است.

792
00:48:33,840 --> 00:48:35,440
تشخیص آن آسان نیست.

793
00:48:38,520 --> 00:48:41,000
- سلام
- خوش اومدی

794
00:48:41,000 --> 00:48:44,240
پس این استرومبولی است.

795
00:48:44,240 --> 00:48:47,880
نحوه ایجاد این فراصوت به نحوه صدا بستگی دارد

796
00:48:47,880 --> 00:48:50,400
فوران توسط دهانه شکل گرفته است.

797
00:48:52,320 --> 00:48:55,400
"این چیزی است که دکتر جفری جانسون در حال مطالعه است."

798
00:48:55,400 --> 00:48:56,920
صدای بلند است، اینطور نیست؟

799
00:48:58,880 --> 00:49:01,040
آن طنین دوم،

800
00:49:01,040 --> 00:49:03,000
که در واقع یک موج صوتی است

801
00:49:03,000 --> 00:49:05,960
در این گودال غول‌پیکر و غول‌پیکر به سمت جلو و عقب نوسان می‌کند.

802
00:49:05,960 --> 00:49:09,120
بنابراین حجمی از صدا از کنار ما گذشت که ما نمی توانستیم بشنویم

803
00:49:09,120 --> 00:49:10,720
اما این چیزی بود که شما اندازه گیری می کردید.

804
00:49:10,720 --> 00:49:13,400
درسته ما می توانستیم یک جزء از آن را بشنویم اما نه همه آن را.

805
00:49:13,400 --> 00:49:16,160
- و من می خواهم به شما نشان دهم که سیگنال ها چگونه هستند.
- باحال

806
00:49:20,000 --> 00:49:24,640
کسری از ثانیه پس از فوران انفجاری مافوق صوت،

807
00:49:24,640 --> 00:49:27,640
صدای دوم ادامه دارد -

808
00:49:27,640 --> 00:49:29,840
لحن خالص مادون صوت

809
00:49:32,240 --> 00:49:34,520
از آنجایی که نمی توانیم مستقیماً آن را بشنویم،

810
00:49:34,520 --> 00:49:37,960
ما به کمک کمی فریب صوتی نیاز داریم.

811
00:49:37,960 --> 00:49:43,120
دوست دارم اینها را بپوشی و بگو چه صدایی می شنوی.

812
00:49:43,120 --> 00:49:44,560
جیرجیر زدن

813
00:49:46,240 --> 00:49:49,080
من عصبانی ترین پشه جهان را می شنوم.

814
00:49:49,080 --> 00:49:50,680
این چیزی است که باید به نظر برسد.

815
00:49:50,680 --> 00:49:56,440
این جعبه صدای 700 هرتز تولید می کند که توسط فرکانس مدوله می شود

816
00:49:56,440 --> 00:49:58,520
مادون صوت تولید شده توسط آتشفشان

817
00:49:58,520 --> 00:50:01,480
بنابراین آنچه شما باید بشنوید یک لحن ثابت است و چه زمانی

818
00:50:01,480 --> 00:50:03,320
یک سیگنال مادون صوت وجود دارد،

819
00:50:03,320 --> 00:50:06,560
آن تن را به فرکانس های بالاتر و پایین تر منحرف می کند.

820
00:50:07,720 --> 00:50:11,120
ما نمی‌توانیم صدای زیرصوت را مستقیما بشنویم.

821
00:50:11,120 --> 00:50:13,880
در عوض، دستگاه جف راه اندازی شده است

822
00:50:13,880 --> 00:50:16,560
به طوری که وقتی زیرصوت عبور می کند،

823
00:50:16,560 --> 00:50:20,880
این زیر و بم صدای وزوز مداوم را تغییر می دهد.

824
00:50:20,880 --> 00:50:23,280
هر وقت صدای زنبور خشمگین تکان می خورد،

825
00:50:23,280 --> 00:50:25,560
"این به این دلیل است که توسط مادون صوت مورد اصابت قرار گرفته است."

826
00:50:25,560 --> 00:50:27,440
آنجا می رویم.

827
00:50:27,440 --> 00:50:30,240
و شما می توانید یک انحراف عظیم مربوط به آن انفجار را ببینید،

828
00:50:30,240 --> 00:50:33,680
و حدودا 2 تا 3 هرتز بود که من همین الان مشاهده کردم.

829
00:50:36,800 --> 00:50:40,920
این تون 2-3 هرتز متمایز بخشی از منحصر به فرد است

830
00:50:40,920 --> 00:50:45,320
امضای مادون صوت تولید شده توسط Stromboli.

831
00:50:45,320 --> 00:50:48,360
هنگام شنیدن صدای انفجار ایجاد می شود

832
00:50:48,360 --> 00:50:52,480
از پایه دهانه در اطراف دیوارها طنین انداز می شود

833
00:50:52,480 --> 00:50:55,080
یکی از دریچه های غار آتشفشان.

834
00:50:55,080 --> 00:50:58,000
این دریچه به عنوان یک تشدید کننده صدا عمل می کند،

835
00:50:58,000 --> 00:51:02,120
مجسمه سازی سر و صدای انفجار به یک لحن واحد.

836
00:51:02,120 --> 00:51:05,160
بنابراین کل آتشفشان یک ساز موسیقی غول پیکر است.

837
00:51:05,160 --> 00:51:08,360
لحظه انفجار مانند برخورد چکش با زنگ است.

838
00:51:08,360 --> 00:51:11,320
این چیزی است که همه چیز را شروع می کند، اما بعد شکل موزیکال

839
00:51:11,320 --> 00:51:14,600
خود ساز به این معنی است که صدا برای مدت کمی طولانی تر ادامه می یابد.

840
00:51:14,600 --> 00:51:17,520
درست است. و اندازه آن دریچه،

841
00:51:17,520 --> 00:51:19,480
چقدر عمیق است، چقدر گسترده است،

842
00:51:19,480 --> 00:51:22,560
لحن تولید شده توسط آن دهانه را دیکته می کند.

843
00:51:25,240 --> 00:51:28,320
چون دهانه های استرومبولی بسیار بزرگ هستند،

844
00:51:28,320 --> 00:51:32,800
صدایی که آنها تولید می کنند، فراصوت فوق العاده با فرکانس پایین است.

845
00:51:35,080 --> 00:51:38,560
دانشمندان معتقدند همه آتشفشان های فعال مانند استرومبولی هستند

846
00:51:38,560 --> 00:51:41,280
امضای مادون صوت منحصر به فرد خود را دارند ...

847
00:51:42,520 --> 00:51:46,240
.. با شکل دریچه آتشفشان که به عنوان یک تشدید کننده عمل می کند تعیین می شود.

848
00:51:48,200 --> 00:51:50,800
و درست مثل یک ساز موسیقی،

849
00:51:50,800 --> 00:51:53,080
اگر رزوناتور تغییر شکل دهد،

850
00:51:53,080 --> 00:51:57,040
برای مثال، چون گدازه در داخل دریچه بالا می‌آید،

851
00:51:57,040 --> 00:51:59,720
سپس آتشفشان صدای دیگری می خواند.

852
00:52:06,480 --> 00:52:10,520
این بدان معنی است که ما می توانیم به آتشفشان های سراسر جهان گوش دهیم

853
00:52:10,520 --> 00:52:16,240
و با نظارت بر فراصوت آنها، فوران بزرگ را بهتر پیش بینی کنید

854
00:52:16,240 --> 00:52:19,920
و این امر زمان گرانبهایی را برای فرار افرادی که در این نزدیکی زندگی می کنند می خرند

855
00:52:19,920 --> 00:52:21,280
با زندگی آنها

856
00:52:26,720 --> 00:52:29,840
ممکن است فکر کنید که تا زمانی که یادداشت های عمیق آن را بررسی کرده ایم

857
00:52:29,840 --> 00:52:33,960
استرومبولی، داستان اینفراسوند به مرز خود می رسید.

858
00:52:33,960 --> 00:52:35,960
و با این حال نشده است.

859
00:52:42,840 --> 00:52:45,920
برای کشف محدودیت های شدید مادون صوت،

860
00:52:45,920 --> 00:52:48,880
ما باید سیاره خود را پشت سر بگذاریم.

861
00:52:52,720 --> 00:52:54,360
مدتهاست که چنین فرض شده است

862
00:52:54,360 --> 00:52:56,920
در تهی فضا هیچ صدایی نیست

863
00:52:56,920 --> 00:53:00,240
زیرا چیزی برای عبور صدا وجود ندارد.

864
00:53:02,520 --> 00:53:04,960
اما، به همان اندازه که غیرممکن به نظر می رسد،

865
00:53:04,960 --> 00:53:07,680
مادون صوت می تواند نقش اساسی ایفا کند

866
00:53:07,680 --> 00:53:10,160
در شکل دادن به ساختار جهان.

867
00:53:13,400 --> 00:53:16,640
ما به ایده دنیای شلوغ و شلوغ خود در اینجا عادت کرده ایم

868
00:53:16,640 --> 00:53:17,880
پر سر و صدا بودن

869
00:53:17,880 --> 00:53:21,440
اما وقتی به آسمان شب نگاه می کنیم، تصور می کنیم که ساکت است.

870
00:53:21,440 --> 00:53:24,840
هیچ کس تا به حال صدایی از فضا نشنیده است.

871
00:53:24,840 --> 00:53:28,040
اما در این ساختمان مردی وجود دارد که فکر می کند آن را دیده است.

872
00:53:31,280 --> 00:53:32,480
پروفسور اندرو فابیان

873
00:53:32,480 --> 00:53:34,840
یک ستاره شناس در دانشگاه کمبریج است.

874
00:53:35,880 --> 00:53:38,880
او از تلسکوپ برای مطالعه خوشه های کهکشانی استفاده می کند،

875
00:53:38,880 --> 00:53:41,920
بزرگترین ساختارهای جهان

876
00:53:41,920 --> 00:53:45,960
و او در تلاش است تا یک راز در مورد چگونگی رشد آنها را حل کند.

877
00:53:45,960 --> 00:53:48,960
تحقیقات او او را به کشف شگفت انگیزی سوق داده است.

878
00:53:50,160 --> 00:53:53,680
بنابراین، اندی، کجاست که فکر می کنی صدا را در فضا دیده ای؟

879
00:53:53,680 --> 00:53:56,480
ما در دلداری پرسئوس به آنچه شناخته شده است نگاه می کنیم

880
00:53:56,480 --> 00:53:58,960
به عنوان خوشه کهکشانی پرسئوس.

881
00:53:58,960 --> 00:54:01,800
وقتی خوشه‌ای مثل این دارید که جرم زیادی دارد،

882
00:54:01,800 --> 00:54:03,880
تمایل دارد به ...

883
00:54:03,880 --> 00:54:08,840
همه مواد را به داخل بکشید و فشار دهید و آن را بسیار داغ می کند

884
00:54:08,840 --> 00:54:13,080
و این ماده داغ به عنوان محیط درون خوشه ای شناخته می شود،

885
00:54:13,080 --> 00:54:17,040
چیزی است که ما در اشعه ایکس با تلسکوپ اشعه ایکس مطالعه می کنیم.

886
00:54:17,040 --> 00:54:20,680
بنابراین در بین تمام کهکشان های درخشان اینجا چیزهای دیگری وجود دارد.

887
00:54:20,680 --> 00:54:22,000
دقیقا.

888
00:54:22,000 --> 00:54:26,040
"و معلوم شد که فضایی بیش از آنچه که به نظر می رسد وجود دارد."

889
00:54:26,040 --> 00:54:29,120
بریم سراغ تصویر اشعه ایکس.

890
00:54:29,120 --> 00:54:31,120
کاملا متفاوت است.

891
00:54:31,120 --> 00:54:33,440
بنابراین قطعاً همان قطعه ای از آسمان است که ما به آن نگاه می کنیم.

892
00:54:33,440 --> 00:54:36,400
این همان تکه آسمان است، اما چیزی که ما اینجا می بینیم این است

893
00:54:36,400 --> 00:54:39,640
گاز بین کهکشان ها

894
00:54:39,640 --> 00:54:43,360
این محیط درون خوشه‌ای که در اینجا به رنگ نارنجی نشان داده شده است،

895
00:54:43,360 --> 00:54:47,800
ابری از گاز است که کل خوشه پرسئوس را پوشانده است.

896
00:54:47,800 --> 00:54:50,800
در هر چند سانتی متر یک ذره،

897
00:54:50,800 --> 00:54:55,320
گاز بسیار پراکنده تر از آن است که صدایی را که ما می توانیم بشنویم منتقل کند.

898
00:54:55,320 --> 00:55:00,200
"اما صدای مادون قرمز می تواند جسورانه به جایی برود که هیچ صدای دیگری نمی تواند حرکت کند."

899
00:55:00,200 --> 00:55:02,880
چه چیزی باعث می شود فکر کنید واقعاً صدا در آنجا وجود دارد؟

900
00:55:02,880 --> 00:55:05,720
خوب، اکنون می خواهیم به همان منطقه نگاه کنیم

901
00:55:05,720 --> 00:55:08,960
با یک تصویر اقتباس شده خاص از اشعه ایکس.

902
00:55:13,200 --> 00:55:15,880
و آنچه می بینیم مجموعه ای کامل از امواج است.

903
00:55:15,880 --> 00:55:17,240
و واقعا واضح هستند.

904
00:55:17,240 --> 00:55:18,440
اشکال واقعا واضح

905
00:55:18,440 --> 00:55:23,960
بله. جایی که آنها روشن هستند، جایی است که گاز متراکم تر است و به نظر می رسد

906
00:55:23,960 --> 00:55:26,120
خیلی انگار که داریم

907
00:55:26,120 --> 00:55:29,760
یک موج فشاری که به سمت بیرون منتشر می شود.

908
00:55:29,760 --> 00:55:32,640
به عبارت دیگر، یک موج صوتی.

909
00:55:32,640 --> 00:55:34,600
اگر اندی راست می گوید،

910
00:55:34,600 --> 00:55:38,240
آنچه که ما به آن نگاه می کنیم یک عکس فوری از یک موج فروصوت است،

911
00:55:38,240 --> 00:55:40,800
سفر از طریق گاز درون خوشه ای

912
00:55:40,800 --> 00:55:42,280
از خوشه پرسئوس.

913
00:55:44,400 --> 00:55:46,640
پس مقیاس این تصویر چقدر است؟

914
00:55:46,640 --> 00:55:49,120
فاصله بین امواج

915
00:55:49,120 --> 00:55:51,560
تقریباً قطر کهکشان ما است.

916
00:55:51,560 --> 00:55:54,720
- خیلی غول پیکر
- پس غول پیکر است.

917
00:55:54,720 --> 00:55:57,840
و اگر قرار بود روی یک موج صبر کنید،

918
00:55:57,840 --> 00:56:00,640
آنجا بنشین و منتظر بمان تا موج بعدی از کنارت بیاید،

919
00:56:00,640 --> 00:56:03,120
- چقدر طول می کشد؟ 
- ده میلیون سال

920
00:56:03,120 --> 00:56:05,440
پس برای این بازی به صبر نیاز دارید.

921
00:56:05,440 --> 00:56:10,360
- در واقع، بله.
- چه چیزی می تواند باعث ایجاد امواجی از صدا به این بزرگی شود؟

922
00:56:10,360 --> 00:56:13,720
خوب، فکر می کنم از مرکز می آید،

923
00:56:13,720 --> 00:56:15,600
و یک سیاهچاله عظیم وجود دارد.

924
00:56:18,840 --> 00:56:22,440
مقدار زیادی انرژی در مواد تولید می کند

925
00:56:22,440 --> 00:56:24,320
درست قبل از بلعیده شدن،

926
00:56:24,320 --> 00:56:27,760
و این انرژی به سمت گاز اطراف رانده می شود.

927
00:56:27,760 --> 00:56:30,520
بنابراین ما به سیاهچاله هایی فکر می کنیم که مواد را به درون خود می مکند،

928
00:56:30,520 --> 00:56:32,440
اما نحوه حرکت مواد در اطراف آنها،

929
00:56:32,440 --> 00:56:35,000
گاهی اوقات آنها همچنین می توانند آن را تف کنند.

930
00:56:35,000 --> 00:56:38,520
در واقع. و این می تواند یکی از مشکلات را حل کند،

931
00:56:38,520 --> 00:56:41,960
پازلی که با مرکز این خوشه ها مرتبط است.

932
00:56:41,960 --> 00:56:45,120
این کهکشان‌هایی که در اینجا به آنها نگاه می‌کنیم، بزرگترین کهکشان‌ها هستند

933
00:56:45,120 --> 00:56:48,600
در کیهان و باز هم بزرگتر خواهند شد،

934
00:56:48,600 --> 00:56:50,640
آنها می توانند تا ده برابر بزرگتر باشند

935
00:56:50,640 --> 00:56:54,280
از نظر تعداد ستارگان، اگر این فرآیند عمل نمی کرد.

936
00:56:57,080 --> 00:56:59,960
این امواج کمترین فرکانس صدا خواهند بود

937
00:56:59,960 --> 00:57:04,960
تا کنون در کیهان شناسایی شده است - لحن خالص مادون صوت،

938
00:57:04,960 --> 00:57:09,240
یک میلیون میلیارد بار کمتر از حد شنوایی انسان.

939
00:57:10,640 --> 00:57:12,760
اگر نظریه اندی درست باشد،

940
00:57:12,760 --> 00:57:17,280
مادون صوت نقش مهمی در کنترل اندازه کهکشان ها دارد.

941
00:57:26,720 --> 00:57:29,720
صداهای مرموز یک سیاهچاله

942
00:57:29,720 --> 00:57:32,360
و صدای بی نظیر یک آتشفشان...

943
00:57:35,880 --> 00:57:39,600
..نگاهی جذاب به دنیای جدیدی از صدا هستند،

944
00:57:39,600 --> 00:57:41,360
فراتر از تجربه انسانی ما

945
00:57:42,640 --> 00:57:46,760
با بررسی بیشتر این مناظر صوتی هیجان انگیز،

946
00:57:46,760 --> 00:57:51,720
واضح است که صدا به ابزار قدرتمندتری تبدیل خواهد شد

947
00:57:51,720 --> 00:57:55,080
درک جهان و حتی جهان ما.

948
00:58:01,360 --> 00:58:03,720
دفعه بعد تحقیق میکنم

949
00:58:03,720 --> 00:58:08,680
روش های باورنکردنی که در آنها از صدا استفاده، کنترل و دستکاری می کنیم...

950
00:58:10,320 --> 00:58:12,040
..کمک ما برای زنده ماندن...

951
00:58:15,960 --> 00:58:18,080
..جهان اطرافمان را کشف کنیم...

952
00:58:20,120 --> 00:58:23,440
..و نادیدنی را نمایان کند.

953
00:58:23,440 --> 00:58:26,040
اگر می خواهید در مورد علم صدا اطلاعات بیشتری کسب کنید

954
00:58:26,040 --> 00:58:28,360
و چگونه صدا را می شنویم، به ...

955
00:58:31,080 --> 00:58:33,840
..و لینک های دانشگاه آزاد را دنبال کنید.

