1 00:00:41,351 --> 00:00:44,096 Ez egy teljes katasztrófa volt nagyon ideges a teszt miatt. 2 00:00:44,249 --> 00:00:46,633 A szüleim meg fognak ölni. 3 00:00:47,179 --> 00:00:47,798 Kérem. 4 00:00:47,799 --> 00:00:49,801 Mindig ideges vagy a vizsgálat előtt. 5 00:00:49,801 --> 00:00:52,413 És mindig megvan a a legtöbb pontot az egész rangban. 6 00:00:52,413 --> 00:00:53,913 Soha nem volt még ilyenem. 7 00:00:53,913 --> 00:00:56,441 Könnyű azt mondani. Feltörhetjük a számítógépes rendszert 8 00:00:56,750 --> 00:00:58,250 és mi nem vagyunk akkora zseni, mint te. 9 00:00:58,250 --> 00:01:00,488 boldog vagyok. Mindig meg akarom tenni érted. 10 00:01:00,488 --> 00:01:01,587 Csak kimondják a szót. 11 00:01:01,587 --> 00:01:04,054 Nem, néhányan szeretjük inkább betartják a szabályokat. 12 00:01:04,492 --> 00:01:07,810 Milyen zseniálisnak gondolod magad mert ragaszkodsz a szabályokhoz. 13 00:01:08,132 --> 00:01:12,041 majd megkérdezem. Szívesebben ülnél előre mellkassal és edznél? 14 00:01:12,041 --> 00:01:14,753 vagy inkább gépelne be néhány sort a számítógépébe. 15 00:01:14,753 --> 00:01:16,410 És ugyanaz az eredmény. 16 00:01:16,642 --> 00:01:18,336 Ki most a zseni? 17 00:01:18,921 --> 00:01:20,421 Szia hölgyeim. 18 00:01:21,577 --> 00:01:23,783 Szia Hector. Szia kicsim. 19 00:01:24,738 --> 00:01:26,767 Scoth javítja a boltomat. 20 00:01:27,661 --> 00:01:29,161 Egyetért. 21 00:01:29,212 --> 00:01:30,712 A kívánságod. 22 00:01:32,052 --> 00:01:33,552 Te vesztettél. 23 00:01:34,932 --> 00:01:36,952 Ki az? Ó, Hector. 24 00:01:37,192 --> 00:01:38,692 Ő a bátyám barátja. 25 00:01:38,909 --> 00:01:41,340 Néhány darabban kemény. És szerintem drogdíler. 26 00:01:41,340 --> 00:01:42,840 Ó, nagyszerű. 27 00:01:43,479 --> 00:01:44,979 Igen, ő maga kapta meg igazából még nem mondták el. 28 00:01:44,979 --> 00:01:46,745 Furcsa, de ott ácsorog. 29 00:01:46,947 --> 00:01:48,338 RENDBEN. Mit fogunk csinálni a Nethben 30 00:01:48,338 --> 00:01:49,838 Csak a labdákat veszem komolyan. 31 00:01:50,469 --> 00:01:53,398 Ó, tudod a új klub Kai Townban. 32 00:01:53,398 --> 00:01:54,293 GORGYS. 33 00:01:54,364 --> 00:01:55,449 Hűvös. 34 00:01:55,808 --> 00:01:57,030 Ez egy éjszakai klub. 35 00:01:57,030 --> 00:01:57,964 Igen. 36 00:01:58,355 --> 00:01:59,980 21 évesnek kell lenned. 37 00:01:59,980 --> 00:02:01,983 Nem kell feltétlenül 21 évesnek lenned. 38 00:02:04,628 --> 00:02:07,636 De van valami, ami azt mondja, hogy 21 éves vagy. 39 00:02:10,891 --> 00:02:13,000 Ez a diákigazolványom? 40 00:02:24,492 --> 00:02:26,322 Mit mondjak Vincének? jössz csinálni ma este. 41 00:02:26,322 --> 00:02:27,822 Mondd meg neki, hogy templomba megyünk. 42 00:02:28,042 --> 00:02:29,542 Pénteken 19-kor? 43 00:02:30,597 --> 00:02:31,883 Mit fogunk mondani a szüleidnek? 44 00:02:31,883 --> 00:02:34,334 Mit gondolsz, megmondom hogy a házadban voltam. 45 00:02:34,334 --> 00:02:36,114 És hogy a húgom megvédett. 46 00:02:36,114 --> 00:02:37,660 Mondom Diana hercegnőmnek, hogy az. 47 00:02:37,660 --> 00:02:40,734 Mondtam a szüleimnek, hogy egész vagyok a hétvégét a bátyám házában töltöttem. 48 00:02:40,734 --> 00:02:42,677 Ó, remélem nem hívják. 49 00:02:54,020 --> 00:02:55,520 mi a baj? 50 00:02:55,772 --> 00:02:58,113 Vivianne szexuális exbionista. 51 00:02:58,113 --> 00:03:00,036 Szóval mit érdekel? 52 00:03:00,036 --> 00:03:02,478 úgy érzem a lányok egymás figyelmét akarják. 53 00:03:02,478 --> 00:03:04,645 Akarod ezt, azt a figyelmet? 54 00:03:04,645 --> 00:03:05,709 Talán. 55 00:03:05,709 --> 00:03:10,230 Jobban vagy a fiúk nélkül Vivianne puncija majdnem eltűnt. 56 00:03:10,380 --> 00:03:11,769 Hogy érted. 57 00:03:11,769 --> 00:03:15,631 Két óra múlva. Az a két fiú egész este téged figyelt. 58 00:03:15,631 --> 00:03:17,039 Igazi? Igen. 59 00:03:17,039 --> 00:03:18,539 Ő egy ütés, mi? 60 00:03:18,861 --> 00:03:20,904 Nem hiszem, hogy engem néz. 61 00:03:20,904 --> 00:03:24,631 Gyerünk, bízz magadban, gyönyörű vagy és ugyanaz a háborús ösztönöd van, mint Vivianne. 62 00:03:24,631 --> 00:03:25,701 Ó érdekes na. 63 00:03:25,701 --> 00:03:27,929 Jó, hogy azt mondtad, egyformák vagyunk legyen humorérzéke. 64 00:03:27,929 --> 00:03:29,927 És csodálatos személyiség. 65 00:03:46,414 --> 00:03:48,151 Szerinted Vivianne leszbikus? 66 00:03:48,151 --> 00:03:49,651 Mi? Nem. 67 00:03:50,203 --> 00:03:50,880 Hát úgy értem. 68 00:03:50,880 --> 00:03:53,382 Még mindig nálam van egy fiú látta, tudod. 69 00:03:53,382 --> 00:03:55,414 Szerintem nem ott alapították. 70 00:03:55,414 --> 00:03:57,416 Mire koncentrálj? Puci eszik. 71 00:03:58,241 --> 00:03:59,741 Hagyd abba. 72 00:04:00,041 --> 00:04:01,584 olyan komoly vagyok. 73 00:04:01,584 --> 00:04:04,684 Olyan szép. Mindenkit megérdemel, akit csak akar. 74 00:04:04,684 --> 00:04:06,371 De nem akar fiút. 75 00:04:06,371 --> 00:04:07,826 Szóval amit mondok. 76 00:04:07,885 --> 00:04:09,215 Nézze! 77 00:04:09,742 --> 00:04:12,108 Ó, a kis Suzy fejlődik. 78 00:04:13,347 --> 00:04:15,638 Úgy tűnik, igen érdeklődik a fiú iránt. 79 00:04:15,908 --> 00:04:19,020 Talán nem olyan, mint mi. De szereti az idősebb pasikat. 80 00:04:19,864 --> 00:04:21,111 így van? 81 00:04:24,251 --> 00:04:26,255 Ön az Egyesült Államokból származik? 82 00:04:26,255 --> 00:04:28,083 Igen. Benne vagyok a filmprogramban. 83 00:04:28,083 --> 00:04:31,008 És uh West, ott van az interlektuális. 84 00:04:31,071 --> 00:04:33,469 mint ez. Nemzetközi kapcsolatokban van. 85 00:04:33,469 --> 00:04:35,285 Két hideg fej. 86 00:04:35,285 --> 00:04:36,175 Igen. 87 00:04:36,176 --> 00:04:37,935 És mi van veled? 88 00:04:37,935 --> 00:04:39,592 Várj, várj. Hadd találjam ki. 89 00:04:39,592 --> 00:04:41,403 Három barát? 90 00:04:41,621 --> 00:04:43,850 Valójában olyan árnyaláb vagyok, mint Anna. 91 00:04:44,040 --> 00:04:45,742 Anna! Szia An. 92 00:04:45,742 --> 00:04:47,520 És... És te vagy? 93 00:04:47,520 --> 00:04:49,145 Ó, sajnálom. Suzy vagyok. 94 00:04:49,145 --> 00:04:50,151 Ó, semmi baj. 95 00:04:50,151 --> 00:04:51,427 Stiev vagyok. 96 00:04:51,723 --> 00:04:52,513 Stiev. 97 00:04:52,513 --> 00:04:55,038 És erről szól a Nyugat. 98 00:04:56,529 --> 00:04:58,636 Ez az ital nagyon jó 99 00:04:59,114 --> 00:05:00,293 Igen? 100 00:05:00,293 --> 00:05:01,528 A whisky a miénk. 101 00:05:01,528 --> 00:05:04,124 Lányoknak biztonságosabb aki nem tud inni. 102 00:05:04,124 --> 00:05:06,003 Nem gondolod, hogy ellenezzük? meg tudod csinálni a nehéz dolgokat? 103 00:05:07,032 --> 00:05:08,924 Nem tudom. Tudod? 104 00:05:09,923 --> 00:05:12,677 Adj még egy gint és majd megtudod. 105 00:05:14,403 --> 00:05:17,165 Szóval így. Ázsiai lányokat szeretnél? 106 00:05:17,611 --> 00:05:19,036 Mi van a te akaratoddal? 107 00:05:19,036 --> 00:05:20,211 Okos vagy 108 00:05:20,212 --> 00:05:21,712 szexi, mint egy szerb. 109 00:05:21,712 --> 00:05:22,912 Ezt gondolod? 110 00:05:23,358 --> 00:05:26,564 Ezt sztereotípiaként mondod repülős nő valami nem létező. 111 00:05:26,901 --> 00:05:29,493 Próbálj ki engem, és megtalálod a nehezebb utat. 112 00:05:29,493 --> 00:05:31,626 Oké, ez tetszik. 113 00:05:32,571 --> 00:05:33,853 Ó, sajnálom. azt hiszem. szerintem igen. 114 00:05:33,853 --> 00:05:34,804 Nem én. 115 00:05:34,805 --> 00:05:37,406 Rendben van. nem keresem most keresi a kapcsolatot. 116 00:05:37,406 --> 00:05:38,805 Ó, klassz. Én sem. 117 00:05:39,930 --> 00:05:41,308 Kik a barátaid? 118 00:05:41,308 --> 00:05:43,114 Ez Stiev és ez... 119 00:05:43,114 --> 00:05:43,911 Nyugat. 120 00:05:43,911 --> 00:05:44,806 Örülök, hogy találkoztunk. 121 00:05:44,806 --> 00:05:45,830 Vivianne. 122 00:05:46,057 --> 00:05:47,121 May vagyok. 123 00:05:47,251 --> 00:05:48,937 Princess sör. Igen persze. 124 00:05:51,169 --> 00:05:52,815 Újabb kör. 125 00:05:54,260 --> 00:05:57,339 Ez az első alkalom, hogy itt van, nem? Mitől ilyen ideges? 126 00:05:57,708 --> 00:05:59,208 Ha tudnád, amit én tudok. 127 00:05:59,980 --> 00:06:03,148 Öt perce felvidulsz még mindig a barátnőmmel. 128 00:06:03,148 --> 00:06:04,548 Annáról beszélsz? 129 00:06:04,548 --> 00:06:06,382 Gondolom, nem érdekelte. 130 00:06:06,383 --> 00:06:07,883 Oh köszönöm. 131 00:06:08,529 --> 00:06:09,730 mint ez. Hány évesek vagytok lányok? 132 00:06:09,730 --> 00:06:12,799 Én azt mondom, hogy ott a 21. 133 00:06:13,206 --> 00:06:15,362 Oké, tetszik, ahogy gondolod. 134 00:06:16,171 --> 00:06:17,477 Csak úgy, ahogy én gondolom? 135 00:06:17,477 --> 00:06:19,566 És tanulni dolgokat. 136 00:06:20,293 --> 00:06:21,793 Lányok kellene velünk kell jönnünk. 137 00:06:21,793 --> 00:06:24,496 Ahol? Egy óra utáni eseményre megyünk. 138 00:06:25,272 --> 00:06:26,610 Ez olyan, mint egy klub? 139 00:06:26,610 --> 00:06:29,913 Nem azonnal. Van néhány barátunk egy futballcsapatból. 140 00:06:30,282 --> 00:06:33,018 Party édességeket adnak is gazdag fánkkal együtt. 141 00:06:33,218 --> 00:06:35,415 Találkozunk velük a buli után. 142 00:06:35,415 --> 00:06:37,017 Jön? 143 00:06:39,240 --> 00:06:40,823 Nem tudom. 144 00:06:40,823 --> 00:06:43,995 Hé, nincs nyomás. Csak beszélj a barátaid, ha jönni akarnak. 145 00:06:44,667 --> 00:06:46,167 És nézd meg, akarsz-e jönni. 146 00:06:47,694 --> 00:06:48,906 RENDBEN. 147 00:06:52,104 --> 00:06:54,540 Egészségére. 148 00:06:56,909 --> 00:06:59,260 Szó sem lehet róla. Még nem is ismerjük azokat a srácokat. 149 00:06:59,260 --> 00:07:01,208 Mit szeretnél még tudni? Az Egyesült Államokból származnak 150 00:07:01,208 --> 00:07:02,708 Ó, kedves, el akarsz menni a Y.S.Y-ba? 151 00:07:02,854 --> 00:07:03,964 Te igen? 152 00:07:04,814 --> 00:07:07,351 Gyerünk. Lányok nagyon dögösek vagytok. 153 00:07:07,351 --> 00:07:09,766 Mit tehetünk? egy hölgy a maga idejében. 154 00:07:09,907 --> 00:07:11,407 fáradt vagyok. 155 00:07:11,819 --> 00:07:13,437 Csináld ezt Suzyért. 156 00:07:13,437 --> 00:07:15,448 Ezek a srácok itt szeretik őt. 157 00:07:15,599 --> 00:07:17,856 De senki sem tudja, hol vagyunk. Mi van, ha valami történik velünk? 158 00:07:17,856 --> 00:07:20,065 És senki sem tudja, hol keresse. 159 00:07:20,065 --> 00:07:22,389 Nem hiszem, hogy ez velünk fog megtörténni. Csak bulizni megyünk. 160 00:07:22,917 --> 00:07:23,464 RENDBEN. 161 00:07:23,464 --> 00:07:24,964 Nem kell menned. 162 00:07:25,413 --> 00:07:26,913 De. Jó lányok vagyunk 163 00:07:27,147 --> 00:07:28,647 amikor el akar menni a buliba, akkor elmehet 164 00:07:28,927 --> 00:07:30,733 és megváltoztatjuk a hívójelünket 165 00:07:30,733 --> 00:07:33,063 A hívójeled. De én megyek. 166 00:07:33,268 --> 00:07:34,768 Én is. 167 00:07:35,079 --> 00:07:36,579 Ó, baszd meg. 168 00:07:44,807 --> 00:07:47,074 A fenébe Azt hittem, nem ittam annyit. 169 00:07:47,074 --> 00:07:49,052 Túl sok erős embered van Igyál erre a helyre. 170 00:07:50,198 --> 00:07:52,971 Nem, csak megittam a saját poharam. úgy értem. 171 00:07:53,220 --> 00:07:55,120 A buliba megyünk. 172 00:07:55,120 --> 00:07:56,652 Most ne hibázz. 173 00:07:57,336 --> 00:08:00,221 én igen. Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy bemenjek. 174 00:08:00,546 --> 00:08:02,161 Csak néhány dolog, édesem. 175 00:08:08,242 --> 00:08:09,742 Istenem. 176 00:08:10,602 --> 00:08:12,102 Ne bánts. 177 00:08:12,605 --> 00:08:14,611 Istenem. Mi történik? 178 00:08:15,106 --> 00:08:16,606 Istenem. 179 00:08:33,119 --> 00:08:35,118 Mi történt ezzel? 180 00:08:36,763 --> 00:08:38,263 Nem drogoztad be? 181 00:08:38,936 --> 00:08:41,016 Nem tudom. Valószínűleg volt nem fejezte be teljesen az italt. 182 00:08:42,414 --> 00:08:43,914 Menjünk innen. 183 00:08:44,248 --> 00:08:47,231 Igen, a taxi felvette a Kiddy's-ben. 184 00:08:47,231 --> 00:08:48,731 Várj egy percet. 185 00:08:48,896 --> 00:08:50,850 Első választást akarsz. 186 00:08:53,619 --> 00:08:55,119 Tényleg nem fontos. 187 00:08:55,344 --> 00:08:57,347 Ostobaság. Először akarsz. 188 00:08:57,980 --> 00:08:59,883 Tényleg visszamész? 189 00:09:00,701 --> 00:09:02,826 A kibaszott puncijában csinálom. 190 00:10:07,087 --> 00:10:08,092 Ki a következő? 191 00:10:08,092 --> 00:10:09,592 Bassza meg a főnökét. 192 00:10:11,091 --> 00:10:13,132 Igen. Ez vérzik. 193 00:10:13,132 --> 00:10:16,118 Tudod, hogy fizetek azokért a lányokért. Csak a pénz miatt vagyok itt. 194 00:10:16,118 --> 00:10:17,618 Fiú. 195 00:10:18,437 --> 00:10:20,345 Tudtam, hogy nem bízhatok benned. 196 00:10:20,689 --> 00:10:22,674 Megbízhatsz bennem. Nem úgy értem. 197 00:10:22,788 --> 00:10:26,884 Tényleg bízol. Elég hozzá hogy átengedjen azon az ajtón. 198 00:10:28,676 --> 00:10:30,176 hogy érted? 199 00:10:30,443 --> 00:10:31,943 Úgy értem, válassz egyet. 200 00:10:31,943 --> 00:10:34,288 Mutasd meg, hogy megbízhatunk benned. 201 00:10:54,857 --> 00:10:55,971 Suzy. 202 00:10:57,087 --> 00:10:58,931 Kiváló. 203 00:11:13,181 --> 00:11:15,228 Főnök, mi a fenét csinálsz? 204 00:11:16,031 --> 00:11:19,813 A fenébe, miről van szó. Nincs rá szükséged, biztos még szűz. 205 00:11:22,906 --> 00:11:24,406 Ne légy félénk. 206 00:12:24,255 --> 00:12:26,456 Istenem. Felkelhet. 207 00:12:27,133 --> 00:12:28,221 Ahol? 208 00:12:28,508 --> 00:12:30,747 Mi a fene! hol vagyunk? 209 00:12:30,747 --> 00:12:32,550 Azok a srácok idedobtak minket. 210 00:12:33,562 --> 00:12:35,271 Melyik srácok? 211 00:12:35,630 --> 00:12:37,130 nem emlékszel? 212 00:12:37,130 --> 00:12:41,502 Az utolsó dolog, amire emlékszem, hogy az SCV-ben voltunk azokkal a srácokkal az egyetemről. 213 00:12:41,502 --> 00:12:42,782 Kris. 214 00:12:44,106 --> 00:12:45,943 Istenem Anna. 215 00:12:47,778 --> 00:12:49,278 Hol van a fehérneműm? 216 00:12:49,735 --> 00:12:52,693 Mit tettek velünk? nem emlékszel? 217 00:12:53,211 --> 00:12:54,114 Nem, nem. nem emlékszel? 218 00:12:54,114 --> 00:12:57,881 Nem. A fenébe azok a gazemberek megerőszakolt minket. 219 00:12:58,800 --> 00:12:59,772 Hülyeség akkoriban? 220 00:12:59,887 --> 00:13:03,639 Igen, azok a fiúk is a szállodai szobában voltak tegyen valamit az italunkba abban a klubban. 221 00:13:03,639 --> 00:13:05,852 úgy értem. Csak pár kortyot ittam, de... 222 00:13:05,980 --> 00:13:07,480 te. 223 00:13:09,662 --> 00:13:11,162 Istenem. 224 00:13:12,310 --> 00:13:14,954 Mit tegyünk? Hívjuk a rohadt rendőrséget. 225 00:13:14,954 --> 00:13:17,949 Nem, nem, ne hívd a rendőrséget. A szüleim aztán rájönnek. 226 00:13:18,024 --> 00:13:19,414 Ez az, ami miatt aggódsz? 227 00:13:19,415 --> 00:13:21,563 mert a szüleid hamarosan értesülnének rólunk mert hazudtunk, hogy kimegyünk? 228 00:13:21,673 --> 00:13:24,761 Nem, majd rájönnek Már nem vagyok szűz. 229 00:13:24,761 --> 00:13:25,793 Mi? 230 00:13:25,793 --> 00:13:30,591 Nem, a szüleim ilyenek aggódik, mert ez áldozat. 231 00:13:32,328 --> 00:13:34,152 Ez komoly? Elég. 232 00:13:34,152 --> 00:13:34,960 Baszd meg. 233 00:13:34,961 --> 00:13:38,230 Ha azt hiszed, nem fogom hívni a rendőrséget, mert a szüleid a kőkorszakból származnak. 234 00:13:38,230 --> 00:13:40,375 Nem csak ezért hogy nem akarja jelenteni. 235 00:13:40,375 --> 00:13:41,654 Mi? 236 00:13:41,723 --> 00:13:44,337 Mi magunk kértük ezzel a kihívó ruházattal. 237 00:13:44,587 --> 00:13:46,678 Kérdezte magát? megőrültél? 238 00:13:46,678 --> 00:13:48,616 Megmondom, hogyan fogják bekeretezni. 239 00:13:48,955 --> 00:13:50,381 WHO? Ki fogja bekeretezni? 240 00:13:50,381 --> 00:13:51,400 Az ügyvédek. 241 00:13:51,400 --> 00:13:55,132 Rendben, retardált apám él azért, hogy legyen egy ilyen hogy megvédjem azokat a srácokat, akik megerőszakoltak minket. 242 00:13:55,132 --> 00:13:57,170 Tudom, hogyan működik. 243 00:13:58,075 --> 00:14:00,032 Ez engem cseppet sem zavar. 244 00:14:00,032 --> 00:14:02,562 Annak ellenére, hogy az apja egy bűnügyi védőügyvéd. 245 00:14:03,095 --> 00:14:05,277 Mit gondol erről egy szakértő? 246 00:14:10,117 --> 00:14:12,268 Velem is előfordult már. 247 00:14:15,173 --> 00:14:16,673 Amikor kicsi voltam. 248 00:14:17,277 --> 00:14:18,769 Megerőszakoltak? 249 00:14:18,769 --> 00:14:20,269 Erőltetett cselekedet volt. 250 00:14:21,864 --> 00:14:24,186 mondtam a fiúnak. De nem hitt nekem. 251 00:14:25,509 --> 00:14:27,401 A buli előtt volt. 252 00:14:29,710 --> 00:14:31,837 Angela hazaenged minket. 253 00:14:34,851 --> 00:14:37,685 Őrült vagy, ha ezt gondolod Nem hívom a rendőrséget. 254 00:14:59,997 --> 00:15:03,132 Az első dolog, amit meg kell tennie, hogy megkeresse kórházba, hogy ott kövesse el a nemi erőszakot... 255 00:15:03,223 --> 00:15:04,723 ezektől a gyerekektől. 256 00:15:04,879 --> 00:15:07,595 Talán a DNS egyezik mi van azoknak a srácoknak az óvszerében. 257 00:15:07,595 --> 00:15:09,955 Tudod. De másrészt nincs mit folytatnunk. 258 00:15:10,344 --> 00:15:13,642 Beszéltem valakivel a szállodában ahol azt mondtad, hogy kényszerítettek. 259 00:15:13,722 --> 00:15:16,548 De az a szoba volt tegnap este nem adták ki senkinek. 260 00:15:16,548 --> 00:15:19,554 Ez hülyeség. Csak elmondom, amit tudunk. 261 00:15:19,554 --> 00:15:20,652 Legyünk őszinték. 262 00:15:20,653 --> 00:15:23,949 Az emlékezeted elment, ahogy látjuk, mit tettél a sok ivás miatt. 263 00:15:23,949 --> 00:15:26,335 úgy értem. Itt meg volt kötve a kezem. 264 00:15:26,495 --> 00:15:28,366 Tudtam. Egyszerűen kibaszott értéktelen. 265 00:15:29,210 --> 00:15:31,524 Nézze. Tényleg megpróbálok itt segíteni. 266 00:15:31,970 --> 00:15:33,819 Egy ládán dolgozom, amit nem tudsz kinyitni. 267 00:15:34,516 --> 00:15:38,714 Van itt közületek, lányok közül valakinek ilyen? szobában valaki hallotta a Benjam nevet. 268 00:15:40,638 --> 00:15:42,502 Itt végeztünk. 269 00:15:56,479 --> 00:15:57,571 Suzy! 270 00:15:58,771 --> 00:16:00,271 Istenem! Ki hívta? 271 00:16:00,557 --> 00:16:02,057 Már felhívták a szülőket. 272 00:16:02,248 --> 00:16:03,344 Suzy! 273 00:16:05,547 --> 00:16:07,047 jól vagy? 274 00:16:23,257 --> 00:16:26,451 mint ez. Srácok, hogyan jutott eszedbe ez az üzenet? 275 00:16:26,788 --> 00:16:28,288 Jó. Igen? 276 00:16:28,559 --> 00:16:29,533 Igen. 277 00:16:29,761 --> 00:16:31,261 És mi van veled Anna? 278 00:16:31,724 --> 00:16:33,224 Most ezt fogjuk csinálni? 279 00:16:33,367 --> 00:16:34,867 Csak tégy úgy, mintha mi sem történt volna. 280 00:16:35,299 --> 00:16:37,573 Jól. Mit javasolsz, mit tegyünk? 281 00:16:37,734 --> 00:16:38,766 Nem tudok rólatok, srácok. 282 00:16:38,767 --> 00:16:40,842 De azt szeretném elfelejteni és tégy úgy, mintha soha semmi sem történt volna. 283 00:16:40,972 --> 00:16:43,910 Hogyan lehet elfelejteni hogy nem történt semmi. 284 00:16:44,744 --> 00:16:46,702 Vannak jobb ötleteid? 285 00:16:48,992 --> 00:16:50,182 Suzy? 286 00:16:51,658 --> 00:16:52,830 Suzy. 287 00:16:55,815 --> 00:16:57,706 Szerintem lefeküdt az ágyára. 288 00:16:58,070 --> 00:16:59,570 Biztos vagy benne? 289 00:17:00,711 --> 00:17:02,211 Igen, mert vissza akart feküdni. 290 00:18:32,740 --> 00:18:34,240 RENDBEN. Ne tedd. 291 00:18:34,341 --> 00:18:36,211 Viv? Miért nem állított meg minket? 292 00:18:36,610 --> 00:18:37,560 Mi? 293 00:18:37,586 --> 00:18:39,086 Miért nem vagyunk nálunk? megállt azon az éjszakán. 294 00:18:39,463 --> 00:18:40,963 Te voltál az egyetlen józan. 295 00:18:41,248 --> 00:18:42,256 most viccelsz? 296 00:18:42,342 --> 00:18:44,493 Ha nem engem kapnak meg előbb használva ez nem történt volna meg. 297 00:18:44,649 --> 00:18:46,149 Stop! 298 00:18:46,630 --> 00:18:48,470 Nem tehetjük meg újra és újra folyton egymást vádolják. 299 00:18:49,474 --> 00:18:51,500 Olyan tehetetlennek érzem magam. 300 00:18:52,572 --> 00:18:54,072 már nem tudom mit még megtehetjük. 301 00:18:54,794 --> 00:18:58,111 tudom. Ezt éreztem először ugyanúgy. 302 00:18:58,672 --> 00:19:00,439 Mi kevésbé vagyunk szerencsések, mint Suzy. 303 00:19:01,408 --> 00:19:03,164 Ne merészelj másikat csinálni alkalommal, mert mondani. 304 00:19:03,424 --> 00:19:04,924 Valaha. 305 00:19:07,959 --> 00:19:09,459 gondolkodtam. 306 00:19:09,459 --> 00:19:10,959 Talán tehetünk valamit. 307 00:19:11,740 --> 00:19:14,291 De mit? Nem megyünk a rendőrségre, vagy ez csak vicc? 308 00:19:14,291 --> 00:19:15,791 Nem a rendőrségről beszélek. 309 00:19:15,882 --> 00:19:17,382 rólunk beszélek. 310 00:19:18,085 --> 00:19:20,989 Úgy értem, véget vetek ennek hogy áldozatnak érezze magát. 311 00:19:20,989 --> 00:19:22,489 Itt és most. 312 00:19:23,009 --> 00:19:27,020 Az egyetlen módja annak, hogy megvédjük a becsületünket, Suzy megtalálni azokat a srácokat, és rávenni őket, hogy fizessenek érte. 313 00:19:27,859 --> 00:19:30,671 Hallhatunk is valamit az ügyvédek fogják mondani. 314 00:19:30,671 --> 00:19:31,721 Nem. 315 00:19:31,893 --> 00:19:34,942 Maynek igaza van. Kibaszom azokat a srácokat. 316 00:19:35,563 --> 00:19:40,381 És ezt az önvédelmi baromságot is könnyű megtanítani a bosszantó háziasszonyoknak. 317 00:19:40,875 --> 00:19:44,809 A legrövidebb utat kell keresnünk. Ez biztonságosabbá és gyorsabbá tesz bennünket. 318 00:19:53,926 --> 00:19:55,426 mint ez. Fegyvereket akarsz. 319 00:19:55,578 --> 00:19:58,618 Igen tudod. Mint a fegyverek és a kések, meg egy kis szar. 320 00:19:59,002 --> 00:20:00,502 Jaj, most gengszter vagy? 321 00:20:01,128 --> 00:20:04,008 Gyerünk. Tudom, hogy nálad ez a cucc. 322 00:20:05,183 --> 00:20:06,683 A bátyád meg fog ölni. 323 00:20:08,302 --> 00:20:10,120 A kockázatot szóvá tudom fordítani. 324 00:20:12,291 --> 00:20:14,621 Akkor a bátyád biztosan megöl. 325 00:20:16,521 --> 00:20:18,639 Miért akarod ezt a cuccot használni? 326 00:20:19,117 --> 00:20:20,968 Jobb, ha nem tudod. 327 00:20:22,132 --> 00:20:23,632 Akkor ez probléma. 328 00:20:25,778 --> 00:20:26,881 RENDBEN. 329 00:20:28,198 --> 00:20:29,321 Ok mennyit? 330 00:20:29,321 --> 00:20:33,479 Mennyi pénzt kérsz érte? Megéri neked háromszor? 331 00:20:35,546 --> 00:20:37,653 Nem mehetek 5000 dollár alá. 332 00:20:38,938 --> 00:20:39,885 Mi? 333 00:20:40,000 --> 00:20:43,613 Gyerünk. A cucc, amire szükségem van nem érnek többet 1000-nél. 334 00:20:43,613 --> 00:20:45,113 maximum 1500. 335 00:20:45,113 --> 00:20:47,445 Chargie-ra van szükségem a fegyverekért. 336 00:20:47,589 --> 00:20:50,087 Chargie kockáztat. 337 00:20:51,103 --> 00:20:52,349 RENDBEN. 338 00:20:54,444 --> 00:20:55,944 4000 dollár és... 339 00:20:56,674 --> 00:20:58,644 Dorn egy mesteri stábbal. 340 00:20:59,517 --> 00:21:01,017 miről beszélsz? 341 00:21:01,446 --> 00:21:03,587 Ne játssz velem. A bátyám mindent elmondott nekem. 342 00:21:03,721 --> 00:21:06,639 Dobócsillagod és kardod van és mindenféle ilyesmi. 343 00:21:08,629 --> 00:21:10,823 Hogyan fogsz fizetni? 344 00:21:12,424 --> 00:21:13,924 Minél kevesebbet tudsz, annál jobb. 345 00:21:14,064 --> 00:21:16,123 Add ide a cuccot, oké. 346 00:21:26,612 --> 00:21:28,112 Fegyverek? 347 00:21:28,682 --> 00:21:31,214 Nézze. Nem gondolod, hogy ezek a srácok megérdemlik ezt? 348 00:21:31,363 --> 00:21:33,071 Azzal, amit velünk tettek. 349 00:21:33,071 --> 00:21:34,571 Mit csináltak Suzyval. 350 00:21:34,749 --> 00:21:36,697 Hallgat. Talán fel kellene hívnunk azt a rendőrt. 351 00:21:37,279 --> 00:21:39,653 Igen. Mert a múltkor nagyon segítőkész volt. 352 00:21:39,759 --> 00:21:42,062 Kibaszottul előttem jársz bolondozás. 353 00:21:42,673 --> 00:21:44,028 Gyerünk srácok. 354 00:21:44,028 --> 00:21:45,528 Megfizetem a srácokkal. 355 00:21:45,528 --> 00:21:47,313 És úgy értem, tényleg fizetett. 356 00:21:47,802 --> 00:21:51,219 És minden megengedett, ami velünk történt mással nem fog megtörténni többé. 357 00:21:51,641 --> 00:21:54,701 Bárki lehet. A nővéred. 358 00:21:55,195 --> 00:21:56,362 Enyém. 359 00:21:56,363 --> 00:21:58,294 Talán meg tudjuk őket ijeszteni. 360 00:21:58,294 --> 00:21:59,794 Megtanítani nekik egy leckét? 361 00:21:59,932 --> 00:22:01,842 én is. 362 00:22:01,842 --> 00:22:04,177 Jó, akkor tegyük meg. 363 00:22:04,414 --> 00:22:08,430 Még akkor is, ha megtesszük. Honnan szerezzünk pénzt ezekre a fegyverekre? 364 00:22:08,430 --> 00:22:10,175 Én is gondolkodtam ezen. 365 00:22:10,175 --> 00:22:14,289 És szerintem van rá mód A miénk egy csapásra Stuburthoz tartozik. 366 00:22:15,092 --> 00:22:17,333 Emlékezz, hogyan azok a srácok elcsábított minket. 367 00:22:17,333 --> 00:22:19,860 Egy Bikini nevű helyről beszéltek. 368 00:22:20,258 --> 00:22:21,258 mint ez? 369 00:22:21,258 --> 00:22:21,902 Jól. 370 00:22:21,918 --> 00:22:25,993 Az egyetlen KIDDY, akit ismerek, az egy sztriptízbár bíró a másik felett. 371 00:22:26,438 --> 00:22:28,612 És hogyan segíthet nekünk? 372 00:22:28,612 --> 00:22:32,217 Mindenre emlékszem ott volt Steve-vel és Westtel. 373 00:22:32,217 --> 00:22:36,961 Szóval órákig fogunk várni a szalagkötésen kívül. 374 00:22:38,480 --> 00:22:40,940 Nem kívül. 375 00:22:43,473 --> 00:22:45,193 Ó dehogy. 376 00:22:45,193 --> 00:22:46,921 Viv. Nem. 377 00:22:55,684 --> 00:22:56,904 Nagyon jó hozzánk. 378 00:22:57,018 --> 00:22:58,331 hogy érted? 379 00:22:58,331 --> 00:23:00,832 Nézd meg ezeket a sztriptíztáncosokat itt. Öregnek tűnnek. 380 00:23:01,213 --> 00:23:03,460 Nézd meg azt. Úgy tűnik... 381 00:23:03,460 --> 00:23:04,408 30. 382 00:23:04,848 --> 00:23:06,001 És? 383 00:23:06,301 --> 00:23:10,292 A vége itt jól működik. Ha a legfiatalabb nyer. 384 00:23:10,292 --> 00:23:11,571 mint ez! 385 00:23:12,008 --> 00:23:14,572 Lányok, szeretnétek itt táncolni? 386 00:23:14,845 --> 00:23:16,327 szeretném kipróbálni. 387 00:23:16,327 --> 00:23:19,323 De általában elindul mindenki a főszobában. 388 00:23:19,323 --> 00:23:22,928 De mindenki meghallgatáson megy ezen a VIP területen. 389 00:23:25,128 --> 00:23:26,628 Mindenki 18 éves? 390 00:25:07,653 --> 00:25:08,419 RENDBEN. 391 00:25:08,419 --> 00:25:11,727 Megleptél. Gyere vissza 10 órakor. 392 00:25:11,727 --> 00:25:13,687 És hozza el ötleteit. 393 00:25:26,572 --> 00:25:27,956 Hölgyeim hogy csináljátok? 394 00:25:27,956 --> 00:25:29,456 Mit gondolsz, hogyan csináljuk? 395 00:25:30,461 --> 00:25:32,640 Nézze. Ezt nagyon sajnáljuk nem tudtál segíteni. 396 00:25:32,800 --> 00:25:35,567 De szeretném, ha tudnád. keresem a férfiak, akik megtámadtak téged. 397 00:25:35,670 --> 00:25:37,546 Ne tegyél semmiféle átkozott ígéretet. 398 00:25:38,407 --> 00:25:40,144 Nézze. H�. 399 00:25:42,689 --> 00:25:46,687 Ha szüksége van valamire, vagy eszébe jut valami. Akkor hívj fel, oké. 400 00:25:46,687 --> 00:25:48,187 Köszönöm. 401 00:26:00,307 --> 00:26:01,294 Hello uraim. 402 00:26:01,294 --> 00:26:03,315 Üdvözöljük a . Lányok, lányok, lányok. 403 00:26:03,315 --> 00:26:05,768 Főnix este van itt a bárban. 404 00:26:05,768 --> 00:26:09,042 Tanár az első színpadon. Plechis és furbyss. 405 00:26:09,364 --> 00:26:10,864 Foglaljon helyet elöl. 406 00:26:10,969 --> 00:26:14,665 És a 2. színpadon az ázsiai iskoláslányok éjszakája. 407 00:26:14,665 --> 00:26:20,006 Élvezze uraim és borravalót a pincérnőd és a táncosok. 408 00:28:38,190 --> 00:28:40,150 Tudod. Nem olyan rossz. 409 00:28:40,925 --> 00:28:44,540 meg vagyok mentve. Csak ne felejtsd el mi okból vagyunk itt. 410 00:28:44,792 --> 00:28:46,599 Gondolod, hogy valaha is elfelejtem? 411 00:28:46,828 --> 00:28:50,542 A fenébe Anna, jönnek azok a srácok határozottan vissza a barátaikkal. 412 00:28:54,182 --> 00:28:57,091 Addig is sok van. 413 00:30:12,523 --> 00:30:14,023 Mi ez? 414 00:30:14,376 --> 00:30:15,739 Itt. 415 00:30:15,739 --> 00:30:18,312 Egy vezeték. Húzd meg. 416 00:30:18,312 --> 00:30:20,758 Tedd a nyakába és indulásra készen. 417 00:30:24,034 --> 00:30:24,937 Mi ez? 418 00:30:25,006 --> 00:30:27,272 Azt akarom, hogy valaki tanítson minket. Az összes cucc. 419 00:33:25,843 --> 00:33:27,362 Azok a srácok megjelennek. 420 00:33:27,363 --> 00:33:30,719 Nem hiszem, hogy tovább fogom tudni titkolni a szüleim elől. 421 00:33:30,719 --> 00:33:33,274 Alice pénzt csinálunk kollázsból. 422 00:33:34,486 --> 00:33:37,247 Most láttam Stievent és Westet be a nagyterembe. 423 00:33:37,247 --> 00:33:38,747 Mi? Igen. 424 00:33:39,130 --> 00:33:40,669 Ide kell hoznunk őket. RENDBEN. 425 00:33:40,669 --> 00:33:42,169 mindjárt visszajövök. 426 00:35:32,689 --> 00:35:34,720 Látod ott azokat a srácokat? 427 00:35:34,812 --> 00:35:35,762 Igen, az a gázló. mi a baj vele? 428 00:35:35,762 --> 00:35:39,134 Az egyik megragad engem. A másik pedig a bugyimba teszi a kezét. 429 00:35:39,134 --> 00:35:41,090 Szia kicsim, várj egy percet. Megyek, megnézem. 430 00:35:53,725 --> 00:35:56,099 Gyere vissza, ha megtanultál egy kis tiszteletet. 431 00:36:01,989 --> 00:36:04,974 Hé srácok. Emlékszel ránk? 432 00:36:16,763 --> 00:36:18,749 Vivian szálljon be a kocsiba. 433 00:36:27,793 --> 00:36:29,641 Nézz rám. Ennek működnie kell. 434 00:36:29,641 --> 00:36:31,141 Levesszük a ruhát. 435 00:36:31,724 --> 00:36:33,224 De nem fogsz sikítani. 436 00:36:33,590 --> 00:36:35,946 Ha igen. lelőlek. 437 00:36:36,958 --> 00:36:38,458 Ó május itt. 438 00:36:38,792 --> 00:36:41,011 kívánok. lelőlek. 439 00:36:41,011 --> 00:36:42,511 És világossá teszem magam. 440 00:36:43,089 --> 00:36:45,016 Az őrült szukák csinálják? 441 00:36:46,588 --> 00:36:48,330 Fogalmad sincs semmiről akivel kavarsz. 442 00:36:48,330 --> 00:36:50,965 Valójában ezt nem tudjuk akivel kavarunk. 443 00:36:51,641 --> 00:36:55,172 Szeretnénk, ha megadná nekünk a rólad szóló elérhetőségeket a test azt mondja, amivel erőszakoltál meg minket. 444 00:36:55,172 --> 00:36:56,672 Ne beszélj vele. 445 00:36:57,091 --> 00:36:58,456 Mi... 446 00:36:58,811 --> 00:37:00,667 nem teheti meg. 447 00:37:01,022 --> 00:37:02,797 Meg fognak ölni minket. 448 00:37:03,264 --> 00:37:04,764 Ez a válaszod? 449 00:37:04,764 --> 00:37:06,610 Őr. 450 00:37:07,852 --> 00:37:09,004 Ha pénzt akarsz. 451 00:37:09,004 --> 00:37:12,246 van pénzünk. Annyit tudunk adni, amennyit csak akar. 452 00:37:12,832 --> 00:37:15,142 A fiúknak munkát tudunk biztosítani. Melyik srácok? 453 00:37:15,142 --> 00:37:17,076 Hogyan működik ez az egész? 454 00:37:17,076 --> 00:37:18,799 Valakire gondoltam. Amit gondoltam, azt mondtam. 455 00:37:19,069 --> 00:37:21,440 Ez uh. Egyedül dolgozunk, és. 456 00:37:21,708 --> 00:37:23,798 Nem vagy túl világos Stiev. 457 00:37:24,220 --> 00:37:25,720 Nem tudunk semmit. RENDBEN. 458 00:37:25,898 --> 00:37:26,863 A srácok, akik nekik dolgoznak, megvédik őket. 459 00:37:26,863 --> 00:37:29,634 Felvesszük a lányokat és elvisszük őket ahol azt mondták, és fizetést kapunk. 460 00:37:29,634 --> 00:37:31,134 Ennyi. 461 00:37:31,659 --> 00:37:32,978 Rókát keresel. 462 00:37:32,978 --> 00:37:34,702 Jézusom, Jézusom. Őr. 463 00:37:34,702 --> 00:37:36,684 RENDBEN. 464 00:37:36,763 --> 00:37:38,208 Jó, jó, jó. 465 00:37:38,208 --> 00:37:39,737 mindent elmondok amit tudni akarsz. 466 00:37:39,914 --> 00:37:41,808 Fogd be a szád. És lőj le minket, édesem. 467 00:37:42,121 --> 00:37:43,621 Nem. 468 00:37:43,816 --> 00:37:45,243 Hogy blöffölsz srácok. 469 00:37:45,243 --> 00:37:46,944 Ismersz minket. igazad van. 470 00:37:47,055 --> 00:37:49,438 Nem ölhetlek meg. De fájdalmas. 471 00:37:49,438 --> 00:37:51,099 Ez egy másik történet. 472 00:37:51,099 --> 00:37:55,851 Neked is nehéz lehet. Erőszakolj meg lányokat a farkad nélkül, Wex. 473 00:37:57,360 --> 00:37:59,240 Istenem. Átkozott kurva. 474 00:37:59,240 --> 00:38:00,676 Utóbbit lassan csináljuk. 475 00:38:00,676 --> 00:38:02,176 Talán elviszem a farkad. 476 00:38:02,176 --> 00:38:04,377 Ha most nem beszélsz. 477 00:38:09,732 --> 00:38:11,232 RENDBEN. 478 00:38:11,616 --> 00:38:13,921 Az elérhetőségeim a telefonomban vannak. 479 00:38:14,582 --> 00:38:16,282 Ha szükséges, távolítsa el a teljes kártyát. 480 00:38:16,282 --> 00:38:17,996 Istenem. Ő benne van. 481 00:38:17,996 --> 00:38:19,645 Az összes elérhetősége itt szerepel? Igen. 482 00:38:19,689 --> 00:38:22,580 Hány lányod van? Hány lánnyal csináltad ugyanezt? 483 00:38:22,580 --> 00:38:24,080 sajnálom. 484 00:38:25,178 --> 00:38:26,953 Istenem. Kuss. 485 00:38:26,953 --> 00:38:28,669 Kuss. A fenébe Anna. 486 00:38:28,929 --> 00:38:30,845 ez... elment. 487 00:38:36,588 --> 00:38:39,288 Istenem. A fenébe Jenna. 488 00:38:40,707 --> 00:38:42,207 csinálod. 489 00:38:42,207 --> 00:38:44,844 te most olyan gagyi vagy. Most két holttestünk van. 490 00:38:45,284 --> 00:38:46,784 Szerintem senki sem hallotta. 491 00:38:49,076 --> 00:38:50,902 Istenem Jézus Krisztus ti fiúk. 492 00:38:51,397 --> 00:38:52,975 Nézze. jól vagy? 493 00:38:53,082 --> 00:38:53,979 Igen. És te? 494 00:38:53,979 --> 00:38:55,061 Igen. 495 00:38:56,011 --> 00:38:59,109 Mi? Csak meg akartuk ijeszteni őket. 496 00:38:59,109 --> 00:39:00,609 Miért csinálod ezt velem? 497 00:39:00,735 --> 00:39:02,557 Mert megölöm mert nem akart beszélni. 498 00:39:02,557 --> 00:39:04,268 És ok nélkül lelőtted. 499 00:39:04,404 --> 00:39:07,751 Hallottam valamit, nézd. Nekem is ez volt az első alkalom, oké. 500 00:39:07,751 --> 00:39:08,998 Legalább megtanítottam neki egy leckét. 501 00:39:08,998 --> 00:39:11,566 Ó, megtanítottál neki egy átkozott leckét? 502 00:39:11,842 --> 00:39:13,469 Hallott valamit? 503 00:39:13,904 --> 00:39:15,970 Hallottál valamit, és megölted. 504 00:39:15,970 --> 00:39:17,470 Nyugodj meg. 505 00:39:17,502 --> 00:39:20,229 Elfelejtetted, mi ez? a srácok megtették velünk. 506 00:39:21,672 --> 00:39:24,325 mit csinálsz? Felhívom azt a rendőrt. 507 00:39:24,325 --> 00:39:26,740 Nem hívhatod a rendőrséget. Mit fogsz mondani nekik? 508 00:39:26,740 --> 00:39:30,376 Holttesteink vannak. Segítségre van szükségünk Anna. 509 00:39:30,376 --> 00:39:32,644 Szép. Add ide azt a rohadt telefont. 510 00:39:32,644 --> 00:39:34,144 Add ide... 511 00:39:34,731 --> 00:39:38,553 Kimegyünk innen. És mindent magad mögött hagysz, megértve. 512 00:39:54,524 --> 00:39:56,956 A fenébe Anna. Azt mondtad, senki nem lakott ebben az épületben. 513 00:39:56,956 --> 00:39:58,456 Nem tették. Ők nem. 514 00:39:58,619 --> 00:40:00,119 Ki a franc ezek a srácok? 515 00:40:00,269 --> 00:40:01,954 Talán hallotta lövések a környéken. 516 00:40:02,338 --> 00:40:04,552 Igen, hallhatták éjszakai sétájukon keresztül. 517 00:40:07,769 --> 00:40:10,239 Csipogó! Nézzük meg, hol laknak azok a fiúk. 518 00:40:10,848 --> 00:40:13,159 Ez nem úgy néz ki, mint egy lapozó. Inkább GPS-re hasonlít. 519 00:40:13,241 --> 00:40:15,264 Mint azok a srácok, akik ezért dolgoznak? 520 00:40:15,487 --> 00:40:17,537 Mindig megtalálják őket. 521 00:40:18,000 --> 00:40:20,667 És ez azt jelenti, hogy már vannak srácok esetleg útban ide? 522 00:40:20,667 --> 00:40:22,568 Talán már ott vannak napokkal utánuk. 523 00:40:22,956 --> 00:40:24,834 Nem tudom. el akarok menni innen. 524 00:40:24,834 --> 00:40:25,834 Most ezt a dolgot. 525 00:40:25,934 --> 00:40:28,391 Kidobjuk őket autó vagy busz, oké. 526 00:40:28,391 --> 00:40:31,388 Azon a napon, amikor holtan találják őket. Keresnek minket? 527 00:40:31,388 --> 00:40:33,593 És most jönnek azok a strici fiúk. 528 00:40:33,593 --> 00:40:35,478 A rendőr nem szerepel benne. 529 00:40:38,627 --> 00:40:41,227 Ok, ez határozottan tele van információval. 530 00:40:42,677 --> 00:40:44,177 Menjünk innen. 531 00:40:52,867 --> 00:40:54,367 Csak csináld. 532 00:40:54,996 --> 00:40:56,999 Ne várj! Minek? 533 00:40:57,501 --> 00:40:59,001 Csak gondoltam egyet. 534 00:40:59,108 --> 00:41:00,757 Azt mondtad, a srácok neki dolgoztak. 535 00:41:01,030 --> 00:41:03,019 Keresse meg őt azzal a GPS-készülékkel. 536 00:41:03,019 --> 00:41:04,645 Igen, de kikapcsoltad. 537 00:41:05,045 --> 00:41:06,079 Átkozott. 538 00:41:06,079 --> 00:41:08,068 Talán használjuk teljesen rossz. 539 00:41:08,394 --> 00:41:10,144 Ahelyett, hogy a hátunk mögött. Utánuk megyünk. 540 00:41:10,409 --> 00:41:11,561 Gyere utánunk. 541 00:41:12,694 --> 00:41:14,901 Nem tudjuk, hogy ez a pálya az eszköz le fog minket vinni. 542 00:41:15,307 --> 00:41:17,231 Bármi is hozott le minket. 543 00:41:17,605 --> 00:41:19,964 Bármi is történik. E nélkül semmik. 544 00:41:20,954 --> 00:41:22,454 Dobd el... 545 00:41:22,454 --> 00:41:23,657 ki. 546 00:42:08,843 --> 00:42:10,343 jól vagy? 547 00:42:10,748 --> 00:42:13,098 én biztosan nem tudom inkább mit jelent ez. 548 00:42:13,464 --> 00:42:15,213 Én sem. 549 00:42:36,168 --> 00:42:37,551 Elhoztad a telefont? 550 00:42:37,551 --> 00:42:38,932 Itt a táskámban. 551 00:42:38,946 --> 00:42:42,222 Jézus Anna. Mit nem kell nyomon követned a dolgokat? 552 00:42:42,374 --> 00:42:44,478 A szomszédoknál kaptam hagyja az ablakdobozt egész éjjel. 553 00:42:44,735 --> 00:42:46,235 Viszlát ma reggel. 554 00:42:46,670 --> 00:42:48,615 Ha valakinek muszáj megpróbálja nyomon követni vagy... 555 00:42:48,615 --> 00:42:51,177 nézd meg. Azt hiszem, ezt már tudjuk. 556 00:42:51,873 --> 00:42:53,373 Olyan kockázatos az egész. 557 00:42:53,561 --> 00:42:55,061 Mindig kockázatos. 558 00:42:55,439 --> 00:42:56,939 Meg akarod állni? 559 00:42:57,869 --> 00:42:59,369 Ne gondolj rá. 560 00:42:59,545 --> 00:43:01,498 Megtalálhatták már azokat a srácokat? 561 00:43:22,124 --> 00:43:23,624 Micsoda rendetlenség. 562 00:43:25,078 --> 00:43:26,578 Micsoda rendetlenség. 563 00:43:28,221 --> 00:43:30,966 Megértelek. Add meg a személyazonosságot a lehető leggyorsabban. 564 00:43:43,749 --> 00:43:45,976 Mindezt elmondhatom. 565 00:43:45,976 --> 00:43:48,022 Most honnan tudhatnám? kik azok az emberek. 566 00:43:48,629 --> 00:43:50,031 Szerintem hívjuk fel őket. 567 00:43:50,031 --> 00:43:52,547 És nézzük meg, melyik hang tűnik ismerősnek számunkra. 568 00:43:53,149 --> 00:43:56,286 Azt hiszed, ti vagytok a srácok a szállodában? fel fogja ismerni őket a hangjukról. 569 00:43:56,286 --> 00:43:57,402 Igen. 570 00:43:57,598 --> 00:44:01,222 Szerintem ezek a srácok soha többé nem fognak eltűnik a fejemből. 571 00:44:02,735 --> 00:44:04,235 Megpróbáljuk. 572 00:44:04,667 --> 00:44:06,177 Miért ne. 573 00:44:06,177 --> 00:44:08,782 Felülről kezdem. 574 00:44:12,404 --> 00:44:13,904 Helló. 575 00:44:14,974 --> 00:44:16,848 Ez nem ő volt. Biztos vagy benne? 576 00:44:17,226 --> 00:44:19,103 Igen, biztos vagyok benne. 577 00:44:23,587 --> 00:44:25,087 Ő Barbara Peeters. 578 00:44:25,262 --> 00:44:27,042 Jelenleg nem vagyok otthon. 579 00:44:30,916 --> 00:44:34,227 Azt akarom, hogy ne hívj többé ha időben volt időpontunk. 580 00:44:34,585 --> 00:44:37,240 a családommal vagyok mi van veled. 581 00:44:38,599 --> 00:44:40,099 Pontozott. 582 00:44:42,050 --> 00:44:44,825 Charles VanCoult. 583 00:44:44,825 --> 00:44:46,751 És a címe? 584 00:44:46,867 --> 00:44:48,367 Nem, csak egy szám. 585 00:44:50,403 --> 00:44:52,184 Kérem. Ne szórakozz velem. 586 00:45:11,651 --> 00:45:13,151 Igen itt voltak. 587 00:45:13,341 --> 00:45:14,516 Mindkét. 588 00:45:14,600 --> 00:45:16,100 Akarsz róla beszélni? 589 00:45:16,159 --> 00:45:19,113 Kidobták, mert volt egy az egyik lányommal babrált. 590 00:45:20,538 --> 00:45:23,304 Pontosan mibe kerül? egy ilyen hely. 591 00:45:24,056 --> 00:45:27,371 Egy fiatal lány pénzt alkudott ki tőlem néhány méterre az ajtótól. 592 00:45:27,371 --> 00:45:29,366 Nyugodj meg, te rendőr. 593 00:45:29,366 --> 00:45:31,742 Ez az első osztályú férfiklub. 594 00:45:33,168 --> 00:45:35,656 Így gondolja egy úriember, aki tegnap este meggyilkolták 595 00:45:35,656 --> 00:45:38,881 a lány olyan keményen kötekedik hogy bántani fogja. 596 00:45:39,224 --> 00:45:40,724 Nem tudom. 597 00:45:40,731 --> 00:45:42,889 Mindent el tudok mondani az éjszaka, amiről beszélsz. 598 00:45:42,889 --> 00:45:44,713 Három keményem a lányok elmentek. 599 00:45:44,713 --> 00:45:46,213 Nem szóltak semmit hová mentek. 600 00:45:46,389 --> 00:45:47,889 És senkinek sincsenek azóta látható. 601 00:45:48,681 --> 00:45:50,181 A nevek. 602 00:45:50,181 --> 00:45:51,681 Mi? Az igaziból. 603 00:45:51,974 --> 00:45:53,238 Igen. 604 00:45:53,918 --> 00:45:55,700 Nézd, miért játszol a labdáimmal. 605 00:45:55,700 --> 00:45:56,652 Beszélj róla az embereiddel. 606 00:45:56,652 --> 00:45:58,152 kifizetem a pénzem. tudom. 607 00:45:58,182 --> 00:45:59,167 minden hónapban. tudom. 608 00:45:59,168 --> 00:46:00,214 tudom. 609 00:46:00,214 --> 00:46:02,573 Nézze. Már jó leírást adtál róluk. 610 00:46:02,863 --> 00:46:04,036 Biztosan. 611 00:46:04,111 --> 00:46:06,765 Fiatal, dögös és ázsiai. 612 00:46:06,765 --> 00:46:09,568 Például kínai, japán, koreai. 613 00:46:09,737 --> 00:46:11,237 Ezt most honnan tudhatom? 614 00:46:11,601 --> 00:46:13,101 Mind egyformán néznek ki. 615 00:46:16,118 --> 00:46:17,966 Köszönöm. Nagyon segítőkész voltál. 616 00:46:18,364 --> 00:46:19,692 Igen. 617 00:46:37,247 --> 00:46:38,747 Nem nevetséges ez? 618 00:46:39,090 --> 00:46:41,415 Itt maradunk. És mi csak a házát tartjuk szemmel. 619 00:46:42,936 --> 00:46:44,436 10 óráig itt maradunk. 620 00:46:44,436 --> 00:46:47,392 Ha addig nem jön vissza. Akkor holnap este visszajövünk. 621 00:46:47,527 --> 00:46:49,027 Hány éjszakára megyünk ez még mindig vár. 622 00:46:49,027 --> 00:46:52,401 Mayt nem tudom. Hány éjszakát keresett Suzy? 623 00:47:29,552 --> 00:47:32,113 RENDBEN. tessék. 624 00:48:19,388 --> 00:48:20,888 Egyedül jöttél? 625 00:48:21,969 --> 00:48:23,469 Nem adott le rendelést? 626 00:48:23,686 --> 00:48:25,186 Vagy rossz szobába jöttél? 627 00:48:25,503 --> 00:48:27,679 Valójában nem. A megfelelő szobában vagy. 628 00:48:27,679 --> 00:48:29,954 De ez a szokásos folyamat. 629 00:48:29,954 --> 00:48:33,217 A barátaim még nem hallottak téged. 630 00:48:33,462 --> 00:48:35,177 Ismerlek titeket lányok? 631 00:48:35,478 --> 00:48:36,744 Nem tudom. 632 00:48:36,744 --> 00:48:38,244 Te? 633 00:48:39,305 --> 00:48:40,267 Őr. 634 00:48:40,267 --> 00:48:41,968 Tudtam, hogy ismerlek. Leül. 635 00:48:41,968 --> 00:48:44,390 Várj egy percet. van pénzem. 636 00:48:44,390 --> 00:48:47,524 Leül. 637 00:48:47,524 --> 00:48:49,408 Nevezze meg az árat. 638 00:48:49,409 --> 00:48:51,726 Fizetek, amit akarsz. 639 00:48:52,821 --> 00:48:54,019 Gondolj csak. 640 00:48:54,114 --> 00:48:56,304 Vagy kérdezzem meg? 641 00:48:56,304 --> 00:49:00,590 Mennyire akarsz valakit? hogy megalázva látlak. 642 00:49:00,907 --> 00:49:03,798 Vagy megerőszakolni veled egy szoba tele emberekkel. 643 00:49:11,493 --> 00:49:12,725 Nézze. 644 00:49:13,338 --> 00:49:15,865 Ismerlek titeket lányok. Volt egy úriemberi ünnepség. 645 00:49:16,367 --> 00:49:18,097 Esemény buli? 646 00:49:18,097 --> 00:49:19,861 Ez egy intenzív a termék módja. 647 00:49:19,861 --> 00:49:22,532 Igen, Charles volt egy rendezvényünk. 648 00:49:22,532 --> 00:49:26,803 Tegnap láttam a lányaidat. Nagyon szép lányok. 649 00:49:27,200 --> 00:49:30,625 Mennyit tenne bárki fizetni akarsz értük? 650 00:49:30,625 --> 00:49:34,602 Hány öklét kell kapnia? vigye a fenekét a többiért. hogy vállalja a felelősséget a többiért. 651 00:49:34,602 --> 00:49:36,546 Ne beszélj így a lányomról. 652 00:49:36,546 --> 00:49:38,046 Teljesen ártatlanok. 653 00:49:38,814 --> 00:49:40,314 Ártatlan? 654 00:49:40,435 --> 00:49:43,074 Nem úgy, mint a szajhák, amiket te csináltál. 655 00:49:43,308 --> 00:49:44,808 Nem úgy értettem. 656 00:49:44,819 --> 00:49:47,198 Most nagyon feldühítettél. 657 00:49:50,345 --> 00:49:52,980 Nézze. Ha valamit tudok. 658 00:49:52,980 --> 00:49:54,137 Akkor ez... 659 00:49:54,249 --> 00:49:55,970 hogy minden eladó. 660 00:49:56,808 --> 00:49:58,828 Nevezze meg az árat. 661 00:49:59,354 --> 00:50:02,071 Fizetek, amit akarsz. 662 00:50:02,268 --> 00:50:03,768 Nem szólok erről senkinek. 663 00:50:03,977 --> 00:50:05,451 Engedj el. 664 00:50:05,451 --> 00:50:08,307 És bármit megadok neked. 665 00:50:12,408 --> 00:50:14,098 Őr! Tegye a rohadt kezeit a levegőbe. 666 00:50:17,968 --> 00:50:20,370 Ez az áram, amiért elengedlek. 667 00:50:20,520 --> 00:50:22,020 Te vagy a béke. 668 00:50:22,020 --> 00:50:23,520 Mit ? 669 00:50:26,685 --> 00:50:29,379 Fogd be, vagy muszáj. 670 00:50:29,379 --> 00:50:31,532 Kérem. Ne tedd. 671 00:50:31,831 --> 00:50:33,432 Mondja el, hogyan működik ez. 672 00:50:33,432 --> 00:50:34,292 Egy munka van. 673 00:50:34,292 --> 00:50:35,887 Az Ön által használt szolgáltatás. 674 00:50:35,887 --> 00:50:37,387 A szolgáltatás, amelyet nálunk vett igénybe. 675 00:50:37,387 --> 00:50:39,186 Nem tudom, miről beszélsz. 676 00:50:39,747 --> 00:50:41,332 Ó a fenébe. 677 00:50:41,332 --> 00:50:43,214 RENDBEN. 678 00:50:43,707 --> 00:50:45,207 Ha meg akarod tartani a farkad. 679 00:50:45,330 --> 00:50:47,899 Jobb, ha most elkezd beszélni. Vagy most megtöröm. 680 00:50:47,899 --> 00:50:50,129 A főnököm késztetett erre. 681 00:50:50,129 --> 00:50:52,198 A fogadott ügyfeleket felhasználtuk. 682 00:50:52,621 --> 00:50:54,738 Nagyon magas és ügyfelek srácok. 683 00:50:55,188 --> 00:50:56,858 A teaser. Jól. 684 00:50:57,305 --> 00:50:59,951 Lenyűgöztek róluk. 685 00:50:59,951 --> 00:51:03,780 Nem kiskorú és ártatlan lányok, vegyétek el a szüzességüket! 686 00:51:03,780 --> 00:51:06,216 Nézd, nézd. Az egész nagyon névtelen. 687 00:51:06,284 --> 00:51:08,906 Felhívsz egy számot. Elmondod neki, hogy mit akarsz. 688 00:51:08,906 --> 00:51:10,290 És elhozza őket neked. 689 00:51:10,290 --> 00:51:11,758 Hogyan találjuk meg azokat a srácokat? 690 00:51:11,758 --> 00:51:14,282 Hogyan találjuk meg ezeket az ügyfeleket? aznap este kaptál. 691 00:51:14,933 --> 00:51:16,737 Mit fogsz csinálni velük? 692 00:51:17,625 --> 00:51:20,534 Inkább kérdezd meg magadtól mit tennének veled. 693 00:51:20,534 --> 00:51:22,280 Mióta használja ezt a szolgáltatást? 694 00:51:22,567 --> 00:51:24,162 Nem tudom. 695 00:51:24,663 --> 00:51:25,801 Évente néhányszor. 696 00:51:25,801 --> 00:51:26,787 Néhány? 697 00:51:26,904 --> 00:51:27,875 RENDBEN. 698 00:51:27,876 --> 00:51:29,376 Hat vagy hét. 699 00:51:31,501 --> 00:51:32,924 Hány lány ez? 700 00:51:32,924 --> 00:51:36,351 Attól függ hány beteg vannak rohadékok, akik használják. 701 00:51:36,351 --> 00:51:38,657 Charles mennyit tud ezekről a szolgáltatásokról? 702 00:51:38,657 --> 00:51:40,767 hányan vannak? Ide vigyél. 703 00:51:40,767 --> 00:51:44,490 Összejövünk az ünnepekre. 704 00:51:44,490 --> 00:51:46,120 Kurvára nem okos. 705 00:51:47,682 --> 00:51:49,095 A fiúk mély pontokat szereznek. 706 00:51:49,095 --> 00:51:51,681 És gondoskodni fogok róla, hogy egy perverz többé nem fogja tudni használni. 707 00:51:52,286 --> 00:51:55,883 tényleg nem tudom. Hülyeség! 708 00:51:55,883 --> 00:51:58,406 Kik voltak azok a srácok, akik elvittek minket? megerőszakolt aznap este. 709 00:51:58,406 --> 00:52:00,046 De esküszöm. 710 00:52:00,046 --> 00:52:03,842 Egyiket sem ismerem. 711 00:52:09,384 --> 00:52:11,266 Ne gyere be. 712 00:52:18,407 --> 00:52:19,907 Mi a fene folyik itt? 713 00:52:23,611 --> 00:52:25,111 Mi folyik itt? 714 00:53:01,011 --> 00:53:03,064 Gyerünk, elmentünk innen. 715 00:53:14,084 --> 00:53:15,584 Szóval ennyi? 716 00:53:15,825 --> 00:53:17,007 hogy érted ? 717 00:53:17,499 --> 00:53:18,359 Az alsó. 718 00:53:18,497 --> 00:53:20,246 Mindenki abban a szállodai szobában volt. 719 00:53:20,582 --> 00:53:21,734 Mind meghaltak. 720 00:53:21,845 --> 00:53:23,345 végeztünk. 721 00:53:23,593 --> 00:53:24,900 végeztünk. 722 00:53:25,602 --> 00:53:28,405 Mindenesetre segít. nem igaz? 723 00:53:30,262 --> 00:53:31,443 Nézze. 724 00:53:31,574 --> 00:53:33,483 Ennek csak örülünk meg kellett tenni. 725 00:53:33,483 --> 00:53:35,494 És élve kijutottunk onnan. 726 00:53:35,683 --> 00:53:37,183 Egy nagyot. 727 00:53:37,533 --> 00:53:39,033 Egy nagyot? 728 00:53:39,033 --> 00:53:40,799 holnap találkozunk. 729 00:53:58,804 --> 00:54:00,582 Nézd, mi van itt. 730 00:54:01,408 --> 00:54:03,312 Ez egy meleg férfi munkája. 731 00:54:05,923 --> 00:54:07,738 meg vagyok döbbenve. Ez van. 732 00:54:17,202 --> 00:54:19,094 Üdvözöljük a buliban. 733 00:54:20,407 --> 00:54:21,907 Bőrönd. 734 00:54:29,671 --> 00:54:30,849 Neked is. 735 00:54:31,299 --> 00:54:32,799 Menjünk. 736 00:54:39,241 --> 00:54:40,741 Szia Chris. 737 00:54:41,126 --> 00:54:42,626 Jack Carner vagyok. 738 00:54:42,963 --> 00:54:44,463 Itt nyomozó vagyok. 739 00:54:44,794 --> 00:54:45,783 Kell valami? 740 00:54:45,866 --> 00:54:47,006 Kávé, víz. 741 00:54:47,250 --> 00:54:49,097 Már mindent elmondtam a partnereinek. RENDBEN. 742 00:54:49,512 --> 00:54:51,012 Találkoztam a lányokkal a klubban? 743 00:54:51,012 --> 00:54:52,512 Séta a sétálószobában. 744 00:54:52,767 --> 00:54:54,267 A testem ott maradt. 745 00:54:55,000 --> 00:54:56,500 Van valami dolga. 746 00:54:59,220 --> 00:55:02,035 Azok a lányok tele vannak ezekkel a kifogásokkal? 747 00:55:02,535 --> 00:55:04,525 Hogyan lehetek most felelős a gyógyszerekért vannak 748 00:55:04,525 --> 00:55:06,081 amiért vettek elmentek velem. 749 00:55:06,082 --> 00:55:07,582 Amber tizenhat éves volt. 750 00:55:08,020 --> 00:55:09,979 Nagyon kétértelmű, hogy ezt mondod. 751 00:55:10,222 --> 00:55:13,441 Te is ennyire fázol, amikor felveszed őket? bárokban a személyi igazolványod bemutatása nélkül, Chris? 752 00:55:13,786 --> 00:55:15,286 Nem. Nem fogom. 753 00:55:15,600 --> 00:55:19,348 De ha eleve körülnézek a bárokban általában elég idősek. 754 00:55:19,776 --> 00:55:21,718 Hány éves elég idős? 755 00:55:22,229 --> 00:55:23,549 Ugyan ember, mi ez? 756 00:55:23,549 --> 00:55:25,506 Megmondom, mi ez. 757 00:55:25,506 --> 00:55:30,064 Ez 25 év börtönbüntetés, ha igen A DNS elkészült. Minden a rakományával együtt. 758 00:55:30,444 --> 00:55:32,628 Felvesz két kiskorú lányt. 759 00:55:32,628 --> 00:55:33,580 Drogozta őket. 760 00:55:33,580 --> 00:55:36,971 Aztán elrabolta őket ezért szexuális utazási haszonszerzés célja. 761 00:55:37,332 --> 00:55:39,074 Ezt nem tudod bizonyítani. 762 00:55:39,604 --> 00:55:42,433 Most rájössz, milyen mély szarban vagy Chris. 763 00:55:42,833 --> 00:55:45,920 Láttad, mi történt a szállodai szobában? történt mikor bejöttél? 764 00:55:47,687 --> 00:55:49,187 25 év. 765 00:55:49,206 --> 00:55:51,370 Ez a legjobb eset a játékkönyvből. 766 00:55:53,660 --> 00:55:56,810 Segítsen. És én segítek neked. 767 00:55:57,797 --> 00:55:59,715 nem tudok. 768 00:56:02,409 --> 00:56:04,316 Mondd el, kiknek dolgozol. 769 00:56:04,442 --> 00:56:05,942 Add meg a nevét. 770 00:56:06,090 --> 00:56:08,745 Nem tudom a nevét. Örülök, hogy ezt nem tudom. 771 00:56:09,969 --> 00:56:10,812 Miért ? 772 00:56:10,954 --> 00:56:12,758 Mert én új vagyok és neki megvan nem tudta kiszedni belőlem. 773 00:56:12,830 --> 00:56:15,094 És ha kiszeded belőlem. 774 00:56:15,492 --> 00:56:16,620 Ő. 775 00:56:17,631 --> 00:56:19,289 Meg fog ölni. 776 00:57:08,397 --> 00:57:10,791 Folytasd srácok, valamit elfelejtettem. RENDBEN. 777 00:57:43,991 --> 00:57:46,402 Hogy csinálta 778 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 778 00:57:47,098 --> 00:57:48,721 Megtaláltuk. Így. 779 00:57:49,851 --> 00:57:52,759 Nagyon naiv volt azt gondolni, hogy nem. 780 00:57:53,815 --> 00:57:55,315 Mit tegyünk most? 781 00:57:57,557 --> 00:57:59,841 Megtalálod és megölünk. 782 00:58:00,193 --> 00:58:02,994 Mindenki ezektől az utolsó szemétládáktól. 783 00:58:03,415 --> 00:58:04,915 Nem tudom. 784 00:58:05,402 --> 00:58:06,902 Azt hiszem, talán rossz volt. 785 00:58:07,423 --> 00:58:09,488 Christian pedig felhívja azt a tisztet. 786 00:58:10,692 --> 00:58:12,192 Szó sem lehet róla. 787 00:58:12,475 --> 00:58:14,787 Ezt szeretném megtalálni nekik tette a nővéremmel. 788 00:58:16,167 --> 00:58:18,376 És megnéztem a flottáját. 789 00:58:28,947 --> 00:58:32,313 Azt akarom, hogy tudjunk tenni valamit. Tipp valakinek. 790 00:58:34,233 --> 00:58:36,350 És most ő... 791 00:58:37,572 --> 00:58:39,072 halott. 792 00:58:40,041 --> 00:58:41,709 Miattunk. 793 00:58:42,633 --> 00:58:44,810 Nicole-nak ügynökei vannak a bérlistán. 794 00:58:45,229 --> 00:58:46,729 Mindenért, amit most rólunk gondolnak. 795 00:58:47,357 --> 00:58:49,162 Szóval miről van szó? 796 00:58:49,162 --> 00:58:51,844 Nem mehetünk vissza a KIDDY-hez ott fognak keresni minket. 797 00:58:52,659 --> 00:58:55,264 Talán megtesszük hátrálnak a tetején. 798 00:58:55,511 --> 00:58:57,011 Vissza oda, ahonnan indultunk? 799 00:58:57,011 --> 00:58:58,314 hogy érted ? 800 00:58:58,513 --> 00:59:00,013 A Klub. 801 00:59:00,108 --> 00:59:01,913 Scaltsel vagy ahogy akarod hívni. 802 00:59:01,913 --> 00:59:04,915 Hali azért megy oda vannak kiskorúak. 803 00:59:05,273 --> 00:59:08,032 És biztos vagyok benne, hogy igen ott veszi fel az elsőt. 804 00:59:08,367 --> 00:59:10,151 Vagy az utolsó. 805 00:59:10,634 --> 00:59:12,134 Visszamegyünk. 806 00:59:12,134 --> 00:59:15,213 Mint az első éjszaka és mi hátha hoz magával gyereket. 807 00:59:16,288 --> 00:59:18,581 Még mindig látlak le ezért? 808 00:59:18,934 --> 00:59:21,894 Mondjuk. Egy lépés az időben. 809 00:59:22,367 --> 00:59:23,365 Az igen. 810 00:59:23,566 --> 00:59:27,915 Valaki, aki ezt mondja helyettünk soha többé nem akarja, hogy ez megtörténjen velünk. 811 00:59:27,915 --> 00:59:30,472 Szinte olyan, mintha még élne. 812 00:59:31,862 --> 00:59:32,882 Rendben? 813 00:59:33,838 --> 00:59:34,785 RENDBEN. 814 00:59:35,016 --> 00:59:36,285 RENDBEN. 815 00:59:45,163 --> 00:59:46,976 Keményen dolgozni, na. 816 00:59:48,288 --> 00:59:49,983 Olyan vagy, mint a feleségem. 817 00:59:50,404 --> 00:59:53,221 Ő már rendőrnek lát engem csukott szemmel sétálok oda. 818 00:59:53,221 --> 00:59:55,750 Megpróbálom elmondani, hogy én Valójában keményen dolgozom. 819 00:59:56,604 --> 00:59:58,104 Ezt gondolod. 820 00:59:59,068 --> 01:00:00,568 Amit gondolsz, az végleges. 821 01:00:00,865 --> 01:00:02,365 Hogyan csatlakozhatok? 822 01:00:02,697 --> 01:00:05,322 A meleg az előző bűncselekményből telefonszámot lát. 823 01:00:05,625 --> 01:00:08,281 A kettő közül meleg volt a helyszínelő egy telefont látott. 824 01:00:09,142 --> 01:00:10,642 És ? 825 01:00:10,783 --> 01:00:15,446 Itt van a különös figyelem autonóm e-mail. 826 01:00:17,857 --> 01:00:19,357 Az is. 827 01:00:19,551 --> 01:00:21,355 Szerintem csináljuk meg a cellát ezek után. 828 01:00:21,742 --> 01:00:25,697 És lehet csúnya agnoszticizmus is. Azt hiszem, ez több, mint egy. 829 01:00:25,697 --> 01:00:28,014 A két áldozat összezár Egyik út a másik felé. 830 01:00:28,014 --> 01:00:31,992 Szexeső és az a fiú Chris alatt munkákat hoztunk be arra. 831 01:00:32,309 --> 01:00:33,809 Milyen szex eső? 832 01:00:33,978 --> 01:00:35,478 Fiatal lányok, nagyon fiatal lányok. 833 01:00:35,648 --> 01:00:38,686 Az első dolog, amin elkezdesz gondolkodni. Ezek a lányok szülei. 834 01:00:39,031 --> 01:00:41,479 Talán a pasi vagy valaki. 835 01:00:42,047 --> 01:00:44,932 Vannak, akik nyomon követik ezeket a srácokat. Felelősség nélkül. 836 01:00:45,159 --> 01:00:47,401 Most bosszút állsz. 837 01:00:47,899 --> 01:00:48,969 Hűvös. 838 01:00:50,347 --> 01:00:52,975 Ez egy nem lehet veszíteni helyzet. Eddig. 839 01:00:52,975 --> 01:00:55,659 úgy értem. Mert mi történhet egy szóval. 840 01:00:55,659 --> 01:00:58,807 Sikerült elkapnunk őket mert a felesége az utcán sétált. 841 01:00:59,309 --> 01:01:02,996 Ne nézz mindenkire mondjuk a falakon kívül. 842 01:01:03,258 --> 01:01:04,758 Ennyit kaptam Mr.Smartytól. 843 01:01:05,145 --> 01:01:05,889 úgy értem. 844 01:01:05,974 --> 01:01:07,018 elkapom őket. 845 01:01:07,087 --> 01:01:11,124 Vannak nyomok. És akkor alszanak. És mit csináljak, ott leszek. 846 01:01:11,866 --> 01:01:12,936 RENDBEN. 847 01:01:13,136 --> 01:01:14,121 RENDBEN. 848 01:01:14,342 --> 01:01:17,001 Kapd el a gyilkosokat. Minden rendben. 849 01:01:17,784 --> 01:01:19,076 Nem tartott sokáig a médiának 850 01:01:19,076 --> 01:01:23,762 hogy megtudja, melyik őrült banda a fiúk rohangálnak, és a firkáik. 851 01:01:24,028 --> 01:01:27,879 Amikor ez megtörténik, teljessé válik nehéz elvégezni a dolgát. 852 01:01:53,214 --> 01:01:54,581 Kész ? 853 01:01:54,954 --> 01:01:56,454 Csináljuk meg. 854 01:02:01,019 --> 01:02:04,188 mit adhatok? Jó, hogy a kóla. 855 01:02:14,918 --> 01:02:16,418 Utállak megkövezve. 856 01:02:16,674 --> 01:02:18,174 Elnézést. 857 01:02:18,344 --> 01:02:21,277 Én az Egyesült Államok vagyok, és együtt vagyunk. Mindenkivel beszélek ezen a helyen. 858 01:02:21,277 --> 01:02:23,286 Ó, igen. 859 01:02:25,391 --> 01:02:26,722 Danny vagyok. 860 01:02:26,722 --> 01:02:27,811 Judy. 861 01:02:27,811 --> 01:02:29,990 Örülök, hogy találkoztunk. 862 01:02:32,104 --> 01:02:34,953 egyedül vagy? Nem, itt vagyok a barátaimmal. 863 01:02:36,412 --> 01:02:37,912 És te ? 864 01:02:38,852 --> 01:02:40,858 Ott vagyok azzal a fatesttel. 865 01:02:41,414 --> 01:02:42,914 Lássuk együtt. 866 01:02:43,795 --> 01:02:45,708 Nem mondod. 867 01:02:45,708 --> 01:02:47,208 868 01:02:47,225 --> 01:02:49,979 Ha megtesszük. Majd tedd fel ezt a dolgot 2 óra múlva. 869 01:02:50,330 --> 01:02:52,906 Nagy buli. Ha akarsz jönni. 870 01:02:54,073 --> 01:02:55,573 dicsérlek. 871 01:02:55,622 --> 01:02:58,545 Igen hajnalban. 872 01:03:18,872 --> 01:03:19,426 mint ez. 873 01:03:19,427 --> 01:03:21,930 Itt van a buli? Igen. 874 01:03:38,775 --> 01:03:41,352 Tedd le. Vagy meghalt. 875 01:03:42,970 --> 01:03:44,741 Ó, meghalt. 876 01:03:48,811 --> 01:03:50,311 És ez egy barátom volt. 877 01:03:50,710 --> 01:03:52,787 Nem vagytok a barátaim. 878 01:03:53,082 --> 01:03:54,998 Még csak nem is vagy ember számomra. 879 01:03:55,345 --> 01:03:58,039 Csak egy lovam van. És vannak képeim a főnökömről 880 01:03:58,039 --> 01:04:01,721 Szóval menj be a pokolba. Készen áll a látogatásra új otthonában. 881 01:04:50,354 --> 01:04:52,718 szép álmokat srácok. 882 01:05:00,250 --> 01:05:02,279 Neches melegséget mond neki. 883 01:05:02,279 --> 01:05:04,998 Hogy néz ki? Mintha veszélyben randiznánk. 884 01:05:07,153 --> 01:05:08,653 Hocker vár ránk. 885 01:05:09,092 --> 01:05:11,118 Nem tudom, ki vár ránk. 886 01:05:21,550 --> 01:05:22,905 Ő az. 887 01:05:22,905 --> 01:05:24,550 Te vagy az az átkozott kurva. 888 01:05:25,054 --> 01:05:29,186 Azt hittem, nálad van az üzenet megértette, hogy otthagytam az italt. 889 01:05:30,888 --> 01:05:32,836 De láthatóan nem. 890 01:05:33,993 --> 01:05:37,851 Amikor kikerülök innen Megduglak és megöllek. 891 01:05:38,256 --> 01:05:42,265 Soha nem hagyja el ezt a pincét. 892 01:05:43,181 --> 01:05:46,189 Ez lesz az életed. 893 01:05:46,835 --> 01:05:48,335 Ig. 894 01:05:48,635 --> 01:05:53,612 Minden dollárt rád költöttem. 895 01:05:54,937 --> 01:05:56,032 Akkor... 896 01:05:56,696 --> 01:05:59,111 már nem vagy hasznos. 897 01:05:59,111 --> 01:06:01,472 Meg fogsz halni. 898 01:06:01,732 --> 01:06:03,763 Itt lent. 899 01:06:04,455 --> 01:06:05,955 Senki nem fog megmenteni. 900 01:06:07,568 --> 01:06:09,533 Ez a te életed. 901 01:06:22,746 --> 01:06:23,950 Helló. 902 01:06:24,142 --> 01:06:24,869 Viv. 903 01:06:24,869 --> 01:06:26,662 hol a pokolban vagy? 904 01:06:26,662 --> 01:06:27,298 Üdv. 905 01:06:27,298 --> 01:06:30,702 Jelenleg nem vagyok elérhető, de kérem, hagyjon üzenetet és visszahívom. 906 01:06:31,099 --> 01:06:33,445 Vivian hol a fenében vagy? 907 01:06:33,445 --> 01:06:36,909 Kérem, tudassa velem, hogy minden rendben van. Kérem. 908 01:06:44,977 --> 01:06:46,477 Van egy elméletem azokról a gyilkosságokról. 909 01:06:46,477 --> 01:06:48,637 Ezért jöttem hozzád. Hogy beszéljek veled róla. 910 01:06:48,637 --> 01:06:50,454 leveszem. 911 01:06:50,454 --> 01:06:54,643 Marty mi a fenéről beszélsz? Felülről jön, téged akarnak ebben a küldetésben. 912 01:06:55,173 --> 01:06:55,858 Miért? 913 01:06:55,858 --> 01:06:57,563 Ez már nem prioritás. 914 01:06:58,423 --> 01:07:01,196 Te mondtad, hogy ez fontos hogy megtalálják azoknak a gyilkosságoknak az elkövetőit. 915 01:07:01,196 --> 01:07:03,123 És most azt mondod. Ez nem prioritás. 916 01:07:23,284 --> 01:07:24,550 Minden rendben. 917 01:07:24,618 --> 01:07:26,118 Köszönöm, hogy eljöttél. 918 01:07:26,733 --> 01:07:28,233 Valamit el kell mondanom neked. 919 01:07:28,429 --> 01:07:29,192 Igen mit? 920 01:07:29,561 --> 01:07:31,061 nekem is vannak híreim. 921 01:07:31,706 --> 01:07:33,206 Vivian vagyok. 922 01:07:33,610 --> 01:07:35,762 Napok óta eltűnt. 923 01:07:36,762 --> 01:07:38,926 Nem merült a másikra éjjel eltűnt. 924 01:07:38,926 --> 01:07:40,865 A rendőrség megtalálta tegnap a gáton pusztított. 925 01:07:41,016 --> 01:07:42,516 Nem csoda. 926 01:07:43,075 --> 01:07:44,741 Miért nincs iskolában? 927 01:07:44,986 --> 01:07:46,814 Van ötleted, hogy hol? Vivian le tudna ülni ? 928 01:07:47,404 --> 01:07:49,521 nem tudom . hogy érted ? 929 01:07:50,751 --> 01:07:51,463 RENDBEN. 930 01:07:51,463 --> 01:07:54,088 Ígérd meg, hogy megőrzi a hidegvérét. 931 01:07:55,188 --> 01:07:56,688 miről beszélsz? 932 01:07:57,949 --> 01:08:00,380 Minden barátja eljött itt egy ideje. 933 01:08:00,926 --> 01:08:01,698 Néhány fegyverhez. 934 01:08:01,698 --> 01:08:02,773 Mit ? 935 01:08:03,072 --> 01:08:03,708 Minek? 936 01:08:03,776 --> 01:08:06,496 Nem ismerem ember. kérdeztem tőle de nem mondta el nekem. 937 01:08:06,707 --> 01:08:09,442 Talán ez az oka miért tűnt el. 938 01:08:09,682 --> 01:08:11,719 A kurva . És ezt tudtad? 939 01:08:11,719 --> 01:08:13,907 Nyugodj meg ember. Próbálok segíteni neki. 940 01:08:13,907 --> 01:08:15,887 És te nem gondoltál rá hogy előbb hozzám jöjjön. 941 01:08:15,986 --> 01:08:17,486 igazad van. 942 01:08:17,486 --> 01:08:18,986 kellett volna. 943 01:08:19,290 --> 01:08:20,790 Ezt kedvelheti. 944 01:08:21,130 --> 01:08:23,028 Meg kell mentenünk őt? 945 01:08:23,887 --> 01:08:25,387 Átkozott. 946 01:08:26,546 --> 01:08:27,544 Történt vele valami? 947 01:08:27,544 --> 01:08:28,639 Nincs ember. 948 01:08:28,639 --> 01:08:30,139 Nem mondta. 949 01:08:30,832 --> 01:08:31,796 Van javaslata? 950 01:08:32,025 --> 01:08:33,525 A rendőrség birtokában van. 951 01:08:33,597 --> 01:08:35,447 Átkutattad a szobáját? 952 01:08:38,747 --> 01:08:41,677 Ez nem a városi bár Wextertől? 953 01:08:48,663 --> 01:08:49,808 Valamit ? 954 01:08:49,808 --> 01:08:51,308 Nem, ez nem jó. 955 01:08:51,579 --> 01:08:53,079 Choker ? 956 01:08:53,175 --> 01:08:55,843 Szerintetek vannak szekrények erre? esélyt a szökésre. 957 01:08:55,843 --> 01:08:59,842 Ki akarunk menni. Előbb-utóbb küldje el ügyfeleik, hogy beszéljenek velünk. 958 01:09:00,165 --> 01:09:03,708 Hogy ez jó dolog? Ez azért van, mert bezárták az ajtókat. 959 01:09:03,708 --> 01:09:05,208 Néhány dolog elkészítése. 960 01:09:05,208 --> 01:09:08,225 Úgy értem, szerinted ő a leggazdagabb küldjön hozzánk ügyfeleket. 961 01:09:08,225 --> 01:09:10,530 Igen. A fiúk pedig a farkukkal gondolkodnak. 962 01:09:10,530 --> 01:09:12,030 Lehagyják a kártyájukat. 963 01:09:12,134 --> 01:09:14,237 mint ez. Szerinted nem veszik észre? 964 01:09:14,237 --> 01:09:16,750 Minden fegyverünk az ajtón kívül van. 965 01:09:16,750 --> 01:09:18,250 Mit fogunk csinálni májusban? 966 01:09:18,296 --> 01:09:20,130 Add fel és halj meg itt. 967 01:09:20,130 --> 01:09:21,630 Nem, nem ezt mondom. 968 01:09:21,671 --> 01:09:24,050 Amit tudok, azt remélem. RENDBEN. 969 01:09:24,164 --> 01:09:25,538 De ha itt halok meg. 970 01:09:25,538 --> 01:09:28,311 De akkor sokat veszek azoktól a baromoktól. 971 01:09:28,311 --> 01:09:30,579 Lehetséges. 972 01:09:36,607 --> 01:09:38,107 Sziasztok hölgyeim. 973 01:09:41,024 --> 01:09:42,524 És mi a neved? 974 01:09:42,796 --> 01:09:44,296 May vagyok. 975 01:09:44,991 --> 01:09:46,491 Gyere ide. 976 01:09:46,919 --> 01:09:48,117 Csak egy kicsit. 977 01:09:50,693 --> 01:09:52,762 Azt akarom, hogy vegye le a harisnyanadrágját. 978 01:09:52,762 --> 01:09:54,835 És az arcomra ül. 979 01:10:18,450 --> 01:10:19,950 Lehet sétálni. 980 01:10:24,844 --> 01:10:26,771 Tedd le az átkozott fegyvert. 981 01:10:28,215 --> 01:10:29,715 Fogd be . 982 01:10:30,400 --> 01:10:32,072 Kuss. 983 01:10:48,103 --> 01:10:49,603 Nem ! 984 01:11:05,249 --> 01:11:08,148 Üdv újra májusban. 985 01:11:09,418 --> 01:11:12,460 Folytasd az összes réteggel fent. 986 01:11:12,460 --> 01:11:15,082 Szerintem nincs veszély fel kell fedezni. 987 01:11:16,643 --> 01:11:18,143 Mit fogsz csinálni velem? 988 01:11:19,889 --> 01:11:21,389 Ó ez ? 989 01:11:21,684 --> 01:11:23,184 Hát május. Ez a... 990 01:11:23,716 --> 01:11:25,216 Valahogy. 991 01:11:25,540 --> 01:11:27,408 Egyfajta érdeklődési köröm. 992 01:11:31,851 --> 01:11:33,351 miről beszélsz? 993 01:11:34,295 --> 01:11:35,795 Fogó. 994 01:11:36,852 --> 01:11:38,352 Kérem. 995 01:11:42,285 --> 01:11:44,894 mindent megteszek. Megteszek, amit akarsz. 996 01:11:45,455 --> 01:11:47,764 nem érdekel. megmondtam. 997 01:11:47,764 --> 01:11:50,273 Csak a következő szavak. 998 01:11:52,344 --> 01:11:53,844 ezt élvezem. 999 01:11:53,969 --> 01:11:55,469 Jelenleg. 1000 01:11:56,002 --> 01:11:57,901 A sötétben akarlak. 1001 01:11:57,901 --> 01:11:59,401 Hadd kérdezzem meg. 1002 01:11:59,621 --> 01:12:03,744 Ismeri a koncepciót? a női állapotról. 1003 01:12:04,153 --> 01:12:05,653 Nem. 1004 01:12:06,845 --> 01:12:08,345 Már érzem a heréket. 1005 01:12:11,975 --> 01:12:13,475 Maradj csendben. 1006 01:12:14,360 --> 01:12:15,430 Vanian. 1007 01:12:15,430 --> 01:12:16,489 Nem. 1008 01:12:16,984 --> 01:12:18,484 Ó igen mennyit? 1009 01:12:21,863 --> 01:12:23,363 Milyen idő. 1010 01:12:25,963 --> 01:12:27,743 Rendben, adj fél órát. 1011 01:12:30,984 --> 01:12:33,631 Legyen ez a szerencsés napod. 1012 01:12:37,711 --> 01:12:39,864 Folytatás következik. 1013 01:12:49,231 --> 01:12:51,540 Mit gondolsz, mit fog vele csinálni? 1014 01:12:54,031 --> 01:12:54,963 Jól. 1015 01:12:54,963 --> 01:12:57,973 Amit szintén kitalálunk az ez csak képzelet. 1016 01:12:57,973 --> 01:13:00,754 Akkor a megfelelő szavak amit valójában szeretnénk. 1017 01:13:01,317 --> 01:13:02,817 Igazi? 1018 01:13:03,487 --> 01:13:04,987 Az a lökdösődés. 1019 01:13:16,202 --> 01:13:18,301 Azt hiszed, itt fogunk meghalni? 1020 01:13:18,685 --> 01:13:20,185 Szó sem lehet róla. 1021 01:13:20,665 --> 01:13:25,677 Majd kitaláljuk. És megöljük azokat a szemétládákat. 1022 01:13:29,153 --> 01:13:30,948 Talán ez a vége. 1023 01:14:15,298 --> 01:14:16,798 Igen, felismerem őt. 1024 01:14:17,235 --> 01:14:19,115 Néhány hete itt dolgoztak. Szóval mi van? 1025 01:14:20,102 --> 01:14:21,602 Mit tudsz róluk? 1026 01:14:21,694 --> 01:14:23,194 Elment a törzsvendégekkel? 1027 01:14:23,696 --> 01:14:25,196 Láttak itt munkát végezni? 1028 01:14:25,783 --> 01:14:27,283 Miből látták? 1029 01:14:27,498 --> 01:14:29,687 Ok, cél. Miért voltak itt? 1030 01:14:30,513 --> 01:14:32,013 A fenébe, mit gondolsz ember. 1031 01:14:32,082 --> 01:14:33,582 Pénz a fenébe is. 1032 01:14:33,591 --> 01:14:35,091 Nem, másról van szó. 1033 01:14:35,091 --> 01:14:38,191 Próbáld meg megnézni, hogy ott vagy-e még emlékezhet valamire. 1034 01:14:50,392 --> 01:14:51,892 Nézd meg délen. 1035 01:14:52,260 --> 01:14:55,760 Itt dolgozott tegnap este. Az utolsó este beszélt néhány törzsvendéggel. 1036 01:14:56,062 --> 01:14:57,835 Az utolsó embert megölték. 1037 01:14:58,202 --> 01:15:00,613 A golyóit letépték. Ezt hallottam. 1038 01:15:01,058 --> 01:15:01,884 Ismered azokat a srácokat? 1039 01:15:01,884 --> 01:15:03,384 Igen valóban. 1040 01:15:04,654 --> 01:15:05,659 Jól. 1041 01:15:07,946 --> 01:15:09,446 Ugyan kik voltak? 1042 01:15:19,129 --> 01:15:21,499 Steve és Wex férfi. 1043 01:15:22,843 --> 01:15:25,415 Egy linkpár. Mint egy féreg. 1044 01:15:35,995 --> 01:15:36,907 Május. 1045 01:15:36,907 --> 01:15:38,407 Minden jól megy? 1046 01:15:45,228 --> 01:15:46,728 Egyelőre. 1047 01:15:47,307 --> 01:15:48,807 Bántottak téged? 1048 01:15:50,431 --> 01:15:52,954 Hé srácok szerintem igen Ezt nem fogom túlélni. 1049 01:15:52,954 --> 01:15:54,454 Ne mondd ezt. 1050 01:15:54,454 --> 01:15:56,790 Mindannyian túl fogjuk élni ezt. 1051 01:15:57,981 --> 01:16:00,158 Nem láttad, amit én. 1052 01:16:00,568 --> 01:16:02,646 Mi vár még ránk? 1053 01:16:02,646 --> 01:16:04,146 És ez? 1054 01:16:06,569 --> 01:16:08,069 Éppen. 1055 01:16:08,084 --> 01:16:09,584 Ben volt engem. 1056 01:16:10,147 --> 01:16:12,772 És szerintem tényleg ha. 1057 01:16:12,772 --> 01:16:14,472 tudunk... 1058 01:16:14,789 --> 01:16:16,697 öngyilkos lesz itt, ha lövök. 1059 01:16:16,963 --> 01:16:19,582 Nálunk béke van. 1060 01:16:39,062 --> 01:16:40,562 Hector. 1061 01:16:42,042 --> 01:16:43,542 Van édességünk? 1062 01:16:46,201 --> 01:16:47,701 Szép. 1063 01:16:48,029 --> 01:16:49,529 Mondd, mit szeretnél érte? 1064 01:16:49,575 --> 01:16:51,276 Mi lenne, ha ezt elmondanám ez egy ajándék. 1065 01:16:51,711 --> 01:16:53,499 Kérdezem, mit tegyek érte. 1066 01:16:53,780 --> 01:16:56,167 Csak néhány telefonhívás a többit pedig én intézem. 1067 01:16:57,144 --> 01:16:58,644 Hűvös. 1068 01:16:59,192 --> 01:17:00,692 Gyere be. 1069 01:17:04,542 --> 01:17:06,415 Dolgozol még ezen? videó megfigyelő felvételek. 1070 01:17:06,415 --> 01:17:07,158 Mit ? 1071 01:17:07,158 --> 01:17:09,792 Még mindig dolgozol azon a videó megfigyelő felvételen? 1072 01:17:09,792 --> 01:17:11,810 Arra a kérdésre, amit feltesz nekem hogy még mindig végzem-e a munkámat. 1073 01:17:11,810 --> 01:17:13,114 Igen. 1074 01:17:20,896 --> 01:17:22,396 Annie huh. 1075 01:17:22,492 --> 01:17:23,992 Ő Jack Carter. 1076 01:17:23,996 --> 01:17:26,642 Még mindig gondolkodsz? egy szó vereségben. 1077 01:17:36,321 --> 01:17:37,821 Kőbánya. 1078 01:17:44,878 --> 01:17:47,553 Megszerzi első VIP ügyfeleit. 1079 01:17:48,497 --> 01:17:49,997 Partner . 1080 01:17:57,008 --> 01:17:58,508 Jó szórakozást. 1081 01:18:00,655 --> 01:18:01,906 Nyugi. 1082 01:18:02,298 --> 01:18:03,798 Ők? 1083 01:18:04,924 --> 01:18:06,928 Szürke. 1084 01:18:08,816 --> 01:18:10,316 Srácok, hogy találtatok ránk? 1085 01:18:10,422 --> 01:18:11,922 Nem volt könnyű. Hidd el. 1086 01:18:12,124 --> 01:18:13,818 Szerencsére sok barátom van. 1087 01:18:13,818 --> 01:18:15,574 És egy kis kólát. 1088 01:18:15,574 --> 01:18:17,074 Hogy kerültél ide? 1089 01:18:17,295 --> 01:18:20,082 Embereink beengedték magukat. 1090 01:18:20,082 --> 01:18:21,283 Eltaláltad az utat. 1091 01:18:21,379 --> 01:18:22,879 Most készen állsz a kiszállásra. 1092 01:18:23,041 --> 01:18:24,987 Igen a fenébe. 1093 01:18:24,987 --> 01:18:26,710 Mi van a táskában? 1094 01:18:27,160 --> 01:18:28,660 Szabadság. 1095 01:18:30,655 --> 01:18:31,956 Hűha. 1096 01:18:32,371 --> 01:18:33,570 Hűha. 1097 01:18:49,209 --> 01:18:50,709 Ez gyors volt. 1098 01:18:52,221 --> 01:18:53,484 Mi a. 1099 01:20:12,727 --> 01:20:15,675 Mayli. Debby és Wyn. 1100 01:20:15,675 --> 01:20:17,367 Anna Toka Hoshy. 1101 01:20:17,584 --> 01:20:20,015 Azért vagy letartóztatva Charles Vanqua meggyilkolása. 1102 01:20:20,551 --> 01:20:23,357 Nem kellemes hely. 1103 01:20:45,646 --> 01:20:47,146 Ő az én lányom. 1104 01:20:47,280 --> 01:20:49,682 Elvették tőlem őket amikor tizennégy éves volt. 1105 01:20:53,073 --> 01:20:56,002 Ismerek valakit, aki szörnyű tett veled dolgokat. 1106 01:20:56,518 --> 01:20:59,826 Soha nincs ilyen emberi lény a fájdalom megtérülhet a fajtájában. 1107 01:20:59,826 --> 01:21:03,234 És tudom az okát azért, amit tettél. 1108 01:21:03,234 --> 01:21:06,156 Ez minden, amit megtehettem, és nem jó, hogy börtönben kell lennünk. 1109 01:21:06,484 --> 01:21:07,984 Szóval amit mondasz. 1110 01:21:08,363 --> 01:21:09,254 Őr. 1111 01:21:09,551 --> 01:21:11,390 Hallottam egy Benjen nevet. 1112 01:21:11,951 --> 01:21:13,869 Ő volt az egyik ilyen srác aki megkötött engem. 1113 01:21:14,219 --> 01:21:15,245 Biztos vagy benne? 1114 01:21:15,421 --> 01:21:16,921 biztos vagyok benne. 1115 01:21:16,972 --> 01:21:20,079 Felismertem ezt a nevet ezt mondta korábban. 1116 01:21:27,298 --> 01:21:28,798 Rendben, itt az üzlet. 1117 01:21:29,217 --> 01:21:32,770 Srácok, segíts nekem, hogy Neil Benjent és társai mögé kerüljek azok az átkozott falak mögé. 1118 01:21:32,999 --> 01:21:34,499 Segíts elhozni. 1119 01:21:34,499 --> 01:21:35,748 Vigye le őket magával. 1120 01:21:35,748 --> 01:21:38,813 És mindezt látom rajta osztály az előnyére válik. 1121 01:21:38,813 --> 01:21:41,921 Kényelmesen a rendezvényteremből. 1122 01:21:42,271 --> 01:21:43,771 Üzlet. 1123 01:21:46,652 --> 01:21:47,746 RENDBEN. 1124 01:21:48,112 --> 01:21:51,303 Mondd el, mit tudsz Benjenről. Minden. 1125 01:21:55,226 --> 01:21:56,367 Mi az ? 1126 01:21:56,758 --> 01:21:58,258 Nem engedi tovább keresni. 1127 01:21:58,628 --> 01:22:00,919 Mintha lezártam volna a rendszert. Valamiért. 1128 01:22:02,124 --> 01:22:03,624 Mit ? 1129 01:22:04,280 --> 01:22:07,750 Valaki az osztályon akar Nem mintha bármit tehetnék benne. 1130 01:22:09,227 --> 01:22:11,695 Kiraboltak. Itt. 1131 01:22:20,606 --> 01:22:22,095 Ó, várj egy percet. 1132 01:22:22,095 --> 01:22:24,192 Most kaptad meg a rendszert az osztály feltörte. 1133 01:22:24,192 --> 01:22:25,805 Ez gyors volt. 1134 01:22:25,805 --> 01:22:27,029 Ahogy mondtad... 1135 01:22:27,029 --> 01:22:29,426 Meg fogjuk találni azt a köcsögöt. 1136 01:22:30,650 --> 01:22:32,150 Minden rendben. 1137 01:22:41,004 --> 01:22:42,155 RENDBEN. Jelenleg. 1138 01:22:42,155 --> 01:22:43,112 Csak ne felejtsd el. 1139 01:22:43,131 --> 01:22:46,753 Az FBI srácok és a lövöldözők és Addig viselkedem, amíg nem történik valami. 1140 01:22:46,753 --> 01:22:47,999 Szóval ne ess pánikba. 1141 01:22:47,999 --> 01:22:51,207 Próbálja ki egy percen belül hogy felszólaljon ellene. 1142 01:22:51,332 --> 01:22:53,044 De ha úgy érzi, veszélyben van 1143 01:22:53,044 --> 01:22:56,369 változtasd meg a tervet, aztán felhívod a figyelmemet és jelezd, ha segítségre van szükséged. 1144 01:22:56,369 --> 01:22:57,534 RENDBEN. 1145 01:22:57,534 --> 01:22:58,559 RENDBEN. 1146 01:23:03,484 --> 01:23:04,519 Igen. 1147 01:23:04,665 --> 01:23:07,353 Van három lányom, aki látni akar téged. Megmondom és beengedem őket. 1148 01:23:07,353 --> 01:23:09,445 De azt mondta, hogy tudja, miről. 1149 01:23:09,446 --> 01:23:11,202 Fogalma sincs, miről van szó. 1150 01:23:11,381 --> 01:23:12,945 Ők három ázsiai tinédzser. 1151 01:23:13,045 --> 01:23:15,548 Azt mondták, adnak egyet javaslatot tett. 1152 01:23:15,548 --> 01:23:17,231 Mondd meg nekik, hogy értekezleten vagyok. 1153 01:23:17,231 --> 01:23:19,940 Rázd le őket. Oké uram. 1154 01:23:24,198 --> 01:23:25,698 Szia Benjen úr! 1155 01:23:25,698 --> 01:23:28,038 Szép nap egy találkozóra itt. 1156 01:23:28,038 --> 01:23:30,140 Nem lehet. Az emberrablás és a nemi erőszak nagyon jó dolog, igaz? 1157 01:23:30,347 --> 01:23:32,200 Ne légy nevetséges. 1158 01:23:32,200 --> 01:23:35,228 Ez marad az olaj kifizetéséhez. 1159 01:23:38,997 --> 01:23:40,497 Átkozott. 1160 01:23:41,044 --> 01:23:43,803 Csatlakozó! Gyere most Jack. 1161 01:23:43,803 --> 01:23:44,855 Csatlakozó. 1162 01:23:44,855 --> 01:23:46,946 Bármikor. 1163 01:23:48,786 --> 01:23:49,946 A fenébe Jack. 1164 01:23:50,061 --> 01:23:54,763 Elpazarolod a lélegzeted. Jack Carner nem jön. 1165 01:23:55,828 --> 01:23:56,974 Mit ? 1166 01:23:57,327 --> 01:23:58,827 Jack vagyok. 1167 01:24:00,407 --> 01:24:01,907 Senki nem jön értünk. 1168 01:24:02,080 --> 01:24:05,919 Uraim, gondoskodni akarnak önökről hogy itt és mindörökké vége. 1169 01:24:35,932 --> 01:24:38,419 Hozd ide Marnst. Jelenleg! 1170 01:24:39,547 --> 01:24:42,316 Most megtörtént. A kurva fia. 1171 01:24:48,471 --> 01:24:49,556 Átkozott. 1172 01:24:53,213 --> 01:24:54,713 Márton. 1173 01:25:06,507 --> 01:25:08,341 Te barom. 1174 01:25:09,332 --> 01:25:11,332 Mi történt itt? 1175 01:25:11,332 --> 01:25:13,326 Amit nem tudsz. 1176 01:25:13,639 --> 01:25:14,679 Nézd Anna. 1177 01:25:14,787 --> 01:25:17,917 Nem tudom, mit mondott neked az a barom. De én a te oldaladon vagyok. 1178 01:25:19,068 --> 01:25:20,568 Nézze. 1179 01:25:21,373 --> 01:25:23,391 Láttam valakit a saját osztályomról... 1180 01:25:23,391 --> 01:25:25,089 és tudta, mit fogunk itt csinálni. 1181 01:25:25,089 --> 01:25:26,873 És zavarta a jelemet. 1182 01:25:26,873 --> 01:25:29,593 Az én átkozott dolgom volt főnök most lőttem. 1183 01:25:31,649 --> 01:25:33,447 Ó, hajrá hölgyeim. 1184 01:25:33,775 --> 01:25:35,275 Ha én részt vettem ebben. 1185 01:25:35,600 --> 01:25:37,354 Amikor átlépek ezen a lyukon 1186 01:25:37,354 --> 01:25:38,321 úgy értem. Gyerünk. 1187 01:25:38,344 --> 01:25:39,679 Ha meg akartalak ölni. 1188 01:25:39,680 --> 01:25:42,252 Akkor már megtettem volna Elhoztalak az iskolából. 1189 01:25:43,054 --> 01:25:45,326 Gondolj csak bele. 1190 01:25:47,096 --> 01:25:48,596 Kihűltünk? 1191 01:25:49,181 --> 01:25:49,907 Igen. 1192 01:25:49,907 --> 01:25:51,407 jól vagy? 1193 01:25:51,473 --> 01:25:53,195 Igen. 1194 01:25:54,821 --> 01:25:55,919 Igen. 1195 01:25:56,553 --> 01:25:57,517 RENDBEN. 1196 01:25:58,632 --> 01:26:00,132 Átkozott. 1197 01:26:01,191 --> 01:26:02,691 Menjünk. 1198 01:26:22,884 --> 01:26:24,384 mint ez. 1199 01:26:24,451 --> 01:26:25,890 Most mi van? 1200 01:26:25,890 --> 01:26:26,989 Nem tudom. 1201 01:26:26,989 --> 01:26:29,252 Befejezni az iskolát. Készülünk az ünnepekre. 1202 01:26:29,252 --> 01:26:32,599 Valahogy ígéretnek tartom, és csalimesternek látom magam. 1203 01:26:32,599 --> 01:26:33,477 Mindezek után. 1204 01:26:33,478 --> 01:26:34,978 Nem vicc. 1205 01:26:35,641 --> 01:26:37,141 Ez egy ötlet. 1206 01:26:37,655 --> 01:26:39,088 Amikor ti lányok látjátok ülj le nekem dolgozni. 1207 01:26:39,185 --> 01:26:40,918 Amikor végzel. 1208 01:26:41,434 --> 01:26:42,934 Mit csináljunk együtt? 1209 01:26:43,234 --> 01:26:45,400 Nos, van néhány errefelé bandák, akik itt lógnak 1210 01:26:45,400 --> 01:26:48,567 Hölgyeim, van tehetségetek az ilyesmihez. 1211 01:26:48,701 --> 01:26:52,354 öregszem. És nagyon sokáig fiatal maradsz. 1212 01:26:53,353 --> 01:26:55,529 Gondolj bele.