1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:06:39,399 --> 00:06:41,026 Siz go'zalsiz. 4 00:06:44,613 --> 00:06:47,032 Lekin siz meni Vanya deb atashingiz mumkin. 5 00:06:49,618 --> 00:06:51,662 Va bu mening eng yaxshi do'stim ... 6 00:06:58,961 --> 00:07:02,256 Ruscha gapirayotganingizni eshitdim, to'g'rimi? 7 00:07:06,552 --> 00:07:07,928 Nimani nazarda tutdingiz? 8 00:07:25,112 --> 00:07:26,780 Salom, Ivan. 9 00:07:28,782 --> 00:07:30,784 Mening ismim Ani. 10 00:07:31,535 --> 00:07:34,329 Men rus tilida shunday gaplashaman. 11 00:07:34,454 --> 00:07:38,458 Hali ham meni xohlaysizmi rus tilida gaplashish kerakmi? 12 00:07:38,584 --> 00:07:39,918 Ha! 13 00:08:18,081 --> 00:08:20,500 Rus tiliga o'tish mumkinmi? 14 00:08:28,759 --> 00:08:32,179 Va shuning uchun biz tost qilishimiz kerak deb o'ylayman 15 00:08:32,304 --> 00:08:34,389 bizning yomon urg'ularimiz uchun 16 00:08:34,514 --> 00:08:37,059 shisha bilan. 17 00:08:50,864 --> 00:08:53,158 Siz salqin joyda ishlaysiz. 18 00:09:38,287 --> 00:09:40,038 Bunga ruxsat berilmaydi. 19 00:09:40,163 --> 00:09:41,999 Lekin siz menga yoqasiz. 20 00:09:53,260 --> 00:09:55,929 Bu yerda qattiq Dik va ko'p pul ega. 21 00:10:05,480 --> 00:10:10,485 so'ramoqchiman. Klubdan tashqarida ishlaysizmi? 22 00:12:30,917 --> 00:12:32,461 Biror narsa ichishni xohlaysizmi? 23 00:12:57,027 --> 00:12:58,487 Qaerda jinni suv? 24 00:13:36,399 --> 00:13:38,193 Jin ursin. Shunchalik qiyinmi? 25 00:13:39,110 --> 00:13:40,362 Kechirasiz. 26 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 Ha! Ajoyib tovushlar! 27 00:16:02,379 --> 00:16:05,048 Yoshingiz nechida? 25? 28 00:16:09,969 --> 00:16:13,056 Siz o'zingizni 25 yoshga kirgandek tutasiz. 29 00:17:29,841 --> 00:17:32,135 Menda ilovalar uchun ajoyib g'oyalar bor... 30 00:17:42,687 --> 00:17:44,272 Uzoq gap qisqasi... 31 00:17:44,397 --> 00:17:46,816 mening dadam Nikolay Zaxarov. 32 00:19:56,654 --> 00:19:58,823 Bu daho. 33 00:20:32,649 --> 00:20:35,443 Kichik bonus, chunki siz eng yaxshisiz. 34 00:20:40,698 --> 00:20:42,116 Qani ketdik! 35 00:20:44,619 --> 00:20:45,787 Aytgancha, 36 00:20:45,912 --> 00:20:48,164 Men ziyofat qilyapman. 37 00:20:50,583 --> 00:20:52,085 Va siz kelishingiz kerak. 38 00:21:03,930 --> 00:21:05,264 Jin ursin. 39 00:21:13,481 --> 00:21:14,816 Jin ursin. 40 00:21:20,571 --> 00:21:22,615 Nega otmaysiz? 41 00:22:34,771 --> 00:22:36,022 Siz bilan tanishganimdan juda xursandman. 42 00:22:55,416 --> 00:22:57,543 Ana o'sha eskort Ivanni aldayapti. 43 00:22:57,668 --> 00:22:59,462 - Bo'lishi mumkin emas! - Men sizga aytyapman! 44 00:23:01,464 --> 00:23:04,050 - U juda yaxshi, shundaymi? - Mutlaqo! 45 00:23:57,603 --> 00:24:00,523 O‘sha armanlarni ko‘rsangiz, ayting. 46 00:24:00,648 --> 00:24:01,899 Men hech kimni ko'rmayapman. 47 00:24:02,441 --> 00:24:06,070 Aytgancha, siz topa olmaysiz Moskvada shunday zarba. 48 00:24:32,513 --> 00:24:34,682 Men so'ramoqchi edim ... 49 00:24:34,807 --> 00:24:37,185 Kechqurun ishlay olasizmi? 50 00:24:42,607 --> 00:24:44,650 Qani? Balki? 51 00:24:49,280 --> 00:24:50,740 Va nima? 52 00:25:02,710 --> 00:25:04,962 Ivan, biz ketamiz. Yaxshimisiz? 53 00:25:05,087 --> 00:25:06,714 Do'stim. Nima bo'ldi. Men bandman! 54 00:25:06,839 --> 00:25:08,758 Bu ahmoq yigitlar bilishmaydi ularning joyi. 55 00:26:06,440 --> 00:26:08,025 Xo'sh, xayrli kech. 56 00:26:08,150 --> 00:26:09,568 Kuting, ketyapsizmi? 57 00:26:32,383 --> 00:26:34,760 Men taklif qilmoqchiman. 58 00:26:34,885 --> 00:26:39,181 bo'lishni hohlaysizmi men bilan eksklyuzivmi? 59 00:26:46,564 --> 00:26:50,318 Shunchaki hafta davomida mening qiz do'stim bo'l. 60 00:27:31,609 --> 00:27:33,152 Xo'sh, men sizning o'rningizda bo'lsam, 61 00:27:33,277 --> 00:27:35,946 Men buni kamroqqa qilmasdim o'ttizdan ortiq. 62 00:27:45,831 --> 00:27:47,208 Xayr. Salomat bo'ling. 63 00:29:51,916 --> 00:29:53,709 Eng ajoyib jo'jaga. 64 00:30:20,110 --> 00:30:21,362 Jin ursin. 65 00:30:24,031 --> 00:30:26,116 Klara, ehtimol siz zarbani xohlaysizmi? 66 00:30:26,450 --> 00:30:28,577 Kechirasiz, Ivan. Bugun emas. 67 00:30:37,086 --> 00:30:38,212 Nima? 68 00:30:38,337 --> 00:30:40,047 Hech narsa, faqat ishlashda davom eting. 69 00:32:00,210 --> 00:32:02,588 Nima qilyapsiz? Buni qilmang. 70 00:32:42,127 --> 00:32:43,337 Bolalar, 71 00:32:43,462 --> 00:32:47,758 Men sinab ko'rgan eng yaxshi ketamin 72 00:32:47,883 --> 00:32:49,218 Vegasda edi! 73 00:35:04,686 --> 00:35:05,729 Rahmat. 74 00:38:27,347 --> 00:38:30,183 Men asabiyman. Men buni rus tilida aytaman. 75 00:38:30,600 --> 00:38:33,103 Menimcha biz ajoyib vaqt o'tkazardik 76 00:38:33,228 --> 00:38:35,480 pulim bo'lmasa ham. 77 00:42:47,607 --> 00:42:48,942 Bu mumkin emas! 78 00:42:49,067 --> 00:42:51,278 Bular shunchaki mish-mishlar. 79 00:42:53,321 --> 00:42:55,907 Ikki hafta oldin u bilan birga edim. 80 00:42:56,032 --> 00:42:57,492 U turmushga chiqmagan. 81 00:43:01,371 --> 00:43:04,082 Barcha hurmat bilan, Galina Stepanovna. 82 00:43:04,916 --> 00:43:07,002 Bu shunchaki mish-mishlar. 83 00:43:08,044 --> 00:43:10,880 Yo'q... lekin men hozir u erga ketyapman. 84 00:43:34,612 --> 00:43:39,117 Buni oling. Rusni tuting va u erga bor. 85 00:43:39,701 --> 00:43:41,870 Endi u nima qildi? 86 00:43:57,552 --> 00:43:59,888 Faqat javob bering yoki uni o'chiring. 87 00:44:39,761 --> 00:44:42,389 Bu yaxshi yangilik, to'g'rimi? 88 00:44:43,681 --> 00:44:47,769 Odatda ota-onalar xohlashadi ularning farzandlari turmushga chiqadi. 89 00:44:48,728 --> 00:44:50,271 Ha, 90 00:44:50,397 --> 00:44:52,816 lekin mening ota-onam zo'r, bilasiz. 91 00:44:58,238 --> 00:45:00,281 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, 92 00:45:00,407 --> 00:45:03,451 Umid qilamanki, ular meni yoqtirishadi ... 93 00:45:05,703 --> 00:45:08,748 uchrashganimizda. 94 00:45:11,501 --> 00:45:13,002 Aytgancha, 95 00:45:13,128 --> 00:45:16,506 ota-onangiz bilan qachon uchrashamiz? 96 00:45:21,928 --> 00:45:25,348 Xo'sh, agar xohlasangiz Mayamiga borish uchun ... 97 00:45:26,141 --> 00:45:29,644 Onam u erda o'z odami bilan yashaydi. 98 00:45:30,311 --> 00:45:34,816 Va siz uchrashishingiz mumkin singlim har doim. 99 00:45:35,817 --> 00:45:40,321 Ishonchim komil bo'lsa-da u sizni o'g'irlashga harakat qiladi. 100 00:45:40,447 --> 00:45:42,949 U rus yigitlarini yaxshi ko'radi. 101 00:45:51,291 --> 00:45:53,126 Yo'q, sizning ruschangiz ajoyib! Haqiqatan ham. 102 00:45:53,251 --> 00:45:54,752 Har bir kun siz yaxshiroq va yaxshiroq ish qilyapsiz. 103 00:45:54,878 --> 00:45:57,297 Siz deyarli o'xshaysiz ona tili. 104 00:46:02,510 --> 00:46:04,888 Men o'ynayapman. Mening vazifam bor. 105 00:46:05,013 --> 00:46:07,307 Menga boshqaruvchini bering. 106 00:46:07,432 --> 00:46:08,808 Men yo'qotdim! 107 00:46:15,148 --> 00:46:16,774 "Argumentlar va faktlar" 108 00:46:16,900 --> 00:46:19,152 bilan suratga tushdi ba'zi jo'ja 109 00:46:19,277 --> 00:46:21,279 NBA o'yinida. 110 00:46:22,155 --> 00:46:25,366 Va ular aytadilar u fohisha. 111 00:46:29,662 --> 00:46:31,289 Bu kulgili emas, odam. 112 00:46:31,414 --> 00:46:32,957 Siz kulmang. 113 00:46:33,082 --> 00:46:36,711 Agar rost bo'lsa, Toros va men jinnimiz. 114 00:46:37,170 --> 00:46:41,633 Xo'sh, Toros jinni bo'lardi mendan ko'ra ko'proq, lekin baribir. 115 00:46:41,758 --> 00:46:43,927 Tabloid bema'ni gaplarga o'xshaydi. 116 00:46:44,052 --> 00:46:45,678 Balki. 117 00:46:45,803 --> 00:46:48,848 Ammo eshiting, agar ishlar aqldan ozgan bo'lsa, 118 00:46:48,973 --> 00:46:50,850 Ivan bilan qo'pol munosabatda bo'lmang. 119 00:46:50,975 --> 00:46:54,062 Aslida, Ivanga tegmang, u bilan shug'ullanishga ruxsat bering. 120 00:46:54,187 --> 00:46:56,523 Sizni tushundim. Lekin nima keyin menga kerakmi? 121 00:46:56,648 --> 00:46:59,067 Agar uning o'g'illari u erda bo'lsa 122 00:46:59,192 --> 00:47:01,486 va ular o'yin o'ynashni xohlashadi. 123 00:47:21,047 --> 00:47:23,800 O'ng tomonda yuring va to'xtab turing. 124 00:47:28,263 --> 00:47:29,597 Shu yerda. 125 00:48:05,592 --> 00:48:07,260 Yo, nima istaysan? 126 00:48:07,385 --> 00:48:08,970 Ivan, bu Garnik. 127 00:48:09,095 --> 00:48:10,972 bilaman. Nima xohlaysiz? 128 00:48:11,097 --> 00:48:13,308 Ivan, eshikni och, iltimos. 129 00:48:13,433 --> 00:48:16,811 - Men bandman. Yo'q. - Gaplashishimiz kerak. 130 00:48:16,936 --> 00:48:18,896 Nega menda doim bor siz bilan o'zimni takrorlash uchunmi? 131 00:48:19,022 --> 00:48:21,107 Men bandman, mehmonlarim bor. 132 00:48:21,232 --> 00:48:22,692 Ivan, bu muhim. Biz gaplashishimiz kerak. 133 00:48:22,817 --> 00:48:25,903 Yo'q, biz tugatdik. Bu yerdan keting. 134 00:48:29,616 --> 00:48:31,409 Itvachcha. 135 00:48:35,163 --> 00:48:36,456 Hazil qilyapsanmi? 136 00:48:36,581 --> 00:48:39,459 Nima qilyapsan? Siz o'ylaysiz uyimga shunday kira olasizmi? 137 00:48:40,877 --> 00:48:42,420 Sekin bo'l, oyog'imni sindirasan. 138 00:48:42,545 --> 00:48:43,504 Men befarq emasman. 139 00:48:45,715 --> 00:48:47,925 Ivan, bizni otang yubordi. 140 00:48:48,051 --> 00:48:49,802 To'g'ri, sizni otam yubordi. Hazillashyapsanmi? 141 00:48:49,927 --> 00:48:53,973 Xo'sh, biz emas. Otangiz yubordi Bizni Toros va Toros yubordi. 142 00:48:54,098 --> 00:48:56,100 Xo'sh, Toros qayerda? 143 00:48:56,476 --> 00:48:57,852 U band. 144 00:48:57,977 --> 00:49:01,064 Ammo u juda xafa bo'ladi agar bu rost bo'lsa siz bilan. 145 00:49:01,189 --> 00:49:02,231 Agar nima rost bo'lsa? 146 00:49:02,357 --> 00:49:03,358 Siz turmush qurganingiz uchun 147 00:49:03,483 --> 00:49:04,484 qandaydir fohishaga. 148 00:49:07,612 --> 00:49:08,988 Bu umi? 149 00:49:09,113 --> 00:49:11,240 - Unga uylanganmisiz? - Ha! 150 00:49:11,366 --> 00:49:12,909 Aqlingizni yo'qotdingizmi? 151 00:49:13,034 --> 00:49:15,286 Ha, biz turmush qurdik va biz ajoyib ish qilyapmiz! 152 00:49:15,411 --> 00:49:16,663 Imzo va hujjatlar bilanmi? 153 00:49:16,788 --> 00:49:20,291 Ha. Endi keting mening uyimdan. 154 00:49:20,416 --> 00:49:22,794 Siz katta muammoga duch keldingiz, uka! 155 00:49:22,919 --> 00:49:25,838 Agar muammoga duch kelasiz oyog'ingni qimirlatmaysan. 156 00:49:28,424 --> 00:49:30,593 Biz kutamiz, men nikoh guvohnomasini ko'rishim kerak. 157 00:49:30,718 --> 00:49:32,261 Jin ursin. Siz jiddiy gapirdingizmi? 158 00:49:32,387 --> 00:49:35,890 Birodar, biz buni tezroq qilamiz, Biz bu yerdan tezroq ketamiz. 159 00:49:36,015 --> 00:49:38,226 Mening ota-onam aqldan ozgan! 160 00:49:39,936 --> 00:49:42,271 Agar ota-onamga dalil kerak bo'lsa, men ularga dalil beraman. 161 00:49:51,406 --> 00:49:52,740 Shu yerda kuting. 162 00:50:25,648 --> 00:50:27,817 Bu yerga. Bo'g'ib qo'ying, do'stim. 163 00:51:02,477 --> 00:51:03,728 Nima qilyapsiz? 164 00:51:04,312 --> 00:51:08,691 Mendan suratga tushishni so‘rashdi litsenziyaning... agar u mavjud bo'lsa. 165 00:51:08,816 --> 00:51:09,942 Bu aqldan ozgan. 166 00:51:10,067 --> 00:51:11,694 Ota-onam buni so'raganmi? 167 00:51:11,819 --> 00:51:12,987 Toros. 168 00:51:13,112 --> 00:51:14,947 Hazil qilyapsanmi? 169 00:51:56,572 --> 00:51:59,575 - Bo'ldi, bor, bor, bor, ket... - Kutib turing. 170 00:51:59,700 --> 00:52:00,993 Kutib turing. 171 00:52:06,374 --> 00:52:08,793 Men va xotinim shaxsiy hayotga muhtojmiz. 172 00:52:08,918 --> 00:52:11,003 Charchaganga o'xshaysan, Garnik, uyga bor. 173 00:52:11,128 --> 00:52:13,422 Ko'rish uchun kutishimiz kerak Toros nima deydi. 174 00:52:13,548 --> 00:52:16,592 Men seni kutaman va sizning la'nati arman eshagi 175 00:52:16,717 --> 00:52:18,010 uyimdan tashqarida bo'lish. 176 00:52:36,696 --> 00:52:40,324 Bo'lishingizni kutaman sening yo'ling. Xayr, uka! 177 00:52:42,743 --> 00:52:44,245 Bu Toros. 178 00:52:53,880 --> 00:52:55,298 Muammo nimada? 179 00:52:55,423 --> 00:52:57,341 Ko'rinib turibdiki, bu haqiqat. 180 00:52:58,968 --> 00:53:03,180 Ha. Men nikoh guvohnomasini ko'rdim. 181 00:53:05,600 --> 00:53:08,603 Galina Stepanovna, iltimos tashvishlanmang. 182 00:53:08,728 --> 00:53:11,480 Ivan, hurmat bilan... 183 00:53:11,606 --> 00:53:13,608 Bizni otangiz yubordi. 184 00:53:13,733 --> 00:53:15,651 Seni jinni Toros yubordi! 185 00:53:15,776 --> 00:53:18,988 Toros men uchun ishlaydi! Men unga to'layman! 186 00:53:19,113 --> 00:53:22,867 Siz esa jinni olib kelasiz mening uyimga gopnik. 187 00:53:22,992 --> 00:53:25,494 va'da beraman, Men hammasini tuzataman. 188 00:53:29,749 --> 00:53:32,501 Galina Stepanovna. Ha, Galina Stepanovna. 189 00:53:32,627 --> 00:53:36,380 Men sizning eshagingizni haydab yuboryapman! Buning uchun siz o'lgansiz! 190 00:53:36,505 --> 00:53:37,840 Kaltak! 191 00:54:07,995 --> 00:54:09,664 Bu yerda qolishimiz kerakligini aytadi. 192 00:54:09,789 --> 00:54:11,248 Harakat, harakat... 193 00:54:11,374 --> 00:54:12,792 Ko'chirish. Rahmat. 194 00:54:12,917 --> 00:54:14,293 Kutib turing. 195 00:54:14,418 --> 00:54:16,170 Bu Toros. 196 00:54:23,302 --> 00:54:25,346 Siz allaqachon karnaydasiz. 197 00:54:31,686 --> 00:54:33,688 Men sizni tekshirmayman 198 00:54:33,813 --> 00:54:35,022 ikki hafta davomida 199 00:54:35,147 --> 00:54:36,983 va siz ketasiz va fohishaga uylan! 200 00:54:37,108 --> 00:54:38,401 Jahannam! 201 00:54:44,824 --> 00:54:46,117 Tushunyapsizmi 202 00:54:46,242 --> 00:54:47,660 bu qanchalik uyatli? 203 00:54:49,328 --> 00:54:51,539 Onang yig'lardi, meni eshityapsizmi? 204 00:55:00,172 --> 00:55:01,674 Jin ursin. 205 00:55:01,799 --> 00:55:03,175 Va taxmin qiling, nima? 206 00:55:03,300 --> 00:55:05,094 O'ylab ko'ring, ey ahmoq! 207 00:55:05,219 --> 00:55:06,762 Va nima? Meni hayratda qoldiring! 208 00:55:06,887 --> 00:55:09,181 Bu safar haqiqatan ham shunday qildingiz. 209 00:55:09,306 --> 00:55:10,182 Nima? 210 00:55:10,641 --> 00:55:12,393 Ota-onangiz yo'lda! 211 00:55:12,518 --> 00:55:13,644 Ota-onangiz yo'lda. 212 00:55:13,769 --> 00:55:15,229 Meni eshitayapsizmi? 213 00:55:15,354 --> 00:55:16,230 Qayerga? 214 00:55:16,355 --> 00:55:18,816 Bu yerda. Yana qayerda? Mana! 215 00:55:19,525 --> 00:55:22,862 Sizni olib ketish uchun keldim yaramas maktab bolasi kabi, 216 00:55:22,987 --> 00:55:24,363 meni eshityapsizmi? 217 00:55:24,488 --> 00:55:26,407 Biz ular bilan uchrashyapmiz ertaga tushda. 218 00:55:28,534 --> 00:55:30,619 Ular sizni Rossiyaga qaytarib olib ketishyapti, 219 00:55:30,745 --> 00:55:32,621 shuning uchun qadoqlashni boshlang. 220 00:55:49,263 --> 00:55:51,515 Ivan, meni diqqat bilan tinglang. 221 00:55:51,932 --> 00:55:54,560 Men o'n daqiqadan keyin boraman. 222 00:55:54,685 --> 00:55:57,938 Siz va sizning fohishangiz men bilan kelishmoqda. 223 00:55:58,064 --> 00:55:59,523 Fohisha? 224 00:56:34,767 --> 00:56:35,851 Ota-onam dedingiz 225 00:56:35,976 --> 00:56:38,604 yo‘lda Amerika? 226 00:56:54,203 --> 00:56:56,705 Toros o‘n daqiqadan so‘ng shu yerda bo‘ladi. 227 00:57:08,050 --> 00:57:11,679 O'n daqiqadan so'ng Toros shu yerda bo'ladi... 228 00:57:16,016 --> 00:57:19,979 Yo'q, yo'q. Keling, buni qilaylik, Torosni kutaylik. 229 00:57:22,690 --> 00:57:24,650 Toros o'n daqiqada keladi. 230 00:57:34,326 --> 00:57:36,162 Uni shu yerda saqlang. 231 00:57:53,637 --> 00:57:54,680 STOP! 232 00:58:12,406 --> 00:58:13,991 Juda ta'sirli. 233 00:58:58,118 --> 00:59:00,287 Agar to'xtamasangiz ... 234 00:59:00,412 --> 00:59:01,747 Men sizni bog'layman! 235 00:59:30,693 --> 00:59:33,070 Nimani nazarda tutdingiz? Siz uni shu yerda saqlashimni xohladingiz 236 00:59:33,195 --> 00:59:34,113 shuning uchun men uni shu yerda saqlayman. 237 00:59:34,238 --> 00:59:35,114 Ha, lekin nima uchun 238 00:59:35,239 --> 00:59:36,282 uni bog'layapsizmi? 239 00:59:36,407 --> 00:59:38,284 Ammo u aqldan ozdi, 240 00:59:38,409 --> 00:59:40,577 atrofga sakray boshladi. 241 00:59:40,703 --> 00:59:42,204 Yana nima qila olardim? 242 00:59:42,329 --> 00:59:46,041 Igor, nima qilyapsan, odam? 243 00:59:46,834 --> 00:59:49,003 U shamdonni menga tashladi. 244 00:59:49,128 --> 00:59:51,088 Keling, uning oyoqlarini bog'laymiz. 245 00:59:54,049 --> 00:59:56,135 Biz buni qilmayapmiz, uni qo'yib yuboring! 246 01:00:00,097 --> 01:00:02,391 U yuguradi, uka. Va'da beraman. 247 01:00:02,516 --> 01:00:04,685 U qayerga yuguradi? 248 01:00:04,810 --> 01:00:06,895 Biz bu yerda ikki katta odammiz. Siz aqldan ozganmisiz? 249 01:00:29,251 --> 01:00:30,669 U qochib ketadi! 250 01:00:30,794 --> 01:00:31,587 Haqiqatanmi? 251 01:00:33,130 --> 01:00:34,548 Uni oling! 252 01:00:47,311 --> 01:00:48,270 Jin ursin! 253 01:00:54,360 --> 01:00:58,030 - Nima bo'ldi, odam! - U tishlayapti, yigit. 254 01:00:59,490 --> 01:01:01,075 Keling, uning oyoqlarini bog'lang. 255 01:01:01,200 --> 01:01:02,868 Nima? Qanaqasiga? 256 01:01:04,495 --> 01:01:05,829 Qanday demoqchisiz? 257 01:01:05,954 --> 01:01:08,123 Qanday bo'lmasin, do'stim! 258 01:01:08,707 --> 01:01:10,250 Nima bilan? 259 01:01:10,376 --> 01:01:11,752 Har qanday narsadan foydalaning! 260 01:01:11,877 --> 01:01:13,337 O'sha sim! 261 01:01:21,345 --> 01:01:22,388 Nima? 262 01:01:22,846 --> 01:01:25,099 Hazil qilyapsanmi, bog‘la! 263 01:01:37,778 --> 01:01:40,030 Allohga qasam ichaman! 264 01:01:40,364 --> 01:01:42,950 Garnik, ahmoq, ahmoq! 265 01:01:43,659 --> 01:01:45,077 Qani. 266 01:01:53,377 --> 01:01:55,045 Jin ursin, buzildi. 267 01:01:55,379 --> 01:01:57,423 Menimcha, u burnimni sindirdi. 268 01:02:05,180 --> 01:02:06,265 Uni ushlab turing. 269 01:02:10,436 --> 01:02:13,856 Bir daqiqa kutib turing, Toros. To'xtab tur. 270 01:02:13,981 --> 01:02:15,691 Kutib turingmi? 271 01:02:16,817 --> 01:02:18,694 Qani, odam, turing! Jin ursin. 272 01:02:18,819 --> 01:02:22,489 Garnik! 273 01:02:22,990 --> 01:02:25,284 Garnik! Onajon... 274 01:02:34,209 --> 01:02:35,419 Qasam ichaman... 275 01:03:13,373 --> 01:03:15,042 Mana, eshak ahmoq. 276 01:03:27,095 --> 01:03:29,056 Hech qanday holatda uning ketishiga yo'l qo'ymang. 277 01:04:26,989 --> 01:04:29,866 Nima qilardingiz? Nega uni ketishiga ruxsat berdingiz? 278 01:04:29,992 --> 01:04:32,244 Nima? U menga yigitga tegmaslikni aytdi 279 01:04:32,369 --> 01:04:34,246 va men u bilan muomala qilardim. 280 01:04:40,377 --> 01:04:41,503 U ko'tarmaydi. 281 01:04:43,422 --> 01:04:45,048 Albatta, u javob bermaydi. 282 01:04:52,180 --> 01:04:55,058 - Nega u sizning ustingizda o'tiribdi? - Men uni ushlab turaman! 283 01:05:27,090 --> 01:05:30,344 Men uning bog'ichini yecha olaman, lekin siz buni tushunmaysiz sizga kerak, chunki u nazoratdan chiqib ketgan. 284 01:05:43,482 --> 01:05:44,858 Boring, uning telefonini oling. 285 01:05:52,157 --> 01:05:54,576 Men senga telefonni ol deyapman! 286 01:06:50,132 --> 01:06:51,466 U uyga uchib ketdi. 287 01:06:51,591 --> 01:06:53,301 Jin ursin. 288 01:07:58,784 --> 01:08:00,619 Kichkina nopok. 289 01:08:00,744 --> 01:08:02,704 Va siz suvga cho'mish marosimini tark etdingiz bu yigit tufayli yarim yo'l. 290 01:08:02,829 --> 01:08:04,664 - Bu haqda gapirib bering. - Yo Xudo. 291 01:10:17,756 --> 01:10:19,633 Uning barmog'idan uzukni olib tashlang. 292 01:10:20,634 --> 01:10:22,260 Echib oling. 293 01:10:23,845 --> 01:10:24,763 Nega? 294 01:10:24,888 --> 01:10:26,765 Bu la'natli uzukni olib tashlang! 295 01:10:34,147 --> 01:10:34,981 Ehtiyot bo'ling, uka! 296 01:10:55,585 --> 01:10:56,878 U tishlaydi! 297 01:11:00,131 --> 01:11:02,467 Og'zini yoping! Kimdir politsiyani chaqirmoqchi! 298 01:11:02,592 --> 01:11:04,511 - Qanaqasiga? - Uning ovozini yopishing kerak! 299 01:11:04,636 --> 01:11:06,846 - Qanaqasiga? Menga latta yoki boshqa narsa kerak! - Onajon! 300 01:12:16,082 --> 01:12:18,918 Bu kaltakni sindirish vaqti keldi. Qani ketdik. 301 01:12:40,356 --> 01:12:41,775 Ehtiyot bo'ling. 302 01:15:02,123 --> 01:15:05,043 Sizda ularning nikoh guvohnomasi va pasporti bormi? 303 01:15:54,759 --> 01:15:56,052 Demak, men tugatdimmi? 304 01:15:56,177 --> 01:15:59,389 Siz biz bilansiz biz uni topgunimizcha. Kiring. 305 01:16:07,814 --> 01:16:09,315 Oldinda o'tirsam bo'ladimi? 306 01:16:15,613 --> 01:16:17,115 Klara, bu erga kel. 307 01:16:17,782 --> 01:16:20,410 Bu biroz chigalroq bugun odatdagidan. 308 01:16:20,535 --> 01:16:23,121 Demak, bu siz uchun. Savollar yo'q. 309 01:16:55,778 --> 01:16:57,530 Qanday qilib men tasavvur qilardim ... 310 01:16:58,865 --> 01:17:01,326 Uni tinch qo'ying, odam! 311 01:17:15,631 --> 01:17:17,967 Mening joyimga o'ting va men unga biror narsa beraman 312 01:17:18,092 --> 01:17:19,260 shuning uchun u nola qilishni to'xtatadi. 313 01:17:19,385 --> 01:17:21,596 - Unga nima bering? - Unga nima kerak. 314 01:17:32,148 --> 01:17:34,192 Hammasini birdaniga yemang. 315 01:19:09,912 --> 01:19:11,205 Nima gap, yigit? 316 01:19:11,330 --> 01:19:14,250 Qattiq yigit. Nimani rejalashtiryapsiz bu bilan qilish kerakmi? 317 01:19:14,375 --> 01:19:16,627 Oyoqlarini sindirish Agar jinnilikdan chiqmasangiz. 318 01:19:24,051 --> 01:19:26,012 Hamma narsani sindirib tashla. 319 01:20:25,279 --> 01:20:28,157 Havo sovuq, odam. Menga qara. 320 01:20:28,282 --> 01:20:31,827 Buni ataylab qilyapsizmi? Nima bo'ldi, uka. 321 01:20:47,385 --> 01:20:49,345 Aleks shu yerdami? Aleks? 322 01:20:51,389 --> 01:20:52,390 U shu yerda ishlashi kerak. 323 01:20:52,515 --> 01:20:53,849 - Oshpaz yordamchisi? - Ha. 324 01:20:58,271 --> 01:21:00,064 Ular nima qilayotganlarini bilishadi, dam olinglar. 325 01:21:13,035 --> 01:21:15,121 Men ishdan bo'shatilishim mumkin. 326 01:21:25,339 --> 01:21:26,465 Siz qayerdansiz? 327 01:21:47,862 --> 01:21:49,322 Instagramdan foydalaning. 328 01:21:54,994 --> 01:21:56,370 Menda bor. Bu yerga. 329 01:22:23,606 --> 01:22:27,193 Kechirasiz, men juda afsusdaman. 330 01:22:27,318 --> 01:22:29,445 Lekin menga bir daqiqa kerak sizning e'tiboringizdan. 331 01:22:29,779 --> 01:22:33,074 Biz qidiryapmiz yo'qolgan bola, kasal bola. 332 01:22:33,449 --> 01:22:35,409 Men sizga uning suratini ko'rsataman. 333 01:22:35,534 --> 01:22:38,120 Har qanday ma'lumot juda qadrlanadi. 334 01:22:38,245 --> 01:22:41,082 Biz haq to‘layotganimiz va u e'tiborni xohlaydi? 335 01:22:41,207 --> 01:22:44,585 Uzr so'rayman lekin bola juda kasal. 336 01:22:44,710 --> 01:22:47,463 Iltimos, bizga xabar bering agar uni ko'rgan bo'lsangiz. 337 01:22:48,214 --> 01:22:49,715 Siz uni ko'rmadingizmi? 338 01:22:51,550 --> 01:22:53,886 - Menga sigaret bering. - Hazillashyapsanmi? 339 01:22:54,011 --> 01:22:56,972 Men muzlab qoldim, va bu yigit sigaret istaydi. 340 01:22:57,348 --> 01:22:58,974 Toros, jiddiy... 341 01:24:07,752 --> 01:24:09,587 Allohga qasamki! 342 01:25:09,396 --> 01:25:10,648 Sen tentaksan. 343 01:25:17,029 --> 01:25:19,824 Onamning hayotiga qasam ichaman... 344 01:25:19,949 --> 01:25:22,660 Endi nima qilding? 345 01:25:36,632 --> 01:25:39,969 Shoshilmoq. Hushyor bo'l, odam. 346 01:25:40,594 --> 01:25:43,556 Bolalar, bugun bu yigitni ko'rganlar bormi? 347 01:25:44,431 --> 01:25:46,767 Vanya Zaxarovani ko'rganmisiz? 348 01:25:48,060 --> 01:25:50,604 Bolalar, bugun bu bolani ko'ryapsizmi? 349 01:26:18,591 --> 01:26:21,093 (Arman) Men bu kaltakni juda yomon ko'raman 350 01:26:21,218 --> 01:26:23,304 Men qusmoqchiman uning yuzini ko'rganimda. 351 01:26:33,564 --> 01:26:34,857 Keling, ulardan so'rayman. 352 01:26:34,982 --> 01:26:37,401 - Kutib turing, to'xtang. - Menga bir soniya bering. 353 01:26:43,198 --> 01:26:46,201 Ehtimol, u yo'qolgan emas, balki o'g'irlab ketilgandir. 354 01:26:46,327 --> 01:26:49,455 Ha, albatta, o'g'irlangan ... Albatta. 355 01:27:00,549 --> 01:27:02,051 Nima bo'ldi? 356 01:27:15,689 --> 01:27:18,859 Yaxshisi, siz Yerevanga qaytsangiz. 357 01:27:18,984 --> 01:27:21,862 Sendan qutul. 358 01:27:21,987 --> 01:27:23,489 Bizni portlatmoqchimisiz? 359 01:27:23,614 --> 01:27:25,574 - Ehtiyotman. - Yuring! 360 01:27:25,699 --> 01:27:26,825 Bu yerdan keting! 361 01:27:29,745 --> 01:27:31,455 Siz qayg'urasiz Ivan mendan ko'ra ko'proq. 362 01:27:31,580 --> 01:27:33,415 Tozalashni boshlang! 363 01:27:33,540 --> 01:27:38,253 Kim muhimroq? Ivanmi yoki o'layotgan ukangizmi? 364 01:27:39,546 --> 01:27:42,216 Jin bo'lsin Ivan. O'sha kaltakni siking. 365 01:28:14,081 --> 01:28:16,291 Ivan Zaxarov haqida so'raganmisiz? 366 01:28:16,917 --> 01:28:19,878 - U menga 800 dollarlik banknot qoldirdi. - Hozir qayerda? 367 01:28:20,004 --> 01:28:23,132 Qanday bilishim kerak? Ammo kimdir menga pul to'lashi kerak. 368 01:28:39,732 --> 01:28:42,067 Onasiga hammasi yaxshi ekanini ayt, 369 01:28:42,192 --> 01:28:43,485 u mening yonimda o'tiradi. 370 01:28:45,112 --> 01:28:47,531 Men senga aytyapman... Men gapira olmayman endi. Men ketishim kerak. 371 01:28:48,449 --> 01:28:52,745 Iltimos, iltimos qilaman. Iltimos, to'xtating. 372 01:28:56,081 --> 01:28:58,792 Men ham uyalaman. 373 01:28:58,917 --> 01:29:02,588 Men o‘sha bolaning cho‘qintirgan otasiman. 374 01:29:03,464 --> 01:29:04,715 Albatta uyalaman. 375 01:29:12,222 --> 01:29:13,348 Qator oxiri. 376 01:29:13,474 --> 01:29:14,767 Shunchaki savolim bor. 377 01:29:14,892 --> 01:29:16,727 Bu bolani ko'rganmisiz? 378 01:29:17,061 --> 01:29:18,937 Ha, u 30 daqiqa oldin shu yerda edi. 379 01:29:19,063 --> 01:29:20,606 U juda mast edi, ichkariga kira olmadi. 380 01:29:20,731 --> 01:29:22,900 - Qaerga ketganini bilasizmi? - Kim biladi. 381 01:29:24,610 --> 01:29:26,528 (arman tilida): Siz qanaqa badbashara cho'qintirgan otasiz. 382 01:29:26,653 --> 01:29:29,198 Bolani himoya qilish o'rniga, sen uni shunchaki tashlab ketding. 383 01:29:29,323 --> 01:29:31,158 (arman tilida): Men bilan sikasanmi? 384 01:29:31,283 --> 01:29:33,494 Balki u egilayotgandir. 385 01:29:34,912 --> 01:29:36,497 (arman tilida): Agar siz juda qobiliyatli bo'lsangiz, 386 01:29:36,622 --> 01:29:37,706 nega uni ketishiga ruxsat berding? 387 01:29:37,831 --> 01:29:39,500 Qanday qilib bender deysiz? 388 01:29:44,713 --> 01:29:47,049 (Arman tilida): Tor, nima qiladi bu malakaga aloqasi bormi? 389 01:29:47,174 --> 01:29:49,635 (Arman tilida): Jin ursin. Men bunga yozilmaganman. 390 01:29:50,552 --> 01:29:53,931 Men shunchaki uyga ketmoqchiman Armanistonga. Bu yomon. 391 01:30:48,110 --> 01:30:49,903 Men shunchaki aytyapman, odam. 392 01:30:51,530 --> 01:30:54,324 Men bundan keyin umuman gaplashmayman. 393 01:31:26,899 --> 01:31:29,401 Igor, tabletkalar uchun rahmat. 394 01:32:32,881 --> 01:32:35,592 Qattiq kaltak nimani anglatadi? 395 01:32:36,593 --> 01:32:38,512 Jin ursin. 396 01:32:43,433 --> 01:32:45,185 - Yo'qol! - Nega qo'pollik qilyapsan? 397 01:32:45,310 --> 01:32:48,021 Men shunchaki savol beryapman. Menga hech narsa yo‘q. 398 01:33:19,678 --> 01:33:23,515 Nega meni eshitmaysan? 399 01:35:58,295 --> 01:36:01,339 Biz tun bo'yi yuguramiz va bu jinni yigit shu yerda o'z toshlarini olib. 400 01:36:01,756 --> 01:36:05,427 Hammangizni qidirdik tun, jinni! Butun tun! 401 01:36:51,890 --> 01:36:53,934 Ota-onam hali ham shu yerdami? 402 01:36:58,813 --> 01:37:00,982 Biz hali sudga borishimiz kerak! 403 01:37:35,058 --> 01:37:36,476 Qani boshladik! 404 01:38:36,077 --> 01:38:37,746 Garnik, nimadir qil! 405 01:38:51,760 --> 01:38:53,178 Kiring. 406 01:40:42,787 --> 01:40:44,914 Uyg‘oning, uka... chiqing, iltimos. 407 01:40:48,877 --> 01:40:53,214 Chipta olmang va tortib olmang. 408 01:40:54,215 --> 01:40:55,967 Telefoningizni yoqing. 409 01:41:25,121 --> 01:41:29,209 Ivan, bu Maykl Sharnov, otangizning advokati. 410 01:41:29,334 --> 01:41:30,502 Meni eslaysizmi? 411 01:41:30,627 --> 01:41:32,295 Eslamaysiz Maykl amaki? 412 01:41:45,850 --> 01:41:47,227 Faqat ushlab turish. 413 01:41:54,275 --> 01:41:55,652 Men u bilan gaplashdim 414 01:41:56,069 --> 01:41:58,613 va bu aniq u buni qilishni xohlaydi. 415 01:41:58,738 --> 01:42:01,282 Lekin biladimi uning o'g'li mast ekanmi? 416 01:42:01,407 --> 01:42:03,827 U mast emas, u endigina uyg'ondi. 417 01:43:44,510 --> 01:43:47,055 Bu yerda uni bekor qila olmaymiz. 418 01:43:47,513 --> 01:43:49,974 Biz bittasiga hujjat topshirishimiz mumkin 419 01:43:50,099 --> 01:43:53,144 lekin hozir buni xohlasangiz, u yerga borishingiz kerak. 420 01:43:54,520 --> 01:43:56,397 Mening oshqozonim og'riyapti. 421 01:44:40,900 --> 01:44:42,276 Sizda chipta bormi? 422 01:44:50,702 --> 01:44:52,662 Sizning bitta ishingiz bor edi va siz chipta olasizmi? 423 01:44:52,787 --> 01:44:53,871 Men uxlab qolgan bo'lsam kerak. 424 01:44:53,997 --> 01:44:55,999 Siz uxlab qoldingiz! Lekin men senga uxlab qolmaslikni aytdim! 425 01:44:56,124 --> 01:44:59,794 - Ha, lekin tugatdikmi? - Siz katta odamsiz. 426 01:44:59,919 --> 01:45:01,587 Siz kattalarsiz. 427 01:45:03,172 --> 01:45:05,842 Men faqat ota-onam bilan gaplashishim kerak. 428 01:45:17,186 --> 01:45:18,479 Kiring. 429 01:45:18,604 --> 01:45:20,565 Nima bo'ldi? 430 01:45:20,690 --> 01:45:22,608 Ular Vegasda turmush qurishdi, shunday bo'ldi. 431 01:45:30,825 --> 01:45:32,660 Endi nima qilamiz? 432 01:45:32,785 --> 01:45:34,078 Bu hech qachon tugamaydigan narsa dahshatli tush... 433 01:46:15,912 --> 01:46:17,246 Bir marta, 434 01:46:18,039 --> 01:46:23,419 bu ahmoq va uning do'stlari Kool-Aidda suzishga qaror qildi. 435 01:46:25,254 --> 01:46:26,881 Bu nima ekanligini bilasizmi? Bu sharbat. 436 01:46:28,216 --> 01:46:30,384 Ular toshbo'ron qilindi 437 01:46:30,843 --> 01:46:33,930 va to'rt funt quydi 438 01:46:34,472 --> 01:46:37,016 Hovuzdagi Kool-Aid. 439 01:46:37,558 --> 01:46:40,686 Ular butun tizimni yo'q qilishdi. 440 01:46:40,812 --> 01:46:44,816 Sakson yetti ming dollar zararlarda. 441 01:47:43,708 --> 01:47:45,334 Salom, Galina Stepanovna. 442 01:47:45,459 --> 01:47:47,003 U qayerda? 443 01:48:01,767 --> 01:48:03,436 Nikolay Zaxarov, parvozingiz qanday o'tdi? 444 01:48:03,561 --> 01:48:05,188 Yuz pastga, eshak yuqoriga. 445 01:48:05,897 --> 01:48:08,399 Menda yomon xabar bor. 446 01:48:08,524 --> 01:48:09,692 Davom et. 447 01:48:10,151 --> 01:48:13,654 - Siz baxtli bo'lmaysiz. - Men allaqachon xursand emasman. 448 01:48:15,823 --> 01:48:16,949 Nima? 449 01:48:22,997 --> 01:48:25,333 Senga nima bo'ldi o'zi? Menga qara. 450 01:48:25,458 --> 01:48:26,918 Siz mastmisiz? 451 01:48:29,003 --> 01:48:29,795 Jin ursin... 452 01:48:29,921 --> 01:48:31,422 Garnik, u mast. 453 01:48:31,547 --> 01:48:33,716 Ha, Galina Stepanovna, 454 01:48:33,841 --> 01:48:36,510 u hushyor emas, lekin bu bizning aybimiz emas. 455 01:48:37,011 --> 01:48:40,514 Onam, tushundim, Men allaqachon xijolatdaman. 456 01:48:40,848 --> 01:48:42,225 - Demak, xijolat bo'ldingizmi? - Ha. 457 01:48:42,350 --> 01:48:43,684 Xo'sh, siz uyalyapsizmi? 458 01:48:43,809 --> 01:48:47,563 Siz bizning oilamizni yaratdingiz milliy sharmandalik. 459 01:48:47,688 --> 01:48:49,649 Galina Zaxarova, 460 01:48:50,775 --> 01:48:52,652 Men Anoraman. 461 01:48:56,948 --> 01:49:00,618 Bu juda ajoyib nihoyat siz bilan uchrashish uchun. 462 01:49:01,327 --> 01:49:04,455 Bu shunday sharaf Ivanning xotini bo'lish 463 01:49:05,081 --> 01:49:07,041 va bir qismi sizning go'zal oilangizdan. 464 01:49:21,138 --> 01:49:23,474 - Bu yangi kolleksiyadanmi? - Ha, yangi kolleksiya. 465 01:49:44,787 --> 01:49:47,540 Torosning sizga aytadigan gapi bor. 466 01:50:04,890 --> 01:50:07,018 Kolya, telefonni qo'ying! 467 01:50:11,063 --> 01:50:14,900 Men o'n daqiqada bizni yonilg'i quyishimizni va havoda bo'lishini xohlayman. 468 01:50:24,827 --> 01:50:27,455 olish kerakmi tungi kapalak biz bilanmi? 469 01:50:27,580 --> 01:50:31,125 Ha, ikkala tomon ham mavjud bo'lishi kerak. 470 01:51:11,749 --> 01:51:13,376 Ivan, tezroq! 471 01:51:13,501 --> 01:51:14,919 Bir soniya. 472 01:51:54,250 --> 01:51:55,709 U qayerda? 473 01:51:56,127 --> 01:51:58,045 Bilmayman, u yerda. 474 01:53:33,766 --> 01:53:35,434 Hozir bu haqda gaplashmoqchimisiz? 475 01:53:35,559 --> 01:53:38,020 - Ha. - Chunki men yo'q. 476 01:53:40,481 --> 01:53:43,234 Iltimos, hurmat ko'rsating, Men qotib qoldim. 477 01:53:43,359 --> 01:53:47,655 Agar biz sizning yoshingizda bo'lsak va agar biz xohlagan hamma narsaga ega edik ... 478 01:53:47,780 --> 01:53:49,823 Eshiting, ahmoq. 479 01:53:50,699 --> 01:53:52,326 Keyingi hafta, 480 01:53:52,451 --> 01:53:53,661 ishlay boshlaysiz. 481 01:53:56,372 --> 01:53:58,040 Tushundingmi, ahmoqmi? 482 01:53:58,165 --> 01:54:00,042 Nega men u yerda kerakman? 483 01:54:00,376 --> 01:54:05,297 Ehtimol, bu to'g'ri daqiqa emas lekin men shunchaki aytmoqchiman ... 484 01:54:06,048 --> 01:54:07,800 Men nihoyat juda xursandman 485 01:54:07,925 --> 01:54:11,428 vaqt o'tkaza olish ajoyib oilangiz bilan... 486 01:54:11,554 --> 01:54:15,015 Katta rahmat menga va Torosga ishongani uchun... 487 01:54:15,140 --> 01:54:17,935 To'xta, bu yerdan ket. Siz aqldan ozganmisiz? 488 01:54:18,060 --> 01:54:21,605 Men bir juftlikni aytmoqchiman ularga yoqimli narsalar haqida. 489 01:54:26,485 --> 01:54:28,696 Yaxshisi, erkakka uylansangiz. 490 01:54:29,029 --> 01:54:31,407 Xo'sh, agar men erkakka uylansam nima bo'ladi? Sizningcha, bunday bo'lishi mumkin emasmi? 491 01:54:31,782 --> 01:54:36,120 Keyin qanday erkinlik gaplasha olamizmi? 492 01:54:36,245 --> 01:54:39,498 Agar qila olmasam erkak bilan turmush qurish mumkinmi? 493 01:54:39,623 --> 01:54:41,333 - Galina Stepanovna, men shunchaki... - Eshiting! 494 01:54:41,458 --> 01:54:45,754 Kechirasiz, Men shu daqiqadan foydalanmoqchiman 495 01:54:45,879 --> 01:54:48,757 - rahmat aytish uchun ... - aralashmang! 496 01:54:48,882 --> 01:54:51,010 Biz bor oilaviy suhbat. 497 01:54:53,012 --> 01:54:54,555 Xo'sh, bu normal deb o'ylaysizmi? 498 01:54:54,680 --> 01:54:56,056 Hamma sodir bo'lgan normalmi? 499 01:54:56,181 --> 01:54:58,434 Qanday qilib Vegasga keldingiz? 500 01:55:02,980 --> 01:55:06,066 Men shunchaki chipta sotib oldim va uchib ketdim Vegasga! Nega men buni qila olmayman? 501 01:55:06,191 --> 01:55:08,819 - Sizga kim ruxsat berdi? - Meni kim taqiqlaydi? 502 01:55:10,112 --> 01:55:13,991 Siz erkinlik haqida gapirasiz va keyin nima uchun Vegasga borganimni so'rang. 503 01:55:14,116 --> 01:55:16,368 Nega men shunchaki Vegasga ucha olmayman? 504 01:55:16,493 --> 01:55:18,120 Chunki siz o'qishga borgansiz. 505 01:55:18,245 --> 01:55:21,915 Bayramga emas, iching va och qoling. 506 01:55:22,041 --> 01:55:24,960 Nima uchun undan fojia qilish kerak? 507 01:55:25,085 --> 01:55:29,089 Mendan nima istaysan? Kechirim so'rashimni xohlaysizmi? 508 01:55:29,214 --> 01:55:30,966 Meni o'ldiring, onam! 509 01:55:31,091 --> 01:55:34,595 Men nima qildim? Men shunchaki sarfladim eskort bilan vaqt. 510 01:55:34,720 --> 01:55:37,848 Men u bilan bir hafta o'tkazdim. Xo'sh, nima katta ish? 511 01:55:37,973 --> 01:55:39,808 Nega buni qilyapsan shunday katta ishmi? 512 01:55:39,933 --> 01:55:41,727 Bu bizning oilamiz emas eng katta muammo. 513 01:55:41,852 --> 01:55:42,853 - O'tiring! - Unday emas 514 01:55:42,978 --> 01:55:44,438 dahshatli muammo bo'ladi. 515 01:55:44,563 --> 01:55:45,731 Men seni emizdim! 516 01:56:01,705 --> 01:56:03,832 Onangni juda xafa qilding! 517 01:56:04,249 --> 01:56:06,585 Men senga hamma narsani berdim. 518 01:56:08,712 --> 01:56:11,215 Kolya, qo'lingizni bering, iltimos. 519 01:57:33,088 --> 01:57:34,548 Bu yerga kel. 520 01:58:22,763 --> 01:58:24,306 Bu chiziqdan tashqarida bo'lishi mumkin 521 01:58:24,431 --> 01:58:27,684 lekin menimcha, bu maqsadga muvofiq bo'ladi agar Ivan kechirim so'rasa. 522 01:58:29,812 --> 01:58:32,773 Unga e'tibor bermang. U charchagan. 523 01:58:33,398 --> 01:58:35,692 U ham ichdi samolyotda bo'sh oshqozon. 524 01:58:35,818 --> 01:58:37,110 U bizga tun bo'yi yordam berdi. 525 01:58:37,236 --> 01:58:38,153 Bu yerda tinglang... 526 01:58:39,279 --> 01:58:44,076 O'g'lim kechirim so'ramaydi hech kimga. Bu aniqmi? 527 01:58:44,201 --> 01:58:45,577 Albatta. 528 01:58:55,045 --> 01:58:56,255 Qani ketdik. 529 01:59:25,617 --> 01:59:27,202 Nimaga kulyapsan? 530 02:05:49,334 --> 02:05:51,419 Ammo, men sizga hujum qilmadim. 531 02:05:52,212 --> 02:05:55,257 Men sizni tinchlantirishga harakat qildim, Shunday qilib, siz o'zingizga zarar bermadingiz. 532 02:08:34,249 --> 02:08:35,792 Hayrli tun. 533 02:18:35,391 --> 02:18:39,270 TITRAFILM subtitrlari