1 00:00:25,850 --> 00:00:27,435 ZWROT 2 00:00:36,610 --> 00:00:38,069 Kochanie 3 00:00:38,194 --> 00:00:40,488 - Mam to, czego potrzebujesz. - Co to jest? 4 00:00:40,613 --> 00:00:43,157 Chcesz małe skarpetki 5 00:00:43,282 --> 00:00:45,576 Dla Twoich małych stóp 6 00:00:45,701 --> 00:00:47,495 - Kochanie. - Tak? 7 00:00:47,620 --> 00:00:49,830 - Wiem, o czym marzysz. - co? Co to jest? 8 00:00:49,955 --> 00:00:52,332 Czy chcesz kontynuować nosić pieluchy 9 00:00:52,457 --> 00:00:54,668 Ale nadszedł czas, abyś dorósł. 10 00:00:54,793 --> 00:00:57,629 - Jak możesz tak śpiewać? - Pamiętasz, jak to przełknąłem 11 00:00:57,754 --> 00:01:00,006 - odtwarzacz MP3? - O tak. 12 00:01:03,634 --> 00:01:07,054 Chodź, Stanleyu. Ty i Twoja rodzina, jesteś bezpieczny na dobre. 13 00:01:07,179 --> 00:01:08,305 Szczerze, Stanleyu, 14 00:01:08,430 --> 00:01:12,226 dla arbuza, jak sądzę że podejmujesz zbyt duże ryzyko. 15 00:01:25,571 --> 00:01:27,323 Imię drania! 16 00:01:28,032 --> 00:01:29,116 Czy widzisz to, co ja? 17 00:01:29,241 --> 00:01:33,161 To najsłodsze stworzenie jakie kiedykolwiek widziałem. 18 00:01:33,287 --> 00:01:34,996 Wydaje się, że to lubi twoja piosenka dla dziecka. 19 00:01:35,122 --> 00:01:37,499 - Nie chcesz mu tego zaśpiewać? - No cóż. 20 00:01:37,624 --> 00:01:39,000 Kochanie 21 00:01:39,250 --> 00:01:41,586 Jaki jesteś słodki 22 00:01:41,711 --> 00:01:43,963 I coś mi mówi 23 00:01:44,088 --> 00:01:46,007 że chcesz swoją butelkę 24 00:01:46,132 --> 00:01:47,425 No dalej, kontynuuj! 25 00:01:47,550 --> 00:01:51,011 Wyglądasz na przestraszonego 26 00:01:51,136 --> 00:01:53,347 Nie mów mi 27 00:01:53,472 --> 00:01:55,432 że będziesz płakać 28 00:01:55,557 --> 00:01:59,227 Ta rzecz może stać się wszystkim nasz najlepszy przyjaciel. 29 00:01:59,352 --> 00:02:02,146 Dwie duże piłki, myślisz, że to dwa żołądki? 30 00:02:02,271 --> 00:02:05,983 Ale oczywiście spójrz, ja też Mam te same za plecami. 31 00:02:06,108 --> 00:02:09,903 Ten kubek jest niegrzeczny. ja nigdy widziałem coś tak dobrego jak ty. 32 00:02:10,029 --> 00:02:13,073 Zabierzemy go do domu? Idziemy do niego znajdź miejsce w naszym pokoju, 33 00:02:13,198 --> 00:02:16,910 w ten sposób się obudzimy Obok małego tanecznego salta. 34 00:02:17,994 --> 00:02:20,580 Przyjdę cię otulić, kochanie 35 00:02:20,705 --> 00:02:22,582 Zaśpiewam ci kołysanki opierając się na twoim łóżku 36 00:02:22,707 --> 00:02:24,667 O niemowlętach 37 00:02:24,792 --> 00:02:26,377 Małe stopy dziecka. 38 00:02:26,502 --> 00:02:28,254 Witamy w Twoim nowym domu. 39 00:02:28,379 --> 00:02:31,381 Możesz szukać gdziekolwiek chcesz. 40 00:02:32,549 --> 00:02:34,301 Nieźle, co? 41 00:02:36,178 --> 00:02:38,263 - Co robisz ? - Rozdzielam szczoteczkę do zębów 42 00:02:38,388 --> 00:02:42,475 na dwie części, aby dać mu połowę. To na twoje zęby. Spróbuj zobaczyć. 43 00:02:44,435 --> 00:02:48,272 - To wszystko. Masz to. - Kiedy skończysz, urządzimy imprezę. 44 00:02:53,902 --> 00:02:55,737 Tak. hip-hop szczoteczki do zębów. 45 00:02:55,862 --> 00:02:57,656 - Super! - Tak ! 46 00:03:12,044 --> 00:03:13,837 Tak ! 47 00:03:17,382 --> 00:03:20,593 Tańczyć. Tańczyć. 48 00:03:20,718 --> 00:03:23,304 Tańczyć. Nie jestem zmęczony. 49 00:03:23,429 --> 00:03:25,598 A co z tobą, Jake'u? 50 00:03:26,307 --> 00:03:28,851 Nadal wierzę że lepiej będzie, jeśli pójdziemy na górę. 51 00:03:28,976 --> 00:03:31,937 Jeśli chcesz, zostawię to miejsce tobie najprzytulniej w moim łóżku. 52 00:03:32,062 --> 00:03:33,897 Dobranoc. 53 00:03:41,070 --> 00:03:43,906 - Cześć, Jake. - Dzień dobry. 54 00:03:44,031 --> 00:03:45,825 Czy czujesz się gotowy, aby zrobić to jeszcze raz? 55 00:03:45,950 --> 00:03:48,869 Impreza zacznie się wkrótce. 56 00:03:48,994 --> 00:03:51,205 Cóż, OK. 57 00:03:51,330 --> 00:03:53,832 - Gdzie jest nasz mały chłopczyk? - Jest tam. 58 00:03:55,375 --> 00:03:57,627 Cześć, kolego. Gotowy, aby wrócić do poruszania się? 59 00:03:57,752 --> 00:04:01,464 Zamierzasz wzniecić ogień. Chodź, możemy zaczynać? 60 00:04:06,969 --> 00:04:09,555 Imię żółtego psa, wygląda na to, że nie jest w odpowiednim nastroju. 61 00:04:09,680 --> 00:04:11,807 - Co sprawia, że ​​tak mówisz? - Spójrz na niego. 62 00:04:11,932 --> 00:04:14,434 Jest cały bezwładny. I wszystko też dziwne. 63 00:04:14,559 --> 00:04:18,355 Założę się, że potrzebuje trochę dobrego obiad. Zagrał za dużo upadków. 64 00:04:18,480 --> 00:04:21,316 Gdybyśmy wymieszali wszystkie produkty Co znajdziemy w kuchni? 65 00:04:21,441 --> 00:04:24,068 Każemy mu wypić miksturę. To go obudzi. 66 00:04:24,193 --> 00:04:27,738 I wtedy możemy to zrobić razem imprezować. 67 00:04:29,448 --> 00:04:31,617 Nie chce żadnego twojego proszku z perlimpinpiny. 68 00:04:31,742 --> 00:04:34,244 Musimy mu więc po prostu dać kilka małych fioletowych koralików. 69 00:04:34,369 --> 00:04:37,330 - Masz na myśli winogrona. - Tak, to musi być to. 70 00:04:39,916 --> 00:04:42,251 Wygląda na to, że lubi winogrona. 71 00:04:42,377 --> 00:04:44,378 Cóż, nie mam takiego wrażenia. 72 00:04:48,299 --> 00:04:52,219 Myślisz, że byśmy to zrobili? zły otwór do karmienia go? 73 00:04:52,344 --> 00:04:54,971 Nie. Nie może mu się to podobać fioletowe marmurki. 74 00:04:55,097 --> 00:04:58,933 Co powinniśmy znaleźć, to jest to, co jest przyzwyczajony do jedzenia. 75 00:04:59,476 --> 00:05:04,397 Hej, salto. Jakie to są rzeczy czy ci się to podoba? Mięso? Banany? 76 00:05:04,522 --> 00:05:09,735 To wygląda jak płatki zbożowe. To hot dog, arbuz Stanley. 77 00:05:13,363 --> 00:05:16,408 Spójrz, Jake. On to lubi. 78 00:05:17,117 --> 00:05:18,243 Nie wierzę w to. 79 00:05:20,119 --> 00:05:23,122 Jego ulubione jedzenie, To rysunki. To wspaniale. 80 00:05:23,247 --> 00:05:25,666 nigdy tego nie widziałem to za duża piłka. 81 00:05:25,791 --> 00:05:29,712 - Jakie jedzenie dla niego rysujesz? - Twój portret, przyjacielu. 82 00:05:29,837 --> 00:05:31,171 Czy podam mu posiłek? 83 00:05:31,296 --> 00:05:32,506 Jestem GŁUPI 84 00:05:32,631 --> 00:05:34,674 Ciesz się posiłkiem. Będziesz się dobrze bawić. 85 00:05:36,551 --> 00:05:37,927 NIE ! 86 00:05:38,803 --> 00:05:40,763 Nie podchodź bliżej. 87 00:05:42,098 --> 00:05:43,474 Nie. 88 00:05:43,975 --> 00:05:45,893 Nie martw się, Jake, mam go, twój rysunek. 89 00:05:46,018 --> 00:05:48,687 Uspokoić się. To ja to zjem. 90 00:05:49,855 --> 00:05:52,316 Nieważne, czy to ty, czy Culbuto kto mnie zje, 91 00:05:52,441 --> 00:05:54,192 dla mnie to też jest tragiczne. 92 00:05:54,317 --> 00:05:56,945 Więc wolisz pożreć siebie siebie, mądralo? 93 00:05:57,070 --> 00:06:00,615 Tak. Poświęcę siebie, jeśli takie jest moje przeznaczenie. 94 00:06:03,993 --> 00:06:06,537 Chyba mam piekielny gust. 95 00:06:09,331 --> 00:06:13,085 Pospiesz się. A co jeśli Czy znowu zaczynaliśmy tańczyć? 96 00:06:13,210 --> 00:06:15,003 Dalej do muzyki. 97 00:06:15,921 --> 00:06:18,214 Poruszaj biodrami. 98 00:06:18,340 --> 00:06:20,216 Chodź, Culbuto. Przyjdź zatańczyć z nami. 99 00:06:20,341 --> 00:06:23,928 Musisz po prostu udawać szaleńca, dopóki co sprawia, że stoisz bardziej wyprostowany. 100 00:06:31,768 --> 00:06:34,021 - Salto? - Jaki jest problem? 101 00:06:34,146 --> 00:06:35,814 Co mogło się z nim stać? 102 00:06:35,939 --> 00:06:39,109 Może to jednak nie jest takie poważne wszystko. Spróbujmy zatkać mu dziury. 103 00:06:40,318 --> 00:06:44,280 Widzieć? To zadziałało. Jesteś gotowy zacząć od nowa, mój dobry człowieku? 104 00:06:44,405 --> 00:06:46,615 O nie. 105 00:06:47,324 --> 00:06:50,327 Szybko. Konieczne jest rzeź pozostałe dziury. 106 00:06:50,452 --> 00:06:51,578 Jake, pospiesz się! 107 00:06:51,703 --> 00:06:53,997 Wszystko co znalazłem, To jest twoja kolekcja sztucznych oczu. 108 00:06:54,122 --> 00:06:57,584 - Może weźmiemy twoje pirackie opaski? - Ale nie chcę ich uszkodzić. 109 00:06:57,709 --> 00:06:59,794 -Jake'a. - No cóż. idę. 110 00:06:59,919 --> 00:07:02,630 Nędza, nędza, nędza. 111 00:07:02,755 --> 00:07:06,092 Jeszcze ostatnia mała opaska i będzie dobrze. To koniec. 112 00:07:07,218 --> 00:07:10,220 Z drugiej strony, nie wydaje się dużo więcej w formie. To nie sprawi, że będziesz szczęśliwy, 113 00:07:10,346 --> 00:07:13,890 ale myślę, że poradzilibyśmy sobie lepiej aby sprowadzić go z powrotem tam, gdzie go znaleźliśmy. 114 00:07:14,016 --> 00:07:17,644 Ale nie możemy tego porzucić. Spójrz na niego, on nas potrzebuje. 115 00:07:17,769 --> 00:07:21,564 Postaramy się otoczyć dobrą opieką od ciebie od teraz. 116 00:07:23,566 --> 00:07:25,276 Salto! 117 00:07:28,070 --> 00:07:29,655 Fin? 118 00:07:30,989 --> 00:07:33,075 Myślę, że nasz przyjaciel eksplodował! 119 00:07:33,825 --> 00:07:37,829 Może powinniśmy zacząć rozplątując to... 120 00:07:39,456 --> 00:07:42,500 Nie martw się, Culbuto, naprawimy Cię bardzo szybko. 121 00:07:47,463 --> 00:07:50,382 Najpierw musisz wszystko zebrać. Rozprzestrzeniło się wszędzie. 122 00:07:50,507 --> 00:07:53,385 - Nawet pomiędzy listwami parkietu. - I w szafkach. 123 00:07:53,510 --> 00:07:57,722 - W moich gumowych butach. - Gdzie są jego małe pośladki? 124 00:07:58,640 --> 00:08:01,893 Znaleziony. Proszę, wróć. 125 00:08:02,852 --> 00:08:05,438 - Połóżmy go z powrotem w jednym kawałku. - W porządku. 126 00:08:05,563 --> 00:08:09,108 - Trzymaj bardzo mocno. Jest ślisko. - Mam to. 127 00:08:11,944 --> 00:08:15,197 Przynajmniej jest w całości teraz. 128 00:08:16,406 --> 00:08:19,033 - Myślisz, że on nie żyje? - Co jest nie tak? 129 00:08:19,159 --> 00:08:22,662 Nie pozwolę ci umrzeć. To nie ten czas. 130 00:08:27,374 --> 00:08:31,128 - Zatrzymywać się. Co mu robisz? - Całuję go. 131 00:08:31,253 --> 00:08:34,673 - Nie wiem co jeszcze mogę zrobić. - Połóż go z powrotem na ziemię. 132 00:08:44,891 --> 00:08:47,184 Przesyła kolorowe buziaki swoim ostatnim tchnieniem. 133 00:08:49,019 --> 00:08:51,105 Myślę, że próbuje żeby nam coś powiedzieć. 134 00:08:51,230 --> 00:08:54,483 Może to jego mama Co dla nas narysował? 135 00:08:57,027 --> 00:08:59,362 To dziecko zostało porwane Do swojej matki, Jake’a. 136 00:08:59,487 --> 00:09:01,322 Jesteśmy porywaczami i mordercy. 137 00:09:01,447 --> 00:09:03,449 Ja, chciałem się tylko dobrze bawić i tańczyć. 138 00:09:03,574 --> 00:09:05,618 Słuchać. Nie daj się ponieść emocjom, dobrze? 139 00:09:05,743 --> 00:09:08,078 Zamierzamy to wszystko naprawić. Przyjrzyj się uważnie. 140 00:09:08,204 --> 00:09:10,539 Wygląda na to, że jego mama jest obok z domu Stanleya. 141 00:09:10,664 --> 00:09:12,040 To także tam jest że znaleźliśmy małą. 142 00:09:12,166 --> 00:09:15,043 Jeśli zwrócimy go matce, będzie wiedziała, jak się nim zająć. 143 00:09:15,168 --> 00:09:17,170 Nie ma więc czasu do stracenia. 144 00:09:20,381 --> 00:09:22,759 Trzymaj się, proszę już prawie jesteśmy. 145 00:09:22,884 --> 00:09:25,553 Słyszałeś to? Ktoś gwizdnął. 146 00:09:26,595 --> 00:09:29,640 Jest zbyt gigantyczny, znaleźliśmy jego matkę. 147 00:09:35,479 --> 00:09:37,731 widziałeś? Culbuto chce wrócić do domu. 148 00:09:37,856 --> 00:09:39,357 Nadeszła wielka chwila. 149 00:09:40,483 --> 00:09:42,735 Mieć się. 150 00:09:47,740 --> 00:09:50,492 Przestań go ranić! 151 00:09:52,161 --> 00:09:55,205 To świat do góry nogami. On prawie zamordowany przez własną matkę. 152 00:09:55,330 --> 00:09:56,456 Wygląda, jakby było mu zimno. 153 00:09:56,581 --> 00:10:00,168 Co moglibyśmy zrobić lepiej? Jeśli zabierzemy go ze sobą, on... 154 00:10:00,293 --> 00:10:02,211 On będzie... 155 00:10:02,336 --> 00:10:04,630 Śnię czy co? Dlaczego ona go nie lubi? 156 00:10:04,755 --> 00:10:07,550 Kocham go. I ty też. To zbyt niesprawiedliwe. 157 00:10:07,675 --> 00:10:09,051 Finn, poczekaj. 158 00:10:10,135 --> 00:10:13,847 Matka powinna kochać swoje maleństwo. Musi kochać swoje maleństwo. 159 00:10:17,809 --> 00:10:21,437 - Och, do cholery. - To dziecko jest twoje, idioto. 160 00:10:22,438 --> 00:10:26,901 - Nie poznajesz własnego dziecka? - Wiem, co jest nie tak, kolego. 161 00:10:27,026 --> 00:10:28,277 Płyn w kąpieli. 162 00:10:28,402 --> 00:10:31,405 Ma specyficzny zapach, a dzieci muszą czuć to samo. 163 00:10:31,530 --> 00:10:33,490 Tak to jest ze zwierzętami rozpoznać swoich. 164 00:10:33,615 --> 00:10:35,700 A ten maluch nie nosi już tego zapachu jego matki. 165 00:10:35,826 --> 00:10:39,204 - Musimy go ponownie włożyć do wanny. - W porządku. 166 00:10:39,329 --> 00:10:42,665 Bardzo cię kocham, maleńka. Mam nadzieję, że o tym wiesz. 167 00:10:43,416 --> 00:10:46,752 Witam twoją mamę. 168 00:11:00,974 --> 00:11:04,060 - Wezmę więcej tego, co nie jest moje. - To jest w twoim interesie, stary. 169 00:11:04,185 --> 00:11:06,354 Ponieważ tym razem To było piekło.