1
00:00:08,000 --> 00:00:12,400
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు

2
00:00:24,400 --> 00:00:27,800
- మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
- నేను చాలా భయపడుతున్నాను.

3
00:00:27,900 --> 00:00:30,100
- ఎందుకు?
- నాకు తెలియదు.

4
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
భయపడకు.

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,400
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు మరియు మేము ఉపయోగించాము
అన్ని సమయాలలో కదలడానికి,

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,100
నేను ఈ గమనికలు వ్రాస్తాను,

7
00:00:47,200 --> 00:00:50,000
మరియు నేను వాటిని మడత చేస్తాను
నిజంగా చిన్నది...

8
00:00:50,700 --> 00:00:54,400
మరియు నేను వాటిని దాచిపెడతాను
వివిధ ప్రదేశాలలో,

9
00:00:54,500 --> 00:00:56,900
కాబట్టి నేను ఎప్పుడైనా ఉంటే
తిరిగి వెళ్లాలనుకున్నాను,

10
00:00:57,000 --> 00:00:59,700
నాలో ఒక ముక్క ఉంటుంది
అక్కడ వేచి ఉంది.

11
00:00:59,800 --> 00:01:02,600
- మీరు ఎప్పుడైనా తిరిగి వెళ్లారా?
- లేదు.

12
00:01:02,900 --> 00:01:04,300
చూడండి? నేను చెప్పేది అదే.

13
00:01:04,400 --> 00:01:06,300
ఎందుకంటే నాకు అవసరం లేదు.

14
00:01:07,000 --> 00:01:08,600
వారు ఏమి చెప్పారు?

15
00:01:09,700 --> 00:01:13,400
వారు ఇలాగే ఉన్నారు,
పాత రైమ్స్ మరియు పద్యాలు.

16
00:01:14,100 --> 00:01:16,500
నేను కోరుకున్న విషయాలు
గురించి గుర్తుంచుకో...

17
00:01:17,600 --> 00:01:22,600
ఆ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు
లేదా నేను దాని గురించి ఇష్టపడ్డాను.

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,800
ఎందుకు వెళ్లిపోయావు?

19
00:01:28,200 --> 00:01:30,800
ఎందుకు వెళ్ళిపోయావు
ఆ ఇళ్లన్నీ?

20
00:01:31,800 --> 00:01:34,000
ఎందుకంటే నాకు ఎంపిక లేదు.

21
00:01:39,900 --> 00:01:43,000
కొన్ని విచిత్రమైన శబ్దాలు
ఈ ఇంట్లో.

22
00:03:03,200 --> 00:03:04,800
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

23
00:03:07,500 --> 00:03:10,600
ఎలాగో చూడాలని అప్పుడే ప్రయత్నించాను
నేను దానిని తరలించగలిగితే అది భారీగా ఉంది.

24
00:03:10,700 --> 00:03:12,800
నేను ఇప్పుడే ట్యూన్ చేసాను.

25
00:03:13,400 --> 00:03:15,500
అది ఒక సంవత్సరం క్రితం లాగా.

26
00:03:16,500 --> 00:03:18,700
కానీ అది ఇప్పటికీ
- ఇప్పటికీ ట్యూన్‌లో ఉంది.

27
00:03:19,800 --> 00:03:23,000
నేను ప్రయత్నించి తరలించేవారిని కనుగొనాలా?

28
00:03:26,400 --> 00:03:29,000
- పియానో ​​కోసం?
- అవును.

29
00:03:29,700 --> 00:03:33,100
మ్మ్మ్. మేము దానిని మాతో తీసుకెళుతున్నామా?

30
00:03:33,200 --> 00:03:35,200
కావాలంటే మనం చేయగలం అని చెప్పింది.

31
00:03:37,100 --> 00:03:41,100
ఉమ్... మనం బహుశా కనుగొనవచ్చు
మనం కేవలం ఉంటే మంచి...

32
00:07:32,400 --> 00:07:34,600
అక్కడ ఏదైనా ఉందా?

33
00:07:46,600 --> 00:07:48,400
అది ఏమిటి?

34
00:07:50,100 --> 00:07:51,900
నాకు తెలియదు.

35
00:07:58,400 --> 00:08:01,200
బహుశా ఏదో
పియానో మీద పడ్డాడు.

36
00:08:03,600 --> 00:08:05,700
సమయం ఎంత?

37
00:08:34,000 --> 00:08:36,300
నా గుండె పరుగెత్తుతోంది.

38
00:13:11,800 --> 00:13:13,600
నేను ఒక్క నిమిషం ఉండగలనా?

39
00:13:19,600 --> 00:13:21,500
- ఆగండి.
- అవునా?

40
00:13:23,600 --> 00:13:24,900
పర్వాలేదు.

41
00:13:25,000 --> 00:13:26,700
మీరు బాగున్నారా?

42
00:13:27,400 --> 00:13:29,600
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును.

43
00:13:30,700 --> 00:13:33,400
- నేను కేవలం మూలలో ఉంటాను.
- ధన్యవాదాలు.

44
00:34:12,600 --> 00:34:14,600
లేదు, లేదు, ఇది మీ తప్పు కాదు.

45
00:34:15,400 --> 00:34:17,200
సరే, మనం ఉండబోతున్నాం...

46
00:37:54,000 --> 00:37:55,700
మీరు అవుతారా
ఇంటికి డ్రైవ్ చేయడం సరేనా?

47
00:37:55,800 --> 00:37:57,500
అవును. నువ్వేనా?

48
00:37:58,100 --> 00:38:00,200
- నన్ను బయటకు తీసినందుకు ధన్యవాదాలు.
- అవును.

49
00:38:00,600 --> 00:38:02,100
సరదాగా ఉంది.

50
00:38:02,500 --> 00:38:04,500
- వచ్చే వారం నాకు కాల్ చేయండి.
- సరే.

51
00:39:56,900 --> 00:39:58,300
హే.

52
00:40:06,100 --> 00:40:08,200
ఇది చాలా కష్టంగా ఉండకూడదు.

53
00:40:11,200 --> 00:40:15,000
నేను నిజంగా దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు
ఇది ఇక ఈ రాత్రి, సరేనా?

54
00:40:17,500 --> 00:40:19,700
సరే, మనం దాని గురించి మాట్లాడగలమా
రేపు?

55
00:40:23,400 --> 00:40:24,900
'కే, ఉండవచ్చు.

56
00:40:34,800 --> 00:40:36,200
ఇక్కడ.

57
00:41:33,100 --> 00:41:37,100
* మీరు ఆలస్యంగా నడుస్తున్నారా? *
* మీరు ఎక్కువగా నిద్రపోయారా? *

58
00:41:37,200 --> 00:41:41,200
*అన్ని భయంకరమైన కలలు*
*నిజంగా అనిపించింది*

59
00:41:41,300 --> 00:41:45,200
* మీ ప్రేమికుడు ఉన్నాడా? *
* ఆమె నిద్ర లేచిందా? *

60
00:41:45,300 --> 00:41:49,600
*ఆమె రాత్రి చనిపోయిందా? *
* మరి మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేస్తారా? *

61
00:41:49,700 --> 00:41:56,200
*ఒంటరిగా*

62
00:41:57,500 --> 00:42:01,600
*అద్దం, అద్దం*
*అక్కడే నీ వంకర ముక్కు*

63
00:42:01,700 --> 00:42:05,700
*ఎంత తెలివితక్కువ ఆట*
*ఏమీ చేయకపోవడం*

64
00:42:05,830 --> 00:42:09,500
* మీ పొడవైన ట్రాక్‌తో *
*మీ అత్యధిక స్కోరు*

65
00:42:09,600 --> 00:42:11,600
* మీరు ఉండగా
మీ వీపును చూర్ణం *

66
00:42:11,700 --> 00:42:16,600
* మరియు యుద్ధం గురించి విలపించండి *

67
00:42:16,700 --> 00:42:21,300
*యుద్ధం*

68
00:42:21,900 --> 00:42:26,000
* నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నానా? *
*నేను పొంగిపోయాను *

69
00:42:26,100 --> 00:42:30,000
*అన్ని భయంకరమైన కలలు*
* అన్ని ప్రకాశవంతమైన తెరలు *

70
00:42:30,100 --> 00:42:34,100
* నా ప్రేమికుడు ఉన్నాడా? *
* మనం విడిపోతున్నామా? *

71
00:42:34,200 --> 00:42:36,000
* ఆమెకు వేరే ఎవరైనా దొరికిందా? *

72
00:42:36,100 --> 00:42:41,400
* మరి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయాలా? *

73
00:42:41,500 --> 00:42:47,000
*ఒంటరిగా*

74
00:49:53,500 --> 00:49:54,800
సరేనా?

75
00:50:10,800 --> 00:50:12,300
కార్లోస్!

76
00:50:12,400 --> 00:50:13,900
లేదు, లేదు, లేదు. సి, లేదు.

77
00:50:23,000 --> 00:50:24,500
సరేనా?

78
00:52:25,200 --> 00:52:26,900
యాస్మినా.

79
00:55:14,000 --> 00:55:15,400
అమ్మ.

80
00:57:27,200 --> 00:57:31,100
* ఈ క్షణాన్ని ఇలా శ్వాసించండి
ఇది నా చివరిది *

81
00:57:31,200 --> 00:57:33,100
*దీన్ని వెలిగించండి, కాల్చండి...*

82
00:57:33,200 --> 00:57:35,500
నువ్వేవో నాకు తెలీదు
ఆత్మ ప్రపంచంలో నమ్మకం.

83
00:57:35,600 --> 00:57:37,800
- నేను చేస్తాను. - మీరు చేస్తారా?
- అవును, నేను పూర్తిగా చేస్తాను.

84
00:57:37,900 --> 00:57:40,900
బాగా, ఈ తదుపరి దృగ్విషయం
మిమ్మల్ని నిజంగా ఆకర్షిస్తుంది.

85
00:57:41,000 --> 00:57:43,000
ఇది వింతగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు,
కానీ ఇది మొదలవుతుంది,

86
00:57:43,100 --> 00:57:45,000
"కార్డు, ఏదైనా కార్డు ఎంచుకోండి",
కాబట్టి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.

87
00:57:45,100 --> 00:57:46,100
మరియు మీరు అర్థం చేసుకున్నారా?

88
00:57:46,200 --> 00:57:48,800
- మీ మనస్సులో చిత్రాన్ని బర్న్ చేయండి.
- అవును. అర్థమైంది, అర్థమైంది.

89
00:57:48,900 --> 00:57:51,300
మీరు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఇది చాలా దగ్గరగా.

90
00:57:51,600 --> 00:57:55,200
ఎందుకంటే ఆత్మలు ఉంటే
ఈ హాంటెడ్ హౌస్‌లో మాతో...

91
00:57:55,300 --> 00:57:56,600
... వారు కార్డును దైవంగా చెప్పవచ్చు.

92
00:57:56,700 --> 00:57:58,200
హోలీ షిట్.

93
00:58:09,100 --> 00:58:13,800
నేను లేదు-నేను లేదు- నాకు సమస్య లేదు
ఇద్దరు వ్యక్తులు ప్రేమలో ఉంటే దానితో.

94
00:58:13,900 --> 00:58:16,700
ఇది ఒక విధమైన వ్యక్తీకరణ,
మీకు తెలుసా, ఒక రకంగా...

95
00:58:16,800 --> 00:58:21,200
మీరు చేయనట్లు అనిపిస్తుంది
స్త్రీలు అలా చేయాలని భావిస్తారు.

96
00:58:21,300 --> 00:58:25,600
అది కానట్లయితే మరియు అది కాదు
మాకు ఏదైనా డబ్బు సంపాదిస్తాను, అప్పుడు ఎందుకు...

97
00:58:25,700 --> 00:58:28,000
మరియు అవి మీవి
రెండు ధ్రువణాలు?

98
00:58:28,400 --> 00:58:29,500
ధ్రువణాలు?

99
00:58:29,600 --> 00:58:31,700
ప్రాధాన్యతలు లేదా మరేదైనా.
డబ్బు కేవలం డబ్బు.

100
00:58:31,800 --> 00:58:34,300
మీరు దానిని బయటకు తీయాలి
సమీకరణం యొక్క. ఇప్పుడు ఏమిటి?

101
00:58:34,400 --> 00:58:36,300
సరే, నేను చెప్పేది అదే.
ఇది కేవలం...

102
00:58:36,400 --> 00:58:37,800
లేదు, లేదు, మీరు ఒక కారణాన్ని కనుగొనవచ్చు.

103
00:58:37,900 --> 00:58:40,000
మరియు నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఏమి జరుగుతుంది, కూడా!

104
00:58:40,100 --> 00:58:43,000
కాబట్టి, డబ్బు లేదు.
మీకు ఏమి మిగిలి ఉంది?

105
00:58:43,100 --> 00:58:45,400
మీకు... ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారు.

106
00:58:45,500 --> 00:58:49,100
మీకు క్లారా వచ్చింది, మీకు సమయం వచ్చింది.
సమయం చాలా పెద్దది.

107
00:58:49,200 --> 00:58:52,200
కానీ మీకు చాలా ఉంది
ఎవరైనా, ఇవ్వండి లేదా తీసుకోండి.

108
00:58:53,200 --> 00:58:55,200
దేవుడి సంగతేంటి?
బహుశా నీకు భగవంతుడు ఉన్నాడు.

109
00:58:55,300 --> 00:58:56,500
మీరు చేస్తారా?

110
00:58:56,600 --> 00:58:58,400
- ఏమిటి? దేవుడు ఉన్నాడా?
- అవును.

111
00:58:58,700 --> 00:58:59,800
నం.

112
00:58:59,900 --> 00:59:01,400
సరే.

113
00:59:02,100 --> 00:59:04,400
బాగా,
నేను దానిని ఎలా విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నాను.

114
00:59:05,000 --> 00:59:06,600
ఒక రచయిత నవల రాస్తాడు.

115
00:59:06,700 --> 00:59:08,600
పాటల రచయిత పాట రాస్తాడు.

116
00:59:09,400 --> 00:59:13,200
ఒక సింఫొనిస్ట్ ఒక సింఫొనీ వ్రాస్తాడు,
ఇది బహుశా ఉత్తమ ఉదాహరణ

117
00:59:13,300 --> 00:59:16,700
ఎందుకంటే ఆల్ ది బెస్ట్
అవి దేవుని కోసం వ్రాయబడ్డాయి.

118
00:59:18,000 --> 00:59:22,300
కాబట్టి, బీతొవెన్ ఉంటే ఏమి జరుగుతుందో చెప్పండి
తన "తొమ్మిదవ సింఫొనీ"ని వ్రాయడం

119
00:59:22,400 --> 00:59:26,600
మరియు అకస్మాత్తుగా అతను ఒక రోజు మేల్కొంటాడు
మరియు దేవుడు లేడని తెలుసుకుంటాడు.

120
00:59:27,300 --> 00:59:30,300
కాబట్టి, అకస్మాత్తుగా ఇవన్నీ
గమనికలు మరియు శ్రుతులు మరియు శ్రుతులు

121
00:59:30,400 --> 00:59:34,500
ఉద్దేశించబడింది,
మీకు తెలుసా, మాంసాన్ని భర్తీ చేయండి,

122
00:59:34,600 --> 00:59:37,200
మీరు గ్రహించారు, ఓ
అది కేవలం భౌతిక శాస్త్రం

123
00:59:37,300 --> 00:59:40,600
కాబట్టి బీతొవెన్ చెప్పారు,
కాల్చండి, దేవుడు లేడు,

124
00:59:40,700 --> 00:59:43,000
కాబట్టి నేను వ్రాస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను
ఇది ఇతర వ్యక్తుల కోసం.

125
00:59:43,100 --> 00:59:45,700
ఇది ఇప్పుడు నట్స్ మరియు బోల్ట్‌లు మాత్రమే.

126
00:59:45,800 --> 00:59:48,660
అతనికి పిల్లలు లేరు,
నేను గుర్తు చేసుకోగలను,

127
00:59:48,700 --> 00:59:50,900
- కానీ అతను చేస్తే ...
- అతనికి మేనల్లుడు ఉన్నాడు.

128
00:59:51,000 --> 00:59:53,900
- అతనికి ఏమి ఉంది?
- మేనల్లుడు, అతనికి మేనల్లుడు ఉన్నాడు.

129
00:59:55,400 --> 00:59:58,400
సరే. గొప్ప.
కాబట్టి అతను-అతను అతని కోసం వ్రాస్తాడు.

130
00:59:58,500 --> 01:00:00,200
లేదా అమర ప్రియమైన.

131
01:00:00,700 --> 01:00:01,700
అవును.

132
01:00:01,800 --> 01:00:03,500
లేదా అది ఎవరి కోసం.

133
01:00:03,600 --> 01:00:07,800
అయితే దీని నుండి ప్రేమను వదిలేద్దాం మరియు
ఇవన్నీ దుప్పటి కింద మూటగట్టుకుందాం

134
01:00:07,900 --> 01:00:12,300
ఎవరైనా ఆలోచిస్తే, 'ఇది ఏదో
వారు నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు

135
01:00:12,400 --> 01:00:14,000
మరియు వారు చేసారు. మరియు మేము చేస్తాము.

136
01:00:14,100 --> 01:00:17,700
మరియు ఖచ్చితంగా తగినంత,
మనం భరించగలిగేది చేస్తాం.

137
01:00:17,800 --> 01:00:22,800
మేము మా వారసత్వాన్ని ఒక్కొక్కటిగా నిర్మిస్తాము మరియు
బహుశా ప్రపంచం మొత్తం నిన్ను గుర్తుంచుకుంటుంది

138
01:00:22,900 --> 01:00:24,600
లేదా బహుశా కేవలం ఒక
జంట వ్యక్తులు,

139
01:00:24,700 --> 01:00:29,800
కానీ మీరు నిర్ధారించుకోవడానికి మీరు చేయగలిగినది చేయండి
మీరు పోయిన తర్వాత కూడా మీరు చుట్టూ ఉన్నారు.

140
01:00:29,900 --> 01:00:34,300
కాబట్టి మేము ఇంకా ఉన్నాము
ఈ పుస్తకం చదవడం,

141
01:00:34,400 --> 01:00:36,100
మేము ఇంకా పాట పాడుతూనే ఉన్నాము,

142
01:00:36,200 --> 01:00:38,900
మరియు పిల్లలు వాటిని గుర్తుంచుకుంటారు
తల్లిదండ్రులు మరియు వారి తాతలు

143
01:00:39,000 --> 01:00:42,600
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారి కుటుంబ వృక్షాన్ని కలిగి ఉన్నారు,
మరియు బీతొవెన్ తన సింఫొనీని పొందాడు,

144
01:00:42,700 --> 01:00:44,300
మరియు మేము దానిని కూడా పొందాము.

145
01:00:44,400 --> 01:00:47,400
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఉంచుతారు
అది వింటూ...

146
01:00:47,500 --> 01:00:49,300
... ఊహించదగిన భవిష్యత్తు కోసం.

147
01:00:49,400 --> 01:00:50,700
కానీ...

148
01:00:51,100 --> 01:00:55,600
...అక్కడే పనులు మొదలవుతాయి
విచ్ఛిన్నం, ఎందుకంటే మీ పిల్లలు...

149
01:00:56,300 --> 01:00:57,900
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

150
01:00:58,000 --> 01:01:01,100
వేచి ఉండండి, ఇక్కడ ఎవరికి పిల్లలు ఉన్నారు?

151
01:01:01,200 --> 01:01:02,900
మీరు? మీ పిల్లలు చనిపోతారు.

152
01:01:03,000 --> 01:01:05,300
మీది కూడా. మీది కూడా.

153
01:01:05,400 --> 01:01:07,600
హే, ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
వారంతా చనిపోతారు,

154
01:01:07,700 --> 01:01:10,900
మరియు వారి పిల్లలు చనిపోతారు,
మరియు అందువలన న, మరియు అందువలన న.

155
01:01:11,000 --> 01:01:15,400
ఆపై ఒకటి ఉంటుంది
పెద్ద-ఒక పెద్ద టెక్టోనిక్ షిఫ్ట్.

156
01:01:15,500 --> 01:01:18,200
యోస్మైట్ బ్లో మరియు ది
వెస్ట్రన్ ప్లేట్లు మారతాయి,

157
01:01:18,300 --> 01:01:20,400
మరియు మహాసముద్రాలు పెరుగుతాయి,
పర్వతాలు పడిపోతాయి,

158
01:01:20,500 --> 01:01:23,400
మరియు 90 శాతం
మానవత్వం పోతుంది.

159
01:01:23,500 --> 01:01:26,900
ఒక్కసారిగా పడింది.
ఇది కేవలం సైన్స్.

160
01:01:28,300 --> 01:01:30,400
ఎవరు మిగిలి ఉన్నారో వారు ...

161
01:01:30,500 --> 01:01:33,800
...ఎత్తైన భూమికి వెళ్ళండి
మరియు సామాజిక క్రమం పడిపోతుంది,

162
01:01:33,900 --> 01:01:36,900
మరియు మేము తిరిగి వస్తాము
స్కావెంజర్లు మరియు వేటగాళ్ళు

163
01:01:37,000 --> 01:01:39,800
మరియు సేకరించేవారు,
కానీ ఎవరైనా ఉండవచ్చు...

164
01:01:39,900 --> 01:01:45,400
...ఒకరోజు హమ్ చేసే వ్యక్తి
ఒక శ్రావ్యత వారికి తెలుసు.

165
01:01:53,500 --> 01:01:56,500
మరియు అది అందరికీ ఇస్తుంది
కొంచెం ఆశ.

166
01:01:57,400 --> 01:01:59,500
మానవజాతి అంచున ఉంది
తుడిచిపెట్టుకుపోవడం,

167
01:01:59,600 --> 01:02:01,200
కానీ అది కొనసాగుతుంది
కొంచెం ఎక్కువ

168
01:02:01,300 --> 01:02:04,200
ఎందుకంటే ఎవరైనా ఎవరైనా వింటారు
else ఒక గుహలో ఒక శ్రావ్యత హమ్

169
01:02:04,300 --> 01:02:05,800
మరియు భౌతిక శాస్త్రం
అది వారి చెవిలో

170
01:02:05,900 --> 01:02:09,800
వారికి వేరే అనుభూతిని కలిగించండి
భయం లేదా ఆకలి లేదా ద్వేషం కంటే,

171
01:02:09,900 --> 01:02:14,100
మరియు మానవజాతి కొనసాగుతుంది
మరియు నాగరికత తిరిగి ట్రాక్‌లోకి వస్తుంది.

172
01:02:14,200 --> 01:02:17,600
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఆలోచిస్తున్నారు
మీరు ఆ పుస్తకాన్ని పూర్తి చేయబోతున్నారు.

173
01:02:18,800 --> 01:02:20,700
కానీ అది సాగదు.

174
01:02:22,000 --> 01:02:25,300
'కారణం మరియు ద్వారా,
గ్రహం చనిపోతుంది.

175
01:02:25,600 --> 01:02:29,400
కొన్ని బిలియన్ సంవత్సరాలలో
సూర్యుడు ఎర్రటి రాక్షసుడు అవుతాడు

176
01:02:29,500 --> 01:02:33,300
మరియు అది అవుతుంది, ఉహ్,
చివరికి భూమిని పూర్తిగా మింగేస్తుంది.

177
01:02:33,700 --> 01:02:35,200
ఇది వాస్తవం.

178
01:02:35,300 --> 01:02:36,900
ఇప్పుడు, బహుశా ఆ పాయింట్ ద్వారా,

179
01:02:37,000 --> 01:02:40,500
మేము కొన్నింటిలో దుకాణాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాము
పూర్తిగా భిన్నమైన గ్రహం.

180
01:02:40,600 --> 01:02:42,400
మాకు మంచిది. బహుశా
మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాము

181
01:02:42,500 --> 01:02:45,300
మనందరినీ తీసుకువెళ్లడం
ఈ విషయాలు ముఖ్యమైనవి.

182
01:02:45,400 --> 01:02:47,800
వారి వద్ద ఫోటోకాపీ ఉంది
అక్కడ మోనాలిసా,

183
01:02:47,900 --> 01:02:51,000
ఎవరైనా చూస్తారు, కొద్దిగా కలుపుతారు
కొంచెం ఉమ్మితో గ్రహాంతర మురికి,

184
01:02:51,100 --> 01:02:54,000
కొత్తదాన్ని పెయింట్ చేస్తుంది,
మొత్తం విషయం కొనసాగుతుంది.

185
01:02:54,200 --> 01:02:55,600
కానీ అది కూడా పట్టింపు లేదు.

186
01:02:55,700 --> 01:02:57,900
ఎందుకంటే కూడా
మానవజాతి యొక్క కొన్ని రూపం

187
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
కొంత రికార్డింగ్‌ని కలిగి ఉంటుంది
బీతొవెన్ యొక్క "తొమ్మిదవ సింఫనీ"

188
01:03:01,100 --> 01:03:04,600
భవిష్యత్తులో అన్ని విధాలుగా,
భవిష్యత్తు ఇటుక గోడను తాకనుంది.

189
01:03:04,700 --> 01:03:07,400
విశ్వం అవుతుంది
విస్తరిస్తూ ఉండండి,

190
01:03:07,500 --> 01:03:10,700
మరియు అది చివరికి అవుతుంది
దానితో అన్ని విషయాలను తీసుకోండి.

191
01:03:12,600 --> 01:03:17,700
మీరు ఇప్పటివరకు ప్రయత్నించిన ప్రతిదీ,
మీరు మరియు కొంతమంది అపరిచితుడు చేసే ప్రతిదీ

192
01:03:17,800 --> 01:03:20,700
గ్రహం యొక్క మరొక వైపు
భవిష్యత్తులో తెలియని వారితో పంచుకోండి

193
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
కొన్ని పూర్తిగా భిన్నమైన వాటిపై
తనకు తెలియకుండానే గ్రహం

194
01:03:23,900 --> 01:03:29,200
ఎప్పుడూ చేసిన ప్రతిదీ
మీరు పెద్దగా లేదా ఎత్తుగా నిలబడండి

195
01:03:29,300 --> 01:03:32,000
అదంతా పోతుంది.

196
01:03:32,800 --> 01:03:35,500
ఈ కోణంలో ప్రతి అణువు...

197
01:03:36,600 --> 01:03:39,800
...విడగొట్టబడుతుంది
బలవంతంగా సింపుల్ గా...

198
01:03:41,900 --> 01:03:46,200
ఆపై ఇవన్నీ ముక్కలు చేయబడ్డాయి
కణాలు మళ్లీ సంకోచించబడతాయి ...

199
01:03:47,300 --> 01:03:51,000
... మరియు విశ్వం గొన్న

200
01:03:51,100 --> 01:03:54,600
ఒక మరకగా తిరిగి తనను తాను పీల్చుకోండి
మనలో ఎవరికీ కనిపించనంత చిన్నది.

201
01:03:57,000 --> 01:04:01,300
కాబట్టి, మీరు ఒక పుస్తకం వ్రాయవచ్చు ...

202
01:04:01,600 --> 01:04:03,800
...అయితే పేజీలు కాలిపోతాయి.

203
01:04:04,600 --> 01:04:06,600
మీరు ఒక పాట పాడగలరు
మరియు దానిని పాస్ చేయండి.

204
01:04:06,700 --> 01:04:10,000
మీరు నాటకం వ్రాసి ఆశ పెట్టుకోవచ్చు
ప్రజలు గుర్తుంచుకుంటారు అని...

205
01:04:10,300 --> 01:04:11,800
...దీనిని కొనసాగించండి.

206
01:04:11,900 --> 01:04:14,300
మీరు మీ నిర్మించవచ్చు
కలల ఇల్లు...

207
01:04:15,200 --> 01:04:17,800
...కానీ చివరికి ఏదీ లేదు
అది ఇంకేమైనా ముఖ్యం

208
01:04:17,900 --> 01:04:22,200
మీ వేళ్లను త్రవ్వడం కంటే
కంచె స్తంభాన్ని పూడ్చడానికి నేల.

209
01:04:22,300 --> 01:04:25,800
లేదా... లేదా ఫకింగ్.

210
01:04:26,300 --> 01:04:28,700
నేను ఊహిస్తున్నది కేవలం
అదే విషయం గురించి.

211
01:15:30,500 --> 01:15:33,400
ధన్యవాదాలు, ఓ ప్రభూ,
వీటికి, నీ ఆశీస్సులు,

212
01:15:33,500 --> 01:15:35,900
మేము గురించి
నీ అనుగ్రహం నుండి స్వీకరించు.

213
01:15:36,000 --> 01:15:38,400
క్రీస్తు ద్వారా, మన ప్రభువు. ఆమెన్.

214
01:15:44,400 --> 01:15:45,900
ఇది మంచిది.

215
01:15:46,800 --> 01:15:48,400
ఇది మంచిది.

216
01:15:52,000 --> 01:15:54,300
ఈ ఇల్లు కట్టిస్తాం.

217
01:15:55,600 --> 01:15:57,100
అక్కడే ఉంచండి.

218
01:15:57,500 --> 01:16:00,000
అక్కడ. మీరు చూసారా?
మీరు చూడగలరని నాకు తెలుసు.

219
01:16:02,200 --> 01:16:03,900
మొదట్లో చిన్న ఇల్లు కానీ..

220
01:16:04,200 --> 01:16:07,100
...నేను నీకు పెద్దది కట్టిస్తాను.

221
01:19:18,000 --> 01:19:19,700
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

222
01:19:20,700 --> 01:19:22,700
చుట్టూ చూడండి.

223
01:19:24,400 --> 01:19:27,300
మాకు రెండు బెడ్‌రూమ్‌లు ఉన్నాయి
బాత్రూమ్‌తో తిరిగి అక్కడ.

224
01:19:27,500 --> 01:19:29,100
వంటగది అలా ఉంది.

225
01:19:29,200 --> 01:19:31,300
ఒక అధ్యయనం/డెన్ ఉంది.

226
01:19:32,400 --> 01:19:35,000
మాకు, ఉహ్, ఏదీ లేదు
కొన్ని నెలల్లో అద్దెదారులు...

227
01:19:35,100 --> 01:19:37,900
- ...కాబట్టి ఇది కొద్దిగా ముద్దగా ఉంది.
- ఇది పియానోతో వస్తుందా?

228
01:19:38,000 --> 01:19:41,500
ఓహ్, ఇది ... ఎల్లప్పుడూ ...

229
01:19:45,200 --> 01:19:46,700
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంది.

230
01:19:46,800 --> 01:19:48,500
- ఇది... మీకు కావాలంటే...
- అది వస్తుందా?

231
01:19:48,600 --> 01:19:50,400
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంది.

232
01:19:51,700 --> 01:19:52,900
- నేను మీ మాట వినలేను.
- నేను...

233
01:19:53,000 --> 01:19:54,500
అవును, మీరు ఆడుతూ ఉంటే...

234
01:19:54,600 --> 01:19:56,500
- ...మీరు నన్ను ఇక్కడ ఉండలేరు.
- నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

235
01:19:56,600 --> 01:20:00,500
- ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంది. మీకు కావాలంటే,
నేను దానిని తీసివేయగలను. - లేదు.

236
01:20:00,600 --> 01:20:04,300
నేను-నేను దీన్ని తీసుకోవాలి.
అమ్మో, మీరే ఇంట్లో ఉండండి.

237
01:20:04,400 --> 01:20:05,600
ధన్యవాదాలు, లిండా.

238
01:20:06,700 --> 01:20:08,200
హలో?

239
01:20:08,500 --> 01:20:09,800
హే.

240
01:20:09,900 --> 01:20:12,500
ఓహ్, లేదు, నేను చూపిస్తున్నాను
ప్రస్తుతం ఒక ఇల్లు.

241
01:21:01,700 --> 01:21:03,900
* మీరు ఆలస్యంగా నడుస్తున్నారా? *

242
01:21:05,200 --> 01:21:10,000
* మీరు ఎక్కువగా నిద్రపోయారా? *
*అన్ని భయంకరమైన కలలు*

243
01:21:10,100 --> 01:21:13,900
*నిజంగా అనిపించింది*
* మీ ప్రేమికుడు ఉన్నాడా? *

244
01:21:14,000 --> 01:21:17,900
* ఆమె నిద్ర లేచిందా? *
*ఆమె రాత్రి చనిపోయిందా? *

245
01:21:18,000 --> 01:21:22,300
* మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేస్తారా? *

246
01:21:24,000 --> 01:21:29,100
*ఒంటరిగా*

247
01:21:29,200 --> 01:21:33,500
*అద్దం, అద్దం*
*అక్కడే నీ వంకర ముక్కు*

248
01:21:33,600 --> 01:21:37,500
* బోరింగ్ జుట్టు *
* డజను ముడతలు *

249
01:21:37,600 --> 01:21:39,400
- * పిల్లలు లేరు *
- రండి.

250
01:21:39,500 --> 01:21:41,200
*కేవలం శూన్యం*

251
01:21:41,300 --> 01:21:44,000
- *ఇంటి లాంటి స్థలం లేదు*
- ఏది మంచిది. నాకు అర్థమైంది.

252
01:21:44,100 --> 01:21:47,100
ప్రజలు చేసేది అదే. వారు వెళ్లిపోతారు, వారు
వెళ్ళిపో, మళ్ళీ ఇంటికి వస్తారు.

253
01:21:47,200 --> 01:21:49,300
నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడ ఉండే వాడిని.

254
01:21:49,400 --> 01:21:53,600
*మెస్*

255
01:21:53,700 --> 01:21:56,900
* 20 సందేశాలు *
* మీరు మీ బొటనవేళ్లను గాయపరిచారా? *

256
01:21:57,000 --> 01:22:00,000
మీకు ఏది ఇష్టం
ఇంతకీ ఈ ఇంటి గురించి?

257
01:22:00,100 --> 01:22:01,400
తీవ్రంగా?

258
01:22:02,000 --> 01:22:03,800
చరిత్ర?

259
01:22:03,900 --> 01:22:05,200
అంటే ఏమిటి?

260
01:22:05,300 --> 01:22:07,400
ప్రియతమా, మనకు చరిత్ర ఉంది.

261
01:22:09,900 --> 01:22:11,900
మీరు అనుకున్నంత కాదు.

262
01:22:22,700 --> 01:22:25,200
ఇది ఎలా కాదు
పని చెయ్యాలి.

263
01:22:28,100 --> 01:22:30,900
మేము తయారు చేయాలి
కలిసి నిర్ణయాలు.

264
01:22:32,500 --> 01:22:35,100
- మీరు దానిని అర్థం చేసుకోలేదా?
- అవును.

265
01:22:37,200 --> 01:22:39,500
కాబట్టి నేను మాత్రమే ఎందుకు ఉన్నాను
వాటిని ఒకటి తయారు చేస్తున్నారా?

266
01:22:42,300 --> 01:22:44,500
ఎందుకంటే నేను చేయను
మీకు కావలసినది కావాలి.

267
01:22:45,700 --> 01:22:47,600
'మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారా?

268
01:22:48,000 --> 01:22:49,100
మ్మ్మ్మ్.

269
01:22:50,200 --> 01:22:51,300
ఎందుకు?

270
01:23:50,200 --> 01:23:51,400
హే.

271
01:23:54,000 --> 01:23:55,300
హే.

272
01:23:57,400 --> 01:23:58,800
హే.

273
01:23:59,400 --> 01:24:00,800
ఏమిటి?

274
01:24:02,800 --> 01:24:04,800
పర్వాలేదు. మనం వెళ్ళవచ్చు.

275
01:24:06,900 --> 01:24:08,300
మనం వెళ్ళవచ్చు.

276
01:24:45,000 --> 01:24:46,600
నాకు అర్థం కాలేదు.

277
01:24:47,600 --> 01:24:49,700
పియానో ​​మీద ఏదో పడింది.

278
01:24:50,700 --> 01:24:52,400
సమయం ఎంత?

279
01:27:22,690 --> 01:27:27,690
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు