1
00:00:08,000 --> 00:00:09,520
(இந்த தொலைக்காட்சித் தொடர் முற்றிலும் கற்பனையானது. கதாபாத்திரங்கள், இடப் பெயர்கள், நிறுவனங்கள்
நிகழ்வுகள், குழுக்கள், பின்னணிகள் போன்றவை யதார்த்தத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை (இதன் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது)

2
00:00:09,520 --> 00:00:11,000
(குழந்தை நடிகர்கள் மற்றும் விலங்கு காட்சிகள் அனைத்தும் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் நிபுணர்கள் முன்னிலையில் உள்ளன
அவ்வாறு செய்வது பாதுகாப்பாக இருக்கும் போது, படப்பிடிப்பின் போது தொடர்புடைய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்)

3
00:00:23,830 --> 00:00:26,030
இனிய கிறிஸ்துமஸ்

4
00:00:32,520 --> 00:00:34,870
இனிய கிறிஸ்துமஸ்

5
00:01:22,260 --> 00:01:23,790
ஜியா, இது உனக்கு அப்பா கொடுத்த பரிசு.

6
00:01:23,790 --> 00:01:26,120
ஆஹா, இது ஒரு கரடி பொம்மை

7
00:01:27,050 --> 00:01:28,880
நன்றி அப்பா

8
00:01:28,880 --> 00:01:30,900
ஓ, போகலாம்

9
00:02:05,880 --> 00:02:08,990
என் மகளைப் பார்த்து ஏழு வருடங்கள் ஆகிறது.

10
00:02:10,060 --> 00:02:11,210
அப்பா நான்...
,

11
00:02:11,860 --> 00:02:14,370
இந்த நேரத்தில் நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்

12
00:02:20,800 --> 00:02:22,010
அதைவிட முக்கியமானது என்ன

13
00:02:23,070 --> 00:02:24,760
தனியாக விடப்பட்ட உன்னை நான் நேசிக்கிறேன்

14
00:02:24,760 --> 00:02:26,620
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

15
00:02:30,420 --> 00:02:32,230
நான் ஒவ்வொரு நாளும் என்னைக் குறை கூறுகிறேன்

16
00:02:34,510 --> 00:02:35,580
அந்த நாள்

17
00:02:38,360 --> 00:02:40,320
அன்று அப்படி இருந்திருக்கக் கூடாது

18
00:02:50,690 --> 00:02:52,340
ஏதோ விழுந்தது போல் தெரிகிறது

19
00:02:53,040 --> 00:02:54,370
நான் உனக்கு இன்னொரு பானம் தருகிறேன்

20
00:03:08,160 --> 00:03:10,150
என் மகள் நன்றாக வளர்ந்திருக்கிறாள்

21
00:03:10,150 --> 00:03:11,540
இப்போது பாருங்கள்

22
00:03:12,890 --> 00:03:14,990
நீங்கள் இறந்த உங்கள் தாயைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்

23
00:03:18,110 --> 00:03:19,940
நான் சிறையில் இருந்த ஏழு வருடங்கள்

24
00:03:20,570 --> 00:03:23,670
நான் தினமும் கூரையைப் பார்த்து வருந்துகிறேன்

25
00:03:25,800 --> 00:03:26,820
அந்த நாள்

26
00:03:32,820 --> 00:03:35,180
உன்னையும் கொன்றிருக்க வேண்டும்

27
00:03:37,430 --> 00:03:38,810
நன்றி கெட்ட நாற்றமுள்ள பெண்

28
00:03:38,810 --> 00:03:40,980
என்னை வளர்த்த உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை
உங்கள் தந்தையை கைது செய்ய காவல்துறையை அழைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

29
00:03:40,980 --> 00:03:44,550
இந்த நாளுக்காக நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன் தெரியுமா?

30
00:03:52,210 --> 00:03:52,930
அடடா இது

31
00:03:55,110 --> 00:03:56,260
துர்நாற்றம் வீசும் பெண்ணே எங்கே போவது?

32
00:03:57,650 --> 00:03:58,780
மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது

33
00:03:58,780 --> 00:04:01,250
அந்த நேரத்தில் நான் செய்யாததை இப்போது செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

34
00:04:03,710 --> 00:04:04,500
அடடா இது

35
00:04:08,080 --> 00:04:09,060
இங்கே வா

36
00:04:09,060 --> 00:04:10,150
இங்கே வா

37
00:04:19,990 --> 00:04:21,990
நல்ல துர்நாற்றமுள்ள பெண்ணாக இரு

38
00:04:21,990 --> 00:04:23,590
எவ்வளவோ எதிர்த்தாலும் சோர்ந்து போவது நீதான்

39
00:04:23,590 --> 00:04:24,530
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்…

40
00:04:24,530 --> 00:04:26,610
ஷ்ஷ்ஷ்…

41
00:04:26,610 --> 00:04:27,310
நீங்கள் இப்போது

42
00:04:27,920 --> 00:04:29,510
அம்மாவையும் பார்க்க நேரமாகிவிட்டது

43
00:05:55,160 --> 00:05:56,000
(கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)

44
00:05:56,000 --> 00:05:58,300
உனக்கு கிறிஸ்துமஸ் பரிசு வேண்டுமா

45
00:06:00,280 --> 00:06:01,600
அப்புறம் அழ முடியாது

46
00:06:03,920 --> 00:06:05,390
நல்ல செயல்களை மட்டுமே செய்ய முடியும்

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,960
சாண்டா கிளாஸ் நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையில் மிகவும் தெளிவான நபர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

48
00:06:10,980 --> 00:06:12,260
சகோதரி, நீங்கள் யார்?

49
00:06:12,580 --> 00:06:13,750
நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்ற பிறகு

50
00:06:14,610 --> 00:06:16,200
வாழ்க்கை அறை ஜன்னலை கொஞ்சம் திறக்கவும்

51
00:06:17,210 --> 00:06:18,410
விளக்குகளும் எரிய வேண்டும்

52
00:06:25,960 --> 00:06:26,800
பிறகு பார்க்கலாம்

53
00:06:36,660 --> 00:06:38,740
(கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)

54
00:07:10,160 --> 00:07:13,160
(கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)

55
00:07:16,830 --> 00:07:22,500
(இப்போது, 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு)

56
00:07:37,920 --> 00:07:40,180
அம்மா எழுந்திரு

57
00:07:40,560 --> 00:07:42,130
சியாலு, எழுந்திரு

58
00:07:42,520 --> 00:07:44,980
- அப்பாவும் எழுந்திருக்கிறார். -ஓ, சியாலு, இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள்

59
00:07:45,200 --> 00:07:49,350
-இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள்... -இல்லை, அப்பா வேலைக்குப் போக வேண்டும்.

60
00:07:50,670 --> 00:07:52,520
Xiaolu உண்மையில் என் மனைவி போல் தெரிகிறது

61
00:07:53,380 --> 00:07:54,270
கருணை காட்டாதே

62
00:07:55,220 --> 00:07:56,700
குழந்தைகள் அதைக் கேட்கலாம்

63
00:07:57,250 --> 00:07:58,240
பெண் குழந்தை

64
00:07:58,850 --> 00:08:00,950
ஒரு பெண் குழந்தை தன் அப்பாவைப் போலவே புத்திசாலி, இல்லையா?

65
00:08:01,740 --> 00:08:02,500
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

66
00:08:03,620 --> 00:08:04,400
உண்மையில்?

67
00:08:05,380 --> 00:08:07,260
சியோலு தனது தந்தையைப் போல் இருப்பதால் புத்திசாலியா?

68
00:08:07,610 --> 00:08:08,880
சியாலு, இங்கே வா

69
00:08:08,880 --> 00:08:11,260
அப்பா, சீக்கிரம் எழுந்திரு

70
00:08:11,260 --> 00:08:13,230
ஓ என் குட்டி குழந்தை

71
00:08:13,230 --> 00:08:13,990
இங்கே வா

72
00:08:15,110 --> 00:08:16,230
Xiaolu நன்றாக தூங்கினாரா?

73
00:08:17,770 --> 00:08:19,720
நேற்று அவளை சீக்கிரம் படுக்க வைத்தோம் போலிருக்கிறது

74
00:08:19,720 --> 00:08:20,630
உண்மையில்

75
00:08:20,630 --> 00:08:23,700
அதிகாலையில் இருந்தே அவளை உறங்கச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தது யார்?

76
00:08:23,980 --> 00:08:24,940
என்னிடம் இருக்கிறதா

77
00:08:26,840 --> 00:08:29,250
அப்புறம் நம்ம பெரிய குழந்தையும் வரும்

78
00:08:29,650 --> 00:08:31,270
Xiaolu சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்

79
00:08:31,700 --> 00:08:32,320
சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்

80
00:08:32,750 --> 00:08:35,090
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

81
00:08:35,380 --> 00:08:36,330
- போகலாம். - போகலாம்...

82
00:08:37,290 --> 00:08:39,300
போகலாம், சியாலு, சிறுநீர் கழிக்கலாம்.

83
00:08:44,940 --> 00:08:47,170
(எபிசோட் 1)

84
00:09:01,730 --> 00:09:04,710
சியோலு, அசுரன் உன்னைப் பிடிக்க வருகிறான். விரைந்து உள்ளே செல்லுங்கள்.

85
00:09:05,400 --> 00:09:08,020
போகலாம், போகலாம்...

86
00:09:08,020 --> 00:09:10,160
- இல்லை - போகலாம்.

87
00:09:12,830 --> 00:09:14,870
(அப்பா அம்மா)

88
00:09:17,500 --> 00:09:20,210
(அப்பா, குவான் யுல், அம்மா)

89
00:09:30,580 --> 00:09:31,450
ஆ

90
00:09:34,850 --> 00:09:35,340
அடி

91
00:09:44,100 --> 00:09:45,350
முடிவு போகலாம்

92
00:09:45,350 --> 00:09:46,100
அப்பா

93
00:09:46,280 --> 00:09:47,250
அப்பா ஊஞ்சல்

94
00:09:47,250 --> 00:09:48,640
அப்பா ஊஞ்சல்...

95
00:09:53,930 --> 00:09:55,080
சுவையான

96
00:09:56,080 --> 00:09:58,680
நான்கு வயது குழந்தை தானே சாப்பிட முடியும், இல்லையா?

97
00:09:58,680 --> 00:09:59,270
சரி

98
00:09:59,840 --> 00:10:00,760
வந்து முயற்சி செய்து பாருங்கள், சியாலு

99
00:10:00,880 --> 00:10:01,770
நீயே சாப்பிடு

100
00:10:02,670 --> 00:10:03,190
ஐயோ

101
00:10:03,190 --> 00:10:04,940
முக்கியமான தேர்வுக்கான நேரம் இது

102
00:10:05,850 --> 00:10:07,510
மனைவியிடம் மறைத்து வைத்த பணத்தை பயன்படுத்துங்கள்

103
00:10:07,510 --> 00:10:10,570
நான் வாங்கிய சுயநலமான புதிய ஆடை

104
00:10:10,570 --> 00:10:14,020
ஓவர் டைம் வேலை செய்ய வேண்டும் என்பது பொய்
உண்மையில், இது ஒரு இரவு விடுதிக்குச் செல்வதற்கான ஒரு மகிழ்ச்சியான இரவு தோற்றம்.

105
00:10:14,290 --> 00:10:14,900
எதை தேர்வு செய்வது

106
00:10:17,010 --> 00:10:18,260
இன்றைய வார்த்தைகள்

107
00:10:18,260 --> 00:10:19,130
தோற்றத்துடன் காட்டுக்குச் செல்லுங்கள்

108
00:10:20,440 --> 00:10:21,130
உண்மையில்?

109
00:10:22,020 --> 00:10:24,380
எதிர்பார்த்தபடியே என் மனைவி சகிப்புத் தன்மை உடையவள்

110
00:10:27,280 --> 00:10:28,920
நான் எப்போது கடைசியாக இரவு விடுதிக்கு சென்றேன்?

111
00:10:31,280 --> 00:10:32,520
Xiaolu அதை தானே சாப்பிட்டார்

112
00:10:32,950 --> 00:10:35,380
அருமை. இப்போது நானே சாப்பிட முடியும்.

113
00:10:35,380 --> 00:10:38,180
அப்பா, சியாலு சாப்பிட்டு முடித்தார்.

114
00:10:38,850 --> 00:10:41,120
-சியோலு உண்மையில் தானே சாப்பிட்டாரா? - ஆமாம்

115
00:10:43,060 --> 00:10:44,450
மிகவும் அருமை, பெண் குழந்தை

116
00:10:45,040 --> 00:10:45,630
மணி என்ன?

117
00:10:45,630 --> 00:10:46,900
ஆடை அணிய வேண்டிய நேரம் இது

118
00:10:46,900 --> 00:10:47,770
போகலாம்

119
00:10:47,940 --> 00:10:49,170
போகலாம்…

120
00:10:49,170 --> 00:10:50,860
சென்று மாற்றுங்கள்

121
00:10:51,020 --> 00:10:53,000
கணவரே, நான் இன்று அந்த விளையாட்டு உடையை அங்கே அணிந்திருக்கிறேன்.

122
00:10:53,600 --> 00:10:55,620
-சியோலு, இன்று உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டிய நாளா? -ஆம்

123
00:10:55,800 --> 00:10:57,450
- நன்றாக இருக்கிறது. எனவே... - மணி என்ன?

124
00:10:57,620 --> 00:10:59,450
ஒரு காலில் 5 விநாடிகள் நிற்கவும்

125
00:10:59,840 --> 00:11:01,130
தொடங்கு

126
00:11:01,130 --> 00:11:02,250
1 2 3 4 5

127
00:11:02,250 --> 00:11:02,980
ஆஹா

128
00:11:03,500 --> 00:11:04,320
வெற்றி

129
00:11:05,150 --> 00:11:06,740
-வெற்றி -வெற்றி

130
00:11:07,850 --> 00:11:09,620
-1 2 3 -1 2 3

131
00:11:10,890 --> 00:11:12,850
-1 2 3 -மீண்டும் 1 2 3

132
00:11:13,820 --> 00:11:16,370
இன்று உங்களுக்கு நல்ல நேரம் என்று நம்புகிறேன். நான் உங்களை மாலையில் பார்க்கிறேன்.

133
00:11:16,370 --> 00:11:18,600
- சரி, விடைபெறுகிறேன். - ஆம், விடைபெறுகிறேன்.

134
00:11:18,600 --> 00:11:19,200
வா

135
00:11:22,280 --> 00:11:22,820
என்ன தப்பு

136
00:11:23,480 --> 00:11:26,060
இன்று எனக்கு மிக முக்கியமான காரணம் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது

137
00:11:26,780 --> 00:11:28,910
சீக்கிரம் வேலையை விட்டு என்ன பயன்?

138
00:11:33,510 --> 00:11:35,050
அது என்ன

139
00:11:35,800 --> 00:11:37,070
எனக்கு தெரியாது. அது என்ன?

140
00:11:39,820 --> 00:11:40,480
ஏமாற்றவில்லை

141
00:11:41,890 --> 00:11:42,420
ஆம்

142
00:11:42,910 --> 00:11:44,100
இன்று சீக்கிரம் வந்துவிடுவேன்

143
00:11:44,740 --> 00:11:47,660
நாளை என் மனைவியின் அற்புதமான செயல் தினத்திற்காக

144
00:11:47,880 --> 00:11:49,340
அது எப்படி இவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக இருக்க முடியும்?

145
00:11:51,240 --> 00:11:53,930
ஆனால் மறந்தால் கிட்டத்தட்ட சூப் தீர்ந்துவிடும்.

146
00:11:55,690 --> 00:11:57,210
என்னால் சூப் இல்லாமல் சாப்பிட முடியாது

147
00:11:57,740 --> 00:11:58,330
சரியா?

148
00:12:00,490 --> 00:12:01,760
மிஸ் லியு போ நா

149
00:12:01,760 --> 00:12:03,750
இன்றைய நாள் இனிய நாளாக அமையட்டும்

150
00:12:03,750 --> 00:12:05,300
இன்று மாலை சந்திப்போம்

151
00:12:05,300 --> 00:12:05,870
நல்லது

152
00:12:07,740 --> 00:12:08,770
நான் இப்போது என்ன செய்யவில்லை

153
00:12:09,250 --> 00:12:09,780
இப்போது

154
00:12:10,850 --> 00:12:12,050
நான் கிளம்புகிறேன். குட்பை.

155
00:12:12,320 --> 00:12:13,590
- வருகிறேன் - எனக்கும் அது வேண்டும்

156
00:12:13,820 --> 00:12:14,750
சியோலுவும் முத்தமிட விரும்புகிறார்

157
00:12:14,750 --> 00:12:15,770
சியோலுவும் முத்தமிட விரும்புகிறார்

158
00:12:16,350 --> 00:12:18,110
-பை -பை

159
00:12:18,110 --> 00:12:19,460
- போகலாம். - மெதுவாக நடக்கவும்.

160
00:12:19,460 --> 00:12:21,090
சியாலு, அம்மா மூடப்பட்டுவிட்டார்

161
00:12:25,150 --> 00:12:27,440
"குழந்தை சுறா டூ டூ டூ டூ டூ டூ"

162
00:12:27,550 --> 00:12:29,640
"சுறா குட்டி சட்டம் டூ டூ டூ டூ டூ டூ"

163
00:12:30,480 --> 00:12:32,600
"அம்மா சுறா, டூ டூ டூ டூ டூ டூ"

164
00:12:33,010 --> 00:12:35,130
"சுறா டாடி டூ டூ டூ டூ டூ டூ"

165
00:12:35,130 --> 00:12:36,230
"பாட்டி சுறா..."

166
00:12:39,330 --> 00:12:40,740
"துலுதுலுடுலு"

167
00:12:55,030 --> 00:12:56,530
சியோலு, மீண்டும் பாடுவோம்

168
00:12:57,140 --> 00:12:58,960
"சுறா டூ டூ டூ டூ டூ டூ"

169
00:12:58,960 --> 00:13:01,100
"சுறா டாடி டூ டூ டூ டூ டூ டூ"

170
00:13:01,100 --> 00:13:02,210
சரி…

171
00:13:02,210 --> 00:13:04,350
குழந்தைகளே, ஓடாதீர்கள்... கவனமாக இருங்கள்

172
00:13:06,560 --> 00:13:07,590
-சரி. - இனி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

173
00:13:07,590 --> 00:13:08,550
சாலையில் கவனமாக இருங்கள்

174
00:13:08,550 --> 00:13:10,130
ஷுஜுன்

175
00:13:10,860 --> 00:13:12,360
- போகலாம்... - ஓ, வா

176
00:13:12,690 --> 00:13:13,900
- டீச்சர், இன்று நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். -சரி.

177
00:13:13,900 --> 00:13:15,310
இன்றும் ஆசிரியர் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்

178
00:13:15,310 --> 00:13:17,250
- நான் கிளம்புகிறேன். - சரி, மெதுவாக நடக்கவும், அம்மா.

179
00:13:17,250 --> 00:13:18,820
- அனைவருக்கும் வணக்கம். - சாலையில் கவனமாக இருங்கள்.

180
00:13:20,380 --> 00:13:21,310
வணக்கம்

181
00:13:21,480 --> 00:13:22,150
வணக்கம்

182
00:13:23,730 --> 00:13:25,720
- வணக்கம் நண்பர்களே - வணக்கம் நண்பர்களே

183
00:13:25,720 --> 00:13:27,830
அந்த அம்மா எப்பொழுதும் மிகவும் நிம்மதியாக இருப்பார்

184
00:13:28,000 --> 00:13:29,110
- மிகவும் நல்லது. - உள்ளே வா.

185
00:13:29,110 --> 00:13:30,290
-ஹலோ - Xiaolu இங்கே இருக்கிறார்

186
00:13:30,290 --> 00:13:33,040
-வணக்கம் -ஆசிரியர், சியாலு இன்று காலை உணவை தனியாக சாப்பிட்டார்

187
00:13:33,040 --> 00:13:34,690
உண்மையில்

188
00:13:34,690 --> 00:13:36,000
பெரிய

189
00:13:36,540 --> 00:13:38,260
சியோலு, முதலில் ஆசிரியருக்கு வணக்கம் சொல்ல வேண்டும்.

190
00:13:38,260 --> 00:13:39,530
90 டிகிரி குனிந்து வணக்கம் சொல்லுங்கள்

191
00:13:39,530 --> 00:13:40,510
வணக்கம் ஆசிரியர்

192
00:13:41,630 --> 00:13:43,250
ஆசிரியரே, இன்றும் நான் உங்களிடம் உதவி கேட்கப் போகிறேன்.

193
00:13:43,250 --> 00:13:43,950
தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்

194
00:13:43,950 --> 00:13:46,240
Xiaolu பழகியிருக்க வேண்டும்.

195
00:13:46,240 --> 00:13:48,770
அவள் ஆரம்பத்திலிருந்து வேறுபட்டவள்
நான் இப்போது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன் மற்றும் நல்ல வாழ்க்கை வாழ்கிறேன்

196
00:13:49,200 --> 00:13:51,300
உங்கள் உதவிக்கு ஆசிரியருக்கு நன்றி. நன்றி.

197
00:13:51,840 --> 00:13:53,700
சியாலு, இன்று அம்மாவுக்கு வணக்கம் சொல்ல வேண்டுமா?

198
00:13:53,700 --> 00:13:55,520
வா, குழந்தை சியாலு

199
00:13:55,520 --> 00:13:58,620
- இன்றும் எனது நண்பர்களுடன் நன்றாகப் பழக விரும்புகிறேன்.
- இன்றும் எனது நண்பர்களுடன் நன்றாகப் பழக விரும்புகிறேன்.

200
00:13:59,210 --> 00:14:00,900
- நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். -சியோலு, போகலாம்

201
00:14:00,900 --> 00:14:02,770
- அம்மா, சாலையில் கவனமாக இருங்கள். பிறகு பார்க்கலாம். -சரி.

202
00:14:02,950 --> 00:14:04,070
சியாலுவின் தாய்

203
00:14:05,370 --> 00:14:07,180
ரொம்ப நாள் கழிச்சு காலையில காபி குடிப்போம்

204
00:14:08,220 --> 00:14:08,820
சரி

205
00:14:11,590 --> 00:14:14,590
யி ஜியானின் அம்மா, நேற்று இரவு நீங்கள் தூங்கவில்லையா?

206
00:14:15,460 --> 00:14:18,040
ஏனென்றால் குழந்தை மாலையில் இருந்து தூங்கி எழுந்திருக்கிறது

207
00:14:18,040 --> 00:14:19,420
வெகுநேரம் வரை என்னால் நன்றாக தூங்க முடியாது

208
00:14:20,430 --> 00:14:21,520
ஐயோ, ஆம்

209
00:14:21,520 --> 00:14:23,670
நான் சொன்னதைப் பாருங்கள்

210
00:14:24,020 --> 00:14:27,120
குழந்தைகள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு வழக்கமான அட்டவணையை வைத்திருக்க வேண்டும்

211
00:14:27,120 --> 00:14:29,520
இல்லையெனில், அது இன்னும் சோர்வாக மாறும்.

212
00:14:29,730 --> 00:14:30,480
என்னை பார்

213
00:14:30,480 --> 00:14:32,100
நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும் சரி

214
00:14:32,420 --> 00:14:35,400
நான் ஒரு குழந்தையை தூங்க வைக்க ஒருபோதும் தூண்ட மாட்டேன்.

215
00:14:36,680 --> 00:14:38,450
- ஓ, ஆமாம், தூக்கம். - தூக்கம்.

216
00:14:38,920 --> 00:14:41,990
இதைச் சொன்ன பிறகு, சியோஜூனின் அம்மா உண்மையிலேயே அற்புதமானவர் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

217
00:14:42,190 --> 00:14:45,100
இன்று ஸ்போர்ட்ஸ் டே என்பதை அவள் மறந்துவிட்டாள் போலும் என்று பார்த்தேன்.

218
00:14:46,140 --> 00:14:49,720
என் குழந்தைகளை எப்படி கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் அதே நேரத்தில் வேலை செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

219
00:14:52,490 --> 00:14:53,170
நான் வரேன்

220
00:14:53,320 --> 00:14:54,880
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன். நீங்கள் உட்காருங்கள்.

221
00:14:57,700 --> 00:15:00,340
அப்படி ஒரு குழந்தையை இப்போதுதான் பார்த்தேன். அப்படியும் சொல்ல முடியுமா?

222
00:15:04,290 --> 00:15:05,770
இரண்டையும் மோசமாகச் செய்வதற்குப் பதிலாக

223
00:15:06,300 --> 00:15:08,270
இப்படி கிணறு தோண்டுவதில் கவனம் செலுத்துவது நல்லது

224
00:15:08,270 --> 00:15:09,750
ஐயோ, திகைத்துவிட்டேன்

225
00:15:09,750 --> 00:15:11,870
அவர்களுக்காக நான் பரிதாபப்படுகிறேன்

226
00:15:14,460 --> 00:15:15,650
நன்றி

227
00:15:15,650 --> 00:15:17,440
லேட்டே இங்கே உள்ளது

228
00:15:17,580 --> 00:15:18,210
இங்கே

229
00:15:18,720 --> 00:15:21,380
ஆனால் எப்போதாவது நான் சியோஜூனின் தாயிடம் பொறாமைப்படுகிறேன்

230
00:15:21,380 --> 00:15:24,370
நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்தாலும், என் வேலையைச் செய்து வருகிறேன்.

231
00:15:24,810 --> 00:15:27,180
நான் பிறந்த பிறகு, நான் முதலில் ஓய்வெடுக்க விரும்பினேன்.

232
00:15:27,180 --> 00:15:28,750
இதனால், நான் இப்படி வீட்டிலேயே இருப்பேன், அவ்வப்போது வருத்தப்படுகிறேன்.

233
00:15:28,750 --> 00:15:29,770
நானும்

234
00:15:29,770 --> 00:15:31,720
நாள் முழுவதும் குழந்தைகளுடன் போராடுகிறது

235
00:15:31,720 --> 00:15:34,100
சில நேரங்களில் நான் வேலை செய்த நாட்களை இழக்கிறேன்

236
00:15:34,270 --> 00:15:36,340
சொந்தமாக வேலை செய்ய விரும்பாதவர் யார்?

237
00:15:36,510 --> 00:15:38,620
இங்கு வேலை செய்ய விரும்பாதவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

238
00:15:39,740 --> 00:15:42,000
அதனால்தான் இதை பேராசை என்று சொல்கிறேன்.

239
00:15:42,230 --> 00:15:44,520
மக்கள் மிகவும் கவனிப்பு தேவைப்படும் வயது இது

240
00:15:44,850 --> 00:15:47,080
குழந்தைகள் இல்லாமல் என்னால் நிம்மதியாக வேலை செய்ய முடியுமா?

241
00:15:48,450 --> 00:15:49,780
அது வேலை செய்யாதா?

242
00:15:52,040 --> 00:15:54,270
ஒரே நேரத்தில் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வது மற்றும் வேலை செய்வது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறதா?

243
00:15:54,580 --> 00:15:56,070
அது வேலை செய்யாது

244
00:15:57,120 --> 00:15:57,750
என்ன தப்பு

245
00:15:59,200 --> 00:16:01,230
நானும் நாளை முதல் வேலைக்கு செல்ல வேண்டும்

246
00:16:01,680 --> 00:16:02,370
- கடவுளே. -எஹ்.

247
00:16:02,710 --> 00:16:05,960
ஏனெனில் எனது பெற்றோர் விடுப்பு இன்றுடன் முடிவடைகிறது

248
00:16:06,600 --> 00:16:08,560
நாளை மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்படும்

249
00:16:09,070 --> 00:16:11,910
இல்லை, சியாலுவின் தாய் வேலை செய்யும் தாய்.

250
00:16:12,310 --> 00:16:14,770
இந்த நேரத்தில் நமக்கு ஏன் தெரியாது?

251
00:16:15,240 --> 00:16:16,730
என்ன? பிறகு...

252
00:16:16,870 --> 00:16:18,910
ஊதியம் இல்லாமல் தற்காலிக பணிநீக்கமா?

253
00:16:19,240 --> 00:16:20,370
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் ஓய்வெடுத்தீர்கள்

254
00:16:20,880 --> 00:16:21,740
ஒரு வருடமா?

255
00:16:22,070 --> 00:16:22,860
மூன்று ஆண்டுகள்

256
00:16:24,470 --> 00:16:26,680
ஏனென்றால் நான் வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன், என் குழந்தைகள் பெரியவர்களாகும் வரை காத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

257
00:16:26,680 --> 00:16:27,420
மூன்று வருடமா?

258
00:16:27,420 --> 00:16:28,360
நீங்கள் ஒரு அரசு ஊழியரா?

259
00:16:28,360 --> 00:16:30,310
இன்னும் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை

260
00:16:30,310 --> 00:16:32,750
இல்லை... ஒரு சாதாரண சிறிய நிறுவனத்தில்

261
00:16:34,240 --> 00:16:37,190
- ஒரு சிறிய நிறுவனம். - ஆம், ஒரு சிறிய நிறுவனம்.

262
00:16:39,890 --> 00:16:41,100
சில சமயம் காலையில் இப்படித்தான் இருக்கும்

263
00:16:41,100 --> 00:16:44,590
காலையில் ஒரு கப் காபி அருந்துவது நல்லது

264
00:16:45,280 --> 00:16:47,050
நீங்கள் பெற்றோருக்குரிய உதவிக்குறிப்புகளையும் கற்றுக்கொள்ளலாம்

265
00:16:48,520 --> 00:16:50,350
மேலும் இங்குள்ள காபி மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

266
00:16:50,350 --> 00:16:51,120
சரி…

267
00:16:52,540 --> 00:16:53,440
ஆம்

268
00:17:06,880 --> 00:17:09,420
இன்று Maoshan நகரில் உள்ள Xiaolong நைட் கிளப் அதிரடி நாள்

269
00:17:09,420 --> 00:17:10,910
இன்று?

270
00:17:11,320 --> 00:17:13,400
இன்று ஏன்?

271
00:17:14,960 --> 00:17:16,760
இது வேலை செய்யாது

272
00:17:17,690 --> 00:17:18,930
இது சற்று தந்திரமானது

273
00:17:19,100 --> 00:17:20,490
நான் சூப் கூட குடிக்க மாட்டேன். அது உண்மை.

274
00:17:23,020 --> 00:17:24,480
மனைவி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

275
00:17:24,480 --> 00:17:26,360
ஏனென்றால் இங்கு இன்றைய நடவடிக்கை முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

276
00:17:26,600 --> 00:17:28,820
நான் உண்மையிலேயே நன்றாக நடிப்பேன்

277
00:17:36,600 --> 00:17:37,540
(மாமியார்)

278
00:17:38,160 --> 00:17:38,920
அம்மா

279
00:17:39,120 --> 00:17:39,800
ஆம்

280
00:17:40,640 --> 00:17:42,450
பரவாயில்லை. தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

281
00:17:45,730 --> 00:17:47,470
ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல நிறுவனத்தில் இருக்கிறார் என்று தெரிகிறது

282
00:17:47,470 --> 00:17:49,990
பொதுவாக, மூன்று வருடங்கள் பெற்றோர் விடுப்பு எடுப்பது கடினம்.

283
00:17:49,990 --> 00:17:52,980
அல்லது அவருக்கு பெரிய திறமைகள் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

284
00:17:53,250 --> 00:17:56,370
நான் ஓய்வு எடுத்து மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது
இப்போது ஆரம்பித்து என்ன பயன்?

285
00:17:59,400 --> 00:18:00,130
எனக்கு தெரியும்

286
00:18:00,780 --> 00:18:01,360
என்ன

287
00:18:01,730 --> 00:18:03,710
என் கணவருக்கு இப்போது கஷ்டம்

288
00:18:03,710 --> 00:18:05,100
என்ன செய்வது

289
00:18:05,100 --> 00:18:06,760
இந்தக் காலத்தில் மிகவும் கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

290
00:18:06,760 --> 00:18:08,260
அவர் உண்மையில் எதுவும் சொல்லவில்லை

291
00:18:08,260 --> 00:18:10,660
சரி, குடும்பத்தை நடத்த பணம் சம்பாதிக்க நான் அவளை நம்பியிருக்க வேண்டும்.

292
00:18:11,050 --> 00:18:12,810
-ஆம். -அப்படியானால் இரட்டிப்பு சம்பளம் வேண்டும்.

293
00:18:13,190 --> 00:18:14,250
சமீபத்திய மாதங்கள்

294
00:18:14,250 --> 00:18:16,910
போதைப்பொருள் வழக்குகளை போலீசார் பறிமுதல் செய்தனர்

295
00:18:16,910 --> 00:18:20,310
பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருபது மற்றும் முப்பது வயது இளைஞர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள்.

296
00:18:20,590 --> 00:18:22,910
திரவ மரிஜுவானா, கே-டமைன், ஃபெண்டானில் போன்றவை.

297
00:18:22,910 --> 00:18:24,400
புதிய மருந்துகள் என்று அழைக்கப்படுபவை

298
00:18:24,400 --> 00:18:26,440
இரவு விடுதி பகுதி மற்றும் க்ராம் பள்ளி கூடும் பகுதி வழியாக

299
00:18:26,440 --> 00:18:28,630
பொது அலுவலக ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்களிடையே ஊடுருவவும்

300
00:18:28,630 --> 00:18:30,870
பின்வருவது உங்கள் அறிக்கை

301
00:18:31,370 --> 00:18:34,840
(தைச்செங் வறுத்த கோழி)

302
00:18:37,460 --> 00:18:38,670
அம்மா, இதோ வருகிறேன்

303
00:18:38,670 --> 00:18:39,770
வணக்கம் மூத்த சகோதரி

304
00:18:39,770 --> 00:18:41,920
கடவுளே, என் அண்ணி ஏன் வந்தாள்?

305
00:18:42,550 --> 00:18:44,850
டே சங் விரும்பும் சில முள்ளங்கி சிஞ்சிகளை நான் பேக் செய்தேன்

306
00:18:45,140 --> 00:18:46,320
கேரட் சின்கியா?

307
00:18:46,650 --> 00:18:47,340
கடவுளே

308
00:18:48,330 --> 00:18:50,190
அம்மா, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். அதை விடுங்கள்.

309
00:18:52,510 --> 00:18:55,170
ஆஹா, அதைப் பார்த்தாலே என் ஆள்காட்டி விரல் அசைகிறது.

310
00:18:55,170 --> 00:18:58,600
என் அம்மா தன் மருமகளை அழைப்பதற்கு எல்லா வகையான சாக்குகளையும் வைத்திருக்கிறார்.

311
00:18:59,230 --> 00:19:01,790
என் மகன் நாளையிலிருந்து தொடங்குகிறான்
இன்னும் ஒழுங்கா சாப்பிட முடியுமா?

312
00:19:01,790 --> 00:19:02,820
அம்மா, கவலைப்படாதே

313
00:19:02,820 --> 00:19:04,620
நான் அவனை நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டு உணவளிப்பேன்

314
00:19:04,620 --> 00:19:06,940
அவர் ஒரே பிள்ளை என்பதை மற்றவர்கள் அறிய மாட்டார்கள் என்று நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.

315
00:19:06,940 --> 00:19:08,940
என் மைத்துனி தானே கண்டுபிடித்துவிடுவாள்.

316
00:19:08,940 --> 00:19:12,020
இன்றைய மனைவிகள் தங்கள் மாமியார் இதை கவனித்துக்கொள்வதை விரும்பவில்லை.

317
00:19:13,070 --> 00:19:13,810
உண்மையில்?

318
00:19:14,320 --> 00:19:16,520
இல்லை, அம்மா, எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும்

319
00:19:16,690 --> 00:19:18,670
அம்மா, நான் அதை நன்றியுடன் அனுபவிப்பேன்.

320
00:19:19,450 --> 00:19:21,670
நான் எவ்வளவு பிஸியாக இருந்தாலும் சரி

321
00:19:21,670 --> 00:19:24,390
நான் என் குடும்பத்தை ஒருமுறை கூட துரித உணவு சாப்பிட அனுமதித்ததில்லை

322
00:19:25,290 --> 00:19:26,780
அதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன் அம்மா

323
00:19:26,920 --> 00:19:28,600
பேசும்போது, அம்மா

324
00:19:28,600 --> 00:19:31,630
கடந்த முறை நீங்கள் எங்களுக்காக செய்த சோயா சாஸ் நண்டு

325
00:19:31,630 --> 00:19:32,910
மற்றும் குளிர் ஜெல்லிமீன் தோல்

326
00:19:33,130 --> 00:19:33,820
சோயா சாஸுடன் ஊறுகாய் செய்யப்பட்ட பேரிலா இலைகள்

327
00:19:33,820 --> 00:19:35,590
நாங்கள் சாப்பிடுவதற்கு நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

328
00:19:37,200 --> 00:19:37,710
என்ன

329
00:19:37,910 --> 00:19:39,230
டே சங், அவர் உண்மையில் சாப்பிட விரும்புகிறார்

330
00:19:39,230 --> 00:19:40,700
மூன்று நாட்களுக்குள் அனைத்தையும் சாப்பிட்டோம்

331
00:19:41,010 --> 00:19:42,910
ஆமாம், சரி, நான் அதை உங்களுக்காக செய்வேன்

332
00:19:42,910 --> 00:19:44,930
உண்மையில்? நன்றி

333
00:19:45,290 --> 00:19:47,190
அம்மா, உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

334
00:19:47,190 --> 00:19:48,390
ஐயோ, இல்லை...

335
00:19:48,390 --> 00:19:49,560
சீக்கிரம் திரும்பி போ

336
00:19:49,560 --> 00:19:51,200
அண்ணி, நீங்களும் நிறைய தயார் செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

337
00:19:51,200 --> 00:19:52,390
இனி இல்லை

338
00:19:52,390 --> 00:19:54,330
இன்று என் தோள்பட்டை ஏன் மிகவும் வலிக்கிறது?

339
00:19:55,620 --> 00:19:56,900
- இது எப்போது பயன்படுத்தப்படும்? - அம்மா, அதை விடுங்கள்.

340
00:19:56,900 --> 00:19:58,050
நான் அதை உபயோகப்படுத்துங்களேன்... அப்படியே விடுங்கள்

341
00:19:58,050 --> 00:19:58,990
அம்மா

342
00:20:05,690 --> 00:20:06,960
சரி தொடங்குவோம்

343
00:20:17,680 --> 00:20:18,850
அம்மாவும் உண்மைதான்

344
00:20:19,760 --> 00:20:21,230
என் மனைவி நாளை வேலைக்குச் செல்வாள்

345
00:20:21,230 --> 00:20:22,780
நீங்கள் இன்னும் கடைசி நாள் வரை அவளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

346
00:20:23,310 --> 00:20:26,260
என்னிடம் எந்த உத்தரவும் இல்லை. தானே செய்வேன் என்றாள்.

347
00:20:27,460 --> 00:20:29,150
-என்ன ஆச்சு... -வணக்கம்

348
00:20:29,670 --> 00:20:31,790
நாளை உன் மனைவி எங்கே போகிறாள்?

349
00:20:31,790 --> 00:20:33,720
மீண்டும் பணிக்கு செல்வதாக கூறினார்

350
00:20:34,960 --> 00:20:36,210
அது நல்லது

351
00:20:36,210 --> 00:20:39,530
பணம் சம்பாதிப்பதால் மட்டும் வாழ்க்கை நடத்துவது கடினம்.

352
00:20:39,820 --> 00:20:42,900
நிச்சயமாக
என் மகன் சொந்தமாக குடும்பத்தை நடத்த பணம் சம்பாதிப்பதில் கிட்டத்தட்ட தீர்ந்துவிட்டான்.

353
00:20:42,900 --> 00:20:44,620
என் பொண்டாட்டிக்கு சம்பந்தமே இல்லாதது போல இல்லை.

354
00:20:44,620 --> 00:20:47,430
பெருமூச்சு, சம்பளம் கொஞ்சம் தான் என்று நினைக்கிறேன்.

355
00:20:48,450 --> 00:20:49,890
அவர் தொடங்குவதற்கு முன்பே ஒளிபரப்பி வருகிறார்.

356
00:20:49,890 --> 00:20:50,440
அம்மா

357
00:20:51,560 --> 00:20:53,110
என் மைத்துனி எப்பொழுது செய்தாள்?

358
00:20:53,450 --> 00:20:55,110
உங்கள் மனைவியைப் பற்றி பேசலாம்

359
00:20:55,110 --> 00:20:57,340
நீங்கள் பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்யவில்லையா?

360
00:20:57,780 --> 00:20:59,650
குளிர்சாதனப் பெட்டிகள் மற்றும் தொலைக்காட்சிகள் விற்கும் இடம் உள்ளதா?

361
00:20:59,650 --> 00:21:01,320
எங்கே டி.வி

362
00:21:01,870 --> 00:21:02,570
அந்த...

363
00:21:02,570 --> 00:21:04,470
அந்த மின் விசிறி

364
00:21:08,010 --> 00:21:09,290
நான் புதிதாக ஒன்றைப் பெற வேண்டும்

365
00:21:09,290 --> 00:21:11,990
பணியாளர்களுக்கு ஏதேனும் சலுகைகள் உள்ளதா அல்லது அது போன்ற ஏதேனும் உள்ளதா?

366
00:21:11,990 --> 00:21:14,030
அதை விற்று எவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க முடியும்?

367
00:21:14,030 --> 00:21:15,440
ஆனால் ஏன் வந்தாய்?

368
00:21:16,350 --> 00:21:17,440
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? -என்ன?

369
00:21:17,440 --> 00:21:18,990
அங்கே... எதிரே அந்தக் கடை

370
00:21:18,990 --> 00:21:20,990
அதுதான் சீன உணவகம்

371
00:21:20,990 --> 00:21:22,130
கடை மூடப்படுகிறது

372
00:21:22,130 --> 00:21:22,770
என்ன

373
00:21:23,150 --> 00:21:25,530
அந்தக் கடையில் சாப்பிட நிறைய பேர் வரிசையில் நிற்கிறார்கள் இல்லையா?

374
00:21:25,530 --> 00:21:26,680
ஏன் திடீரென்று கடை மூடப்பட்டது?

375
00:21:26,680 --> 00:21:30,080
வாடகை மூன்று மடங்காக உயர்த்தப்படும் என்றார் வீட்டு உரிமையாளர்.

376
00:21:30,340 --> 00:21:31,650
- கடவுளே. - வேறு ஏன்?

377
00:21:32,140 --> 00:21:33,280
அவர் விலகிச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

378
00:21:33,280 --> 00:21:35,400
ஆஹா, அது மிகவும் மோசமான இதயம்.

379
00:21:35,400 --> 00:21:37,910
வியாபாரம் நல்லபடியாக நடப்பதை பார்த்து, அந்த கடையை நானே கைப்பற்ற விரும்புகிறேன்.

380
00:21:39,120 --> 00:21:40,180
ஆஹா இது மிக அதிகம்

381
00:21:55,580 --> 00:21:56,830
(Dulito Supermarket இன்று குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு சிறப்பு விற்பனையை கொண்டுள்ளது!
சில பொதுப் பொருட்களுக்கு 30% மற்றும் விவசாயப் பொருட்களுக்கு 50% தள்ளுபடி)

382
00:21:56,830 --> 00:21:57,950
பல்பொருள் அங்காடி சிறப்பு

383
00:22:03,150 --> 00:22:05,790
உங்களுக்கு எப்படி இப்படி ஒரு யோசனை வந்தது?

384
00:22:05,790 --> 00:22:08,760
இவ்வளவு தீய எண்ணம் கொண்டவர்களாக இருப்பது உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

385
00:22:08,760 --> 00:22:10,360
அது உண்மையில் சுவையானது

386
00:22:10,360 --> 00:22:12,090
-அவ்வளவுதான். -ஐயோ

387
00:22:12,090 --> 00:22:13,360
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

388
00:22:13,360 --> 00:22:14,630
விலகிச் செல்ல விரும்பும் மக்கள்

389
00:22:14,630 --> 00:22:16,260
ரத்தக் கண்ணீர் வரும் வரை அழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தேன்.

390
00:22:17,300 --> 00:22:18,800
இப்படித்தான் தெரிகிறது

391
00:22:18,800 --> 00:22:21,230
நில உரிமையாளராக இருக்கும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு இருக்கிறது

392
00:22:21,230 --> 00:22:23,760
அருகில் உள்ள கடைகளின் வாடகை ஆண்டுதோறும் உயர்ந்து வருகிறது.

393
00:22:23,760 --> 00:22:25,930
ஐந்து வருடங்களாக வாடகை அதிகரிக்காதவன் நான் மட்டும்தான்.

394
00:22:25,930 --> 00:22:27,860
இந்த முறையும் பத்திரமாக கடந்து செல்வேன்.

395
00:22:27,860 --> 00:22:28,810
ஆம், அநேகமாக அப்படித்தான்

396
00:22:28,810 --> 00:22:29,920
ஓஎம்ஜி

397
00:22:30,730 --> 00:22:32,340
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி

398
00:22:32,550 --> 00:22:34,870
மக்களின் மனம் மாறாது என்று யார் உத்தரவாதம் தர முடியும்?

399
00:22:34,870 --> 00:22:36,520
ஐந்து ஆண்டுகளில் அதிகரிப்பு இல்லை என்றால்

400
00:22:36,520 --> 00:22:38,520
ஒரு நாள் வாடகை ஒரேயடியாக உயரும், அதை ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

401
00:22:38,520 --> 00:22:40,340
சாத்தியமற்றது

402
00:22:41,060 --> 00:22:43,020
சமீபகாலமாக வியாபாரம் மோசமாக உள்ளது.

403
00:22:55,290 --> 00:22:56,760
நீங்கள் உண்மையில் சங்கடமாக இருந்தால்

404
00:22:56,940 --> 00:22:58,370
முதலில் வீட்டு உரிமையாளரிடம் சென்று பாருங்கள்

405
00:22:58,370 --> 00:23:00,470
உங்கள் நேர்மையைக் காட்டுங்கள்

406
00:23:00,470 --> 00:23:02,340
என்ன இருந்தாலும் சிரிக்கிறவனை கையால் அடிக்க மாட்டேன்.

407
00:23:07,850 --> 00:23:08,660
சன்ரி

408
00:23:08,660 --> 00:23:11,100
இப்போது ஒரு பரிசு வாங்கவும்

409
00:23:11,100 --> 00:23:13,140
ஜமீன்தார் மிகவும் பணக்காரர்

410
00:23:13,140 --> 00:23:14,310
நீங்கள் என்ன வாங்க விரும்புகிறீர்கள்?

411
00:23:14,530 --> 00:23:15,750
அது உண்மைதான்

412
00:23:15,750 --> 00:23:16,600
என்ன வாங்க வேண்டும்

413
00:23:16,790 --> 00:23:17,560
என்று

414
00:23:18,230 --> 00:23:19,600
இல்லையெனில், உங்கள் மனைவியைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள்.

415
00:23:19,600 --> 00:23:23,160
எப்படியும்
அல்லது இளம் தாய்மார்கள் தேர்ந்தெடுப்பதில் சிறந்தவர்களா?

416
00:23:23,160 --> 00:23:25,020
திறமைகளை எப்படி தேர்வு செய்வது என்று தெரியும்

417
00:23:25,470 --> 00:23:29,330
அவள் என்னை முதலில் சந்திக்க வந்தபோது, என் வருங்கால மாமியார்,

418
00:23:29,470 --> 00:23:30,840
நானும் வெறுங்கையுடன் வந்து பார்த்தேன்.

419
00:23:30,840 --> 00:23:31,790
ஒருமுறை

420
00:23:32,160 --> 00:23:34,760
பரிசாக கொஞ்சம் சிவப்பு ஜின்ஸெங்கை வாங்கச் சொன்னேன்.

421
00:23:34,760 --> 00:23:37,750
இதன் விளைவாக, அவள் உண்மையில் ஒரு முழு ஜின்ஸெங் வேரை வாங்கினாள்.

422
00:23:38,650 --> 00:23:40,130
வழி இல்லை

423
00:23:43,800 --> 00:23:46,310
என் பொண்டாட்டிக்கு ஒரு விசேஷம் இருக்கு

424
00:23:46,450 --> 00:23:49,470
சில சமயம் எல்லோருக்கும் தெரிந்த விஷயங்கள் அவளுக்குத் தெரியாது

425
00:23:49,470 --> 00:23:50,040
ஆம்

426
00:23:53,960 --> 00:23:55,420
அனைத்திற்கும் காரணம் அவள் அனாதை

427
00:23:55,930 --> 00:23:58,530
அவள் பெற்றோர் இல்லாமல் யாரிடம் கற்றுக்கொள்ள முடியும்?

428
00:23:59,590 --> 00:24:00,560
சகோதரி, என்னை விடுங்கள்

429
00:24:00,560 --> 00:24:01,510
சரி...திரும்பி போ

430
00:24:02,440 --> 00:24:04,780
ஓ, ஏன் உதவி கேட்கிறாய்?

431
00:24:05,080 --> 00:24:06,720
இப்போதும் என்னால் தாங்க முடியவில்லை

432
00:24:06,720 --> 00:24:07,790
சும்மா ஓடிப்போ...

433
00:24:07,790 --> 00:24:08,940
எஸ்கேப்... எஸ்கேப்...

434
00:24:10,700 --> 00:24:11,660
விசித்திரமான

435
00:24:12,470 --> 00:24:15,200
அவள் எப்போது இவற்றையெல்லாம் வெட்டினாள்?

436
00:24:15,680 --> 00:24:17,710
அகலம் கூட அதே வாவ்

437
00:24:18,230 --> 00:24:20,150
இந்த…

438
00:24:20,150 --> 00:24:21,310
இது சாத்தியமா

439
00:24:21,310 --> 00:24:22,610
அம்மா, மிகவும் பயமாக இருக்கிறது

440
00:24:23,300 --> 00:24:24,050
என்ன நடக்கிறது

441
00:24:24,280 --> 00:24:25,040
என்ன நடக்கிறது

442
00:24:30,280 --> 00:24:32,740
- இந்த வெங்காயம் மிகவும் குண்டாக இருக்கும். - காலிஃபிளவர் மிகவும் மலிவானது.

443
00:24:33,030 --> 00:24:35,150
கஷ்கொட்டை பூசணிக்காயின் விலை மிகவும் நல்லது.

444
00:24:35,350 --> 00:24:37,330
அங்கே ஒரு நிகழ்வு நடப்பதாகத் தெரிகிறது. சென்று பாருங்கள்.

445
00:24:46,110 --> 00:24:47,020
மிஸ் கிம்

446
00:24:49,130 --> 00:24:50,140
மிஸ் ஜின், வேலைக்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

447
00:24:51,360 --> 00:24:52,190
வேலைக்குப் பிறகு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

448
00:24:53,060 --> 00:24:54,330
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்

449
00:24:55,280 --> 00:24:56,310
காத்திருங்கள் மற்றும் வெளியேற வேண்டாம்.

450
00:24:56,310 --> 00:24:57,710
இது பெரிய விஷயம் இல்லையா? தொடருங்கள்.

451
00:24:58,210 --> 00:24:59,720
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்

452
00:25:02,380 --> 00:25:03,350
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்

453
00:25:07,320 --> 00:25:08,810
ஆ

454
00:25:09,660 --> 00:25:10,550
அது யார்?

455
00:25:13,830 --> 00:25:14,750
மிஸ் கிம்

456
00:25:19,870 --> 00:25:20,980
இது என்ன

457
00:25:22,430 --> 00:25:23,500
அட என் இடுப்பு

458
00:25:24,140 --> 00:25:25,190
யார்?

459
00:25:25,760 --> 00:25:26,950
அது யார்?

460
00:25:30,970 --> 00:25:32,540
ஓம்...

461
00:25:33,910 --> 00:25:36,230
வாருங்கள், இன்னும் 30 நிமிடங்கள்தான் உள்ளன

462
00:25:36,230 --> 00:25:38,210
அனைத்து பருவங்களுக்கும் ஏற்ற ஊட்டமளிக்கும் ஜின்ஸெங் சிக்கன் சூப்

463
00:25:38,210 --> 00:25:41,430
இப்போது ஒன்று வாங்கினால் ஒரு இலவச சிறப்பு சலுகையை அறிமுகப்படுத்துகிறது

464
00:25:41,430 --> 00:25:43,100
சில மலிவான ஜின்ஸெங் சிக்கன் சூப் கிடைத்தது.

465
00:25:54,450 --> 00:25:55,650
(பெரிய குழந்தை)

466
00:25:58,690 --> 00:26:00,180
மனைவி நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

467
00:26:00,760 --> 00:26:02,010
நான் உண்மையிலேயே நன்றாக நடிப்பேன்

468
00:26:13,630 --> 00:26:15,680
ஆஹா என் மனைவி

469
00:26:15,900 --> 00:26:17,230
மிகவும் புத்திசாலித்தனம்

470
00:26:18,910 --> 00:26:20,340
(Maoshan Xiaolong நைட் கிளப்)

471
00:26:20,340 --> 00:26:21,640
வா, வெளியே போ...

472
00:26:21,640 --> 00:26:22,620
வெளியே போ

473
00:26:22,820 --> 00:26:24,350
இங்க வா...முதலில் கால்களை காய வைக்க வேண்டும்

474
00:26:24,550 --> 00:26:26,280
இல்லை, நான் அதை தேய்க்க விரும்பவில்லை

475
00:26:26,280 --> 00:26:28,280
சியாலு, இங்கே வா. நீங்கள் முதலில் உங்களை உலர வைக்க வேண்டும்.

476
00:26:28,530 --> 00:26:29,440
எனக்கு சளி பிடிக்கப் போகிறது. சீக்கிரம்.

477
00:26:31,680 --> 00:26:33,400
கிடைத்தது. அங்கேயே இரு.

478
00:26:44,710 --> 00:26:45,410
மனைவி

479
00:26:46,070 --> 00:26:47,320
நான் இப்போது முஷானில் இருக்கிறேன்

480
00:26:48,240 --> 00:26:50,910
நான் திடீரென்று ஒரு அவசர வணிக பயணம் செல்ல வேண்டும். நான் இன்று தாமதமாக திரும்பி வரலாம்.

481
00:26:52,570 --> 00:26:54,500
உதவி செய்ய நான் முன்பே சென்றிருக்க வேண்டும்.

482
00:26:54,800 --> 00:26:55,780
மன்னிக்கவும்

483
00:26:56,620 --> 00:26:58,730
நான் கடைசி ரயிலில் செல்வேன், மிகவும் தாமதமானாலும் கண்டிப்பாக வீட்டிற்கு செல்வேன்

484
00:26:59,060 --> 00:27:00,330
பாவோ நா உன்னை நேசிக்கிறார்

485
00:27:01,010 --> 00:27:02,730
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும்

486
00:27:03,310 --> 00:27:04,730
இந்த மனிதன் உண்மையில்

487
00:27:14,080 --> 00:27:15,740
நீங்கள் திரும்பி வந்து அதை முயற்சி செய்யத் துணிந்தால், நீங்கள் சூப்பைக் கூட குடிக்க வேண்டியதில்லை.

488
00:27:16,730 --> 00:27:18,030
அதற்கு நாம் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

489
00:27:18,310 --> 00:27:19,390
பரவாயில்லை

490
00:27:19,910 --> 00:27:21,390
சும்மா போய் பிஸியா இரு

491
00:27:21,730 --> 00:27:23,180
'அழுகை' ஈமோஜியை அனுப்புவதை நிறுத்துங்கள்

492
00:27:30,460 --> 00:27:32,230
சியாலு, இப்போது ஆடை அணிவோம்.

493
00:27:32,230 --> 00:27:33,570
- இங்கே வா. -இல்லை. நான் அதை அணிய விரும்பவில்லை.

494
00:27:33,570 --> 00:27:35,360
வந்து வா

495
00:27:35,360 --> 00:27:36,620
- சீக்கிரம். -எனக்கு அது வேண்டாம்.

496
00:27:36,620 --> 00:27:37,720
சீக்கிரம் இங்கே வா

497
00:27:37,720 --> 00:27:39,860
இங்கே வா...

498
00:28:28,170 --> 00:28:29,770
(சன் Xiqiu)

499
00:29:05,230 --> 00:29:06,660
அண்ணே, நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் போகிறேன், நான் திரும்பி வருகிறேன்

500
00:29:06,660 --> 00:29:07,790
நீ நாற்றமுள்ள பையன்

501
00:29:07,790 --> 00:29:08,530
மன்னிக்கவும்

502
00:29:09,450 --> 00:29:10,310
சாவியை என்னிடம் கொடு

503
00:29:29,500 --> 00:29:32,470
(வெற்று லாரி)

504
00:29:32,470 --> 00:29:33,830
தயவுசெய்து கருப்பு காரைப் பின்தொடரவும். சீக்கிரம்.

505
00:29:36,850 --> 00:29:37,880
போய் தூங்கு

506
00:29:38,510 --> 00:29:39,830
நான் அப்பாவுடன் படுக்க விரும்புகிறேன்

507
00:29:40,040 --> 00:29:41,370
அப்பா எப்போது திரும்பி வருவார்?

508
00:29:41,370 --> 00:29:44,140
அப்பா இன்று கம்பெனியில் பிஸியாக இருக்கிறார், தாமதமாக வருவார் என்று சொல்லுங்கள்.

509
00:29:44,140 --> 00:29:46,080
அம்மாவுடன் நன்றாக தூங்குவீர்களா?

510
00:29:46,130 --> 00:29:48,470
இல்லை, தூங்குவதற்கு முன் அப்பா திரும்பி வருவதற்கு நான் காத்திருக்க வேண்டும்

511
00:29:48,730 --> 00:29:50,990
அப்பா எங்கே

512
00:29:51,330 --> 00:29:54,490
அப்பா தன் நிறுவனத்தில் இன்னும் வேலை இருக்கிறது என்றார்

513
00:29:54,710 --> 00:29:56,940
அம்மா உன்னிடம் பாட வேண்டுமா?

514
00:29:57,100 --> 00:29:58,950
என்ன வேலை

515
00:30:00,250 --> 00:30:02,770
அப்பா…

516
00:30:02,930 --> 00:30:04,960
மிக மிக முக்கியமான வேலை

517
00:30:05,120 --> 00:30:06,340
அப்பா, அவர்...

518
00:30:06,500 --> 00:30:08,510
அனைவருக்கும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றைச் செய்து வருகிறேன்.

519
00:30:08,640 --> 00:30:10,420
அவர் ஒரு சிறந்த மனிதர்

520
00:30:10,590 --> 00:30:11,620
சிறந்த நபரா?

521
00:30:12,560 --> 00:30:13,720
ஆம்

522
00:30:13,850 --> 00:30:18,740
அவர் உலகத்தை சிறந்த இடமாக மாற்றும் ஒரு அற்புதமான மனிதர்.

523
00:30:18,900 --> 00:30:19,730
சரி, அன்பே

524
00:30:19,730 --> 00:30:20,950
என் தம்பி வழியில் இருக்கிறாரா?

525
00:30:20,950 --> 00:30:22,060
இப்போது வழியில்

526
00:30:22,060 --> 00:30:24,720
நான் பார்பிக்யூவை தயார் செய்துவிட்டேன், ஆனால் நான் இன்னும் மதுவை எடுக்கவில்லை.

527
00:30:24,720 --> 00:30:26,220
சிவப்பு ஒயினுடன் பார்பிக்யூவா?

528
00:30:26,220 --> 00:30:28,790
நிச்சயமாக நான் நாபா கேபர்நெட்டை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

529
00:30:28,940 --> 00:30:30,170
அது பகாபோனா?

530
00:30:30,310 --> 00:30:32,710
சரி, நான் இதை தயார் செய்கிறேன்

531
00:30:32,860 --> 00:30:34,540
எவ்வளவு நேரம் வேண்டும்

532
00:30:43,940 --> 00:30:46,050
அவர் எங்கே ஓட்டப் போகிறார்?

533
00:30:50,640 --> 00:30:51,990
(மார்ச் 16 திங்கள்)

534
00:30:53,570 --> 00:30:55,630
அண்ணன் டிரைவர், என் கடைசி ரயில் விரைவில் வருகிறது.

535
00:30:55,800 --> 00:30:58,110
மூசான் நிலையம் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளதா? அங்கு செல்ல எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

536
00:30:58,400 --> 00:31:00,590
முஷான் நிலையமா?

537
00:31:15,480 --> 00:31:17,160
என்ன நடக்கிறது

538
00:31:20,450 --> 00:31:21,740
ஆம்புலன்ஸ்

539
00:31:21,920 --> 00:31:23,070
ஆம்புலன்ஸ்... சீக்கிரம் ஆம்புலன்ஸைக் கூப்பிடுங்க

540
00:31:23,070 --> 00:31:24,460
நல்லது

541
00:31:34,630 --> 00:31:36,060
வணக்கம்

542
00:31:36,240 --> 00:31:39,460
இங்கு ஒரு வாகனம் வெடித்து சிதறியது

543
00:31:46,160 --> 00:31:47,640
நல்ல பயணம் அமையட்டும்

544
00:31:48,100 --> 00:31:50,460
அடுத்த ஜென்மத்தில் மறுபிறவி எடுப்பேன் என்று சொல்ல முடியாது.

545
00:32:16,050 --> 00:32:17,300
Xiaolu தாமதமாகிவிட்டது...

546
00:32:17,460 --> 00:32:19,370
சியோலு, காரை விட்டு இறங்கு

547
00:32:19,560 --> 00:32:21,410
ஆஹா Xiaolu

548
00:32:21,570 --> 00:32:23,290
அம்மா சொன்னாள் இன்று என்ன நாள்?

549
00:32:23,450 --> 00:32:24,970
அம்மா வேலைக்குப் போகும் நாள்

550
00:32:25,130 --> 00:32:27,740
ஆம், இன்று மழலையர் பள்ளிக்குப் பிறகு நான் சொன்னேன்

551
00:32:27,890 --> 00:32:28,840
உன்னை அழைத்துச் செல்ல யார் வருவார்கள்?

552
00:32:29,010 --> 00:32:29,940
அத்தை ஜிஷான்

553
00:32:30,110 --> 00:32:33,170
நம்ம சின்ன லூ ஏன் இவ்வளவு புத்திசாலி?

554
00:32:34,820 --> 00:32:37,320
போகலாம், வேகமாக செல்லுங்கள்

555
00:32:37,960 --> 00:32:39,880
-வணக்கம் ஆசிரியர் - வணக்கம்

556
00:32:40,060 --> 00:32:42,400
நம்ம Xiaolu இன்னைக்கு கொஞ்சம் லேட்

557
00:32:42,550 --> 00:32:44,240
அம்மா இன்றிலிருந்து தொடங்குகிறாள், இல்லையா?

558
00:32:44,400 --> 00:32:47,650
சரி, இன்று முதல், சியாலுவை அழைத்துச் செல்ல ஒரு பிக்-அப் மற்றும் டிராப்-ஆஃப் இருக்கும்.

559
00:32:47,800 --> 00:32:49,650
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சியோலுவுக்கும் எனக்கும் இன்று இதுவே முதல் முறை.

560
00:32:49,800 --> 00:32:50,990
ஓ, அதிகம் கவலைப்படாதே

561
00:32:51,150 --> 00:32:52,440
நான் சியாலுவை நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறேன்

562
00:32:52,610 --> 00:32:54,210
ஏதாவது நடந்தால், நான் உடனடியாக உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்

563
00:32:54,370 --> 00:32:55,730
நன்றி

564
00:32:55,890 --> 00:32:57,710
Xiaolu எங்கள் Xiaolu

565
00:32:57,860 --> 00:32:59,180
- இன்று நான் என் நண்பர்களுடன் பேசுவேன். - இன்று நானும் செய்வேன்

566
00:32:59,360 --> 00:33:00,930
நன்றாக பழக

567
00:33:01,080 --> 00:33:02,320
பிறகு பார்க்கலாம்

568
00:33:02,460 --> 00:33:03,860
வா, அம்மா, உள்ளே போவோம்

569
00:33:04,010 --> 00:33:05,380
குட்பை அம்மா

570
00:33:05,610 --> 00:33:07,760
உள்ளே போகலாம்

571
00:33:09,610 --> 00:33:11,210
(காரில் குழந்தைகள் உள்ளனர்)

572
00:33:17,980 --> 00:33:20,150
சரி போகலாம்

573
00:33:24,090 --> 00:33:26,790
நேற்று இரவு மூசான் நகரின் புறநகரில்

574
00:33:26,790 --> 00:33:28,860
வாகனம் ஓட்டும் போது திடீரென வெடித்ததில் விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது.

575
00:33:28,860 --> 00:33:32,340
விபத்தில் ஒருவர் பலியானார்
இதில் 40 வயது மதிக்கத்தக்க பேய் என்ற ஓட்டுனர் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார்.

576
00:33:32,500 --> 00:33:35,280
சம்பவம் தொடர்பில் தெளிவுபடுத்தும் வகையில் பொலிஸார்,

577
00:33:35,280 --> 00:33:37,280
விபத்து வாகனத்தின் தடயவியல் அடையாளத்தை நடத்த தேசிய அறிவியல் தேடல் நிறுவனம் நியமிக்கப்பட்டுள்ளது.

578
00:33:37,440 --> 00:33:39,800
மேலும் இறந்தவரின் உடல்களை பிரேத பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்

579
00:33:40,760 --> 00:33:41,570
அடுத்த செய்தி

580
00:33:41,730 --> 00:33:44,380
பிரசவத்தின்போது தனது மனைவியைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்கும் ஹுவாங் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட மனிதன்

581
00:33:44,380 --> 00:33:47,300
3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், இது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது

582
00:33:47,470 --> 00:33:50,500
ஹுவாங் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட ஒருவர் 3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டி விபத்தில் சிக்கினார்

583
00:33:50,670 --> 00:33:55,350
இதனால் பயணிகள் இருக்கையில் அமர்ந்திருந்த கர்ப்பிணி மனைவி பரிதாபமாக உயிரிழந்தார்.
மற்றும் வழக்கு தொடரப்பட்டது

584
00:34:05,680 --> 00:34:07,420
மணி என்ன?

585
00:34:12,940 --> 00:34:14,280
மனைவி

586
00:34:14,440 --> 00:34:16,190
கடைசி ரயிலை தவறவிட்டேன்

587
00:34:16,350 --> 00:34:19,350
கூடுதல் நேர்காணல்கள் தேவைப்படும் விஷயங்கள் இன்னும் உள்ளன.
அதனால் இன்னும் ஒரு நாள் இங்கு தங்க வேண்டும்

588
00:34:19,510 --> 00:34:21,110
மன்னிக்கவும்

589
00:34:21,620 --> 00:34:24,160
Kwon Tae Sung இரவில் வீட்டிற்குச் சென்று காத்திருந்து பார்ப்பார்

590
00:34:31,780 --> 00:34:34,520
வா போகலாம்

591
00:34:43,970 --> 00:34:46,360
(லியு போ நா)

592
00:34:57,220 --> 00:34:59,820
(Doorumy Electronics)

593
00:35:11,590 --> 00:35:12,940
மன்னிக்கவும்

594
00:35:13,090 --> 00:35:15,350
உள்ளே போகாவிட்டால் என்ன செய்கிறாய்?

595
00:35:15,510 --> 00:35:18,910
ஆ, என்னுடைய இந்த படம் மிகவும் பழையது, இல்லையா?

596
00:35:19,070 --> 00:35:21,390
மன்னிக்கவும்

597
00:35:21,580 --> 00:35:22,640
ஆம்

598
00:35:22,800 --> 00:35:24,250
ஒரு நாளுக்கான அனுமதியை தற்காலிகமாகத் திறந்தேன்

599
00:35:24,430 --> 00:35:26,020
ஒரு புதிய பாஸை பின்னர் எடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

600
00:35:26,620 --> 00:35:28,620
மோசமாக இல்லை

601
00:35:36,310 --> 00:35:38,080
Qi Yongdao நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை

602
00:35:38,220 --> 00:35:39,540
அது சரி, முகவர் குய்

603
00:35:39,930 --> 00:35:42,130
-என்ன? - நான் எவ்வளவு காலம் முகவராக இருக்கிறேன்?

604
00:35:42,320 --> 00:35:43,670
நீங்கள் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள்

605
00:35:43,850 --> 00:35:45,730
வாழ்த்துக்கள், முகவர் குய்

606
00:35:46,420 --> 00:35:47,640
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்

607
00:35:47,820 --> 00:35:49,480
நீ மாறவே இல்லை

608
00:35:49,620 --> 00:35:51,840
உண்மையில்? நான் நேற்று நன்றாக தூங்கவில்லை

609
00:35:52,140 --> 00:35:53,870
நீங்கள் ஏன் நன்றாக தூங்கவில்லை?

610
00:35:54,950 --> 00:35:57,120
- ஏனென்றால் நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள். - லிஃப்ட் இங்கே உள்ளது.

611
00:35:58,740 --> 00:36:00,360
போகலாம்

612
00:36:05,310 --> 00:36:07,640
மறுசீரமைப்புக்கு வரவேற்கிறோம்

613
00:36:11,760 --> 00:36:13,260
(அமைச்சர் யூ போ நா மீண்டும் பதவியில் அமர்த்தப்பட்டதை வரவேற்கிறோம்)

614
00:36:13,410 --> 00:36:14,650
நீங்கள் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்

615
00:36:14,650 --> 00:36:18,760
பழம்பெரும் அமைச்சர் யூ போ நா

616
00:36:19,240 --> 00:36:21,190
நன்றி

617
00:36:22,920 --> 00:36:24,890
அவள் மூத்தவர் இல்லாதபோது நிறுவனத்தில் சேர்ந்த யாங் யெசோலின் முகவர்.

618
00:36:25,060 --> 00:36:27,540
முந்தைய முகவர் Zheng Inzhu மாற்றப்பட்டது

619
00:36:27,700 --> 00:36:29,320
நான் நீண்ட காலமாக அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

620
00:36:29,480 --> 00:36:31,160
நீங்கள் எங்கள் குழுவில் நடிப்பு மன்னன் என்று கேள்விப்பட்டேன்

621
00:36:31,330 --> 00:36:33,530
நிஜமாகவே உனக்காக நீண்ட நாட்களாக காத்திருக்கிறேன்

622
00:36:34,610 --> 00:36:37,500
இது செயல்திறன் காரணமாக அல்ல

623
00:36:37,910 --> 00:36:41,430
எப்படியிருந்தாலும், உங்களைப் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

624
00:36:41,620 --> 00:36:43,870
உங்கள் அனைவரையும் சந்திப்பதில் நானும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

625
00:36:47,310 --> 00:36:49,520
பிரிவுத் தலைவர் காவும் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறார்

626
00:36:49,820 --> 00:36:51,040
ஆ ஆமாம்

627
00:36:51,480 --> 00:36:54,220
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள், அமைச்சர் லியு

628
00:36:55,930 --> 00:36:58,000
முதலில் நான் என் இருக்கைக்கு செல்லட்டும்

629
00:36:59,050 --> 00:37:00,660
எதுவும் மாறவில்லை

630
00:37:09,870 --> 00:37:11,310
(அணித் தலைவர் ஜின் ஃபெங்பா)

631
00:37:11,780 --> 00:37:13,450
அணித் தலைவர் இன்னும் வரவில்லையா?

632
00:37:13,630 --> 00:37:15,530
இவர் நேற்று தொழில் நிமித்தமாக முஷானுக்கு சென்றுள்ளார்

633
00:37:15,710 --> 00:37:18,160
நான் அதிகாலையில் திரும்பி வந்ததால், சிறிது தாமதமாகலாம்

634
00:37:18,300 --> 00:37:19,830
மசான்?

635
00:37:20,790 --> 00:37:22,070
அதனால் அது தான்

636
00:37:24,200 --> 00:37:26,350
இன்னும் அங்கே எல்லாம் அப்படியே இருக்கிறதா?

637
00:37:26,540 --> 00:37:28,450
இன்னும் அப்படியே

638
00:37:28,630 --> 00:37:29,780
நீ இங்கே இருக்கிறாய்

639
00:37:29,950 --> 00:37:32,810
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். - வணக்கம், காலை வணக்கம்.

640
00:37:32,810 --> 00:37:34,640
நீங்கள் மீண்டும் பொருட்களை ஸ்கேன் செய்து வருகிறீர்கள்!

641
00:37:34,800 --> 00:37:36,700
இந்த முறை என்ன டீம் லீடர்?

642
00:37:39,080 --> 00:37:41,590
கீரை, பார்

643
00:37:41,750 --> 00:37:43,030
எவ்வளவு புதுசு

644
00:37:43,200 --> 00:37:44,700
யோ போ நா சீனியர் மீண்டும் வந்துள்ளார்

645
00:37:44,870 --> 00:37:46,090
என்ன

646
00:37:47,570 --> 00:37:50,070
அமைச்சர் லியு

647
00:37:55,000 --> 00:37:57,520
எவ்வளவு காலமாக நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை?

648
00:37:57,990 --> 00:37:59,500
நீங்கள் இறுதியாக மீட்டெடுக்கப்பட்டீர்கள்

649
00:37:59,790 --> 00:38:01,590
எங்கள் குழுவின் துருப்புச் சீட்டு

650
00:38:01,740 --> 00:38:03,620
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

651
00:38:04,370 --> 00:38:06,280
அணித் தலைவரும் மாறவில்லை.

652
00:38:08,620 --> 00:38:12,370
அமைச்சர் லியு வந்தபோது, ​​அலுவலகம் காலியாகத் தெரிந்தது.

653
00:38:12,510 --> 00:38:13,980
மிகவும் நல்லது

654
00:38:14,200 --> 00:38:17,420
நிச்சயமாக, மக்கள் எடை இருக்க வேண்டும்.

655
00:38:18,870 --> 00:38:20,550
மூலம், பழைய காலங்களை நினைவுபடுத்துவது போல்

656
00:38:20,720 --> 00:38:23,240
காசு செலவழித்து, பிறகு மெதுவாகப் பேசி நேரத்தைக் கழிப்போம்

657
00:38:23,400 --> 00:38:26,790
இன்று எனக்கு சில தனிப்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன

658
00:38:29,170 --> 00:38:31,300
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

659
00:38:32,950 --> 00:38:35,680
சரி, பிஸியாக போகலாம்.

660
00:38:38,660 --> 00:38:41,430
(முசான் மரைன் காவல் துறை)

661
00:38:58,050 --> 00:38:59,270
வணக்கம்

662
00:38:59,440 --> 00:39:00,740
(கூடுதல் நேர்காணல்கள் தேவைப்படும் விஷயங்கள் இன்னும் உள்ளன
அதனால் நான் இன்னும் இங்கு இருக்க வேண்டும்...)
வணக்கம்

663
00:39:00,920 --> 00:39:02,480
குற்றம் நடந்த இடத்தில் நீங்களும் ஒன்றாக இருந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

664
00:39:02,640 --> 00:39:03,470
உன் பெயர் என்ன

665
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
ஆம்

666
00:39:04,770 --> 00:39:06,280
ஒரு கணம் காத்திருங்கள்

667
00:39:07,800 --> 00:39:10,800
நான் விஷயங்களின் அடிப்பகுதிக்கு வரும் செய்தி
இன்று இல்லை நிருபர் குவான் டே-சங்

668
00:39:10,970 --> 00:39:12,420
(க்வான் டே சங்)
துப்பறிவாளரே, உங்கள் பெயர் என்ன?

669
00:39:12,580 --> 00:39:15,490
ஐயோ... சியோல் நிருபர் விஷயத்தின் அடிப்பகுதிக்கு வருகிறார்

670
00:39:15,650 --> 00:39:17,110
மாவோஷனுக்கு ஓடுவதில் என்ன விஷயம்?

671
00:39:17,270 --> 00:39:18,840
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இப்போது அடையாளம் காணப்பட்டதா?

672
00:39:19,010 --> 00:39:21,820
இப்போது என்ன நடக்கிறது?

673
00:39:21,980 --> 00:39:23,760
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பும் கேள்வி இதுதான், இல்லையா?

674
00:39:23,920 --> 00:39:26,020
என்ன ஆச்சு

675
00:39:26,180 --> 00:39:27,120
என்ன

676
00:39:27,270 --> 00:39:29,130
இல்லை டாக்ஸி டிரைவர் சொன்னபடி

677
00:39:29,280 --> 00:39:30,530
இரவு விடுதியில் இருந்து வெளியே வந்த பிறகு

678
00:39:30,700 --> 00:39:32,750
இந்த காரை பின் தொடர்வேன் என்று யோசிக்காமல் சொன்னான்.

679
00:39:32,900 --> 00:39:34,470
அப்படியென்றால் இதை ஏன் செய்கிறீர்கள்?

680
00:39:34,650 --> 00:39:37,200
நிருபர்கள் வேறு என்ன செய்கிறார்கள்? நிச்சயமாக அவர்கள் தகவல்களை சேகரிக்கிறார்கள்.

681
00:39:37,360 --> 00:39:38,100
இப்போதும் அதேதான்

682
00:39:38,260 --> 00:39:39,290
வரைதல் பொருட்கள்?

683
00:39:39,290 --> 00:39:40,840
என்ன பொருட்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்

684
00:39:42,970 --> 00:39:46,730
என்று தகவல் கிடைத்தது
முஷான் பகுதியில் உள்ள இரவு விடுதிகளில் புதிய போதைப்பொருள் ஊடுருவியுள்ளது

685
00:39:46,890 --> 00:39:49,580
எனவே இன்று தகவலறிந்தவரை சந்தித்து நேர்காணல் நடத்தியபோது...

686
00:39:49,590 --> 00:39:51,980
கார் பற்றி என்ன?

687
00:39:52,240 --> 00:39:54,030
நீங்கள் ஏன் பின்பற்ற விரும்புகிறீர்கள்

688
00:39:56,490 --> 00:39:58,620
நான் நேரில் கண்ட சாட்சியா அல்லது சாட்சியா?

689
00:40:00,050 --> 00:40:01,490
நான் ஒரு சந்தேக நபரா?

690
00:40:01,660 --> 00:40:04,720
இல்லை அதை விட... இலகுவாக தான் சொல்ல வேண்டும்...

691
00:40:05,030 --> 00:40:06,950
தகவலறிந்தவரின் கூற்றுப்படி, போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு அந்த நபர் பொறுப்பு.

692
00:40:07,110 --> 00:40:07,800
விஷம் கடத்துகிறதா?

693
00:40:07,970 --> 00:40:10,880
படம் எடுக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
அவர் மற்ற இரவு விடுதிகளுக்கு போதைப்பொருள் பரப்புவது காட்டப்பட்டது

694
00:40:11,050 --> 00:40:12,650
அதனால்தான் நான் அவரைப் பின்தொடர்கிறேன்

695
00:40:13,090 --> 00:40:14,730
போதைப்பொருள் தொடர்பான செய்திகள்

696
00:40:14,900 --> 00:40:17,920
சாதாரண மக்கள் போதைப்பொருள் வாங்கும் காட்சிகளை மட்டுமே அடிக்கடி பரபரப்புடன் தெரிவிக்கின்றனர்.

697
00:40:18,080 --> 00:40:19,680
ஆனால் நான் வழங்குநர்கள் மீது கவனம் செலுத்தப் போகிறேன்

698
00:40:19,840 --> 00:40:24,510
முழு சுழற்சி செயல்முறையின் உண்மையை வெளிப்படுத்த முடிந்தால், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

699
00:40:24,680 --> 00:40:26,630
இது பொதுமக்களின் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவது மட்டுமல்ல,

700
00:40:26,800 --> 00:40:29,140
குற்றவியல் பொலிஸாரின் விசாரணைகள் மற்றும் கைதுகளில் இது உதவக்கூடும்.

701
00:40:29,310 --> 00:40:31,320
மற்றும் சமூக சுத்திகரிப்பு உதவுகிறது.

702
00:40:31,480 --> 00:40:32,860
இது பரவாயில்லையா?

703
00:40:33,900 --> 00:40:36,120
ஆம் மிகவும் சிறப்பானது

704
00:40:36,590 --> 00:40:38,220
ஆனால் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு பொறுப்பான நபராக இருந்தால்

705
00:40:38,400 --> 00:40:40,540
அவர்கள் அனைவரும் தவறு செய்யும் சிறுவர்கள் அல்லது கீழ்மட்ட மக்களாக இருக்க வேண்டும்.

706
00:40:40,740 --> 00:40:42,300
அய்யோ...

707
00:40:42,460 --> 00:40:44,300
பத்திரிக்கையாளர்களான நாம் முற்றிலும் தவறான பாதையில் சென்றுவிட்டோம், இல்லையா?

708
00:40:44,900 --> 00:40:45,530
என்ன

709
00:40:45,710 --> 00:40:47,250
நீ முதலில் வீட்டுக்குப் போ

710
00:40:47,420 --> 00:40:48,680
அதன் பிறகு...

711
00:40:48,850 --> 00:40:50,420
சாட்சியாக இருக்கும்படி உங்களை நாங்கள் மீண்டும் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

712
00:40:50,580 --> 00:40:54,040
நீங்க பார்க்கிற மாதிரி, சீன் இப்போ ரொம்ப குழப்பமா இருக்கு, நான் முதல்ல கிளம்புறேன்.

713
00:40:54,040 --> 00:40:57,430
அனைவரும் கவனமாக இருங்கள் மற்றும் காட்சியின் முழுமையான புகைப்படங்களை எடுங்கள்.

714
00:41:00,070 --> 00:41:01,240
(சன் Xiqiu)

715
00:41:08,000 --> 00:41:10,260
-ஏய்... -ஏன் என்னை தொடர்ந்து அழைக்கிறாய்? மிகவும் சிரமமாக இருக்கிறது.

716
00:41:10,440 --> 00:41:13,690
நான் பலமுறை அழைத்தேன் ஆனால் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

717
00:41:13,850 --> 00:41:16,260
நாம் இப்போது சந்திக்க வேண்டும். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

718
00:41:16,420 --> 00:41:17,440
எதற்காகப் பார்க்கிறேன்?

719
00:41:17,620 --> 00:41:19,320
இப்போது ஏதோ நடந்திருக்கிறது. நிலைமை குழப்பமாக உள்ளது.

720
00:41:19,510 --> 00:41:21,580
என்னை மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம். என் எண்ணை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

721
00:41:21,760 --> 00:41:24,570
கொஞ்சம் பொறுங்கள்...நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

722
00:41:24,750 --> 00:41:25,530
நேற்று…

723
00:41:25,690 --> 00:41:27,820
போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு பொறுப்பான நபருக்கு என்ன நடந்தது?

724
00:41:27,980 --> 00:41:30,610
அந்த நபரிடம் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

725
00:41:30,800 --> 00:41:33,870
நேற்று நீங்கள் சென்றவுடன் அவர் திரும்பி வந்தார்

726
00:41:34,160 --> 00:41:35,690
-அது... -நான் சாகப் போகிறேன்

727
00:41:35,690 --> 00:41:37,400
வணக்கம்…

728
00:41:52,620 --> 00:41:54,740
இந்த விடாப்பிடியான பையன் இன்னும் இங்கு வந்தான்

729
00:41:54,910 --> 00:41:56,900
என்னால் முடியாது என்று பலமுறை போனில் சொல்லிவிட்டேன்.

730
00:41:57,900 --> 00:41:59,590
நேற்று இரவு நடந்த விபத்தில் பலியானவர் யார்?

731
00:41:59,760 --> 00:42:02,710
சீரியஸாக, நிருபர் இவ்வளவு தற்செயலாக செயல்பட எங்கிருந்து வந்தார்?

732
00:42:06,240 --> 00:42:07,930
நேற்றைய விபத்து காட்சி

733
00:42:08,090 --> 00:42:09,480
சாட்சிகளே, என்னைப் பாருங்கள்

734
00:42:09,650 --> 00:42:10,720
எனக்கு இன்னும் வாந்தி எடுக்கணும்

735
00:42:10,900 --> 00:42:14,810
வாந்தி எடுப்பது போல் உணர்ந்தால், மருந்துக் கடைக்குச் சென்று மருந்து வாங்கினால் போதும்.

736
00:42:15,050 --> 00:42:16,660
நான் என் மனைவியைக் கூட ஏமாற்றிவிட்டேன்

737
00:42:16,820 --> 00:42:21,160
நேற்று என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை
நான் வீட்டிற்கு சென்றிருக்க வேண்டும்

738
00:42:21,320 --> 00:42:23,400
இப்போது சீக்கிரம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்

739
00:42:23,570 --> 00:42:25,680
எப்படியும் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது. பரவாயில்லை.

740
00:42:25,850 --> 00:42:29,110
இன்று என் மனைவி தனது வேலையைத் தொடங்கிய பிறகு அவள் வேலைக்குச் செல்லும் முதல் நாள்.

741
00:42:29,290 --> 00:42:31,290
நீங்கள் திருமணமானவரா? என் மகளுக்கு 4 வயது.

742
00:42:31,440 --> 00:42:34,680
உங்கள் மகளுக்கு 4 வயதாகிறது என்று இப்போது ஏன் சொல்கிறீர்கள்?

743
00:42:35,220 --> 00:42:37,340
ஆம், நான் சொல்வதை நான் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.

744
00:42:37,520 --> 00:42:40,300
எப்படியிருந்தாலும், பாதிக்கப்பட்டவருக்கு பெய் என்று பெயர்
இது விஷ ராஜா பே டூ-ஹியூக், இல்லையா?

745
00:42:40,470 --> 00:42:42,440
அது சரிதான். அந்த...

746
00:42:44,600 --> 00:42:46,970
ஐயோ

747
00:42:47,130 --> 00:42:49,260
இது சாதாரண விபத்தா அல்லது...

748
00:42:49,420 --> 00:42:51,180
அவனைக் கொன்றான்

749
00:42:53,970 --> 00:42:55,230
வெளியே வா

750
00:42:55,420 --> 00:42:56,130
உண்மையில்?

751
00:42:56,300 --> 00:42:57,430
- வெளியே வா. - அதைப் பற்றி பேசுங்கள்.

752
00:42:57,610 --> 00:42:59,030
நான் உன்னை வெளியே அழைக்கிறேன்...

753
00:42:59,630 --> 00:43:01,080
அந்த அமைச்சர் லியு

754
00:43:01,250 --> 00:43:02,500
ஆம்

755
00:43:02,650 --> 00:43:05,020
இது முதல் நாள் மட்டுமே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

756
00:43:05,190 --> 00:43:06,200
ஆனால் இன்று

757
00:43:06,770 --> 00:43:09,710
வாடிக்கையாளர் சந்திப்பை நடத்துவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்க முடியுமா?

758
00:43:11,310 --> 00:43:12,290
இன்று உடனடியாக?

759
00:43:12,600 --> 00:43:14,070
இன்று சரி

760
00:43:14,250 --> 00:43:15,820
இன்று முதல் நாள் என்று எனக்குத் தெரியும். உங்களை கட்டாயப்படுத்த இது மிகவும் அதிகம்.

761
00:43:16,010 --> 00:43:18,800
நீங்கள் சாதாரணமாக காரியங்களைச் செய்பவர் அல்ல என்பதும் எனக்குத் தெரியும்.

762
00:43:18,990 --> 00:43:22,480
ஆனால் இன்று தான் நேரம் இருக்கிறது என்று வாடிக்கையாளர் கூறினார்

763
00:43:23,020 --> 00:43:25,650
ஏஜென்ட் குய் தயாராக உள்ளது

764
00:43:27,970 --> 00:43:29,270
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்...

765
00:43:29,440 --> 00:43:31,200
கூட்டத்திற்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்

766
00:43:32,060 --> 00:43:33,380
(வாடிக்கையாளர் அறிக்கை)

767
00:43:47,870 --> 00:43:49,350
எதுவும் கசியாமல் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யுங்கள்

768
00:43:49,500 --> 00:43:51,150
நீங்கள் எனக்கு நன்றாக கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்

769
00:43:54,850 --> 00:43:56,470
பகலில் செய்யுங்கள்

770
00:43:57,750 --> 00:43:59,050
பகலில்? ஏன்?

771
00:43:59,220 --> 00:44:02,210
சந்திப்பு இடம் முதல் கிளையன்ட் ஓட்டம் வரை

772
00:44:02,370 --> 00:44:05,730
இந்த விவரங்களைக் கருத்தில் கொண்ட பிறகு, உங்கள் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தவும்

773
00:44:05,880 --> 00:44:08,120
பகலில் செயல்படுவது மூலோபாய ரீதியாக சாதகமாக இருக்குமா?

774
00:44:08,290 --> 00:44:09,810
ஏனென்றால் நான் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

775
00:44:12,510 --> 00:44:14,540
என் கணவர் இன்று தாமதமாக வேலையை விட்டு வருவார் என்றார்

776
00:44:18,380 --> 00:44:19,530
பகலில் செயல்படுங்கள்

777
00:44:19,710 --> 00:44:21,120
பகல்நேரம்

778
00:44:24,600 --> 00:44:27,540
(1. தனிப்பட்ட தகவல் பெயர்: Huang Minhao)

779
00:44:33,330 --> 00:44:34,820
இது விபத்தா அல்லது கொலையா?

780
00:44:34,980 --> 00:44:37,670
தேசிய அறிவியல் தேடலின் முடிவுகள் வெளிவரும் வரை நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.

781
00:44:37,950 --> 00:44:39,490
பாதிக்கப்பட்டவரின் பெயர்

782
00:44:39,650 --> 00:44:41,220
அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை

783
00:44:49,540 --> 00:44:51,420
(பாதுகாப்பான மற்றும் சுத்தமான நம்பிக்கை கடல்)

784
00:44:51,580 --> 00:44:53,390
நான் மூசான் அறிவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறேன்

785
00:45:19,620 --> 00:45:21,870
இந்த சந்திப்பு இடம் எனக்கு மிகவும் திருப்தியாக உள்ளது

786
00:45:23,330 --> 00:45:25,850
வாடிக்கையாளர் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே வந்து காத்திருந்தார்

787
00:45:26,010 --> 00:45:26,950
நீங்கள் நேரடியாக உள்ளே செல்லலாம்

788
00:45:27,120 --> 00:45:29,320
சரி, அது எவ்வளவு வலிமையானது என்று பார்ப்போம்.

789
00:45:29,500 --> 00:45:31,170
என் பலம்?

790
00:45:31,400 --> 00:45:32,580
தயவுசெய்து, நிச்சயமாக நான் ...

791
00:45:32,750 --> 00:45:34,710
அது நீ இல்லை, நான் தான்

792
00:45:35,750 --> 00:45:37,160
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

793
00:45:37,760 --> 00:45:40,670
ஆம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது

794
00:45:40,850 --> 00:45:42,370
நீதான் பதட்டமானவன்

795
00:45:42,520 --> 00:45:44,200
உங்கள் கால்களை அசைப்பதை நிறுத்துங்கள்

796
00:45:58,150 --> 00:46:00,440
அணியின் தலைவரும் கூட. உங்கள் கைகளை மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடிக்காதீர்கள்.

797
00:46:07,460 --> 00:46:17,050
"உனக்காக ஏங்குகிறேன்"

798
00:46:22,020 --> 00:46:22,810
(எனது பிரார்த்தனையைக் கேளுங்கள்)

799
00:46:22,810 --> 00:46:24,860
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்தீர்களா?

800
00:46:25,030 --> 00:46:25,940
அது எப்படி சாத்தியம்

801
00:46:26,100 --> 00:46:26,840
நீங்கள் என்ன?

802
00:46:26,840 --> 00:46:28,580
நான் சில சமயங்களில் சுயநினைவின்றி பிரார்த்தனை செய்கிறேன்

803
00:46:28,730 --> 00:46:30,230
அந்த வியர்வையைத் தூண்டும் தருணங்களில்

804
00:46:30,730 --> 00:46:32,850
ஆஹா

805
00:46:33,040 --> 00:46:34,780
உங்களுக்கும் அந்த மாதிரி நேரம் இருக்கிறதா?

806
00:46:34,930 --> 00:46:36,400
அது எப்போது

807
00:46:36,580 --> 00:46:40,250
குழந்தை சாப்பிடும் போது மெல்லும் மற்றும் மெல்லும்.

808
00:46:53,480 --> 00:47:00,870
"உனக்காக ஏங்குகிறேன்"

809
00:47:01,040 --> 00:47:02,900
ஒரு குழந்தைக்கு நல்ல பசி இருப்பது நல்ல விஷயம் அல்லவா?

810
00:47:03,060 --> 00:47:05,450
பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் அவளுக்கு உணவளிக்கவில்லை

811
00:47:05,600 --> 00:47:07,960
அந்த தருணம் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருந்தது

812
00:47:17,530 --> 00:47:20,590
நீங்கள் வலது மூலையில் பெஞ்சைப் பார்க்க வேண்டும்

813
00:47:20,760 --> 00:47:22,240
ஆமாம், நான் பார்த்தேன்

814
00:47:24,970 --> 00:47:27,010
ஒரு நான்கு வயது குழந்தை அழும்போது உங்களுக்குத் தெரியும்

815
00:47:27,190 --> 00:47:28,800
எந்த சூழ்நிலையை சமாளிப்பது கடினம்?

816
00:47:28,960 --> 00:47:29,570
எந்த சூழ்நிலை

817
00:47:29,570 --> 00:47:31,820
மழலையர் பள்ளியில் ஒரு வகுப்புத் தோழன் காயமடைந்தால்

818
00:47:31,990 --> 00:47:34,230
நீங்கள் சோகமாக இருப்பதாலா?

819
00:47:34,380 --> 00:47:35,210
இல்லை, நான் குற்ற உணர்வால் தான்

820
00:47:35,400 --> 00:47:37,490
அவளால் மற்ற தரப்பினர் காயமடைந்தனர்

821
00:47:37,650 --> 00:47:39,090
ஒரு மணி நேரம் அழுதாள்

822
00:47:39,250 --> 00:47:41,440
வாருங்கள், நான்கு வயது குழந்தைக்கு என்ன தெரியும்?

823
00:47:41,610 --> 00:47:43,780
நான்கு வயது குழந்தை கூட புரிந்து கொள்ளும்

824
00:47:43,940 --> 00:47:44,730
என்ன

825
00:47:44,900 --> 00:47:49,190
குழந்தைகளுக்கு கூட தெரியும்
நீங்கள் கவனக்குறைவாக இருந்தாலும் மற்றவர்களை காயப்படுத்த முடியாது.

826
00:47:51,510 --> 00:47:53,420
சரி ஆரம்பிப்போம்

827
00:47:56,000 --> 00:47:57,930
இப்போது நேரம்

828
00:48:40,090 --> 00:48:41,770
வணிகக் குழு 3 லியு பாயோனா

829
00:48:41,770 --> 00:48:44,680
வாடிக்கையாளருடன் சந்திப்பைத் தொடங்கவும்

830
00:49:35,850 --> 00:49:37,500
கூட்டம் முடிந்தது

831
00:49:57,710 --> 00:49:59,470
அவள் இன்னும் திறமையானவள் என்று தெரிகிறது

832
00:50:15,240 --> 00:50:17,400
நல்ல பயணம் அமையட்டும்

833
00:50:18,860 --> 00:50:22,810
அடுத்த ஜென்மத்தில் மறுபிறவி எடுப்பேன் என்று சொல்ல முடியாது.

834
00:50:42,270 --> 00:50:44,540
யூ போ நா திரும்பி வந்துள்ளார்

835
00:51:06,680 --> 00:51:09,710
-சியோலு -அம்மா

836
00:51:09,980 --> 00:51:11,500
Xiaolu

837
00:51:11,670 --> 00:51:12,600
சியோ யோன் வணக்கம்

838
00:51:12,770 --> 00:51:13,710
வணக்கம் அத்தை

839
00:51:14,110 --> 00:51:16,000
சரி, நீங்கள் இன்று சகோதரி சியோயோனுடன் வேடிக்கையாக இருந்தீர்களா?

840
00:51:16,170 --> 00:51:18,650
ஆமாம், நான் இதை என் சகோதரியுடன் செய்தேன்.

841
00:51:18,810 --> 00:51:20,330
உன்னிடம் கொடு

842
00:51:20,500 --> 00:51:21,420
இது என்ன

843
00:51:21,590 --> 00:51:23,080
- இது ஒரு ரோஜா? - ஆமாம்

844
00:51:23,240 --> 00:51:25,000
ஐயா, இன்று என் பிறந்தநாள் இல்லை

845
00:51:25,170 --> 00:51:27,000
இன்று என் அம்மாவின் முதல் நாள் வேலை என்று அவளிடம் சொன்னேன்

846
00:51:27,000 --> 00:51:28,410
இது மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்

847
00:51:28,580 --> 00:51:29,570
கடவுளே

848
00:51:29,750 --> 00:51:31,050
அவ்வளவுதான், சியாலு

849
00:51:31,200 --> 00:51:32,740
உங்களுக்கு பூக்கள் பிடிக்கவில்லையா?

850
00:51:33,060 --> 00:51:34,680
ஆம், நீங்கள் சிறந்தவர்

851
00:51:34,850 --> 00:51:37,010
எனது Xiaolu சிறந்தது, நன்றி

852
00:51:37,180 --> 00:51:39,590
Xiaolu, பார்க்கலாம். அவர் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார்.

853
00:51:39,770 --> 00:51:42,030
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

854
00:51:42,600 --> 00:51:44,070
நன்றி

855
00:51:44,990 --> 00:51:47,390
இப்போது வீட்டிற்கு செல்வோம்

856
00:51:58,340 --> 00:52:00,680
உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான தோற்றம் இருக்கிறது?

857
00:52:00,830 --> 00:52:03,900
'வெட்கமற்ற' நபர், 'உண்மையில் தடித்த தோல்' என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.

858
00:52:04,070 --> 00:52:05,140
வேடிக்கையாக இல்லை

859
00:52:05,310 --> 00:52:06,710
கிழித்து

860
00:52:11,690 --> 00:52:13,470
மனைவி, மன்னிக்கவும்

861
00:52:13,630 --> 00:52:15,220
இந்த மாதம் என் சாப்பாட்டில் சூப் கூட கிடையாது

862
00:52:15,390 --> 00:52:16,440
இப்படி சாப்பிடலாம்னு நினைக்கிறேன்

863
00:52:16,800 --> 00:52:18,180
இது போதுமா?

864
00:52:18,770 --> 00:52:20,410
போதாதா?

865
00:52:20,780 --> 00:52:23,270
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

866
00:52:23,450 --> 00:52:25,910
நீங்கள் எதற்காக வருந்த வேண்டும்?

867
00:52:26,460 --> 00:52:30,570
எவ்வளவு தாமதமானாலும் வருவேன் என்று நேற்று சொல்ல நினைத்தேன்.

868
00:52:30,740 --> 00:52:32,470
அதுவா?

869
00:52:36,080 --> 00:52:39,080
எவ்வளவு தாமதமானாலும் வருவேன் என்று சொல்ல வேண்டும்...

870
00:52:39,240 --> 00:52:41,030
கடைசி ரயிலுக்கு டிக்கெட் கூட வாங்கினேன்

871
00:52:41,200 --> 00:52:43,380
உன்னால் இதை எப்படி எனக்கு செய்ய முடிந்தது

872
00:52:43,530 --> 00:52:44,610
நேர்காணல் இப்படித்தான் செயல்படுகிறது

873
00:52:44,800 --> 00:52:45,660
ஒரு வழக்கு வெடிக்கிறது

874
00:52:45,850 --> 00:52:48,740
அவை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பின்னர் தோன்றும்.

875
00:52:48,910 --> 00:52:50,640
சியாலுவின் பங்கை மட்டும் எப்படி வாங்க முடியும்?

876
00:52:51,110 --> 00:52:52,340
மட்டி

877
00:52:55,700 --> 00:52:57,070
Xiaolu

878
00:52:57,230 --> 00:52:58,320
நீங்கள் இரண்டு துண்டுகள் மட்டுமே சாப்பிட முடியும்

879
00:52:58,490 --> 00:52:59,370
இனி சாப்பிட முடியாது

880
00:52:59,550 --> 00:53:01,320
புரிந்ததா?

881
00:53:02,630 --> 00:53:06,770
கிரீம் சுவை கொண்ட வால்நட் பழங்களை மட்டும் எப்படி வாங்க முடியும்?

882
00:53:07,980 --> 00:53:10,680
நீங்கள் சிவப்பு பீன் சுவையை விரும்புகிறீர்களா?

883
00:53:10,840 --> 00:53:12,190
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

884
00:53:12,370 --> 00:53:15,150
ஏழாண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் முதலில் சந்தித்ததால்

885
00:53:15,320 --> 00:53:18,930
நான் செம்பருத்தி ரொட்டி சாப்பிட்டு வருகிறேன்
சிவப்பு பீன்ஸ் கஞ்சி மற்றும் சிவப்பு பீன் நூடுல்ஸ்

886
00:53:19,110 --> 00:53:21,410
எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டீர்களா?

887
00:53:21,580 --> 00:53:22,910
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

888
00:53:23,070 --> 00:53:25,010
ஆனால் உங்களால் எப்படி முடிந்தது...

889
00:53:25,260 --> 00:53:26,880
சியாலு, நீ...

890
00:53:27,060 --> 00:53:28,160
விடு

891
00:53:28,340 --> 00:53:30,070
இல்லை, நீங்கள் அதிகபட்சம் இரண்டு துண்டுகளை மட்டுமே சாப்பிட முடியும்

892
00:53:30,260 --> 00:53:31,250
சாப்பிட்டு முடித்த பிறகு சாப்பிடலாம்

893
00:53:31,420 --> 00:53:33,400
நல்லது

894
00:53:33,760 --> 00:53:35,160
ஆனால் நீங்கள் எப்படி...

895
00:53:35,420 --> 00:53:36,690
எப்படி முடியும்...

896
00:53:36,860 --> 00:53:40,080
"பத்து வாய் சொன்னாலும் புரியாது" என்று சொல்லும் வாய் இது.

897
00:53:40,720 --> 00:53:41,570
நீ சிரித்தாய்

898
00:53:41,740 --> 00:53:42,530
நான் சிரிக்கவில்லை

899
00:53:42,720 --> 00:53:43,900
நீ சிரி... நீ சிரி

900
00:53:44,100 --> 00:53:45,740
சிரித்தாய், சிரித்தால் தோற்றாய்

901
00:53:45,910 --> 00:53:47,710
சியாலு, அம்மா சிரித்தாள்

902
00:53:50,060 --> 00:53:51,620
Xiaolu காரணமாக நான் உன்னை போக அனுமதித்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

903
00:53:51,790 --> 00:53:54,850
புரிகிறதா? சுமையை பகிர்ந்து கொள்ள சியோலு உதவுவார் என்று நம்புகிறேன்.
என்னை மிகவும் சோர்வடையச் செய்யக்கூடாது என்பதற்காக மட்டுமே நான் உன்னைப் போக அனுமதித்தேன்.

904
00:53:55,210 --> 00:53:56,430
சரி

905
00:53:57,410 --> 00:53:59,960
நன்றி

906
00:54:02,530 --> 00:54:04,400
Xiaolu, அது உண்மையா?

907
00:54:04,620 --> 00:54:07,500
தந்தையின் கடமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள சியாலு தனது தாய்க்கு உதவி செய்தாரா?

908
00:54:07,730 --> 00:54:09,210
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

909
00:54:09,380 --> 00:54:10,740
- மிகவும் நல்லது. -இல்லை, முதலில் உங்கள் கைகளைக் கழுவி, பிறகு அவற்றைத் தொடவும்.

910
00:54:10,740 --> 00:54:12,030
Xiaolu கழுவப்பட்டது

911
00:54:12,200 --> 00:54:14,140
நான் அவளை தொட மாட்டேன். நான் அவளைப் பிடித்துக் கொள்வேன்.

912
00:54:14,310 --> 00:54:16,120
அப்பாவின் குழந்தை

913
00:54:16,770 --> 00:54:18,970
சொல்லப்போனால், உங்கள் முதல் நாள் வேலை எப்படி இருந்தது?

914
00:54:19,140 --> 00:54:21,120
நான் இவ்வளவு காலமாக வேலைக்குச் செல்லவில்லை. நான் சோர்வடையவில்லை... சியாலு

915
00:54:21,290 --> 00:54:22,090
சாப்பிட்ட பிறகு சாப்பிடுங்கள்

916
00:54:22,270 --> 00:54:24,210
-உன் தாயால் திட்டப்படுவாய். - எல்லோரும் மிகவும் உதவியாக இருக்கிறார்கள்.

917
00:54:24,370 --> 00:54:27,230
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எனது பழைய தொழில், எனவே நான் விரைவாக தொடங்கினேன்.

918
00:54:27,410 --> 00:54:28,770
நீங்கள் நன்றாக செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

919
00:54:28,940 --> 00:54:29,860
நான் சொன்னேனா?

920
00:54:30,040 --> 00:54:31,590
விரைவில் உங்கள் உணர்வுகளை மீட்டெடுப்பீர்கள்

921
00:54:34,030 --> 00:54:36,020
அன்பே, சீக்கிரம் போய் குளி

922
00:54:36,200 --> 00:54:37,580
நாங்கள் சாப்பிட போகிறோம்

923
00:54:37,760 --> 00:54:38,880
மறந்துவிடுங்கள், நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்

924
00:54:39,060 --> 00:54:40,470
இன்றே இதை மட்டும் சாப்பிட்டு விட்டுச் செல்லுங்கள்.

925
00:54:40,630 --> 00:54:42,390
சரி, அது சாத்தியமற்றது அல்ல.

926
00:54:42,560 --> 00:54:43,550
ஆனால் நான் ஜின்ஸெங் சிக்கன் சூப் சமைத்தேன்

927
00:54:43,730 --> 00:54:45,570
பங்கேற்க…

928
00:54:46,680 --> 00:54:48,360
Xiaoyul, அம்மா ஜின்ஸெங் சிக்கன் சூப் சாப்பிட வேண்டும் என்று கூறினார்

929
00:54:48,540 --> 00:54:50,430
நான் குளித்துவிட்டு வருகிறேன்

930
00:54:58,520 --> 00:55:03,050
முதல் தளத்தில் உள்ள தைச்செங் ஃபிரைடு சிக்கனின் குத்தகைதாரர், அவரை நேரில் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறினார்

931
00:55:03,210 --> 00:55:04,690
நான் மறுத்துவிட்டேன்

932
00:55:04,870 --> 00:55:07,230
எதிர்காலத்தில் உங்களுக்குப் பரிசு அனுப்ப விரும்புவதாகச் சொன்னார்

933
00:55:07,400 --> 00:55:09,700
என்ன செய்வது

934
00:55:14,910 --> 00:55:16,550
மனைவி, எனக்கு ஒரு டவல் கொண்டு வா

935
00:55:16,720 --> 00:55:18,740
சரி கொஞ்சம் பொறு

936
00:55:19,870 --> 00:55:21,630
மறுக்க எனக்கு உதவவும்

937
00:55:21,800 --> 00:55:24,500
மேலும், அடுத்த மாதம் வாடகை உயர்வு இருக்காது.

938
00:55:24,700 --> 00:55:26,660
- நான் தொடங்க உள்ளேன். - அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

939
00:55:26,860 --> 00:55:28,190
Xiaolu, சாப்பிட்டு பாருங்கள்

940
00:55:29,320 --> 00:55:30,080
சுவையாக இருக்கிறதா?

941
00:55:30,250 --> 00:55:32,090
ஆம், மிகவும் சுவையானது

942
00:55:32,290 --> 00:55:34,510
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறதா?

943
00:55:34,670 --> 00:55:36,520
Xiaolu, ஆனால் நீங்கள் அப்பாவை இழக்கவில்லையா?

944
00:55:36,700 --> 00:55:38,120
- நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் - எவ்வளவு

945
00:55:38,300 --> 00:55:39,600
என்று நினைக்கிறேன்

946
00:55:39,830 --> 00:55:41,870
நீங்கள் அப்பாவை மிகவும் மிஸ் செய்கிறீர்களா?

947
00:55:42,040 --> 00:55:44,310
அது எவ்வளவு சுவையானது என்பதை வெளிப்படுத்த நடனத்தைப் பயன்படுத்தவும்

948
00:55:47,600 --> 00:55:49,600
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறதா?

949
00:56:01,860 --> 00:56:06,370
(ஜேட் பூ கடை)

950
00:56:10,000 --> 00:56:11,650
ஐயோ

951
00:56:13,180 --> 00:56:14,380
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்தாய்?

952
00:56:14,540 --> 00:56:16,120
கால அளவை மாற்றவும்

953
00:56:16,300 --> 00:56:18,390
அது சரிதான். நீங்கள் இப்போது வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

954
00:56:18,570 --> 00:56:20,200
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் கதவைத் திறந்தாய்?

955
00:56:20,380 --> 00:56:21,340
இன்னும் பிரகாசமாக இல்லை

956
00:56:21,500 --> 00:56:23,290
நான் அலுவலக ஊழியர்களுக்காக ஒரு தொழிலை நடத்த விரும்புகிறேன்

957
00:56:23,440 --> 00:56:25,280
வாழ்க்கை நடத்துவது எளிதல்ல

958
00:56:25,660 --> 00:56:29,460
என் குழந்தையை மழலையர் பள்ளிக்கு அனுப்பிய பிறகு என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் இறுதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்

959
00:56:29,630 --> 00:56:31,180
வேலைக்குத் திரும்புவது எப்படி உணர்கிறது?

960
00:56:32,860 --> 00:56:34,420
ஒருவேளை நாள் முழுவதும் சோர்வாக இருக்கும்.

961
00:56:34,590 --> 00:56:36,690
மேலும் நாட்கள் சத்தமாக மாறும்

962
00:56:40,170 --> 00:56:41,940
இது என்ன வகையான பூ? காஸ்மோஸ்

963
00:56:42,110 --> 00:56:42,780
மார்கரெட் தான்

964
00:56:42,960 --> 00:56:43,860
ஆ மார்கரெட்

965
00:56:44,030 --> 00:56:46,150
அதன் மலர் மொழி 'ரகசியத்தை அம்பலப்படுத்து'

966
00:56:46,320 --> 00:56:47,710
மற்றும் 'உண்மையான காதல்'

967
00:56:47,870 --> 00:56:51,460
அதை நினைத்து, ஒரு பூவில்
இது உண்மையில் ஒரே நேரத்தில் இரகசியங்களையும் உண்மையையும் கொண்டுள்ளது

968
00:56:51,640 --> 00:56:53,710
உண்மையான காதலுக்கு இரகசியங்கள் இல்லை

969
00:56:53,880 --> 00:56:55,730
அந்த ரகசியம் வெளிப்பட்டால்தான் உண்மையான காதல் இருக்கும்

970
00:56:55,900 --> 00:56:57,330
நீங்கள் சொல்வது அதுதானா?

971
00:56:57,490 --> 00:56:59,240
இந்த மலர் மொழி நன்றாக இல்லை

972
00:56:59,670 --> 00:57:02,720
நாம் அதிகமாக நேசிப்பதால் சில நேரங்களில் ரகசியங்கள் உள்ளன

973
00:57:05,730 --> 00:57:08,290
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்

974
00:57:08,470 --> 00:57:11,100
குழந்தையின் தந்தைக்கு ஒரு நாள் தெரிந்து விடுமா?

975
00:57:16,750 --> 00:57:18,760
நான் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்படுவதற்கு முந்தைய நாள்

976
00:57:18,940 --> 00:57:21,640
என் கணவர் மாலையில் திரும்பி வருவதாக உறுதியளித்தார்

977
00:57:21,810 --> 00:57:24,400
இதன் விளைவாக, அவர் திடீரென்று வேறு மாவட்டத்திற்கு அல்லது நகரத்திற்குச் செல்வதாகக் கூறினார்.

978
00:57:24,550 --> 00:57:26,190
எவ்வளவு தாமதமானாலும் திரும்பி வருவேன் என்றும் கூறினார்.

979
00:57:26,350 --> 00:57:27,410
இறுதியில், அவர் திரும்பி வரவில்லை.

980
00:57:27,590 --> 00:57:28,410
ஏன் இப்படி?

981
00:57:28,750 --> 00:57:30,480
அவர் நேர்காணல் செய்கிறார் என்று தெரிந்தாலும்

982
00:57:30,640 --> 00:57:31,850
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இழக்கப்படுவீர்கள்

983
00:57:31,850 --> 00:57:32,750
நான் இங்கே தயாராகி வருகிறேன்

984
00:57:32,930 --> 00:57:34,550
என் இதயத்தில் சங்கடமாக இருப்பதை என்னால் தவிர்க்க முடியவில்லை

985
00:57:34,930 --> 00:57:36,310
நான் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறேன், சொல்ல விரும்புகிறேன்

986
00:57:36,500 --> 00:57:39,190
'குவான் தைச்செங், நீங்கள் திரும்பி வந்து இன்றிரவு என்னை முயற்சி செய்ய தைரியமா'

987
00:57:40,320 --> 00:57:42,250
கடைசியில் என்னால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

988
00:57:43,500 --> 00:57:46,370
அந்த வகையான நானே என்னை ஆச்சரியப்பட வைக்கிறது

989
00:57:46,550 --> 00:57:49,030
அந்த தருணங்கள் இன்னும் என்னால் நம்பமுடியவில்லை

990
00:57:50,570 --> 00:57:53,010
எனக்கும் பிடிக்கும்

991
00:57:54,460 --> 00:57:56,910
அதனால் நான் கவலைப்படவில்லை

992
00:57:57,340 --> 00:58:00,220
ஏனென்றால் அந்த நாள் வரவே வராது

993
00:58:12,210 --> 00:58:14,710
அவர் வெள்ளை வெளிச்சத்தில் ஒரு மனிதர்

994
00:58:15,410 --> 00:58:17,150
என்னிடமிருந்து வித்தியாசமான நபர்

995
00:58:18,320 --> 00:58:20,340
நான் அவனிடமிருந்து வேறுபட்டவன் என்று அவனுக்குத் தெரிந்தால்

996
00:58:20,500 --> 00:58:21,880
இனி நாம் ஒன்றாகச் செல்ல வழியில்லை

997
00:58:22,070 --> 00:58:24,540
உனக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியாதா?

998
00:58:24,730 --> 00:58:26,750
மிஸ் பயோனாவை எனக்கு நன்றாகத் தெரியாது

999
00:58:27,800 --> 00:58:30,420
உன் பெயர் தெரிந்தாலும்

1000
00:58:30,940 --> 00:58:33,700
ஆனால் அது அவருடைய உண்மையான பெயரா என்று தெரியவில்லை

1001
00:58:34,710 --> 00:58:37,970
நீ எங்கே பிறந்தாய் என்று எனக்கும் தெரியாது
நீங்கள் எப்படி வளர்ந்தீர்கள்?

1002
00:58:50,530 --> 00:58:52,710
மற்றும் உங்கள் குடும்ப சூழ்நிலை

1003
00:58:52,920 --> 00:58:55,660
மற்றும் நீங்கள் என்ன வகையான வேலை செய்கிறீர்கள்

1004
00:59:00,450 --> 00:59:01,890
நாம் முதலில் சந்தித்த நாள்

1005
00:59:02,080 --> 00:59:04,790
- ஒரு நிமிடம் பொறு. ஒரு நிமிஷம்...
- அன்று ஏன் அங்கே நின்றாய்?

1006
00:59:04,960 --> 00:59:07,150
- சீக்கிரம் கீழே வா. - இந்த விஷயங்கள் எதுவும் எனக்குத் தெரியாது.

1007
00:59:07,320 --> 00:59:09,000
ஏய், மெதுவாக. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1008
00:59:09,180 --> 00:59:11,470
ஆனால் உன்னுடைய சில அம்சங்களை நான் இன்னும் அறிவேன்

1009
00:59:12,730 --> 00:59:15,240
காதல் அப்படிப்பட்ட ஒன்று இருக்கலாம்...

1010
00:59:16,080 --> 00:59:18,120
அந்த நபரின் பல முகங்களுக்கு மத்தியில்

1011
00:59:18,290 --> 00:59:19,780
அதில் ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சத்தை விரும்புவதன் மூலம் தொடங்கவும்

1012
00:59:19,970 --> 00:59:21,580
அப்படி ஆரம்பித்தது அல்லவா?

1013
00:59:24,560 --> 00:59:27,050
நான் ஏற்கனவே ஆரம்பித்துவிட்டேன்

1014
00:59:34,030 --> 00:59:36,620
என் பெயர் யூ போ-னா. அது என் உண்மையான பெயர்.

1015
00:59:39,080 --> 00:59:41,330
தயவு செய்து எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்

1016
00:59:41,490 --> 00:59:44,100
ஏனென்றால் நான் காதலிப்பது இதுவே முதல் முறை

1017
00:59:45,990 --> 00:59:49,250
அது நடக்காது என்பதால் நான் கவலைப்படவில்லை

1018
00:59:49,530 --> 00:59:52,640
ஏனென்றால் அவர் என் மறுபக்கத்தைப் பார்த்த நாள்

1019
00:59:52,810 --> 00:59:55,010
நான் அதை வர விடமாட்டேன்

1020
00:59:58,100 --> 00:59:58,930
சமீபத்திய செய்திகளை உடைக்கவும்

1021
00:59:59,120 --> 01:00:00,360
சியோல் நகரத்தில் ஏதோ நடந்தது

1022
01:00:00,520 --> 01:00:03,930
துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியை பயன்படுத்தி கொலை

1023
01:00:04,180 --> 01:00:08,480
நான்கு ஆண்டுகளாக காணாமல் போனவர் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்
பிரபல சீரியல் ஷூட்டர்

1024
01:00:08,720 --> 01:00:11,070
(சமீபத்திய செய்தி | கிங்பிஷர் மீண்டும் வந்ததா?
சியோல் நகரத்தில் அதிர்ச்சியூட்டும் துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் கொலை)
அதாவது கிங்பிஷர் திரும்பியிருக்கலாம்

1025
01:00:11,070 --> 01:00:13,180
இந்த திசையில் நாங்கள் தற்போது கவனமாக ஆய்வு செய்து தீர்ப்பு வழங்குகிறோம்.

1026
01:00:13,440 --> 01:00:16,810
சியோலில் உள்ள ஜியோன்ஜி-டாங்கில் உள்ள ஹோட்டலில் இந்த குற்றம் நடந்துள்ளது

1027
01:00:16,980 --> 01:00:19,060
இறந்தவர் விடுதியில் தங்கியிருந்தார்
ஹுவாங் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட 30 வயதுடைய ஒருவர்

1028
01:00:19,240 --> 01:00:21,060
கட்டிடத்திற்கு வெளியே இருந்து வீசப்பட்ட தோட்டாக்களால் தாக்கப்பட்டது

1029
01:00:21,220 --> 01:00:23,510
தற்போது இறந்தது உறுதி செய்யப்பட்டது

1030
01:00:23,720 --> 01:00:26,890
விரிவான தகவல்கள் நேரடியாக இணைக்கப்படும்
குற்றம் நடந்த இடத்தில் நிருபர்கள்

1031
01:00:27,060 --> 01:00:29,010
போலீஸ் விசாரணையின் நிலை குறித்து அறியவும்...

1032
01:01:20,210 --> 01:01:22,970
"கொலைகாரன் அம்மா"

1033
01:01:22,970 --> 01:01:24,870
(நடிகர் கிம் வோன்-ஹே தனது விருந்தினர் தோற்றத்திற்கு சிறப்பு நன்றி)
கொரியா குடியரசில் துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவங்கள் நடைபெற்று வருகின்றன

1034
01:01:24,870 --> 01:01:26,400
அந்த பையன் திரும்பி வந்துவிட்டதாக தெரிகிறது

1035
01:01:26,570 --> 01:01:27,370
நீங்கள் இப்போதிலிருந்து தொடங்குங்கள்

1036
01:01:27,370 --> 01:01:28,500
நீங்கள் கிங்பிஷரில் வேலைக்குத் திரும்பப் போகிறீர்களா?

1037
01:01:28,670 --> 01:01:29,840
நான் அதை செய்து பார்க்க முயற்சிப்பேன்.

1038
01:01:29,840 --> 01:01:30,940
இது உண்மையில் கிங்பிஷரா?

1039
01:01:30,940 --> 01:01:32,070
நீங்கள் கிங்பிஷரில் ஒரு செய்தி அறிக்கையை எழுதுகிறீர்கள், இல்லையா?

1040
01:01:32,070 --> 01:01:32,590
([பிரத்தியேக] வுஷன் பாய்சன் கிங்கின் வாகனம் கவிழ்ந்து மரணம்...
இது விபத்து என போலீசார் முதலில் உறுதி செய்தனர்)

1041
01:01:32,590 --> 01:01:33,950
அந்த இடத்தில் ஏதோ கண்டுபிடிக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது

1042
01:01:34,100 --> 01:01:34,950
ஏதோ தெரிந்ததால் கேட்கிறீர்களா?

1043
01:01:34,950 --> 01:01:37,000
ஒருவேளை இது ஒரு உண்மையான துப்பு?

1044
01:01:37,000 --> 01:01:37,660
(அழைப்பாளர் ஐடியை மறை
கிங்பிஷர் பற்றிய தகவல்களை வழங்க விரும்புகிறேன்)

1045
01:01:37,660 --> 01:01:38,510
எப்போதாவது நானும் நினைப்பதுண்டு...

1046
01:01:38,510 --> 01:01:39,820
ஒருவேளை உண்மையில் அப்படி ஒரு நாள் இருக்கும்

1047
01:01:39,820 --> 01:01:40,820
(பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை)

1048
01:01:40,820 --> 01:01:42,710
ஒருவேளை அவர் என் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்

1049
01:01:42,890 --> 01:01:43,880
கூட்டத்திற்குச் செல்கிறீர்களா?

1050
01:01:43,880 --> 01:01:45,000
இது கொஞ்சம் விசித்திரமாகத் தெரியவில்லையா?

1051
01:01:45,000 --> 01:01:45,320
(யூ போ நாவின் கணவர் குவான் டே சங்)
(Yoo Bo Na's நிறுவனம் Doorumy Electronics)

1052
01:01:45,490 --> 01:01:46,770
உண்மையைச் சொல்வதானால், கிங்ஃபிஷரும் கூட
மற்றொரு நபரை துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொன்றார்

1053
01:01:46,770 --> 01:01:48,440
இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம் அல்ல, இல்லையா?

1054
01:01:48,440 --> 01:01:50,530
நீங்கள் அந்த விலைமதிப்பற்ற பொருட்களை இழந்தால்

1055
01:01:50,710 --> 01:01:51,930
என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1056
01:01:55,310 --> 01:01:55,970
வயது வந்த குவான் டே எங்கே?

1057
01:01:55,970 --> 01:01:57,530
"கொலைகாரன் அம்மா"
(<OST>லீ ஹியாயி-காகித மலர் 8/1 அன்று வெளியிடப்படும்!)
©MBC