1
00:00:25,852 --> 00:00:29,856
DOCUMENTAZIONE DELLA GUERRA DI LODOSS
Cronache dell'eroico cavaliere

2
00:00:29,856 --> 00:00:33,690
DOCUMENTAZIONE DELLA GUERRA DI LODOSS
Cronache dell'eroico cavaliere

3
00:02:03,649 --> 00:02:05,514
Neese! Neese!

4
00:02:12,391 --> 00:02:15,883
Non mi fermerò qui!
LL...!

5
00:02:24,136 --> 00:02:26,969
Allora, Little Doorway.

6
00:02:27,039 --> 00:02:30,907
Il tuo corpo e la tua vita
resusciterà il Distruttore!

7
00:02:41,420 --> 00:02:42,887
Aspetta, per favore!

8
00:02:51,998 --> 00:02:53,829
NEES!!!

9
00:03:07,246 --> 00:03:09,180
Un sogno...

10
00:03:10,916 --> 00:03:12,816
Neese...

11
00:03:14,620 --> 00:03:17,953
Possiamo vederlo! Possiamo
vedi l'isola di Marmo!

12
00:03:27,500 --> 00:03:30,162
Ci siamo quasi...
L'isola oscura!

13
00:03:31,170 --> 00:03:32,603
Caro...

14
00:03:34,940 --> 00:03:38,842
Il luogo in cui si combatte la battaglia
Il destino di Lodoss sarà combattuto.

15
00:03:38,911 --> 00:03:40,902
Marmo...

16
00:03:44,350 --> 00:03:45,009
Ashram...

17
00:03:45,751 --> 00:03:49,585
Aspetta, Neese.
Saremo lì per salvarti presto!

18
00:03:57,730 --> 00:04:00,927
Dopo aver liberato Kanon
dal controllo Marmo...

19
00:04:01,000 --> 00:04:04,697
...Parn e gli altri arrivano
Marmo davanti alla forza principale...

20
00:04:04,770 --> 00:04:07,762
...per mettere finalmente un
fine delle ostilità.

21
00:04:21,620 --> 00:04:24,748
Sì, venite, eroi di Lodoss...

22
00:04:26,892 --> 00:04:30,658
Perché è con le tue mani
che costruirò il destino di Lodoss.

23
00:04:40,406 --> 00:04:44,172
Lo sei davvero?
sicuro che sia qui? Leylia?

24
00:04:44,243 --> 00:04:47,735
SÌ. Lo percepisco sicuramente.
Attraverso questa foresta.

25
00:04:48,280 --> 00:04:52,148
Il male... L'aura di
Kardis il Distruttore.

26
00:04:53,519 --> 00:04:58,684
Tutto ciò che cerchiamo è dove
Il distruttore sta per essere resuscitato.

27
00:04:58,758 --> 00:05:02,592
Quelli che dobbiamo fermare
e quello che dobbiamo salvare.

28
00:05:02,661 --> 00:05:07,189
Senza dubbio sarà a Conquera,
il castello principale di Marmo.

29
00:05:07,266 --> 00:05:08,426
Neese è lì...

30
00:05:09,902 --> 00:05:11,301
Cosa c'è che non va, Foglia?

31
00:05:11,370 --> 00:05:14,134
Mi sento strano.
Il mio cuore batte forte.

32
00:05:14,206 --> 00:05:16,606
Qualcosa è strano
su questa foresta.

33
00:05:16,675 --> 00:05:20,406
Veramente? Non sembra
strano per me.

34
00:05:21,180 --> 00:05:24,377
Lo ho percepito anch'io.
Come se...

35
00:05:24,450 --> 00:05:26,816
Come se la foresta
ci stava osservando.

36
00:05:26,886 --> 00:05:27,910
La foresta...?

37
00:05:27,987 --> 00:05:31,821
Quindi, cosa si innescherebbe
il senso del pericolo di un elfo?

38
00:05:49,041 --> 00:05:50,440
Non è questo il punto!

39
00:05:50,509 --> 00:05:53,342
Per ora dobbiamo premere
avanti il più velocemente possibile.

40
00:05:53,412 --> 00:05:55,403
Sì, ha ragione, ma...

41
00:05:57,149 --> 00:05:58,810
Non è questo il momento
stare in giro!

42
00:05:58,884 --> 00:06:01,011
Mentre lo facciamo, Neese è...!

43
00:06:04,657 --> 00:06:07,387
Non dovremmo esserlo?
continui, Spark?

44
00:06:07,460 --> 00:06:09,451
Sì! Esattamente!

45
00:06:13,833 --> 00:06:16,358
Ehi, Scintilla!
Non andare troppo avanti.

46
00:06:16,435 --> 00:06:19,063
Non ascolterà nemmeno
se glielo dici.

47
00:06:43,929 --> 00:06:45,157
Parn?!

48
00:06:45,531 --> 00:06:46,395
Parn!

49
00:06:46,465 --> 00:06:48,456
Cos'è questo?!

50
00:06:50,736 --> 00:06:52,931
Eh? Dove sono gli altri?

51
00:06:53,005 --> 00:06:54,870
Dove sono andati?

52
00:07:08,787 --> 00:07:11,278
Le prove che sottoporrò loro adesso iniziano...

53
00:07:18,364 --> 00:07:22,357
Ciò che Lodoss richiede
è un equilibrio di potere.

54
00:07:23,502 --> 00:07:28,769
E questi eroi uniti sono semplicemente
intromettenti che interrompono tale equilibrio.

55
00:07:30,643 --> 00:07:33,612
E se questi
gli impiccioni non erano qui...

56
00:07:36,081 --> 00:07:39,710
È ora che Lodoss ritorni
al grigio si sta avvicinando.

57
00:07:39,785 --> 00:07:44,449
Se questo è vero, non ce n'è bisogno
per resuscitare il Distruttore.

58
00:07:45,224 --> 00:07:50,059
Non è necessario
resuscitare Kardis, Wagnard.

59
00:07:56,835 --> 00:08:01,272
"Ladeera ve Kardis."

60
00:08:03,409 --> 00:08:07,709
"Ladeera ve Kardis."

61
00:08:09,415 --> 00:08:13,078
"Vanna dol gel ru deldu vir."

62
00:08:13,152 --> 00:08:17,680
"Ladeera vanna dol.
Ladeera hareeji..."

63
00:08:18,891 --> 00:08:22,452
"Alaydi gevan ha Kardis..."

64
00:08:25,831 --> 00:08:30,359
Gli ingranaggi del destino sì
ho già cominciato a girare, Karla.

65
00:08:30,436 --> 00:08:34,031
Lodoss è già lì
destinato a cadere nelle mie mani.

66
00:08:49,588 --> 00:08:51,613
Questo è strano
posto in cui siamo arrivati.

67
00:08:51,690 --> 00:08:53,783
Sembra che abbiamo ottenuto
noi stessi buoni e perduti!

68
00:08:53,859 --> 00:08:58,558
Te l'ho detto dall'inizio! l
non volevo entrare in questa foresta!

69
00:08:59,298 --> 00:09:00,925
Puoi lamentarti più tardi.

70
00:09:01,000 --> 00:09:03,298
In questo momento dobbiamo farlo
raggiungere Deed e gli altri.

71
00:09:03,369 --> 00:09:03,994
Scintilla!

72
00:09:05,671 --> 00:09:08,902
Aspetta, Scintilla. Semplicemente vagando
in giro potrebbe essere pericoloso.

73
00:09:08,974 --> 00:09:12,034
Ma di questo passo,
non salveremo mai Neese!

74
00:09:12,344 --> 00:09:14,471
Finalmente abbiamo
arrivato a Marmo, e...!

75
00:09:16,081 --> 00:09:16,740
Maledizione!

76
00:09:19,184 --> 00:09:21,277
Vacci piano con me!

77
00:09:21,353 --> 00:09:23,947
Scintilla...
Non perdere la testa.

78
00:09:24,023 --> 00:09:26,184
Se lo fai, perdi di vista
di ciò che è più importante.

79
00:09:26,258 --> 00:09:27,919
Ma siamo solo...!

80
00:09:27,993 --> 00:09:29,483
Tienilo!

81
00:09:29,561 --> 00:09:32,689
Senti, non mi interessa, ma lo farei
qualcuno mi dà una mano?

82
00:09:33,065 --> 00:09:36,262
Accidenti, questo corridore d'erba
nient'altro che guai.

83
00:09:41,340 --> 00:09:43,069
Qual è la grande idea, Garrack?!

84
00:09:43,676 --> 00:09:45,735
C'è qualcosa qui.
ln questa palude.

85
00:09:45,811 --> 00:09:46,778
Cosa hai detto?!

86
00:09:46,845 --> 00:09:48,574
Proprio qui?!

87
00:10:04,563 --> 00:10:06,121
Abbiamo dei problemi!

88
00:10:42,267 --> 00:10:43,495
Cosa sono queste cose?!

89
00:10:43,569 --> 00:10:46,129
Bug di fango! Sono demoni
che controllano il fango!

90
00:10:46,205 --> 00:10:49,436
Controllare...? Intendi questi
sono solo figure di fango?

91
00:10:53,879 --> 00:10:56,245
Questo non è giusto! Hai tagliato
`em e continuano ad arrivare!

92
00:11:00,085 --> 00:11:02,144
Se il nemico ci sta provando
per separarci,

93
00:11:02,221 --> 00:11:04,189
allora ora Deed e gli altri sono...!

94
00:11:11,897 --> 00:11:13,228
Cosa c'è che non va, Deed?

95
00:11:13,298 --> 00:11:16,495
Niente... ho pensato
Ho sentito la voce di Parn.

96
00:11:17,002 --> 00:11:19,869
Cavolo, Spark e il
gli altri sono un tale dolore.

97
00:11:19,938 --> 00:11:22,168
Perdersi così!

98
00:11:22,708 --> 00:11:24,539
Foglia, dietro di te!

99
00:11:33,752 --> 00:11:35,276
Gargoyle!
Ce ne sono altri!

100
00:11:39,758 --> 00:11:43,421
"Manna di tutta la creazione,
diventa una spada di luce!"

101
00:11:45,931 --> 00:11:50,027
Questa è l'isola oscura.
Non importa quale magia usi...!

102
00:11:50,102 --> 00:11:54,903
Non possiamo sconfiggere questi maledetti
mostri dotati solo di magia!

103
00:11:55,607 --> 00:11:57,973
Senza gli spadaccini con noi...

104
00:11:58,043 --> 00:12:00,273
Mi chiedo se il capitano
e gli altri stanno bene.

105
00:12:00,345 --> 00:12:02,472
Dove sei, Parn?!

106
00:12:08,654 --> 00:12:12,351
Non abbiamo tempo per farlo
rimani bloccato qui! Neese...!

107
00:12:14,326 --> 00:12:18,057
"Sogona dan vinigo hardas..."

108
00:12:18,130 --> 00:12:21,930
"Martas! Ruuda vinigro haas!"

109
00:12:22,034 --> 00:12:27,370
"Ladora ludora ni hardees..."

110
00:12:41,887 --> 00:12:43,582
Non serve!
Non importa quanto tagli...

111
00:12:43,655 --> 00:12:46,419
...non funzionerà finché non ottieni
il vero mostro nel fango!

112
00:12:46,491 --> 00:12:48,891
Allora dov'è il
vero mostro? Raccontacelo!

113
00:12:48,961 --> 00:12:50,155
Dove...

114
00:12:51,163 --> 00:12:54,963
Da qualche parte all'interno del suo corpo!
Penso che comunque...

115
00:12:55,033 --> 00:12:58,127
Ehi! Non puoi esserlo?
un po' di SPEClFlC?!

116
00:12:58,203 --> 00:13:01,195
Guarda, non posso farci niente!
Piccoli insetti controllano il fango.

117
00:13:01,273 --> 00:13:03,207
Ricordo solo di aver sentito
a riguardo molto tempo fa!

118
00:13:07,546 --> 00:13:08,308
Maar!

119
00:13:17,256 --> 00:13:18,154
Garrack!

120
00:13:18,657 --> 00:13:19,589
Scintilla!

121
00:13:25,697 --> 00:13:26,789
Signore Parn!

122
00:13:30,869 --> 00:13:31,767
S- Scintilla!

123
00:13:39,244 --> 00:13:44,147
Come pensavo. Così debole.
Il nuovo potere di Lodoss...

124
00:13:45,517 --> 00:13:47,212
C- Capitano...!

125
00:13:47,586 --> 00:13:49,213
Scintilla...

126
00:13:52,958 --> 00:13:54,391
Neese...

127
00:13:55,394 --> 00:13:57,225
Presto, adesso...

128
00:13:57,296 --> 00:14:00,265
Presto il mondo
si inginocchierà davanti a me!

129
00:14:08,473 --> 00:14:13,137
Maledizione! Siamo arrivati ​​fin qui!
Eravamo quasi arrivati!

130
00:14:23,822 --> 00:14:25,915
Neese...

131
00:14:33,632 --> 00:14:34,894
Scintilla...

132
00:14:35,500 --> 00:14:37,058
Cosa?!

133
00:14:51,883 --> 00:14:53,043
Questo è tutto!

134
00:15:02,494 --> 00:15:03,518
Scintilla!

135
00:15:03,595 --> 00:15:06,086
Questo è il capitano che fa per te!
Testardo fino alla fine!

136
00:15:07,099 --> 00:15:11,536
Ciò che ha detto Maar era vero.
L'insetto era nel suo petto.

137
00:15:11,603 --> 00:15:13,298
L'ho detto, vero?

138
00:15:16,842 --> 00:15:19,640
Bene, ora che lo sappiamo
quello, cosa facciamo?

139
00:15:19,711 --> 00:15:21,702
Sbarazzati di loro!

140
00:15:22,114 --> 00:15:25,083
Di sicuro non siamo venuti
qui per essere ucciso!

141
00:15:26,284 --> 00:15:27,308
Giusto!

142
00:15:38,030 --> 00:15:39,520
Perché, tu...!

143
00:15:46,405 --> 00:15:47,531
Buon lavoro!

144
00:15:47,606 --> 00:15:49,597
Va bene! Li abbiamo presi!

145
00:16:05,157 --> 00:16:08,752
Aspettate tutti!
So che Parn ci salverà!

146
00:16:09,561 --> 00:16:12,724
"Manna di tutta la creazione,
diventino i fuochi della distruzione!"

147
00:16:17,002 --> 00:16:18,367
Maestro Ucciso!

148
00:16:18,437 --> 00:16:21,406
Io... sto bene.

149
00:16:21,473 --> 00:16:24,533
Non mi andrebbe bene
venire ucciso qui, vero?

150
00:16:28,246 --> 00:16:30,737
Non finché non avremo distrutto
le ambizioni dei Marmos!

151
00:16:30,816 --> 00:16:32,511
Non ci hanno ancora battuto!

152
00:16:44,129 --> 00:16:46,427
Scusa se ci ho messo così tanto tempo, Deed.

153
00:16:47,099 --> 00:16:47,861
Parn!

154
00:16:48,834 --> 00:16:49,858
Capitano!

155
00:16:49,935 --> 00:16:50,924
Garrack!

156
00:16:51,002 --> 00:16:52,333
Maar!

157
00:17:07,352 --> 00:17:10,651
Ben fatto, eroi di Lodoss.

158
00:17:12,324 --> 00:17:14,792
La scena è ora pronta.

159
00:17:14,860 --> 00:17:19,695
Presto arriverà il tuono del destino
risvegliarsi dal suo riposo eterno.

160
00:17:25,470 --> 00:17:28,803
"Ladora ludora ni hardees."

161
00:17:28,874 --> 00:17:32,037
"Ladeera ladora Kardis!"

162
00:17:33,044 --> 00:17:35,774
Lottano invano.

163
00:17:35,847 --> 00:17:42,013
Nessuno può fermare la risurrezione
di Kardis adesso, Little Doorway!

164
00:17:48,126 --> 00:17:50,617
In quel momento, di nuovo su Lodoss...

165
00:17:50,695 --> 00:17:54,791
...le forze combinate di
Flaim e Kanon che avevano...

166
00:17:54,866 --> 00:17:58,165
...ho attaccato il Marmo
si unì all'esercito di Valis.

167
00:17:58,870 --> 00:18:03,933
Il corpo di spedizione per
Marmo sarebbe partito presto.

168
00:18:07,145 --> 00:18:09,909
Lodoss si sta finalmente unendo.

169
00:18:09,981 --> 00:18:12,575
Tutto ciò che resta adesso
è distruggere il Marmo.

170
00:18:12,651 --> 00:18:15,245
E cosa dovremmo fare,
La regina Shiris?

171
00:18:19,958 --> 00:18:22,358
Non vogliamo mancare
fuori per questa occasione.

172
00:18:22,427 --> 00:18:25,225
Cerchiamo di essere la loro avanguardia
per la battaglia di Marmo.

173
00:18:27,232 --> 00:18:29,666
I cavalieri dei draghi di
il Ducato di Highland.

174
00:18:29,734 --> 00:18:32,532
A guidarli c'era la regina Shiris,
che l'aveva superata...

175
00:18:32,604 --> 00:18:36,563
...destino sfortunato
e diventare il loro leader.

176
00:18:46,051 --> 00:18:48,246
Wow! Finalmente abbiamo finito!

177
00:18:48,320 --> 00:18:52,916
Siamo vicini. Sento che
Aura del distruttore nelle vicinanze.

178
00:18:53,391 --> 00:18:55,120
E' quasi ora.

179
00:18:55,193 --> 00:18:59,289
Neese... Aspettaci.
Presto ti salverò...

180
00:19:05,870 --> 00:19:07,838
Ora cosa c'è?!

181
00:19:07,906 --> 00:19:09,339
Guarda lì!

182
00:19:16,381 --> 00:19:18,611
Non ci credo...
Un drago?!

183
00:19:18,683 --> 00:19:20,082
Il malvagio drago Narse!

184
00:19:20,151 --> 00:19:22,517
L'Antico Drago
chi dorme a Marmo!

185
00:19:22,587 --> 00:19:24,521
Allora, eroi.

186
00:19:24,589 --> 00:19:28,616
Distruggi il malvagio drago Narse
chi ti sta davanti.

187
00:19:28,693 --> 00:19:31,423
Se desideri interrompere il
La resurrezione del distruttore.

188
00:19:43,308 --> 00:19:45,538
Benvenuti sull'isola di Lodoss!

189
00:19:45,610 --> 00:19:48,135
E ora, cosa stavi aspettando
per la seconda parte dello spettacolo!

190
00:19:53,184 --> 00:19:56,210
Dai, prova Marfa
I deliziosi biscotti del creatore!

191
00:19:57,522 --> 00:19:59,820
I biscotti di Marfa il Creatore?

192
00:19:59,891 --> 00:20:01,552
Eh? Veramente?

193
00:20:01,626 --> 00:20:04,151
Dai! Vieni a vedere,
vieni a comprare!

194
00:20:04,229 --> 00:20:07,460
Puoi mangiare solo Marfa the
I cookie del creatore qui!

195
00:20:07,532 --> 00:20:09,397
E oggi abbiamo
una vendita speciale su di loro!

196
00:20:09,467 --> 00:20:10,456
Mi scusi...

197
00:20:11,436 --> 00:20:13,768
Era così facile ingannare tutti.

198
00:20:13,838 --> 00:20:16,136
- Cosa intendi con "del Creatore"?!
- CHE COSA?!

199
00:20:16,207 --> 00:20:17,469
Questi sono falsi!

200
00:20:17,542 --> 00:20:20,978
Posso cuocere piatti molto più gustosi
biscotti di questi!

201
00:20:21,046 --> 00:20:22,240
Tu cosa?!

202
00:20:22,314 --> 00:20:25,147
Bene, allora facciamo una pausa
e vedi chi è il più gustoso!

203
00:20:25,216 --> 00:20:26,513
Per me va bene!

204
00:20:35,026 --> 00:20:36,960
Santa vacca!
Neese è davvero preso da questa cosa!

205
00:20:38,396 --> 00:20:40,830
Come previsto dalla realtà.
Sono nei guai!

206
00:20:41,399 --> 00:20:44,300
Rifiuto, RIFIUTO,
essere battuto da Wagnard!

207
00:20:47,939 --> 00:20:51,102
Tutto pronto qui.
Questi sono veri biscotti Marfa.

208
00:20:57,082 --> 00:20:59,573
Speziato! Troppo piccante!

209
00:21:00,018 --> 00:21:03,044
Eh? Che cos'è? Cosa c'è che non va?
Non potevano essere...

210
00:21:03,121 --> 00:21:05,112
Non importa!

211
00:21:06,157 --> 00:21:08,387
Vinco il Bake-Off!

212
00:21:08,460 --> 00:21:10,451
Hanno un sapore...davvero fantastico...!

213
00:21:11,396 --> 00:21:13,762
C'è semplicemente qualcosa... in loro!

214
00:21:15,367 --> 00:21:18,666
Questo è impossibile! I miei biscotti
dovrebbe avere un sapore molto migliore!

215
00:21:18,737 --> 00:21:23,231
Eh? Ero così occupato a sabotarla
biscotti, ho dimenticato di cuocerli da soli!

216
00:21:28,513 --> 00:21:31,744
Tutti pensano che i tuoi biscotti lo siano
fantastico! Buon per te, Neese!

217
00:21:33,351 --> 00:21:36,616
Me lo chiedo...

218
00:22:58,736 --> 00:23:00,931
Volando su ali giganti!

219
00:23:01,005 --> 00:23:03,371
Bruciando la terra oscura
col suo soffio di fuoco!

220
00:23:03,441 --> 00:23:05,807
Affrontiamo Narse, il drago malvagio.

221
00:23:05,877 --> 00:23:10,041
E poi appare davanti a noi
la stessa Strega Grigia!

222
00:23:10,648 --> 00:23:15,051
Karla ha stretto un accordo
aiuta a resuscitare Kardis il Distruttore!

223
00:23:15,286 --> 00:23:18,312
La prossima volta, in Record of Lodoss War -
Cronache dell'eroico cavaliere:

224
00:23:18,389 --> 00:23:20,949
"La Strega... Colui che
Mantiene l'equilibrio del potere."