1 00:01:59,776 --> 00:02:03,234 Sono passati 15 anni da allora Beld iniziò la Guerra degli Eroi. 2 00:02:03,313 --> 00:02:09,616 I Marmo hanno controllato Kanon come testa di ponte per tutta Lodoss. 3 00:02:11,755 --> 00:02:13,222 Tuttavia! 4 00:02:15,025 --> 00:02:18,085 Ora è il momento del nostro grande sogno da realizzare! 5 00:02:18,161 --> 00:02:22,325 Riprenderemo il nostro patria di Kanon! ORA VAI!!! 6 00:02:42,686 --> 00:02:43,448 Ma che...?! 7 00:02:57,334 --> 00:02:59,894 E-Attacco nemico! E' un attacco nemico! 8 00:03:10,247 --> 00:03:13,842 Fuori dai piedi! Fuori dai piedi! MUOVITI! 9 00:03:24,394 --> 00:03:27,989 La nostra forza si dirigerà verso la principale gruppo in prima fila! CARICA! 10 00:03:36,540 --> 00:03:40,237 Muoviti, Garrack! Il nostro obiettivo il gruppo nel centro della città! 11 00:03:41,077 --> 00:03:42,942 Capito, signore! 12 00:03:44,714 --> 00:03:45,840 Sacerdote! Fretta! 13 00:03:45,916 --> 00:03:47,816 Facile...per te dirlo! 14 00:03:47,884 --> 00:03:48,873 «Scusatemi!» 15 00:04:00,397 --> 00:04:02,524 Io... non ci credo! 16 00:04:03,333 --> 00:04:05,301 Che cos'è? 17 00:04:05,368 --> 00:04:08,735 Signore Ashram! L'Esercito Libero sta attaccando! 18 00:04:08,805 --> 00:04:10,830 Il cancello principale è distrutto! 19 00:04:10,907 --> 00:04:12,932 Quindi è iniziato. 20 00:04:13,009 --> 00:04:15,068 Non avrei mai pensato che avrebbero attaccato... 21 00:04:15,145 --> 00:04:17,807 ...prima dell'arrivo di le truppe di Flaim. 22 00:04:17,881 --> 00:04:19,746 Siamo stati negligenti. 23 00:04:19,816 --> 00:04:24,082 Abbiamo il vantaggio nella forza delle truppe. 24 00:04:24,154 --> 00:04:26,315 Se riusciamo a dare una svolta alla battaglia ad una lotta su vasta scala... 25 00:04:26,389 --> 00:04:28,357 ...saremmo in grado di farlo sconfiggerli facilmente. 26 00:04:29,993 --> 00:04:34,555 Raduna tutte le nostre truppe insieme. Difendi il centro città a tutti i costi! 27 00:04:34,731 --> 00:04:36,164 Signore! 28 00:04:37,067 --> 00:04:40,764 l'occupare questo regno, Marmo ha messo radici su Lodoss. 29 00:04:40,837 --> 00:04:43,271 Se questo posto cade, allora... 30 00:04:56,887 --> 00:04:58,411 "Silfide dei venti che soffiano liberamente." 31 00:04:58,488 --> 00:05:02,015 "Diventa un vortice violento e colpisci questi soldati malvagi!" 32 00:05:08,164 --> 00:05:10,291 Non possiamo lasciarti andare oltre! 33 00:05:18,375 --> 00:05:20,605 Non lasciare che Sir Parn sia forza essere ritardato! 34 00:05:20,677 --> 00:05:22,736 Deve distruggere il Forze Marmo a est! 35 00:05:28,251 --> 00:05:30,549 Esatto! Andare! Andare! Andare! 36 00:05:45,969 --> 00:05:47,664 Eccolo! 37 00:05:48,405 --> 00:05:50,600 Capitano, prendo i primi! 38 00:05:51,408 --> 00:05:52,067 Garrack! 39 00:05:58,348 --> 00:06:01,181 Dai! Mostratevi, voi bastardi di Marmo! 40 00:06:17,434 --> 00:06:19,459 Tu... Stai scherzando! 41 00:06:21,271 --> 00:06:22,067 Garrack! 42 00:06:46,429 --> 00:06:48,829 E' un duro lavoro stare al passo con questi ragazzi! 43 00:07:11,588 --> 00:07:15,354 Hanno attaccato TUTTE le nostre posizioni con le poche truppe che avevano?! 44 00:07:15,425 --> 00:07:16,824 Impossibile! 45 00:07:16,893 --> 00:07:19,487 Cercando di confonderci e continuare impedirci di consolidare le forze... 46 00:07:19,562 --> 00:07:20,529 Intelligente... 47 00:07:21,564 --> 00:07:26,627 Groder, evacuare i nostri feriti giù al molo, presto! 48 00:07:26,936 --> 00:07:29,404 B-Ma, signore! Vuoi dire...! 49 00:07:29,639 --> 00:07:32,267 Ne abbiamo ancora gente di nuovo su Marmo! 50 00:07:32,342 --> 00:07:35,209 Non dobbiamo essere sconfitti qui! 51 00:07:36,146 --> 00:07:38,376 Pirotessa, Lascio a te il resto. 52 00:07:38,448 --> 00:07:39,244 Signore! 53 00:07:39,315 --> 00:07:40,441 Signore Ashram! 54 00:07:41,084 --> 00:07:43,484 "Spirito del fuoco! Salamandra di fuoco!" 55 00:07:43,553 --> 00:07:45,953 "Respira il tuo fuoco sul corpo del nemico!" 56 00:08:04,941 --> 00:08:05,965 Scintilla! 57 00:08:06,743 --> 00:08:08,040 Signore Parn! 58 00:08:08,111 --> 00:08:09,976 Ce l'hai fatta! Non sei ferito, vero? 59 00:08:10,046 --> 00:08:11,411 No, signore! 60 00:08:11,481 --> 00:08:13,244 L'attacco è un enorme successo! 61 00:08:13,316 --> 00:08:16,774 I Marmo l'hanno già fatto cominciò a ritirarsi! 62 00:08:16,853 --> 00:08:21,984 Non possiamo ancora rilassarci. scintilla, rinforzare le forze principali! 63 00:08:22,058 --> 00:08:26,188 Dobbiamo trovare un modo per farlo lascia che il principe Reona prenda il centro! 64 00:08:26,262 --> 00:08:27,854 E tu, signore Parn? 65 00:08:27,931 --> 00:08:30,593 Io? Beh... 66 00:08:36,639 --> 00:08:40,370 C'è qualcuno che devo sistemare le cose una volta per tutte. 67 00:08:40,443 --> 00:08:41,842 Ci vediamo più tardi. 68 00:08:41,911 --> 00:08:44,345 Sì, signore! E tu lo sei attento anche tu, Sir Parn! 69 00:08:44,414 --> 00:08:46,905 Oh, meraviglioso. Questo è un sacco di lavoro! 70 00:08:49,419 --> 00:08:53,048 Ci siamo quasi! Il percorso a Marmo è quasi chiaro! 71 00:08:53,123 --> 00:08:54,681 Aspettaci, Neese! 72 00:09:01,464 --> 00:09:03,261 Sciocchi... 73 00:09:03,933 --> 00:09:07,596 Non importa quanto disperatamente potresti combattere i preparativi... 74 00:09:07,704 --> 00:09:11,333 ...per il Distruttore la resurrezione è completa. 75 00:09:11,474 --> 00:09:13,965 Lasciamoli lottare inutilmente... 76 00:09:25,555 --> 00:09:27,250 Ashram! 77 00:09:37,233 --> 00:09:38,222 Pirotessa! 78 00:09:54,851 --> 00:09:55,579 Che cosa? 79 00:09:58,121 --> 00:09:59,645 Parn, attento! Sopra di te! 80 00:10:32,555 --> 00:10:33,453 Là! 81 00:10:36,826 --> 00:10:38,555 "Silfide dei venti che soffiano liberi!" 82 00:10:38,628 --> 00:10:42,325 "Diventa una grandine di frecce e trafiggi questo servitore delle tenebre!" 83 00:10:46,569 --> 00:10:49,037 Un trucco intelligente! 84 00:10:50,206 --> 00:10:50,865 Aspettare! 85 00:10:59,515 --> 00:11:01,483 Tu... Dov'è l'Ashram?! 86 00:11:05,888 --> 00:11:07,651 Ma che...?! 87 00:11:17,000 --> 00:11:18,058 Ashram! 88 00:11:24,641 --> 00:11:26,632 Ben fatto, Pirotess. 89 00:11:26,709 --> 00:11:27,698 Signore! 90 00:11:27,777 --> 00:11:31,679 Issare le vele! Imposta la rotta per Marmo e vattene! 91 00:11:32,482 --> 00:11:34,507 Dopo tutto il lavoro abbiamo fatto per mettere in sicurezza Rood... 92 00:11:34,584 --> 00:11:36,449 Ne è sicuro, signore? 93 00:11:36,519 --> 00:11:41,547 Groder, perché ci abbiamo provato? unificare tutta Lodoss? 94 00:11:41,624 --> 00:11:42,556 Signore? 95 00:11:42,625 --> 00:11:45,150 Per creare un regno, hai bisogno di soggetti. 96 00:11:45,228 --> 00:11:49,562 Tutto quello che ho sempre desiderato era ciò che era meglio per la gente di Marmo. 97 00:11:51,534 --> 00:11:52,523 Signore Ashram... 98 00:12:06,082 --> 00:12:10,143 Ce l'abbiamo fatta! Il vecchio Ashram voltare le spalle e scappare! 99 00:12:19,862 --> 00:12:21,762 Se Lodoss... 100 00:12:21,831 --> 00:12:26,393 Se i cavalieri di Lodoss respingeteci, allora così sia. 101 00:12:27,236 --> 00:12:29,966 Ma ho ancora un dovere al popolo Marmo... 102 00:12:30,039 --> 00:12:32,906 ...per condurli ad una cassaforte terra dove possono vivere! 103 00:12:32,975 --> 00:12:35,034 Il che significa solo ci resta una strada. 104 00:12:35,745 --> 00:12:38,270 Abbandoneremo il isola maledetta di Lodoss... 105 00:12:38,348 --> 00:12:40,942 ...e insieme alla gente di Marmo salparono per i mari. 106 00:12:45,722 --> 00:12:49,988 No, Maar... Quelli non lo sono gli occhi di un uomo sconfitto. 107 00:12:50,293 --> 00:12:53,194 Sono gli occhi di un re, che vede lontano, molto avanti! 108 00:12:57,834 --> 00:13:02,203 Con il ritiro dell'Ashram, il sipario cadde nella battaglia per Rood. 109 00:13:12,315 --> 00:13:16,479 I restanti soldati Marmo perso la voglia di combattere. 110 00:13:16,552 --> 00:13:20,010 Con la città di Rood finalmente liberi dal Marmo... 111 00:13:20,089 --> 00:13:23,991 ...La voce del principe Reona risuonò come ha proclamato la rinascita di Kanon. 112 00:13:38,541 --> 00:13:40,600 E quella notte... 113 00:13:44,914 --> 00:13:47,041 Venendo ad aiutare a liberare Rood... 114 00:13:47,150 --> 00:13:49,516 ...le forze Flaim sono sotto Il comando di Kashue si unì a loro. 115 00:13:55,091 --> 00:14:00,358 Qui è stata formata un'alleanza tra il nuovo regno di Kanon e Flaim. 116 00:14:04,267 --> 00:14:05,894 Re Kashue! 117 00:14:06,736 --> 00:14:07,532 Parn! 118 00:14:08,304 --> 00:14:10,295 Scusa, abbiamo fatto tardi. 119 00:14:10,373 --> 00:14:12,773 Potrei non essere stato qui in tempo per liberare Rood... 120 00:14:12,842 --> 00:14:17,176 ...ma abbiamo appena firmato un trattato con re Reona... 121 00:14:17,246 --> 00:14:19,612 ...per unire le forze per il bene di Lodoss. 122 00:14:19,682 --> 00:14:21,149 Sono felice. 123 00:14:21,217 --> 00:14:24,653 Comunque, qual è la situazione? ad Alania, Altezza? 124 00:14:24,720 --> 00:14:28,554 Il nuovo re, Robess, ha preso il pieno potere lì. 125 00:14:29,225 --> 00:14:31,693 Ucciso! E anche Leylia! 126 00:14:32,094 --> 00:14:38,522 Abbiamo lasciato Cecil ad Alania. Avranno bisogno del suo potere. 127 00:14:38,601 --> 00:14:42,401 Flaim e Kanon, così come Alania e Valis. 128 00:14:42,472 --> 00:14:45,908 I regni di Lodoss finalmente si uniscono. 129 00:14:45,975 --> 00:14:49,604 Tranne uno: l'oscura isola di Marmo! 130 00:14:50,546 --> 00:14:53,640 Per favore, non c'è bisogno di preoccuparsi. 131 00:14:53,716 --> 00:14:56,048 Con i re di tutti regni uniti contro di loro... 132 00:14:56,118 --> 00:14:59,110 ...le loro ambizioni svanirà naturalmente. 133 00:14:59,188 --> 00:15:01,315 Se lo dite voi, Altezza, ma... 134 00:15:01,390 --> 00:15:03,483 Altezza, devo parlarvi! 135 00:15:07,663 --> 00:15:09,722 Scintilla?! Cosa ci fai qui?! 136 00:15:11,667 --> 00:15:14,500 Che cosa?! Le due chiavi e la porta... 137 00:15:14,570 --> 00:15:16,629 ...sono ora nelle mani di Wagnard?! 138 00:15:17,507 --> 00:15:19,031 Caro... 139 00:15:20,943 --> 00:15:22,638 Perdonami, Maestro! 140 00:15:22,712 --> 00:15:26,614 Anche se ero qui, Lady Neese era... Lady Neese era...! 141 00:15:26,682 --> 00:15:30,982 No, non lo era colpa tua, Aldonova. 142 00:15:31,053 --> 00:15:33,647 Anche se la situazione erano diversi... 143 00:15:33,723 --> 00:15:36,624 ...lo avrebbe fatto comunque è finito su Marmo. 144 00:15:36,859 --> 00:15:40,158 E' il suo destino come la porta. 145 00:15:40,763 --> 00:15:42,424 B-Ma... 146 00:15:43,099 --> 00:15:45,966 Anche se abbiamo assemblato un esercito per andare a Marmo... 147 00:15:46,035 --> 00:15:51,496 ...Ashram non ci ha lasciato molti navi da utilizzare dopo la sua ritirata. 148 00:15:52,642 --> 00:15:54,940 E qualsiasi grande forza per aver attaccato Marmo... 149 00:15:55,011 --> 00:15:57,377 ...richiederà sicuramente il anche truppe di Valis. 150 00:15:58,014 --> 00:16:00,881 Ma non possiamo ritardare questo è un altro momento! 151 00:16:02,118 --> 00:16:03,517 Se completano la cerimonia 152 00:16:03,586 --> 00:16:05,417 per resuscitare il Distruttore, allora Neese...! 153 00:16:05,488 --> 00:16:07,456 Prima che ciò accada, possiamo farlo usa la nave rimanente... 154 00:16:07,523 --> 00:16:09,957 ...e solo trasporto noi stessi a Marmo! 155 00:16:10,026 --> 00:16:12,654 E poi lo giuro salva Neese e fermati... 156 00:16:12,728 --> 00:16:15,629 ...la resurrezione del Distruttore con le mie mani! 157 00:16:18,167 --> 00:16:21,830 Certo, verrò insieme per aiutarti, Spark. 158 00:16:21,904 --> 00:16:23,235 Signore Parn! 159 00:16:24,173 --> 00:16:27,006 Allora immagino che ci sia niente da dire per me. 160 00:16:28,444 --> 00:16:29,809 Altezza... 161 00:16:29,879 --> 00:16:36,114 Devo ancora ripulire il Marmo ritardatari rimasti a Lodoss. 162 00:16:36,185 --> 00:16:40,679 Se voi siete le uniche forze, posso farlo invia... Allora vai, Spark! 163 00:16:41,891 --> 00:16:44,416 Lascio Lodoss futuro nelle tue mani. 164 00:16:45,194 --> 00:16:47,389 Y- Sì, signore! 165 00:17:36,178 --> 00:17:39,306 Sei venuto a dirmelo? che Rood è caduto? 166 00:17:42,818 --> 00:17:45,844 Nessuno può fermare il marea dei tempi adesso. 167 00:17:45,888 --> 00:17:51,326 Dimmi, cosa fai? la Strega Grigia, hai intenzione di farlo adesso? 168 00:17:52,628 --> 00:17:56,291 La resurrezione del Il distruttore non è il mio desiderio. 169 00:17:56,365 --> 00:18:01,200 Pertanto, fermerò la deriva del flusso del tempo con le mie stesse mani. 170 00:18:01,904 --> 00:18:05,863 Vuoi dire seppellire la luce di Lodoss con le tue mani. 171 00:18:07,243 --> 00:18:10,337 Potete continuare tutti le tue inutili lotte. 172 00:18:10,413 --> 00:18:16,318 Tuttavia, se la Strega Grigia il potere non può fermarli... 173 00:18:18,154 --> 00:18:21,749 Quando arriverà quel momento, puoi fare come preferisci. 174 00:18:25,661 --> 00:18:28,755 I negoziati sono finiti, Karla. 175 00:18:57,460 --> 00:18:58,654 Wagnard! 176 00:18:58,961 --> 00:19:00,326 È giunto il momento! 177 00:19:00,396 --> 00:19:05,834 L'altare dedicato al Il distruttore attende il sacrificio. 178 00:19:41,937 --> 00:19:44,428 Benvenuti sull'isola di Lodoss! 179 00:19:44,507 --> 00:19:47,271 E ora, cosa stavi aspettando per la seconda parte dello spettacolo! 180 00:19:51,413 --> 00:19:54,678 Parn, il cavaliere libero, riapparve! E, dopo l'incontro con... 181 00:19:54,750 --> 00:19:58,652 ...Spark e Neese e il salvataggio i biscotti dalle mani del male... 182 00:19:58,721 --> 00:20:01,349 ...ora si ritrovano in una situazione pericolosa... 183 00:20:01,423 --> 00:20:04,449 ...grazie a La trappola mortale dell'Elfo Oscuro! 184 00:20:06,662 --> 00:20:10,291 Te l'ho detto, non è stata colpa mia! Per dirla tutta... 185 00:20:10,833 --> 00:20:13,393 Per quanto tempo stai andando? restare lì?! 186 00:20:13,469 --> 00:20:16,700 Dai, prendi quei biscotti lontano da Neese! 187 00:20:17,506 --> 00:20:19,474 Perdonami, mio ​​signore! 188 00:20:23,145 --> 00:20:24,635 Hmpf! Che idiota... 189 00:20:24,713 --> 00:20:26,146 Bene, allora, Sir Ashram... 190 00:20:26,215 --> 00:20:28,206 ATTO! 191 00:20:29,685 --> 00:20:32,279 Fatto, sei tornato in te salvami, vero?! 192 00:20:33,088 --> 00:20:34,248 Atto! 193 00:20:34,323 --> 00:20:36,484 EHI! Non sono lei! Lasciami andare! 194 00:20:36,692 --> 00:20:39,024 EHI! Cosa sei? facendo alla mia Pirotess?! 195 00:20:39,094 --> 00:20:40,789 Scappa! Scappa! 196 00:20:41,964 --> 00:20:43,591 Non fraintenderla in questo modo! 197 00:20:43,799 --> 00:20:45,528 Atto! Atto! Atto! 198 00:20:45,601 --> 00:20:47,091 Ehi! Mi ammalerò! 199 00:20:47,303 --> 00:20:50,101 Allontanati da lei, UOMO DALLA TESTA DI ZUCCA! 200 00:20:57,179 --> 00:20:58,271 Non ancora! 201 00:21:07,089 --> 00:21:09,455 O si! Puoi volare, vero? 202 00:21:10,192 --> 00:21:11,181 Grazie a Dio! 203 00:21:11,260 --> 00:21:13,854 EHI! Dammi un passaggio anche tu! 204 00:21:14,330 --> 00:21:15,319 Atto! Fatto!` 205 00:21:15,397 --> 00:21:17,695 Quell'UOMO...! 206 00:21:18,567 --> 00:21:20,728 Atto! Atto! 207 00:21:20,936 --> 00:21:22,301 Grazie, piccolo drago. 208 00:21:22,371 --> 00:21:23,998 C'era mancato poco! 209 00:21:24,073 --> 00:21:26,564 Blocca l'eroe dalla testa! 210 00:21:31,247 --> 00:21:33,442 Forse ho esagerato un po'. 211 00:22:57,800 --> 00:23:00,963 Finalmente siamo arrivati sull'isola oscura! 212 00:23:01,036 --> 00:23:06,235 Mentre corriamo attraverso la foresta oscura, siamo attaccati da creature demoniache! 213 00:23:06,308 --> 00:23:09,277 Una trappola tesa da Karla, la Strega Grigia! 214 00:23:09,979 --> 00:23:13,278 Ma non devo perdere! Neese... finché non sarai al sicuro... 215 00:23:14,283 --> 00:23:17,514 La prossima volta, in Record of Lodoss War - Cronache dell'eroico cavaliere: 216 00:23:17,586 --> 00:23:20,146 "L'atterraggio... La Terrificante Isola Oscura."