1 00:00:25,079 --> 00:00:29,083 DOCUMENTAZIONE DELLA GUERRA DI LODOSS Cronache dell'eroico cavaliere 2 00:00:29,083 --> 00:00:32,917 DOCUMENTAZIONE DELLA GUERRA DI LODOSS Cronache dell'eroico cavaliere 3 00:01:47,261 --> 00:01:49,695 Sei insignificante...! 4 00:01:49,764 --> 00:01:52,756 Hai il coraggio di confondere il cuore della Porta! 5 00:01:53,301 --> 00:01:59,399 Il Portale deve rimanere puro così potrà essere offerta a Kardis! 6 00:02:00,775 --> 00:02:01,571 Wagnard! 7 00:02:03,945 --> 00:02:10,180 Sono venuto per te, Doorway. Ora andiamo sull'isola oscura. 8 00:02:11,452 --> 00:02:14,751 Andiamo dove dimora Kardis! 9 00:02:14,822 --> 00:02:16,653 NO! Per favore, lasciami andare! 10 00:02:20,161 --> 00:02:23,096 "L'oscurità della pece più nera, Te lo comando!" 11 00:02:23,297 --> 00:02:26,596 "Diventa uno scudo oscuro e respingere l'argento!" 12 00:02:26,667 --> 00:02:28,032 Scintilla! 13 00:02:28,102 --> 00:02:30,002 Scintilla, corri! 14 00:02:41,082 --> 00:02:42,174 Scintilla! 15 00:02:42,683 --> 00:02:47,677 Vieni, Porta. Andiamo via all'oscura isola di Marmo! 16 00:02:48,756 --> 00:02:52,385 Scintilla! Scintilla! SCINTILLA! 17 00:02:54,161 --> 00:02:54,820 Neese! 18 00:03:19,620 --> 00:03:22,214 Signora Neese... Signora Neese! 19 00:03:47,248 --> 00:03:49,842 Qual è il punto? anche solo di farlo?! 20 00:03:49,917 --> 00:03:50,906 Garrack! 21 00:03:50,985 --> 00:03:53,613 Ho ragione, vero?! Il nostro nemico è un mago oscuro! 22 00:03:54,589 --> 00:03:56,819 Neese è già stato preso! 23 00:03:56,891 --> 00:03:58,620 All'isola oscura! 24 00:03:59,994 --> 00:04:05,296 Maledizione! Dovremmo unirci a l'esercito libero e inseguila! 25 00:04:05,366 --> 00:04:07,493 Qual è il punto? 26 00:04:07,568 --> 00:04:12,596 Neese è "l'unica porta" necessaria per resuscitare il Distruttore, giusto? 27 00:04:12,673 --> 00:04:13,799 E questo significa... 28 00:04:26,988 --> 00:04:28,046 Scintilla. 29 00:04:28,122 --> 00:04:29,680 Ancora una volta, non ho potuto proteggerli... 30 00:04:31,292 --> 00:04:34,659 Non la Sfera di Cristallo dell'Anima, non il Bastone della Vita... 31 00:04:34,729 --> 00:04:36,720 E nemmeno Neese. 32 00:04:39,900 --> 00:04:40,696 Neese... 33 00:04:46,240 --> 00:04:47,707 Dannazione! 34 00:04:47,775 --> 00:04:48,469 Scintilla! 35 00:04:54,782 --> 00:04:58,218 Scintilla, tienilo! Che cosa hai intenzione di fare?! 36 00:04:58,285 --> 00:05:01,186 Devi chiedere?! Vai a salvare Neese, ovviamente! 37 00:05:02,156 --> 00:05:04,249 Andare a salvarla...? 38 00:05:06,761 --> 00:05:07,659 Scintilla! 39 00:05:07,728 --> 00:05:11,357 Se vai a Marmo senza un piano, morirai inutilmente. 40 00:05:13,467 --> 00:05:16,163 Non puoi annullare ciò che è già stato fatto. 41 00:05:16,237 --> 00:05:18,330 Calmati e basta e pensarci su. 42 00:05:19,874 --> 00:05:21,671 Ci ho pensato bene! 43 00:05:21,742 --> 00:05:24,472 E' colpa mia Neese è stato rapito! 44 00:05:24,545 --> 00:05:26,706 Stai dicendo che c'è? qualcos'altro che posso fare?! 45 00:05:26,781 --> 00:05:27,543 Scintilla! 46 00:05:30,718 --> 00:05:32,777 capisco come ti senti... 47 00:05:32,853 --> 00:05:35,981 ...ma non riesci a pensare a niente di buono pianifica mentre sei così arrabbiato! 48 00:05:36,691 --> 00:05:40,024 Ecco perché vado avanti i miei piani così come li ho fatti. 49 00:05:41,195 --> 00:05:44,790 Unisciti al principe Reona e riprendere Rood! 50 00:05:44,865 --> 00:05:48,323 Se lo facciamo, possiamo raggiungere Marmo senza nemmeno indossare la nostra armatura. 51 00:05:48,703 --> 00:05:53,163 E quanto tempo... Quanto tempo fino a quando possiamo andare a Marmo? 52 00:05:53,974 --> 00:05:57,535 Non lo so. Ma proprio adesso, è l'unica strada sicura... 53 00:05:57,611 --> 00:06:00,705 ...verso finalmente contrattaccando contro Marmo. 54 00:06:00,781 --> 00:06:03,215 Anche se è giusto un piccolo primo passo. 55 00:06:05,252 --> 00:06:07,447 Domani mattina, partiamo per Rood! 56 00:06:14,228 --> 00:06:16,458 Se potessi, lo farei e basta lascia tutto... 57 00:06:16,530 --> 00:06:20,557 ...e corri da lei! Mentre lo facciamo, Neese è...! 58 00:06:22,069 --> 00:06:22,831 Scintilla... 59 00:06:23,671 --> 00:06:26,265 Ma devo farlo una decisione adesso! 60 00:06:26,340 --> 00:06:29,400 Il passo più diretto da prendere per salvare Neese! 61 00:06:42,723 --> 00:06:44,554 Dove sono? 62 00:07:09,416 --> 00:07:10,440 Scintilla... 63 00:07:20,060 --> 00:07:21,049 Scintilla! 64 00:07:24,732 --> 00:07:28,498 "Marfa, grande madre della terra. Concedimi la tua protezione divina." 65 00:07:28,569 --> 00:07:32,699 "Lascia che il tuo grande potere sia portato con sé portarmi in un posto lontano da qui." 66 00:07:42,950 --> 00:07:45,350 Il dio oscuro il potere sta interferendo! 67 00:07:48,088 --> 00:07:50,420 Quindi, piccola porta, sembra che ti sia svegliato. 68 00:07:52,993 --> 00:07:55,860 Benvenuto, al l'oscura isola di Marmo. 69 00:07:56,497 --> 00:07:57,327 Wagnard! 70 00:07:58,532 --> 00:08:02,593 Cosa c'è che non va? Hai sentito il voce di Marfa, vero? 71 00:08:06,073 --> 00:08:11,272 Purtroppo sei all'interno di una metropolitana santuario dedicato a Kardis. 72 00:08:12,446 --> 00:08:14,778 Non puoi usare i tuoi poteri per ritornare... 73 00:08:14,849 --> 00:08:17,977 ...e il cavaliere che difende neanche tu sei qui. 74 00:08:18,052 --> 00:08:24,082 Wagnard... Perché ci stai provando? resuscitare il Distruttore?! 75 00:08:24,425 --> 00:08:26,416 Perché ci sto provando? 76 00:08:27,361 --> 00:08:30,956 Perché un grande uomo cerchi ancora di più potere di quello che possiede... 77 00:08:31,031 --> 00:08:33,693 ...è naturale! 78 00:08:35,236 --> 00:08:40,868 E' stato per questo motivo Ho preso gli incantesimi proibiti! 79 00:08:45,179 --> 00:08:47,409 Sono stato cacciato da l'accademia dei saggi... 80 00:08:47,481 --> 00:08:51,542 ...e sopportato il tormento degli incantesimi che avevo preso! 81 00:08:51,785 --> 00:08:56,017 Tutto per poter diventare un negromante! Un controllore dei morti! 82 00:08:56,824 --> 00:09:00,726 Un negromante... Vuoi dire...?! 83 00:09:00,794 --> 00:09:02,489 Sì... 84 00:09:04,031 --> 00:09:08,832 Se Kardis risorge, tutto sarà consumato nelle tenebre. 85 00:09:08,903 --> 00:09:12,395 Le persone, la terra e persino i mostri! 86 00:09:12,473 --> 00:09:15,772 Tutti perderanno il loro vive quando succede! 87 00:09:18,212 --> 00:09:23,343 Ma per me, la distruzione di tutto sarà l'inizio! 88 00:09:24,351 --> 00:09:27,479 Prenderò il controllo del defunto... 89 00:09:27,554 --> 00:09:30,546 ..e diventare il signore di il regno dei morti! 90 00:09:31,558 --> 00:09:35,688 No... Per questo motivo, stai facendo questo?! 91 00:09:35,763 --> 00:09:39,631 Hai intenzione di distruggere tutta Lodoss per questo?! 92 00:09:40,434 --> 00:09:44,029 Non te lo permetterò! Non è una cosa così orribile! 93 00:09:44,104 --> 00:09:46,368 Puoi dipendere da potere di Marfa per fermarmi? 94 00:09:48,342 --> 00:09:50,401 Ma tu dimentichi. 95 00:09:50,477 --> 00:09:53,241 Dentro il tuo corpo c'è l'anima di Naneel... 96 00:09:53,314 --> 00:09:57,307 ...la grande sacerdotessa di Kardis il Distruttore! 97 00:09:59,086 --> 00:10:01,577 Per ora rimarrai tranquillamente in quella stanza. 98 00:10:01,655 --> 00:10:04,556 La tua mente e il tuo corpo sono mantenuti puri. 99 00:10:04,625 --> 00:10:06,559 Quindi potresti esserti offerto come un vero sacrificio... 100 00:10:06,627 --> 00:10:08,288 ...per la rinascita del Distruttore! 101 00:10:10,864 --> 00:10:14,129 Devo fare qualcosa! Ma...! 102 00:10:14,335 --> 00:10:17,930 Per ora, devo avere fiducia La protezione divina di Marfa. E... 103 00:10:21,208 --> 00:10:22,072 ...a Scintilla! 104 00:10:48,302 --> 00:10:49,633 Tutti, tenete duro! 105 00:10:49,703 --> 00:10:53,537 Una volta superata questa collina, saremo vicini a Rood! 106 00:10:53,607 --> 00:10:57,509 Presto potrò iniziare la seconda parte la mia ballata sulla riconquista di Kanon! 107 00:10:57,578 --> 00:10:59,944 "Si avvicinava il momento la spada del cavaliere libero..." 108 00:11:00,014 --> 00:11:02,380 "...per abbattere il cavaliere nero!" O qualcosa del genere! 109 00:11:02,449 --> 00:11:04,246 Sarebbe carino, ma... 110 00:11:04,318 --> 00:11:07,048 Sheh! Sei permanente scontroso, lo sai? 111 00:11:09,123 --> 00:11:10,454 Parn, guarda. 112 00:11:14,895 --> 00:11:19,923 Devo mantenere la calma. Lo sto prendendo un sicuro passo avanti verso Neese. 113 00:11:20,701 --> 00:11:23,636 Anche se è solo un piccolo passo, è ancora un passo! 114 00:11:26,273 --> 00:11:29,538 Ehi! EHI. tutti! Aspetto! 115 00:11:35,716 --> 00:11:37,911 Th- Quello è... 116 00:11:37,985 --> 00:11:40,476 Sì. L'isola oscura di Marmo. 117 00:11:45,192 --> 00:11:48,491 Ecco... Neese è su quell'isola! 118 00:12:07,047 --> 00:12:11,746 Quando Parn si unì a Prince Le forze di Reona si avvicinano a Rood... 119 00:12:12,052 --> 00:12:15,681 ...l'esercito di Flaim guidato da King Anche Kashue partì per Rood... 120 00:12:15,756 --> 00:12:18,316 ...per aiutare nel compito di guidare... 121 00:12:18,392 --> 00:12:21,384 ...il restante Marmo dall'interno di Lodoss. 122 00:12:46,854 --> 00:12:49,755 E nel santo capitale di Valis... 123 00:12:53,961 --> 00:12:57,658 Dopo aver spazzato via le forze Marmo dalla sua terra in una guerra santa... 124 00:12:57,731 --> 00:13:00,529 ...Re Etoh ad alta voce ha proclamato la sua decisione... 125 00:13:00,601 --> 00:13:03,195 ...per incontrare il Marmo in una battaglia finale! 126 00:13:04,505 --> 00:13:06,871 Abbiamo riconquistato la protezione divina... 127 00:13:06,940 --> 00:13:08,771 ...di Falis qui nella nostra città santa! 128 00:13:09,576 --> 00:13:14,639 Ma il potere del dio oscuro minaccia ancora Lodoss! 129 00:13:15,716 --> 00:13:17,775 Finché gli dei di Luce proteggici... 130 00:13:17,851 --> 00:13:20,285 ...uniamoci alla battaglia contro i nostri nemici! 131 00:13:20,521 --> 00:13:22,113 Distruggiamo l'isola oscura... 132 00:13:22,189 --> 00:13:25,056 ...e conquistare la vera pace per tutta Lodoss! 133 00:13:26,593 --> 00:13:29,619 - A Marmo! - Pace per tutta Lodoss! 134 00:13:32,733 --> 00:13:36,100 Dove ho lasciato che tutto andasse storto? 135 00:13:36,737 --> 00:13:39,103 Ho stabilito l'equilibrio di Lodoss. 136 00:13:39,173 --> 00:13:43,542 Sembrava così facile da controllare le ambizioni dei re. 137 00:13:50,617 --> 00:13:51,982 Ma nonostante ciò... 138 00:14:07,868 --> 00:14:13,033 Attualmente, le forze di Marmo reggono Rood in quattro grandi roccaforti. 139 00:14:14,975 --> 00:14:17,500 Una volta che avremo interrotto la loro linea principale... 140 00:14:17,578 --> 00:14:21,275 ...dovremo colpirli quattro fortezze contemporaneamente. 141 00:14:22,516 --> 00:14:24,245 Altrimenti sarà molto più difficile... 142 00:14:24,318 --> 00:14:27,253 ...se Ashram riesce a concentrarsi le sue truppe nella sua villa. 143 00:14:27,788 --> 00:14:29,881 Stai dicendo che dovremmo colpiscili forte 144 00:14:29,957 --> 00:14:32,221 mentre le loro forze lo sono ancora diviso. 145 00:14:32,960 --> 00:14:35,326 ln altre parole, come organizziamo le nostre forze... 146 00:14:35,395 --> 00:14:38,626 ...sarà la chiave per vincere questa battaglia. 147 00:14:38,699 --> 00:14:43,432 Esattamente. Il problema sarà prenderemo il centro della città. 148 00:14:44,137 --> 00:14:45,229 Il tuo nome è Spark, giusto? 149 00:14:45,305 --> 00:14:46,795 Y- Sì, signore? 150 00:14:46,873 --> 00:14:50,604 Stavo pensando di lasciartelo fare gestiscilo. Che ne dici? 151 00:14:52,613 --> 00:14:56,242 La tua festa ha una magia utente e un prete al suo interno. 152 00:14:56,550 --> 00:14:59,747 Nessun'altra forza lo ha fatto tanto potere quanto te. 153 00:14:59,820 --> 00:15:01,811 E lo hanno fatto anche uno sciamanista. 154 00:15:01,955 --> 00:15:04,116 Prendere il centro città? 155 00:15:04,191 --> 00:15:07,183 Stanno dando un simile dovere importante per me?! 156 00:15:07,261 --> 00:15:09,058 Dal momento che passeremo attraverso la città... 157 00:15:09,129 --> 00:15:11,654 ...è meglio averne più piccoli numeri e più mobilità. 158 00:15:11,732 --> 00:15:13,097 Sono d'accordo anche con questo. 159 00:15:13,166 --> 00:15:14,827 So che puoi farcela, Spark. 160 00:15:14,901 --> 00:15:16,562 Y- Sì, signore! 161 00:15:22,643 --> 00:15:24,201 E' un ruolo importante da interpretare. 162 00:15:24,278 --> 00:15:26,007 Non vedo l'ora di farlo! 163 00:15:26,079 --> 00:15:27,910 Lo farò! Per favore, lasciami provare! 164 00:15:29,483 --> 00:15:33,613 Ci sposteremo di notte e attacco alle prime luci! 165 00:15:34,388 --> 00:15:36,720 Tutti, preparatevi l'operazione di domani! 166 00:15:48,935 --> 00:15:53,929 Wow, voi nani lo siete davvero a portata di mano. Ma cos'è quella cosa? 167 00:15:54,007 --> 00:15:56,441 Oh, questo? Solo un piccolo giocattolo. 168 00:15:56,510 --> 00:15:58,341 Un giocattolo? 169 00:15:58,412 --> 00:16:02,508 Un'arma a proiettili. Potenzialmente potente a quanto pare. 170 00:16:02,582 --> 00:16:06,279 Gli sta dando troppo credito. Non sto facendo niente di speciale. 171 00:16:07,454 --> 00:16:10,446 Domani... Domani, se questa operazione funziona... 172 00:16:10,524 --> 00:16:13,687 ...la strada per Marmo sarà aperta! E una volta che lo è...! 173 00:16:13,927 --> 00:16:15,588 Cosa sei? a cui stai pensando, Spark? 174 00:16:16,330 --> 00:16:20,164 Ryna. Uh, non è niente. 175 00:16:20,233 --> 00:16:23,430 So come ti senti, ma noi dovresti cercare di stare calmo qui. 176 00:16:24,171 --> 00:16:28,130 Perché l'operazione di domani deve essere eseguito assolutamente! 177 00:16:28,909 --> 00:16:30,877 Non preoccuparti. Lo so! 178 00:16:31,244 --> 00:16:35,806 Non posso fallire di nuovo! Perché Parn ha così tanta fiducia in me... 179 00:16:35,982 --> 00:16:39,679 ...e perché dobbiamo risparmiare Neese dall'isola oscura! 180 00:16:40,053 --> 00:16:44,956 Quindi, per favore! Tutti voi, prestami la tua forza! 181 00:17:14,521 --> 00:17:16,546 Che cosa?! Hai detto Karla?! 182 00:17:16,623 --> 00:17:18,557 SÌ. Se i rapporti abbiamo ricevuto... 183 00:17:18,625 --> 00:17:22,061 ...dalle altre parti di Lodoss sono vere, deve essere lei. 184 00:17:22,129 --> 00:17:24,893 È apparsa la Strega Grigia?! 185 00:17:26,199 --> 00:17:29,293 Proprio adesso! Con il la battaglia per Rood sta per iniziare! 186 00:17:32,806 --> 00:17:37,709 Dubito che Karla sia un'alleata con Flaim e Valis. 187 00:17:38,311 --> 00:17:41,007 Se si è trasferita qui, allora... 188 00:17:41,948 --> 00:17:44,416 Cosa dice la giunta Marmo?! 189 00:17:44,484 --> 00:17:48,318 Signore! Ebbene... Qualche giorno fa noi ricevuto un dispaccio che diceva... 190 00:17:48,388 --> 00:17:53,451 ...dovevamo difendere Rood l'ultimo uomo. Questo era tutto. 191 00:17:55,262 --> 00:17:58,493 Come potrebbero dire una cosa del genere? senza dirci i loro piani? 192 00:17:58,999 --> 00:18:00,933 Ottimo. Pirotessa! 193 00:18:01,001 --> 00:18:01,763 Signore! 194 00:18:01,835 --> 00:18:03,826 Prepara alcune navi. 195 00:18:04,538 --> 00:18:06,665 Quante più navi puoi! 196 00:18:08,675 --> 00:18:12,543 Sembra che i nemici si siano alleati contro non sono la mia unica preoccupazione. 197 00:18:14,114 --> 00:18:16,947 C'è qualcosa Devo vedere di persona... 198 00:18:17,017 --> 00:18:17,779 Signore? 199 00:18:18,518 --> 00:18:21,510 Wagnard... Che diavolo stai facendo?! 200 00:18:31,898 --> 00:18:34,867 L'antico regno di Kastuul fu distrutta... 201 00:18:34,935 --> 00:18:39,031 ...perché gli stregoni al suo interno dimenticato i propri limiti come esseri umani. 202 00:18:39,873 --> 00:18:41,898 Ma di questo passo... 203 00:18:41,975 --> 00:18:46,969 ...se la luce mette radici qui in Rood sfonda, poi...! 204 00:19:17,611 --> 00:19:20,512 Capitano, è ora siamo partiti anche noi. 205 00:19:24,017 --> 00:19:26,577 E' quasi ora! Non importa cosa succede... 206 00:19:26,653 --> 00:19:30,885 ...giuro che ti salverò! Quindi, per favore, aspettami... 207 00:19:30,957 --> 00:19:32,219 Neese! 208 00:19:42,502 --> 00:19:44,527 Benvenuti sull'isola di Lodoss! 209 00:19:44,738 --> 00:19:47,332 E ora, cosa stavi aspettando per la seconda parte dello spettacolo! 210 00:20:01,788 --> 00:20:02,948 Usare questo...? 211 00:20:03,023 --> 00:20:07,187 Attraversare...? Se cadiamo... è tutto. 212 00:20:14,467 --> 00:20:16,560 Dopo di te, per favore! 213 00:20:26,012 --> 00:20:26,944 Neee?! 214 00:20:27,981 --> 00:20:29,380 Pervertito! 215 00:20:30,951 --> 00:20:32,942 Vedo che non sei cambiato! 216 00:20:34,154 --> 00:20:36,315 Mio coraggioso amico, il cavaliere in allenamento. 217 00:20:36,389 --> 00:20:39,654 Conosci il discorso. Dammi i biscotti. 218 00:20:39,726 --> 00:20:42,194 Se non me li dai... 219 00:20:42,762 --> 00:20:44,627 ...ho tagliato il ponte corde di sostegno. 220 00:20:44,698 --> 00:20:46,529 Non è giusto! 221 00:20:48,835 --> 00:20:52,396 NO! Se sputi fuoco, lo farai brucia tutto il ponte! 222 00:20:53,173 --> 00:20:54,640 Allora, cosa farai? 223 00:20:54,708 --> 00:20:57,871 In ogni caso mi va bene! Ora scegli! 224 00:20:57,944 --> 00:21:00,139 Odio dirlo, ma andiamo dagli i biscotti. 225 00:21:00,213 --> 00:21:02,545 La tua sicurezza è di più importante, Neese. 226 00:21:03,383 --> 00:21:04,645 Aspetta, Scintilla! 227 00:21:04,718 --> 00:21:06,242 Parn, il cavaliere libero! 228 00:21:07,854 --> 00:21:09,822 Tutta quella corsa mi ha spazzato via! 229 00:21:12,058 --> 00:21:14,185 Maledizione! E' quell'impiccione, Parn! 230 00:21:14,260 --> 00:21:16,194 È rinvenuto sventa ancora una volta i miei piani! 231 00:21:16,262 --> 00:21:19,026 Parn! Sei venuto a salvarci! 232 00:21:20,033 --> 00:21:21,091 Ehi, no... 233 00:21:22,402 --> 00:21:24,962 Mi sono appena ricordato qualcosa di importante. 234 00:21:25,038 --> 00:21:28,303 Ecco, Spark, prendi questo... Ehi! Ehi! 235 00:21:33,246 --> 00:21:35,806 Continua la prossima settimana! 236 00:22:58,231 --> 00:23:00,358 L'esercito libero comincia ad avvicinarsi! 237 00:23:00,433 --> 00:23:03,732 Il loro obiettivo: liberare Kanon dal Marmo! 238 00:23:03,803 --> 00:23:05,202 Il cavaliere libero e il cavaliere nero! 239 00:23:05,271 --> 00:23:07,262 Una battaglia determina la vita di entrambi. 240 00:23:07,340 --> 00:23:10,275 Non solo! Lo è una battaglia da aprire... 241 00:23:10,343 --> 00:23:12,208 ...il sentiero verso l'oscurità isola dove si tiene Neese! 242 00:23:12,278 --> 00:23:14,439 Non posso perdere! Non questa lotta! 243 00:23:15,014 --> 00:23:18,279 La prossima volta, in Record of Lodoss War - Cronache dell'eroico cavaliere: 244 00:23:18,351 --> 00:23:20,148 "Liberazione... Una strada aperta."