1 00:00:04,010 --> 00:00:09,170 Entschlossener denn je, zu zerstören Batman, Daka plant ein teuflisches Neues 2 00:00:09,170 --> 00:00:12,830 Falle. Aber Batman und Robin tun ein wenig eigene Jagd. 3 00:00:20,010 --> 00:00:23,390 Menschen bauen normalerweise nicht unterirdisch Passagen, die in einer Sackgasse enden. 4 00:00:23,690 --> 00:00:24,750 Scheint auf jeden Fall lustig zu sein. 5 00:00:25,110 --> 00:00:27,370 Holen Sie das Brecheisen aus dem Auto und wir machen es Recherchieren Sie ein wenig. 6 00:00:31,030 --> 00:00:32,250 Lehnen Sie immer noch ab? 7 00:00:33,230 --> 00:00:34,230 Ja. 8 00:01:24,520 --> 00:01:25,520 Der Batman. 9 00:01:25,880 --> 00:01:27,800 Pass auf, Batman. Sie können dich sehen. 10 00:01:28,240 --> 00:01:31,500 Sparen Sie sich den Atem. Er ist 50 Fuß entfernt die andere Seite der Wand. 11 00:01:31,940 --> 00:01:35,100 Ich möchte diesen Moment bewahren Triumph bis zum Äußersten. 12 00:01:37,480 --> 00:01:39,400 Ich bin gleich bei Ihnen, Miss Page. 13 00:01:41,920 --> 00:01:43,040 Oh, das reicht. 14 00:01:59,120 --> 00:02:00,120 Oh, 15 00:02:03,420 --> 00:02:05,520 Ich darf Miss Page nicht warten lassen. 16 00:03:03,920 --> 00:03:06,160 Sehr fieses Gerät, in dem man sich verfangen kann. Danke, Robin. 17 00:03:06,420 --> 00:03:07,420 Wir sollten hier besser verschwinden. 18 00:03:07,780 --> 00:03:09,680 Irgendwo drinnen muss es eine Geheimtür geben dieser Durchgang. 19 00:03:09,940 --> 00:03:11,860 Lassen Sie uns unser Soundset besorgen und testen diese Wände. 20 00:03:13,880 --> 00:03:16,640 Warum bringst du mir nicht einen Zombie? Kopfstück und das Mikrofon? 21 00:03:37,200 --> 00:03:38,380 Senator Page, stehen Sie auf. 22 00:03:40,640 --> 00:03:41,640 Geh zu mir. 23 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Stoppen. 24 00:03:47,800 --> 00:03:51,740 Nun, ich denke, vielleicht wird Mr. Page es jetzt tun kooperieren und ein Vorstellungsgespräch vereinbaren 25 00:03:51,740 --> 00:03:55,080 Herr Bruce Wayne. Gut. Dann finden wir es herauszufinden, ob er noch einer dieser Batman ist. 26 00:03:55,900 --> 00:03:57,260 Senator Page, folgen Sie mir. 27 00:04:09,840 --> 00:04:13,580 Nun, meine Herren, ich zeige Ihnen, wie a Falle funktioniert, wenn ich sie einstelle. 28 00:04:20,800 --> 00:04:21,800 Tyrannisieren! 29 00:04:22,660 --> 00:04:23,660 Gib uns einen Vogel. 30 00:04:24,100 --> 00:04:27,680 Kein Mensch hätte entkommen können es. Der Batman muss ein Zauberer oder ein Zauberer sein 31 00:04:27,680 --> 00:04:30,460 Teufel. Es sei denn, jemand hat ihm geholfen das Äußere. Das muss das Kind gewesen sein 32 00:04:30,460 --> 00:04:33,380 herum. Er wurde von einem Jimmy aufgestemmt oder ein Brecheisen. 33 00:04:34,780 --> 00:04:37,960 Ich versichere Ihnen, das wird Batmans sein letzte Flucht. 34 00:04:38,930 --> 00:04:42,690 Zum Glück habe ich das Dach verminen lassen. Wir Dieser Tunnel muss vor der Polizei geschlossen werden 35 00:04:42,690 --> 00:04:43,690 finde es. 36 00:05:08,460 --> 00:05:11,120 Der Eingang zu diesem Ort erfolgt durch Kammer von uns. 37 00:05:11,920 --> 00:05:13,940 Stellen Sie sicher, dass es nicht entdeckt wird. 38 00:05:18,820 --> 00:05:22,120 Der Tunnel ist eingestürzt. Das dauert eine Woche komm da durch. Das müssen sie haben 39 00:05:22,120 --> 00:05:24,840 entdeckte, dass ich ihrer Falle entkommen war und Angst, ich würde den geheimen Eingang finden 40 00:05:24,840 --> 00:05:25,739 ihr Versteck. 41 00:05:25,740 --> 00:05:28,740 Nun, sie werden hier weder rein noch rauskommen hier nochmal. Jedenfalls. Aber sie müssen es haben 42 00:05:28,740 --> 00:05:30,460 irgendwo noch ein Eingang, und wir haben Ich muss es finden. 43 00:05:30,820 --> 00:05:33,260 Morgen gehen wir als erstes zum Vermessungsbüro und studieren Sie eine Karte von 44 00:05:33,260 --> 00:05:34,660 diesen Block. Das könnte uns einen Hinweis geben. 45 00:05:44,400 --> 00:05:45,580 Das ist der Junge, der damit arbeitet Batman. 46 00:05:45,880 --> 00:05:47,740 Ja, ich würde ihn auf jeden Fall gerne in die Hände bekommen auf ihn. 47 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 Gehen wir schnell zurück zum Auto. 48 00:06:08,340 --> 00:06:10,320 Sie suchen nach Batman und Robin. Gehen Sie außer Sichtweite. 49 00:06:14,220 --> 00:06:15,480 Fahren wir zu schnell, Beamte? 50 00:06:15,780 --> 00:06:17,340 Nein, ich dachte, du wärst jemand anderes. 51 00:06:17,760 --> 00:06:19,400 Dann haben wir Ihre Erlaubnis dazu weitermachen? 52 00:06:19,620 --> 00:06:20,700 Klar, machen Sie weiter. 53 00:06:21,040 --> 00:06:22,060 Komm schon, Dummkopf. 54 00:06:35,720 --> 00:06:37,320 Folge ihm und lass ihn nicht aus dir heraus Anblick. 55 00:06:37,540 --> 00:06:38,600 Es wird mir eine Freude sein, Sir. 56 00:06:46,120 --> 00:06:47,560 Batman und Robin geben ihnen etwas Überraschung. 57 00:06:48,040 --> 00:06:49,040 Das ist mein Kuchen. 58 00:07:43,180 --> 00:07:47,780 Oh, Meister, ich dachte, ich hätte dich getötet. Nicht ganz, aber ich schätze die Mühe. 59 00:07:48,360 --> 00:07:49,980 Geht es dir gut, Dick? Klar, das bin ich richtig. 60 00:07:50,340 --> 00:07:52,880 Was ist mit den beiden? Wir gehen sie Captain Arnold präsentieren? 61 00:07:53,120 --> 00:07:55,560 Nein, wir bringen sie zur Fledermaushöhle zuerst und befragen Sie sie selbst. 62 00:07:55,920 --> 00:07:57,700 Alfred, geh zum Auto und hol ein Seil. Ja, Herr. 63 00:08:02,540 --> 00:08:04,160 Robin, hol ein paar Stühle für unsere Gäste. 64 00:08:16,720 --> 00:08:18,380 Was ist, wenn sie dich packen? Halt die Klappe, du bückt sich. 65 00:08:18,600 --> 00:08:21,720 Ich fürchte, trotz Bernies Warnung, Du musst mir sicher etwas liefern 66 00:08:21,720 --> 00:08:24,960 Informationen. Halten Sie Ihre Falle geschlossen. Das würdest du Ignorieren Sie besser Ihren Freund Bernie und 67 00:08:24,960 --> 00:08:25,980 Fang sofort an zu reden. 68 00:08:29,760 --> 00:08:31,020 Batman, ich will dich. 69 00:08:31,340 --> 00:08:32,339 Entschuldigen Sie, meine Herren. 70 00:08:42,240 --> 00:08:44,179 Es tut mir leid, dazu gezwungen worden zu sein Ich störe Sie, Sir. 71 00:08:44,480 --> 00:08:46,860 Allerdings hielt ich die Umstände für gerechtfertigt. Was ist los? 72 00:08:47,100 --> 00:08:48,500 Ich habe gerade diese Notiz im Briefkasten gefunden. 73 00:08:48,840 --> 00:08:52,100 Lieber Bruce, bitte kommen Sie zu 37 Pike Straße. Keine Sorge, mir geht es gut. 74 00:08:52,120 --> 00:08:53,460 Wir erklären dir alles, wenn ich dich sehe. 75 00:08:53,820 --> 00:08:55,780 Linda. Sieht genauso aus wie sie Handschrift. 76 00:08:56,060 --> 00:08:57,060 Wahrscheinlich ist es so. 77 00:08:58,000 --> 00:08:59,240 Wirst du es nicht testen? Fingerabdrücke? 78 00:08:59,620 --> 00:09:01,620 Männer werden gezwungen, das zu schreiben. Das ist es auch klug, welche zu lassen. 79 00:09:02,300 --> 00:09:03,960 Robin, wir gehen zur Pike Street 37. 80 00:09:04,520 --> 00:09:05,520 Sieht aus wie eine Falle. 81 00:09:05,600 --> 00:09:07,620 Natürlich ist es das, aber wir lassen uns nicht erwischen darin. Komm raus. 82 00:09:52,750 --> 00:09:54,410 Ich schätze, wir sind bereit. Warten wir draußen die Halle. 83 00:09:54,610 --> 00:09:55,610 Rechts. 84 00:09:58,950 --> 00:09:59,950 Noch ein Anruf. 85 00:10:02,470 --> 00:10:03,650 Letzter für Sacco. 86 00:10:04,190 --> 00:10:05,190 Gut, gut, oder? 87 00:10:06,490 --> 00:10:07,490 Festhalten. 88 00:10:08,230 --> 00:10:12,510 Das war nur eine kleine Vorspeise. Die Der Hauptgang wird serviert, wenn Bruce 89 00:10:12,510 --> 00:10:13,510 Wayne kommt hierher. 90 00:10:13,650 --> 00:10:15,510 Wenn er in deine Falle tappt. Er wird es tun. 91 00:10:23,120 --> 00:10:23,819 der Ort. 92 00:10:23,820 --> 00:10:27,200 Du wartest hier. Ich rufe dich an Batman-Radio, wenn ich Hilfe brauche. In Ordnung. 93 00:11:20,910 --> 00:11:22,810 Er ist raus, okay. Ja, wir setzen ihn ein in der Box. 94 00:11:48,849 --> 00:11:51,690 Du wartest hier. Ich nehme das Mädchen zurück und ein paar Lastwagenfahrer vorbeischicken 95 00:11:51,690 --> 00:11:52,770 die Kiste. Wir machen es flott. 96 00:12:06,630 --> 00:12:09,790 Also gut, Jungs, ladet die neue Ausstellung aus und es an diesem Auto anbringen. 97 00:12:10,510 --> 00:12:11,510 Hier. 98 00:12:47,880 --> 00:12:48,880 Danke, Jungs. 99 00:12:48,960 --> 00:12:49,960 Was war los, Joe? 100 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 Ja, okay. 101 00:13:16,940 --> 00:13:20,220 Kommt schon, Jungs, helft mir dabei Box. Nein, es soll doch was dran sein. 102 00:13:23,300 --> 00:13:26,040 Warren Brown, bringen Sie die Kiste mit Höhle. 103 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 Bleiben Sie stehen, wo Sie sind. 104 00:14:03,370 --> 00:14:06,090 Los, wirf die Kiste in die Grube. 105 00:14:21,250 --> 00:14:24,390 Da ist Robin, der sich seinen Weg hinein kämpft Versteck des Spions. 106 00:14:24,810 --> 00:14:28,250 Wird Alfred in der Lage sein, die Polizei zu führen? zur Höhle des Grauens vor dem 107 00:14:28,250 --> 00:14:32,010 Der verräterische Japaner kann fliehen Linda als Schutzschild benutzen? 108 00:14:32,590 --> 00:14:37,550 Lassen Sie sich „The Doom of the Rising“ nicht entgehen Sun, Kapitel 15 von Batman.