1 00:00:04,560 --> 00:00:09,260 Daka ist begierig darauf, Batman zu vernichten hatte vor, ihn durch Linda Pate in eine Falle zu locken. 2 00:00:09,420 --> 00:00:13,220 Aber als Batman ankommt, springt er ein seine eigene Falle. 3 00:00:23,120 --> 00:00:25,820 Rufen Sie die Feuerwehr. Ich werde schauen für Linda. 4 00:00:35,980 --> 00:00:36,980 Dieser Laden brennt. 5 00:01:11,470 --> 00:01:12,470 Danke schön. 6 00:01:43,470 --> 00:01:44,690 Ich frage mich, was den Meister hält. 7 00:01:44,970 --> 00:01:46,550 Er muss immer noch nach Miss Page suchen. 8 00:02:02,490 --> 00:02:04,010 Ich dachte, du würdest dich nie outen. 9 00:02:04,230 --> 00:02:06,350 Nun, ich konnte nicht gehen, bis ich mir sicher war Linda war nicht mehr da drin. 10 00:02:06,610 --> 00:02:10,550 Sie scheinen furchtbar müde zu sein, Sir. Ich Schlagen Sie ein heißes Bad und etwas Ruhe vor. 11 00:02:11,130 --> 00:02:12,730 Nein, wir müssen herausfinden, wo sie sind genommen, Miss Page. 12 00:02:12,930 --> 00:02:14,510 Halten Sie an der ersten Polizeiwache an, die Sie erreichen zu. 13 00:02:14,710 --> 00:02:15,710 Ja, Herr. 14 00:02:29,030 --> 00:02:30,030 Captain Arnold, bitte. 15 00:02:34,010 --> 00:02:35,050 Hier spricht Captain Arnold. 16 00:02:35,330 --> 00:02:36,330 Das ist der Batman. 17 00:02:36,650 --> 00:02:39,030 Hast du diesen Bernie verhaftet? schon aus dem Sphinx Club? 18 00:02:39,250 --> 00:02:40,490 Oh, du bist es wieder, oder? 19 00:02:40,960 --> 00:02:44,480 Ja, wir haben diesen Laden letzte Nacht durchsucht und schloss es mit einem Vorhängeschloss ab. Aber es war nie jemand da 20 00:02:44,480 --> 00:02:47,500 Ich habe sogar von einem Mann namens Bernie gehört. Es Es war nicht sehr schlau von dir, sie zu nehmen 21 00:02:47,500 --> 00:02:48,500 Wort gegen meins. 22 00:02:48,860 --> 00:02:55,280 Sag mal, wer glaubst du... Wie... Alfred, umdrehen. Gehen Sie zum Sphinx Club. 23 00:03:04,240 --> 00:03:07,080 Du bleibst hier. Ich werde das alleine schaffen. 24 00:03:38,760 --> 00:03:39,760 Tschüss. 25 00:04:25,130 --> 00:04:28,050 Lass mich hier raus. Bis du es getan hast einige Fragen beantwortet. Nun, was tun? 26 00:04:28,050 --> 00:04:28,649 Du willst es wissen? 27 00:04:28,650 --> 00:04:31,550 Wo ist Linda Page? Wo bist du hingegangen? sie? Wer ist sie? Von Nein habe ich noch nie gehört 28 00:04:31,550 --> 00:04:32,289 Linda Seite. 29 00:04:32,290 --> 00:04:33,290 Du lügst. 30 00:04:33,310 --> 00:04:35,570 Wo hast du sie versteckt? Ich erzähle es Du, ich weiß nichts darüber. 31 00:04:35,690 --> 00:04:37,010 Was wissen Sie über dieses Haus? Bell Street? 32 00:04:37,290 --> 00:04:38,290 Ich habe noch nie davon gehört. 33 00:04:38,730 --> 00:04:40,230 Reden Sie besser, Herr. 34 00:04:40,510 --> 00:04:42,710 Ehrlich gesagt, ich sage dir, ich weiß es nicht irgendetwas über so einen Ort. 35 00:04:43,710 --> 00:04:44,710 In Ordnung. 36 00:04:44,750 --> 00:04:46,750 Machen Sie es auf Ihre Weise. Nun, was bist du? Was machst du mit mir? 37 00:04:47,070 --> 00:04:50,270 Sie können unsere kleinen Haustiere währenddessen unterhalten Wir erkunden das Haus in der Bell Street. Nun, 38 00:04:50,270 --> 00:04:52,330 geh nicht dorthin. Nicht, wenn Sie es behalten wollen Ihre Gesundheit. 39 00:04:53,480 --> 00:04:56,080 Was Sie sagen, lässt mich diesen Ort glauben ist wirklich einen Besuch wert. 40 00:04:56,360 --> 00:04:57,820 Nun, wenn du dorthin gehst, wirst du nie kommen lebend raus. 41 00:04:58,060 --> 00:04:59,060 Warum sollte Sie das beunruhigen? 42 00:04:59,280 --> 00:05:02,360 Nun ja, denn wenn sie dich verarschen, werde ich es tun in diesem gruseligen Loch verhungern. 43 00:05:02,740 --> 00:05:03,699 Mach dir keine Sorge. 44 00:05:03,700 --> 00:05:04,700 Wir kommen wieder. 45 00:05:12,400 --> 00:05:16,560 In ein paar Tagen dieses Atommodell Desintegrators wird abgeschlossen sein. 46 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 Alles hat gut geklappt. 47 00:05:37,460 --> 00:05:40,500 Der Pedro fiel auf unseren Plan herein und das Batman kam uns zu Hilfe, genau wie Sie 48 00:05:40,500 --> 00:05:41,239 dachte, er würde es tun. 49 00:05:41,240 --> 00:05:43,960 Ich vertraue darauf, dass du dich gut um ihn gekümmert hast. Sicher. 50 00:05:44,300 --> 00:05:47,540 Die Ajax-Fabrik geriet in Brand und die Batman wurde verbrannt. 51 00:05:47,800 --> 00:05:48,940 Du wirst dich nie wieder um ihn kümmern müssen. 52 00:05:49,160 --> 00:05:50,900 Ein weiterer Batman wurde getötet, oder? 53 00:05:52,140 --> 00:05:54,620 Ich hoffe, das ist der letzte von ihnen. 54 00:05:59,620 --> 00:06:01,260 Warum gehst du nicht zu deiner Station? 55 00:06:38,030 --> 00:06:39,030 Ich schätze, du gehst nirgendwohin. 56 00:06:59,030 --> 00:07:01,810 Willkommen in meiner bescheidenen Unterkunft, Miss Pace. 57 00:07:02,190 --> 00:07:03,190 Aber, Jack. 58 00:07:03,230 --> 00:07:04,730 Freut mich, Nipponesisch zu sagen. 59 00:07:05,260 --> 00:07:09,460 Das ist die schärfste Art der Anrede einer der zukünftigen Herrscher der Welt. 60 00:07:09,600 --> 00:07:11,580 Bring sie in den Ratssaal. 61 00:07:25,020 --> 00:07:27,180 Petland, Jones, die Tür. 62 00:07:36,590 --> 00:07:38,250 Bitte nehmen Sie Platz, Miss Page. 63 00:07:38,630 --> 00:07:39,630 Ich stehe lieber. 64 00:07:39,930 --> 00:07:41,270 Warum hast du mich hierher gebracht? 65 00:07:41,630 --> 00:07:44,210 Nur, dass ich dich um einen Gefallen bitten könnte. 66 00:07:44,990 --> 00:07:50,510 Ich freue mich sehr darauf, Ihren Verlobten kennenzulernen, Herr Bruce Wayne. Wenn Sie eine schreiben möchten 67 00:07:50,510 --> 00:07:55,070 Bitten Sie ihn, Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt zu treffen Der Ort, den ich ausgewählt habe, sollst du sein 68 00:07:55,070 --> 00:07:56,370 frei, wieder nach Hause zu gehen. 69 00:07:56,750 --> 00:07:57,930 Was willst du mit Bruce? 70 00:07:58,290 --> 00:08:02,610 Nur um ein wenig mit ihm zu plaudern das Thema Naturgeschichte. 71 00:08:03,370 --> 00:08:04,370 Über... 72 00:08:05,960 --> 00:08:09,760 Sie glauben, dass er der Batman ist, und Du willst, dass ich ihn für dich in die Falle locke. 73 00:08:10,120 --> 00:08:14,420 Wenn Sie Ihren Onkel Martin sehen möchten Auch hier solltest du besser tun, was du bist 74 00:08:14,420 --> 00:08:18,480 erzählt. Du kannst mir keine Angst machen. Das tust du nicht Ich kenne sogar meinen Onkel Martin. 75 00:08:23,680 --> 00:08:26,180 Sehen Sie sich das dritte Panel an, Miss Page. 76 00:08:26,560 --> 00:08:28,040 Das ist, wenn Sie so wollen. 77 00:08:29,780 --> 00:08:31,140 Warren, komm her. 78 00:08:58,380 --> 00:08:59,580 Alfred, du bleibst hier und wartest. 79 00:09:15,200 --> 00:09:17,520 Das ist der Raum, in den sie mich damals gebracht haben Sie dachten, ich wäre Chuck White. 80 00:09:31,150 --> 00:09:33,450 Ich war hier drin, ein Mann schaute mich an durch die Augen dieses Bildes. 81 00:09:34,210 --> 00:09:36,110 Dahinter muss sich ein Geheimgang befinden diese Wand. 82 00:09:53,090 --> 00:09:55,270 Nun, es scheint solide zu sein. Versuchen wir es und Lokalisieren Sie es von außen. 83 00:10:03,600 --> 00:10:08,840 Nun, Miss Page, würden Sie das schreiben? Notiz, oder möchten Sie in eine gemacht werden 84 00:10:08,840 --> 00:10:10,640 Zombie wie dein Onkel Martin? 85 00:10:12,280 --> 00:10:16,440 Es ist mir egal, was du mit mir machst, aber Du wirst mich niemals zur Ursache machen 86 00:10:16,440 --> 00:10:17,419 Bruces Tod. 87 00:10:17,420 --> 00:10:22,080 Mr. Fisher, begleiten Sie Miss Page zu mir Labor. 88 00:10:41,960 --> 00:10:45,600 Menschen bauen normalerweise nicht unterirdisch Passagen, die in einer Sackgasse enden. Klar 89 00:10:45,600 --> 00:10:46,600 scheint lustig. 90 00:10:46,620 --> 00:10:48,920 Holen Sie das Brecheisen aus dem Auto und wir machen es Recherchieren Sie ein wenig. 91 00:10:52,540 --> 00:10:53,780 Lehnen Sie immer noch ab? 92 00:10:54,700 --> 00:10:55,700 Ja. 93 00:11:49,960 --> 00:11:53,040 Sparen Sie sich den Atem. Er ist 50 Fuß entfernt die andere Seite der Wand. 94 00:11:53,440 --> 00:11:56,660 Ich möchte diesen Moment bewahren Triumph bis zum Äußersten. 95 00:11:59,060 --> 00:12:00,960 Ich bin gleich bei Ihnen, Miss Page. 96 00:12:03,560 --> 00:12:04,600 Oh, das reicht. 97 00:12:24,620 --> 00:12:27,200 Oh, ich darf diese Seite nicht behalten, Whitney. 98 00:13:05,290 --> 00:13:07,570 Die Söldner der DACA haben jemanden darin Box. 99 00:13:07,870 --> 00:13:12,330 Wer ist es? Und DACAs schreckliches Haustier Alligatoren haben großen Hunger.