1 00:00:50,320 --> 00:00:55,480 Lois entkommt mit beweisenden Beweisen dass Luthor ein Atommann ist. Um sie aufzuhalten 2 00:00:55,480 --> 00:00:58,960 Da Luthor es nicht benutzt, befiehlt er einen Angriff im Daily Planet-Büro. 3 00:01:05,160 --> 00:01:07,980 Ich wusste also von dem Geheimfach Ich habe Wache gehalten. 4 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Aber sie sind Übermenschen. 5 00:01:39,140 --> 00:01:40,400 Richten Sie die Thermopistole auf ihn. 6 00:01:45,680 --> 00:01:46,680 Einziehen. 7 00:02:19,910 --> 00:02:21,310 Die Gefahr ist vorbei. 8 00:02:21,590 --> 00:02:22,590 Carl. 9 00:02:27,730 --> 00:02:29,670 Superman ist gerade in den Daily Planet geflogen Gebäude. 10 00:02:30,050 --> 00:02:33,230 Dann erlitt er keinen Stromschlag. Nein, das Der Schock schien ihn wiederzubeleben. 11 00:02:38,570 --> 00:02:39,570 Was ist das für ein Rauch? 12 00:02:46,220 --> 00:02:49,280 Der Hitzestrahl wurde von einem Superman abgelenkt Wir haben es an der Maschine gefangen. Nun, dreh dich um 13 00:02:49,280 --> 00:02:50,280 es aus. 14 00:02:59,120 --> 00:03:02,660 Viele wichtige Papiere wurden vernichtet durch die Hitze. 15 00:03:04,320 --> 00:03:07,660 Was ist mit Clark Kent passiert? Er hatte eine sehr wichtiges Papier von Luthor 16 00:03:07,660 --> 00:03:09,020 Büro. Er hat es mir gegeben. 17 00:03:09,500 --> 00:03:11,000 Ich konnte die Eindrücke lesen. 18 00:03:11,560 --> 00:03:12,560 Was waren sie? 19 00:03:12,600 --> 00:03:15,580 Eine Liste sicherer Kombinationen aller Orte, die ausgeraubt wurden. 20 00:03:16,120 --> 00:03:17,680 In Luthors eigener Handschrift. 21 00:03:18,060 --> 00:03:20,820 Das ist ein eindeutiger Beweis dafür, dass Luthor es ist hinter all diesen Verbrechen. 22 00:03:21,180 --> 00:03:23,360 Vielleicht ist er sogar der Atommann Clark vermutet. 23 00:03:24,060 --> 00:03:25,720 Clarks Vermutungen sind richtig. 24 00:03:26,080 --> 00:03:27,080 Geht es dir jetzt gut? 25 00:03:27,640 --> 00:03:29,120 Ja. Nun, lasst uns hier verschwinden. 26 00:03:31,760 --> 00:03:33,600 Sind Sie ganz sicher, dass Luthor schuldig ist? 27 00:03:33,860 --> 00:03:35,940 Sein Fernsehwagen war nirgendwo hier in der Nähe. 28 00:03:36,200 --> 00:03:37,700 Nein, aber einige seiner Männer waren es. 29 00:03:38,220 --> 00:03:40,660 Und ich sah einen verdächtig aussehenden Lastwagen in der Nähe des Gebäudes. 30 00:03:42,240 --> 00:03:43,240 Schau da unten. 31 00:03:48,880 --> 00:03:50,860 Das ist der Lastwagen, der auf der Lincoln Richtung Süden fährt Boulevard. 32 00:03:51,380 --> 00:03:52,920 Lois, ihr und Jimmy folgt ihm. 33 00:03:53,220 --> 00:03:54,300 Ich besorge dir ein Polizeiauto. 34 00:03:54,740 --> 00:03:55,800 Besorgen Sie mir den Polizeichef. 35 00:03:58,920 --> 00:03:59,920 Oh, hallo, Chef. 36 00:04:00,140 --> 00:04:01,140 Perry White. 37 00:04:01,520 --> 00:04:03,440 Wir wollen einem Verdächtigen folgen LKW. 38 00:04:03,980 --> 00:04:06,360 Können Sie ein Streifzugauto herumschicken, um es abzuholen? uns auf? 39 00:04:07,260 --> 00:04:09,560 Danke. Das Polizeiauto wird in zwei Teilen hier sein Minuten. 40 00:04:09,920 --> 00:04:11,480 Kommst du mit uns? Noch nicht. 41 00:04:11,820 --> 00:04:13,960 Wenn Sie den LKW überholen, überholen Sie ihn nicht nah dran. 42 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 Wagen 4 ruft XL. 43 00:04:23,740 --> 00:04:25,260 Wagen 4 ruft XL. 44 00:04:25,620 --> 00:04:27,220 Komm rein, Auto 4. Was ist passiert? 45 00:04:27,540 --> 00:04:28,540 Superman ist angekommen. 46 00:04:28,740 --> 00:04:29,740 Unser Angriff ist gescheitert. 47 00:04:29,940 --> 00:04:30,940 Fahrt zum Hauptquartier. 48 00:04:31,240 --> 00:04:33,840 Rufen Sie mich per Funk an, falls es Probleme gibt auf dem Weg. Rechts. 49 00:04:34,040 --> 00:04:36,680 Du denkst, Superman hat die Liste gesehen Lois Lane hat deinen Schreibtisch weggenommen? 50 00:04:36,940 --> 00:04:40,180 Nun, sie hat es ihm zweifellos gezeigt. Dann verbindet dich das mit all dem 51 00:04:40,180 --> 00:04:41,180 Räuber. 52 00:04:41,340 --> 00:04:43,080 Ich muss sofort in Deckung gehen. 53 00:04:44,080 --> 00:04:46,420 Nun, sie werden nie irgendwelche Beweise finden hier in der Gegend. 54 00:04:46,840 --> 00:04:49,100 Oh, ändern Sie die Wellenlänge dieses Radios. 55 00:04:54,190 --> 00:04:56,450 Wenn Luthor glaubt, dass wir ihn verdächtigen, wird er es tun in Deckung gehen. 56 00:04:56,910 --> 00:04:59,790 Ich gehe jetzt in sein Büro. Ich werde es versuchen überrasche ihn. 57 00:05:06,570 --> 00:05:07,529 Fräulein Smith. 58 00:05:07,530 --> 00:05:08,530 Ja, Herr. 59 00:05:08,730 --> 00:05:11,530 Ich wurde plötzlich weggerufen. Ich werde es sein auf unbestimmte Zeit verschwunden. 60 00:05:52,810 --> 00:05:53,749 Du warst in meinem Büro. 61 00:05:53,750 --> 00:05:54,750 Ja, Herr. 62 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Es ist Superman. 63 00:06:08,050 --> 00:06:09,210 Wir sind gerade noch rechtzeitig abgereist. 64 00:06:22,989 --> 00:06:25,130 Selbst Superman kann keine Hinweise finden. 65 00:06:32,770 --> 00:06:33,770 Schalten Sie es aus. 66 00:06:34,990 --> 00:06:37,110 Es gibt keinen Zweifel mehr, jetzt wo ich unten bin Verdacht. 67 00:06:37,570 --> 00:06:40,030 Wir müssen sehen, ob Carl und Foster sich begegnen irgendwelche Probleme. 68 00:06:45,370 --> 00:06:46,370 Hey, schau zurück. 69 00:06:52,170 --> 00:06:53,170 Die Polizei. 70 00:06:54,190 --> 00:06:55,610 Wagen 4 ruft die Zentrale an. 71 00:06:56,130 --> 00:06:57,530 Wagen 4 ruft die Zentrale an. 72 00:06:59,870 --> 00:07:01,650 Das ist das Hauptquartier. Was ist das Ärger? 73 00:07:01,910 --> 00:07:03,650 Wir werden von einem Polizeiauto verfolgt. 74 00:07:04,730 --> 00:07:05,890 Fahren Sie nach Rocky Glen. 75 00:07:06,210 --> 00:07:07,730 Ich werde den Truck dort zerstören. 76 00:07:08,370 --> 00:07:10,630 Vielleicht auch einige meiner Feinde. 77 00:07:10,870 --> 00:07:12,370 Ich werde segmentieren, wenn wir dort ankommen. 78 00:07:40,010 --> 00:07:41,010 Rufen Sie die Zentrale an. 79 00:07:41,590 --> 00:07:42,590 Rufen Sie die Zentrale an. 80 00:07:46,510 --> 00:07:47,389 Treten Sie ein. 81 00:07:47,390 --> 00:07:49,270 Der Truck steht in Rocky Glen. 82 00:07:49,510 --> 00:07:51,370 Haben Sie den Stromempfangsschalter verlassen? an? 83 00:07:51,710 --> 00:07:53,630 Ja. Gut. Stehen zu. 84 00:07:55,270 --> 00:07:57,690 Halber. Ja, Herr? Wärmen Sie den Meister auf Mechanismus. 85 00:08:01,150 --> 00:08:04,090 Lassen Sie es mich wissen, sobald jemand damit anfängt Öffnen Sie die LKW-Türen. 86 00:08:04,310 --> 00:08:05,310 In Ordnung. 87 00:08:17,940 --> 00:08:20,160 Superman warnte uns, nicht zu nahe zu kommen zu diesem LKW. 88 00:08:20,440 --> 00:08:22,860 Nun ja, es sieht verlassen genug aus. Was kann passieren? 89 00:08:30,000 --> 00:08:31,200 Sie sind jetzt am LKW. 90 00:08:33,000 --> 00:08:35,080 Albert, gib dem Truck Vollgas Strahl. 91 00:09:24,689 --> 00:09:25,689 Superman, er hat es gesehen. 92 00:09:29,610 --> 00:09:30,830 Bringen Sie uns schnell zum Hauptquartier. 93 00:09:50,830 --> 00:09:54,310 Superman flog herein und gewann ihn der Lastwagen kurz bevor er explodierte. 94 00:09:54,950 --> 00:09:56,430 Halten Sie sich im Vorzimmer bereit. 95 00:10:00,030 --> 00:10:01,029 Danke, Superman. 96 00:10:01,030 --> 00:10:02,190 Du hast uns gerade rechtzeitig gewarnt. 97 00:10:02,550 --> 00:10:04,050 War Sprengstoff in dem Lastwagen? 98 00:10:04,690 --> 00:10:07,530 Nein, aber es wurde ein Energiestrahl gerichtet per Fernbedienung darauf zufahren. 99 00:10:08,110 --> 00:10:09,830 Ich konnte einen Strahl spüren, als ich drin war Luft. 100 00:10:10,470 --> 00:10:11,470 Es vibriert immer noch. 101 00:10:12,350 --> 00:10:14,890 Ich kann entlang dieses Strahls zurückfliegen und verfolgen es zu seiner Quelle. 102 00:10:15,110 --> 00:10:16,110 Wir folgen Ihnen im Auto. 103 00:10:16,390 --> 00:10:18,570 In Ordnung, aber bleiben Sie so nah wie möglich möglich. 104 00:10:49,710 --> 00:10:52,550 Da stimmt etwas nicht. Warum ist es so? so ein Funke? Ich weiß nicht. Es 105 00:10:52,550 --> 00:10:53,550 abgebrannt. 106 00:10:54,090 --> 00:10:56,290 Jemand muss sich entlang des Balkens bewegen Vibrationen. 107 00:10:56,890 --> 00:10:58,030 Es könnte Superman sein. 108 00:11:10,690 --> 00:11:12,830 Du hattest Recht, Luthor. Es ist Superman. 109 00:11:13,150 --> 00:11:14,190 Wird er diesen Ort entdecken? 110 00:11:14,430 --> 00:11:17,370 Ich habe diese Wände mit Blei auskleiden lassen Besiege seinen Röntgenblick. 111 00:11:17,610 --> 00:11:18,870 Dann sind wir in Sicherheit. Nicht mehr lange. 112 00:11:19,210 --> 00:11:21,390 Superman wird diesen gesamten Ort haben gesucht. 113 00:11:21,670 --> 00:11:24,390 Wir müssen zu unserem endgültigen Hauptquartier umziehen in den höchsten Bergen. 114 00:11:24,890 --> 00:11:28,710 Danach starten wir in unserem Raumschiff, vor dem wir Schrecken regnen lassen werden 115 00:11:28,710 --> 00:11:29,890 auf unsere irdischen Feinde. 116 00:11:40,230 --> 00:11:44,850 Haben Sie das Versteck des Atommannes gefunden? Nein, aber es ist irgendwo in diesen Hügeln. 117 00:11:45,670 --> 00:11:48,050 Sagen Sie Perry White, er soll eine Konferenz einberufen mit dem Polizeichef. 118 00:11:48,590 --> 00:11:49,590 Ich werde da sein. 119 00:12:01,670 --> 00:12:04,850 Sind Sie sicher, dass Luthors Hauptquartier dort ist? in den Culver Hills? 120 00:12:05,110 --> 00:12:08,730 Ja, und wir können genau herausfinden, wo indem er einen Angriff von ihm einlädt. Wie 121 00:12:08,730 --> 00:12:09,730 machen wir das? 122 00:12:09,910 --> 00:12:12,430 Lassen Sie Clark Kent und Lois Lane überfliegen die Hügel. 123 00:12:12,790 --> 00:12:16,850 Stellen Sie auf allen Straßen Polizeiautos zur Beobachtung auf Was passiert, und seien Sie bereit, darauf einzugehen 124 00:12:16,850 --> 00:12:17,850 Aktion. Gut. 125 00:12:20,300 --> 00:12:25,360 Das Polizeipräsidium findet Clark und nimmt ihn mit Einmal am Flughafen abfahren, wo soll ich hin? 126 00:12:25,360 --> 00:12:32,200 Finden Sie ihn unter einem Schreibtisch. Ja, das ist es 127 00:12:32,200 --> 00:12:33,200 Chef 128 00:13:04,680 --> 00:13:05,680 und ich hatte recht. 129 00:13:06,080 --> 00:13:07,200 Wolltest du mich für etwas? 130 00:13:07,460 --> 00:13:09,740 Ja. Ich erzähle es dir unterwegs zum Flughafen. Aufleuchten. 131 00:13:17,260 --> 00:13:19,640 Dies ist die Region, die uns Superman befohlen hat überfliegen. 132 00:13:20,260 --> 00:13:22,560 Ich hoffe, er hat uns nicht auf eine wilde Gans geschickt jagen. 133 00:13:30,160 --> 00:13:32,740 Genau wie ich dachte. Sie haben ein Flugzeug geschickt um uns aufzusuchen. 134 00:13:33,420 --> 00:13:36,060 Wir kümmern uns darum. Stehen Sie dabei Steuerelemente starten. 135 00:13:48,980 --> 00:13:50,200 Schicken Sie die Untertasse raus. 136 00:14:17,930 --> 00:14:18,930 Was kommt da auf uns zu? 137 00:14:19,490 --> 00:14:20,490 Ich weiß nicht. 138 00:14:23,210 --> 00:14:25,030 Es ist eine dieser fliegenden Untertassen. 139 00:14:37,430 --> 00:14:40,270 Wird Luthor eine weitere Verzweiflung starten? Angriff? 140 00:14:40,530 --> 00:14:43,350 Wird mit dem Atom etwas schief gehen? Der Plan des Mannes? 141 00:14:43,810 --> 00:14:46,450 Lassen Sie sich Rocket of Vengeance auf keinen Fall entgehen. 142 00:14:46,840 --> 00:14:48,960 Kapitel 14 von Atom Man vs. 143 00:14:49,180 --> 00:14:51,640 Superman nächste Woche in diesem Theater.