1 00:00:05,800 --> 00:00:11,560 Daka, ein finsterer japanischer Spion, plant zu zerstören Batman, aber Batmans junger Adjutant Robin, 2 00:00:11,800 --> 00:00:12,980 hat andere Ideen. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,680 Der Junge hat es geschafft, sich einzumischen Polizeiwellenlängen. Wir müssen raus 4 00:00:22,680 --> 00:00:26,740 von hier. Lieber gehen. Die Polizei ist im Einsatz der Weg. Womit machen wir was? 5 00:00:26,740 --> 00:00:29,120 diese Jungs? Wir können sie nicht mitnehmen, Aber ich verspreche dir, dass sie es nie tun werden 6 00:00:29,120 --> 00:00:30,120 stört uns schon wieder. 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,700 Ich werde diesen Ort in die Luft sprengen Die Polizei wird diese ganze Ausrüstung nicht finden. 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,100 Ihr Jungs verschwindet besser hier. 9 00:00:58,760 --> 00:01:01,580 Lass mich gehen, du Narr! Dieser Ort geht jeden Moment in die Luft jagen! 10 00:01:37,250 --> 00:01:39,990 Ich bin froh, dass wir das dort draußen verpasst haben 11 00:01:39,990 --> 00:01:48,170 Die 12 00:01:48,170 --> 00:02:02,710 Feinde 13 00:02:02,710 --> 00:02:08,300 der neuen Ordnung Möge ihr Schicksal sein so schnell versiegelt wie Chuck White. 14 00:02:25,960 --> 00:02:27,840 Wer hat Ihnen erlaubt, hierher zu kommen? 15 00:02:28,160 --> 00:02:31,100 Sie werden angewiesen, in der Sektion zu bleiben 50 bis Benachrichtigung. 16 00:02:31,900 --> 00:02:33,480 Aber es gibt keinen Abschnitt 50 mehr. 17 00:02:33,680 --> 00:02:37,180 Croft hat es vermasselt. Ja, Chuck White. Ich meine, das zeigten Batman und seine Schüler 18 00:02:37,180 --> 00:02:38,600 stand auf und rief die Polizei. Der Batman. 19 00:02:39,180 --> 00:02:42,060 Bitte seien Sie konkreter und geben Sie an genau das, was du meinst. 20 00:03:01,260 --> 00:03:02,260 Entschuldigen Sie, meine Herren. 21 00:03:04,780 --> 00:03:06,140 Captain Jones, die Tür. 22 00:03:27,080 --> 00:03:30,260 Ich habe wichtige Neuigkeiten für Sie. Das werden wir Besprechen Sie es in meinem Labor. 23 00:03:40,650 --> 00:03:44,030 Ich habe gerade herausgefunden, dass Marshall lebt und da ist Gefängnis. Das ist unmöglich. Er wurde getötet 24 00:03:44,030 --> 00:03:45,210 mit Marken in der Colton Mine. 25 00:03:45,450 --> 00:03:48,790 Das denken Sie. Hast du ihn gesehen? Nein, aber das habe ich mit dem Kautionsmakler besprochen 26 00:03:48,790 --> 00:03:49,930 hat Chuck White aus der Klemme geholt. 27 00:03:50,150 --> 00:03:52,810 Er sah Marshall und dachte, dass er und Weiß waren die besten Freunde. 28 00:03:53,150 --> 00:03:54,790 Marshall und White zusammen im Gefängnis? 29 00:03:55,110 --> 00:03:57,350 Nun ja, wir hätten genauso gut zusammen sein können. Sie hatten jeweils eine Zelle direkt daneben 30 00:03:57,350 --> 00:04:01,370 andere. Jetzt verstehe ich, wie Batman habe von Abschnitt 50 erfahren. 31 00:04:01,750 --> 00:04:03,490 Glaubst du nicht, dass Marshall das auch sein sollte? auch gesprungen? 32 00:04:04,070 --> 00:04:05,970 Ich werde auf sein Kleines aufpassen Schwierigkeit. 33 00:04:06,350 --> 00:04:09,850 Ich möchte, dass du ihn morgen früh besuchst und gib ihm ein paar Zigaretten mit 34 00:04:09,850 --> 00:04:12,900 Komplimente. Das ist in Ordnung. Aber ich werde es tun die Zigaretten bereitstellen. 35 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 Sicher. 36 00:04:17,680 --> 00:04:20,680 Das ist eine besondere Marke. Ich bin sicher, er werde sie genießen. 37 00:04:21,060 --> 00:04:22,060 Davon habe ich noch nie gehört. 38 00:04:22,780 --> 00:04:24,440 Ich sagte, sie seien eine besondere Marke. 39 00:04:24,780 --> 00:04:26,460 Stellen Sie sicher, dass Sie sie nicht selbst verwenden. 40 00:04:26,840 --> 00:04:29,060 Mach dir keine Sorge. Ich werde dafür sorgen, dass er sie bekommt als Erstes am Morgen. 41 00:04:34,760 --> 00:04:35,760 Entschuldigen Sie, Doc. 42 00:04:36,080 --> 00:04:38,300 Mein alter Freund Bernie aus der Denkfabrik Verein. 43 00:04:38,620 --> 00:04:39,940 Ja, und er schien es eilig zu haben. 44 00:04:52,650 --> 00:04:53,670 Okay, schick ihn rein. 45 00:04:58,630 --> 00:05:00,310 Sie haben nach mir geschickt, Captain? Ja. 46 00:05:00,910 --> 00:05:04,930 Ich hoffe, dass Sie dies erkennen können Mann, Marshall, das ist mein bester Detektiv 47 00:05:04,930 --> 00:05:08,330 gerade abgeholt. Ihr bester Detektiv? Mm-hmm. Der Batman. 48 00:05:09,310 --> 00:05:10,310 Oh, ich verstehe. 49 00:05:10,490 --> 00:05:14,190 Ich habe ihn mit Ihrem Fall beauftragt, aber das habe ich sicher nicht getan Es dauert lange, bis er Ergebnisse erzielt. 50 00:05:14,570 --> 00:05:16,170 Das muss ein wunderbarer Offizier sein Batman. 51 00:05:16,950 --> 00:05:18,090 Das ist er sicher. 52 00:05:18,570 --> 00:05:19,810 Komm, sieh dir den Gefangenen an. 53 00:05:23,250 --> 00:05:26,690 Ja? Marshall ist gerade ohnmächtig geworden. Ich nicht weiß, was mit ihm los ist. Nun, lasst uns 54 00:05:26,690 --> 00:05:27,690 Holen Sie sich einen Arzt. 55 00:05:44,110 --> 00:05:45,110 Er ist tot. 56 00:05:45,390 --> 00:05:46,770 Er muss einen Herzinfarkt erlitten haben. 57 00:05:47,350 --> 00:05:48,990 Und er ist der Mann, den ich von dir wollte identifizieren. 58 00:05:49,550 --> 00:05:52,030 Nun, das ist schade, denn ich bin mir sicher Er ist einer der Männer, die uns angegriffen haben. 59 00:05:52,130 --> 00:05:53,870 Nun, er wird nicht viel nützen uns jetzt. 60 00:05:54,470 --> 00:05:57,410 Mark, lass seine Sachen nach oben bringen Gehen Sie ins Büro und holen Sie den Gerichtsmediziner. Ja, 61 00:05:57,410 --> 00:05:58,410 Herr. 62 00:06:10,010 --> 00:06:12,270 Glaubst du, Bernie hatte etwas zu tun? mit Marshalls Tod? 63 00:06:12,470 --> 00:06:14,070 Er ist sicher aus der Polizeistation herausgekommen eine Eile. 64 00:06:14,450 --> 00:06:15,470 Ja, ich bin mir fast sicher. 65 00:06:16,410 --> 00:06:17,430 Wir werden es bald herausfinden. 66 00:06:24,520 --> 00:06:25,520 Das beweist es. 67 00:06:26,300 --> 00:06:28,980 Diese Zigarette, die ich bei Marshall's gefunden habe Die Zelle enthielt ein Gift. 68 00:06:29,800 --> 00:06:31,480 Wir sollten besser Captain Arnold richtig anrufen weg. 69 00:06:43,460 --> 00:06:45,420 Hallo. Captain Arnold, bitte. 70 00:06:45,860 --> 00:06:49,080 Ja, nimm ihn nicht. Hast du gefunden diese Zigaretten, die bei Marshall's sind 71 00:06:49,080 --> 00:06:50,740 Zelle? Ja, ich habe sie genau hier. 72 00:06:51,460 --> 00:06:52,460 Sag mal, wer ist das? 73 00:06:52,640 --> 00:06:53,640 Ich bin der Batman. 74 00:06:53,820 --> 00:06:57,300 Diese Zigaretten enthalten eine tödliche Substanz Gift. Der Mann, der Marshall ermordet hat, ist 75 00:06:57,300 --> 00:06:59,500 Bernie. Sie finden ihn bei der Sphinx Club in der River Street. 76 00:07:00,320 --> 00:07:01,320 Hallo. 77 00:07:05,360 --> 00:07:08,800 Ich wünschte, ich wüsste, woher dieser Batman alles hat seine Informationen. 78 00:07:10,040 --> 00:07:11,460 Keiner meiner Jungs kann das. 79 00:07:17,400 --> 00:07:21,520 Laut dem Bericht des Gerichtsmediziners Marshall starb heute plötzlich in seinem 80 00:07:21,520 --> 00:07:22,520 Zelle. 81 00:07:23,550 --> 00:07:26,330 Sechs unserer Mitglieder sind dadurch gestorben Aktivitäten des Batman. 82 00:07:26,950 --> 00:07:30,370 Deshalb, bevor wir etwas anderes tun, wir müssen sicherstellen, dass er es war 83 00:07:30,370 --> 00:07:31,370 endgültig zerstört. 84 00:07:31,690 --> 00:07:35,150 Aber ich habe dir gesagt, dass er bis dahin fertig ist Abschnitt 50 wurde gesprengt. Ich habe keinen Beweis 85 00:07:35,150 --> 00:07:38,830 seines Todes. Außerdem gibt es immer noch die Möglichkeit, dass es mehr als sein könnte 86 00:07:38,830 --> 00:07:39,749 ein Batman. 87 00:07:39,750 --> 00:07:42,150 Nun, wenn es mehr als einen Batman gibt, Wie werden wir es herausfinden? 88 00:07:42,370 --> 00:07:44,910 Dies kann durch Miss erreicht werden Linda Seite. 89 00:07:45,310 --> 00:07:48,670 Glaubst du, sie kennt ihn? Ich kenne das Batman hat eine mysteriöse Art zu erscheinen 90 00:07:48,670 --> 00:07:50,130 jedes Mal, wenn sie in Schwierigkeiten gerät. 91 00:07:50,350 --> 00:07:51,159 Ich verstehe. 92 00:07:51,160 --> 00:07:53,920 Sie beabsichtigen, das Mädchen als Anführerin einzusetzen Batman in eine Falle tappen. Genau. 93 00:07:54,260 --> 00:07:56,320 Wie wollen Sie Miss Page dazu bringen? mit uns kooperieren? 94 00:08:01,340 --> 00:08:03,520 Martin Wine, kommen Sie in den Ratssaal. 95 00:08:46,640 --> 00:08:47,640 Wir werden ein paar Hinweise verstreuen. 96 00:09:02,500 --> 00:09:05,360 Das Pagenmädchen ist direkt hinter uns. Nicht Mach dir Sorgen, wir kümmern uns um sie. 97 00:09:07,580 --> 00:09:09,600 Nein, nein, hinterlassen Sie einfach eine Nachricht, dass Mr. Wayne hat angerufen. 98 00:09:12,680 --> 00:09:15,320 Hat sie dich versetzt? Sieht so aus. Sie hinterließ eine Nachricht beim Angestellten bei ihr 99 00:09:15,320 --> 00:09:17,500 Apartmenthaus, das sie treffen wollte ihr Onkel in seiner alten Fabrik. 100 00:09:17,720 --> 00:09:20,040 Seine Fabrik? Ja, der Ajax Produktionsunternehmen. 101 00:09:20,620 --> 00:09:22,500 Aber es ist seit seinem Weggang geschlossen ins Gefängnis. 102 00:09:23,040 --> 00:09:25,460 Sie nahm Kontakt zu ihrem Onkel auf. Ich Ich frage mich, warum sie nicht angerufen und Bescheid gesagt hat 103 00:09:25,460 --> 00:09:28,480 Du. Das ist richtig. Also eifersüchtig sein Verehrer, ich denke, ich werde ein wenig tun 104 00:09:28,480 --> 00:09:29,480 nachschauen. 105 00:09:49,260 --> 00:09:55,340 Hallo an alle hier, ich bin Ich suche nach einer fehlenden Seite, verstehe. 106 00:09:55,520 --> 00:09:59,840 Sie ist hier. Sie war es, aber sie ist hier weggegangen vor etwa zehn Minuten So ist es 107 00:09:59,840 --> 00:10:01,620 Bei mir kommt es immer zu spät. Ja, danke. 108 00:10:01,900 --> 00:10:02,620 Gern geschehen 109 00:10:02,620 --> 00:10:09,560 Gerade von 110 00:10:09,560 --> 00:10:13,080 Verkleideter Typ, der nach diesem Mädchen sucht. Ja, es muss ihr Freund gewesen sein 111 00:10:13,080 --> 00:10:17,480 Ich wette, er hat die Botschaft verstanden, die wir in ihr hinterlassen haben Wohnung für den Batman, den er besser behalten sollte 112 00:10:17,480 --> 00:10:19,200 seine Nase raus, sonst ist er dazu haftbar verletzt werden. 113 00:10:20,100 --> 00:10:23,240 Der Wächter sagt, sie sei weg, aber er ist weg lügen. Genau dort parkt ein Auto 114 00:10:23,240 --> 00:10:24,960 hinter uns. Du denkst, sie ist noch da das Gebäude? 115 00:10:25,200 --> 00:10:27,120 Das liegt an Batman und Robin Finden Sie es heraus. 116 00:10:27,560 --> 00:10:28,560 Gut. Lass uns loslegen. 117 00:10:29,060 --> 00:10:30,120 Fahr um die Ecke, Alfred. 118 00:10:30,360 --> 00:10:31,360 Richtig, Sir. 119 00:10:34,080 --> 00:10:36,640 Ich kann nicht verstehen, warum du mich behältst hier. 120 00:10:36,940 --> 00:10:38,040 Das solltest du nicht. 121 00:10:38,860 --> 00:10:42,080 Du sitzt einfach ruhig da und benimmst dich Du selbst und nichts wird dir passieren. 122 00:11:10,819 --> 00:11:14,200 Na ja, scheiße, wir wollen nicht laufen in jeden Ärger gibt es jeden Ärger 123 00:11:14,200 --> 00:11:19,080 Es geht in uns hinein. Gut, behalten Sie es im Auge Den Keller beobachtest du vom Fenster aus. 124 00:11:19,160 --> 00:11:20,140 Ich kümmere mich um das Dach 125 00:11:20,140 --> 00:11:37,280 Andrews 126 00:11:40,110 --> 00:11:42,590 Unten brennt etwas und so Der Joint wird wie Papier hochgehen. 127 00:11:50,970 --> 00:11:52,010 Hier ist jemand. 128 00:12:05,110 --> 00:12:07,050 Wir rufen die Feuerwehr. Ich werde Suchen Sie nach Linda. 129 00:12:16,520 --> 00:12:18,080 Wir müssen hier raus. Dies Der Joint brennt. 130 00:13:12,520 --> 00:13:15,060 Es gibt Docca mit einem neuen und größeren Radiumkanone. 131 00:13:15,280 --> 00:13:19,740 Und er hat das Radium, damit es funktioniert. Kann Robin das geheime Versteck finden? 132 00:13:20,080 --> 00:13:25,460 Schauen Sie sich unbedingt „Eight Steps Down“ an, Kapitel 13 von Batman in diesem Kino 133 00:13:25,460 --> 00:13:26,460 nächste Woche.